1 00:00:47,600 --> 00:00:49,130 آج جو کچھ ہوا اس کے بعد 2 00:00:49,520 --> 00:00:51,670 ہم اس بات کا یقین کر سکتے ہیں کہ Cui جون 3 00:00:53,150 --> 00:00:54,920 گرینڈ ٹیوٹر ژی نے اغوا نہیں کیا تھا۔ 4 00:00:54,920 --> 00:00:55,580 ورنہ، 5 00:00:55,710 --> 00:00:57,240 اس نے میرے ساتھ کوئی سودا نہیں کیا ہوگا۔ 6 00:00:57,240 --> 00:00:58,920 صرف میری ماں کے ایک خط کی وجہ سے۔ 7 00:00:58,920 --> 00:01:00,350 اگر کوئی جون اس کے ہاتھ میں ہوتے۔ 8 00:01:00,350 --> 00:01:02,150 وہ اسے آسانی سے گرل سکتا تھا۔ 9 00:01:02,320 --> 00:01:03,600 پیچھے سچ کے لئے این اور لو فیملیز کا کیس۔ 10 00:01:03,600 --> 00:01:06,590 میں تمہارے چھوٹے دماغ کو جانتا ہوں۔ پہلے سے زیادہ تیز ہو گیا ہے 11 00:01:06,590 --> 00:01:08,050 لیکن اسے ابھی کچھ آرام کی ضرورت ہے۔ 12 00:01:08,430 --> 00:01:09,760 اس کے بارے میں سوچنا چھوڑ دو۔ 13 00:01:16,789 --> 00:01:17,680 سوادج 14 00:01:20,840 --> 00:01:22,000 واپس جب ہم مارچ پر تھے، 15 00:01:22,000 --> 00:01:24,200 ہم سب کھا سکتے تھے۔ فلیٹ بریڈ یا خشک گوشت، 16 00:01:24,200 --> 00:01:27,480 اور کبھی کبھار کچھ جنگلی سبزیاں تلاش کرنا ہماری خواہشات کو پورا کرے گا۔ 17 00:01:27,480 --> 00:01:28,950 اب جب کہ آپ کے پاس نہیں ہے۔ بہت زیادہ بھوک 18 00:01:28,950 --> 00:01:30,430 اور سوگ میں گوشت نہیں کھا سکتے 19 00:01:30,430 --> 00:01:31,830 آپ اسے پہلے آزما سکتے ہیں۔ 20 00:01:33,310 --> 00:01:34,870 میں پہلے بھی جنگلی سبز فلیٹ بریڈ کھا چکا ہوں، 21 00:01:34,870 --> 00:01:37,070 لیکن میں نے کبھی ایسا لذیذ نہیں کھایا۔ 22 00:01:37,180 --> 00:01:39,580 یقیناً کنگ لانگ یہ نہیں بنا سکتا تھا۔ 23 00:01:39,600 --> 00:01:41,130 برائے مہربانی میرے لیے یان یو کا شکریہ ادا کریں۔ 24 00:01:47,430 --> 00:01:48,120 ٹھیک ہے۔ 25 00:01:52,640 --> 00:01:54,170 آپ ولی عہد شہزادہ وینکسی ہیں۔ 26 00:01:54,509 --> 00:01:56,280 خون کے رشتوں میں 27 00:01:56,840 --> 00:01:58,150 آپ کو ہونا چاہئے 28 00:01:58,150 --> 00:02:00,480 میری ماں کے قریب ترین شخص اس دنیا میں 29 00:02:00,480 --> 00:02:03,010 شہنشاہ وینکسی میری ماں کا تھا۔ بڑے بھائی، 30 00:02:03,200 --> 00:02:04,590 تو تمہیں اسے بلانا چاہیے... 31 00:02:04,590 --> 00:02:05,200 خالہ 32 00:02:08,880 --> 00:02:09,940 لیکن میرے مقابلے میں، 33 00:02:10,960 --> 00:02:13,030 اگرچہ آپ شہزادی یونزہاؤ کی نہیں ہیں۔ حیاتیاتی بیٹی، 34 00:02:13,030 --> 00:02:14,400 تم اس کے حقیقی خاندان ہو. 35 00:02:17,470 --> 00:02:19,600 آپ کو یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے۔ 36 00:02:21,710 --> 00:02:24,110 خون کے رشتے تو بس کہاں سے آتا ہے 37 00:02:24,280 --> 00:02:25,740 لیکن جہاں سے تعلق ہے وہاں نہیں۔ 38 00:02:27,290 --> 00:02:29,750 ایک شادی ہو گئی۔ شاہی خاندان کے دباؤ سے 39 00:02:29,750 --> 00:02:31,910 اور ایک جسے برقرار رکھنا تھا۔ اشرافیہ کے قبیلوں کو باندھنے کے لیے 40 00:02:31,910 --> 00:02:33,360 اور شاہی خاندان ایک ساتھ، 41 00:02:33,360 --> 00:02:36,840 آخر کار آدھی زندگی ضائع کردی شہزادی یونزہاؤ اور گرینڈ ٹیوٹر دونوں۔ 42 00:02:36,840 --> 00:02:38,040 مجھے امید ہے کہ اس بار، 43 00:02:39,360 --> 00:02:42,760 آپ شہزادی Yunzhao کی مدد کر سکتے ہیں وہ آزادی تلاش کریں جس کی وہ حقدار تھی۔ 44 00:02:42,800 --> 00:02:44,329 آپ یقیناً قائل ہیں، 45 00:02:44,750 --> 00:02:47,210 پھر بھی آپ بالکل بہتر نہیں ہیں۔ اپنے آپ کو 46 00:02:47,680 --> 00:02:48,240 کیا؟ 47 00:02:48,680 --> 00:02:49,590 میرا مطلب ہے، 48 00:02:51,360 --> 00:02:52,690 بغیر کسی گواہ کے 49 00:02:53,280 --> 00:02:53,800 ہم قاتل کو کیسے پکڑیں گے۔ 50 00:02:53,800 --> 00:02:55,840 میری ماں کو انصاف کے لیے کس نے قتل کیا؟ 51 00:02:56,430 --> 00:02:57,710 کیا پہلے ہی کوئی افواہ نہیں چل رہی ہے؟ 52 00:02:57,710 --> 00:03:00,710 کہ میں نے شہزادی یونزہاؤ کو قتل کیا۔ فینکس ہارٹ ٹوکن پر قبضہ کرنے کے لئے؟ 53 00:03:00,710 --> 00:03:02,590 آئیے شعلوں کو پنکھے لگائیں۔ 54 00:04:30,600 --> 00:04:34,530 [فینکس دل کی کلید] 55 00:04:34,760 --> 00:04:37,409 [قسط 18] 56 00:04:40,560 --> 00:04:43,560 چونکہ میں نے تعصبات کو پالا تھا۔ این اور لو خاندانوں کے خلاف، 57 00:04:43,560 --> 00:04:45,310 میں نے سچ میں کبھی نہیں سنا تیرے دل میں کیا تھا 58 00:04:44,270 --> 00:04:47,940 ♪ میں نے اس نقصان کے لیے جنون کا سودا کیا ♪ 59 00:04:45,830 --> 00:04:47,960 سوچنا کہ یہ صرف آپ کا جنون تھا۔ 60 00:04:47,960 --> 00:04:51,500 ♪ اگر میں اپنے دل کو ننگا کر سکتا ہوں اور پار کر سکتا ہوں ♪ 61 00:04:48,800 --> 00:04:51,690 میں نے ہمیشہ پختہ یقین کیا۔ کہ تم ہی تھے جس نے مجھ پر ظلم کیا تھا 62 00:04:51,690 --> 00:04:57,020 ♪ کیا آپ ایک بار پھر مجھ پر رحم کریں گے ♪ 63 00:04:51,950 --> 00:04:54,830 لیکن مجھے کبھی احساس نہیں ہوا کہ میں نے تم پر بھی ظلم کیا تھا۔ 64 00:04:56,920 --> 00:04:58,630 مجھے شک ہے کہ 25 سال پہلے، 65 00:04:57,659 --> 00:05:01,100 ♪ اگر آسمان بدل جائے۔ اور قسمت مجھے پھاڑ دیتی ہے ♪ 66 00:04:59,190 --> 00:05:01,130 اصلی Cui Jun پہلے ہی مارا جا چکا تھا، 67 00:05:01,130 --> 00:05:05,130 ♪ پھر بھی ایک بیٹ کو کالعدم نہیں کر سکتے میرے دل کے فن کا ♪ 68 00:05:01,510 --> 00:05:04,680 اور وہ آدمی جو بچ گیا۔ شمالی کن کا ایک خفیہ ایجنٹ تھا۔ 69 00:05:04,680 --> 00:05:06,750 اگر ایسا ہے تو شاید وہاں اور بھی ہے 70 00:05:05,260 --> 00:05:08,970 ♪ میں نے اب تک کا سفر کیا ہے- جس دن میں تمہیں دوبارہ ملوں گا ♪ 71 00:05:07,510 --> 00:05:08,990 این اور لو خاندانوں کا جرم وہ آنکھ سے ملنے کے مقابلے میں پھر بے نقاب ہوا۔ 72 00:05:08,990 --> 00:05:12,290 ♪ مجھے ڈر ہے کہ تم مجھے بھول گئے ہو ♪ 73 00:05:10,480 --> 00:05:11,810 وہ اب بولنے سے انکاری ہے 74 00:05:12,190 --> 00:05:13,680 لیکن میں اسے جیان کانگ واپس لے آیا ہوں۔ 75 00:05:12,810 --> 00:05:15,630 ♪ مجھے لامتناہی درد کے عذاب سے ڈر نہیں لگتا ♪ 76 00:05:15,000 --> 00:05:16,750 میں صاف کر سکتا ہوں یا نہیں۔ این اور لو خاندانوں کا نام، 77 00:05:15,660 --> 00:05:18,150 ♪ صرف یہ کہ تم میری طرف سے بہت دور ہو جاؤ ♪ 78 00:05:17,800 --> 00:05:18,720 کم از کم اس وقت 79 00:05:18,410 --> 00:05:22,580 ♪ تمہارے علاوہ، دنیا ایک نہ ختم ہونے والی رات ہے ♪ 80 00:05:19,560 --> 00:05:20,820 میں تمہارے ساتھ کھڑا ہوں۔ 81 00:05:22,600 --> 00:05:26,200 ♪ چاہے میرا دھڑکتا دل پتلا اور دھندلا پہنتا ہے ♪ 82 00:05:22,720 --> 00:05:24,380 ہم کبھی میاں بیوی تھے۔ 83 00:05:24,920 --> 00:05:26,560 ماضی کی تمام شکایات دفن ہو جائیں 84 00:05:26,450 --> 00:05:28,220 ♪ میں اس قسمت کا انتخاب کروں گا۔ موت کی آخری لائن تک ♪ 85 00:05:27,920 --> 00:05:29,680 اور شاید آپ مزید پھنس نہ جائیں۔ ماضی کی طرف سے. 86 00:05:28,450 --> 00:05:31,070 ♪ مجھے صرف فانی زمینوں کی امید ہے۔ 87 00:05:31,100 --> 00:05:33,760 ♪ ہماری خواہشات کو پورا کر سکتے ہیں ♪ 88 00:05:34,020 --> 00:05:38,260 ♪ لامتناہی رات کے ذریعے، آسمان اور زمین ٹوٹ جائیں ♪ 89 00:05:38,930 --> 00:05:43,480 ♪ بس ایک آخری بار آپ کو دیکھنے کے لیے ♪ 90 00:05:43,510 --> 00:05:44,240 گرینڈ ٹیوٹر۔ 91 00:06:02,630 --> 00:06:04,040 میں نے تم سے کہا 92 00:06:05,870 --> 00:06:07,330 لی ماؤ کے پس منظر کے بارے میں 93 00:06:09,000 --> 00:06:11,800 آپ کو صورتحال سے آگاہ کرنے کے لیے، 94 00:06:12,870 --> 00:06:14,160 ایسا نہیں ہے کہ آپ کر سکتے ہیں 95 00:06:15,240 --> 00:06:17,310 میری بیوی کو قتل کرو! 96 00:06:17,430 --> 00:06:20,240 آپ وہ ہیں جو واقعی میں ناکام رہتے ہیں۔ صورتحال کو سمجھو! 97 00:06:20,240 --> 00:06:22,190 ولی عہد شہزادہ وینکسی بالکل بھی مرا نہیں ہے، 98 00:06:22,190 --> 00:06:24,650 اور ان کے پاس اب بھی ہے فینکس ہارٹ ٹوکن! 99 00:06:31,830 --> 00:06:33,000 کیا کہا؟ 100 00:06:34,360 --> 00:06:36,620 اگر شہزادی یونزہاؤ زندہ واپس آ جاتی، 101 00:06:36,830 --> 00:06:39,159 میرا بھائی ہوتا زندہ رہنے کا کوئی امکان نہیں. 102 00:06:39,159 --> 00:06:40,760 میرے پاس اور کیا آپشن تھا؟ 103 00:06:41,870 --> 00:06:44,040 میں کسی کو نہیں بخشوں گا۔ 104 00:06:45,600 --> 00:06:47,600 جو اس کے لیے خطرہ بن سکتا ہے۔ 105 00:06:50,430 --> 00:06:51,360 گرینڈ ٹیوٹر۔ 106 00:07:11,310 --> 00:07:12,040 ماؤ 107 00:07:19,870 --> 00:07:20,510 چلو۔ 108 00:07:33,870 --> 00:07:35,430 اس کا کیا مطلب ہونا چاہیے؟ 109 00:07:35,430 --> 00:07:37,040 میں نے کہا کہ میں یہ آپ کو بطور تحفہ دوں گا۔ 110 00:07:37,040 --> 00:07:39,240 یہ کالے لوہے سے بنا ہے، جو ریفائنڈ لوہے سے بھی زیادہ سخت ہے۔ 111 00:07:39,240 --> 00:07:40,560 اسے 100 سال تک زنگ یا زنگ نہیں لگے گا، 112 00:07:40,560 --> 00:07:44,220 اور یہ 100 گنا زیادہ طاقتور ہے۔ ایگل کنگ کے لانگک بلیڈ سے۔ 113 00:07:47,800 --> 00:07:49,000 تم نے اسے کب جعل کیا؟ 114 00:07:49,190 --> 00:07:50,720 اس سے پہلے کہ ہم گوازو کے لیے روانہ ہوئے۔ 115 00:07:50,800 --> 00:07:52,720 لیکن اس وقت اس میں کوئی کھجلی نہیں تھی۔ 116 00:07:52,720 --> 00:07:53,600 میں نے خاص طور پر پوچھا 117 00:07:53,600 --> 00:07:54,950 یونیان پویلین سے ماسٹر وی 118 00:07:54,950 --> 00:07:56,480 اس تلوار کے لیے ایک تیار کرنا۔ 119 00:07:56,480 --> 00:07:57,970 ٹھیک ہے؟ کیا آپ کو یہ پسند ہے؟ 120 00:08:09,630 --> 00:08:10,480 مجھے یقین ہے۔ 121 00:08:11,390 --> 00:08:13,920 تم صرف یہ مجھے نہیں دو گے کچھ بھی نہیں 122 00:08:16,560 --> 00:08:19,680 دریائے قشوئی کے کنارے، ایک پہاڑ ہے جسے ماؤنٹ فینگمنگ کہتے ہیں۔ 123 00:08:19,680 --> 00:08:21,070 یہ ایک وسیع منظر پیش کرتا ہے، 124 00:08:21,240 --> 00:08:22,190 اور جب موسم صاف ہو، 125 00:08:22,190 --> 00:08:23,800 آپ گھومتے ہوئے پہاڑی سلسلے دیکھ سکتے ہیں۔ 126 00:08:23,800 --> 00:08:24,930 ان حدود کے پیچھے 127 00:08:25,120 --> 00:08:26,720 میری ماں کی سابقہ جاگیر جھوٹ بولتی ہے، 128 00:08:26,720 --> 00:08:27,920 یونزہاؤ پریفیکچر۔ 129 00:08:28,430 --> 00:08:32,490 اگرچہ، بدقسمتی سے، بعد میں شمالی کن کے کنٹرول میں آگیا۔ 130 00:08:32,630 --> 00:08:33,440 تو؟ 131 00:08:33,720 --> 00:08:35,320 اس لیے میں یہ پہاڑ خریدنا چاہتا ہوں۔ 132 00:08:35,390 --> 00:08:37,270 اور اسے میری والدہ کی تدفین کی جگہ بنائیں۔ 133 00:08:37,270 --> 00:08:37,960 تاہم، 134 00:08:38,150 --> 00:08:40,440 فی الحال اس کی ملکیت ہے۔ ایک امیر مقامی خاندان، 135 00:08:40,440 --> 00:08:41,510 اور وہ بہت زیادہ قیمت مانگ رہے ہیں۔ 136 00:08:41,510 --> 00:08:43,030 میں نے جو کچھ ہو سکتا ہے اسے اکٹھا کر دیا ہے، 137 00:08:43,030 --> 00:08:45,160 لیکن میں ابھی بھی اس سے چھوٹا ہوں۔ 138 00:08:46,040 --> 00:08:48,000 پریشان نہ ہوں، میں اسے ادھار نہیں لے رہا ہوں۔ مفت میں 139 00:08:48,000 --> 00:08:49,800 میں آپ کو پہلے ہی سود ادا کر چکا ہوں۔ 140 00:08:50,840 --> 00:08:52,100 تم کتنے چھوٹے ہو؟ 141 00:08:52,200 --> 00:08:53,400 پانچ ہزار ٹیل۔ 142 00:08:56,270 --> 00:08:57,320 مجھے مت بتانا 143 00:08:58,150 --> 00:09:00,790 کہ پرنس جِنگان کے باوقار وارث، بیفو کے کمانڈر، 144 00:09:00,790 --> 00:09:01,840 کے ساتھ بھی نہیں آ سکتا 145 00:09:01,840 --> 00:09:02,900 صرف 5000 ٹیل۔ 146 00:09:04,240 --> 00:09:06,440 میرے والد ایک چھوٹے سے جنگلاتی پہاڑ کے مالک ہیں۔ دارالحکومت کے مضافات میں۔ 147 00:09:06,440 --> 00:09:08,150 وہاں کی فینگشوئی اس سے بدتر نہیں ہے۔ ماؤنٹ فینگمنگ کا۔ 148 00:09:08,150 --> 00:09:09,080 مجھے خوشی ہوگی۔ اسے شہزادی یونزہاؤ کو تحفہ دیں۔ 149 00:09:09,080 --> 00:09:10,650 اگر آپ اسے قرض نہیں دینا چاہتے ہیں، تو صرف اتنا کہہ دیں۔ 150 00:09:10,650 --> 00:09:12,650 جھوٹ کے ساتھ اس ساری مصیبت میں کیوں جائیں؟ 151 00:09:34,030 --> 00:09:37,830 آپ نے اچانک یہ فیصلہ کیوں کر لیا؟ آج گھوڑے کو صاف کرنا ہے؟ 152 00:09:39,080 --> 00:09:40,740 یور ہائینس، یہ سب یہاں ہے۔ 153 00:09:42,510 --> 00:09:44,600 آپ نے اپنی تمام ذاتی بچتیں لگا دی ہیں۔ فوج میں، 154 00:09:44,600 --> 00:09:46,200 آپ پر صرف یہ چھوٹی سی رقم چھوڑ رہے ہیں۔ 155 00:09:46,200 --> 00:09:47,630 یہ صرف 3,000 ٹیل سے کچھ زیادہ ہے۔ 156 00:09:47,630 --> 00:09:49,150 شہزادہ جنگان کا باوقار وارث 157 00:09:49,150 --> 00:09:51,120 صرف 3,000 ٹیل ذاتی بچت ہے۔ 158 00:09:51,120 --> 00:09:53,380 کوئی بھی اس بات پر یقین نہیں کرے گا کہ اگر لفظ باہر نکل گیا. 159 00:09:54,080 --> 00:09:55,210 بیچ دو یہ سرخ گھوڑا، 160 00:09:55,750 --> 00:09:57,670 پھر ان سب کو نقد کے بدلے 161 00:09:58,200 --> 00:09:59,530 اور اسے ہی یوآن جی کو دے دو۔ 162 00:09:59,750 --> 00:10:01,030 اسے میرا پورا حصہ واپس لینے دو 163 00:10:01,030 --> 00:10:02,150 خاندانی جائیداد سے 164 00:10:02,150 --> 00:10:03,600 اور یہ سب Xie Jiayu کو دیں۔ 165 00:10:03,600 --> 00:10:05,480 بس اسے بتائیں کہ یہ قرض ہے۔ شہزادے کے گھر والوں سے 166 00:10:05,480 --> 00:10:07,750 لیکن یہ قیمتی مغربی علاقے ہیں۔ آپ کے والد محترم نے آپ کو دیا، 167 00:10:07,750 --> 00:10:08,960 10,000 میں 1۔ 168 00:10:09,720 --> 00:10:11,610 آپ کو اس جیسا کوئی دوسرا نہیں ملے گا۔ تم سب میں. 169 00:10:11,610 --> 00:10:14,670 آپ برداشت بھی نہیں کریں گے۔ اسے میدان جنگ میں سوار کرنے کے لیے۔ 170 00:10:29,840 --> 00:10:30,750 اسے بیچ دو۔ 171 00:10:37,670 --> 00:10:39,150 تم نے اس سے بات کرنے کی کوشش کیوں نہیں کی؟ 172 00:10:39,150 --> 00:10:39,880 میں کیوں کروں؟ 173 00:10:40,150 --> 00:10:42,720 اس دنیا میں ہر چیز کی ایک قیمت ہے لیکن پیار انمول ہے. 174 00:10:42,720 --> 00:10:44,520 تم نہیں جانتے کہ اس سے زیادہ اہم کیا ہے۔ 175 00:10:44,870 --> 00:10:45,630 ہز ہائینس کے دل میں؟ 176 00:10:45,630 --> 00:10:47,240 واپس جب وہ پیسے ٹالتا تھا۔ ماسٹر یوآن کو، 177 00:10:47,240 --> 00:10:48,720 کم از کم آپ اسے ٹہلتے ہوئے سن سکتے ہیں۔ 178 00:10:48,720 --> 00:10:50,240 اب وہ اپنا نام بھی نہیں بتاتا۔ 179 00:10:50,240 --> 00:10:50,960 تم بیوقوف 180 00:10:51,510 --> 00:10:52,480 کیا آپ کوئی طریقہ نہیں سوچ سکتے؟ 181 00:10:52,480 --> 00:10:53,610 لیڈی Xie کو بتانے کے لئے؟ 182 00:10:54,320 --> 00:10:55,080 لیڈی غذائی؟ 183 00:10:56,480 --> 00:10:58,790 میں نے اس وقت سنا جب میں شدید زخمی تھا۔ کوڑے لگنے کے بعد، 184 00:10:58,790 --> 00:11:00,750 یہ آپ کی عظمت تھی جس کے لئے ادائیگی کی قیمتی دواؤں کی جڑی بوٹیوں کی خریداری 185 00:11:00,750 --> 00:11:01,710 میرا علاج کرنے کے لیے 186 00:11:02,270 --> 00:11:04,000 اس کی مہنگی قیمت یور ہائینس کو ضرور پڑی ہوگی۔ 187 00:11:04,000 --> 00:11:05,870 چونکہ میں ابھی آپ کو واپس نہیں کر سکتا، 188 00:11:05,870 --> 00:11:06,960 میں قرض کا یہ عمل پیش کرتا ہوں۔ 189 00:11:06,960 --> 00:11:07,800 ثبوت کے طور پر 190 00:11:08,510 --> 00:11:10,770 کہ میں ایک دن قرض ضرور چکاؤں گا۔ 191 00:11:12,630 --> 00:11:13,920 یہ محض ایک چھوٹا سا احسان تھا۔ 192 00:11:13,920 --> 00:11:15,200 کسی کو انعام قبول نہیں کرنا چاہیے۔ میرٹ کے بغیر. 193 00:11:15,200 --> 00:11:17,030 جان بچانے والی مہربانی آپ کی عظمت ہے۔ نے مجھے دکھایا ہے کہ بہت اچھا ہے۔ 194 00:11:17,030 --> 00:11:18,320 ایک بڑا احسان بوجھ بن سکتا ہے۔ جیسے دشمن کا قرض۔ 195 00:11:18,320 --> 00:11:19,520 میں قرض اٹھانا پسند کروں گا۔ 196 00:11:19,630 --> 00:11:21,830 اپنی مہربانی کا وزن اٹھانے کے بجائے۔ 197 00:11:27,480 --> 00:11:29,480 اس دن آپ کو ناراض کرنے کے لیے معذرت۔ 198 00:11:30,150 --> 00:11:32,600 امیروں اور عام لوگوں کے درمیان فرق اور لوگوں کے دلوں میں فرق... 199 00:11:32,600 --> 00:11:34,320 تم اشرافیہ کے غدارو- 200 00:11:34,790 --> 00:11:36,750 تم ہمارے ملک کو پرجیویوں کا پیٹ پال رہے ہو! 201 00:11:36,750 --> 00:11:38,630 عورت کچھ نہیں ہیں۔ جیسے آپ کی عظمت پر قابو پا سکے۔ 202 00:11:38,630 --> 00:11:39,960 مجھے اپنا غصہ نہیں نکالنا چاہیے تھا۔ آپ کی عظمت پر. 203 00:11:39,960 --> 00:11:42,020 میں اس کے ذریعہ آپ کی عظمت سے معذرت خواہ ہوں۔ 204 00:11:46,240 --> 00:11:47,270 آپ کیسے منصوبہ بندی کرتے ہیں 205 00:11:48,600 --> 00:11:50,130 اتنی رقم واپس کرنے کے لیے؟ 206 00:11:51,840 --> 00:11:53,840 کتابیں نقل کر کے، یا میری خطاطی بیچنا- 207 00:11:53,840 --> 00:11:54,700 میں کوئی راستہ نکال لوں گا۔ 208 00:12:04,270 --> 00:12:05,000 چلو۔ 209 00:12:06,150 --> 00:12:06,840 کنگ لانگ؟ 210 00:12:07,720 --> 00:12:09,840 تم سرخ گھوڑا کیوں لے رہے ہو؟ حویلی سے باہر؟ 211 00:12:09,840 --> 00:12:11,120 ہز ہائینس نے مجھے اسے بیچنے کو کہا۔ 212 00:12:11,120 --> 00:12:11,720 اسے بیچ دیں؟ 213 00:12:12,270 --> 00:12:13,790 جی ہاں ہز ہائینس نے مجھے بتایا کچھ نہیں کہنا. 214 00:12:13,790 --> 00:12:16,520 براہ کرم دکھاوا کریں کہ آپ نے اسے نہیں دیکھا، یور ہائینس۔ 215 00:12:31,720 --> 00:12:32,360 نانکسنگ۔ 216 00:12:32,790 --> 00:12:34,250 میرا چھوٹا خنجر نکالو۔ 217 00:12:34,600 --> 00:12:35,240 میری لیڈی، 218 00:12:35,670 --> 00:12:36,870 لیکن اس کی عظمت 219 00:12:37,080 --> 00:12:38,880 اسے اپنے دفاع کے لیے آپ پر چھوڑ دیا۔ 220 00:12:39,790 --> 00:12:41,450 میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔ میں ٹوٹ گیا ہوں 221 00:12:41,670 --> 00:12:43,320 ان کو نکالیں اور آس پاس سے پوچھیں۔ وہ کتنے قابل ہیں. 222 00:12:43,320 --> 00:12:45,120 اگر قیمت مناسب ہے، بس ان سب کو بند کرو. 223 00:12:45,120 --> 00:12:47,320 میں باقی کو بنانے کا طریقہ نکال لوں گا۔ 224 00:12:48,600 --> 00:12:50,200 اگر ہم معجزاتی کرافٹ کو بھی پیادے، 225 00:12:50,200 --> 00:12:51,390 یہ شاید کافی ہونا چاہئے. 226 00:12:51,390 --> 00:12:54,450 کیا ہز ہائینس واقعی ناخوش ہے؟ آپ کو پیسے ادھار دینے کے لیے؟ 227 00:12:55,550 --> 00:12:57,080 یہ واقعی اس کی کنجوسی ہے۔ 228 00:12:57,080 --> 00:12:59,030 آخر کار وہ بیفو کا کمانڈر ہے۔ 229 00:12:59,030 --> 00:13:01,620 کیا اس نے صرف ضبط نہیں کیا؟ Cui خاندان کی بارودی سرنگیں؟ 230 00:13:01,620 --> 00:13:03,030 جن کو ضبط کر لیا گیا۔ عدالت کی جانب سے 231 00:13:03,030 --> 00:13:04,750 وہ نہیں ہیں۔ ژاؤ خاندان کی نجی جائیداد۔ 232 00:13:04,750 --> 00:13:06,080 پھر بھی، میں نے کبھی توقع نہیں کی تھی۔ 233 00:13:06,440 --> 00:13:08,790 Xiao Wuyi مجھے قرض بھی نہیں دے گا۔ 5,000 ٹیل۔ 234 00:13:08,790 --> 00:13:10,450 میں نے سوچا کہ وہ کم از کم... 235 00:13:10,670 --> 00:13:11,360 ژی جیاؤ، 236 00:13:12,510 --> 00:13:13,710 میں آپ کے ساتھ مارا گیا ہوں. 237 00:13:14,910 --> 00:13:16,970 میرے ساتھ مارے جانے کی بات کر رہے ہیں۔ 238 00:13:17,550 --> 00:13:18,150 اسے بھول جاؤ۔ 239 00:13:18,790 --> 00:13:20,990 آخر میں، مجھے صرف اپنے آپ پر بھروسہ کرنا ہے۔ 240 00:13:24,630 --> 00:13:25,480 یوانجی۔ 241 00:13:30,240 --> 00:13:30,720 یہ ہے... 242 00:13:30,720 --> 00:13:31,720 میں آپ کو یہ قرض دے رہا ہوں۔ شہزادہ جنگان کے گھر والوں کی جانب سے۔ 243 00:13:31,720 --> 00:13:33,440 اسے لے لو اور اپنی پسند کی کسی بھی جگہ کا انتخاب کریں۔ 244 00:13:33,440 --> 00:13:34,550 شہزادی یونزہاؤ کی تدفین کی جگہ کے طور پر۔ 245 00:13:34,550 --> 00:13:36,630 وارث لڑائیاں لڑتا رہا ہے۔ ان پچھلے سالوں میں پورے ملک میں۔ 246 00:13:36,630 --> 00:13:38,670 اگرچہ اس نے خود پر زیادہ خرچ نہیں کیا، 247 00:13:38,670 --> 00:13:40,440 بیفو کے اخراجات بہت زیادہ ہیں۔ 248 00:13:40,440 --> 00:13:42,700 اس نے اپنی ساری تنخواہ فوج میں ڈال دی ہے۔ 249 00:13:42,870 --> 00:13:44,120 شہزادہ جنگان کے گھر کے اخراجات 250 00:13:44,120 --> 00:13:46,200 مکمل طور پر حمایت کی گئی ہے میری اور شہزادی کنسورٹ کی طرف سے۔ 251 00:13:46,200 --> 00:13:48,550 ہم واقعی پر اعتماد نہیں کر سکتے ہیں۔ وارث اور شہزادہ جنگان۔ 252 00:13:48,550 --> 00:13:50,630 میں نگرانی کرتا ہوں۔ شہزادہ جنگان کے گھریلو اکاؤنٹس، 253 00:13:50,630 --> 00:13:52,690 اور وارث کے پاس واقعی فنڈز کی کمی ہے۔ 254 00:13:53,120 --> 00:13:54,780 میں پوری طرح ایماندار ہوں۔ 255 00:13:55,600 --> 00:13:57,910 پھر یہ پیسہ کہاں سے آیا؟ 256 00:13:58,340 --> 00:14:00,460 وارث کے پاس فرغانہ گھوڑا تھا۔ 257 00:14:01,000 --> 00:14:03,200 میں نے سنا ہے کہ یہ شہزادہ جنگان کا تحفہ تھا۔ 258 00:14:03,320 --> 00:14:04,810 جب اس نے اپنی پہلی جنگ جیت لی۔ 259 00:14:04,810 --> 00:14:07,320 اس گھوڑے میں خالص خون کی لکیر تھی۔ اور انمول تھا. 260 00:14:07,320 --> 00:14:08,550 کچھ دن پہلے، میں نے کنگ لانگ کو دیکھا 261 00:14:08,550 --> 00:14:09,810 اسے بیچنے کے لیے لے جائیں، 262 00:14:10,440 --> 00:14:11,910 کچھ زمین کے اعمال اور دکان کے اعمال کے ساتھ۔ 263 00:14:11,910 --> 00:14:14,240 سب نے مل کر اتنا ہی اٹھایا۔ 264 00:14:14,670 --> 00:14:16,360 وارث نے مجھ سے بھی رکھا۔ 265 00:14:16,360 --> 00:14:18,420 اس نے مجھے صرف پیسے بھیجنے کو کہا۔ 266 00:14:19,720 --> 00:14:21,480 کیا آپ جانتے ہیں کہ دو سب سے بڑے اخراجات کیا ہیں؟ 267 00:14:21,480 --> 00:14:23,150 گھر میں وارث کے نام کے تحت 268 00:14:23,150 --> 00:14:24,870 گزشتہ سال میں تھے؟ 269 00:14:25,030 --> 00:14:25,670 کیا؟ 270 00:14:25,930 --> 00:14:28,190 پہلی آپ کی شادی وارث کے ساتھ تھی۔ 271 00:14:28,790 --> 00:14:31,520 ایک جعلی شادی برباد ہونے والی ہے۔ شروع سے 272 00:14:32,480 --> 00:14:34,390 ٹھیک ہے، ایک جعلی ایکٹ بنانا ہے 273 00:14:34,390 --> 00:14:36,870 کافی قائل لوگوں کو اس پر یقین کرنے کے لئے، ٹھیک ہے؟ 274 00:14:36,870 --> 00:14:39,480 دوسرا تزئین و آرائش کا تھا۔ 275 00:14:40,240 --> 00:14:42,390 اس کینگفینگ فورج کا آپ کے حویلی میں منتقل ہونے کے بعد۔ 276 00:14:42,390 --> 00:14:43,480 یہ جگہ اس سے زیادہ کچھ نہیں تھی۔ 277 00:14:43,480 --> 00:14:45,200 مختلف چیزوں کو ذخیرہ کرنے کے لیے ایک خالی کمرہ، 278 00:14:45,200 --> 00:14:46,400 سالوں کے لئے چھوڑ دیا. 279 00:14:47,360 --> 00:14:48,360 آپ نے نوٹس نہیں کیا۔ 280 00:14:48,960 --> 00:14:51,490 کہ بھٹی باہر ہے۔ بھی تزئین و آرائش کی گئی تھی؟ 281 00:14:55,910 --> 00:14:56,670 کوئی تعجب نہیں۔ 282 00:14:57,790 --> 00:15:00,450 کوئی تعجب نہیں کہ یہ بہت زیادہ لگتا ہے۔ میرے گھر میں ایک. 283 00:15:13,790 --> 00:15:14,510 ژاؤ ووئی، 284 00:15:17,790 --> 00:15:18,920 تم نے اپنا گھوڑا بیچ دیا 285 00:15:19,080 --> 00:15:20,940 لیکن آپ نے دلچسپی نہیں لی۔ 286 00:15:22,030 --> 00:15:22,840 کنگ لانگ... 287 00:15:26,200 --> 00:15:27,150 لیکن ایسا نہیں ہے۔ 288 00:15:31,270 --> 00:15:32,000 میں کیا چاہتا ہوں. 289 00:15:41,670 --> 00:15:42,870 پھر تم کیا چاہتے ہو؟ 290 00:15:52,240 --> 00:15:53,240 میں آپ کو نہیں بتا رہا ہوں۔ 291 00:15:53,240 --> 00:15:54,790 میں نہیں چاہتا کہ تم اس کے بارے میں سوچو 292 00:15:54,790 --> 00:15:55,790 ایک لین دین کے طور پر. 293 00:16:00,790 --> 00:16:01,650 یور ہائینس۔ 294 00:16:01,960 --> 00:16:04,290 ایمپریس ڈوجر ایک ضیافت کی میزبانی کر رہی ہے۔ 295 00:16:05,530 --> 00:16:06,360 کس بہانے سے؟ 296 00:16:06,360 --> 00:16:07,320 وہ دعویٰ کرتی ہے۔ 297 00:16:08,080 --> 00:16:09,120 مہارانی وینکسی 298 00:16:09,630 --> 00:16:10,600 اس کے خواب میں ظاہر ہوا، 299 00:16:10,600 --> 00:16:13,870 آپ کی عظمت کو لانے کے لئے کہہ رہا ہے۔ محل میں فینکس ہارٹ ٹوکن۔ 300 00:16:13,870 --> 00:16:14,600 ٹھیک ہے 301 00:16:14,910 --> 00:16:16,550 وہ آخر کار مزید پیچھے نہیں رہ سکتی تھی۔ 302 00:16:16,550 --> 00:16:18,080 اور خود ہی آگے آیا. 303 00:16:29,480 --> 00:16:30,240 ماں! 304 00:16:31,510 --> 00:16:32,320 ماں! 305 00:16:33,670 --> 00:16:35,790 لوگ آپ کو کیوں پسند کرتے ہیں، اعلی اور طاقتور، 306 00:16:35,790 --> 00:16:37,480 ہمیشہ مجھے اور میرے بھائی کو گھیرنے کی کوشش کرتے ہیں؟ 307 00:16:37,480 --> 00:16:39,150 ہم صرف زندہ رہنا چاہتے ہیں۔ 308 00:16:39,630 --> 00:16:40,490 یور ہائینس۔ 309 00:16:40,510 --> 00:16:41,870 میرے بھائی نے Yaoyao پر بہت مہربانی کی ہے۔ 310 00:16:41,870 --> 00:16:43,790 تم اب بھی اسے جانے کیوں نہیں چاہتے؟ 311 00:16:43,790 --> 00:16:44,750 پرسکون ہو جاؤ! 312 00:16:44,750 --> 00:16:46,410 میں کبھی نہیں چاہتا تھا کہ پرنس کیو مر جائے! 313 00:16:46,550 --> 00:16:47,720 آپ کے پاس فینکس ہارٹ ٹوکن ہے، 314 00:16:47,720 --> 00:16:49,670 اور آپ سپورٹ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ولی عہد شہزادہ وینکسی۔ 315 00:16:49,670 --> 00:16:51,000 اگر وہ کبھی جیان کانگ تک پہنچ جاتا ہے، 316 00:16:51,000 --> 00:16:52,600 کرے گا میرا بھائی زندہ رہنے کا کوئی امکان ہے؟ 317 00:16:52,600 --> 00:16:53,150 بتاؤ، 318 00:16:53,320 --> 00:16:55,200 بالکل کہاں کیا ولی عہد وینزی چھپا ہوا ہے؟ 319 00:16:55,200 --> 00:16:57,030 میں آپ کو یہ بتانے کا کوئی طریقہ نہیں ہے! 320 00:16:57,030 --> 00:16:59,000 ٹھیک ہے پھر آئیے اس راز کو اپنے ساتھ لے جائیں۔ 321 00:16:59,000 --> 00:17:00,120 اور غائب 322 00:17:00,480 --> 00:17:02,000 ایک ساتھ اس دنیا سے! 323 00:17:17,240 --> 00:17:18,000 ماؤ... 324 00:17:20,069 --> 00:17:20,680 لیجن۔ 325 00:17:22,349 --> 00:17:23,280 ڈرو مت۔ 326 00:17:26,510 --> 00:17:27,400 ماؤ... 327 00:17:33,550 --> 00:17:34,160 ماؤ 328 00:17:34,960 --> 00:17:36,110 تمہیں یاد ہے؟ 329 00:17:37,790 --> 00:17:39,030 جب ہم چھوٹے تھے، 330 00:17:39,720 --> 00:17:41,850 بے گھر پناہ گزینوں کے درمیان گھومنا؟ 331 00:17:42,590 --> 00:17:43,510 پھر، 332 00:17:44,510 --> 00:17:46,270 جب بھی ایک فلیٹ بریڈ ہوتی تھی۔ 333 00:17:46,270 --> 00:17:47,470 یا دلیہ کا ایک پیالہ، 334 00:17:48,400 --> 00:17:50,030 آپ ہمیشہ مجھے یہ لینے دیں گے۔ 335 00:17:55,400 --> 00:17:57,800 جب بھی بڑے بچوں نے مجھے دھمکانے کی کوشش کی، 336 00:17:59,030 --> 00:18:02,000 آپ میری حفاظت کے لیے اپنی جان خطرے میں ڈالیں گے۔ 337 00:18:02,960 --> 00:18:04,820 وہ یادیں خوشگوار نہیں ہیں۔ 338 00:18:05,030 --> 00:18:06,490 میں انہیں بہت دیر سے بھول چکا ہوں۔ 339 00:18:08,240 --> 00:18:09,270 لیکن میرے پاس نہیں ہے۔ 340 00:18:11,510 --> 00:18:13,310 اگرچہ وہ دن سخت تھے، 341 00:18:14,790 --> 00:18:16,350 وہ سب سے خوش وقت تھے 342 00:18:17,370 --> 00:18:18,410 میری زندگی کا 343 00:18:19,640 --> 00:18:21,590 کیونکہ اس وقت بھی، 344 00:18:22,350 --> 00:18:25,400 میں جانتا تھا کہ میرا سب سے اچھا بڑا بھائی ہے۔ پوری دنیا میں- 345 00:18:30,030 --> 00:18:31,830 جس نے کبھی میرا ہاتھ نہ چھوڑا 346 00:18:32,920 --> 00:18:34,640 موت میں بھی نہیں. 347 00:18:36,110 --> 00:18:36,920 ماؤ 348 00:18:38,440 --> 00:18:40,000 میں تب نہیں ڈرتا تھا 349 00:18:41,070 --> 00:18:42,830 اور میں اب بھی کم ڈرتا ہوں. 350 00:18:43,750 --> 00:18:44,440 ماؤ 351 00:18:46,160 --> 00:18:48,090 میں آپ کی حفاظت کروں گا، چاہے کچھ بھی ہو۔ 352 00:18:58,750 --> 00:18:59,640 یہ ٹھیک ہے۔ 353 00:19:00,270 --> 00:19:01,200 ڈرو مت۔ 354 00:19:17,000 --> 00:19:17,590 Yaoyao. 355 00:19:19,070 --> 00:19:20,870 سلام، شہزادی پنگنگ۔ 356 00:19:24,880 --> 00:19:25,440 Yaoyao. 357 00:19:26,000 --> 00:19:27,350 کیا آپ واقعی پرعزم ہیں۔ 358 00:19:27,350 --> 00:19:28,750 ہمارے درمیان ایک لکیر کھینچنا ہے؟ 359 00:19:29,910 --> 00:19:30,680 محترمہ... 360 00:19:30,680 --> 00:19:32,270 اعتراف جرم کے علاوہ، 361 00:19:32,270 --> 00:19:33,680 میں کبھی دوسرا لفظ سننا نہیں چاہتا 362 00:19:33,680 --> 00:19:35,410 آپ کے ہونٹوں سے میری ماں کے بارے میں 363 00:19:35,880 --> 00:19:37,340 ہم کبھی اچھے دوست تھے۔ 364 00:19:37,960 --> 00:19:40,960 کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔ ہمارے درمیان ایسے کھوکھلے ڈھونگ۔ 365 00:19:45,160 --> 00:19:45,960 Yaoyao. 366 00:19:48,030 --> 00:19:49,290 آپ واقعی بڑے ہو گئے ہیں۔ 367 00:19:49,920 --> 00:19:52,320 یہ سب تمہاری وجہ سے ہے۔ کہ مجھے بڑا ہونا تھا۔ 368 00:19:52,720 --> 00:19:53,790 کیا آپ واقعی سوچتے ہیں؟ 369 00:19:53,790 --> 00:19:55,250 کیا آپ کی اسکیم بے عیب تھی؟ 370 00:19:56,310 --> 00:19:57,110 اس دن، 371 00:19:58,270 --> 00:20:00,400 محترمہ اور میں دونوں پہاڑ سے گر گئے. 372 00:20:00,400 --> 00:20:02,030 اگر اس درخت کے لیے نہیں جس نے مجھے پکڑ لیا، 373 00:20:02,030 --> 00:20:03,750 میں بھی نہ بچ پاتا۔ 374 00:20:03,750 --> 00:20:06,010 اور یہ نوجوان لارڈ ژاؤ کے آدمیوں نے مجھے بچایا۔ 375 00:20:07,110 --> 00:20:09,030 M-میرا ہاتھ صرف ٹھیک ہوا تھا۔ 376 00:20:09,400 --> 00:20:12,000 مجھ پر الزام لگانے کے لیے شہزادی یونزہاؤ کو نقصان پہنچانے کی کوشش 377 00:20:12,850 --> 00:20:14,110 بلکہ مضحکہ خیز ہے. 378 00:20:14,510 --> 00:20:15,570 اگر ایسا ہے تو 379 00:20:16,590 --> 00:20:18,350 پھر آپ کے پاس دا کیوں ہے؟ کوچ مین کے خاندان کو چھین لو 380 00:20:18,350 --> 00:20:19,880 مجھ سے؟ 381 00:20:20,790 --> 00:20:21,590 تم ڈر گئے تھے؟ 382 00:20:21,590 --> 00:20:24,250 انہوں نے کچھ دیکھا انہیں نہیں ہونا چاہئے؟ 383 00:20:27,960 --> 00:20:29,620 لیکن انہیں کچھ نظر نہیں آیا۔ 384 00:20:34,920 --> 00:20:35,550 لیجن۔ 385 00:20:36,480 --> 00:20:38,160 مجھے سچ میں امید ہے کہ یہ آپ نہیں تھے۔ 386 00:20:39,030 --> 00:20:40,030 کیونکہ اگر یہ تھا، 387 00:20:40,400 --> 00:20:43,000 مجھے شدید مایوسی ہوگی۔ ہماری دوستی میں. 388 00:20:43,720 --> 00:20:44,400 Yaoyao. 389 00:20:50,480 --> 00:20:52,750 مجھے تم سے امید نہیں تھی۔ آج محل میں داخل ہونا۔ 390 00:20:52,750 --> 00:20:53,440 ماؤ 391 00:20:54,160 --> 00:20:55,070 آپ کو معلوم تھا کہ میں آپ کو استعمال کر رہا ہوں۔ 392 00:20:55,070 --> 00:20:56,030 لی لیجن کی جانچ کرنا۔ 393 00:20:56,680 --> 00:20:57,740 وہ تمہاری بہن ہے۔ 394 00:20:58,160 --> 00:21:00,350 مجھے یقین ہے کہ آپ نے صرف اس کے بارے میں سیکھا ہے۔ بعد میں 395 00:21:00,350 --> 00:21:02,640 میں یہ سمجھتا ہوں۔ آپ کو ایک مشکل پوزیشن میں ڈال دیا گیا تھا. 396 00:21:02,640 --> 00:21:03,640 میں تم پر الزام نہیں لگاتا۔ 397 00:21:04,320 --> 00:21:07,850 لیکن براہ کرم، چیزوں کو مشکل نہ بنائیں میرے لیے بھی اب 398 00:21:55,510 --> 00:21:57,400 آپ کی عظمت زندہ باد! 399 00:21:57,590 --> 00:21:58,830 آپ اٹھ سکتے ہیں، میرے پیارے وزراء۔ 400 00:21:58,830 --> 00:22:00,480 آپ کا شکریہ، مہاراج! 401 00:22:03,440 --> 00:22:05,170 آج اس محل کی ضیافت میں، 402 00:22:05,200 --> 00:22:08,260 میں اس کے ساتھ ٹوسٹ اٹھانا چاہوں گا۔ میرے تمام پیارے وزراء 403 00:22:16,750 --> 00:22:19,480 کچھ دن پہلے، مہارانی وینکسی مجھے خواب میں نظر آیا، 404 00:22:19,480 --> 00:22:20,750 اور میں نے سیکھا ہے کہ پرانی پیشین گوئی 405 00:22:20,750 --> 00:22:23,240 "جب فینکس ہارٹ ٹوکن ظاہر ہوتے ہیں، دنیا میں امن بحال ہو جائے گا"- 406 00:22:23,240 --> 00:22:24,200 کوئی محض کہانی نہیں ہے. 407 00:22:24,640 --> 00:22:25,940 دو فینکس ہارٹ ٹوکن ہو چکے ہیں۔ 408 00:22:25,940 --> 00:22:29,200 شہزادی یونزہاؤ کے پاس پہنچا اور Cui جون بالترتیب. 409 00:22:33,750 --> 00:22:34,610 بہت ہو گیا۔ 410 00:22:37,790 --> 00:22:38,480 میرے رب، 411 00:22:39,400 --> 00:22:41,070 مجھے گرفتار کرنے کا کیا فائدہ؟ 412 00:22:41,070 --> 00:22:42,680 میں اب ایک بیکار ملبہ ہوں۔ 413 00:22:43,160 --> 00:22:46,510 فینکس ہارٹ ٹوکن Xiao Wuyi کے ہاتھ میں ہے۔ 414 00:22:48,000 --> 00:22:48,930 ینگ لارڈ ژاؤ۔ 415 00:22:49,400 --> 00:22:51,510 کافی وقت ہو گیا ہے۔ جب سے آپ گوازو سے واپس آئے ہیں۔ 416 00:22:51,510 --> 00:22:55,110 سزا یافتہ مجرم کو کب سزا ملے گی۔ جوڈیشل ریویو کورٹ میں منتقل کیا جائے؟ 417 00:22:55,110 --> 00:22:57,310 اور فینکس ہارٹ ٹوکن کہاں ہے؟ 418 00:22:58,030 --> 00:22:58,830 مہاراج۔ 419 00:22:59,310 --> 00:23:01,510 Cui Jun کو اغوا کیا گیا تھا۔ 420 00:23:03,510 --> 00:23:04,710 یہ کب ہوا؟ 421 00:23:04,750 --> 00:23:06,240 اور کہاں اغوا ہوا؟ 422 00:23:08,850 --> 00:23:09,780 یہ 5 دن پہلے تھا. 423 00:23:10,110 --> 00:23:11,200 میں اب بھی اس کی تلاش میں ہوں۔ 424 00:23:11,200 --> 00:23:12,570 اسے 5 روز قبل اغوا کیا گیا تھا۔ 425 00:23:12,570 --> 00:23:13,960 تو آپ نے اس کی اطلاع کیوں نہیں دی؟ 426 00:23:13,960 --> 00:23:16,000 کیا آپ کو آپ کے قوانین کا کوئی خیال ہے؟ 427 00:23:16,000 --> 00:23:16,830 یا ایسا بھی ہو سکتا ہے۔ 428 00:23:16,830 --> 00:23:18,490 تم نے خود کوئی جون کو چھپا لیا- 429 00:23:18,510 --> 00:23:20,790 جیسے آپ نے خاموشی اختیار کی۔ شہزادی یونزہاؤ 430 00:23:20,790 --> 00:23:22,400 اور اس کا فینکس ہارٹ ٹوکن چرا لیا؟ 431 00:23:22,400 --> 00:23:24,510 نائب وزیر کیوئ، آپ بے چین لگ رہے ہیں۔ مجھ پر جرم کرنے کے لیے 432 00:23:24,510 --> 00:23:26,350 میں نے ایک طویل یادداشت پیش کی ہے۔ اپنی غلطی کا اعتراف 433 00:23:26,350 --> 00:23:28,080 Cui Jun کی گمشدگی پر۔ 434 00:23:28,240 --> 00:23:31,500 اس یادگار کو پہنچا دیں۔ ریاستی امور کا محکمہ 435 00:23:31,640 --> 00:23:34,240 یاد رکھیں، اس میں پھسلیں۔ روزانہ مبارکبادی یادگاروں کے درمیان 436 00:23:34,240 --> 00:23:35,110 تو یہ کوئی توجہ نہیں دیتا. 437 00:23:35,110 --> 00:23:35,840 سمجھ گیا 438 00:23:36,590 --> 00:23:38,590 میں Cui فیملی کیس کو جانتا ہوں۔ بڑی اہمیت ہے، 439 00:23:38,590 --> 00:23:41,000 لیکن میں نے کچھ نہیں سنا ریاستی امور کے محکمہ سے۔ 440 00:23:41,000 --> 00:23:42,330 میں خود سوچ رہا تھا- 441 00:23:42,550 --> 00:23:43,750 یہ کیسی جون غائب ہو گئی ہے 442 00:23:43,750 --> 00:23:45,270 اس کے باوجود عدالت کو کوئی تشویش نظر نہیں آتی بالکل؟ 443 00:23:45,270 --> 00:23:46,880 Cui فیملی کیس میں بطور گواہ، 444 00:23:46,880 --> 00:23:49,480 میں انتظار کر رہا ہوں۔ عدالت کی بحث. 445 00:23:49,880 --> 00:23:50,880 نائب وزیر کیوئ۔ 446 00:23:50,880 --> 00:23:53,160 تم نے جا کر مجھ پر الزام لگایا ہے۔ شہزادی یونزہاؤ کو خاموش کرنا۔ 447 00:23:53,160 --> 00:23:54,560 کیا آپ کے پاس کوئی ثبوت ہے؟ 448 00:23:54,890 --> 00:23:56,270 کیا میں آپ سے چارج کر سکتا ہوں۔ جھوٹا الزام لگانا؟ 449 00:23:56,270 --> 00:23:56,790 آپ... 450 00:23:58,440 --> 00:24:00,070 ویسے بھی، Cui Jun غائب ہو گیا جب وہ آپ کی تحویل میں تھا۔ 451 00:24:00,070 --> 00:24:03,200 کافی آپ دونوں ہیں۔ وفادار اور نیک وزراء 452 00:24:03,200 --> 00:24:04,350 ایک دوسرے پر الزام لگانے کی ضرورت نہیں۔ 453 00:24:04,350 --> 00:24:05,680 مہاراج، میرا مطلب یہ ہے۔ 454 00:24:05,680 --> 00:24:07,960 ینگ لارڈ ژاؤ نے جان بوجھ کر چھپایا فینکس ہارٹ ٹوکن کا ٹھکانہ۔ 455 00:24:07,960 --> 00:24:09,550 اب جب کہ شہزادی یونزہاؤ مر گئی۔ 456 00:24:09,550 --> 00:24:10,920 اور Cui Jun غائب ہو گیا ہے بغیر کسی نشان کے، 457 00:24:10,920 --> 00:24:13,000 اگر یہ مہارانی وینکسی کے لئے نہ ہوتے خواب میں تجھے دکھائی دینا، 458 00:24:13,000 --> 00:24:13,960 ہم سب کریں گے 459 00:24:13,960 --> 00:24:15,620 اس کی طرف سے اندھیرے میں رکھا جائے. 460 00:24:15,640 --> 00:24:17,700 مجھے یقین ہے کہ یقینی طور پر اور بھی بہت کچھ ہے۔ 461 00:24:17,830 --> 00:24:20,310 شہزادی یونزہاؤ کی موت آنکھ سے ملنے سے. 462 00:24:20,310 --> 00:24:23,550 میں احتراماً عرض کرتا ہوں کہ محترم مکمل تحقیقات کریں. 463 00:24:23,550 --> 00:24:24,480 گرینڈ ٹیوٹر غذائی۔ 464 00:24:24,590 --> 00:24:25,400 چونکہ نائب وزیر کیوئ کا اصرار ہے۔ 465 00:24:25,400 --> 00:24:27,110 شہزادی یونزہاؤ کی موت میں اور بھی بہت کچھ ہے، 466 00:24:27,110 --> 00:24:29,070 کیا آپ مکمل تحقیقات کی حمایت کریں گے؟ 467 00:24:29,070 --> 00:24:31,200 شہزادی یونزہاؤ کے لیے انصاف کے حصول کے لیے؟ 468 00:24:33,880 --> 00:24:35,080 اگر ثبوت ہے تو 469 00:24:35,830 --> 00:24:38,230 پھر قدرتی طور پر اس کی تحقیقات کی جانی چاہئے۔ 470 00:24:38,440 --> 00:24:39,550 چونکہ یہ محض ایک الزام ہے۔ 471 00:24:39,550 --> 00:24:40,550 بغیر کسی ثبوت کے 472 00:24:40,880 --> 00:24:43,940 آئیے شہزادی یونزہاؤ کی بات کرتے ہیں۔ ابھی کے لئے ایک طرف. 473 00:24:44,110 --> 00:24:45,040 ینگ لارڈ ژاؤ۔ 474 00:24:46,160 --> 00:24:48,400 کیا آپ کے پاس Cui Jun کا فینکس ہارٹ ٹوکن ہے؟ آپ کے قبضے میں؟ 475 00:24:48,400 --> 00:24:50,260 مجھے مت بتانا چھین لیا گیا۔ 476 00:24:50,400 --> 00:24:52,600 Cui Jun کے ساتھ جب اسے اغوا کیا گیا تھا۔ 477 00:24:53,070 --> 00:24:53,870 نہیں، ایسا نہیں تھا۔ 478 00:24:54,200 --> 00:24:55,530 فینکس ہارٹ ٹوکن 479 00:24:56,070 --> 00:24:57,600 واقعی میرے قبضے میں ہے. 480 00:25:00,510 --> 00:25:01,970 تو کیا یہ اس کے قبضے میں ہے؟ 481 00:25:05,750 --> 00:25:07,550 کیا یہ فینکس ہارٹ ٹوکن ہے؟ 482 00:25:13,030 --> 00:25:14,480 سب، براہ کرم ایک نظر ڈالیں۔ 483 00:25:14,480 --> 00:25:16,310 یہ فینکس ہارٹ ٹوکن ہے۔ کہ Cui جون تھا. 484 00:25:16,310 --> 00:25:18,240 تو یہ فینکس ہارٹ ٹوکن ہے؟ 485 00:25:19,000 --> 00:25:21,030 مجھے حیرت ہے کہ جب مہارانی وینکسی تیرے خواب میں نظر آیا 486 00:25:21,030 --> 00:25:23,690 کیا یہ وہ ٹکڑا تھا جو اس نے تمہیں دکھایا تھا، مہاراج۔ 487 00:25:27,030 --> 00:25:28,920 چونکہ آپ سب اسے بری طرح دیکھنا چاہتے ہیں، 488 00:25:28,920 --> 00:25:30,180 اسے کیوں نہیں گزرتے؟ 489 00:25:39,070 --> 00:25:41,350 یہ سب کچھ خاص نہیں لگتا۔ 490 00:25:42,200 --> 00:25:44,310 کیا یہ صرف ایک عام ٹوکن نہیں ہے؟ یہ کہنے کے لائق کیسے ہو سکتا ہے۔ 491 00:25:44,310 --> 00:25:48,000 "جب فینکس ہارٹ ٹوکن ظاہر ہوتے ہیں، دنیا میں امن بحال ہو جائے گا؟" 492 00:25:48,000 --> 00:25:50,350 کہا جاتا ہے کہ یہ Cui خاندان کی پرائیویٹ مائنز ہیں۔ 493 00:25:50,960 --> 00:25:53,960 دریافت کیا گیا اس فینکس ہارٹ ٹوکن کی وجہ سے۔ 494 00:26:08,240 --> 00:26:09,400 آپ کی رائے میں، ینگ لارڈ ژاؤ، 495 00:26:09,400 --> 00:26:11,070 Cui جون کے بعد آخر میں کیا گیا ہے انصاف کے کٹہرے میں لایا گیا۔ 496 00:26:11,070 --> 00:26:15,670 عہد کرنے کے بعد بے شمار جرائم، یہ ٹوکن کس کے حوالے کیا جائے؟ 497 00:26:22,270 --> 00:26:24,050 کیا مہارانی وینکسی نے اس کا ذکر نہیں کیا؟ 498 00:26:24,050 --> 00:26:26,000 آپ کی عظمت کے لئے جب وہ ظاہر ہوا آپ کے خواب میں؟ 499 00:26:26,000 --> 00:26:27,110 "آسمان کے نیچے، 500 00:26:27,440 --> 00:26:29,090 تمام زمین حکمران کی ہے۔ 501 00:26:29,090 --> 00:26:30,170 دائرے کے اندر، 502 00:26:30,270 --> 00:26:31,640 تمام لوگ حکمران کی رعایا ہیں۔ 503 00:26:31,640 --> 00:26:34,100 پھر بھی غیر منصفانہ تقسیم افسران پر بوجھ ہے، 504 00:26:38,200 --> 00:26:40,000 جبکہ میں اکیلا انتھک محنت کرتا ہوں۔ 505 00:26:45,590 --> 00:26:47,110 تعریف کہ میں ابھی عمر کے ساتھ نہیں پہنا، 506 00:26:47,110 --> 00:26:48,640 اب بھی مضبوط اور مضبوط. 507 00:26:48,800 --> 00:26:51,920 مضبوط طاقت کے ساتھ، میں دائرے کے تمام کونوں کی نگرانی کرتا ہوں۔" 508 00:26:51,920 --> 00:26:53,750 مجھے امید ہے کہ آپ کی ہمدردی ہو گی۔ بیفو کے دستے 509 00:26:53,750 --> 00:26:55,400 جو اپنی جان کی پرواہ کیے بغیر لڑتے ہیں 510 00:26:55,400 --> 00:26:57,260 پھر بھی ناقص ہتھیاروں کا شکار ہیں۔ 511 00:26:57,480 --> 00:26:58,510 احتراماً عرض کرتا ہوں۔ کہ تانبے اور لوہے کی کانیں 512 00:26:58,510 --> 00:27:00,790 سے ضبط کر لیا Cui خاندان کی نجی کانیں 513 00:27:00,790 --> 00:27:02,450 بیفو آرمی کو مختص کیا جائے۔ 514 00:27:02,480 --> 00:27:04,080 اپنے ہتھیاروں کو اپ گریڈ کرنے کے لیے۔ 515 00:27:06,480 --> 00:27:08,140 براہ کرم اٹھیں، ینگ لارڈ ژاؤ۔ 516 00:27:09,880 --> 00:27:11,880 آپ جو بولتے ہیں وہ بالکل معنی خیز ہے۔ 517 00:27:12,550 --> 00:27:14,920 بیفو فوجی جنگجو ہیں۔ ہمارے عظیم آپ کی. 518 00:27:14,920 --> 00:27:17,270 میں نے آپ کے بیفو ریفارم کو منظور کر لیا۔ 519 00:27:17,310 --> 00:27:20,110 بالکل جعل سازی کرنے کے لئے ایک زیادہ اشرافیہ، مضبوط فوج۔ 520 00:27:20,440 --> 00:27:23,170 اس کے علاوہ، آپ نے فراہم کی ہے شاندار خدمت 521 00:27:23,310 --> 00:27:25,000 Cui فیملی کیس کو کریک کرنے میں اور انعام کے مستحق ہیں. 522 00:27:25,000 --> 00:27:26,480 مجھے آپ کی درخواست مل گئی۔ 523 00:27:27,310 --> 00:27:28,310 سب سے زیادہ معقول. 524 00:27:28,480 --> 00:27:31,410 Cui خاندان کی نجی کانیں کے لیے وقف کیا جائے گا۔ 525 00:27:31,960 --> 00:27:34,090 بیفو آرمی کے ہتھیاروں کو اپ گریڈ کرنا۔ 526 00:27:36,830 --> 00:27:38,630 بیفو فوجیوں کی جانب سے، 527 00:27:38,640 --> 00:27:41,300 میں آپ کی عظمت کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔ تیرا فضل کرم 528 00:27:44,310 --> 00:27:45,200 Xiao Wuyi! 529 00:27:46,310 --> 00:27:47,530 تمہاری ہمت کیسے ہوئی مجھ پر طنز کیا؟ 530 00:27:48,160 --> 00:27:49,350 فینکس ہارٹ ٹوکن کہاں ہے؟ 531 00:27:49,350 --> 00:27:50,240 یہ کیسے ہو سکتا ہے؟ 532 00:27:50,240 --> 00:27:51,270 یہ خالی کیسے ہے؟ 533 00:27:51,270 --> 00:27:52,160 مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔ 534 00:27:52,720 --> 00:27:53,440 فینکس ہارٹ ٹوکن 535 00:27:53,440 --> 00:27:55,440 یہیں اس بروکیڈ باکس میں تھا۔ چند لمحے پہلے 536 00:27:55,440 --> 00:27:57,500 عدالت کے تمام افسران نے اسے دیکھا۔ 537 00:27:57,790 --> 00:27:58,750 - ہاں، ہم سب نے دیکھا۔ - یہ کیسے ختم ہوسکتا ہے؟ 538 00:27:58,750 --> 00:27:59,680 کوئی راستہ نہیں ہے۔ 539 00:27:59,680 --> 00:28:00,240 بالکل۔ 540 00:28:07,070 --> 00:28:09,040 سب نے دیکھا۔ اس کی مکمل چھان بین کی ضرورت ہے۔ 541 00:28:09,040 --> 00:28:09,870 مہاراج۔ 542 00:28:10,440 --> 00:28:11,590 میں نے دیکھا 543 00:28:11,840 --> 00:28:13,970 کہ جب عظمیٰ نے پلٹا، 544 00:28:14,070 --> 00:28:16,510 شہزادی پنگنگ فینکس ہارٹ ٹوکن چرا لیا۔ 545 00:28:16,510 --> 00:28:18,400 میں نے نہیں کیا! تم مجھ پر بہتان لگا رہے ہو! 546 00:28:18,590 --> 00:28:20,830 یہاں سب کے سامنے ایسا کرنا- کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں پاگل ہوں؟ 547 00:28:20,830 --> 00:28:23,760 تمہارے پاس ہو یا نہ ہو، ہمیں تلاش کے بعد پتہ چلے گا۔ 548 00:28:25,090 --> 00:28:25,770 اسے تلاش کریں۔ 549 00:28:28,240 --> 00:28:29,040 مہاراج! 550 00:28:30,880 --> 00:28:31,680 میں نے نہیں... 551 00:28:32,640 --> 00:28:33,750 میں نے نہیں کیا۔ میں... 552 00:28:35,590 --> 00:28:37,520 یہ واقعی اس پر تھا۔ یہ واقعی تھا. 553 00:28:38,720 --> 00:28:39,520 مہاراج! 554 00:28:39,750 --> 00:28:41,680 مہاراج، یہ ناممکن ہے! 555 00:28:41,960 --> 00:28:43,170 مجھے فریم کیا گیا تھا۔ 556 00:28:43,200 --> 00:28:44,270 میں نے نہیں لیا! 557 00:28:56,960 --> 00:28:57,760 مہاراج۔ 558 00:28:58,680 --> 00:29:00,510 کیا میں بروکیڈ باکس ادھار لے سکتا ہوں؟ 559 00:29:01,200 --> 00:29:01,790 عطا کیا 560 00:29:15,680 --> 00:29:17,410 کوئی پوشیدہ ٹوکری ہے؟ 561 00:29:19,110 --> 00:29:19,590 آپ... 562 00:29:19,750 --> 00:29:20,550 یہ ٹھیک ہے۔ 563 00:29:20,830 --> 00:29:22,630 آپ نے Cui Jun کا ٹوکن نہیں لیا۔ 564 00:29:23,070 --> 00:29:25,000 کیونکہ وہ جو آپ میں سے گرا تھا۔ 565 00:29:25,400 --> 00:29:26,510 میری ماں کی تھی. 566 00:29:28,160 --> 00:29:29,360 شہزادی Yunzhao کی؟ 567 00:29:31,590 --> 00:29:32,920 اس کے پاس کیوں تھا شہزادی Yunzhao کی ٹوکن؟ 568 00:29:32,920 --> 00:29:33,510 بالکل۔ 569 00:29:34,440 --> 00:29:35,680 مجھے معاف کر دیں، مہاراج، 570 00:29:35,680 --> 00:29:37,590 اس contraption کو بنانے کے لئے فینکس ہارٹ ٹوکن کو چھپانے کے لیے 571 00:29:37,590 --> 00:29:38,480 اور آپ کو دھوکہ دے رہا ہے. 572 00:29:38,480 --> 00:29:40,880 میں نے ایسا صرف ٹوکن بازیافت کرنے کے لیے کیا۔ شہزادی پنگنگ پر 573 00:29:40,880 --> 00:29:43,540 اور حقیقت سے پردہ اٹھائیں میری ماں کی موت کے پیچھے 574 00:29:45,680 --> 00:29:46,640 میں بے قصور ہوں۔ 575 00:29:47,000 --> 00:29:49,550 وہ فینکس ہارٹ ٹوکن شہزادی یونزہاؤ سے تعلق نہیں رکھتے تھے۔ 576 00:29:49,550 --> 00:29:50,800 آپ کو ایسا کہنے پر کیا مجبوری ہے؟ 577 00:29:51,550 --> 00:29:54,150 کیا ایسا ہو سکتا ہے؟ تم نے میری ماں کا نشان دیکھا ہے؟ 578 00:29:54,150 --> 00:29:54,910 کب؟ 579 00:30:07,510 --> 00:30:08,200 لی لیجن۔ 580 00:30:09,110 --> 00:30:11,270 تم نے شہزادی یونزہاؤ کو قتل کر دیا۔ فینکس ہارٹ ٹوکن کے لیے۔ 581 00:30:11,270 --> 00:30:12,480 آپ پر فینکس ہارٹ ٹوکن 582 00:30:12,480 --> 00:30:13,880 سب سے مضبوط ثبوت ہے آپ کے جرم کی. 583 00:30:13,880 --> 00:30:14,940 ایسا نہیں ہے۔ 584 00:30:15,590 --> 00:30:16,250 یہ نہیں ہے... 585 00:30:18,070 --> 00:30:19,200 لگتا ہے۔ 586 00:30:19,920 --> 00:30:22,650 شہزادی یونزہاؤ کی موت واقعی مشکوک ہے. 587 00:30:25,070 --> 00:30:25,920 یہ جعلی ہے۔ 588 00:30:26,240 --> 00:30:27,810 وہ فینکس ہارٹ ٹوکن جعلی ہے۔ 589 00:30:27,810 --> 00:30:29,420 یہ جعلی تھا، مہاراج! 590 00:30:29,640 --> 00:30:30,480 مہاراج۔ 591 00:30:31,350 --> 00:30:32,960 میں نے سنا ہے کہ فینکس ہارٹ ٹوکن 592 00:30:32,960 --> 00:30:34,830 فینکس امپیریل سیل سے کاسٹ کیا گیا تھا۔ 593 00:30:34,830 --> 00:30:35,830 مہارانی وینکسی کی. 594 00:30:36,070 --> 00:30:37,440 اگرچہ نقش و نگار کو نقل کیا جا سکتا ہے، 595 00:30:37,440 --> 00:30:38,310 کا منفرد مواد فینکس امپیریل سیل 596 00:30:38,310 --> 00:30:39,400 جعلی نہیں کیا جا سکتا. 597 00:30:40,070 --> 00:30:41,400 چاہے وہ اصلی ہے یا نہیں، 598 00:30:41,400 --> 00:30:44,200 ہمیں صرف موازنہ کرنے کی ضرورت ہے۔ دو فینکس ہارٹ ٹوکن۔ 599 00:30:54,040 --> 00:30:56,280 Cui Jun's, Prince Jing'an's. 600 00:30:57,220 --> 00:30:58,350 اور یہ ایک... 601 00:31:04,350 --> 00:31:06,550 یہ ولی عہد شہزادہ وینکسی کا ہے۔ 602 00:31:08,000 --> 00:31:09,060 اس پر کندہ کاری 603 00:31:09,480 --> 00:31:11,280 میری ماں نے خود کھدی ہوئی تھی۔ 604 00:31:13,110 --> 00:31:15,170 یہ ایک "فینکس ہیڈ" ٹوکن ہے۔ 605 00:31:16,000 --> 00:31:19,060 اس کے پاس کمانڈ ہے۔ دیگر 3 فینکس ہارٹ ٹوکن۔ 606 00:31:19,270 --> 00:31:21,880 کیا آپ واقعی باہر لینے کے لیے تیار ہیں؟ ٹوکن میں سے ایک 607 00:31:21,880 --> 00:31:23,680 اس ایکٹ میں میرے ساتھ کھیلنے کے لیے؟ 608 00:31:23,680 --> 00:31:24,550 ابھی تو دنیا ہی جانتی ہے۔ 609 00:31:24,550 --> 00:31:26,790 کی طرف سے منعقد 2 ٹوکن Cui Jun اور میری ماں۔ 610 00:31:26,790 --> 00:31:28,920 انہیں کوئی اندازہ نہیں ہے۔ کہ باقی آپ کے قبضے میں ہیں۔ 611 00:31:28,920 --> 00:31:29,980 ایک بار جب آپ اسے ظاہر کرتے ہیں، 612 00:31:30,510 --> 00:31:32,790 کم از کم گرینڈ ٹیوٹر اور لی ماؤ یہ سیکھیں گے 613 00:31:32,790 --> 00:31:34,990 شہزادہ جنگان بھی ایک ٹوکن ہولڈر تھا۔ 614 00:31:35,510 --> 00:31:36,460 آپ کی شناخت 615 00:31:37,310 --> 00:31:38,310 بے نقاب ہو سکتا ہے. 616 00:31:39,680 --> 00:31:41,060 جو ادھر جاتا ہے وہ ادھر ہی آتا ہے۔ 617 00:31:41,060 --> 00:31:43,000 احسان اور انتقام کا قرض ادا کرنا ہوگا. 618 00:31:43,000 --> 00:31:44,600 یہ صرف ایک نشانی ہے، آخر کار۔ 619 00:31:44,750 --> 00:31:46,950 اگر قاتل کو انصاف کے کٹہرے میں لایا جا سکتا ہے۔ 620 00:31:47,390 --> 00:31:48,450 پھر یہ اس کے قابل ہے. 621 00:31:52,880 --> 00:31:54,110 یہ واقعی حقیقی ہے۔ 622 00:31:56,920 --> 00:31:58,110 کوئی راستہ نہیں۔ 623 00:31:59,270 --> 00:32:00,510 کوئی راستہ نہیں... 624 00:32:04,030 --> 00:32:04,920 یہ آپ ہی تھے۔ 625 00:32:05,680 --> 00:32:08,410 Xiao Wuyi، تو آپ کو بھی ہے ایک فینکس ہارٹ ٹوکن۔ 626 00:32:09,770 --> 00:32:10,900 شہزادی پنگنگ، 627 00:32:11,790 --> 00:32:13,250 "بھی" سے آپ کا کیا مطلب ہے؟ 628 00:32:14,200 --> 00:32:16,130 وہ فینکس ہارٹ ٹوکن آپ کا ہے۔ 629 00:32:16,160 --> 00:32:17,510 آپ نے اپنا ٹوکن استعمال کیا۔ 630 00:32:17,540 --> 00:32:19,030 Jiayu مجھے فریم میں مدد کرنے کے لئے. 631 00:32:21,350 --> 00:32:22,070 شہزادی پنگنگ، 632 00:32:22,070 --> 00:32:24,930 کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ میں، ژاؤ ووئی، میں کسی قسم کا سنت ہوں۔ 633 00:32:25,440 --> 00:32:26,570 یہ سب جانتے ہیں۔ 634 00:32:26,640 --> 00:32:29,350 فینکس ہارٹ ٹوکن راز پر مشتمل ہے۔ پوشیدہ معدنی ذخائر کے بارے میں 635 00:32:29,350 --> 00:32:30,950 مجھے بتاؤ، تم میں سے یہاں کون ہے؟ 636 00:32:31,000 --> 00:32:32,130 انہیں نہیں چاہیں گے؟ 637 00:32:32,750 --> 00:32:34,410 اگر میرے پاس فینکس ہارٹ ٹوکن تھا، 638 00:32:34,550 --> 00:32:35,680 میں اسے کیوں نہ چھپاؤں 639 00:32:35,680 --> 00:32:37,200 اور خفیہ طور پر وسائل کی کان؟ 640 00:32:37,200 --> 00:32:39,160 میں اسے کیوں نکالوں گا۔ تمام عدالتی اہلکاروں کے سامنے 641 00:32:39,160 --> 00:32:40,400 صرف آپ کو فریم کرنے کے لیے؟ 642 00:32:40,720 --> 00:32:42,050 آپ کے خیال میں آپ کون ہیں؟ 643 00:32:43,000 --> 00:32:44,510 میں آپ تمام حاضرین سے پوچھنا چاہتا ہوں: 644 00:32:44,510 --> 00:32:45,680 کیا کوئی واقعی میں، Xiao Wuyi پر یقین کرتا ہے، 645 00:32:45,680 --> 00:32:47,610 اتنا بے لوث اور فیاض ہو گا؟ 646 00:32:50,350 --> 00:32:52,510 مہاراج، فینکس ہارٹ ٹوکن کے علاوہ، 647 00:32:52,510 --> 00:32:53,710 میرے پاس بھی ایک گواہ ہے۔ 648 00:32:54,920 --> 00:32:55,650 انہیں بلاؤ۔ 649 00:33:03,160 --> 00:33:05,270 یہ کوچ مین کی بیوی محترمہ یانگ ہیں۔ 650 00:33:05,270 --> 00:33:06,930 انہوں نے شروع کرنے کے لیے کچھ نہیں دیکھا 651 00:33:07,400 --> 00:33:08,790 اور کوئی گواہ نہیں تھے۔ 652 00:33:08,790 --> 00:33:10,440 لیکن آپ نے انہیں اغوا کرنے کے بعد 653 00:33:10,880 --> 00:33:13,480 وہ گواہ بن گئے۔ آپ کے خلاف 654 00:33:14,110 --> 00:33:14,750 وہ... 655 00:33:15,110 --> 00:33:16,880 اس نے مجھ سے پوچھا کہ میں کہاں تھا۔ 656 00:33:17,240 --> 00:33:19,440 3 سے 4 بجے کے درمیان واقعے کے دن، 657 00:33:19,440 --> 00:33:21,110 اور کیا میں اصطبل میں گیا تھا۔ 658 00:33:21,110 --> 00:33:22,680 یہ سیکھنے کے بعد میں ابھی تک نہیں اٹھا تھا، 659 00:33:22,680 --> 00:33:23,920 اس نے مزید کوئی سوال نہیں کیا۔ 660 00:33:23,920 --> 00:33:25,640 یہی وہ وقت رہا ہوگا۔ تم اصطبل میں گھس گئے۔ 661 00:33:25,640 --> 00:33:27,300 زہر پھسلنے کے لیے، ہے نا؟ 662 00:33:31,030 --> 00:33:31,750 چلو۔ 663 00:33:41,340 --> 00:33:42,010 انتظار کرو۔ 664 00:33:45,310 --> 00:33:47,040 مزید قتل نہ کرو۔ 665 00:34:01,350 --> 00:34:03,350 مجھے واقعی ان سب کو مار دینا چاہیے تھا۔ 666 00:34:04,310 --> 00:34:06,030 شہزادی پنگنگ نے میری ماں کو قتل کیا۔ 667 00:34:06,030 --> 00:34:07,890 فینکس ہارٹ ٹوکن کو ضبط کرنے کے لیے۔ 668 00:34:08,440 --> 00:34:11,170 میری ماں کے لیے انصاف مانگو مہاراج۔ 669 00:34:13,360 --> 00:34:13,920 مہاراج۔ 670 00:34:13,920 --> 00:34:15,710 ثبوت کے یہ ٹکڑے کافی نہیں ہیں۔ لیجون کو سزا دینے کے لیے۔ 671 00:34:15,710 --> 00:34:16,960 مزید تفتیش کی ضرورت ہے۔ 672 00:34:16,960 --> 00:34:18,440 براہ کرم اس معاملے پر غور کریں۔ احتیاط کے ساتھ، مہاراج. 673 00:34:18,440 --> 00:34:19,840 پرنس کیو، کیا آپ کوشش کر رہے ہیں؟ 674 00:34:20,070 --> 00:34:22,000 شہزادی پنگنگ کو چھپانے کے لیے؟ 675 00:34:31,630 --> 00:34:34,030 اگر شہزادی پنگنگ کو واقعی غلط محسوس ہوتا ہے، 676 00:34:34,550 --> 00:34:38,190 ہمارے پاس بھی پوری چیز ہو سکتی ہے۔ مشرقی محل کی اچھی طرح تلاشی لی 677 00:34:38,190 --> 00:34:39,670 اس کی بے گناہی ثابت کرنے کے لیے۔ 678 00:34:44,400 --> 00:34:45,199 مہاراج۔ 679 00:34:45,330 --> 00:34:46,530 - مہاراج! -میں... 680 00:34:48,150 --> 00:34:49,010 میں جرم قبول کرتا ہوں۔ 681 00:34:49,550 --> 00:34:49,840 لیجن! 682 00:34:49,840 --> 00:34:50,699 میں جرم قبول کرتا ہوں۔ 683 00:34:51,960 --> 00:34:52,630 یہ میں ہی تھا۔ 684 00:34:54,190 --> 00:34:56,150 میں نے شہزادی یونزہاؤ کو قتل کیا۔ 685 00:34:56,510 --> 00:34:58,370 اس کا فینکس ہارٹ ٹوکن ضبط کرنے کے لیے۔ 686 00:35:11,150 --> 00:35:12,950 مجھے سزا دیجئے مہاراج۔ 687 00:35:15,880 --> 00:35:16,550 وہ تیان۔ 688 00:35:16,550 --> 00:35:17,360 گارڈز 689 00:35:23,800 --> 00:35:24,630 اس دن، 690 00:35:25,550 --> 00:35:28,280 آپ کو اچانک پیٹ میں درد ہوا۔ اور لیٹنے کی ضرورت ہے. 691 00:35:28,280 --> 00:35:29,880 میں وہی تھا جس نے تمہیں نشہ دیا تھا۔ 692 00:35:31,900 --> 00:35:32,700 کیا غلط ہے؟ 693 00:35:33,280 --> 00:35:33,920 ماں، 694 00:35:34,070 --> 00:35:35,330 میں تھوڑا سا ناساز محسوس کر رہا ہوں۔ 695 00:35:36,070 --> 00:35:38,480 آپ کی عظمت، ہم ایک سواری کا اشتراک کیوں نہیں کرتے؟ 696 00:35:39,150 --> 00:35:40,630 میں نے تمہیں بخش دیا۔ 697 00:35:41,150 --> 00:35:43,810 صرف اس لیے کہ میں نہیں چاہتا تھا۔ آپ کو اس میں گھسیٹنے کے لیے۔ 698 00:35:44,110 --> 00:35:45,710 اگر میں کافی بے رحم ہوتا 699 00:35:46,480 --> 00:35:50,140 آپ کی گاڑی پر براہ راست حملہ کرنا اندر راجکماری Yunzhao کے ساتھ 700 00:35:50,400 --> 00:35:52,330 اور تم دونوں کو موت کے گھاٹ اتار دو 701 00:35:56,590 --> 00:35:59,320 آج ایسا کچھ بھی نہ ہوتا کرے گا 702 00:36:08,670 --> 00:36:09,280 لیجن! 703 00:36:49,670 --> 00:36:50,470 مہاراج۔ 704 00:36:51,590 --> 00:36:53,630 شہزادی یونزہاؤ کی موت نہیں ہوئی۔ ایک مجرم کے طور پر. 705 00:36:53,630 --> 00:36:54,440 یہ ٹوکن 706 00:36:54,600 --> 00:36:56,400 مہارانی وینکسی نے اسے چھوڑ دیا تھا۔ 707 00:36:57,110 --> 00:36:58,360 اب جب کہ وہ انتقال کر چکی ہے۔ 708 00:36:58,360 --> 00:36:59,920 اور گرینڈ ٹیوٹر ژی کو طلاق دے دی تھی، 709 00:36:59,920 --> 00:37:00,800 یہ ٹوکن 710 00:37:01,480 --> 00:37:04,110 صحیح طور پر وراثت میں ملنا چاہئے اس کی اولاد کی طرف سے. 711 00:37:04,110 --> 00:37:06,240 تو، آپ کے مطابق، ینگ لارڈ ژاؤ، 712 00:37:06,280 --> 00:37:07,550 ہمیں چاہیے... -بقیہ کا ٹھکانہ 713 00:37:07,550 --> 00:37:09,800 فینکس ہارٹ ٹوکن ابھی تک نامعلوم ہیں۔ 714 00:37:09,800 --> 00:37:11,840 اگر مہاراج ان کا دعویٰ کرتے سب اپنے لیے 715 00:37:11,840 --> 00:37:13,670 پوری عدالت کے سامنے 716 00:37:13,670 --> 00:37:15,710 میں باقی ٹوکن ہولڈرز سے ڈرتا ہوں۔ 717 00:37:15,710 --> 00:37:17,170 کبھی سامنے نہیں آئے گا. 718 00:37:20,150 --> 00:37:23,350 جہاں تک اس پر جانا چاہیے یا نہیں۔ گرینڈ ٹیوٹر ژی یا ژی جیاؤ- 719 00:37:23,480 --> 00:37:25,140 انتخاب آپ کی عظمت کا ہے۔ 720 00:37:35,030 --> 00:37:36,280 میرے پاس آؤ۔ 721 00:37:46,280 --> 00:37:47,360 اچھی لڑکی۔ 722 00:37:48,280 --> 00:37:50,140 آپ واقعی بہت سے گزر چکے ہیں۔ 723 00:37:51,400 --> 00:37:53,480 پکڑنے کے لیے آپ کی لگن وہ قاتل جس نے تمہاری ماں کو قتل کیا۔ 724 00:37:53,480 --> 00:37:55,190 آپ کی فضیلت تقویٰ کا بول بالا ہے۔ 725 00:37:55,190 --> 00:37:56,590 یہ فینکس ہارٹ ٹوکن 726 00:37:57,110 --> 00:38:00,190 اصل میں شہزادی یونزہاؤ کو چھوڑ دیا گیا تھا۔ مہارانی وینکسی کے ذریعہ۔ 727 00:38:00,190 --> 00:38:01,720 اب جب وہ انتقال کر چکی ہے، 728 00:38:03,070 --> 00:38:04,870 یہ صرف صحیح ہے کہ آپ اسے رکھیں۔ 729 00:38:09,710 --> 00:38:11,360 آپ کی مہربان مہربانی کا شکریہ، مہاراج۔ 730 00:38:11,360 --> 00:38:13,760 کے راز چاہیے فینکس ہارٹ ٹوکن کبھی بے نقاب ہو جائے گا، 731 00:38:13,760 --> 00:38:17,090 میں یہ نشان اپنے عظیم آپ کو پیش کروں گا۔ بغیر کسی ہچکچاہٹ کے. 732 00:38:18,150 --> 00:38:19,280 کتنی اچھی لڑکی ہے۔ 733 00:38:20,630 --> 00:38:23,630 اب سے محل میں آجاؤ زیادہ کثرت سے یوآنجی کے ساتھ۔ 734 00:38:25,590 --> 00:38:26,650 جی مہاراج۔ 735 00:38:47,840 --> 00:38:48,550 ژاؤ ووئی۔ 736 00:38:51,060 --> 00:38:52,360 آپ نے مجھے ذاتی طور پر بھیجنے پر مجبور کیا۔ 737 00:38:52,360 --> 00:38:53,690 میری اپنی بہن جیل میں 738 00:38:54,510 --> 00:38:55,770 اس نے قتل کیا، 739 00:38:57,400 --> 00:38:59,440 اور مقتول کوئی اور نہیں تھا۔ Xie Jiayu کی ماں. 740 00:38:59,440 --> 00:39:01,570 تم اچھی طرح جانتے ہو کہ اس نے ایسا کیوں کیا۔ 741 00:39:02,920 --> 00:39:04,250 اس نے یہ میری حفاظت کے لیے کیا۔ 742 00:39:04,630 --> 00:39:05,360 آپ کی حفاظت کریں؟ 743 00:39:06,710 --> 00:39:09,480 تم دونوں ڈر کے مارے جی رہے ہو۔ ولی عہد شہزادہ وینکسی کی واپسی، 744 00:39:09,480 --> 00:39:10,320 لیکن ولی عہد شہزادہ وینکسی 745 00:39:10,320 --> 00:39:12,230 20 سال پہلے مر گیا! 746 00:39:14,070 --> 00:39:16,190 اگر شہزادی یونزہاؤ نہ ہوتی لی لیجن کو اپنی طبی مہارتوں سے بچانا، 747 00:39:16,190 --> 00:39:18,480 لی لیجن کی حالت کبھی نہیں ہوگی۔ بہتری آئی ہے، 748 00:39:18,480 --> 00:39:20,610 اور وہ اب تک زندہ نہیں رہتی۔ 749 00:39:20,630 --> 00:39:22,630 اور پھر بھی، تھوڑا سا شک کی وجہ سے، 750 00:39:22,630 --> 00:39:23,670 ایک وقتی خوف، 751 00:39:23,670 --> 00:39:25,440 وہ اپنا بلیڈ اس کے خلاف اٹھا سکتی تھی۔ وہی شخص جس نے اسے بچایا۔ 752 00:39:25,440 --> 00:39:27,570 مجھے بتائیں، کیا لی لیجن نے کچھ غلط نہیں کیا؟ 753 00:39:29,440 --> 00:39:30,640 ایک بار جب اس نے اداکاری کا انتخاب کیا، 754 00:39:30,920 --> 00:39:32,670 اسے نتائج بھگتنا ہوں گے۔ 755 00:39:32,670 --> 00:39:34,060 لی یزہی، بطور ریجنٹ، 756 00:39:34,880 --> 00:39:36,820 آپ کو صحیح اور غلط کا پتہ ہونا چاہئے۔ 757 00:39:36,820 --> 00:39:37,760 اور جہاں لکیر کھینچنی چاہیے! 758 00:39:37,760 --> 00:39:39,340 صحیح سے غلط؟ 759 00:39:41,110 --> 00:39:42,550 کیا آپ کی ہمت ہے کہ آپ نے Xie Jiayu کی مدد کی؟ 760 00:39:42,550 --> 00:39:44,210 بغیر کسی خود غرضانہ مقاصد کے؟ 761 00:39:53,030 --> 00:39:54,440 کتنا گستاخ ہے تم سے۔ 762 00:39:54,920 --> 00:39:57,240 آپ جانتے ہیں کہ میں کتنا برداشت نہیں کر سکتا تھا۔ Yaoyao کے ساتھ الگ ہونے کے لیے۔ 763 00:39:57,240 --> 00:39:59,380 اب جب کہ تم نے میری بہن کو بھگا دیا ہے۔ جیل میں، 764 00:39:59,380 --> 00:40:01,630 آپ اب بھی مجھ سے جاری رکھنے کی توقع رکھتے ہیں۔ آپ کے ساتھ دوستی 765 00:40:01,630 --> 00:40:03,360 اور مل کر اصلاح کے ساتھ آگے بڑھیں گے؟ 766 00:40:03,360 --> 00:40:04,800 ایسا کوئی آسان سودا موجود نہیں ہے۔ 767 00:40:04,800 --> 00:40:05,920 اس دنیا میں! 768 00:40:06,280 --> 00:40:07,680 یور ہائینس پرنس کیو! 769 00:40:10,070 --> 00:40:12,030 اگر آپ کو کسی کو قصوروار تلاش کرنا ہے۔ 770 00:40:12,510 --> 00:40:14,170 اپنے آپ کو بہتر محسوس کرنے کے لیے، 771 00:40:15,360 --> 00:40:16,230 تم مجھ سے نفرت کر سکتے ہو. 772 00:40:16,670 --> 00:40:17,400 لیکن لی یزہی، 773 00:40:19,190 --> 00:40:22,390 آپ بھی، کی صفوں سے اٹھے۔ بے گھر ہونے والے عام لوگ. 774 00:40:23,030 --> 00:40:25,490 جب سے آپ نے انتخاب کیا ہے۔ اس پوزیشن میں بیٹھو 775 00:40:26,550 --> 00:40:28,150 آپ کو ایک زیادہ رحم دل ہونا چاہئے 776 00:40:28,150 --> 00:40:29,610 اور وسیع تر خواہشات۔ 777 00:40:30,590 --> 00:40:31,850 آگے کا راستہ طویل ہے۔ 778 00:40:32,960 --> 00:40:35,020 خوف اور خواہش کو اپنے اندر نہ جانے دیں۔ 779 00:40:36,070 --> 00:40:38,530 اور آپ کو بھول جاتے ہیں جس راستے پر آپ ایک بار چلے تھے۔ 780 00:41:02,880 --> 00:41:04,080 ولی عہد شہزادہ وینکسی ہے۔ 781 00:41:06,480 --> 00:41:07,480 واقعی مر گیا؟ 782 00:41:16,630 --> 00:41:17,440 وہ مر چکا ہے۔ 783 00:41:19,510 --> 00:41:20,480 وہ بہت پہلے مر گیا، 784 00:41:22,920 --> 00:41:24,400 اور وہ کبھی واپس نہیں آئے گا۔