1
00:00:16,830 --> 00:00:17,640
মা,

2
00:00:18,350 --> 00:00:20,280
আপনি আবার বই প্রচার করছেন.

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,120
এইবার, আমি বইগুলি প্রচার করছি না।

4
00:00:23,120 --> 00:00:24,350
আসলে, আমি তাদের সব গ্রহণ করছি

5
00:00:24,350 --> 00:00:25,030
দূরে

6
00:00:25,380 --> 00:00:26,780
তুমি চলে যাচ্ছো মা?

7
00:00:28,960 --> 00:00:30,290
আপনি কি যে বলেন?

8
00:00:30,350 --> 00:00:32,280
আপনি আপনার জীবনের মতো বই ভালোবাসেন।

9
00:00:32,280 --> 00:00:33,680
বইগুলো চলে গেলে,

10
00:00:33,880 --> 00:00:35,710
তাহলে তোমাকেও চলে যেতে হবে।

11
00:00:35,790 --> 00:00:37,190
তুমি খুব স্মার্ট, জিকি।

12
00:00:37,640 --> 00:00:38,770
কিন্তু তুমি চিন্তা করো না।

13
00:00:39,110 --> 00:00:41,240
আমি শুধু অন্য জায়গায় চলে যাচ্ছি.

14
00:00:41,640 --> 00:00:43,030
আমি এখনও সময়ে সময়ে ফিরে আসব

15
00:00:43,030 --> 00:00:44,430
আপনার বাড়ির কাজ চেক করতে।

16
00:00:44,920 --> 00:00:47,250
আপনি কি সেই বাক্সটি দেখতে পাচ্ছেন?
আপনার হোমওয়ার্ক এর মধ্যে রয়েছে।

17
00:00:51,240 --> 00:00:53,280
জিকি, ফিরে যান এবং এখন পরিবর্তন করুন।

18
00:00:53,470 --> 00:00:55,400
আপনি ঘামে ঢাকা। চল যাই।

19
00:01:07,760 --> 00:01:08,820
তাহলে আপনি একটি দিন নির্ধারণ করেছেন?

20
00:01:09,920 --> 00:01:10,920
মহামান্য ড

21
00:01:11,230 --> 00:01:13,490
এই উঠান আমার জন্য সংরক্ষিত হবে.

22
00:01:13,840 --> 00:01:15,570
আমি এখনও জিকির শিক্ষক হব,

23
00:01:16,120 --> 00:01:17,780
এবং পরিবারের একজন সদস্য।

24
00:01:19,200 --> 00:01:20,060
আমি আশা করিনি

25
00:01:20,710 --> 00:01:22,440
এই দিন অবশেষে আসা.

26
00:01:23,640 --> 00:01:24,560
কিন্তু আমি মনে করি

27
00:01:25,039 --> 00:01:27,039
এটি একটি ভাল জিনিস যে এই দিন এসেছে.

28
00:01:28,280 --> 00:01:29,430
মনে পড়ে দিনটা

29
00:01:29,430 --> 00:01:31,560
যখন আমি তোমাকে হি ম্যানশন থেকে তুলেছিলাম

30
00:01:32,350 --> 00:01:33,150
এবং সম্পন্ন

31
00:01:34,950 --> 00:01:37,080
Wuyi এর পক্ষ থেকে আপনার সাথে বিবাহ.

32
00:01:37,120 --> 00:01:38,450
তখন আমার মনে হয়েছিল,

33
00:01:38,789 --> 00:01:39,920
আমার ভাই ভাগ্যবান ছিল

34
00:01:40,870 --> 00:01:42,590
এমন মেয়েকে বিয়ে করতে
উত্তরাধিকারীর সহধর্মিণী হিসাবে।

35
00:01:42,590 --> 00:01:43,400
আনমিন...

36
00:01:43,509 --> 00:01:44,229
আমি জানি

37
00:01:44,680 --> 00:01:45,880
আপনার এবং উইয়ের মধ্যে,

38
00:01:46,310 --> 00:01:47,200
বিশ্বাস আছে,

39
00:01:47,920 --> 00:01:49,000
কিন্তু কখনো ভালোবাসি না।

40
00:01:49,950 --> 00:01:51,200
এটা তার ক্ষতি।

41
00:02:05,350 --> 00:02:06,210
এই কয়েকটি বই

42
00:02:06,760 --> 00:02:08,360
নদী ব্যবস্থাপনা সম্পর্কে।

43
00:02:08,470 --> 00:02:10,400
কিছু মেডিকেল বইও আছে।

44
00:02:10,590 --> 00:02:12,960
আমি মনে করি তারা আপনার জন্য সহায়ক হতে পারে।

45
00:02:18,560 --> 00:02:20,470
ইউয়ানজি, যদি আমি...

46
00:02:23,910 --> 00:02:25,280
আমি যদি উইয়ের ভাই না হতাম,

47
00:02:25,280 --> 00:02:26,280
-আমি...
-ভাই।

48
00:02:31,680 --> 00:02:33,490
আমি গসিপ ভয় করি না।

49
00:02:34,310 --> 00:02:35,079
তবে,

50
00:02:35,750 --> 00:02:38,010
আমি আপনাকে সবসময় ভাই হিসাবে দেখেছি।

51
00:02:39,150 --> 00:02:40,630
আমি এটাকে আমার জন্য আশীর্বাদ মনে করি

52
00:02:40,630 --> 00:02:42,290
জিয়াও পরিবারে বিয়ে করতে,

53
00:02:42,400 --> 00:02:44,200
পরিবারের অংশ হতে,

54
00:02:44,710 --> 00:02:46,440
এবং এখানে একে অপরকে সমর্থন করার জন্য।

55
00:02:48,079 --> 00:02:49,480
আপনি সবসময় খুব চালাক,

56
00:02:51,120 --> 00:02:52,920
আমাকে আশার আলো ছাড়বে না।

57
00:02:54,560 --> 00:02:55,240
কিছু মনে করবেন না।

58
00:02:57,190 --> 00:02:58,710
এই দরজা থেকে বের হলেই,

59
00:02:58,710 --> 00:03:00,770
আপনি বিশাল বিশ্বের দ্বারা আলিঙ্গন করা হবে.

60
00:03:04,150 --> 00:03:06,680
আমি আপনার মঙ্গল কামনা করি,
এবং আপনার সব স্বপ্ন হতে পারে

61
00:03:07,150 --> 00:03:07,960
সত্য আসা

62
00:04:44,100 --> 00:04:48,170
[ফিনিক্স হার্টের চাবি]

63
00:04:48,240 --> 00:04:51,120
[এপিসোড 21]

64
00:04:52,030 --> 00:04:54,659
[উত্তর কিন]

65
00:04:59,190 --> 00:04:59,720
দ্রুত !

66
00:05:00,720 --> 00:05:01,450
চলন্ত রাখা!

67
00:05:05,360 --> 00:05:06,090
দ্রুত হাঁটুন!

68
00:05:08,160 --> 00:05:08,680
দ্রুত !

69
00:05:09,830 --> 00:05:11,560
উঠো। এখন ওঠ!

70
00:05:11,560 --> 00:05:12,190
ধর!

71
00:05:15,300 --> 00:05:16,160
মহামান্য।

72
00:05:20,190 --> 00:05:21,320
রাজকুমারী পিংনিং?

73
00:05:26,600 --> 00:05:27,430
কি কাকতালীয়।

74
00:05:27,430 --> 00:05:28,020
এটা না.

75
00:05:29,240 --> 00:05:31,040
আমি আপনাকে খুঁজতে বিশেষভাবে এসেছি।

76
00:05:34,360 --> 00:05:35,090
একটি সরানো পেতে!

77
00:05:35,950 --> 00:05:36,390
যাও!

78
00:05:37,190 --> 00:05:37,680
দ্রুত !

79
00:05:39,000 --> 00:05:40,240
তুমি বললে না...

80
00:05:40,870 --> 00:05:42,800
যদি একদিন মন বদলান,

81
00:05:43,040 --> 00:05:44,390
আমাকে খুঁজতে উত্তর কিন এসো।

82
00:05:44,390 --> 00:05:45,680
আমার ঈগল রাজার প্রাসাদ

83
00:05:45,680 --> 00:05:47,610
সবসময় আপনার জন্য তার দরজা খোলা থাকবে!

84
00:05:48,190 --> 00:05:49,720
এখন, আমি এখানে.

85
00:05:52,830 --> 00:05:53,950
আপনি এটা অনুশোচনা করছেন?

86
00:05:53,950 --> 00:05:55,800
একটি সুন্দরী নিজেকে আমার বাহুতে নিক্ষেপ করে।

87
00:05:55,800 --> 00:05:56,950
আমি কিভাবে প্রত্যাখ্যান করতে পারি?

88
00:05:58,510 --> 00:06:00,170
যদিও এই ফুলটি সুন্দর,

89
00:06:00,600 --> 00:06:01,800
আমি নিশ্চিত নই

90
00:06:02,240 --> 00:06:03,160
যদি এটি বিষাক্ত হয়।

91
00:06:07,630 --> 00:06:09,390
আমি জি জিয়াউয়ের মাকে হত্যা করেছি,

92
00:06:09,680 --> 00:06:11,140
যথা রাজকুমারী ইউনঝাও।

93
00:06:11,430 --> 00:06:13,430
আমি শুধু খপ্পর থেকে পালিয়ে এসেছি
Xiao Wuyi এর

94
00:06:13,430 --> 00:06:14,230
এবং Xie Jiayu.

95
00:06:14,870 --> 00:06:16,270
আমি যদি তোমার কাছে ফিরে যাই,

96
00:06:17,190 --> 00:06:18,720
যা আমার জন্য অপেক্ষা করছে তা হল মৃত্যু।

97
00:06:19,390 --> 00:06:21,040
আমার এখন যাওয়ার মতো কোনো বাড়ি নেই।

98
00:06:21,480 --> 00:06:23,540
Xiao Wuyi একজন প্রভাবশালী একনায়ক।

99
00:06:23,800 --> 00:06:24,800
আমার ভাই সহজভাবে

100
00:06:24,830 --> 00:06:26,690
তার বিরুদ্ধে লড়াই করা যাবে না।

101
00:06:27,240 --> 00:06:28,700
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি একদিন,

102
00:06:29,720 --> 00:06:31,800
আমার ভাই অবশ্যই করবে
তার সাথে যুদ্ধে যাও

103
00:06:31,800 --> 00:06:33,260
এবং একটি চূড়ান্ত শোডাউন আছে.

104
00:06:33,560 --> 00:06:34,560
এই বিষয়ে,

105
00:06:35,360 --> 00:06:37,960
আমি ধরে নিলাম আপনি এবং আমার ভাই
একই লক্ষ্য ভাগ করুন।

106
00:06:38,360 --> 00:06:38,950
আমি হতে পারি

107
00:06:38,950 --> 00:06:40,680
তোমাদের দুজনের মধ্যে একটি সেতু।

108
00:06:48,830 --> 00:06:49,270
তুমি...

109
00:06:50,430 --> 00:06:51,090
ছেড়ে দাও...

110
00:07:22,430 --> 00:07:24,120
ঠিক আছে। এই যথেষ্ট!

111
00:07:33,360 --> 00:07:35,090
ইতিমধ্যে সবকিছু প্যাক আপ?

112
00:07:39,070 --> 00:07:39,750
মা।

113
00:07:40,040 --> 00:07:41,830
ইউয়ানজি, এত বছর ধরে,

114
00:07:42,120 --> 00:07:44,120
বিশাল প্রিন্স জিংআনের প্রাসাদে,

115
00:07:44,120 --> 00:07:46,850
আপনি আসলে এক হয়েছে
আমাকে কোম্পানি রাখা

116
00:07:47,120 --> 00:07:47,920
এটা লজ্জার

117
00:07:48,120 --> 00:07:50,250
যে আমরা শ্বশুরবাড়ি হতে নিয়তি হয় না.

118
00:07:50,830 --> 00:07:51,870
উয়ি একপাশে,

119
00:07:53,510 --> 00:07:54,240
আসলে,

120
00:07:55,470 --> 00:07:56,200
আনমিন...

121
00:07:56,220 --> 00:07:56,780
মা।

122
00:07:57,880 --> 00:07:59,530
আমি কাউকে অপরাধী মনে করি,

123
00:08:00,000 --> 00:08:01,660
এবং কখনই তা অনুভব করা বন্ধ করতে পারে না।

124
00:08:01,830 --> 00:08:03,030
আমার হৃদয় ভারাক্রান্ত।

125
00:08:03,070 --> 00:08:04,000
ঠিক আছে, ভুলে যাও।

126
00:08:04,390 --> 00:08:07,520
জিয়াও পরিবারের ভাগ্য নেই
আপনাকে চারপাশে রাখতে

127
00:08:08,000 --> 00:08:10,870
ইউয়ানজি, আপনি বাড়ি ফিরতে চলেছেন
বিবাহবিচ্ছেদের পরে

128
00:08:10,870 --> 00:08:13,430
দীর্ঘদিনের সমস্যা সমাধানের জন্য
তিনি পরিবারে।

129
00:08:13,430 --> 00:08:15,690
একবার আপনার পরিবার সংস্কারের সাথে সম্মত হলে,

130
00:08:15,750 --> 00:08:18,610
এটা অবশ্যই আক্রমণ করা হবে
অন্যান্য সম্ভ্রান্ত পরিবারের দ্বারা।

131
00:08:18,750 --> 00:08:21,210
অনেক কষ্টে পড়ে আছে
আপনার সামনে

132
00:08:24,360 --> 00:08:25,760
যদি আপনি সত্যিই মানিয়ে নিতে না পারেন,

133
00:08:26,560 --> 00:08:27,670
শুধু আমাদের কাছে ফিরে আসুন।

134
00:08:27,670 --> 00:08:28,600
জিনি উঠান

135
00:08:30,240 --> 00:08:31,370
এখনও আপনার হবে

136
00:08:31,560 --> 00:08:33,020
যুবরাজ জিংআনের প্রাসাদ

137
00:08:34,320 --> 00:08:35,750
সর্বদা আপনার বাড়িতে হবে।

138
00:08:37,020 --> 00:08:37,770
মা...

139
00:08:40,480 --> 00:08:41,240
ইউয়ানজি,

140
00:08:42,240 --> 00:08:43,240
এত বছর ধরে,

141
00:08:44,000 --> 00:08:45,670
আমি সবসময় একটি মেয়ে চেয়েছি।

142
00:08:45,670 --> 00:08:47,470
এটা একটা দুঃখের বিষয় যে আমি একটি পেতে পারি না।

143
00:08:48,040 --> 00:08:50,170
আমি কিভাবে তোমাকে আমার দেবী হিসাবে গ্রহণ করব?

144
00:08:51,150 --> 00:08:54,510
এখন থেকে আমরা একে অপরকে সম্বোধন করব
মা এবং মেয়ে হিসাবে।

145
00:08:54,510 --> 00:08:56,570
এবং আপনি এখনও জিকির শিক্ষক হবেন।

146
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
আপনি কি মনে করেন?

147
00:08:59,750 --> 00:09:00,950
যদি তুমি আমাকে যোগ্য মনে কর,

148
00:09:01,360 --> 00:09:03,020
আমি তাই করতে ইচ্ছুক বেশী.

149
00:09:03,630 --> 00:09:05,960
এই কয়েক বছর আমি কাটিয়েছি
প্রিন্স জিংআনের ম্যানশনে

150
00:09:05,960 --> 00:09:07,200
সবচেয়ে বিনামূল্যে ছিল

151
00:09:07,440 --> 00:09:09,300
এবং আমার জীবনের অবাধ দিন।

152
00:09:12,480 --> 00:09:14,740
আমি নিজেকে অত্যন্ত ভাগ্যবান মনে করি।

153
00:09:15,880 --> 00:09:16,710
দয়া করে উঠুন।

154
00:09:23,790 --> 00:09:24,870
ইউয়ানজি কি পরিকল্পনা করে না

155
00:09:24,870 --> 00:09:27,000
লিউ জাওলিনকে তার উত্স সম্পর্কে বলতে?

156
00:09:28,750 --> 00:09:30,440
সম্রাজ্ঞী Dowager তিনি ইতিমধ্যে একটি অজুহাত খুঁজে পেয়েছেন

157
00:09:30,440 --> 00:09:32,200
পুরো পেই পরিবারকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে।

158
00:09:32,200 --> 00:09:33,630
ধরুন Liu Zhaolin কে মনে করিয়ে দেওয়া হল

159
00:09:33,630 --> 00:09:35,230
নিজেকে Pei Runheng হচ্ছে

160
00:09:35,270 --> 00:09:37,960
এই মুহূর্তে, যখন তিনি ইউয়ানজি প্রায়
তিনি পরিবারের দায়িত্ব নিন,

161
00:09:37,960 --> 00:09:38,960
সে বুঝতে পারবে

162
00:09:38,960 --> 00:09:40,870
যে সে আসলে তার শত্রু।

163
00:09:40,870 --> 00:09:42,000
তাহলে কিভাবে উচিত

164
00:09:42,000 --> 00:09:43,730
তারা দুজন একে অপরের মুখোমুখি?

165
00:09:45,360 --> 00:09:47,440
এখন, কুই পারিবারিক মামলার বিচার হয়েছে

166
00:09:47,440 --> 00:09:48,240
এবং পর্যালোচনা করা হয়েছে।

167
00:09:49,150 --> 00:09:50,670
চূড়ান্ত প্রমাণ নিশ্চিত করে

168
00:09:50,670 --> 00:09:51,870
যে চুই পরিবার অবৈধভাবে খনন করেছে

169
00:09:51,870 --> 00:09:53,130
এবং নির্মম নারী।

170
00:09:53,320 --> 00:09:54,870
তবে এরই মধ্যে কুই জুন মারা গেছেন।

171
00:09:54,870 --> 00:09:56,320
কুই লিঙ্গি এবং কুই শাওআন

172
00:09:56,320 --> 00:09:57,960
কুই জুনকে ক্ষেত ধ্বংস করা থেকে বিরত রাখে

173
00:09:57,960 --> 00:09:59,150
যাতে নারীদের পালাতে সাহায্য করা যায়।

174
00:09:59,150 --> 00:10:00,270
তাদের গুণাবলী তাদের দোষগুলি পূরণ করে।

175
00:10:00,270 --> 00:10:02,550
শেষ পর্যন্ত তাদের সম্পত্তি
বাজেয়াপ্ত করা হয়,

176
00:10:02,550 --> 00:10:04,880
এবং কুই শাওআনকে কমিয়ে সাধারণে পরিণত করা হয়েছিল।

177
00:10:06,750 --> 00:10:08,550
মাওতে এখনও করুণা অবশিষ্ট আছে।

178
00:10:10,240 --> 00:10:11,640
তুমি কি তাকে আর দোষ দিও না

179
00:10:12,240 --> 00:10:13,440
লি লেজুন কি জন্য?

180
00:10:14,670 --> 00:10:17,070
তুমি আমাকে নিজেই সামলাতে বলেছিলে,
তুমি না?

181
00:10:18,320 --> 00:10:19,650
এই বিষয়টি এখন শেষ।

182
00:10:28,270 --> 00:10:29,750
আসলে, আমি গোপন ফাটল

183
00:10:29,750 --> 00:10:31,030
ফিনিক্স হার্ট টোকেনের মধ্যে।

184
00:10:31,030 --> 00:10:33,690
তাদের অস্তিত্ব থাকুক বা না থাকুক
এখন আর কোন ব্যাপার না।

185
00:10:42,910 --> 00:10:43,600
দেখুন।

186
00:10:45,910 --> 00:10:47,200
মানচিত্রে এই তিনটি দাগ

187
00:10:47,200 --> 00:10:49,400
খনিজ আমানতের অবস্থান।

188
00:11:04,720 --> 00:11:06,550
এই মানচিত্র আমার মাস্টার আঁকা

189
00:11:06,550 --> 00:11:08,150
সমস্ত ইয়ে ভ্রমণের পর।

190
00:11:09,120 --> 00:11:10,600
এখানে এই তিনটি জায়গা দেখুন।

191
00:11:10,600 --> 00:11:11,720
তারা তিনটি দাগ মেলে

192
00:11:11,720 --> 00:11:13,180
টোকেনগুলিতে, তাই না?

193
00:11:17,630 --> 00:11:19,360
আমি ইয়ে জিংকে ফিরিয়ে আনতে বলেছি

194
00:11:19,360 --> 00:11:21,000
এই জায়গাগুলি থেকে জল এবং মাটি।

195
00:11:21,000 --> 00:11:23,860
তাহলে আমরা জানতে পারব
যদি সেখানে খনিজ লুকিয়ে থাকে।

196
00:11:26,680 --> 00:11:27,470
ইয়ে জিং?

197
00:11:28,440 --> 00:11:29,550
তিনি সেই ছায়া দূত।

198
00:11:29,550 --> 00:11:30,550
আমি তাকে একটি নাম দিয়েছি।

199
00:11:32,150 --> 00:11:33,600
আমি প্রথমে তাকে থাকতে দিতে চাইনি।

200
00:11:33,600 --> 00:11:34,670
তবে তিনি একজন ছায়া দূতের মিশন ড

201
00:11:34,670 --> 00:11:36,400
রাজপরিবারকে রক্ষা করা।

202
00:11:36,440 --> 00:11:37,320
রাজকুমারী ইউনঝাওর মৃত্যুর সাথে সাথে,

203
00:11:37,320 --> 00:11:38,790
তার নিজের জীবন নেওয়ার কথা ছিল।

204
00:11:38,790 --> 00:11:39,670
যদি আমি তাকে আশেপাশে রাখতে অস্বীকার করি,

205
00:11:39,670 --> 00:11:40,800
তাকে মরতে হবে।

206
00:11:40,960 --> 00:11:42,220
যে সত্যিই ভীতিকর ছিল.

207
00:11:43,840 --> 00:11:45,270
তাই আমি তাকে চারপাশে লেগে থাকতে দিয়েছিলাম।

208
00:11:45,270 --> 00:11:46,470
তার একটা নামও দিলাম।

209
00:11:47,240 --> 00:11:47,750
আমি তার জন্য ঘৃণা করব

210
00:11:47,750 --> 00:11:49,210
শেষ পর্যন্ত তার ভাইয়ের মতো।

211
00:11:51,120 --> 00:11:52,480
এটা কি সব ছায়া দূতের জন্য নিয়ম

212
00:11:52,480 --> 00:11:53,680
রয়্যালটি পরিবেশন করা?

213
00:11:53,720 --> 00:11:56,870
অর্থাৎ দূতদের দাফন করতে হবে
তাদের মৃত প্রভুদের সাথে।

214
00:11:56,870 --> 00:11:57,960
তাহলে আপনার আগের কথা কি...

215
00:11:57,960 --> 00:12:00,960
তাদের এইভাবে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে
যেহেতু তারা ছোট ছিল।

216
00:12:01,480 --> 00:12:03,510
তারা এই ধরনের আচরণকে সম্মান বলে মনে করে।

217
00:12:03,510 --> 00:12:05,310
এটা রাতারাতি পরিবর্তন করা যাবে না।

218
00:12:07,750 --> 00:12:08,440
ফাইন।

219
00:12:09,030 --> 00:12:11,290
যদিও সম্রাজ্ঞী ওয়েনসি আপনার মা ছিলেন,

220
00:12:11,360 --> 00:12:13,090
এবং সম্রাট ওয়েনসি তোমার পিতা,

221
00:12:14,150 --> 00:12:15,280
আমি বলতে হবে তারা করেছে

222
00:12:15,440 --> 00:12:17,170
ভয়ঙ্কর পদ্ধতি অবলম্বন।

223
00:12:17,600 --> 00:12:19,510
তারা কুই জুনের চেয়ে বেশি ভালো ছিল না।

224
00:12:19,510 --> 00:12:21,120
সুতরাং, এটা আসলে আপনার জন্য ভাল
পোস্টটি পরিত্যাগ করতে

225
00:12:21,120 --> 00:12:22,380
ক্রাউন প্রিন্স ওয়েনজির।

226
00:12:39,240 --> 00:12:40,700
আপনি কি সত্যিই তাকে পুনরুজ্জীবিত করেছেন?

227
00:12:41,240 --> 00:12:42,910
হ্যাঁ, সেও বেইফু আর্মি থেকে এসেছে।

228
00:12:42,910 --> 00:12:44,270
গত বছর তিনি ভুগেছিলেন
মাথায় গুরুতর আঘাত,

229
00:12:44,270 --> 00:12:45,670
রক্ত স্থবির ফলে.

230
00:12:45,670 --> 00:12:46,960
তার মামলা আপনার চেয়ে গুরুতর ছিল।

231
00:12:46,960 --> 00:12:48,490
সঙ্গে সঙ্গে তিনি অন্ধ হয়ে গেলেন।

232
00:12:48,550 --> 00:12:49,510
গত বছর ধরে,

233
00:12:49,510 --> 00:12:50,910
আমি তার চিকিৎসা করে আসছি।

234
00:12:51,630 --> 00:12:53,120
বেঁচে থাকার দৃঢ় ইচ্ছা আছে,

235
00:12:53,120 --> 00:12:54,390
তিনি সাহসের সাথে প্রতিটি চিকিত্সার চেষ্টা করেছিলেন

236
00:12:54,390 --> 00:12:55,790
এবং ওষুধ পাওয়া যায়।

237
00:12:56,030 --> 00:12:57,750
এখন, আমি অবশেষে একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি

238
00:12:57,750 --> 00:12:59,010
রক্তের স্থবিরতা পরিষ্কার করতে।

239
00:12:59,480 --> 00:13:01,120
আমরা কথা বলার সাথে সাথে তার দৃষ্টি পুনরুদ্ধার করা হয়।

240
00:13:01,120 --> 00:13:02,510
যথাযথ যত্ন সহ,

241
00:13:03,030 --> 00:13:04,840
আমি বিশ্বাস করি সে ততদিন বেঁচে থাকবে
অন্য যে কোনো সুস্থ মানুষের মতো।

242
00:13:04,840 --> 00:13:05,700
উপায় কি?

243
00:13:06,120 --> 00:13:08,720
আকুপাংচার,
এছাড়াও মাথার খুলিতে একটি ছেদ।

244
00:13:10,440 --> 00:13:12,120
কত রোগী
আপনি কি এইভাবে চিকিত্সা করেছেন?

245
00:13:12,120 --> 00:13:12,670
তিন.

246
00:13:14,510 --> 00:13:16,440
এবং শুধুমাত্র এই একজন বেঁচে আছে, তাই না?

247
00:13:16,840 --> 00:13:18,240
বাকি দুজনের কী হবে?

248
00:13:18,360 --> 00:13:19,630
তারা কি মৃত নাকি পক্ষাঘাতগ্রস্ত?

249
00:13:19,630 --> 00:13:20,630
আমি মহান দৈর্ঘ্য গিয়েছিলাম

250
00:13:20,630 --> 00:13:21,830
অবশেষে একটি উপায় খুঁজে পেতে,

251
00:13:21,870 --> 00:13:23,080
তবুও আপনি এখনও বাছাই করছেন!

252
00:13:23,080 --> 00:13:24,000
তুমি বাঁচতে চাও, তাই না?

253
00:13:24,000 --> 00:13:25,360
এখন আমি আপনাকে একটি সমাধান প্রস্তাব করেছি.

254
00:13:25,360 --> 00:13:26,490
আপনি যদি চেষ্টা করতে অস্বীকার করেন,

255
00:13:27,030 --> 00:13:28,490
তারপর ভুলে যাও আমি এটা বলেছি।

256
00:13:30,870 --> 00:13:31,670
আমি এটা চেষ্টা করব না.

257
00:13:36,200 --> 00:13:38,200
তোমার অবস্থা তার মতো গুরুতর নয়।

258
00:13:38,200 --> 00:13:40,000
চিকিৎসা ততটা ঝুঁকিপূর্ণ হবে না।

259
00:13:40,030 --> 00:13:40,910
আমি নিশ্চিতভাবে বলতে পারি

260
00:13:40,910 --> 00:13:42,200
যে আমি আপনার ক্ষেত্রে আরো আত্মবিশ্বাসী.

261
00:13:42,200 --> 00:13:43,120
একবার সুস্থ হয়ে গেলে, আপনি হবে না

262
00:13:43,120 --> 00:13:44,390
শীঘ্রই মারা যাওয়ার চিন্তা করতে হবে।

263
00:13:44,390 --> 00:13:45,630
নেওয়ার সামর্থ্য আমার নেই

264
00:13:46,510 --> 00:13:47,630
এমনকি সামান্য ঝুঁকি.

265
00:13:47,630 --> 00:13:48,690
বেইফুও পারবে না।

266
00:13:50,630 --> 00:13:51,320
ফাইন।

267
00:13:51,790 --> 00:13:53,150
তারপর শুধু তিন বছরে অন্ধ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন

268
00:13:53,150 --> 00:13:54,030
এবং পাঁচের মধ্যে মারা যায়।

269
00:13:54,480 --> 00:13:55,670
আমি জিয়াউকে এই বিষয়ে বলতে যাচ্ছি।

270
00:13:55,670 --> 00:13:57,130
আমি তোমাকে তা করতে নিষেধ করছি!

271
00:14:01,510 --> 00:14:02,910
এটি একটি সামরিক আদেশ।

272
00:14:04,030 --> 00:14:05,790
জিয়াউ তোমার অবস্থার কথা জানে না।

273
00:14:05,790 --> 00:14:07,270
তিনি এমনকি ইয়ে জুড়ে ভ্রমণ করার পরিকল্পনা করছেন

274
00:14:07,270 --> 00:14:08,550
খনিজ মানচিত্র পুনরুদ্ধার করতে.

275
00:14:08,550 --> 00:14:09,670
আপনি যে ঘটতে দেখতে সহ্য করতে পারেন?

276
00:14:09,670 --> 00:14:11,270
তিনি রাজকুমারী ইউনঝাও এর জন্য এটি করছেন,

277
00:14:11,270 --> 00:14:12,600
এবং পূরণের জন্যও

278
00:14:12,720 --> 00:14:14,600
বিশ্ব অন্বেষণ তার নিজের ইচ্ছা.

279
00:14:14,600 --> 00:14:16,030
বেশি সময় নেই
ইতিমধ্যে আপনার জন্য রেখে গেছে।

280
00:14:16,030 --> 00:14:16,270
তুমি পারবে...

281
00:14:16,270 --> 00:14:17,080
এমনকি কেন অপেক্ষা?

282
00:14:17,720 --> 00:14:18,550
তাই সে অবশেষে হবে

283
00:14:18,550 --> 00:14:20,210
আমার মৃত্যুর পরই কি স্বাধীনতা আছে?

284
00:14:21,120 --> 00:14:21,750
আমার ভাগ্যে থাকলে কি হবে

285
00:14:21,750 --> 00:14:23,030
এবং পাঁচ বছর পরেও বেঁচে আছেন?

286
00:14:23,030 --> 00:14:24,440
আমি কিভাবে তাকে শুধু চারপাশে লাঠি জিজ্ঞাসা করতে পারেন

287
00:14:24,440 --> 00:14:26,100
আর সারাক্ষণ আমার সাথে থাকবে?

288
00:14:31,630 --> 00:14:33,560
Xie Jiayu তার পদচারণার নিজস্ব পথ আছে.

289
00:14:46,750 --> 00:14:48,350
এটা কি কখনো আপনার মন অতিক্রম করেছে

290
00:14:48,440 --> 00:14:50,510
যে জিয়াউ সত্য বের করবে
অবশেষে?

291
00:14:50,510 --> 00:14:51,910
তখন সে কি ভাববে?

292
00:14:52,720 --> 00:14:54,390
আপনার অবস্থা খারাপ হলে
প্রত্যাশার চেয়ে দ্রুত,

293
00:14:54,390 --> 00:14:55,960
তোমাকে ছেড়ে
তিন থেকে পাঁচ বছরের কম সময়ে,

294
00:14:55,960 --> 00:14:58,510
সে তোমাকে ঘৃণা করবে
যখন সে তার ভ্রমণ থেকে ফিরে আসে

295
00:14:58,510 --> 00:15:00,310
শুধু তোমাকে মৃত খুঁজে পাওয়ার জন্য, তাই না?

296
00:15:04,200 --> 00:15:05,000
ঠিক?

297
00:15:07,600 --> 00:15:08,240
জিয়াও উয়ি।

298
00:15:09,270 --> 00:15:10,320
আমি আপনার সাথে কথা বলছিলাম.

299
00:15:10,320 --> 00:15:11,180
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?

300
00:15:12,320 --> 00:15:12,980
এটা কি ছিল?

301
00:15:15,200 --> 00:15:16,030
আমি বললাম,

302
00:15:16,200 --> 00:15:18,440
ক্যাংশান খুব কাছে
বেইফুর ইউনঝং ক্যাম্পে।

303
00:15:18,440 --> 00:15:19,970
আমি কি সেখানে কিছুক্ষণ থাকতে পারি

304
00:15:20,320 --> 00:15:21,250
আমি যদি কখনো পাশ দিয়ে যাই?

305
00:15:28,870 --> 00:15:29,750
অবশ্যই।

306
00:15:30,240 --> 00:15:32,970
আপনি এখন পরিবার
বেইফু আর্মির একজন সদস্যের সাথে।

307
00:15:44,440 --> 00:15:45,900
আমাকে লিখতে মনে রাখবেন।

308
00:15:46,770 --> 00:15:48,700
আপনি শুধু বেইফু সংস্কারের দিকে মনোনিবেশ করুন।

309
00:15:52,000 --> 00:15:53,030
আমি তোমাকে খুঁজতে যাব।

310
00:15:55,240 --> 00:15:58,270
বেশি সময় লাগবে না
উত্তর কিন, জিয়াও উয়িকে পরাজিত করতে।

311
00:15:58,270 --> 00:15:58,910
আমাকে বিশ্বাস করুন.

312
00:15:59,840 --> 00:16:01,750
আমি অবশ্যই খনিজ আমানত খুঁজে পাব

313
00:16:01,750 --> 00:16:02,960
এবং ক্যালট্রপ ফায়ারবল উত্পাদন করে

314
00:16:02,960 --> 00:16:04,160
আপনার এবং আমার মাস্টার জন্য.

315
00:16:06,540 --> 00:16:11,170
♪ আমার পাশে হৃদস্পন্দন শুনুন ♪

316
00:16:12,370 --> 00:16:17,520
♪ আমার প্রতি আপনার আবেগের ভিড়ের মতো ♪

317
00:16:18,080 --> 00:16:23,170
♪ আমাদের রোমান্টিক এনকাউন্টারের জন্য একটি টোস্ট ♪

318
00:16:23,200 --> 00:16:25,200
♪ আমি এখানে শুধু তোমার জন্য ♪

319
00:16:23,360 --> 00:16:25,220
আরও বেশি লাভ হচ্ছে
যাত্রা বরাবর,

320
00:16:25,220 --> 00:16:28,480
♪ যদিও আমি জানি
ভয়ঙ্কর বিপদ সামনে ♪

321
00:16:25,630 --> 00:16:28,550
আমি কাঠামো সম্পন্ন করেছি
ক্যালট্রপ ফায়ারবলের।

322
00:16:28,550 --> 00:16:29,960
এখন সবচেয়ে বড় সমস্যা

323
00:16:28,640 --> 00:16:33,090
♪ আপনি যদি খালি জায়গা পূরণ করতে পারেন
আমার স্মৃতিতে ♪

324
00:16:30,440 --> 00:16:32,500
বারুদ তৈরির জন্য আকরিক মধ্যে আছে.

325
00:16:34,440 --> 00:16:36,900
♪ শুধু তুমিই থাকবে আমার সাথে ♪

326
00:16:36,920 --> 00:16:40,170
♪ আমার হার্টবিট কখনই ম্লান হবে না ♪

327
00:16:40,240 --> 00:16:43,140
♪ ইচ্ছাগুলো অকথিত রেখে গেছে ♪

328
00:16:43,160 --> 00:16:45,890
♪ এমন একটি প্রেম যা আমি ছেড়ে দিতে পারি না ♪

329
00:16:44,630 --> 00:16:46,260
বেইফুতে রাতে বেশি ঠাণ্ডা হয়
জিয়ানকাং এর চেয়ে।

330
00:16:46,260 --> 00:16:48,890
♪ ভাগ্য দ্বারা বোনা একটি লাল সুতো ♪

331
00:16:47,630 --> 00:16:49,480
জিয়াউ এখন কি করছে?

332
00:16:48,940 --> 00:16:52,180
♪ ভালোবাসা সময়ের মধ্য দিয়ে আকাঙ্ক্ষা বহন করে ♪

333
00:16:51,000 --> 00:16:52,390
সে কি এখনও মাউন্ট ক্যাং পৌঁছেছে?

334
00:16:52,380 --> 00:16:55,960
♪ এটা সত্যি করতে ♪

335
00:16:53,440 --> 00:16:56,440
উন্নয়ন কেমন হয়
ক্যালট্রপ ফায়ারবল যাচ্ছে?

336
00:16:59,880 --> 00:17:03,520
[দুই বছর পর, লাই লেক]

337
00:17:01,600 --> 00:17:02,660
আমার কাছে বল পাস!

338
00:17:03,120 --> 00:17:03,840
এখানে!

339
00:17:04,750 --> 00:17:05,950
এটা বেশ সুন্দর দেখায়.

340
00:17:06,030 --> 00:17:07,310
এই জিনিসটা কি?

341
00:17:07,310 --> 00:17:08,770
আমি এটা আগে কখনও দেখিনি.

342
00:17:09,680 --> 00:17:11,510
নামিয়ে রাখুন। মিস জি বলেন

343
00:17:11,960 --> 00:17:13,349
এটি একটি অমর থেকে রূপান্তরিত হয়েছে.

344
00:17:13,349 --> 00:17:14,720
খুব জোরে পেলে

345
00:17:14,829 --> 00:17:16,349
এবং অমরকে ভয় দেখাও,

346
00:17:16,349 --> 00:17:18,550
পরের বছর আমাদের খাওয়ার জন্য কোন শস্য থাকবে না।

347
00:17:19,240 --> 00:17:21,500
এটা জীবনে এসেছে! কাঠ অ্যানিমেটেড!

348
00:17:21,880 --> 00:17:22,829
জল আছে!

349
00:17:23,589 --> 00:17:24,829
এর থেকে জল বেরিয়ে আসছে।

350
00:17:24,829 --> 00:17:25,790
এটা আশ্চর্যজনক.

351
00:17:26,200 --> 00:17:27,310
এখন থেকে, আপনি ডাইভার্ট করতে পারেন

352
00:17:27,310 --> 00:17:28,790
পাহাড়ের স্রোত সরাসরি
কৃষি জমিতে

353
00:17:28,790 --> 00:17:29,960
নিজে পানি না নিয়ে।

354
00:17:29,960 --> 00:17:30,890
ধন্যবাদ, মিস.

355
00:17:31,510 --> 00:17:33,720
আমাদের স্বামীরা সবাই চলে গেছে
খাল নির্মাণ করতে।

356
00:17:33,720 --> 00:17:34,680
এই জলচাকা দিয়ে,

357
00:17:34,680 --> 00:17:36,920
আমাদের জল বহন করতে হবে না
পাহাড় থেকে আর

358
00:17:36,920 --> 00:17:37,720
এটা ঠিক।

359
00:17:39,920 --> 00:17:40,680
এটা এখন কি?

360
00:17:40,680 --> 00:17:41,200
অলৌকিক কারুকাজ

361
00:17:41,200 --> 00:17:42,790
আরও অনেক নতুন ডিভাইস অফার করে।

362
00:17:42,790 --> 00:17:44,030
তারা একেবারে বাস্তব

363
00:17:44,030 --> 00:17:45,090
এবং আপনার জন্য সহায়ক।

364
00:17:46,920 --> 00:17:49,200
এই ডিভাইসটি দিনে 20 মিউ এর বেশি লাঙ্গল করতে পারে,

365
00:17:49,510 --> 00:17:51,110
তিনটি শক্তিশালী বলদ সমান।

366
00:17:51,240 --> 00:17:52,550
তিনটি বলদ?

367
00:17:52,550 --> 00:17:53,680
অবিশ্বাস্য শোনাচ্ছে।

368
00:17:55,480 --> 00:17:57,400
বাঁশের ফালা আর তালপাতা
এই রেইন কেপ এর

369
00:17:57,400 --> 00:17:58,960
বিশেষ চিকিৎসা করা হয়েছে।

370
00:17:58,960 --> 00:17:59,920
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি আপনি একদম ভিজে যাবেন না

371
00:17:59,920 --> 00:18:01,580
আপনি যখন ভারী বৃষ্টিতে এটি পরেন।

372
00:18:01,920 --> 00:18:03,200
শীর্ষ মানের, মোটামুটি মূল্য।

373
00:18:03,200 --> 00:18:04,160
একটি প্রকৃত ভাল চুক্তি.

374
00:18:04,160 --> 00:18:05,720
-এটা চিত্তাকর্ষক?
- এই মহান.

375
00:18:05,720 --> 00:18:06,720
কেমন আশ্চর্যজনক।

376
00:18:14,830 --> 00:18:16,350
ওহ না, মাই লেডি।

377
00:18:17,070 --> 00:18:17,960
আরেকটি বিস্ফোরণ।

378
00:18:17,960 --> 00:18:18,960
বিস্ফোরণ কেন?

379
00:18:23,350 --> 00:18:24,110
কুই শাওআন!

380
00:18:25,640 --> 00:18:26,370
কুই শাওআন!

381
00:18:28,030 --> 00:18:28,760
কুই শাওআন?

382
00:18:28,920 --> 00:18:29,920
সাবধান, মহিলা.

383
00:18:32,920 --> 00:18:33,650
কুই শাওআন।

384
00:18:34,110 --> 00:18:35,700
তুমি কি... আঘাত পেয়েছ?

385
00:18:38,400 --> 00:18:39,770
এটা অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না.

386
00:18:39,830 --> 00:18:42,090
সে শুধু তোমার নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত।

387
00:18:43,750 --> 00:18:44,790
এটা আকরিক এই ব্যাচ মনে হয়

388
00:18:44,790 --> 00:18:45,920
এখনও যথেষ্ট বিশুদ্ধ নয়

389
00:18:45,920 --> 00:18:47,030
caltrop fireballs জন্য ব্যবহার করা হবে.

390
00:18:47,030 --> 00:18:47,640
এটা ঠিক আছে.

391
00:18:48,240 --> 00:18:49,440
আমি আরও খুঁজতে যাব।

392
00:18:50,110 --> 00:18:51,160
কে জানত?

393
00:18:51,160 --> 00:18:53,750
মিস্টার কুই যে কখনই করেনি
আগে শারীরিক শ্রম

394
00:18:53,750 --> 00:18:55,160
এখন পার হতে ইচ্ছুক এবং খুশি

395
00:18:55,160 --> 00:18:56,920
পাহাড় ও পাহাড়ে পাথর সংগ্রহ করা।

396
00:18:56,920 --> 00:18:58,650
আমি যদি আমার বাবার মানচিত্র পুনরুদ্ধার করতে পারি

397
00:18:58,720 --> 00:18:59,850
খনিজ আমানতের

398
00:19:00,110 --> 00:19:01,410
এবং আপনাকে ক্যালট্রপ ফায়ারবল তৈরি করতে সাহায্য করে,

399
00:19:01,410 --> 00:19:02,440
এটা গণনা করা হবে

400
00:19:03,270 --> 00:19:04,440
কুই পরিবারের জন্য আমার প্রায়শ্চিত্ত হিসাবে.

401
00:19:04,440 --> 00:19:05,840
তোমার বোন যদি এটা জানতো,

402
00:19:06,110 --> 00:19:07,840
তিনি বরং সন্তুষ্ট হবে.

403
00:19:09,920 --> 00:19:11,380
আমি এই মুহূর্তে সেট আউট করছি.

404
00:19:11,480 --> 00:19:12,270
যথারীতি,

405
00:19:12,270 --> 00:19:13,240
আমি আপনাকে চিঠি পাঠাব

406
00:19:13,240 --> 00:19:15,240
ক্যারিয়ার কবুতরের মাধ্যমে যেকোনো আপডেটে।

407
00:19:15,420 --> 00:19:17,140
এভাবে তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই।

408
00:19:17,480 --> 00:19:19,030
আমি জানি আপনি জিনিসগুলি সম্পন্ন করতে আগ্রহী।

409
00:19:19,030 --> 00:19:20,310
সামরিক শস্য খাল
পূর্ণ গতিতে নির্মিত হচ্ছে।

410
00:19:20,310 --> 00:19:21,070
এটি সম্পন্ন হলে,

411
00:19:21,070 --> 00:19:23,070
সেনাবাহিনী যুদ্ধের জন্য উত্তর দিকে যাবে।

412
00:19:23,070 --> 00:19:24,590
বেশি সময় নেই
উৎপাদনের জন্য বাকি

413
00:19:24,590 --> 00:19:25,850
ক্যালট্রপ ফায়ারবলের

414
00:19:31,200 --> 00:19:32,330
নিজেকে নিরাপদ রাখুন।

415
00:19:46,130 --> 00:19:49,130
78তম প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।

416
00:19:50,680 --> 00:19:51,610
তবুও...

417
00:19:52,920 --> 00:19:56,590
আকরিক মহান বেগুনি-লাল আতশবাজি তৈরি.

418
00:19:58,790 --> 00:20:01,920
প্রস্তাবিত ব্যবহার:
লণ্ঠন উৎসবের জন্য আতশবাজি।

419
00:20:03,240 --> 00:20:04,970
এটা সম্পূর্ণ নিষ্ফল ছিল না.

420
00:20:05,860 --> 00:20:07,170
চিয়ার আপ, নানক্সিং।

421
00:20:10,920 --> 00:20:12,720
এই জগাখিচুড়ি এখন হ্যান্ডেল আপনার.

422
00:20:20,350 --> 00:20:24,080
আমার প্রিয় স্ত্রী ইয়াওইয়াওকে,
এটি পড়া আমাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখার মতো।

423
00:20:24,200 --> 00:20:26,270
প্রথম তুষার এসেছে
প্রথম দিকে উত্তর সীমান্তে।

424
00:20:26,270 --> 00:20:27,960
সৌভাগ্যক্রমে, আমি আদালতকে হতাশ করিনি

425
00:20:27,960 --> 00:20:30,160
সমস্ত দস্যুদের নির্মূল করে
দক্ষিণ-পশ্চিমে,

426
00:20:30,160 --> 00:20:32,270
এবং এইভাবে আপনার জন্য একটি লুকানো বিপদ মুছে ফেলা।

427
00:20:32,270 --> 00:20:33,470
আমি গভীরভাবে স্বস্তি পেয়েছি।

428
00:20:34,030 --> 00:20:35,960
তবে শস্য খাল
এখনো শেষ হয়নি।

429
00:20:35,960 --> 00:20:38,490
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি খরচ করতে পারব না
আপনার সাথে নতুন বছর।

430
00:20:38,790 --> 00:20:39,850
পরের বসন্তে,

431
00:20:40,590 --> 00:20:43,720
আমি অপেক্ষা করা হবে
আপনার ফেরার জন্য উত্তর সীমান্তে।

432
00:20:48,070 --> 00:20:49,590
যারা ভালো জানেন না তারা ভাববেন

433
00:20:49,590 --> 00:20:52,640
এটা আপনার লেডিশিপ থেকে বয়স হয়েছে
এবং মহামান্য শেষ দেখা হয়েছিল।

434
00:20:52,640 --> 00:20:53,720
মহামান্য একটি চক্কর নিতে না

435
00:20:53,720 --> 00:20:54,880
আপনার লেডিশিপ দেখার জন্য এই জায়গায়

436
00:20:54,880 --> 00:20:57,140
দস্যুদের সাথে লড়াই করার আগে?

437
00:20:57,160 --> 00:20:59,090
এটা ইতিমধ্যে তিন মাস আগে ছিল.

438
00:20:59,550 --> 00:21:00,830
তাছাড়া, শেষবার দেখা হয়েছিল,

439
00:21:00,830 --> 00:21:02,960
তাকে অনেক কিছু বলার মতো সময় পাইনি।

440
00:21:03,720 --> 00:21:04,790
ঠিক আছে, আপনি যদি তাই বলেন.

441
00:21:05,350 --> 00:21:07,680
মাই লেডি, গত দুই বছরে,
আপনি সর্বত্র ভ্রমণ করেছেন

442
00:21:07,680 --> 00:21:09,880
ইয়ে, সঠিক আকরিক খুঁজছেন
ক্যালট্রপ ফায়ারবল তৈরি করতে।

443
00:21:09,880 --> 00:21:11,960
আপনি অনেক কৃষি সরঞ্জাম ডিজাইন করেছেন

444
00:21:11,960 --> 00:21:13,880
এবং শাখা খোলা
দেশব্যাপী অলৌকিক নৈপুণ্যের।

445
00:21:13,880 --> 00:21:14,960
যখন ফসল হয়,

446
00:21:14,960 --> 00:21:16,560
ক্রেডিট সব আপনি যাবে.

447
00:21:17,550 --> 00:21:18,200
আমার ভদ্রমহিলা,

448
00:21:18,240 --> 00:21:19,970
আমাদের পরবর্তী গন্তব্য কোথায়?

449
00:21:27,200 --> 00:21:29,750
তিয়ান কোয়ানের ঋণ পরিশোধ করা উচিত ছিল
তিন দিন আগে,

450
00:21:29,750 --> 00:21:31,000
তবুও সে আসেনি।

451
00:21:31,880 --> 00:21:33,940
তিনি এটা প্রত্যাহার করার চেষ্টা করছেন না, তাই না?

452
00:21:35,750 --> 00:21:37,830
সবাই বলছে
যে আমার স্বামী তিয়ান কোয়ান

453
00:21:37,830 --> 00:21:39,960
তহবিল আত্মসাৎ করেছে
শস্য খাল নির্মাণের জন্য।

454
00:21:39,960 --> 00:21:41,110
সে নিতে পারেনি

455
00:21:42,270 --> 00:21:43,400
এবং নিজেকে ফাঁসি.

456
00:21:43,640 --> 00:21:44,590
কোন শস্য খাল?

457
00:21:44,590 --> 00:21:48,390
শস্য পরিবহনের খাল
এবং উত্তর সীমান্তে চারণ।

458
00:21:48,590 --> 00:21:49,110
আমার ভদ্রমহিলা,

459
00:21:50,110 --> 00:21:51,570
এখন যে তিয়ান কোয়ান মারা গেছে,

460
00:21:51,720 --> 00:21:54,380
আমি ভয় পাচ্ছি আমরা পারব না
আমাদের টাকা ফেরত পেতে।

461
00:21:54,750 --> 00:21:56,520
মিস, আপনি যদি এখানে ঋণ আদায় করতে আসেন,

462
00:21:56,520 --> 00:21:58,520
আমি যা দিতে পারি তা হল আমার মূল্যহীন জীবন।

463
00:21:59,070 --> 00:22:00,200
যদি আপনি এটি চান, মিস,

464
00:22:00,310 --> 00:22:01,310
তারপর শুধু এটা নিতে.

465
00:22:03,160 --> 00:22:04,490
ঠিক কী হয়েছিল?

466
00:22:05,000 --> 00:22:06,400
সব ভাড়াটিয়া কৃষক ছিল না
এবং গ্রামের কারিগররা

467
00:22:06,400 --> 00:22:08,640
পূর্বে নিয়োগপ্রাপ্ত
শস্য খাল নির্মাণ?

468
00:22:08,640 --> 00:22:09,480
কেন আত্মসাৎ হবে?

469
00:22:09,480 --> 00:22:11,030
কর্মকর্তারা কঠোরভাবে চাপ দিচ্ছিলেন,

470
00:22:11,030 --> 00:22:12,350
তাই আমার স্বামী সবাইকে নেতৃত্ব দেন

471
00:22:12,350 --> 00:22:13,920
দিনরাত অবিরাম কাজ করা।

472
00:22:13,920 --> 00:22:14,920
কাজটা শেষ পর্যন্ত হয়ে গেল।

473
00:22:14,920 --> 00:22:17,350
তবু ফান্ডের কথা উচ্চপদস্থরা মো
খাল নির্মাণের জন্য আসেনি.

474
00:22:17,350 --> 00:22:20,550
কিন্তু যারা তাদের আশা পিন আছে না
নতুন বছরের জন্য এই টাকা?

475
00:22:20,550 --> 00:22:21,920
তাহলে মানুষ কেন দোষারোপ করল

476
00:22:21,920 --> 00:22:24,110
তোমার স্বামী আত্মসাৎ করছে
খাল নির্মাণ তহবিল?

477
00:22:24,110 --> 00:22:25,880
আমি স্বর্গের শপথ করি যে সে করেনি!

478
00:22:25,880 --> 00:22:26,720
আমার স্বামী একবার

479
00:22:26,720 --> 00:22:28,750
স্থানীয় সরকারের কাছে গেছে
বিচার দাবি করতে।

480
00:22:28,750 --> 00:22:30,070
তিনি শুধু একটি মুদ্রা পেতে ব্যর্থ হননি,

481
00:22:30,070 --> 00:22:31,800
কিন্তু তাকে মারধর করে ফেরত পাঠানো হয়।

482
00:22:32,680 --> 00:22:33,340
এছাড়া...

483
00:22:33,480 --> 00:22:34,240
এছাড়া কি?

484
00:22:34,240 --> 00:22:36,300
তাছাড়া আমার স্বামী বাসায় আসার পর,

485
00:22:36,590 --> 00:22:38,480
তিনি ম্যাজিস্ট্রেট লর্ড লিকে অভিশাপ দিতে থাকেন,

486
00:22:38,480 --> 00:22:39,270
তাকে ঘোষণা করা

487
00:22:39,270 --> 00:22:43,070
একজন জঘন্য দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা যিনি শুধু জানেন
তার ঊর্ধ্বতনদের তোষামোদ করতে।

488
00:22:43,640 --> 00:22:44,970
আপনার সন্তানকে নিয়ে বাড়িতে যান।

489
00:22:45,070 --> 00:22:46,400
যদি সত্যিই অন্যায় হয়,

490
00:22:46,400 --> 00:22:48,350
ইয়ং লেডি প্রতিকার চাইবে
সবার জন্য

491
00:22:48,350 --> 00:22:49,270
ধন্যবাদ, মিস.

492
00:22:49,270 --> 00:22:50,270
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

493
00:22:59,880 --> 00:23:00,340
মাই লেডি

494
00:23:01,160 --> 00:23:02,960
আমি স্থানীয় সরকারে অনুসন্ধান করেছি।

495
00:23:02,960 --> 00:23:04,750
কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট লি গেং
তিন দিন আগে চলে গেছে

496
00:23:04,750 --> 00:23:05,550
জিয়ানকাং এর জন্য,

497
00:23:05,750 --> 00:23:06,880
ত্রিবার্ষিক সরকারী মূল্যায়ন হিসাবে

498
00:23:06,880 --> 00:23:07,880
শুরু হতে চলেছে

499
00:23:07,880 --> 00:23:09,440
তিনি সম্ভবত সুবিধা নিচ্ছেন
নববর্ষের

500
00:23:09,440 --> 00:23:10,160
তার পথ ঘুষ দিতে

501
00:23:10,160 --> 00:23:11,360
উপরে এবং পদে নিচে.

502
00:23:11,960 --> 00:23:13,270
কি আক্রোশ.

503
00:23:13,920 --> 00:23:14,450
নানক্সিং।

504
00:23:14,590 --> 00:23:15,000
হ্যাঁ।

505
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
আমাদের জিনিসপত্র প্যাক আপ.

506
00:23:16,920 --> 00:23:17,960
আমরা জিয়ানকাং ফিরে যাচ্ছি।

507
00:23:17,960 --> 00:23:18,510
বুঝেছি।

508
00:23:24,160 --> 00:23:25,620
বিক্রয়ের জন্য ছোট ট্রিঙ্কেট!

509
00:23:26,110 --> 00:23:27,000
বিক্রয়ের জন্য Trinkets!

510
00:23:27,000 --> 00:23:28,130
এসে দেখে নিন!

511
00:23:28,240 --> 00:23:29,370
দুই বছর হয়ে গেল।

512
00:23:29,750 --> 00:23:32,410
জিয়াংকাং হয়ে গেছে
আগের চেয়ে বেশি হৈচৈ।

513
00:23:34,200 --> 00:23:37,070
এটা বলা হয় যে প্রিন্স কিউই খুব জনপ্রিয়
মানুষের সাথে।

514
00:23:37,070 --> 00:23:39,000
"একটি অন্ধকার ঈগল কিউই পর্বত থেকে উড়েছে,

515
00:23:39,200 --> 00:23:40,800
শান্তির একটি বছর নিয়ে আসে।"

516
00:23:41,640 --> 00:23:42,830
এটা প্রিন্স কিউর জন্য একটি প্রশংসা

517
00:23:42,830 --> 00:23:44,630
তার উৎকর্ষ শাসনের জন্য।

518
00:23:45,270 --> 00:23:46,000
আমি জানি।

519
00:23:46,550 --> 00:23:47,270
সবাই

520
00:23:48,160 --> 00:23:50,030
শান্তি ও সমৃদ্ধির আশায়।

521
00:23:53,310 --> 00:23:53,750
দেখুন।

522
00:23:54,110 --> 00:23:55,170
লি গেং তাই না?

523
00:23:57,350 --> 00:23:58,240
হ্যাঁ, ঠিক।

524
00:23:58,310 --> 00:23:58,840
চল যাই।

525
00:24:00,350 --> 00:24:01,880
ব্রাভো! ব্রাভো!

526
00:24:01,130 --> 00:24:03,130
[কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট, লি গেং]

527
00:24:03,590 --> 00:24:05,550
শুনেছি একসময় দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তারা
সবদিক থেকে জিয়ানকাংয়ে প্রবেশ করুন,

528
00:24:05,550 --> 00:24:07,550
তারা একটি ক্যালিগ্রাফি পেইন্টিং কিনতে চাই
গুয়ানহাই হাউস থেকে

529
00:24:07,550 --> 00:24:08,910
এবং এটি একটি উপহার হিসাবে দিন।

530
00:24:09,400 --> 00:24:11,270
যারা পেইন্টিং পাবেন তারা বিক্রি করবেন

531
00:24:11,270 --> 00:24:13,070
অর্থের জন্য গুয়ানহাই হাউসে ফিরে যান।

532
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
তখন কার্যত এটি একটি শিল্প।

533
00:24:17,160 --> 00:24:18,790
দেখুন, লি গেং একটি পেইন্টিং ধরে আছেন।

534
00:24:18,790 --> 00:24:20,350
মনে হচ্ছে সে একজনের সাথে দেখা করতে যাচ্ছে

535
00:24:20,350 --> 00:24:23,440
ক্রয় হেরফের
এবং অফিসিয়াল পোস্ট বিক্রি।

536
00:24:23,440 --> 00:24:24,110
পারফেক্ট।

537
00:24:24,440 --> 00:24:26,070
চলুন জেনে নেওয়া যাক আদালতের কীটপতঙ্গ

538
00:24:26,070 --> 00:24:27,730
এবং তাদের সম্পূর্ণরূপে রুট আউট.

539
00:24:29,240 --> 00:24:30,860
[জিউই রেস্তোরাঁ]

540
00:24:32,680 --> 00:24:33,110
অপেক্ষা করুন।

541
00:24:34,030 --> 00:24:36,430
কেন তিনি পরিবর্তে Xiyue রেস্টুরেন্টে প্রবেশ করলেন?

542
00:24:37,510 --> 00:24:39,200
চলো, বদলে যাই।

543
00:24:40,030 --> 00:24:42,590
এরপরই প্রবাদটি ছড়িয়ে পড়তে থাকে-

544
00:24:42,640 --> 00:24:46,970
"যখন ফিনিক্স হার্ট টোকেন উপস্থিত হয়,
পৃথিবীতে শান্তি ফিরে আসবে।"

545
00:24:48,240 --> 00:24:49,590
আপনি কি Youzhou থেকে এসেছেন?

546
00:24:51,240 --> 00:24:53,110
আমি পিংজিয়াং কাউন্টির ম্যাজিস্ট্রেট,

547
00:24:53,110 --> 00:24:54,310
ইউইয়াং প্রিফেকচার।

548
00:24:54,880 --> 00:24:55,480
তোমার কি খবর?

549
00:24:55,480 --> 00:24:57,070
-আমি চাংপিং কাউন্টি থেকে এসেছি।
-দেখ।

550
00:24:57,070 --> 00:24:59,000
-গত বছর পঙ্গপালের বিপর্যয় হয়েছিল।
-এটা সুন্দর।

551
00:24:59,000 --> 00:25:01,240
এমনকি আমার পৈতৃক বাড়িও বিক্রি করে দিয়েছি
একসাথে স্ক্র্যাপ করতে

552
00:25:01,240 --> 00:25:02,070
কিছু রূপা,

553
00:25:02,310 --> 00:25:04,750
আমার পথ মসৃণ করার আশা করছি
ত্রিবার্ষিক মূল্যায়নের মাধ্যমে।

554
00:25:04,750 --> 00:25:05,880
আপনি একটি পেইন্টিং কিনলেন না?

555
00:25:05,880 --> 00:25:06,830
পেইন্টিং ছাড়াই শুনেছি,

556
00:25:06,830 --> 00:25:07,880
একজন পরিদর্শকের সাথে দেখাও করতে পারে না

557
00:25:07,880 --> 00:25:09,510
বা রাজ্য এবং কাউন্টি
কর্মীদের মূল্যায়নকারী।

558
00:25:09,510 --> 00:25:10,970
আমি একটি পেইন্টিং কিনেছি। আমি করেছি।

559
00:25:11,680 --> 00:25:12,510
যে এক এটা.

560
00:25:13,310 --> 00:25:15,110
এতে আমার 5,000 তাল রূপা খরচ হয়েছে।

561
00:25:15,350 --> 00:25:16,480
পাঁচ হাজার তাল?

562
00:25:16,480 --> 00:25:17,070
কোন সহজ কাজ, সত্যিই.

563
00:25:17,070 --> 00:25:19,350
কি ধরনের পেইন্টিং
এত খরচ হতে পারে?

564
00:25:19,350 --> 00:25:20,270
এটা একটা ঘুষ।

565
00:25:21,400 --> 00:25:22,640
আমি এটা তৈরি! আমি এটা তৈরি!

566
00:25:23,070 --> 00:25:24,130
ইন্সপেক্টর মো

567
00:25:24,200 --> 00:25:25,880
আমি অসাধারণ অভিনয় করেছি
গত তিন বছরে

568
00:25:25,880 --> 00:25:28,610
এবং যে আমি অন্তত পেতে চাই
এক "চমৎকার" রেটিং!

569
00:25:29,160 --> 00:25:30,680
অভিনন্দন!

570
00:25:30,680 --> 00:25:31,510
-অভিনন্দন!
-ধন্যবাদ।

571
00:25:31,510 --> 00:25:33,750
পিংজিয়াং কাউন্টির ম্যাজিস্ট্রেট,
ইউইয়াং প্রিফেকচার!

572
00:25:33,750 --> 00:25:34,510
এবার আমার পালা।

573
00:25:34,920 --> 00:25:35,960
আপনার জন্য শুভকামনা!

574
00:25:36,240 --> 00:25:37,510
আপনার সাফল্য কামনা করি!

575
00:26:00,240 --> 00:26:01,570
শুভেচ্ছা, পরিদর্শক।

576
00:26:01,880 --> 00:26:04,550
আমি পিংজিয়াং কাউন্টির ম্যাজিস্ট্রেট,
ইউইয়াং প্রিফেকচার।

577
00:26:04,550 --> 00:26:07,070
পিংজিয়াং কাউন্টিতে ভালো ফলন হয়েছে
গত বছর

578
00:26:07,070 --> 00:26:09,130
আপনি কিভাবে শুধুমাত্র 12,000 টেল অফার করেন?

579
00:26:09,720 --> 00:26:11,050
তার সাহস কি করে বেশি চাওয়ার।

580
00:26:12,960 --> 00:26:13,550
কথা বলুন।

581
00:26:14,160 --> 00:26:16,420
আপনি আমাকে কি রেটিং দিতে চান?

582
00:26:17,160 --> 00:26:18,880
যদি আমি একটি "চমৎকার" জন্য জিজ্ঞাসা
তিনটি বিভাগেই...

583
00:26:18,880 --> 00:26:22,340
যে এই পেইন্টিং বেশী লাগবে
স্প্রিং নদীর উপর তুষার।

584
00:26:26,680 --> 00:26:27,550
জিয়াও উয়ি?

585
00:26:30,920 --> 00:26:31,880
কেন এটা আপনি?

586
00:26:32,110 --> 00:26:33,440
এটা আমার আপনি যে জিজ্ঞাসা করা উচিত.

587
00:26:33,440 --> 00:26:34,750
আপনি এখানে জিনিষ এলোমেলো কেন?

588
00:26:34,750 --> 00:26:35,510
তুমি আমাকে বলোনি?

589
00:26:35,510 --> 00:26:36,790
আপনি কি দস্যুদের সাথে লড়াই করতে গিয়েছিলেন?

590
00:26:36,790 --> 00:26:38,320
কেমন আছেন ইন্সপেক্টর...

591
00:26:41,000 --> 00:26:42,750
তাই আপনি এক
ছবি আঁকার মাধ্যমে ঘুষ নেওয়া?

592
00:26:42,750 --> 00:26:44,310
কেন আপনি তাদের এত প্রয়োজন?

593
00:26:44,310 --> 00:26:45,310
জিয়াও উয়ি, তুমি...

594
00:26:47,400 --> 00:26:48,070
আরে, তুমি কি করলে?

595
00:26:48,070 --> 00:26:49,530
কেন আপনি যে কাপ চূর্ণ?

596
00:26:53,880 --> 00:26:55,480
দ্বিতীয় তলা সুরক্ষিত।

597
00:26:56,070 --> 00:26:57,400
উয়ি, কেন তুমি...

598
00:27:06,400 --> 00:27:07,200
জিয়াউ?

599
00:27:07,550 --> 00:27:08,880
আপনি এখানে কি করছেন?

600
00:27:09,880 --> 00:27:10,740
মহামান্য।

601
00:27:11,830 --> 00:27:12,760
তাকে আবার সালাম করুন।

602
00:27:16,750 --> 00:27:17,400
বাবা।

603
00:27:18,480 --> 00:27:19,740
যে এটা আরো মত.

604
00:27:43,680 --> 00:27:45,340
W-এই স্ট্রোক মানে কি?

605
00:27:45,790 --> 00:27:46,920
এর মানে দুই কপি,

606
00:27:46,960 --> 00:27:47,920
দুটি অভিন্ন উল্লেখ করে

607
00:27:47,920 --> 00:27:50,050
লিউ জিয়াং টাই এর ক্যালিগ্রাফিক টুকরা।

608
00:27:50,400 --> 00:27:51,960
লি গেং তখন বেশ ধনী।

609
00:27:53,750 --> 00:27:54,720
হিসাব শেষ।

610
00:27:54,720 --> 00:27:56,160
বিভিন্ন এলাকা থেকে মোট ৪৭ জন কর্মকর্তা

611
00:27:56,160 --> 00:27:57,560
রাজধানী শহরে এসেছেন।

612
00:27:57,680 --> 00:27:59,030
ঘুষ হিসেবে দেওয়া টাকা
শিল্পকর্মের ছদ্মবেশে

613
00:27:59,030 --> 00:27:59,960
প্রায় 170,000 টেল।

614
00:27:59,960 --> 00:28:00,790
তাদের সাহস কতটুকু।

615
00:28:01,750 --> 00:28:03,480
আমি যখন তাদের খাল বানাতে বললাম,

616
00:28:03,480 --> 00:28:05,000
তারা অভিযোগ করেছে
সব সময় দরিদ্র থাকার বিষয়ে।

617
00:28:05,000 --> 00:28:06,590
কিন্তু তারা পাঠিয়েছে
ঝামেলা ছাড়াই 170,000-টেল-মূল্যের উপহার

618
00:28:06,590 --> 00:28:08,450
কর্মক্ষমতা মূল্যায়নের জন্য।

619
00:28:08,480 --> 00:28:09,590
তারা কয়েকজন কর্মকর্তা।

620
00:28:09,590 --> 00:28:11,320
আপনি তাদের সঙ্গে কি পরিকল্পনা?

621
00:28:11,350 --> 00:28:12,200
এই মানুষগুলোর মধ্যে,

622
00:28:12,200 --> 00:28:13,680
অনেক নম্র উত্স থেকে
এবং পদোন্নতি হয়েছিল

623
00:28:13,680 --> 00:28:15,030
সংস্কার শুরু হওয়ার পর আপনার দ্বারা।

624
00:28:15,030 --> 00:28:17,030
তাদের সবাইকে বিচার মন্ত্রণালয়ে পাঠান।

625
00:28:17,030 --> 00:28:20,400
Wuyi, একেবারে পরিষ্কার জল
মাছের আবাসস্থল নয়।

626
00:28:20,790 --> 00:28:21,990
এটা সরকারীতা,

627
00:28:22,440 --> 00:28:23,570
সামরিক ক্যাম্প নয়।

628
00:28:23,960 --> 00:28:27,110
বেইফু সংস্কার মসৃণভাবে চলছে
এই দুই বছর ধরে।

629
00:28:27,110 --> 00:28:28,790
এটা প্রথম কারণে
সম্ভ্রান্ত পরিবারের ছাড়,

630
00:28:28,790 --> 00:28:31,650
এবং এই কর্মকর্তাদের দ্বিতীয়
নম্র উত্স থেকে,

631
00:28:31,830 --> 00:28:33,960
যারা আপনার জন্য অনেক বাস্তব কাজ করেছে।

632
00:28:34,200 --> 00:28:35,680
আপনি যদি তাদের সবাইকে শাস্তি দেন,

633
00:28:35,680 --> 00:28:37,720
আমি ভয় পাচ্ছি অন্যরা হতাশ হবে।

634
00:28:37,720 --> 00:28:40,250
আপনি একজন বিচ্ছিন্ন মন্ত্রী হতে ঘৃণা করবেন,
ঠিক?

635
00:28:41,440 --> 00:28:42,590
তারপর তাদের প্রতিটি তদন্ত।

636
00:28:42,590 --> 00:28:44,640
যারা বিক্রি করেছে
তাদের পৈতৃক বাড়িগুলিকে ছাড় দেওয়া হবে।

637
00:28:44,640 --> 00:28:46,000
তাদের টাকা ফেরত দিন
এবং তাদের দূরে তাড়া.

638
00:28:46,000 --> 00:28:47,590
যাদের পাওয়া যায়
অতিরিক্ত কর আরোপ করা,

639
00:28:47,590 --> 00:28:48,440
দুর্যোগ ত্রাণ তহবিল আত্মসাৎ,

640
00:28:48,440 --> 00:28:49,640
বা প্রতারণামূলকভাবে দাবি করা হয়েছে
খাল নির্মাণ তহবিল

641
00:28:49,640 --> 00:28:50,640
কাশি দিতে হবে

642
00:28:50,640 --> 00:28:52,370
রূপার প্রতিটি তাল তারা নিয়েছে,

643
00:28:52,400 --> 00:28:53,720
এবং বিচার মন্ত্রণালয়ে পাঠানো হবে।

644
00:28:53,720 --> 00:28:54,960
সমস্ত অবৈধ লাভ বাজেয়াপ্ত করা আবশ্যক.

645
00:28:54,960 --> 00:28:56,310
শস্য খাল ভবন
তহবিলের অভাব।

646
00:28:56,310 --> 00:28:57,960
আমরা যদি আদালতের জন্য অপেক্ষা করি
তহবিল বরাদ্দ করতে,

647
00:28:57,960 --> 00:28:59,160
আমি আশঙ্কা করছি খালটি শেষ করা যাবে না

648
00:28:59,160 --> 00:29:00,360
এমনকি পরের বছরেও।

649
00:29:01,110 --> 00:29:01,640
বুঝেছি।

650
00:29:02,920 --> 00:29:03,380
ধর!

651
00:29:04,400 --> 00:29:05,750
লি গেং নামের সেই লোকটির কথা ভুলে যাবেন না।

652
00:29:05,750 --> 00:29:06,400
তিনিই আত্মসাৎ করেছিলেন

653
00:29:06,400 --> 00:29:07,790
বেতন
খাল নির্মাণ শ্রমিকদের জন্য।

654
00:29:07,790 --> 00:29:08,350
এর সাথে যোগ করতে,

655
00:29:08,350 --> 00:29:09,680
সে একজন মানুষের মৃত্যু ঘটায়।

656
00:29:10,070 --> 00:29:11,670
আপনি তাকে দূরে যেতে দেবেন না।

657
00:29:19,310 --> 00:29:20,550
আমি আপনার কাজ ভুল ব্যাখ্যা.

658
00:29:20,550 --> 00:29:21,350
আমার ক্ষমাপ্রার্থী

659
00:29:21,680 --> 00:29:23,550
আমি ভেবেছিলাম তুমি সেই দুর্নীতিবাজ ইন্সপেক্টর,

660
00:29:23,550 --> 00:29:25,750
কিন্তু এটা পরিণত
আপনি একটি স্টিং অপারেশন ছিল.

661
00:29:25,750 --> 00:29:26,680
আচ্ছা, তুমি দেখ...

662
00:29:29,720 --> 00:29:30,790
আমি খুব ক্লান্ত

663
00:29:30,790 --> 00:29:32,550
আজ সেই দীর্ঘ যাত্রা থেকে।

664
00:29:32,550 --> 00:29:34,310
আমিও ধরতে সাহায্য করেছি
অনেক দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা।

665
00:29:34,310 --> 00:29:36,000
দেরি হয়ে যাচ্ছে।

666
00:29:36,310 --> 00:29:36,920
বাবা,

667
00:29:36,940 --> 00:29:38,680
আমি এখন গিয়ে একটু বিশ্রাম নিতে চাই।

668
00:29:38,680 --> 00:29:40,740
আমি আগামীকাল আবার আপনাকে শুভেচ্ছা জানাতে আসব.

669
00:29:41,070 --> 00:29:42,720
Xie Jiayu, দৌড়ানো বন্ধ!

670
00:29:43,350 --> 00:29:45,270
আপনি চিনতেও পারেননি
এখনই অ্যাকাউন্টিং প্রতীক।

671
00:29:45,270 --> 00:29:46,030
আপনি কিভাবে পারে?

672
00:29:46,030 --> 00:29:46,890
এখানে ফিরে আসুন!

673
00:29:47,350 --> 00:29:48,350
জি জিয়াউ!

674
00:29:53,110 --> 00:29:54,440
জি জিয়াউ,

675
00:29:54,590 --> 00:29:56,240
আমি এত নাশপাতি ফুলের মিছরি পাঠিয়েছি

676
00:29:56,240 --> 00:29:58,440
যাতে আপনি কঠোর অনুশীলন করতে উত্সাহিত করতে পারেন।

677
00:29:58,510 --> 00:30:01,480
কিন্তু তুমি আসলে আমাকে ঠকিয়েছ
Nanxing সব হিসাব নিকাশ করে.

678
00:30:01,480 --> 00:30:02,270
এই হারে,

679
00:30:02,270 --> 00:30:03,200
আপনি কিভাবে পরিচালনা করতে যাচ্ছেন

680
00:30:03,200 --> 00:30:05,550
প্রিন্স জিংআনের ম্যানশনের অর্থায়ন
ভবিষ্যতে?

681
00:30:05,550 --> 00:30:06,680
ইউয়ানজি,

682
00:30:07,110 --> 00:30:09,110
নানক্সিং এখানে সাহায্য করতে এসেছে, তাই না?

683
00:30:10,830 --> 00:30:12,240
Nanxing যা করতে পারে তা হল কিছু সাহায্য।

684
00:30:12,240 --> 00:30:13,960
আপনি শিখতে হবে
কিভাবে নিজেই হিসাব করবেন।

685
00:30:13,960 --> 00:30:14,960
আচ্ছা, আপনিও আছেন

686
00:30:14,960 --> 00:30:16,820
এখানে সাহায্য করার জন্য, আপনি না, Yuanji?

687
00:30:19,070 --> 00:30:21,320
প্রতি বছর আমি প্রস্তাব করি
হিসাব তোমার হাতে তুলে দাও,

688
00:30:21,320 --> 00:30:22,510
তবুও আপনি সর্বদা এটিকে ফাঁকি দেওয়ার জন্য অজুহাত তৈরি করেন।

689
00:30:22,510 --> 00:30:23,480
পরের বছর শুরু হলে,

690
00:30:23,480 --> 00:30:25,680
আমাকে ইউক্সি প্রিফেকচারে ফিরতে হবে
তিনি পরিবারের সঙ্গে.

691
00:30:25,680 --> 00:30:28,080
দেখা যাক কতক্ষণ
আপনি এটি এড়িয়ে চলতে পারেন।

692
00:30:37,830 --> 00:30:38,680
ইউয়ানজি,

693
00:30:39,750 --> 00:30:41,070
আপনি থাকতে পারেন?

694
00:30:42,920 --> 00:30:44,580
তাহলে আপনি কি ইচ্ছা করেই সব করেছেন?

695
00:30:45,170 --> 00:30:45,850
আমি...

696
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
বোকা মেয়ে,

697
00:30:50,290 --> 00:30:52,020
আমিও আমার নিজের জীবন যাপন করতে চাই।

698
00:30:53,030 --> 00:30:55,630
এখন, তিনি পরিবারের জিনিস
থিতু হয়েছে

699
00:30:55,920 --> 00:30:58,050
আমি অবশেষে একটি সুযোগ পাই
বাইরের পৃথিবী দেখতে যেতে

700
00:30:58,050 --> 00:30:59,100
ঠিক আপনার মত

701
00:31:00,110 --> 00:31:01,550
প্রথমে তিনি পরিবারের দ্বারা বাধ্য হয়ে,

702
00:31:01,550 --> 00:31:02,950
এবং তারপর জিয়াও পরিবার,

703
00:31:03,160 --> 00:31:04,590
আমি নিজে কখনই ছিলাম না।

704
00:31:06,480 --> 00:31:07,350
এইবার,

705
00:31:07,590 --> 00:31:09,520
আমি একবারের জন্য আমার আসল আত্ম হতে চাই।

706
00:31:14,000 --> 00:31:14,880
আচ্ছা...

707
00:31:15,110 --> 00:31:16,510
মিঃ লিউ কি আপনার সাথে যাচ্ছেন?

708
00:31:24,240 --> 00:31:25,110
আসলে,

709
00:31:25,130 --> 00:31:26,480
আমি মনে করি আনমিন ভালো।

710
00:31:27,110 --> 00:31:28,670
আপনি যদি তাকে বেছে নেন,

711
00:31:28,960 --> 00:31:29,550
তাহলে আমরা পারি

712
00:31:29,550 --> 00:31:31,750
ভবিষ্যতে একসাথে প্রতিটি দিন কাটান।

713
00:31:32,750 --> 00:31:34,010
আপনি যে জন্য আশা করছেন

714
00:31:34,160 --> 00:31:37,160
তাই আপনি এড়াতে পারেন
চিরকাল অ্যাকাউন্টিং শেখা, তাই না?

715
00:31:40,350 --> 00:31:41,450
কেন ক্রমাগত বিচ্ছেদ হয়

716
00:31:41,450 --> 00:31:43,050
বড় হওয়ার অংশ হতে হবে?

717
00:31:46,160 --> 00:31:47,420
নিশ্চিন্ত থাকুন, ইউয়ানজি।

718
00:31:47,440 --> 00:31:48,840
আমি শেখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

719
00:31:57,680 --> 00:31:59,730
পূর্ব প্রাসাদ তলব
উত্তরাধিকারী এবং লেডি Xie.

720
00:31:59,730 --> 00:32:00,960
মহামান্য এখন অপেক্ষা করছেন।

721
00:32:00,960 --> 00:32:03,760
ইস্টার্ন প্যালেস আপনার প্রত্যাবর্তনের কথা জানতে পেরেছে
এত তাড়াতাড়ি?

722
00:32:20,920 --> 00:32:21,850
আমরা দুই বছর বিচ্ছেদ করেছি।

723
00:32:21,850 --> 00:32:23,020
তোমার প্রত্যাবর্তন সম্পর্কে একটি কথাও কেন বলবে না?

724
00:32:22,820 --> 00:32:24,230
[পূর্ব প্রাসাদের প্রধান নপুংসক,
ফেং আন]

725
00:32:24,200 --> 00:32:27,030
আপনি শুধু আমাকে একটি আমন্ত্রণ পাঠাতে হয়েছে
প্রিন্স জিংআনের প্রাসাদে।

726
00:32:27,030 --> 00:32:28,480
আমার পিছনে সেই সব স্মৃতি চিহ্ন দেখে?

727
00:32:28,480 --> 00:32:30,200
আপনি প্রত্যেকে অভিশংসিত হচ্ছেন।

728
00:32:30,200 --> 00:32:32,150
দরিদ্র পরিবারের কর্মকর্তারা,
যারা আপনার দ্বারা উন্নীত হয়েছিল,

729
00:32:32,150 --> 00:32:33,690
পরিদর্শককে ঘুষ দিয়েছেন বলে জানা গেছে।

730
00:32:33,690 --> 00:32:35,350
তুমি অনেক আগেই জানত, তাই না?

731
00:32:35,350 --> 00:32:37,070
জড়িত কর্মকর্তাদের গ্রেফতার করা হয়েছে
Xiyue রেস্টুরেন্টে।

732
00:32:37,070 --> 00:32:38,560
অথবা আপনি আমাদের ডেকে আনতে পারতেন না
এত তাড়াতাড়ি, তাই না?

733
00:32:38,560 --> 00:32:40,290
ঘুষের পরিমাণ কত ছিল?

734
00:32:40,310 --> 00:32:42,910
প্রতিটি আইটেম পর্যন্ত যোগ করা হয়েছে
170,000 টেল রৌপ্য।

735
00:32:43,310 --> 00:32:45,480
আমি এটি সব পরিচালনা
শস্য খাল নির্মাণ।

736
00:32:45,480 --> 00:32:47,490
স্টেট অ্যাফেয়ার্স বিভাগ
তহবিল খুব ধীর.

737
00:32:47,490 --> 00:32:49,830
এবং এটা আপনার অনেক কাজ লাগে
মন্ত্রণালয়ের সাথে মোকাবিলা করতে।

738
00:32:49,830 --> 00:32:50,550
আমি শুধু তোমাকে সাহায্য করছি

739
00:32:50,550 --> 00:32:52,550
সদ্য পদোন্নতিপ্রাপ্ত কর্মকর্তাদের সতর্ক করুন

740
00:32:52,720 --> 00:32:55,250
নম্র উত্স থেকে
সঠিক পথে থাকার জন্য।

741
00:32:56,590 --> 00:32:58,050
যতক্ষণ ভয় না পাও
কাউকে আঘাত করা।

742
00:32:58,050 --> 00:32:58,580
ওহ ঠিক.

743
00:32:59,200 --> 00:33:00,070
নববর্ষ ঘনিয়ে আসছে।

744
00:33:00,070 --> 00:33:02,730
আপনি ফিরে তাড়াহুড়ো করতে হবে
উত্তর সীমান্তে?

745
00:33:03,750 --> 00:33:04,790
মহামান্যের কোন আদেশ?

746
00:33:04,790 --> 00:33:06,550
আমি সম্ভবত আপনাকে কি আদেশ করতে পারি?

747
00:33:06,550 --> 00:33:08,240
শুনলাম তোমার বাবা ফিরে এসেছে, তাই না?

748
00:33:08,240 --> 00:33:09,240
যেহেতু সবাই এখন আশেপাশে আছে,

749
00:33:09,240 --> 00:33:10,640
আমরা একসাথে নববর্ষ উদযাপন করতে পারি।

750
00:33:10,640 --> 00:33:11,440
ঠিক, জিয়াউ?

751
00:33:16,950 --> 00:33:19,030
মাও, ওই নরম বর্ম?

752
00:33:24,590 --> 00:33:25,750
প্রিমিয়াম উপকরণ।

753
00:33:25,790 --> 00:33:27,190
সূক্ষ্ম কারুকার্য।

754
00:33:27,680 --> 00:33:28,940
এটা সত্যিই ভাল তৈরি.

755
00:33:29,350 --> 00:33:30,070
আসলে,

756
00:33:30,550 --> 00:33:32,750
এটা আপনার কনফারমেন্টের জন্য আপনার জন্য আমার উপহার.

757
00:33:37,510 --> 00:33:38,160
চ্যান।

758
00:33:40,310 --> 00:33:40,990
চ্যান?

759
00:33:44,590 --> 00:33:45,510
সত্যি বলতে,

760
00:33:45,900 --> 00:33:48,340
আমি চ্যানকে আমার উপপত্নী হিসেবে নিয়েছি।

761
00:33:57,350 --> 00:33:58,640
কেন আমাকে কেউ বলেনি
আমাকে পুরস্কৃত করা হবে

762
00:33:58,640 --> 00:34:00,000
উত্তরাধিকারীর সহধর্মিণীর শিরোনাম?

763
00:34:00,000 --> 00:34:01,730
Wuyi ইতিমধ্যে লেডি তিনি তালাক.

764
00:34:02,000 --> 00:34:03,920
কিভাবে মর্যাদাবান উত্তরাধিকারী হতে পারে
যুবরাজ জিংআনের

765
00:34:03,920 --> 00:34:05,160
একটি স্ত্রী আছে না?

766
00:34:06,880 --> 00:34:08,360
তাই, আমি সরাসরি মহারাজের কাছে আবেদন করেছি

767
00:34:08,360 --> 00:34:10,000
আপনার অনুমোদনের জন্য জিজ্ঞাসা করার আগে

768
00:34:10,000 --> 00:34:12,400
জিয়াউকে অর্পণ করতে
উত্তরাধিকারীর সহধর্মিণীর শিরোনাম।

769
00:34:12,400 --> 00:34:14,280
মহামহিম এমনকি বিশেষভাবে একটি সীলমোহরের আদেশ দিয়েছিলেন

770
00:34:14,280 --> 00:34:15,360
এবং একটি শংসাপত্র তৈরি করতে হবে

771
00:34:15,360 --> 00:34:17,290
ইম্পেরিয়াল ওয়ার্কস ডিপার্টমেন্ট দ্বারা।

772
00:34:18,670 --> 00:34:20,110
আমি এখনও এটি আনতে পারিনি,

773
00:34:20,110 --> 00:34:21,630
এবং আপনি ইতিমধ্যে আমার চেয়ে বেশি আগ্রহী।

774
00:34:21,630 --> 00:34:22,800
নববর্ষের পর,

775
00:34:22,929 --> 00:34:24,520
আমি নিশ্চিত হবে যে আছে

776
00:34:24,550 --> 00:34:26,810
আপনাদের দুজনের জন্য একটি জমকালো কনফারমেন্ট অনুষ্ঠান।

777
00:34:27,710 --> 00:34:28,230
ইয়াওইয়াও,

778
00:34:29,190 --> 00:34:31,310
যান্ত্রিক কলা
তুমি পড়াশোনা করতে ভালোবাসো না

779
00:34:31,310 --> 00:34:33,310
যুদ্ধের চেয়ে কম বিপদ ডেকে আনে।

780
00:34:33,480 --> 00:34:34,550
আপনি কর্মশালার ভিতরে এবং বাইরে যাওয়ার সাথে সাথে,

781
00:34:34,550 --> 00:34:35,610
এই বর্ম পরা

782
00:34:35,639 --> 00:34:36,710
কিছু সুরক্ষা দিতে পারে।

783
00:34:36,710 --> 00:34:39,360
এছাড়াও একটি ক্যালিগ্রাফিক কাজ আছে
তোমাদের দুজনের জন্য।

784
00:34:39,040 --> 00:34:43,040
[তোমার সারাজীবন সুখে থাকুক]

785
00:34:40,440 --> 00:34:41,280
এটা বিবেচনা করুন

786
00:34:41,280 --> 00:34:42,880
আমার পক্ষ থেকে আপনার জন্য একটি বিবাহের উপহার।

787
00:34:53,400 --> 00:34:55,860
উত্তরাধিকারী কনসোর্টের সম্মাননা অনুষ্ঠান...

788
00:34:56,110 --> 00:34:57,370
এটা একটা সিরিয়াস ব্যাপার।

789
00:34:57,440 --> 00:34:59,770
মাও এর আগে আমাদের সাথে আলোচনা করা উচিত ছিল।

790
00:34:59,800 --> 00:35:01,150
এছাড়াও, আমি খুব কমই আশা করিনি

791
00:35:01,150 --> 00:35:03,210
চ্যানকে রাজকীয় উপপত্নী হিসেবে নেওয়া হবে।

792
00:35:03,920 --> 00:35:05,520
এটা আমার কাছেও আসেনি।

793
00:35:07,030 --> 00:35:08,510
আসলে কনফারেন্স অনুষ্ঠান

794
00:35:08,510 --> 00:35:10,110
এটা কি সত্যিই একটি বড় চুক্তি নয়, তাই না?

795
00:35:10,110 --> 00:35:11,370
এটা কিভাবে একটি বড় চুক্তি না?

796
00:35:11,920 --> 00:35:13,150
এর পুরো প্রক্রিয়াই সমান

797
00:35:13,150 --> 00:35:15,150
বিবাহের চেয়ে জটিল।

798
00:35:16,280 --> 00:35:17,940
আমি ভেবেছিলাম আপনি আনন্দিত হবেন.

799
00:35:18,360 --> 00:35:20,110
অবশ্যই আমি আনন্দিত.

800
00:35:20,480 --> 00:35:21,940
এটা শুধু একটু খুব আকস্মিক.

801
00:35:21,960 --> 00:35:23,000
শুধু বাড়িতে সঞ্চালিত কিছু আচার.

802
00:35:23,000 --> 00:35:25,230
তারা কমই জটিল
আপনি যেমন ভাবেন।

803
00:35:25,230 --> 00:35:26,360
আমাকে কি অবাক করেছে

804
00:35:27,230 --> 00:35:29,690
Yizhi একটি নতুন তৈরি সীল ছিল
এবং জিজ্ঞাসা

805
00:35:31,360 --> 00:35:34,670
অভ্যন্তরীণ আদালতের রাইটস ডিরেক্টরেট
অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি নিতে।

806
00:35:34,670 --> 00:35:35,800
এটা আসলে ভাল.

807
00:35:39,230 --> 00:35:40,490
তোমার মাকে কথা দিয়েছিলাম

808
00:35:40,960 --> 00:35:42,890
আমি যে জগাখিচুড়িতে আছি আপনাকে টেনে আনতে নয়।

809
00:35:43,760 --> 00:35:44,890
আমি আমার কথা ভঙ্গ করেছি।

810
00:35:46,550 --> 00:35:47,920
এখন সবই অনিবার্য,

811
00:35:47,920 --> 00:35:49,920
আমি আপনাকে শক্তিশালী বর্ম দিতে হবে.

812
00:35:50,030 --> 00:35:51,920
সেই সিল দিয়ে
এবং সরকারী কনফারেন্স,

813
00:35:51,920 --> 00:35:53,030
প্রিন্স জিংআনের প্রাসাদে সবকিছু

814
00:35:53,030 --> 00:35:54,480
এখন থেকে আপনার নির্দেশে থাকবে।

815
00:35:54,480 --> 00:35:55,540
কেউ তোমাকে কষ্ট দিতে পারবে না।

816
00:35:57,030 --> 00:35:59,400
প্রিন্স জিংআনের প্রাসাদে,
কেউ কি আমাকে দেবে?

817
00:35:59,400 --> 00:36:00,660
তুমি ছাড়া কঠিন সময়?

818
00:36:03,440 --> 00:36:04,400
না, আমি অনুমান করি।

819
00:36:13,280 --> 00:36:14,070
জিয়াও উয়ি,

820
00:36:14,760 --> 00:36:16,440
আপনি কি শীঘ্রই যুদ্ধের জন্য উত্তর দিকে যাবেন?

821
00:36:16,440 --> 00:36:17,760
বাড়ি থেকে চিঠি পেয়ে আমি অসুস্থ

822
00:36:17,760 --> 00:36:19,020
গত দুই বছর ধরে।

823
00:36:19,320 --> 00:36:20,920
আমি আপনার সাথে বেইফু যেতে চাই।

824
00:36:35,400 --> 00:36:37,110
আমার মুখ যে সব হাসি থেকে ব্যাথা.

825
00:36:37,110 --> 00:36:38,760
আপনি কি মনে করেন অতিথি অনেক ছিল?

826
00:36:38,760 --> 00:36:42,480
তারা ছিল মাত্র কয়েকজন সৈন্যের পরিবার,
আসছে নববর্ষের শুভেচ্ছা জানাতে।

827
00:36:42,480 --> 00:36:43,540
অবশেষে শেষ হল।

828
00:36:44,110 --> 00:36:46,170
আমি উপস্থিত থাকার গুরুতর ব্যবসা আছে.

829
00:36:46,510 --> 00:36:47,840
কি গুরুতর ব্যবসা?

830
00:36:49,360 --> 00:36:51,280
জিয়াও উয়ি আমাকে সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে রাজি হয়েছেন।

831
00:36:51,280 --> 00:36:53,810
এখন, আমি বেইফু আর্মির
অধ্যাদেশ সুপারভাইজার।

832
00:36:54,480 --> 00:36:55,080
অবশেষে,

833
00:36:55,400 --> 00:36:57,360
আমার দক্ষতা কোথাও প্রয়োজন।

834
00:36:57,840 --> 00:36:59,240
আপনি সেনাবাহিনীতে যোগদান করছেন?

835
00:36:59,710 --> 00:37:01,910
তাহলে সংসারের কী হবে?

836
00:37:05,800 --> 00:37:06,510
আমার ভদ্রমহিলা,

837
00:37:06,630 --> 00:37:09,160
আমাকে মিরাকুলাস ক্রাফট পরিচালনা করতে হবে
তোমার জন্য

838
00:37:09,280 --> 00:37:11,360
প্রিয় Nanxing, বিনয়ী হবেন না.

839
00:37:11,710 --> 00:37:13,110
আপনাকে এবং জিং ল্যানকে ধন্যবাদ,
অলৌকিক নৈপুণ্য

840
00:37:13,110 --> 00:37:13,880
শাখা খুলতে পারে

841
00:37:13,880 --> 00:37:15,590
আপনি এত অল্প সময়ের মধ্যে সব জুড়ে.

842
00:37:15,590 --> 00:37:17,800
আপনার মত প্রতিভাবান কেউ
নষ্ট করা হয় না।

843
00:37:17,800 --> 00:37:18,670
ইউয়ানজি,

844
00:37:18,690 --> 00:37:20,000
আমি অলস হচ্ছি না।

845
00:37:20,000 --> 00:37:22,360
আমি শুধু সঠিক ব্যক্তি নিয়োগ করছি
সঠিক অবস্থানে।

846
00:37:22,360 --> 00:37:24,360
আপনি সবসময় অজুহাত সঙ্গে আসতে পারেন.

847
00:37:24,760 --> 00:37:25,430
এই কাজ করবে না.

848
00:37:25,430 --> 00:37:27,060
আমি একজন চাকর মাত্র।

849
00:37:27,760 --> 00:37:29,290
তাহলে কি তুমি চাকর?

850
00:37:30,000 --> 00:37:30,920
বছর আগে,

851
00:37:30,960 --> 00:37:32,710
আমি ছিলাম কসাইয়ের মেয়ে।

852
00:37:32,710 --> 00:37:33,480
কিন্তু এখন,

853
00:37:33,590 --> 00:37:35,280
আমি রাজকুমারী, তাই না?

854
00:37:35,800 --> 00:37:36,590
মা।

855
00:37:37,280 --> 00:37:38,800
এখন যে উত্তরাধিকারী কনসোর্ট
তোমাকে খুব মনে করে,

856
00:37:38,800 --> 00:37:40,000
শুধু আপনার কাজ ভাল করুন.

857
00:37:42,800 --> 00:37:44,270
আমি শপথ করছি আমি বেঁচে থাকব

858
00:37:44,360 --> 00:37:45,760
মহামান্যের আস্থা।

859
00:37:50,210 --> 00:37:52,940
মা, তুমি মনে করো না
আমি শুধু এলোমেলো করছি?

860
00:37:53,510 --> 00:37:55,400
ইউয়ানজি ঐতিহাসিক গ্রন্থ অধ্যয়ন পছন্দ করেন।

861
00:37:55,400 --> 00:37:56,630
রুইশেং মেডিসিনে পারদর্শী।

862
00:37:56,630 --> 00:37:57,760
আপনি মেকানিক্স পছন্দ করেন।

863
00:37:57,840 --> 00:37:58,960
ইয়ান ইউ মার্শাল আর্ট অনুশীলন করে।

864
00:37:58,960 --> 00:38:00,760
নানক্সিং ব্যবসা পরিচালনায় ভাল।

865
00:38:00,760 --> 00:38:02,920
আমার জন্য, আমি মুরগিকে খাওয়ানো উপভোগ করি

866
00:38:02,920 --> 00:38:03,960
এবং হাঁস পালন

867
00:38:03,960 --> 00:38:04,840
আমরা সব জিনিস আছে

868
00:38:04,840 --> 00:38:05,920
আমরা করতে চাই।

869
00:38:06,150 --> 00:38:08,610
এটা ভাল না লিভারেজ
আমাদের নিজস্ব শক্তি?

870
00:38:09,190 --> 00:38:10,070
চলুন আছে

871
00:38:10,070 --> 00:38:11,030
একসাথে নববর্ষের আগের রাতের খাবার।

872
00:38:11,030 --> 00:38:11,440
নিশ্চিত।

873
00:38:11,590 --> 00:38:12,120
চল যাই।

874
00:38:13,440 --> 00:38:14,640
জিয়াও জিকি, শক্ত হয়ে বসুন!

875
00:38:16,280 --> 00:38:17,800
আমি সারা বছর মেডিসিন প্র্যাকটিস করছিলাম

876
00:38:17,800 --> 00:38:18,920
এবং আপনাকে শাসন করতে পারেনি।

877
00:38:18,920 --> 00:38:21,190
তাই আপনি ঝামেলা শুরু করেছেন
এখানে এবং সেখানে

878
00:38:21,190 --> 00:38:22,880
আপনি মুখস্থ করতে চান
আবার acupoint চার্ট?

879
00:38:22,880 --> 00:38:23,710
আন্টি,

880
00:38:23,920 --> 00:38:24,800
আমাকে সাহায্য করো

881
00:38:24,960 --> 00:38:25,840
ঠিক আছে, বোন।

882
00:38:25,840 --> 00:38:27,280
জিকি বলেছেন যে তিনি বার্তা পেয়েছেন।

883
00:38:27,280 --> 00:38:28,280
এখন, আপনি তাকে লুণ্ঠন

884
00:38:28,280 --> 00:38:29,800
ইউয়ানজির চেয়েও বেশি।

885
00:38:29,800 --> 00:38:30,550
কোন দিন,

886
00:38:30,580 --> 00:38:32,280
আমি তোমাকে স্কুলে পাঠাব
পাহাড়ে

887
00:38:32,280 --> 00:38:34,620
যে ধরনের আপনি ছেড়ে যেতে পারবেন না
দশ বছর পর পর্যন্ত।

888
00:38:34,620 --> 00:38:35,230
এখানে আসুন!

889
00:38:37,440 --> 00:38:38,070
আচরণ.

890
00:38:39,480 --> 00:38:40,410
বাবা, মা,

891
00:38:40,630 --> 00:38:41,760
দেরী হওয়ার জন্য আমি দুঃখিত।

892
00:38:42,110 --> 00:38:44,070
নববর্ষের আগের রাতের ডিনার প্রায় মিস করেছি।

893
00:38:44,070 --> 00:38:46,730
তুমি ব্যস্ত ছিলে বলনি?
শস্য খাল সঙ্গে

894
00:38:46,960 --> 00:38:49,090
এবং রাতের খাবারের জন্য ফিরে আসতে পারেননি?

895
00:38:49,150 --> 00:38:51,680
আমি শুনেছি সেখানে হবে
একটি সম্মাননা অনুষ্ঠান।

896
00:38:51,920 --> 00:38:53,520
Wuyi এবং Jiayu দুজনেই ফিরে এসেছে।

897
00:38:53,880 --> 00:38:55,190
তাদের বড় ভাই হিসাবে,

898
00:38:55,190 --> 00:38:56,480
আমি কিভাবে বাড়িতে আসতে পারি না?

899
00:38:56,480 --> 00:38:57,800
আমরা সবাই পরিবার।

900
00:38:57,800 --> 00:38:59,200
আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই।

901
00:38:59,800 --> 00:39:00,360
মা,

902
00:39:00,880 --> 00:39:03,150
আমি গতবার লক্ষ্য করেছি
আপনার ঘাড় উষ্ণতা ভেঙে গেছে।

903
00:39:03,150 --> 00:39:04,920
তাই একজন ব্যবসায়ীকে জিজ্ঞেস করলাম
পশ্চিম অঞ্চল থেকে

904
00:39:04,920 --> 00:39:05,880
একটি নতুন কিনতে।

905
00:39:06,480 --> 00:39:07,670
এটা চেষ্টা করে দেখুন, মা.

906
00:39:07,670 --> 00:39:08,870
তাড়াতাড়ি আমার কাছে নিয়ে এসো।

907
00:39:09,400 --> 00:39:10,930
আপনার সম্পর্কে কত চিন্তাশীল, ইয়াও.

908
00:39:13,960 --> 00:39:15,090
ইতিমধ্যে একটি আসন নিন.

909
00:39:24,070 --> 00:39:24,710
ভাই।

910
00:39:25,190 --> 00:39:25,760
ইউয়ানজি।

911
00:39:28,360 --> 00:39:28,920
বোন।

912
00:39:31,320 --> 00:39:32,880
এই বছর, জিয়াও পরিবার

913
00:39:32,880 --> 00:39:34,610
আগের চেয়ে সবচেয়ে সম্পূর্ণ।

914
00:39:34,840 --> 00:39:35,480
চলো,

915
00:39:35,590 --> 00:39:37,790
আসুন একসাথে নববর্ষ উদযাপন করি।

916
00:39:37,960 --> 00:39:40,000
আমাদের সুখ, দীর্ঘায়ু হোক,
এবং স্বাস্থ্য।

917
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
শুভ নববর্ষ।

918
00:39:41,110 --> 00:39:42,840
সবাই ভালো ও সুখী হোক।

919
00:39:52,070 --> 00:39:53,880
উয়ি জানে তুমি মিষ্টি ওয়াইন পছন্দ কর, মা,

920
00:39:53,880 --> 00:39:55,280
তাই তিনি আমাকে প্রথম দিকে লিখেছিলেন,

921
00:39:55,670 --> 00:39:57,630
আমাকে ভালো মদ তৈরি করতে বলছে

922
00:39:57,630 --> 00:39:59,150
আঙ্গুর ফসলের উপর,

923
00:39:59,150 --> 00:40:01,670
এবং নিশ্চিত করুন যে এটি আপনার কাছে উপস্থাপন করা হয়েছে
নববর্ষে।

924
00:40:01,670 --> 00:40:03,530
আমাদের সন্তানদের প্রতি কতটা যত্নবান।

925
00:40:06,960 --> 00:40:07,480
ভালো!

926
00:40:07,590 --> 00:40:09,390
দিনে ফিরে, তোমার মা এখানে

927
00:40:09,550 --> 00:40:11,360
একজন বিখ্যাত ওয়াইন উত্সাহী ছিলেন।

928
00:40:11,550 --> 00:40:12,230
আজ রাতে,

929
00:40:12,480 --> 00:40:13,760
আসুন অনেক পানীয় পান করি

930
00:40:13,760 --> 00:40:14,960
তোমার মায়ের সাথে!

931
00:40:15,070 --> 00:40:15,550
কিভাবে যে সম্পর্কে?

932
00:40:15,550 --> 00:40:16,110
নিশ্চিত।

933
00:40:16,130 --> 00:40:17,370
আমি যেমন সূক্ষ্ম ওয়াইন উপভোগ করতে চাই

934
00:40:17,370 --> 00:40:18,450
মায়ের সাথে।

935
00:40:20,590 --> 00:40:22,320
ইস্টার্ন প্যালেসের দেওয়া খাবার!

936
00:40:22,320 --> 00:40:26,380
প্রিন্স জিংআনের প্রাসাদে সবাই,
থালা বাসন এবং আদেশ গ্রহণ!

937
00:40:26,590 --> 00:40:28,360
পূর্ব প্রাসাদের ডিক্রি দ্বারা,

938
00:40:28,360 --> 00:40:29,550
বছর নবায়ন হিসাবে

939
00:40:29,550 --> 00:40:30,840
এবং একটি নতুন ভোর ভেঙ্গে যায়,

940
00:40:31,670 --> 00:40:34,030
আপনার নিরলস প্রচেষ্টা বিবেচনা করে
দিনরাত,

941
00:40:34,030 --> 00:40:35,670
আমি আপনার আনুগত্য এবং অধ্যবসায় খুঁজে
প্রশংসনীয়

942
00:40:35,670 --> 00:40:38,400
আজ, আমি তোমাকে দান করছি
সুস্বাদু খাবারের উৎসব,

943
00:40:38,710 --> 00:40:41,150
যার নাম "জাতীয় ঐক্য"

944
00:40:41,360 --> 00:40:42,710
এবং পারিবারিক পুনর্মিলন।"

945
00:40:42,960 --> 00:40:45,280
আপনি বুঝতে হবে
তোমার জন্য আমি যে সম্মান রাখি,

946
00:40:45,280 --> 00:40:46,840
জনসাধারণের জন্য আরও আন্তরিকভাবে চেষ্টা করুন,

947
00:40:46,840 --> 00:40:49,150
এবং আমার সাথে এক মনে থাকুন,
শাসক এবং মন্ত্রী হিসাবে।

948
00:40:49,150 --> 00:40:50,840
হিজ হাইনেস আদেশ হিসাবে.

949
00:40:52,550 --> 00:40:53,110
ভিতরে আসুন।

950
00:40:53,110 --> 00:40:54,280
এর মদ্যপান অবিরত করা যাক.

951
00:40:54,280 --> 00:40:54,760
চলো।

952
00:40:55,550 --> 00:40:56,590
সেখানে কালো মানুষটি,

953
00:40:56,590 --> 00:40:58,050
তুমি কি আমাদের সাথে খেতে আসবে না?

954
00:40:58,360 --> 00:40:59,510
এটা নববর্ষের আগের রাতের খাবার।

955
00:40:59,510 --> 00:41:00,550
হ্যাঁ। মিঃ ইয়ে জিং,

956
00:41:01,030 --> 00:41:02,030
তার লেডিশিপ ড

957
00:41:02,150 --> 00:41:04,110
আপনার নববর্ষের আগের রাতের খাবার খাওয়া উচিত
আমাদের সাথে

958
00:41:04,110 --> 00:41:05,000
তাকে একা ছেড়ে দিন।

959
00:41:05,000 --> 00:41:06,150
রাজকীয় ছায়া দূত হিসাবে,

960
00:41:06,150 --> 00:41:08,150
সে কোনভাবেই নিয়ম ভুলে যাবে না।

961
00:41:11,960 --> 00:41:12,960
তুমি মাতাল বিড়ালছানা,

962
00:41:13,670 --> 00:41:14,800
এটা বাড়িতে যাওয়ার সময়।

963
00:41:15,480 --> 00:41:17,410
ঘোড়ার খামারে কেন এসেছেন?

964
00:41:18,800 --> 00:41:21,000
আনমিন যখন মাকে ঘাড় গরম করল,

965
00:41:21,070 --> 00:41:22,880
আপনি কেন আপনার লুকিয়েছিলেন?

966
00:41:23,360 --> 00:41:24,760
যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি,

967
00:41:25,030 --> 00:41:26,110
যে লাল শিয়াল দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল

968
00:41:26,110 --> 00:41:27,770
তুমি নিজেই শিকার করেছ, তাই না?

969
00:41:28,010 --> 00:41:30,740
♪ কাছে থেকে এক নজর আমার হৃদয়কে নাড়া দেয় ♪

970
00:41:28,070 --> 00:41:30,230
Xiao Wuyi, এটা ভাল না.

971
00:41:30,590 --> 00:41:31,800
সত্যিই ভাল না.

972
00:41:30,960 --> 00:41:33,510
♪ এই ক্ষণস্থায়ী মুহূর্ত ♪

973
00:41:32,070 --> 00:41:33,920
অন্যরা তাকে দিলেও
একশত ঘাড় উষ্ণকারী,

974
00:41:33,920 --> 00:41:35,320
আপনার দ্বারা উপস্থাপিত এক
এখনও তার বিশেষ অর্থ আছে।

975
00:41:35,210 --> 00:41:39,220
♪ ভাগ্য দ্বারা বোনা থ্রেড টাগ ♪

976
00:41:35,550 --> 00:41:36,630
শুধু অন্য কেউ বলে
তাকে একটি ঘাড় গরম পাঠান

977
00:41:36,630 --> 00:41:38,480
তার মানে এই নয় যে আপনার তাকে দেওয়া উচিত নয়।

978
00:41:38,480 --> 00:41:39,280
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

979
00:41:39,390 --> 00:41:41,390
♪ চিরকাল আবদ্ধ ♪

980
00:41:41,510 --> 00:41:42,310
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

981
00:41:43,350 --> 00:41:46,350
♪ সমস্ত বছর একসাথে ভাগ করা ♪৷

982
00:41:44,670 --> 00:41:45,280
ঠিক আছে।

983
00:41:46,760 --> 00:41:51,130
♪ তোমার পাশে ছাড়া আমি কোথাও শান্তি পাই না ♪

984
00:41:48,630 --> 00:41:49,630
আমি এটা পেয়েছি।

985
00:41:51,720 --> 00:41:54,630
♪ আমাদের আত্মার সাথে সাক্ষ্য দিন ♪

986
00:41:54,070 --> 00:41:54,800
জিয়াও উয়ি,

987
00:41:55,560 --> 00:41:58,380
♪ কোন বিচ্ছেদ বা মোম এবং ক্ষয় হতে ভয় পাবেন না ♪

988
00:41:55,840 --> 00:41:57,770
আপনাকে জিনিস চাইতে শিখতে হবে।

989
00:41:59,900 --> 00:42:04,240
♪ আপনি আমার সংকল্প জানেন
একসাথে বাঁচতে এবং মরতে ♪

990
00:42:04,260 --> 00:42:07,920
♪ আমার অধ্যবসায় বিশ্বাস করুন যে
আমি পালাবো না ♪

991
00:42:08,380 --> 00:42:12,370
♪ আপনি আমাকে জানেন, আমি হতে ইচ্ছুক
আপনার সাথে শেষ পর্যন্ত ♪

992
00:42:12,390 --> 00:42:16,330
♪ আমার হৃদয়ে আগুন জ্বালিয়ে দাও ♪

993
00:42:16,350 --> 00:42:20,560
♪ আন্তরিক হৃদয় পুরানো হিসাবে থাকে ♪