1 00:00:34,350 --> 00:00:35,310 Αντε, 2 00:00:36,790 --> 00:00:38,920 είσαι η νέα σύζυγος του πατέρα μου; 3 00:00:39,110 --> 00:00:42,000 Δεν είσαι τόσο όμορφη όσο η μητέρα μου ή η άλλη μητέρα μου. 4 00:00:49,070 --> 00:00:49,960 "Θείτσα"; 5 00:00:50,280 --> 00:00:51,200 Λέγε με αδερφή. 6 00:00:51,220 --> 00:00:53,150 Και ποιον λες όχι όμορφο; 7 00:00:53,200 --> 00:00:55,960 Πρέπει να το πληρώσεις! Πληρώστε το! 8 00:00:56,000 --> 00:00:57,150 - Πληρώστε το! -Εντάξει, εντάξει. 9 00:00:57,150 --> 00:00:58,070 Εντάξει, σταμάτα. 10 00:00:58,880 --> 00:01:00,280 Το άκουσα πρώτη φορά. 11 00:01:04,349 --> 00:01:05,150 Είμαι καταπληκτικός; 12 00:01:05,420 --> 00:01:05,990 Καταπληκτικός! 13 00:01:06,750 --> 00:01:07,800 Μικρό παιδάκι. 14 00:01:09,190 --> 00:01:11,650 Έχω ακούσει εδώ και καιρό ότι η Lady Xie δεν ενδιαφέρεται για το κέντημα, 15 00:01:11,650 --> 00:01:12,860 δεν νοιάζεται τίποτα για τις εκλεπτυσμένες τέχνες, 16 00:01:12,860 --> 00:01:13,680 παραμελεί τις σωστές επιδιώξεις, 17 00:01:13,680 --> 00:01:15,080 και συμπεριφέρεται αλαζονικά. 18 00:01:15,560 --> 00:01:16,760 Αλλά που σε βλέπω σήμερα, 19 00:01:16,760 --> 00:01:18,680 Σε βρίσκω έξυπνο και γεμάτο πνεύμα- 20 00:01:18,680 --> 00:01:20,210 αρκετά ευχάριστο, μάλιστα. 21 00:01:23,020 --> 00:01:24,950 Έχω ακούσει επίσης ότι ο γάμος σου ήταν ένας δυστυχισμένος, 22 00:01:24,950 --> 00:01:26,400 που έζησες στη μοναξιά και την αγανάκτηση. 23 00:01:26,400 --> 00:01:27,490 Ωστόσο, που σε βλέπω σήμερα, 24 00:01:27,490 --> 00:01:28,660 είσαι πραγματικά ικανοποιημένος και άνετος, 25 00:01:28,660 --> 00:01:30,460 ξέγνοιαστος σαν το αεράκι, Yuanji. 26 00:01:30,800 --> 00:01:33,330 Σαφώς, όχι κάθε φήμη αξίζει να το πιστέψεις. 27 00:01:33,530 --> 00:01:34,920 Η μητέρα σπάνια βγαίνει έξω 28 00:01:35,150 --> 00:01:36,680 γιατί είναι πολύ φτωχή. 29 00:01:37,000 --> 00:01:39,350 Κάθε φορά που το κάνει, δεν μπορεί να αντισταθεί στην αγορά βιβλίων. 30 00:01:39,350 --> 00:01:40,580 Και είναι πολύ ακριβά. 31 00:01:40,580 --> 00:01:44,240 Ένας αρχαίος κύλινδρος κοστίζει όσο τρία από τα εννέα-συνδεδεμένα δαχτυλίδια μου. 32 00:01:45,740 --> 00:01:47,200 Δεν έχω πολλά χόμπι. 33 00:01:47,250 --> 00:01:48,850 Μου αρέσει απλώς να μαζεύω βιβλία. 34 00:01:49,039 --> 00:01:50,280 Μόλις τις τελευταίες μέρες, βρήκα 35 00:01:50,280 --> 00:01:52,300 περίπου 20 ειλητάρια ενδιαφέρουσα ανεπίσημη ιστορία 36 00:01:52,300 --> 00:01:55,700 και πολλά καλάθια θρησκευτικών γραφών από τις Δυτικές Περιφέρειες. 37 00:01:55,700 --> 00:01:56,289 Ω, 38 00:01:56,320 --> 00:01:59,250 και μερικά βιβλία με παραμύθια από την προηγούμενη δυναστεία... 39 00:01:59,910 --> 00:02:01,070 Μόλις αρχίσω να μιλάω για βιβλία, 40 00:02:01,070 --> 00:02:02,040 Έχω την τάση να περιφέρομαι. 41 00:02:02,200 --> 00:02:03,330 Πρέπει να σε βαριέμαι. 42 00:02:03,490 --> 00:02:04,360 καταλαβαίνω. 43 00:02:04,760 --> 00:02:06,380 Μου αρέσει να συλλέγω κάθε λογής πέτρες, 44 00:02:06,380 --> 00:02:09,120 και μου αρέσει να τσαλακώνω με έξυπνους μικρούς μηχανισμούς. 45 00:02:09,120 --> 00:02:11,120 Ίσως μπορώ να σου φτιάξω μια βιβλιοθήκη 46 00:02:11,400 --> 00:02:13,120 που ταξινομεί τα βιβλία σας, 47 00:02:13,120 --> 00:02:14,590 διευκολύνοντας την οργάνωση και εύρεση τους. 48 00:02:14,590 --> 00:02:16,350 Ξεχωρίζει επίσης ώστε να μπορείτε να το έχετε μαζί σας. 49 00:02:16,350 --> 00:02:17,790 Αν πραγματικά μπορείς να κάνεις κάτι τέτοιο, 50 00:02:17,790 --> 00:02:19,590 θα μου κανεις μεγαλη χαρη. 51 00:02:20,240 --> 00:02:22,700 Αφού σας αρέσουν οι έξυπνοι μηχανισμοί, 52 00:02:23,590 --> 00:02:25,150 Πιστεύω ότι έχω λίγα βιβλία 53 00:02:25,150 --> 00:02:27,310 για την από καιρό χαμένη αρχαία χειροτεχνία. 54 00:02:28,510 --> 00:02:29,560 Δεν μπόρεσα ποτέ να τους βγάλω νόημα, 55 00:02:29,560 --> 00:02:30,910 οπότε μάζευαν σκόνη. 56 00:02:30,910 --> 00:02:32,100 Αν δεν σε πειράζει, 57 00:02:32,310 --> 00:02:34,079 θεωρήστε τα δώρο μου προς εσάς. 58 00:02:34,230 --> 00:02:36,360 Τότε θα τους δεχτώ με χαρά, Yuanji. 59 00:04:04,010 --> 00:04:08,150 [Κλειδί για την καρδιά του Phoenix] 60 00:04:08,560 --> 00:04:11,070 [Επεισόδιο 5] 61 00:04:11,150 --> 00:04:12,750 Μπιχλιμπίδια, μικρά όμορφα στολίδια! 62 00:04:11,750 --> 00:04:14,110 [Εστιατόριο Xiyue] 63 00:04:13,520 --> 00:04:14,240 Ρίξτε μια ματιά. 64 00:04:18,579 --> 00:04:20,940 [Jing Lan, Ιδιοκτήτης του εστιατορίου Xiyue] 65 00:04:22,670 --> 00:04:24,130 Το άκουσα πριν από δύο χρόνια, 66 00:04:24,510 --> 00:04:26,360 εσύ και ο Liu Da, ο ιδιοκτήτης της ταβέρνας Qile στην East Street, 67 00:04:26,360 --> 00:04:27,020 είχε τσακωθεί. 68 00:04:27,560 --> 00:04:28,510 Πήρες τον σεφ του 69 00:04:28,510 --> 00:04:29,770 και τραυμάτισε το προσωπικό του. 70 00:04:30,240 --> 00:04:30,870 Στο τέλος, 71 00:04:31,510 --> 00:04:34,680 τη Νομαρχία Πρωτεύουσας ανέστειλε την επιχείρησή σας για τρεις μήνες 72 00:04:34,680 --> 00:04:35,540 ως τιμωρία. 73 00:04:36,190 --> 00:04:36,870 Ταύρος... 74 00:04:37,720 --> 00:04:38,600 Μαλακίες. 75 00:04:38,850 --> 00:04:39,800 Αυτός ο λάτρης του Liu Da's 76 00:04:39,800 --> 00:04:41,000 έχει σχέση με εκείνον τον Πρωτεύοντα Νομάρχη 77 00:04:41,000 --> 00:04:42,720 μέσω Θεού ξέρει πόσοι κλάδοι της οικογένειας. 78 00:04:42,720 --> 00:04:44,159 Ο Νομάρχης Πρωτεύουσας έκανε κατάχρηση της εξουσίας του 79 00:04:44,159 --> 00:04:45,750 να με κυβερνάς άδικα! 80 00:04:45,750 --> 00:04:46,560 Τι τράνταγμα! 81 00:04:46,720 --> 00:04:47,690 Τι σύμπτωση. 82 00:04:47,690 --> 00:04:50,020 Έχω ήδη σκοτώσει τον Νομάρχη της Πρωτεύουσας. 83 00:04:50,870 --> 00:04:52,680 Είσαι ο Xiao Wuyi, ο κληρονόμος του 84 00:04:53,560 --> 00:04:54,490 Πρίγκιπας Τζινγκάν; 85 00:04:55,830 --> 00:04:56,600 Υψηλότατε, αυτά είναι 86 00:04:56,600 --> 00:05:00,060 τα βιβλία του Young Master of Miraculous Craft ζητήσατε. 87 00:05:00,310 --> 00:05:00,910 Κάψτε τα. 88 00:05:01,190 --> 00:05:02,320 Ναι, Υψηλότατε. 89 00:05:03,410 --> 00:05:03,850 εγω... 90 00:05:05,630 --> 00:05:07,000 Στην πραγματικότητα, το ήξερες 91 00:05:07,000 --> 00:05:11,000 ο νεαρός δάσκαλος της θαυματουργής τέχνης αληθινή ταυτότητα σε όλη τη διάρκεια, σωστά; 92 00:05:12,440 --> 00:05:14,170 Από αυτή τη στιγμή, δεν το κάνετε. 93 00:05:14,800 --> 00:05:16,000 Ανεξάρτητα από το ποιος σε ρωτάει 94 00:05:16,000 --> 00:05:17,920 ο νεαρός Δάσκαλος της Θαυματουργής Τέχνης, 95 00:05:17,920 --> 00:05:19,580 δεν ξέρεις απολύτως τίποτα. 96 00:05:19,920 --> 00:05:20,650 Καταλαβαίνετε; 97 00:05:22,600 --> 00:05:24,630 Είστε από το Luzhou στα βορειοδυτικά. 98 00:05:24,630 --> 00:05:25,800 Έχετε έναν μικρότερο αδερφό 99 00:05:25,800 --> 00:05:27,660 υπηρετώντας στον στρατό του Pang'e εκεί. 100 00:05:27,830 --> 00:05:29,310 Έχεις χάσει την επαφή μαζί του εδώ και χρόνια, 101 00:05:29,310 --> 00:05:30,680 και ήσουν τον ψάχνω από τότε, 102 00:05:30,680 --> 00:05:32,600 χωρίς να ξέρει αν είναι ζωντανός ή νεκρός. 103 00:05:32,600 --> 00:05:34,659 Θα βρω έναν τρόπο να σε βοηθήσω να τον εντοπίσεις. 104 00:05:35,510 --> 00:05:36,970 Πάρτε αυτά τα ασημένια πλινθώματα, 105 00:05:37,240 --> 00:05:38,550 και θα δουλεύεις για μένα από εδώ και πέρα. 106 00:05:38,550 --> 00:05:40,480 Χρειάζομαι ένα μέρος σαν το εστιατόριό σας 107 00:05:40,830 --> 00:05:42,510 να συγκεντρώσει νοημοσύνη από όλη την πόλη. 108 00:05:42,510 --> 00:05:44,040 Όσο για το αν αυτό το εστιατόριο 109 00:05:44,040 --> 00:05:46,040 ανήκει σε εσάς ή σε κάποιον άλλον, 110 00:05:46,040 --> 00:05:46,770 δεν με νοιάζει. 111 00:05:47,560 --> 00:05:49,020 Όλα τα κέρδη είναι δικά σας. 112 00:05:50,550 --> 00:05:51,450 Πες ήδη ναι. 113 00:05:51,450 --> 00:05:52,310 Μην είσαι ανόητος. 114 00:05:52,630 --> 00:05:54,090 Με την Υψηλότητά σας να σας υποστηρίζει από εδώ και πέρα, 115 00:05:54,090 --> 00:05:55,870 χρειάζεται ακόμα να φοβάσαι αυτόν τον Liu; 116 00:05:55,870 --> 00:05:58,830 Ο Τζινγκ Λαν είναι υπό την εντολή της Υψηλότητάς σας. 117 00:06:00,120 --> 00:06:01,630 Καλός. από σήμερα, 118 00:06:02,360 --> 00:06:04,040 το εστιατόριό σας θα φιλοξενεί παραστάσεις αφήγησης. 119 00:06:04,040 --> 00:06:05,370 Προσλάβετε περισσότερους αφηγητές 120 00:06:05,390 --> 00:06:07,390 και βάλε τους να πουν καλά τις ιστορίες. 121 00:06:11,270 --> 00:06:12,560 Ο διάδοχος του θρόνου Wenxi. 122 00:06:13,390 --> 00:06:14,590 Phoenix Heart Token; 123 00:06:15,040 --> 00:06:17,440 Πιστεύει κανείς ακόμα τόσο παλιές φήμες; 124 00:06:28,310 --> 00:06:29,040 Κατανοητό. 125 00:06:29,160 --> 00:06:30,620 Μην ρωτάς τίποτα, μην λες τίποτα. 126 00:06:31,040 --> 00:06:33,000 Καταγράψτε τους πάντες που ρωτά για το πού βρίσκεται 127 00:06:33,000 --> 00:06:34,530 του Phoenix Heart Token. 128 00:06:34,800 --> 00:06:35,930 Ναι, Υψηλότατε. 129 00:06:36,630 --> 00:06:37,490 Κάτι ακόμα. 130 00:06:50,600 --> 00:06:51,430 Ο Δευτεροβάθμιος Σύζυγος σηκώθηκε νωρίς σήμερα το πρωί 131 00:06:51,430 --> 00:06:53,430 και επισκέφτηκε την Πριγκίπισσα και τα διαμερίσματα του Consort. 132 00:06:53,430 --> 00:06:54,480 Ήπιε δύο μπολ με σούπα πάπιας, 133 00:06:54,480 --> 00:06:56,000 και ο Σύζυγος της έδωσε δύο βιβλία. 134 00:06:56,000 --> 00:06:57,850 Μόλις τώρα, ακολούθησε ο Σύζυγος και ο Νεαρός Δάσκαλος Ζίκι 135 00:06:57,850 --> 00:06:59,580 στη συνοικία της κυρίας Ruisheng. 136 00:07:00,750 --> 00:07:03,010 Σίγουρα φτιάχνει τον εαυτό της στο σπίτι- 137 00:07:03,600 --> 00:07:05,200 τρώει και δέχεται δώρα. 138 00:07:05,600 --> 00:07:07,800 Δεν είναι επειδή η Υψηλότητά σας έδωσε εντολή το νοικοκυριό νωρίτερα 139 00:07:07,800 --> 00:07:09,060 να φερθεί καλά στη λαίδη Ξι; 140 00:07:09,190 --> 00:07:11,310 Απλώς δεν βλέπω τι κερδίζεις από αυτό. 141 00:07:11,310 --> 00:07:12,510 Παντρεύτηκες έναν ταραχοποιό, 142 00:07:12,510 --> 00:07:13,510 και ξόδεψες τόσα χρήματα 143 00:07:13,510 --> 00:07:14,920 αγοράζοντας το εστιατόριο Xiyue για εκείνη, 144 00:07:14,920 --> 00:07:16,230 για να μην ανακαλύψει κανείς 145 00:07:16,230 --> 00:07:17,630 ότι αυτή είναι ο νεαρός Δάσκαλος της Θαυματουργής Τέχνης. 146 00:07:17,630 --> 00:07:19,960 Πόσες ιδιωτικές αποταμιεύσεις έχετε; 147 00:07:20,430 --> 00:07:21,690 Θέλετε να σας κανουν καλάμι; 148 00:07:24,150 --> 00:07:24,800 Υψηλότατε, 149 00:07:24,800 --> 00:07:26,750 τα σώματα της υπηρέτριας και της μυστικής φρουράς της λαίδης Σι 150 00:07:26,750 --> 00:07:27,860 έχουν επαναφερθεί. 151 00:07:27,860 --> 00:07:28,330 Καλός. 152 00:07:28,870 --> 00:07:30,160 Ας πάμε να δούμε πώς μοιάζει ο Xie Jiayu 153 00:07:30,160 --> 00:07:32,220 αφού την έπιασε ο Ρούισενγκ. 154 00:07:33,800 --> 00:07:34,480 Ωχ! Ωχ! Ωχ! 155 00:07:35,260 --> 00:07:36,750 Ruisheng, δεν αντέχω άλλο! 156 00:07:36,750 --> 00:07:38,330 Αυτό είναι το σημείο βελονισμού Yongquan. 157 00:07:38,330 --> 00:07:39,500 Αν αυτό το σημείο πονάει, 158 00:07:39,530 --> 00:07:41,530 σημαίνει ότι έχετε κακή κυκλοφορία. 159 00:07:41,680 --> 00:07:43,800 Αυτό είναι ο μεσημβρινός του στομάχου Foot Yangming. 160 00:07:43,800 --> 00:07:46,730 Η πέψη σου δεν ήταν και πολύ καλό, έτσι δεν είναι; 161 00:07:49,360 --> 00:07:50,680 Yuanji, Yuanji, σώσε με! 162 00:07:50,680 --> 00:07:52,310 Άντεξε το λίγο ακόμα, Jiayu. 163 00:07:52,310 --> 00:07:54,120 Πονάει τώρα, αλλά μόλις γίνει το μασάζ, 164 00:07:54,120 --> 00:07:55,520 θα νιώσεις πολύ καλύτερα. 165 00:07:56,159 --> 00:07:57,290 Consort, δεν το έκανες 166 00:07:57,720 --> 00:08:00,800 πηγαίνετε ξανά για ύπνο μέχρι μετά τα μεσάνυχτα χθες το βράδυ, εσύ; 167 00:08:00,800 --> 00:08:02,460 -Εγώ... -Αν συνεχίσεις να το κάνεις αυτό, 168 00:08:02,800 --> 00:08:05,600 μην περιμένεις από εμένα σας κάνει πιο ηρεμιστικό τονωτικό. 169 00:08:08,690 --> 00:08:09,680 Αδελφές, 170 00:08:09,870 --> 00:08:12,000 Δεν φανταζόμουν ποτέ ότι ήσασταν τόσο κοντά. 171 00:08:12,110 --> 00:08:13,080 Τι; 172 00:08:13,100 --> 00:08:15,040 Πίστεψες κι εσύ τις φήμες έξω; 173 00:08:15,040 --> 00:08:17,010 που είμαστε συνεχώς στο λαιμό του άλλου; 174 00:08:17,010 --> 00:08:17,890 Όχι, όχι. 175 00:08:18,070 --> 00:08:19,870 Όταν γέννησα τον Ziqi, 176 00:08:19,870 --> 00:08:22,240 ήταν Consort που με φρόντισε προσωπικά. 177 00:08:22,240 --> 00:08:23,950 Όλα αυτά τα χρόνια, όσο έλειπα με τον στρατό, 178 00:08:23,950 --> 00:08:25,720 έχει μεγαλώσει τον Ziqi για μένα. 179 00:08:26,320 --> 00:08:29,000 Αν ρωτήσετε ποιος σε αυτό το νοικοκυριό Είμαι πιο κοντά, 180 00:08:29,270 --> 00:08:30,270 δεν είναι ο κληρονόμος, 181 00:08:30,550 --> 00:08:31,140 αλλά 182 00:08:32,059 --> 00:08:32,789 η σύζυγός του. 183 00:08:33,030 --> 00:08:34,630 Ακόμα και τα μηνιαία γράμματά μου στο σπίτι 184 00:08:35,190 --> 00:08:37,120 απευθύνονταν στην κυρία Ruisheng. 185 00:08:39,200 --> 00:08:40,659 Εντυπωσιακό, εντυπωσιακό. 186 00:08:40,840 --> 00:08:43,549 Xiao Wuyi, είσαι πραγματικά κάτι. 187 00:08:43,630 --> 00:08:45,200 Είστε εξίσου επιδέξιοι στο να ηγηθείτε στρατού 188 00:08:45,200 --> 00:08:47,260 καθώς είστε στη διαχείριση του νοικοκυριού σας. 189 00:08:48,030 --> 00:08:50,310 Δευτεροβάθμιος Σύζυγος, η Υψηλότατη Κληρονόμος θέλει να σε δει. 190 00:08:50,310 --> 00:08:51,640 Ο Κληρονόμος θέλει να με δει; 191 00:08:52,360 --> 00:08:53,030 Xiao Wuyi, 192 00:08:53,150 --> 00:08:55,150 επιτέλους με έσωσες για μια φορά. 193 00:08:55,480 --> 00:08:57,130 Θα πάρω πρώτα την άδεια μου, αδελφές. 194 00:08:57,130 --> 00:08:57,760 Με συγχωρείτε. 195 00:09:03,840 --> 00:09:06,600 Ο Κληρονόμος σας έχει δώσει συγκεκριμένες οδηγίες 196 00:09:06,600 --> 00:09:09,160 για να βοηθήσει τη νοσοκόμα την υγεία του δευτεροβάθμιου συζύγου; 197 00:09:09,160 --> 00:09:09,970 Ναί. 198 00:09:10,750 --> 00:09:12,750 Πραγματικά έχει κάνει πολλά. 199 00:09:13,750 --> 00:09:15,150 Γιατί με έφερες εδώ; 200 00:09:15,550 --> 00:09:16,480 Ένα τόσο όμορφο μέρος... 201 00:09:16,480 --> 00:09:17,750 Ένα μέρος τόσο όμορφο 202 00:09:18,240 --> 00:09:20,640 είναι φυσικά το καλύτερο για να σκοτώσεις κάποιον. 203 00:09:21,030 --> 00:09:22,550 Ω, φοβάμαι πολύ. 204 00:09:24,510 --> 00:09:26,170 Είσαι σίγουρος ότι δεν θα σου έκανα κακό; 205 00:09:26,170 --> 00:09:28,330 Ο Ruisheng και ο Yuanji είναι καλοί άνθρωποι. 206 00:09:28,330 --> 00:09:30,360 Αν δεν έχουν συνεργαστεί για να σε δηλητηριάσουν, 207 00:09:30,360 --> 00:09:31,560 αυτό σημαίνει ότι είσαι... 208 00:09:32,150 --> 00:09:33,410 όχι και τόσο άσχημα τελικά. 209 00:09:38,840 --> 00:09:39,700 Αυτά είναι για σάς. 210 00:09:41,460 --> 00:09:42,990 Αυτή είναι η φουρκέτα του Cang'er. 211 00:09:43,720 --> 00:09:45,910 Η υπηρέτρια σου και ο μυστικός φρουρός 212 00:09:46,360 --> 00:09:47,360 είναι θαμμένοι εκεί. 213 00:10:05,270 --> 00:10:06,630 Όταν οι στρατιώτες του Beifu πεθαίνουν στη μάχη, 214 00:10:06,630 --> 00:10:07,750 εάν ανακτηθούν τα σώματά τους, 215 00:10:07,750 --> 00:10:09,960 θα πρέπει να είναι ντυμένοι με σεβασμό και θαμμένος κάτω από ένα δέντρο. 216 00:10:09,960 --> 00:10:11,760 Αυτή είναι η στρατιωτική μας παράδοση. 217 00:10:12,510 --> 00:10:14,240 Ήταν πιστοί υπηρέτες σου. 218 00:10:14,240 --> 00:10:17,240 Τους άξιζε την ίδια τιμή που θυσίασα για σένα. 219 00:10:19,520 --> 00:10:20,850 Χαράξτε τα ονόματά τους πάνω του. 220 00:10:29,550 --> 00:10:30,270 Κανγκέρ, 221 00:10:31,750 --> 00:10:32,680 ο μυστικός μου φρουρός, 222 00:10:34,870 --> 00:10:35,510 λυπάμαι. 223 00:10:36,960 --> 00:10:38,240 Σας σκότωσα και τους δύο. 224 00:10:39,530 --> 00:10:40,930 Αν υπάρχει άλλη ζωή, 225 00:10:42,390 --> 00:10:43,790 μην ξαναγίνετε υπηρέτες. 226 00:10:45,370 --> 00:10:46,670 Μακάρι να γίνετε γεράκια, 227 00:10:47,600 --> 00:10:48,930 πετάει στον ουρανό. 228 00:10:50,360 --> 00:10:51,760 Ακόμα κι αν υπάρχουν καταιγίδες, 229 00:10:52,960 --> 00:10:54,890 δεν θα ξέρεις πείνα ή κακουχία. 230 00:10:59,960 --> 00:11:01,610 [Το Αρχοντικό του Πρίγκιπα Τζινγκάν] 231 00:11:02,320 --> 00:11:04,120 Υψηλότατε, ένα γράμμα για εσάς. 232 00:11:11,000 --> 00:11:13,360 Παναγία μου, είναι από τον κύριο Τζινγκ του εστιατορίου Xiyue. 233 00:11:13,360 --> 00:11:15,080 Είπε ότι κάποιος πήγε στο εστιατόριο 234 00:11:15,080 --> 00:11:17,070 ψάχνει για τον νεαρό δάσκαλο της θαυματουργής τέχνης για να συζητήσουν τις επιχειρήσεις. 235 00:11:17,070 --> 00:11:19,800 Τι μόλις παρέδωσες στο σπίτι της λαίδης Xie; 236 00:11:20,270 --> 00:11:23,330 Ήταν ένα γράμμα από το εστιατόριο Xiyue για την Υψηλότητά της. 237 00:11:24,270 --> 00:11:26,200 Ένας θρύλος κυκλοφορεί εδώ και καιρό σε όλη τη σφαίρα- 238 00:11:26,200 --> 00:11:30,080 "Όταν εμφανιστεί το Phoenix Heart Token, η ειρήνη θα αποκατασταθεί στον κόσμο». 239 00:11:30,080 --> 00:11:33,720 Λέγεται ότι το παιδί της αυτοκράτειρας Wenxi στην πραγματικότητα δεν πέθανε ποτέ. 240 00:11:33,940 --> 00:11:35,520 Μόλις το Phoenix Heart Token επανεμφανιστεί, 241 00:11:35,520 --> 00:11:38,210 Ο διάδοχος του θρόνου Wenxi θα εμφανιστεί ξανά στον κόσμο 242 00:11:38,400 --> 00:11:39,710 και να ενώσει το βασίλειο. 243 00:11:39,840 --> 00:11:42,510 Κυρίες και κύριοι, φτιάξτε τον εαυτό σας άνετα με λίγο τσάι... 244 00:11:42,510 --> 00:11:45,630 Κύριε Jing, ψάχνετε ο νεαρός Δάσκαλος της Θαυματουργής Τέχνης; 245 00:11:45,630 --> 00:11:46,910 Θυμάσαι ακόμα 246 00:11:47,120 --> 00:11:48,550 Κύριε Xiao, που σας ζήτησε να σχεδιάσετε η επαναλαμβανόμενη βαλλίστρα 247 00:11:48,550 --> 00:11:49,790 τελευταία φορά; 248 00:11:50,000 --> 00:11:51,510 Γιατί πρόκειται για η επαναλαμβανόμενη βαλλίστρα πάλι; 249 00:11:51,510 --> 00:11:52,460 Δεν υπάρχει τέλος σε αυτό; 250 00:11:52,460 --> 00:11:53,870 Αυτή τη φορά δεν πρόκειται για τη βαλλίστρα. 251 00:11:53,870 --> 00:11:55,000 Πρόκειται για τον κύριο Xiao. 252 00:11:55,000 --> 00:11:56,790 Μου χρωστάει πολλά χρήματα. 253 00:11:57,080 --> 00:11:57,910 Τρόφιμα με πίστωση, 254 00:11:57,910 --> 00:11:58,870 ποτά με πίστωση- 255 00:11:58,870 --> 00:12:00,390 με αυτόν τον ρυθμό, θα το κάνει 256 00:12:00,390 --> 00:12:01,780 χρεοκόπησε το εστιατόριό μου. 257 00:12:01,780 --> 00:12:02,710 Πρέπει να του κάνω μήνυση. 258 00:12:03,790 --> 00:12:04,840 Πραγματικά; 259 00:12:05,390 --> 00:12:07,630 Θυμάμαι ότι ήταν πολύ δαπανηρός όταν ήρθε 260 00:12:07,630 --> 00:12:09,690 να αγοράσω τη βαλλίστρα από εμένα την τελευταία φορά. 261 00:12:10,030 --> 00:12:12,320 Ναι, καλά, ποιος ξέρει; 262 00:12:12,840 --> 00:12:14,630 Πάντως μου χρωστάει πολλά λεφτά. 263 00:12:14,630 --> 00:12:15,910 Θα του κάνω μήνυση τώρα. 264 00:12:15,910 --> 00:12:16,600 Αλλά εγώ... 265 00:12:16,720 --> 00:12:19,000 Δεν θυμάμαι καλά πώς μοιάζει. 266 00:12:19,000 --> 00:12:20,600 Θα μπορούσατε να μου σχεδιάσετε ένα πορτρέτο του; 267 00:12:20,600 --> 00:12:22,000 Σου χρωστάει μια περιουσία, 268 00:12:22,020 --> 00:12:24,350 όμως δεν θυμάσαι πώς είναι; 269 00:12:26,480 --> 00:12:27,540 Μπορεί να μην ξέρεις, 270 00:12:27,910 --> 00:12:28,960 αλλά ποτέ δεν μπορώ να θυμηθώ τα πρόσωπα των ανθρώπων. 271 00:12:28,960 --> 00:12:30,450 Πραγματικά δεν μπορώ να ξεχωρίσω πρόσωπα. 272 00:12:30,450 --> 00:12:31,790 Άλλωστε εκείνοι οι πλούσιοι νέοι αφέντες 273 00:12:31,790 --> 00:12:33,720 όλοι ντύνονται περίπου το ίδιο. 274 00:12:33,760 --> 00:12:34,670 Μοιάζουν και όλοι μεταξύ τους, 275 00:12:34,670 --> 00:12:35,790 με τα ωραία, λεπτά χαρακτηριστικά τους. 276 00:12:35,790 --> 00:12:37,650 Ειλικρινά δεν μπορώ να τα ξεχωρίσω. 277 00:12:38,840 --> 00:12:40,550 Τότε τι γίνεται με όλο το προσωπικό στο εστιατόριό σας; 278 00:12:40,550 --> 00:12:41,670 Είναι όλοι κακοί στο να αναγνωρίζουν πρόσωπα; 279 00:12:41,670 --> 00:12:44,550 Δεν είναι όλοι, 280 00:12:44,550 --> 00:12:46,980 αλλά κανένας τους δεν μπορεί να ζωγραφίσει. 281 00:12:47,440 --> 00:12:49,240 Η αναγνώριση προσώπων είναι ένα πράγμα. 282 00:12:49,340 --> 00:12:50,870 το να μπορείς να τα ζωγραφίσεις είναι άλλο. 283 00:12:50,870 --> 00:12:51,790 Εσύ 284 00:12:51,790 --> 00:12:53,600 και το εστιατόριο μας πάει πολύ πίσω. 285 00:12:54,030 --> 00:12:55,150 Παρακαλώ βοηθήστε με. 286 00:12:56,150 --> 00:12:56,720 Καλώς. 287 00:12:57,480 --> 00:12:59,410 Νέος Master of Miraculous Craft; 288 00:13:01,010 --> 00:13:03,300 Γιατί ακούγεται τόσο οικείος αυτός ο τίτλος; 289 00:13:04,600 --> 00:13:05,930 Επαναλαμβανόμενη βαλλίστρα... 290 00:13:07,510 --> 00:13:08,310 Θα μπορούσε να είναι... 291 00:13:09,510 --> 00:13:11,770 Ο κύριος Τζινγκ ξέρει πραγματικά πώς να γυρίζει μια ιστορία. 292 00:13:12,030 --> 00:13:13,360 Έχουμε το πορτρέτο. 293 00:13:20,320 --> 00:13:21,750 Ο Xie Jiayu υποψιάστηκε κάτι; 294 00:13:21,750 --> 00:13:22,440 Οχι ακόμη. 295 00:13:25,120 --> 00:13:26,790 Ξεκινήστε την έρευνα μέσα από το παλάτι. 296 00:13:26,790 --> 00:13:28,480 Και ελέγξτε τους μαθητές στην Αυτοκρατορική Ακαδημία 297 00:13:28,480 --> 00:13:30,480 και δείτε αν κάποιος ταιριάζει με αυτό το πρόσωπο. 298 00:13:30,720 --> 00:13:34,320 Η Υψηλότατη υποψιάζεται Ο μεγάλος δάσκαλος Xie και η αυτοκράτειρα Dowager; 299 00:13:35,750 --> 00:13:37,550 Ελπίζω να το σκέφτομαι υπερβολικά. 300 00:13:47,390 --> 00:13:48,270 Το ήξερες 301 00:13:49,030 --> 00:13:50,960 Xie Jiayu είναι ο νεαρός Δάσκαλος της Θαυματουργής Τέχνης, 302 00:13:50,960 --> 00:13:54,040 που κατασκευάζει και πουλά έξυπνες συσκευές μέσω του εστιατορίου Xiyue; 303 00:13:54,040 --> 00:13:56,040 Δεν έχω ξανακούσει αυτόν τον τίτλο. 304 00:13:56,850 --> 00:13:59,850 Αλλά ο Jiayu είναι πράγματι ικανός σε αυτό κατασκευή μηχανικών συσκευών. 305 00:13:59,850 --> 00:14:01,780 Μου έφτιαξε ακόμη και μια φορητή βιβλιοθήκη. 306 00:14:01,780 --> 00:14:04,550 Αν πουλάει κρυφά μικροαντικείμενα στην αγορά, 307 00:14:04,550 --> 00:14:05,630 δεν είναι περίεργο. 308 00:14:05,630 --> 00:14:07,790 Η επαναλαμβανόμενη βαλλίστρα που προκάλεσε τους στρατιώτες του Beifu 309 00:14:07,790 --> 00:14:08,960 να πεθάνει μάταια 310 00:14:09,510 --> 00:14:12,240 έγινε από τον Young Master of Miraculous Craft. 311 00:14:12,480 --> 00:14:14,080 Βρήκα μια επαναλαμβανόμενη βαλλίστρα 312 00:14:14,080 --> 00:14:15,270 στο σεντούκι της προίκας του Xie Jiayu. 313 00:14:15,270 --> 00:14:16,530 Τα συγκρίνω τα δύο. 314 00:14:17,200 --> 00:14:18,470 Το μέγεθος, ο σχεδιασμός και ο μηχανισμός του 315 00:14:18,470 --> 00:14:19,510 είναι ακριβώς τα ίδια. 316 00:14:19,510 --> 00:14:20,870 Πρέπει να είχε απώτερο σκοπό 317 00:14:20,870 --> 00:14:22,320 για το γάμο στο νοικοκυριό. 318 00:14:22,320 --> 00:14:23,630 Δεν μπορεί να της επιτραπεί κοντά στο Ziqi. 319 00:14:23,630 --> 00:14:25,100 Εσείς και η μητέρα πρέπει επίσης να είστε προσεκτικοί. 320 00:14:25,100 --> 00:14:27,030 Ξεφορτωθείτε τη βιβλιοθήκη που σας έδωσε. 321 00:14:27,030 --> 00:14:29,360 Ο Κληρονόμος ζήτησε ο ίδιος αυτόν τον γάμο. 322 00:14:29,360 --> 00:14:30,940 Δεν ήταν αυτό που ήθελε ο Jiayu. 323 00:14:30,940 --> 00:14:32,270 Αν ανησυχείς, Γιάο, 324 00:14:32,420 --> 00:14:34,050 γιατί δεν ρωτάς ευθέως τον Κληρονόμο; 325 00:14:34,050 --> 00:14:35,170 Και να του πεις τι; 326 00:14:35,910 --> 00:14:39,110 Μάλλον τον έχουν ήδη μαγέψει από αυτή την κακιά γυναίκα! 327 00:14:41,720 --> 00:14:44,050 Ο νεαρός Δάσκαλος Γιάο και η Σύζυγος... 328 00:14:46,390 --> 00:14:47,750 Προσοχή! Προσέχω! 329 00:14:47,750 --> 00:14:48,480 Προσέχω! 330 00:14:51,510 --> 00:14:52,240 Είσαι καλά; 331 00:14:54,000 --> 00:14:54,840 Έλα μαζί μου! 332 00:14:55,670 --> 00:14:56,510 Όχι, Γιάο. 333 00:14:56,600 --> 00:14:57,510 - Γιάο. -Κίνηση! 334 00:14:57,670 --> 00:14:59,120 -Ζίκι. -Τι έκανα; 335 00:14:59,120 --> 00:14:59,790 Είσαι καλά, Ζίκι; 336 00:14:59,790 --> 00:15:00,520 - Γιάο. -Κίνηση! 337 00:15:01,360 --> 00:15:01,910 Πάμε. 338 00:15:01,910 --> 00:15:03,240 -Άσε με! -Πάμε. 339 00:15:05,550 --> 00:15:06,410 Υψηλότατε. 340 00:15:06,750 --> 00:15:08,790 Ο νεαρός Δάσκαλος Γιάο ισχυρίζεται ο δευτερεύων σύζυγος προσπάθησε να βλάψει τον Ζίκι. 341 00:15:08,790 --> 00:15:11,550 Το έχει πάρει το θέμα μέχρι την αίθουσα των προγόνων. 342 00:15:11,550 --> 00:15:13,150 Η αλχημεία ήταν δημοφιλής στην πρώην δυναστεία, 343 00:15:13,150 --> 00:15:15,750 και τότε ήταν τα πυροτεχνήματα δημιουργήθηκε για πρώτη φορά. 344 00:15:15,870 --> 00:15:17,840 Εκτός από το αλάτι, θείο και κάρβουνο, 345 00:15:17,840 --> 00:15:20,040 μπορείτε να προσθέσετε χαλκό, σίδηρο, βαμβάκι, και άλλα υλικά 346 00:15:20,040 --> 00:15:21,600 για την παραγωγή διαφορετικών χρωμάτων. 347 00:15:21,600 --> 00:15:23,600 Τα πυροτεχνήματα που φτιάχνω πουλάνε πολύ καλά. 348 00:15:24,790 --> 00:15:25,480 Ξεχάστε το. 349 00:15:25,480 --> 00:15:27,080 Δεν θα καταλάβαινες ακόμα κι αν εξήγησα. 350 00:15:27,080 --> 00:15:28,280 Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι. 351 00:15:28,630 --> 00:15:29,840 Αν πραγματικά ήθελα να πληγώσω κάποιον, 352 00:15:29,840 --> 00:15:30,910 Δεν θα το έκανα τόσο περίπλοκο. 353 00:15:30,910 --> 00:15:33,110 Λίγο περισσότερο από ένα συστατικό, ή λίγο λιγότερο από κάποιο άλλο- 354 00:15:33,110 --> 00:15:35,390 και μπορούσα να σιγουρευτώ κανείς εδώ δεν θα επιζούσε, 355 00:15:35,390 --> 00:15:36,320 συμπεριλαμβανομένου και εσένα! 356 00:15:36,870 --> 00:15:39,030 Οπότε παραδέχεσαι ότι έχεις πληγώσει ανθρώπους. 357 00:15:39,030 --> 00:15:40,150 Μπορώ να πληγώσω ανθρώπους, 358 00:15:40,350 --> 00:15:41,880 αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι το έκανα. 359 00:15:41,960 --> 00:15:43,690 Έχετε ήδη βλάψει ανθρώπους. 360 00:15:43,810 --> 00:15:46,480 Είσαι ο νεαρός Δάσκαλος της Θαυματουργής Τέχνης, δεν είσαι; 361 00:15:46,480 --> 00:15:48,480 Οι στρατιώτες μου στο Beifu σκοτώθηκαν από... 362 00:15:49,790 --> 00:15:50,440 Αδερφέ! 363 00:15:56,200 --> 00:15:57,930 Σύζυγος, πάρε πρώτα τον Ζίκι. 364 00:15:58,080 --> 00:15:59,010 Jiayu, πήγαινε πρώτα. 365 00:15:59,550 --> 00:16:01,360 Έχω κάτι να πω στον αδερφό μου. 366 00:16:01,360 --> 00:16:02,670 Ζίκι, πάμε. 367 00:16:04,600 --> 00:16:05,150 Πάω. 368 00:16:05,320 --> 00:16:06,250 Δεν φεύγω. 369 00:16:07,510 --> 00:16:09,750 Τι ακριβώς έκανα σε όλους σας; 370 00:16:10,510 --> 00:16:12,510 Ήταν η επαναλαμβανόμενη βαλλίστρα που σχεδίασες 371 00:16:12,510 --> 00:16:14,770 που σκότωσε 30.000 από τους στρατιώτες μου στο Beifu. 372 00:16:20,840 --> 00:16:21,480 Αδελφός! 373 00:16:31,630 --> 00:16:33,480 Και ακόμα την καλύπτεις; 374 00:16:33,480 --> 00:16:35,210 Τόσο τυφλώθηκες από τη λαγνεία! 375 00:16:36,080 --> 00:16:36,720 Xie Jiayu, 376 00:16:37,670 --> 00:16:39,570 λες ότι δεν είχες σκοπό βλάψει τον Ziqi σήμερα. 377 00:16:39,570 --> 00:16:41,230 Δεν θα διαφωνήσω μαζί σου για αυτό. 378 00:16:42,150 --> 00:16:45,610 Τι γίνεται όμως με τις ψυχές από τους 30.000 αθώους στρατιώτες μου στο Beifu; 379 00:16:46,030 --> 00:16:48,290 Τολμήστε να πείτε δεν εχει να κανει με σενα? 380 00:16:49,310 --> 00:16:52,110 Ήταν η ελαττωματική επαναλαμβανόμενη βαλλίστρα σχεδίασες 381 00:16:52,470 --> 00:16:55,800 που προκάλεσε 30.000 στρατιώτες Beifu σχεδόν να εξαφανιστεί. 382 00:16:57,440 --> 00:17:00,700 Ευτυχώς, ο Wuyi κράτησε μέχρι να φτάσουν οι ενισχύσεις. 383 00:17:01,880 --> 00:17:04,510 Τολμάς να πεις ότι δεν ήξερες τίποτα γι' αυτό; 384 00:17:05,680 --> 00:17:08,079 Τι ακριβώς σχεδίαζε η οικογένειά σας Xie; 385 00:17:17,119 --> 00:17:19,380 Αδύνατος. Πρέπει να υπάρχει κάποιο λάθος. 386 00:17:20,030 --> 00:17:20,750 Xiao Wuyi. 387 00:17:26,880 --> 00:17:27,680 Εγώ ξεκάθαρα... 388 00:17:28,680 --> 00:17:31,280 Το σχεδίασα ξεκάθαρα για έναν ευγενή νεαρό δάσκαλο. 389 00:17:33,720 --> 00:17:35,880 Μην ανησυχείς, ο νεαρός Δάσκαλος της Θαυματουργής Τέχνης 390 00:17:35,880 --> 00:17:39,080 σίγουρα θα σχεδιάσει την επαναλαμβανόμενη βαλλίστρα που θέλετε. 391 00:17:39,440 --> 00:17:41,350 Είπε μόνο το πήγαινε σε μια λογοτεχνική συγκέντρωση 392 00:17:41,350 --> 00:17:44,080 και απλά το χρειαζόταν να δείχνει καλός και εκφοβιστικός. 393 00:17:46,590 --> 00:17:48,050 Ποιος ευγενής νέος κύριος; 394 00:17:50,110 --> 00:17:51,480 Είπε ότι το όνομά του ήταν Xiao Sheng. 395 00:17:51,480 --> 00:17:52,400 Xiao Sheng; 396 00:17:53,770 --> 00:17:54,530 Xiao Wuyi, 397 00:17:55,150 --> 00:17:59,010 είπε ότι εσύ ήσουν αυτή που την ανέθεσε το σχέδιο. Το παραδέχεσαι; 398 00:18:02,000 --> 00:18:03,660 Γιατί σε λένε Xiao Sheng; 399 00:18:05,030 --> 00:18:06,490 Δεν σε λένε Xiao Wuyi; 400 00:18:06,790 --> 00:18:08,320 Το Xiao Sheng είναι το όνομά μου. 401 00:18:09,120 --> 00:18:10,520 Το Wuyi είναι το ευγενικό μου όνομα. 402 00:18:11,720 --> 00:18:14,050 Από τότε που πήγα στο πεδίο της μάχης στα 14, 403 00:18:14,200 --> 00:18:16,400 κανείς δεν με φώναξε πια Xiao Sheng. 404 00:18:17,400 --> 00:18:18,200 Δεν είναι περίεργο. 405 00:18:19,750 --> 00:18:21,000 Δεν είναι περίεργο όταν ο Qing Long και ο Yan Yue 406 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 ήρθε στο εστιατόριο Xiyue για να με βρει, 407 00:18:23,420 --> 00:18:26,150 αναστατώθηκαν τη στιγμή Ανέφερα τον Xiao Sheng. 408 00:18:28,350 --> 00:18:30,010 Αλλά αυτό ακόμα δεν αθροίζεται. 409 00:18:30,160 --> 00:18:31,620 Δεν ήσουν εσύ που ήρθες να με βρεις τότε. 410 00:18:31,620 --> 00:18:34,200 Αλλά έμοιαζε με χαϊδεμένο νεαρό μάστορα με την πρώτη ματιά. 411 00:18:34,200 --> 00:18:35,600 Αν είναι όντως όπως τα λες, 412 00:18:35,790 --> 00:18:38,740 μετά συγκάλεψε την ταυτότητά του από την αρχή κιόλας. 413 00:18:38,740 --> 00:18:41,130 Ποιος λοιπόν ήταν πραγματικά πίσω από τους θανάτους από τους 30.000 στρατιώτες μου στο Beifu, 414 00:18:41,130 --> 00:18:42,690 σε χρησιμοποιούν ως πιόνι τους; 415 00:18:43,270 --> 00:18:44,680 Και ποιος άλλος ήξερε 416 00:18:45,640 --> 00:18:48,570 που είχες σχεδιάσει η ελαττωματική επαναλαμβανόμενη βαλλίστρα; 417 00:18:56,030 --> 00:18:57,560 Πώς θα ήξερε τον πατέρα μου; 418 00:19:21,680 --> 00:19:24,080 Το πρώτο μάθημα που πήρα αφού μεγάλωσε 419 00:19:24,400 --> 00:19:26,930 ήταν ότι η ζωή δεν είναι πάντα δώστε μας μια επιλογή. 420 00:19:26,960 --> 00:19:29,510 Πρέπει να είσαι το πιόνι. 421 00:19:32,150 --> 00:19:32,590 Jiayu. 422 00:19:33,030 --> 00:19:34,160 Που πάτε; 423 00:19:38,590 --> 00:19:40,720 Πραγματικά το ήξερες για αυτό από παλιά. 424 00:19:41,840 --> 00:19:43,510 Κι όμως, ακόμα την προστατεύεις; 425 00:19:43,510 --> 00:19:45,510 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να το δεις κι εσύ, αδερφέ. 426 00:19:45,790 --> 00:19:47,590 Ο Xie Jiayu δεν ήξερε τίποτα γι' αυτό. 427 00:19:47,600 --> 00:19:49,030 Αν όμως ξεκαθαρίσει αυτό το θέμα, 428 00:19:49,030 --> 00:19:50,880 δεν θα ησύχαζε τις καρδιές των στρατιωτών; 429 00:19:50,880 --> 00:19:52,920 Και αυτή η γυναίκα Xie, με τα μελωμένα λόγια της και παραπλανητική γοητεία- 430 00:19:52,920 --> 00:19:53,880 πριν καν μπει στο νοικοκυριό, 431 00:19:53,880 --> 00:19:56,110 είχε ήδη κάνει κακό τόσοι πολλοί στρατιώτες Beifu. 432 00:19:56,110 --> 00:19:58,770 Όχι αυτοί οι στρατιώτες αξίζει να μάθεις την αλήθεια; 433 00:19:59,480 --> 00:20:00,790 Σημαίνει η ανέγερση μνημείου 434 00:20:00,790 --> 00:20:03,070 ότι τα παράπονα των στρατιωτών μου διευθετήθηκαν; 435 00:20:03,070 --> 00:20:04,070 Φυσικά και όχι. 436 00:20:06,790 --> 00:20:08,390 Τότε τι σκοπεύετε να κάνετε; 437 00:20:10,270 --> 00:20:12,200 Θα μάθεις σύντομα, αδερφέ. 438 00:20:15,160 --> 00:20:16,030 Φροντίζω. 439 00:20:16,030 --> 00:20:17,030 Κοίτα αυτό το πανί. 440 00:20:17,030 --> 00:20:18,490 Έχεις πολύ καλό μάτι. 441 00:20:34,480 --> 00:20:35,540 -Πατέρας. -Πατέρας. 442 00:20:35,830 --> 00:20:36,890 -Μητέρα. -Μητέρα. 443 00:20:38,310 --> 00:20:39,110 Καλό, καλό. 444 00:20:40,150 --> 00:20:41,010 Αγαπητέ, κοίτα. 445 00:20:41,750 --> 00:20:43,400 Έχετε δει ποτέ τον Yaoyao 446 00:20:43,680 --> 00:20:46,030 τόσο απαλό και χαριτωμένο; 447 00:20:46,750 --> 00:20:47,510 Κληρονόμος, 448 00:20:47,880 --> 00:20:50,230 η κόρη μου σου έχει προκαλέσει πρόβλημα; 449 00:20:51,680 --> 00:20:53,000 Ο Jiayu ήταν υπέροχος. 450 00:20:53,000 --> 00:20:55,200 Όλοι στο σπίτι τη λατρεύουν. 451 00:20:55,200 --> 00:20:58,200 Η κόρη μου μπορεί να μην είναι εξαιρετικά εξαιρετικό, 452 00:20:58,200 --> 00:20:59,510 αλλά δεν το φανταζόμουν ποτέ 453 00:20:59,990 --> 00:21:01,720 να την παντρέψεις με τόση βιασύνη, 454 00:21:02,160 --> 00:21:04,510 πολύ λιγότερο ως δευτερεύουσα σύζυγος. 455 00:21:04,830 --> 00:21:06,030 Για να είμαι ειλικρινής, 456 00:21:06,790 --> 00:21:09,110 Δεν περίμενα αυτόν τον γάμο να συμβεί στην πραγματικότητα. 457 00:21:09,110 --> 00:21:11,510 Από τότε που ο Jiayu μπήκε στο σπίτι μας για χάρη του βασιλείου, 458 00:21:11,510 --> 00:21:13,160 Η οικογένειά μας φυσικά θα της φερθεί καλά. 459 00:21:13,160 --> 00:21:14,510 Να είσαι σίγουρη πριγκίπισσα. 460 00:21:14,510 --> 00:21:15,160 Μητέρα, 461 00:21:15,590 --> 00:21:17,880 ξέρει ότι απολαμβάνω κατασκευή μηχανικών συσκευών, 462 00:21:17,880 --> 00:21:20,160 έτσι αφαίρεσε ένα χώρο στο νοικοκυριό για μένα 463 00:21:20,160 --> 00:21:21,680 να φτιάξω αυτά που μου αρέσουν. 464 00:21:22,310 --> 00:21:23,590 Ο γάμος ήταν τόσο βιαστικός, 465 00:21:23,590 --> 00:21:26,320 και δεν είχα χρόνο να πάρω πολλά πράγματα μαζί μου. 466 00:21:26,400 --> 00:21:27,350 Τώρα που επέστρεψα, 467 00:21:27,350 --> 00:21:28,920 Θα ήθελα επίσης να πάρω τα βιβλία μου στους μηχανισμούς 468 00:21:28,920 --> 00:21:30,110 και εργαλεία μαζί μου. 469 00:21:30,860 --> 00:21:31,510 Κληρονόμος, 470 00:21:33,110 --> 00:21:34,640 πήγαινε με το Nanxing στη μελέτη μου 471 00:21:34,790 --> 00:21:36,180 και πάρε όλα μου τα σχεδιαγράμματα. 472 00:21:36,180 --> 00:21:37,590 Μην αφήσεις ούτε ένα πίσω. 473 00:21:37,590 --> 00:21:40,720 Έχω ακόμα κάτι που θέλω να πω στον Πατέρα και τη Μητέρα. 474 00:21:57,510 --> 00:21:58,310 Yaoyao, 475 00:21:58,890 --> 00:21:59,950 τι κανεις 476 00:22:00,650 --> 00:22:03,850 Θα βοηθήσετε τον Xiao Wuyi βελτίωση των στρατιωτικών όπλων; 477 00:22:07,440 --> 00:22:09,840 Τότε ξέρεις τι κάνεις, πάτερ; 478 00:22:10,030 --> 00:22:11,720 Τριάντα χιλιάδες στρατιώτες Beifu- 479 00:22:11,720 --> 00:22:13,450 είναι τριάντα χιλιάδες ζωές! 480 00:22:14,960 --> 00:22:16,110 Πατέρα, εσύ επίτηδες κανόνισε να έρθει κάποιος σε μένα 481 00:22:16,110 --> 00:22:18,510 και προμήθεια η επαναλαμβανόμενη βαλλίστρα, έτσι δεν είναι; 482 00:22:18,510 --> 00:22:21,110 Κάποτε είδα τον άντρα που αποκαλούσε τον εαυτό του Xiao Sheng 483 00:22:21,750 --> 00:22:23,610 μπαίνοντας και βγαίνοντας από τη μελέτη σας. 484 00:22:26,880 --> 00:22:28,200 Τι αποδεικνύει αυτό; 485 00:22:28,610 --> 00:22:30,670 Αυτό όντως δεν αποδεικνύει τίποτα. 486 00:22:31,350 --> 00:22:33,210 Αλλά τώρα καταλαβαίνω, μέσα στην καρδιά μου, 487 00:22:34,200 --> 00:22:35,790 γιατί με ενθαρρύνατε να σχεδιάσω 488 00:22:35,790 --> 00:22:37,480 η επαναλαμβανόμενη βαλλίστρα τότε. 489 00:22:37,480 --> 00:22:38,960 σου είπα κιόλας 490 00:22:38,960 --> 00:22:39,890 για τα ελαττώματά του. 491 00:22:40,790 --> 00:22:41,680 Όχι πολύ μετά, 492 00:22:42,160 --> 00:22:43,640 αυτός ο άνθρωπος που αποκαλείται Xiao Sheng 493 00:22:43,640 --> 00:22:46,110 ήρθε ψάχνοντας το Young Master of Miraculous Craft να το αγοράσει. 494 00:22:46,110 --> 00:22:46,720 Πατέρα, 495 00:22:47,590 --> 00:22:50,720 μπορείς πραγματικά να πεις τίποτα από αυτά είχε καμία σχέση μαζί σου; 496 00:23:08,350 --> 00:23:09,480 Αυτά τα τρία σκυλιά 497 00:23:10,240 --> 00:23:12,570 είναι να ευχαριστήσω εσάς και τη μητέρα για να με μεγαλώσει. 498 00:23:12,830 --> 00:23:14,490 Αν είχες θυσιάσει μόνο εμένα, 499 00:23:14,920 --> 00:23:16,320 Θα μπορούσα να είχα καταλάβει - 500 00:23:16,480 --> 00:23:18,130 απλά στάθηκες σε μια διαφορετική πλευρά 501 00:23:18,130 --> 00:23:19,090 και με παράτησε. 502 00:23:20,310 --> 00:23:21,640 Αλλά αυτό που έκανες τώρα 503 00:23:22,400 --> 00:23:24,280 είναι ανάξιος της τιμής και της ακεραιότητας 504 00:23:24,280 --> 00:23:26,080 αναμένεται από ένα μεγάλο ευγενές σπίτι. 505 00:23:29,990 --> 00:23:31,840 Τότε τι θα κάνεις; 506 00:23:33,110 --> 00:23:34,170 Θα πας να... 507 00:23:38,120 --> 00:23:39,450 εκθέστε με, πατέρα σας; 508 00:23:41,790 --> 00:23:42,400 Το βράδυ του γάμου μου, 509 00:23:42,400 --> 00:23:43,310 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα από τα πράγματα 510 00:23:43,310 --> 00:23:44,400 μου ζήτησες να το κάνω, 511 00:23:44,760 --> 00:23:46,020 ούτε θα τα κάνω ποτέ. 512 00:23:46,270 --> 00:23:48,750 Η επαναλαμβανόμενη βαλλίστρα δημιούργησε ένα χρέος ζωών. 513 00:23:48,750 --> 00:23:49,590 Αν μια μέρα 514 00:23:50,030 --> 00:23:52,630 οι στρατιώτες του Beifu έλα να μου ζητήσεις να το πληρώσω, 515 00:23:53,000 --> 00:23:54,200 τότε, ως κόρη που μεγάλωσες 516 00:23:54,200 --> 00:23:55,350 όλα αυτά τα χρόνια, 517 00:23:56,400 --> 00:23:58,920 Θα ξεπληρώσω αυτό το χρέος με τη ζωή μου στη θέση σου 518 00:23:58,920 --> 00:24:00,250 και δεν έχω παράπονο. 519 00:24:00,590 --> 00:24:02,520 Αλλά πώς είναι πραγματικά αυτός ο κόσμος, 520 00:24:03,110 --> 00:24:04,310 Θα το δω μόνος μου. 521 00:24:05,350 --> 00:24:06,590 Και ο δρόμος μπροστά, 522 00:24:07,750 --> 00:24:09,150 Θα διαλέξω μόνος μου. 523 00:24:09,640 --> 00:24:10,680 Το ίδιο και ο Μάο. 524 00:24:18,200 --> 00:24:19,330 Μητέρα, συγχώρεσέ με. 525 00:24:19,750 --> 00:24:21,150 Πραγματικά δεν έχω όρεξη 526 00:24:21,590 --> 00:24:23,250 για αυτό το συμπόσιο επιστροφής στο σπίτι. 527 00:24:36,750 --> 00:24:37,950 Θα πάρουμε την άδεια μας. 528 00:24:46,030 --> 00:24:46,680 Αγαπητέ, 529 00:24:47,720 --> 00:24:48,780 τρώτε όσο είναι ζεστό. 530 00:25:02,590 --> 00:25:05,750 Περίπου πόσα άτομα υπάρχουν στην πόλη; 531 00:25:06,590 --> 00:25:08,050 Πάνω από 200.000 νοικοκυριά. 532 00:25:08,830 --> 00:25:10,510 Κάθε Φεστιβάλ Φαναριών, 533 00:25:11,160 --> 00:25:13,290 η πόλη φιλοξενεί τη μεγαλύτερη συγκέντρωση της. 534 00:25:14,450 --> 00:25:16,450 Οι δρόμοι είναι γεμάτοι κόσμο. 535 00:25:17,710 --> 00:25:19,370 Θα ήταν 30.000 άνθρωποι; 536 00:25:23,440 --> 00:25:24,370 Θα έπρεπε να υπάρχει. 537 00:25:26,340 --> 00:25:27,410 Τόσος κόσμος; 538 00:25:31,270 --> 00:25:33,270 Ότι πολλοί άνθρωποι πέθαναν εξαιτίας μου. 539 00:25:40,040 --> 00:25:41,330 Χρειάζομαι λίγο χρόνο μόνος. 540 00:25:46,510 --> 00:25:47,440 Qing Long, Yan Yue, 541 00:25:47,440 --> 00:25:49,480 μείνε κοντά. Μην της συμβεί τίποτα. 542 00:25:49,480 --> 00:25:50,140 -Ναί. -Ναί. 543 00:26:06,900 --> 00:26:10,720 [Αίθουσα Chengyi] 544 00:26:09,420 --> 00:26:10,350 Με συγχωρείτε, μαγαζάτορα. 545 00:26:10,350 --> 00:26:11,030 Ποιος είναι; 546 00:26:12,310 --> 00:26:13,510 -Είμαστε κλειστά. -Κύριε. 547 00:26:14,620 --> 00:26:16,510 Κύριε, θα ήθελα ένα σακουλάκι με ζαχαρωτά από άνθη αχλαδιάς. 548 00:26:16,510 --> 00:26:17,170 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 549 00:26:17,170 --> 00:26:18,300 Ελάτε πίσω αύριο. 550 00:26:18,310 --> 00:26:20,160 Η αδερφή μου είναι σε κακή διάθεση σήμερα. 551 00:26:20,360 --> 00:26:22,270 Είναι πάντα αγαπημένη η καραμέλα σου με τα άνθη της αχλαδιάς. 552 00:26:22,270 --> 00:26:24,130 Θα πληρώσω 10 φορές τη συνηθισμένη τιμή. 553 00:26:45,640 --> 00:26:47,500 Τι νόημα έχει να τα κάψεις; 554 00:26:49,960 --> 00:26:51,420 Είσαι εδώ για να με γελάσεις; 555 00:26:51,550 --> 00:26:52,880 Γιατί να γελάσω μαζί σου; 556 00:26:53,510 --> 00:26:55,270 Γέλα με το πώς σε χρησιμοποιούσε ο πατέρας σου 557 00:26:55,270 --> 00:26:57,070 να καταστρέψει τον στρατό μου στο Beifu; 558 00:26:58,030 --> 00:27:00,000 Είστε ο διοικητής του στρατού Beifu. 559 00:27:00,000 --> 00:27:01,400 Δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου; 560 00:27:02,160 --> 00:27:03,890 Αν και δεν ήταν η πρόθεσή μου, 561 00:27:04,030 --> 00:27:06,360 προκάλεσα ο θάνατος τόσων στρατιωτών. 562 00:27:06,920 --> 00:27:08,720 Γιατί ασχολούμαι με έναν ηλίθιο; 563 00:27:09,830 --> 00:27:10,920 Είσαι ηλίθιος. 564 00:27:12,640 --> 00:27:14,500 Γιατί έχετε τόσες πολλές ερωτήσεις; 565 00:27:14,880 --> 00:27:17,550 Δεν υπάρχει εγγενές καλό ή κακό σε μια τεχνική? είναι μόνο μια τεχνική. 566 00:27:17,550 --> 00:27:19,010 Αν έπρεπε να κατηγορήσω τους πάντες, 567 00:27:19,110 --> 00:27:19,880 εκτός από εσένα, 568 00:27:20,000 --> 00:27:21,680 Θα έπρεπε να ξεκινήσω με τον Lu Ban. 569 00:27:22,720 --> 00:27:23,920 Τι σχέση έχει με αυτό; 570 00:27:23,920 --> 00:27:26,050 Αν δεν είχε εφεύρει όλα αυτά τα εργαλεία, 571 00:27:26,270 --> 00:27:28,470 η τέχνη της μηχανικής ξυλουργικής δεν θα είχε δημιουργηθεί ποτέ. 572 00:27:28,470 --> 00:27:29,270 Και μετά από αυτόν, 573 00:27:29,400 --> 00:27:31,640 Θα κατηγορούσα επίσης τον Μόζι, που πρωτοστάτησε στη μηχανολογία. 574 00:27:31,640 --> 00:27:32,640 Ανιχνεύοντας ακόμα πιο πίσω, 575 00:27:32,640 --> 00:27:35,110 υπάρχει ο Zhang Hui, εγγονός του Κίτρινου Αυτοκράτορα. 576 00:27:35,110 --> 00:27:36,920 Ο θρύλος λέει ότι εφηύρε το τόξο και το βέλος. 577 00:27:36,920 --> 00:27:38,030 Δεν θέλετε να κατηγορήσετε; 578 00:27:38,030 --> 00:27:39,550 Κάθε λάθος έχει την πηγή του. 579 00:27:39,550 --> 00:27:40,680 Φέρτε τους όλους σε μένα. 580 00:27:40,960 --> 00:27:43,270 Θέλω να τακτοποιήσω λογαριασμούς με καθένα από αυτά σωστά. 581 00:27:43,270 --> 00:27:45,640 Όσο για σένα, το πολύ, είσαι συνένοχος. 582 00:27:51,550 --> 00:27:52,610 Από το Chengyi Hall; 583 00:27:52,680 --> 00:27:54,880 Πρέπει να ήταν ο Μάο που σου είπε, σωστά; 584 00:28:00,790 --> 00:28:02,000 Ο Μάο μου το έδωσε αυτό. 585 00:28:02,350 --> 00:28:03,610 Ο Μάο μου φέρεται με τον καλύτερο τρόπο. 586 00:28:10,070 --> 00:28:10,720 Xiao Wuyi, 587 00:28:11,510 --> 00:28:12,720 εσύ και η οικογένειά σου 588 00:28:13,270 --> 00:28:14,870 δεν είναι ακριβώς αυτό που είχα ακούσει. 589 00:28:18,070 --> 00:28:20,070 Το βράδυ που σε έστειλε ο πατέρας σου εδώ, 590 00:28:20,400 --> 00:28:22,000 τι ακριβως σου ειπε? 591 00:28:23,510 --> 00:28:24,400 Άσε με να μαντέψω. 592 00:28:25,200 --> 00:28:26,070 Είπε 593 00:28:26,590 --> 00:28:28,480 ότι η οικογένειά μου διοικεί τον στρατό του Beifu 594 00:28:28,480 --> 00:28:30,540 και είναι βέβαιο ότι θα επαναστατήσει αργά ή γρήγορα; 595 00:28:30,590 --> 00:28:32,240 Και αυτό, έστω και μόνο για χάρη του Λι Μάο, 596 00:28:32,240 --> 00:28:34,720 έπρεπε να παντρευτείς σε αυτή την οικογένεια να με προσέχεις, σωστά; 597 00:28:34,720 --> 00:28:36,070 Πώς τα ξέρεις όλα; 598 00:28:36,070 --> 00:28:37,130 Είσαι κάποιο είδος δαίμονα; 599 00:28:37,130 --> 00:28:38,930 Ο πόλεμος διεξάγεται στο πεδίο της μάχης - 600 00:28:39,590 --> 00:28:40,520 και στην καρδιά. 601 00:28:41,960 --> 00:28:43,360 Αν μπορούσα να δω τα πράγματα 602 00:28:43,640 --> 00:28:44,830 τόσο ξεκάθαρα όσο εσύ. 603 00:28:45,510 --> 00:28:47,170 Δεν καταλαβαίνω τον πατέρα μου. 604 00:28:47,440 --> 00:28:49,590 Δεν είναι ο στρατός του Beifu φύλαξη των βόρειων συνόρων; 605 00:28:49,590 --> 00:28:50,660 Γιατί το έκανε αυτό; 606 00:28:52,310 --> 00:28:54,570 Νομίζω ότι καλύτερα να μείνεις ανόητος. 607 00:28:57,190 --> 00:28:59,730 Παρεμπιπτόντως, υπάρχει κάτι σοβαρό Πρέπει να σου πω. 608 00:28:59,730 --> 00:29:01,320 Τι σοβαρή δουλειά θα μπορούσατε να έχετε; 609 00:29:01,320 --> 00:29:02,080 Ο Μάο είναι άρρωστος. 610 00:29:02,430 --> 00:29:04,350 Τι; Πώς θα μπορούσε να είναι άρρωστος; 611 00:29:05,030 --> 00:29:06,640 Υπάρχουν τόσοι αυτοκρατορικοί γιατροί φροντίζοντας τον. 612 00:29:06,640 --> 00:29:08,170 Πώς θα μπορούσε ακόμα να αρρωστήσει; 613 00:29:08,750 --> 00:29:10,160 Είναι σοβαρό; Πάρε με στο παλάτι τώρα. 614 00:29:10,160 --> 00:29:11,790 Οι αυτοκρατορικοί γιατροί τον έχουν ήδη εξετάσει. 615 00:29:11,790 --> 00:29:13,050 Δεν είναι τίποτα σοβαρό. 616 00:29:13,560 --> 00:29:15,620 Απλώς δεν είχε πολλή όρεξη τελευταία. 617 00:29:15,620 --> 00:29:17,320 Σε θέλει φτιάξε του μερικά κέικ με κράταιγο, 618 00:29:17,320 --> 00:29:19,200 και θα τους πάω στο παλάτι για αυτόν. 619 00:29:19,200 --> 00:29:20,510 Είναι πραγματικά καλά; 620 00:29:21,070 --> 00:29:22,320 Θέλει απλώς μερικά κέικ με κράταιγο; 621 00:29:22,320 --> 00:29:23,480 Γιατί να σου πω ψέματα; 622 00:29:23,480 --> 00:29:24,110 Καλώς. 623 00:29:24,310 --> 00:29:25,710 Θα τα φτιάξω αύριο. 624 00:29:29,350 --> 00:29:30,000 Xiao Wuyi. 625 00:29:31,310 --> 00:29:33,400 Το περιστατικό με την επαναλαμβανόμενη βαλλίστρα δεν ήταν ποτέ η πρόθεσή μου. 626 00:29:33,400 --> 00:29:34,550 Αλλά σου χρωστάω ένα απαράμιλλο όπλο 627 00:29:34,550 --> 00:29:37,220 που θα αφήσει τον στρατό σας μετατρέψτε την ήττα σε νίκη, 628 00:29:37,220 --> 00:29:39,030 προστατέψτε τους στρατιώτες σας καθώς προχωρούν άφοβα, 629 00:29:39,030 --> 00:29:40,830 και να εξασφαλίσει τα βόρεια σύνορα. 630 00:29:43,240 --> 00:29:44,200 Σου δίνω τον λόγο μου. 631 00:29:44,200 --> 00:29:45,600 Θα τα καταφέρω σίγουρα. 632 00:29:45,790 --> 00:29:47,320 Τι, δεν με πιστεύεις; 633 00:29:50,440 --> 00:29:51,030 Καλά. 634 00:29:52,640 --> 00:29:53,570 Θα περιμένω. 635 00:30:01,830 --> 00:30:04,240 Τι; Γιατί χαμογελάει ξαφνικά; 636 00:30:06,680 --> 00:30:08,010 Είναι άρρωστος ο πρίγκιπας Qi σήμερα; 637 00:30:08,110 --> 00:30:09,880 Δεν πήγες στο το παλάτι σήμερα, Υψηλότατε. 638 00:30:09,880 --> 00:30:11,590 Ήταν απλώς να βρες κάτι να κάνεις ο Xie Jiayu 639 00:30:11,590 --> 00:30:13,700 για να μην κάθεται τριγύρω συλλογισμός όλη μέρα. 640 00:30:13,700 --> 00:30:15,700 Η καραμέλα με άνθη αχλαδιάς είναι πολύ γλυκιά. 641 00:30:16,400 --> 00:30:17,670 Πήγαινε να μου πάρεις ένα φλιτζάνι χυμό κράταιγου. 642 00:30:17,670 --> 00:30:19,750 Νομίζω ότι είσαι αυτός που θέλει μερικά κέικ με κράταιγο. 643 00:30:19,750 --> 00:30:20,810 Λατρεύεις το ξινό φαγητό. 644 00:30:24,640 --> 00:30:26,830 Υψηλότατε, υπάρχει κάτι Δεν μπορώ να καταλάβω. 645 00:30:26,830 --> 00:30:28,550 Δεδομένου του πόσο αφελής είναι ο Xie Jiayu, 646 00:30:28,680 --> 00:30:30,200 βασικά γεννήθηκε να είσαι πιόνι κάποιου άλλου. 647 00:30:30,200 --> 00:30:31,160 Ο Μεγάλος Δάσκαλος Xie έκανε τόσα πολλά 648 00:30:31,160 --> 00:30:32,350 να την παντρέψω μαζί σου. 649 00:30:32,510 --> 00:30:33,750 Τι ήλπιζε να πετύχει; 650 00:30:33,750 --> 00:30:34,960 Σίγουρα δεν το περιμένει 651 00:30:34,960 --> 00:30:36,750 να της φέρει πίσω πληροφορίες από το αρχοντικό μας. 652 00:30:36,750 --> 00:30:39,270 Ο Grand Tutor Xie είναι ένας κύριος χειριστής. 653 00:30:39,790 --> 00:30:41,250 Απλώς αυτός που είναι 654 00:30:41,480 --> 00:30:43,410 η πονηριά κατά δεν είναι Xie Jiayu. 655 00:30:43,720 --> 00:30:44,720 Τότε ποιος είναι; 656 00:30:44,790 --> 00:30:46,940 Αν δεν μπορείς να το καταλάβεις, πήγαινε να ρωτήσεις τον Yan Yue. 657 00:30:46,940 --> 00:30:47,920 Δεν τη ρωτάω. 658 00:30:47,920 --> 00:30:49,380 Θα το καταλάβω μόνος μου. 659 00:30:51,470 --> 00:30:53,110 Αυτή είναι η ανταμοιβή παραχωρήθηκε από την Αυτού Μεγαλειότητα. 660 00:30:53,110 --> 00:30:56,550 Lu Dayong, οδήγησες τους άντρες σου και αρνήθηκε την ανταμοιβή. 661 00:30:57,200 --> 00:30:58,630 Προσπαθείτε να αψηφήσετε το αυτοκρατορικό διάταγμα; 662 00:30:58,630 --> 00:30:59,990 Αν δεχτώ την ανταμοιβή, 663 00:30:59,220 --> 00:31:01,660 [Lu Dayong, Αντιστράτηγος του Στρατού Beifu] 664 00:31:00,620 --> 00:31:01,400 Θα πρόδιδα 665 00:31:01,400 --> 00:31:03,360 οι άντρες που πέθαναν μάταια στην πεδιάδα Jiuzhang! 666 00:31:03,360 --> 00:31:04,180 [Φενγκ Γου, Αντιστράτηγος του Στρατού Beifu] 667 00:31:03,480 --> 00:31:05,410 Ακόμα λες βλακείες; Ακόμα... 668 00:31:05,920 --> 00:31:06,980 Τι κάνεις; 669 00:31:07,300 --> 00:31:08,260 Επαναστατείτε; 670 00:31:08,260 --> 00:31:10,020 Κάντε στην άκρη! Γονατίζω! 671 00:31:14,240 --> 00:31:14,960 Στρατιώτες μου Beifu 672 00:31:14,960 --> 00:31:16,490 μην γονατίζεις χωρίς αιτία! 673 00:31:17,380 --> 00:31:18,380 Σηκωθείτε όλοι σας! 674 00:31:23,790 --> 00:31:24,850 Δώσε μου το ρόστερ. 675 00:31:32,110 --> 00:31:32,910 Φενγκ Ζιγιουάν. 676 00:31:36,880 --> 00:31:37,920 Fang Shiba. 677 00:31:42,790 --> 00:31:43,590 Cao Xing'an! 678 00:31:44,480 --> 00:31:45,340 Υψηλότατε, 679 00:31:46,120 --> 00:31:47,920 στη μάχη της πεδιάδας Jiuzhang, 680 00:31:47,920 --> 00:31:50,030 γιατί οι 30.000 στρατιώτες μας πέθαναν μάταια; 681 00:31:50,030 --> 00:31:52,960 Τότε η Διεύθυνση Εξοπλισμών όρμησε έξω μια παρτίδα επαναλαμβανόμενων βαλλίστρων. 682 00:31:52,960 --> 00:31:55,840 Είπαν αυτές οι βαλλίστρες μπορούσε να ρίξει εννέα βέλη σε μια βολή. 683 00:31:55,840 --> 00:31:57,190 Αλλά στο πεδίο της μάχης, 684 00:31:57,350 --> 00:31:59,950 οι βαλλίστρες έχασαν την ακρίβεια μετά από μερικές βολές. 685 00:32:00,200 --> 00:32:01,590 Μόλις χθες το βράδυ μάθαμε 686 00:32:01,590 --> 00:32:03,310 ότι αυτός που σχεδίασε τη βαλλίστρα 687 00:32:03,310 --> 00:32:05,270 είναι η νιόπαντρη δευτερεύουσα σύζυγός σας— 688 00:32:05,270 --> 00:32:07,470 Η κόρη του Grand Tutor Xie, Xie Jiayu! 689 00:32:08,000 --> 00:32:09,400 Επιτρέψτε μου να ρωτήσω, Υψηλότατε- 690 00:32:09,720 --> 00:32:11,380 ήταν ο γάμος σου με τον Xie Jiayu 691 00:32:11,790 --> 00:32:14,050 σκοπεύετε να αναζητήσετε ειρήνη με τις ευγενείς φυλές; 692 00:32:14,720 --> 00:32:16,200 Θα συμμετάσχετε σε τις ειρηνευτικές συνομιλίες με το Βόρειο Τσιν; 693 00:32:16,200 --> 00:32:17,260 Έχετε ξεχάσει 694 00:32:18,070 --> 00:32:20,590 η αιματοχυσία μας με τον Βόρειο Τσιν; 695 00:32:20,830 --> 00:32:21,510 Αυθάδεια! 696 00:32:21,750 --> 00:32:22,310 Στάση! 697 00:32:25,680 --> 00:32:26,650 Πενήντα χτυπήματα με το στρατιωτικό καλάμι. 698 00:32:26,650 --> 00:32:27,180 Ναι, κύριε. 699 00:32:27,720 --> 00:32:29,240 Άντρες, πάρτε τον. 700 00:32:39,920 --> 00:32:41,250 Μοιράστε την ανταμοιβή. 701 00:32:52,720 --> 00:32:54,920 -Υψηλότατε, είμαστε ανίκανοι. - Υψηλότατε. 702 00:32:54,920 --> 00:32:58,680 Εξακολουθούμε να μιλάμε ο νεαρός Δάσκαλος της Θαυματουργής Τέχνης ξεγλίστρησε. 703 00:32:58,680 --> 00:33:00,010 Ήταν ο Young Master Yao; 704 00:33:00,510 --> 00:33:03,240 Είναι δυσαρεστημένος ότι δεν τιμώρησες τη λαίδη Ξι, 705 00:33:03,240 --> 00:33:04,810 έτσι σκόπιμα εξαπλώθηκε τα νέα στο στρατό; 706 00:33:04,810 --> 00:33:05,330 Όχι. 707 00:33:06,310 --> 00:33:07,640 Ίσως να ήταν η αυτοκράτειρα Dowager. 708 00:33:07,640 --> 00:33:09,570 Έχουμε βρει στοιχεία για αυτόν τον απατεώνα; 709 00:33:09,570 --> 00:33:10,630 μέσα στο παλάτι; 710 00:33:10,790 --> 00:33:11,480 Οχι ακόμη. 711 00:33:12,110 --> 00:33:12,970 Υψηλότατε, 712 00:33:13,590 --> 00:33:15,920 Φοβάμαι ότι υπάρχουν κατάσκοποι στο στρατό τώρα. 713 00:33:16,030 --> 00:33:17,270 Αν δεν δώσουμε τους στρατιώτες μια εξήγηση, 714 00:33:17,270 --> 00:33:19,270 τις συνέπειες μπορεί να μην τελειώνει μόνο με σένα. 715 00:33:19,270 --> 00:33:21,470 Μπορεί ακόμη και να γίνει ανταρσία στον στρατό. 716 00:33:26,200 --> 00:33:28,110 Yuanji. Yuanji. 717 00:33:28,350 --> 00:33:29,010 Περίμενε με. 718 00:33:31,030 --> 00:33:33,160 Θα βγεις να αγοράσεις βιβλία, Yuanji; 719 00:33:33,200 --> 00:33:34,110 Μπορείτε να μου κάνετε μια βόλτα; 720 00:33:34,110 --> 00:33:36,350 Δεν σου απαγόρευσε ο Κληρονόμος να βγεις; 721 00:33:36,350 --> 00:33:38,480 Γιατί βιάζεσαι τόσο; 722 00:33:39,480 --> 00:33:40,920 Θέλω να φτιάξω μερικά κέικ με κράταιγο, 723 00:33:40,920 --> 00:33:42,720 αλλά μας τελείωσε ο όσμανθος, 724 00:33:42,720 --> 00:33:44,580 οπότε θέλω να βγω κρυφά και να αγοράσω μερικά. 725 00:33:44,790 --> 00:33:45,590 Για τον Κληρονόμο; 726 00:33:46,310 --> 00:33:47,070 Όχι. 727 00:33:47,310 --> 00:33:48,510 Γιατί να του έδινα τις τούρτες; 728 00:33:48,510 --> 00:33:49,480 Άκουσα από την πεθερά 729 00:33:49,480 --> 00:33:51,400 ότι του αρέσουν περισσότερο τα κέικ με κράταιγο. 730 00:33:51,400 --> 00:33:53,480 Στην πραγματικότητα, του αρέσει οτιδήποτε ξινό. 731 00:33:54,420 --> 00:33:56,150 Αλλά δεν του τα φτιάχνω. 732 00:33:56,260 --> 00:33:58,520 Είναι για τον καλό μου φίλο στο παλάτι. 733 00:33:59,110 --> 00:33:59,880 Λι Λετζούν, 734 00:34:00,000 --> 00:34:01,130 Πριγκίπισσα Pingning. 735 00:34:01,260 --> 00:34:02,120 Ήταν άρρωστη 736 00:34:02,230 --> 00:34:04,350 και θέλει κάτι ξινό να της ανοίξει την όρεξη. 737 00:34:04,350 --> 00:34:06,610 Αναρωτιέμαι πώς τα πάνε στο παλάτι. 738 00:34:07,240 --> 00:34:09,900 Με τόσα πολλά αυτοκρατορικοί γιατροί και υπηρέτες, 739 00:34:09,960 --> 00:34:12,030 πώς θα μπορούσε να είναι ακόμα άρρωστη και να χάσει την όρεξή της; 740 00:34:12,030 --> 00:34:14,320 Yuanji, είσαι η ανιψιά της αυτοκράτειρας Dowager. 741 00:34:14,320 --> 00:34:16,150 Πρέπει να την ξέρεις καλύτερα από τον καθένα. 742 00:34:16,150 --> 00:34:18,400 Είναι εύκολο να συνεννοηθείς με την Αυτού Μεγαλειότητα; 743 00:34:26,389 --> 00:34:27,840 Yuanji. Yuanji. 744 00:34:29,429 --> 00:34:30,760 Τι σκέφτεσαι, Yuanji; 745 00:34:30,760 --> 00:34:32,409 Τόσο καιρό έχεις χαθεί στις σκέψεις. 746 00:34:32,409 --> 00:34:33,380 Μην ανησυχείς. 747 00:34:34,150 --> 00:34:36,659 Η αυτοκράτειρα θαβέρ είχε πάντα ήταν ευγενικός με όσους της ήταν χρήσιμοι. 748 00:34:36,659 --> 00:34:39,090 Και ο πρίγκιπας Qi και η πριγκίπισσα Pingning 749 00:34:39,190 --> 00:34:40,440 είναι οι πιο χρήσιμοι άνθρωποι 750 00:34:40,440 --> 00:34:41,440 σε αυτήν τώρα. 751 00:34:42,110 --> 00:34:43,150 Θα πάνε καλά. 752 00:34:44,320 --> 00:34:45,210 Αυτό είναι μια ανακούφιση. 753 00:34:45,210 --> 00:34:45,770 Χαθείτε. 754 00:34:48,550 --> 00:34:49,110 Φεύγω γρήγορα! 755 00:34:51,100 --> 00:34:51,750 Ναι; 756 00:34:52,280 --> 00:34:53,340 Σταματήστε την άμαξα. 757 00:34:53,840 --> 00:34:54,840 Χαθείτε τώρα. 758 00:34:55,590 --> 00:34:57,650 Ένας βουβός, που θέλει συμμετάσχετε στην Αυτοκρατορική Φρουρά; 759 00:34:57,650 --> 00:34:59,070 Πιστεύεις πραγματικά ότι το αξίζεις; 760 00:34:59,070 --> 00:35:00,510 Τι; Σου είπα να χαθείς. 761 00:34:59,980 --> 00:35:01,490 [Γιούε Κινγκγιάνγκ, Διοικητής της Αυτοκρατορικής Φρουράς] 762 00:35:00,510 --> 00:35:01,770 Δεν καταλαβαίνεις; 763 00:35:01,980 --> 00:35:03,440 Γιατί δεν μπορείς να καταλάβεις; 764 00:35:05,590 --> 00:35:06,790 Τολμάς να αντισταθείς; εγω... 765 00:35:06,790 --> 00:35:07,430 Σταμάτα! 766 00:35:12,490 --> 00:35:13,340 Είσαι καλά; 767 00:35:16,590 --> 00:35:17,860 Γιατί τον χτυπάς; 768 00:35:17,860 --> 00:35:19,880 Όλοι παραδέχτηκαν στην Αυτοκρατορική Φρουρά 769 00:35:19,880 --> 00:35:21,880 προέρχεται από διακεκριμένη οικογένεια. 770 00:35:22,470 --> 00:35:24,730 Αυτός—ένας κοινός που δεν έχει τίποτα στο όνομά του— 771 00:35:24,870 --> 00:35:27,130 πιστεύεις πραγματικά ότι μπορεί να συμμετάσχει οποιοσδήποτε; 772 00:35:27,280 --> 00:35:29,540 Η ειδοποίηση δεν λέει ότι τα σίγαση δεν μπορούν να συμμετάσχουν, 773 00:35:29,720 --> 00:35:31,780 ούτε λέει ότι μπορούν να υποβάλουν αίτηση μόνο οι ευγενείς. 774 00:35:32,420 --> 00:35:33,630 Εφόσον πληρούν τις απαιτήσεις, 775 00:35:33,630 --> 00:35:34,690 οποιοσδήποτε μπορεί να εγγραφεί. 776 00:35:35,110 --> 00:35:36,370 Η Αυτοκρατορική Φρουρά ενσαρκώνει η εξουσία του θρόνου. 777 00:35:36,370 --> 00:35:37,620 Προστατεύει την πρωτεύουσα 778 00:35:37,620 --> 00:35:39,280 και διασφαλίσεις όλος ο λαός υπό τον Αυτοκράτορα. 779 00:35:39,280 --> 00:35:40,940 Πώς τολμάς να κάνεις κατάχρηση της εξουσίας σου; 780 00:35:40,950 --> 00:35:43,010 Σίγουρα έχεις κοφτερή γλώσσα. 781 00:35:44,030 --> 00:35:47,400 Αν έχεις τα κότσια, ελάτε να διαφωνήσετε στο Γραφείο της Αυτοκρατορικής Φρουράς μου. 782 00:35:47,740 --> 00:35:48,400 Αρπάξτε τους! 783 00:35:49,190 --> 00:35:49,800 Υπομονή! 784 00:35:52,320 --> 00:35:52,920 Yuanji. 785 00:35:54,110 --> 00:35:56,020 Οι διοικητές της Αυτοκρατορικής Φρουράς ως επί το πλείστον 786 00:35:56,020 --> 00:35:56,990 προέρχονται από ισχυρές ευγενείς οικογένειες. 787 00:35:56,990 --> 00:35:57,800 Καλύτερα να μην ξεκινήσετε μια σύγκρουση μαζί τους. 788 00:35:57,800 --> 00:36:00,630 Είναι λοιπόν οι κυρίες από το σπίτι του πρίγκιπα Τζινγκάν. 789 00:36:00,630 --> 00:36:02,590 Ο νεαρός λόρδος Xiao είναι πραγματικά τυχερός στην αγάπη. 790 00:36:02,590 --> 00:36:03,590 αναρωτιέμαι 791 00:36:03,590 --> 00:36:05,440 που δύο κυρίες μας έχουν κοσμήσει σήμερα. 792 00:36:05,440 --> 00:36:06,400 Τι είναι αυτό για εσάς; 793 00:36:06,470 --> 00:36:07,470 Απλά περίεργος. 794 00:36:08,150 --> 00:36:10,360 Πρόσφατα άκουσα μια ιστορία σε ένα εστιατόριο 795 00:36:10,440 --> 00:36:12,030 λέγοντας ότι ο νεαρός Δάσκαλος της Θαυματουργής Τέχνης, 796 00:36:12,030 --> 00:36:14,540 που προκάλεσε το θάνατο από 30.000 στρατιώτες Beifu, 797 00:36:14,540 --> 00:36:17,800 είναι η νέα δευτερεύουσα σύζυγος του Κληρονόμου του Πρίγκιπα Τζινγκάν. 798 00:36:17,920 --> 00:36:20,000 Ο νεαρός λόρδος Xiao είναι τόσο ρομαντικός 799 00:36:20,000 --> 00:36:21,000 και πλατύμυαλος 800 00:36:21,070 --> 00:36:23,550 που μάλιστα παντρεύτηκε ο ένοχος που προκάλεσε 801 00:36:23,580 --> 00:36:25,190 ο θάνατος των στρατιωτών του Beifu. 802 00:36:25,190 --> 00:36:27,250 Απλώς αναρωτιέμαι αν αυτοί οι στρατιώτες του Beifu 803 00:36:27,480 --> 00:36:31,320 θα μπορούσε να είναι τόσο επιεικής όσο αυτός. 804 00:36:33,250 --> 00:36:35,380 Αυτός ο νεαρός Δάσκαλος της Θαυματουργής Τέχνης 805 00:36:36,330 --> 00:36:38,190 δεν θα τύχαινε να είσαι εσύ, σωστά; 806 00:36:39,480 --> 00:36:40,030 Εσύ... 807 00:36:43,630 --> 00:36:44,430 Ποιος το πυροβόλησε; 808 00:36:44,740 --> 00:36:46,180 Ε-Ποιος έριξε το βέλος; 809 00:36:47,400 --> 00:36:50,200 Yue Qingyang, αντί για τρέχει το στόμα σου εδώ, 810 00:36:50,630 --> 00:36:51,960 θα πρέπει να εκπαιδεύσετε περισσότερο τα στρατεύματά σας 811 00:36:51,960 --> 00:36:53,510 και επικεντρωθείτε στα καθήκοντά σας! 812 00:36:54,110 --> 00:36:56,230 Τότε ίσως, όταν ο Πρίγκιπας της Τσανγκσά έκανε το πραξικόπημα του, 813 00:36:56,230 --> 00:36:58,190 οι άντρες σας δεν θα είχαν βρέξει τον εαυτό τους 814 00:36:58,190 --> 00:37:01,720 περιμένοντας τον στρατό μας στο Beifu να βαδίσω μέχρι εδώ και να σε σώσω! 815 00:37:02,710 --> 00:37:03,970 Επιστροφή στην έπαυλη! 816 00:37:09,680 --> 00:37:10,920 Θα το μετανιώσεις αυτό. 817 00:37:11,700 --> 00:37:13,000 Ο Ντα είπε ότι αφού ο Μάο μπήκε στο παλάτι, 818 00:37:13,000 --> 00:37:14,540 έπρεπε να βρει έναν τρόπο να επιβιώσει μόνος του. 819 00:37:14,540 --> 00:37:15,230 Προσπάθησε να συμμετάσχει 820 00:37:15,230 --> 00:37:17,380 η Αυτοκρατορική Φρουρά απλά για να είναι πιο κοντά στον Λι Μάο. 821 00:37:17,380 --> 00:37:18,810 Αλλά η Αυτοκρατορική Φρουρά δέχεται μόνο 822 00:37:18,810 --> 00:37:19,970 ευγενείς ή άνδρες από ευυπόληπτες οικογένειες. 823 00:37:19,970 --> 00:37:22,630 Πήγε πολλές φορές και διώχτηκε κάθε φορά. 824 00:37:25,710 --> 00:37:28,110 Το έκανες για να είσαι πιο κοντά στον Μάο; 825 00:37:30,470 --> 00:37:32,070 «Η Υψηλότητά του μου έσωσε τη ζωή. 826 00:37:32,470 --> 00:37:33,670 Φυσικά, όπου κι αν πάει, 827 00:37:33,670 --> 00:37:34,530 Θα ακολουθήσω». 828 00:37:35,830 --> 00:37:36,560 Σε αυτή την περίπτωση, 829 00:37:37,550 --> 00:37:39,480 είσαι πρόθυμος να εγγραφείτε πρώτα στον στρατό του Beifu; 830 00:37:39,480 --> 00:37:42,680 Μόλις βρω μια ευκαιρία, Θα σε πάω στην Αυτοκρατορική Φρουρά. 831 00:37:44,590 --> 00:37:45,360 Ξυπνώ. 832 00:37:51,000 --> 00:37:52,530 Ευχαριστώ, νεαρέ άρχοντα Xiao. 833 00:37:53,230 --> 00:37:53,840 Πάμε. 834 00:37:58,400 --> 00:37:59,110 Τι; 835 00:38:02,550 --> 00:38:03,950 Ποιος είπε ότι μπορείς να φύγεις; 836 00:38:04,510 --> 00:38:05,360 Γεια, τι κάνεις; 837 00:38:05,360 --> 00:38:06,450 Ποιος είπε ότι μπορείς να φύγεις από την έπαυλη; 838 00:38:06,450 --> 00:38:08,180 Σε προειδοποίησα την ημέρα του γάμου μας... 839 00:38:08,320 --> 00:38:10,360 μην τριγυρνάτε προκαλώντας προβλήματα υπό τον τίτλο της δευτερεύουσας συζύγου μου. 840 00:38:10,360 --> 00:38:11,800 Πώς προκάλεσα προβλήματα; 841 00:38:11,980 --> 00:38:13,630 Δεν μου ζήτησες να φτιάξω κέικ με κράταιγο; 842 00:38:13,630 --> 00:38:15,440 Πώς έπρεπε να τα φτιάξω χωρίς μέλι οσμάνθου; 843 00:38:15,440 --> 00:38:17,000 Ο Μάο δεν του αρέσει το ξινό φαγητό. 844 00:38:17,550 --> 00:38:20,150 Και κάτι άλλο, Δεν είμαι πραγματικά η δευτερεύουσα σύζυγός σου. 845 00:38:20,150 --> 00:38:22,100 Μένω μόνο προσωρινά στο νοικοκυριό σας. 846 00:38:22,100 --> 00:38:22,900 Προσωρινά! 847 00:38:23,920 --> 00:38:24,920 Αν δεν ήταν ο Μάο... 848 00:38:24,920 --> 00:38:25,670 Αν δεν ήταν ο Μάο, 849 00:38:25,670 --> 00:38:27,330 δεν θα έμενες σε αυτό το αρχοντικό καθόλου. 850 00:38:27,330 --> 00:38:28,920 Δεν χρειάζομαι να μου το θυμίζεις αυτό. 851 00:38:28,920 --> 00:38:29,710 Νομίζεις ότι απολαμβάνω 852 00:38:29,710 --> 00:38:31,590 κοιτάζεις το ενοχλητικό σου πρόσωπο κάθε μέρα; 853 00:38:31,590 --> 00:38:33,440 Μου; Ενοχλητικός; 854 00:38:33,920 --> 00:38:34,720 από σήμερα, 855 00:38:34,960 --> 00:38:36,050 δεν επιτρέπεται να φύγετε από την έπαυλη 856 00:38:36,050 --> 00:38:37,280 χωρίς την άδειά μου. 857 00:38:37,280 --> 00:38:38,740 Γιαν Γιούε, πρόσεχε την. 858 00:38:39,560 --> 00:38:40,690 Ναι, Υψηλότατε. 859 00:39:05,230 --> 00:39:06,830 Πες ότι θέλεις να πεις. 860 00:39:07,320 --> 00:39:09,110 Η Υψηλότητά σας προσπαθεί μόνο να το κάνει προστατέψτε τη λαίδη Ξι. 861 00:39:09,110 --> 00:39:10,540 Αν της το εξηγούσες σωστά, 862 00:39:10,540 --> 00:39:11,940 μπορεί να άκουγε. 863 00:39:14,590 --> 00:39:15,450 Δεν το χρειάζομαι. 864 00:39:16,070 --> 00:39:17,670 Υψηλότατε, έχουμε νέα. 865 00:39:18,030 --> 00:39:20,960 Το ψεύτικο Xiao Sheng ήταν αυτό που έκανε η αυτοκράτειρα κηδεμόνας. 866 00:39:31,200 --> 00:39:33,530 Αυτό όντως μοιάζει να το κάνει η μητέρα μου. 867 00:39:35,550 --> 00:39:36,480 Μεγάλος Δάσκαλος Xie, 868 00:39:38,290 --> 00:39:41,020 Η μητέρα χρησιμοποίησε ο νεαρός Δάσκαλος της Θαυματουργής Τέχνης 869 00:39:41,130 --> 00:39:43,550 να υπονομεύει Η επιρροή του Xiao Wuyi στον στρατό 870 00:39:43,550 --> 00:39:45,210 και εμπλέκετε την κόρη σας. 871 00:39:45,710 --> 00:39:48,840 Αν πραγματικά ο Xiao Wuyi αναλαμβάνει δράση κατά της κόρης σας, 872 00:39:49,880 --> 00:39:51,280 αγανακτείς τη μητέρα γι' αυτό; 873 00:39:51,280 --> 00:39:54,880 Η Empress Dowager δεν είχε άδικο να περιορίσει τη δύναμη του στρατού του Beifu. 874 00:39:59,500 --> 00:40:00,140 Πρόστιμο. 875 00:40:01,280 --> 00:40:02,590 Η μητέρα θέλει δύναμη, 876 00:40:03,440 --> 00:40:05,770 Ο Xiao Wuyi θέλει τη βόρεια αποστολή, 877 00:40:07,130 --> 00:40:09,350 θέλετε να διατηρήσετε το κύρος των ευγενών φυλών, 878 00:40:09,350 --> 00:40:11,810 θέλουν οι υπάλληλοι κρατήσουν τις θέσεις τους, 879 00:40:11,960 --> 00:40:12,760 και ο Λι Μάο... 880 00:40:16,170 --> 00:40:17,830 Δεν με νοιάζει τι θέλει ο Λι Μάο. 881 00:40:18,760 --> 00:40:22,030 Όλοι σχεδιάζετε και σχεδιάζετε ακριβώς μπροστά μου, 882 00:40:22,760 --> 00:40:24,690 και δεν με νοιάζει ούτε αυτό. 883 00:40:26,400 --> 00:40:28,030 Το πολύ, έχω 884 00:40:28,030 --> 00:40:29,440 άλλο ένα ή δύο χρόνια έμειναν. 885 00:40:29,920 --> 00:40:31,450 Όσο αντέχω ακόμα, 886 00:40:31,970 --> 00:40:34,700 Θα συνεχίσω να κρατάω τα πράγματα μαζί για όλους εσάς. 887 00:40:34,800 --> 00:40:36,460 Την ημέρα που δεν αντέχω άλλο, 888 00:40:36,950 --> 00:40:40,350 το βασίλειο θα είναι δικό σου να κάνεις όπως θέλεις. 889 00:40:42,660 --> 00:40:44,870 Είμαι κουρασμένος. Μπορείς να φύγεις. 890 00:40:48,020 --> 00:40:49,830 Υπακούω, Μεγαλειότατε. 891 00:40:52,940 --> 00:40:53,870 Μεγάλος Δάσκαλος Xie. 892 00:41:04,180 --> 00:41:06,970 Συστήσατε τον Λι Μάο. 893 00:41:07,950 --> 00:41:11,070 Εκτίμηση της φιλίας και της πίστης είναι και η δύναμή του 894 00:41:11,480 --> 00:41:12,520 και την αδυναμία του. 895 00:41:14,360 --> 00:41:16,480 Ο Xiao Wuyi κάποτε του έσωσε τη ζωή. 896 00:41:16,990 --> 00:41:18,110 Ένα απρόσεκτο βήμα, 897 00:41:18,520 --> 00:41:20,730 και μπορεί να γίνει η μαριονέτα του Xiao Wuyi. 898 00:41:22,230 --> 00:41:24,230 Δεν θέλω να πάω στον κάτω κόσμο, 899 00:41:24,870 --> 00:41:26,710 ντρέπομαι να αντιμετωπίσω τους προγόνους μου, 900 00:41:27,960 --> 00:41:30,760 ποιος θα έλεγε ότι διάλεξα χάρακα που καταστρέφει τη χώρα. 901 00:41:31,570 --> 00:41:35,010 Προς το παρόν, του το έχω παραχωρήσει την τιμή της αντιβασιλείας, 902 00:41:35,430 --> 00:41:36,310 αλλά αν 903 00:41:37,690 --> 00:41:39,550 δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες μου, 904 00:41:41,660 --> 00:41:43,660 Δεν θα τον κάνω διάδοχο. 905 00:41:46,960 --> 00:41:48,280 Καταλαβαίνετε; 906 00:41:50,110 --> 00:41:51,800 Να είστε βέβαιοι, Μεγαλειότατε. 907 00:41:51,800 --> 00:41:54,570 Η ουσία όλου αυτού του παιχνιδιού μεταξύ του Xiao Wuyi και του πρίγκιπα Qi 908 00:41:54,570 --> 00:41:55,900 είναι η κόρη μου, η Jiayu. 909 00:41:57,630 --> 00:41:59,030 Ο πρίγκιπας Qi είναι καλοπροαίρετος, 910 00:41:59,140 --> 00:42:01,030 αλλά ακόμη και ο πιο καλοπροαίρετος άνθρωπος 911 00:42:01,030 --> 00:42:03,570 θα έχει επιθυμίες μόλις νιώσει κάτι είναι πέρα από τις δυνατότητές του. 912 00:42:03,570 --> 00:42:05,900 Και τίποτα δεν ξυπνά την επιθυμία 913 00:42:06,390 --> 00:42:08,750 περισσότερο από το να παρακολουθεί τη γυναίκα που αγαπά 914 00:42:09,070 --> 00:42:10,800 παρασύρεται όλο και πιο μακριά 915 00:42:11,230 --> 00:42:13,090 ενώ ήταν ανίσχυρος να το σταματήσει. 916 00:42:13,280 --> 00:42:16,810 Παντρεύτηκες τη δική σου κόρη στο σπίτι του πρίγκιπα Τζινγκάν 917 00:42:18,320 --> 00:42:20,670 απλά για να χειραγωγήσει τη φιλοδοξία του Λι Μάο; 918 00:42:22,700 --> 00:42:23,900 Η Μεγαλειότητά σας είναι σοφή. 919 00:42:25,550 --> 00:42:28,590 Είσαι πραγματικά ένα πιστό υποκείμενο της σφαίρας μου. 920 00:42:44,900 --> 00:42:45,830 Το είδες αυτό; 921 00:42:46,840 --> 00:42:49,040 Αυτά είναι λοιπόν τα αληθινά χρώματα του κυρίου σας— 922 00:42:49,550 --> 00:42:52,300 ο πολιτικός που υπηρέτησε τρεις βασιλείες. 923 00:42:54,230 --> 00:42:55,230 θες να φύγεις, 924 00:42:55,800 --> 00:42:56,710 αλλά μπορείς; 925 00:42:57,560 --> 00:42:58,590 Είμαστε όλοι απλά πιόνια 926 00:42:58,590 --> 00:43:00,800 στα χέρια αυτών των ηλικιωμένων.