1 00:00:13,430 --> 00:00:14,290 Παρακαλώ μπείτε. 2 00:00:20,510 --> 00:00:21,440 Μεγάλος Δάσκαλος, αυτός είναι ποιος 3 00:00:21,440 --> 00:00:25,100 ήθελες να συναντηθούμε, the Empress Dowager of Northern Qin. 4 00:00:28,120 --> 00:00:31,760 Η Μεγαλειότητά σας επιτέλους έδειξε το αληθινό σου πρόσωπο. 5 00:00:34,560 --> 00:00:35,840 Δεν έχω άλλη επιλογή. 6 00:00:38,070 --> 00:00:40,400 Young Lord Xiao has seen right through me. 7 00:00:40,560 --> 00:00:41,760 Κάθε άλλη απόκρυψη 8 00:00:42,280 --> 00:00:43,540 θα ήταν χωρίς νόημα. 9 00:00:44,280 --> 00:00:45,670 Η Μεγαλειότητά σας αισθάνεται αδιαθεσία, 10 00:00:45,670 --> 00:00:48,520 όμως είσαι ακόμα προσωπικά φιλοξενεί τις ειρηνευτικές συνομιλίες. 11 00:00:48,520 --> 00:00:49,880 Ποτέ δεν είναι εύκολο να είσαι μητέρα. 12 00:00:49,880 --> 00:00:51,390 Το τέλος μου πλησιάζει. 13 00:00:52,600 --> 00:00:55,860 I have to settle certain matters myself πριν πεθάνω. 14 00:00:56,470 --> 00:00:57,670 Αυτό το ταξίδι μου είναι 15 00:00:58,710 --> 00:00:59,750 εν μέρει 16 00:01:00,240 --> 00:01:01,640 για μια παλιά γνωριμία, 17 00:01:02,150 --> 00:01:03,350 και εν μέρει 18 00:01:04,280 --> 00:01:05,870 για σένα, Μεγάλο Δάσκαλο Xie. 19 00:01:13,070 --> 00:01:15,350 Δεν αναρωτιόσουν πάντα 20 00:01:17,120 --> 00:01:20,070 για την αλήθεια της φρικιαστικής υπόθεσης όπου οι οικογένειες Αν και Λου 21 00:01:20,070 --> 00:01:23,070 συνεννοήθηκε με τον εχθρό και συμμάχησε με τους Βόρειους Τσιν 22 00:01:23,070 --> 00:01:24,200 Σωστός Βασιλιάς της Αρετής 23 00:01:24,310 --> 00:01:27,840 από την οικογένεια Mulian να ιδρύσουν τη δική τους διοίκηση; 24 00:01:29,760 --> 00:01:31,960 Δεν είχα μπει ακόμα στο παλάτι μέχρι τότε. 25 00:01:32,039 --> 00:01:34,300 Κάποια πράγματα δεν είναι εύκολο να διερευνηθούν. 26 00:01:34,590 --> 00:01:35,509 Αυτό είπε, είμαι 27 00:01:36,560 --> 00:01:39,220 πρόθυμοι να συνεργαστούν μαζί σας, Μεγάλος Δάσκαλος Xie. 28 00:01:39,280 --> 00:01:41,070 Δεν είπε η Μεγαλειότητά σας 29 00:01:41,509 --> 00:01:43,430 ότι πλησιάζει το τέλος σου; 30 00:01:43,759 --> 00:01:45,160 Πιστεύετε ότι η συνεργασία 31 00:01:45,560 --> 00:01:47,160 είναι αδύνατο όταν είμαι νεκρός; 32 00:01:50,759 --> 00:01:51,950 Δεν είναι αλήθεια. 33 00:01:52,950 --> 00:01:54,039 Μόνο όταν είμαι νεκρός 34 00:01:54,430 --> 00:01:55,890 μπορούμε οι δυο μας να συνεργαστούμε 35 00:01:56,870 --> 00:01:58,560 σε ορισμένα θέματα. 36 00:03:33,360 --> 00:03:36,940 [Κλειδί για την καρδιά του Phoenix] 37 00:03:37,110 --> 00:03:39,870 [Επεισόδιο 12] 38 00:03:42,720 --> 00:03:44,670 [Το Αρχοντικό του Πρίγκιπα Τζινγκάν] 39 00:03:46,120 --> 00:03:47,630 Μην είσαι τόσο μικροπρεπής. 40 00:03:47,840 --> 00:03:49,650 Το ξέρω αυτό το εργαστήριο ανήκει στον Yuan Xiaoliu. 41 00:03:49,650 --> 00:03:51,380 Απλώς το δανείζομαι για λίγο. 42 00:03:51,400 --> 00:03:52,460 Ειλικρινά μιλώντας, 43 00:03:52,470 --> 00:03:53,870 αυτό μοιάζει αρκετά με αυτό στο σπίτι μου. 44 00:03:53,870 --> 00:03:56,150 Δεν μοιάζουν όλα τα εργαστήρια; 45 00:03:56,960 --> 00:03:57,710 Περίμενε ποιος σου είπε 46 00:03:57,710 --> 00:03:58,750 αυτό προοριζόταν για τον Yuan Xiaoliu; 47 00:03:58,750 --> 00:04:00,280 Δηλαδή αυτό δεν είναι το εργαστήριό του; 48 00:04:01,280 --> 00:04:02,810 Πώς θα μπορούσε να μου χρεώσει ενοίκιο; 49 00:04:07,960 --> 00:04:08,760 Εξηγήστε αυτό. 50 00:04:09,590 --> 00:04:10,680 Είναι για μια ιδιωτική δουλειά που έκανα 51 00:04:10,680 --> 00:04:11,870 στο κατάστημα Miraculous Craft. 52 00:04:11,870 --> 00:04:13,470 Το πηγάδι στον ναό Honglu ήταν βουλωμένο, 53 00:04:13,470 --> 00:04:14,600 οπότε πήγα να το καθαρίσω. 54 00:04:18,800 --> 00:04:19,510 Τι γίνεται με αυτό; 55 00:04:19,510 --> 00:04:21,000 Αυτό είναι για το σπάσιμο των ηλιόσπορων. 56 00:04:21,000 --> 00:04:22,600 Κοιτάξτε, απλώς γυρίστε το έτσι, 57 00:04:23,070 --> 00:04:24,930 και ένα φορτίο σπόρων μπορεί να ραγίσει. 58 00:04:27,240 --> 00:04:28,870 Αυτή η χάλκινη μπάλα εδώ περιέχει αρώματα. 59 00:04:28,870 --> 00:04:30,560 Δεν είπατε οι άνθρωποι του Βόρειου Τσιν τρώτε φαγητό με έντονη μυρωδιά, 60 00:04:30,560 --> 00:04:31,430 και έτσι έχουν αισθητές σωματικές οσμές; 61 00:04:31,430 --> 00:04:32,430 Αν το μεταφέρουν αυτό, 62 00:04:32,430 --> 00:04:33,630 οι μυρωδιές τους μπορούν να καλυφθούν, 63 00:04:33,630 --> 00:04:35,680 και το ευχάριστο άρωμα σε αυτό θα διαρκέσει αρκετούς μήνες. 64 00:04:35,680 --> 00:04:38,159 Σχεδίαζες ακόμα να ανατινάξεις ο Βασιλιάς του Αετού με τους κεραυνούς της φωτιάς; 65 00:04:38,159 --> 00:04:39,090 Σίγουρα όχι. 66 00:04:40,240 --> 00:04:40,830 εγω... 67 00:04:42,159 --> 00:04:43,720 Ποιος είπε ότι πήγα να τον δω; 68 00:04:43,720 --> 00:04:44,450 Αυτό είναι ψέμα. 69 00:04:45,000 --> 00:04:45,930 Συνέχισε να λες ψέματα τότε. 70 00:04:46,600 --> 00:04:48,070 Δεν πήγες να συναντήσεις τον Eagle King 71 00:04:48,070 --> 00:04:49,130 για τον Λι Λετζούν σήμερα; 72 00:04:50,190 --> 00:04:52,730 Πες μου. Τι υποσχέθηκες να δώσει στον Αετό Βασιλιά ως αντάλλαγμα 73 00:04:52,730 --> 00:04:54,790 για τη διακοπή του πολιτικού γάμου; 74 00:04:55,310 --> 00:04:55,950 Χύστε το. 75 00:04:57,930 --> 00:04:59,190 Επαναλαμβανόμενες βαλλίστρες; 76 00:05:00,160 --> 00:05:00,920 Πυρίτιδα; 77 00:05:17,120 --> 00:05:17,800 Xie Jiayu, 78 00:05:18,560 --> 00:05:19,690 πες μου τι είναι αυτό. 79 00:05:20,160 --> 00:05:20,870 Μη με χτυπάς στο πρόσωπο! 80 00:05:20,870 --> 00:05:22,070 Αυτός είναι επεξεργασμένος σίδηρος. 81 00:05:22,120 --> 00:05:24,180 Και αυτή είναι η λεγόμενη λύση σου; 82 00:05:24,560 --> 00:05:26,620 Ξέρεις καν ότι αυτό θα σε κάνει... 83 00:05:27,660 --> 00:05:28,720 Είσαι τόσο ανόητος. 84 00:05:31,270 --> 00:05:33,720 Δεν αντάλλαξα την τεχνική χύτευσης σιδήρου στον Αετό Βασιλιά. 85 00:05:33,720 --> 00:05:34,980 Πες κάτι σε παρακαλώ! 86 00:05:35,040 --> 00:05:36,680 Πραγματικά δεν πρόδωσα τον Ye. 87 00:05:36,870 --> 00:05:38,510 Ξέρω μερικές φορές Μπορεί να είμαι λίγο αναξιόπιστος, 88 00:05:38,510 --> 00:05:40,570 αλλά δεν θα ξεπερνούσα ποτέ τα όρια, έτσι δεν είναι; 89 00:05:42,240 --> 00:05:43,800 Πρόστιμο. Πίστεψε αυτό που θέλεις. 90 00:05:43,800 --> 00:05:44,480 Καλώς; 91 00:05:44,630 --> 00:05:45,820 Ο Eagle King συμφώνησε να αφήσει ελεύθερο τον Lejun 92 00:05:45,820 --> 00:05:47,430 αν προσφερα η τεχνική της χύτευσης σιδήρου. 93 00:05:47,430 --> 00:05:48,690 Είσαι ικανοποιημένος τώρα; 94 00:05:51,000 --> 00:05:52,630 Με τι ακριβώς είσαι θυμωμένος; 95 00:05:52,630 --> 00:05:53,120 σου είπα ήδη 96 00:05:53,120 --> 00:05:54,480 Δεν ξεπούλησα η τεχνική της χύτευσης σιδήρου. 97 00:05:54,480 --> 00:05:56,680 Απλώς πουλούσα συσκευές δικής μου δημιουργίας. 98 00:05:56,680 --> 00:05:58,010 Τι εννοείς με αυτό; 99 00:05:58,170 --> 00:06:01,310 Υψηλότατε, έχετε ακούσει ποτέ για η Θαυματουργή Τέχνη; 100 00:06:01,310 --> 00:06:02,160 Όχι, ποτέ. 101 00:06:03,240 --> 00:06:05,870 Αυτό το λαμπρό εγχειρίδιο για τα αγροτικά εργαλεία εγγραφές 102 00:06:06,190 --> 00:06:07,520 όλα τα αγροτικά εργαλεία 103 00:06:07,560 --> 00:06:10,310 σχεδιάστηκε και βελτιώθηκε από το Miraculous Craft, δηλαδή εμένα. 104 00:06:10,310 --> 00:06:12,560 Παρακαλώ δείτε αυτό το πέλμα εργαλείο εκτροπής νερού. 105 00:06:12,560 --> 00:06:14,310 Αντικαθιστώντας τον ευθύ άξονα με ένα κυρτό 106 00:06:14,310 --> 00:06:15,510 και προσθέτοντας τρεις θαυμαστές, 107 00:06:15,510 --> 00:06:17,070 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εύκολη ανάκτηση εκατό μ 108 00:06:17,070 --> 00:06:18,430 αλκαλικής γης ως καλλιεργήσιμη γη την ημέρα 109 00:06:18,430 --> 00:06:20,430 ακόμη και στη βόρεια περιοχή της ερήμου. 110 00:06:24,000 --> 00:06:25,310 Και αυτή η συσκευή ανύψωσης νερού από κόκκαλο δράκου 111 00:06:25,310 --> 00:06:27,190 συνδυάζει τη σοφία του κεφαλαίου σε πλωτές οδούς στο Μητρώο Συναλλαγών. 112 00:06:27,190 --> 00:06:28,680 Εξοικονομεί πολύ ανθρώπινο δυναμικό. 113 00:06:28,680 --> 00:06:30,800 Μαζί του και μια 80χρονη γυναίκα 114 00:06:30,800 --> 00:06:32,680 μπορεί να καθαρίσει πάνω από 70 mu ερημιού. 115 00:06:33,430 --> 00:06:35,240 Εδώ είναι ένα μπρούτζινο βροχόμετρο σε σχήμα πουλιού. 116 00:06:35,240 --> 00:06:36,750 Το ράμφος είναι γεμάτο με αλάτι, 117 00:06:36,750 --> 00:06:38,159 ενώ η ουρά είναι ένθετη με πυξίδα. 118 00:06:38,159 --> 00:06:39,720 Ο μπλε καπνός είναι σίγουρο ότι θα εμφανιστεί 119 00:06:39,720 --> 00:06:41,580 τρεις μέρες πριν από τον σεισμό. 120 00:06:46,000 --> 00:06:47,290 Μπορεί να φυτευτεί γλυκό σόργο στη νότια περιοχή της ερήμου, 121 00:06:47,290 --> 00:06:49,190 και μουριές της ψυχρής περιοχής στο όρος Γιν, 122 00:06:49,190 --> 00:06:51,510 με τη βοήθεια από ξύλινους τροχούς οργώματος με σίδηρο. 123 00:06:51,510 --> 00:06:55,390 Αυτή η σελίδα δίνει οδηγίες για το πώς να γυρίσετε αλμυρή-αλκαλική γη σε εύφορα χωράφια. 124 00:06:55,390 --> 00:06:58,790 Αντέχει η Υψηλότατη να παρακολουθεί το εγχειρίδιο κάηκε σε στάχτη; 125 00:06:59,900 --> 00:07:00,340 Εσείς! 126 00:07:01,480 --> 00:07:01,920 Εσύ... 127 00:07:01,920 --> 00:07:04,450 Μην ανησυχείς. Έχω απομνημονεύσει όλο το περιεχόμενο. 128 00:07:05,950 --> 00:07:07,720 Αν και το Βόρειο Τσιν έχει καταλάβει την πρωτεύουσα, 129 00:07:07,720 --> 00:07:10,150 Οι άνθρωποι σας είναι καλοί στον νομαδισμό, όχι γεωργία. 130 00:07:10,150 --> 00:07:12,190 Πέρυσι 30.000 κεφάλια βοοειδή και πρόβατα πέθανε από το κρύο. 131 00:07:12,190 --> 00:07:14,020 Η σοδειά στα χωράφια ήταν φτωχή. 132 00:07:14,020 --> 00:07:15,870 Το εθνικό ταμείο είχε λίγα αποθέματα σιτηρών. 133 00:07:15,870 --> 00:07:17,160 Οι άνθρωποι του Βόρειου Τσιν 134 00:07:17,160 --> 00:07:18,890 άντεξε έναν πολύ πικρό χειμώνα. 135 00:07:19,800 --> 00:07:20,480 Αλλά τώρα, 136 00:07:20,950 --> 00:07:23,010 Μπορώ να σας βοηθήσω να ξεπεράσετε τους περιορισμούς. 137 00:07:23,070 --> 00:07:25,670 Αρκεί να αποσύρεις ο γάμος με τη Λι Λετζούν, 138 00:07:26,390 --> 00:07:28,430 Θα σου δώσω όλα τα όργανα 139 00:07:28,800 --> 00:07:30,760 στο Brilliant Manual on Farm Tools. 140 00:07:30,760 --> 00:07:31,760 Τι πιστεύεις; 141 00:07:34,630 --> 00:07:35,690 Είναι όλα αυτά… 142 00:07:36,800 --> 00:07:38,310 αλήθεια οι εφευρέσεις σου; 143 00:07:39,720 --> 00:07:41,920 Ναι, είμαι ακριβώς η Θαυματουργή Τέχνη. 144 00:07:45,680 --> 00:07:46,600 καταλαβαίνω 145 00:07:46,680 --> 00:07:47,310 ότι η ανώτερη ποιότητα 146 00:07:47,310 --> 00:07:49,050 του οπλισμού του Beifu Army βασίζεται στην τεχνική της χύτευσης σιδήρου. 147 00:07:49,050 --> 00:07:49,830 Απλώς το χρησιμοποίησα ως πρόσχημα 148 00:07:49,830 --> 00:07:51,960 να δελεάσει τον Eagle King να με συναντήσει. 149 00:07:54,240 --> 00:07:55,300 Xiao Wuyi, άκου. 150 00:07:55,430 --> 00:07:56,240 ορκίζομαι, 151 00:07:56,430 --> 00:07:58,190 αν είχα ανταλλάξει πραγματικά η τεχνική τήξης για τον εξευγενισμένο σίδηρο 152 00:07:58,190 --> 00:07:59,120 στον Βασιλιά του Αετού, 153 00:07:59,120 --> 00:07:59,920 η μοίρα θα το είχε 154 00:07:59,920 --> 00:08:00,950 ότι παθαίνω ξανά trafficking όταν φεύγω από το Jiankang 155 00:08:00,950 --> 00:08:02,040 -και... -Χρειάζεστε μια διόρθωση 156 00:08:02,040 --> 00:08:03,300 σε εκείνο το στόμα σου; 157 00:08:03,510 --> 00:08:05,510 Δεν μπορείς να σταματήσεις να λες άτυχα πράγματα; 158 00:08:05,510 --> 00:08:06,430 Απλώς προσπαθούσα 159 00:08:06,430 --> 00:08:07,960 να εκφράσω την πίστη μου στον Ye. 160 00:08:08,310 --> 00:08:10,240 Δεν έχεις ιδέα για τι είμαι θυμωμένος. 161 00:08:11,000 --> 00:08:12,120 Πες μου τότε. 162 00:08:12,270 --> 00:08:13,270 Δεν έπρεπε να δείξεις τις ικανότητές σου 163 00:08:13,270 --> 00:08:14,730 μπροστά στον Αετό Βασιλιά. 164 00:08:15,390 --> 00:08:17,310 Οι τεχνικές είναι νεκρές, αλλά οι άνθρωποι είναι ζωντανοί. 165 00:08:17,310 --> 00:08:18,240 Έχετε σκεφτεί ποτέ 166 00:08:18,240 --> 00:08:19,190 τι θα γίνει 167 00:08:19,190 --> 00:08:20,630 αν σε στοχοποιήσει ο Eagle King; 168 00:08:20,630 --> 00:08:22,270 Δεν σκοπεύετε να εξερευνήσετε τον κόσμο; 169 00:08:22,270 --> 00:08:23,560 Όταν φτάνω στα βόρεια σύνορα, 170 00:08:23,560 --> 00:08:24,480 Θα είμαι πολύ μακριά για να σε βοηθήσω. 171 00:08:24,480 --> 00:08:25,510 Σε περίπτωση που υπάρχει ελαφρά αμέλεια 172 00:08:25,510 --> 00:08:27,070 ή ακόμα και μια ευκαιρία, 173 00:08:27,070 --> 00:08:29,120 μπορεί να σε αιχμαλωτίσει και θα σας μεταφέρει στο Βόρειο Τσιν. 174 00:08:29,120 --> 00:08:30,950 Τότε δεν θα έχεις κανέναν να απευθυνθείς. 175 00:08:30,950 --> 00:08:32,789 Δεν είσαι ακριβώς ο γενναίος τύπος. 176 00:08:32,789 --> 00:08:34,120 Όταν η ζωή σου είναι στην παλάμη του χεριού του, 177 00:08:34,120 --> 00:08:36,450 θα αρνηθείς ποτέ να το κάνεις τι σε ρωταει? 178 00:08:40,669 --> 00:08:42,480 Λοιπόν, ο Μάο είναι πάντα εκεί για μένα. 179 00:08:42,789 --> 00:08:44,120 Μπορεί να με προστατέψει και εμένα. 180 00:08:51,230 --> 00:08:51,750 Πράγματι, 181 00:08:52,870 --> 00:08:54,670 υπάρχει κάποιος να σε προστατεύσει. 182 00:08:55,240 --> 00:08:57,240 Δεν έπρεπε να ανησυχώ για σένα. 183 00:09:25,350 --> 00:09:27,230 Το πρώτο πράγμα που χρειάζεστε είναι ένα μάθημα 184 00:09:27,230 --> 00:09:28,830 για το πώς να εκφοβίσει τους άλλους. 185 00:09:29,270 --> 00:09:30,130 Από την άποψη αυτή, 186 00:09:30,480 --> 00:09:32,680 Ο Xiao Wuyi έχει δώσει ένα καλό παράδειγμα για εσάς. 187 00:09:35,000 --> 00:09:36,330 Είτε να μείνω είτε να φύγω 188 00:09:37,390 --> 00:09:38,240 εξαρτάται από εσάς. 189 00:09:44,040 --> 00:09:45,370 Να προσέχεις καλά τη Λεζούν. 190 00:09:50,610 --> 00:09:53,200 [Αρχοντικό Cui] 191 00:09:55,850 --> 00:09:57,910 [Cui Xi, μπάτλερ της έπαυλης Cui] 192 00:09:56,630 --> 00:09:58,870 Χαιρετισμούς, Υψηλότατε. 193 00:10:02,670 --> 00:10:03,800 Απλώς θάψτε αυτή τη γυναίκα 194 00:10:04,000 --> 00:10:06,800 που νόμιζε ότι ήταν η πριγκίπισσα Qi κάπου τυχαία. 195 00:10:09,000 --> 00:10:10,630 Ζητώ ένα κοινό με τον Master Cui. 196 00:10:10,630 --> 00:10:12,500 Δεν χρειάζεται να μπείτε στις εγκαταστάσεις, Υψηλότατε. 197 00:10:12,500 --> 00:10:13,690 Ο Master Cui δεν θα το κάνει 198 00:10:14,830 --> 00:10:15,960 συναντήστε την Υψηλότατη. 199 00:10:18,200 --> 00:10:19,130 Φύγε από το δρόμο μου. 200 00:10:21,390 --> 00:10:24,000 Θα ρίξεις μια ματιά σε αυτό, Υψηλότατε; 201 00:10:24,440 --> 00:10:26,170 Ο Master Cui ήξερε πολύ καλά 202 00:10:26,440 --> 00:10:28,480 ότι η Υψηλότατη σίγουρα θα έκανε μια επίσκεψη 203 00:10:28,480 --> 00:10:31,510 για τον πολιτικό γάμο κανόνισε για την πριγκίπισσα Πίνγκινγκ. 204 00:10:31,510 --> 00:10:34,640 Έτσι, επέμενε να περάσω ένα μήνυμα στην Υψηλότατη, 205 00:10:35,080 --> 00:10:38,340 ελπίζοντας ότι θα το έκανες θέτουν πάνω από όλα τα εθνικά συμφέροντα 206 00:10:38,560 --> 00:10:40,420 και δώστε προτεραιότητα στο μεγαλύτερο καλό. 207 00:10:42,390 --> 00:10:43,520 Πρέπει να δω τον Master Cui 208 00:10:43,750 --> 00:10:45,280 για ένα επείγον θέμα σήμερα. 209 00:10:45,550 --> 00:10:47,350 Παρακαλώ δώστε μου ένα χέρι βοηθείας. 210 00:10:52,120 --> 00:10:54,200 Υψηλότατε, να έχετε λίγο αυτοσεβασμό! 211 00:10:54,200 --> 00:10:56,550 Ξέρετε καν ότι αυτό είναι το αρχοντικό Cui; 212 00:10:57,060 --> 00:10:58,520 Προσπαθεί η Υψηλότατη 213 00:10:58,670 --> 00:11:01,930 καταστρέψει την καλή φήμη της οικογένειας Cui προσφέροντας δωροδοκίες; 214 00:11:05,080 --> 00:11:06,240 Σας απευθύνομαι ως Υψηλότατη, 215 00:11:06,240 --> 00:11:09,230 αλλά σκέφτεσαι πραγματικά είσαι ένας πολύτιμος πρίγκιπας Qi; 216 00:11:09,230 --> 00:11:10,990 Ακόμα και το Qizhou έχει φύγει προ πολλού- 217 00:11:11,870 --> 00:11:16,120 Η πριγκίπισσα Qi δεν ήταν καλύτερη από ένα αδέσποτο σκυλί, ήταν; 218 00:11:17,080 --> 00:11:18,320 Μητέρα! 219 00:11:17,600 --> 00:11:19,540 [Young Li Lejun] [Νεαρός Λι Μάο] 220 00:11:18,790 --> 00:11:20,550 Μητέρα... 221 00:11:21,480 --> 00:11:22,410 Τι είπες; 222 00:11:22,670 --> 00:11:23,120 είπα... 223 00:11:23,120 --> 00:11:23,750 Απάντησέ μου! 224 00:11:25,960 --> 00:11:27,160 Τι είπες μόλις; 225 00:11:29,930 --> 00:11:31,530 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, δεν... 226 00:11:35,000 --> 00:11:35,870 Είμαι ο Αντιβασιλέας τώρα. 227 00:11:35,870 --> 00:11:37,270 Βήμα μπροστά, σε θαρρώ! 228 00:11:39,150 --> 00:11:40,270 Πριν από χρόνια, η αυτοκράτειρα Wenxi 229 00:11:40,270 --> 00:11:41,800 ήταν ασύγκριτα ικανός. 230 00:11:42,120 --> 00:11:45,840 Βοήθησε μόνη της τους ευγενείς μεταναστεύσουν με ασφάλεια στο νότο. 231 00:11:45,840 --> 00:11:47,640 Πώς γίνεται η σημερινή οικογένεια Cui 232 00:11:48,390 --> 00:11:50,550 είναι γεμάτη με εγωιστικά και δειλά κόλπα 233 00:11:50,550 --> 00:11:52,030 τρομοκρατημένος από το θάνατο; 234 00:11:59,440 --> 00:12:00,900 Μια αξιοπρεπής βασιλική πινέζα 235 00:12:01,230 --> 00:12:03,760 δόθηκε στους επαναστάτες από την οικογένεια Cui. 236 00:12:12,560 --> 00:12:13,260 Στάση! 237 00:12:14,670 --> 00:12:16,200 Ήταν μια παρεξήγηση. 238 00:12:20,220 --> 00:12:21,480 Τι σου συμβαίνει; 239 00:12:22,410 --> 00:12:25,070 Αυτός είναι ο Πρίγκιπας Qi, ο σημερινός Αντιβασιλέας. 240 00:12:22,610 --> 00:12:24,840 [Επικεφαλής υπάλληλος Cui, κύριος της οικογένειας Cui] 241 00:12:25,320 --> 00:12:27,450 Πώς τολμάς να ασέβεσαι την Αυτού Υψηλότητα; 242 00:12:27,550 --> 00:12:28,750 Έχεις ξεχάσει τελείως 243 00:12:28,750 --> 00:12:30,480 την εθιμοτυπία που τηρεί η οικογένεια Cui; 244 00:12:30,480 --> 00:12:31,550 -Εγώ… -Φύγε! 245 00:12:31,550 --> 00:12:32,200 Ναί. 246 00:12:36,750 --> 00:12:38,080 Η Υψηλότητά σας πληρώνει 247 00:12:38,910 --> 00:12:43,310 αυτή η επίσκεψη για τον πολιτικό γάμο κανόνισε για την Πριγκίπισσα Πίνγκινγκ, σωστά; 248 00:12:47,030 --> 00:12:50,440 Ξέρω ότι η Υψηλότατη δεν αντέχει να βλέπει η πριγκίπισσα παντρεύεται μακριά. 249 00:12:50,440 --> 00:12:53,500 Αλλά αυτός ο πολιτικός γάμος είναι μείζον θέμα του κράτους. 250 00:12:56,120 --> 00:12:58,720 Μόνο η οικογένεια Cui δεν μπορεί να παρέμβει σε αυτό. 251 00:13:00,960 --> 00:13:03,630 Εννοείς ότι η οικογένεια Cui δεν θα με βοηθήσει; 252 00:13:04,720 --> 00:13:06,450 Δεν είναι ότι αρνούμαστε να βοηθήσουμε. 253 00:13:06,960 --> 00:13:09,560 Απλώς δεν μπορούμε να προσφέρει οποιαδήποτε βοήθεια. 254 00:13:10,000 --> 00:13:10,860 Υψηλότατε, 255 00:13:11,390 --> 00:13:13,960 αφήνοντας την πριγκίπισσα Pingning να παντρευτεί για πολιτικούς σκοπούς 256 00:13:13,960 --> 00:13:15,080 θα μπορούσε πραγματικά να είναι 257 00:13:15,440 --> 00:13:17,120 ένα καλό πράγμα για σένα. 258 00:13:22,790 --> 00:13:24,650 Το Cangfeng Forge κατασκευάστηκε για εσάς; 259 00:13:24,690 --> 00:13:25,560 Είσαι υπεύθυνος τώρα; 260 00:13:25,560 --> 00:13:26,010 Όχι... 261 00:13:26,080 --> 00:13:27,360 Είπε κανείς θα μπορούσατε να το δανείσετε στον Xie Jiayu; 262 00:13:27,360 --> 00:13:28,360 Της χρεώσατε ακόμη και το ενοίκιο. 263 00:13:28,360 --> 00:13:29,030 Τι τώρα; 264 00:13:30,150 --> 00:13:31,670 Να με κλωτσήσει στο κράσπεδο αφού με χρησιμοποίησε, ε; 265 00:13:31,670 --> 00:13:34,390 Να σε ρωτήσω. Ο οποίος κατέβαλε τα μέγιστα 266 00:13:34,390 --> 00:13:35,240 και μάζεψε τα μυαλά του 267 00:13:35,240 --> 00:13:37,100 να σε βοηθήσω να κρατήσεις αυτό το κορίτσι; 268 00:13:37,320 --> 00:13:39,150 Έτσι δίδαξες τον Xie Jiayu πώς να μυρίσετε για επεξεργασμένο σίδηρο. 269 00:13:39,150 --> 00:13:40,600 Σου είπα να το κάνεις αυτό; 270 00:13:42,240 --> 00:13:43,120 Τα κατάφερε. 271 00:13:43,390 --> 00:13:44,200 Τόσο σύντομα; 272 00:13:44,790 --> 00:13:45,720 Πόσο προικισμένος. 273 00:13:46,270 --> 00:13:47,400 Είναι μια σπάνια ιδιοφυΐα. 274 00:13:47,630 --> 00:13:49,120 Xiao Wuyi, άκου. 275 00:13:49,390 --> 00:13:51,320 Πρέπει να κάνετε ό,τι χρειάζεται για να... 276 00:13:54,240 --> 00:13:56,150 Αυτό δεν είναι εντελώς δικό μου λάθος. 277 00:13:57,440 --> 00:13:59,240 Της έδωσα απλά μια πρόχειρη ιδέα. 278 00:14:00,480 --> 00:14:01,340 Υψηλότατε. 279 00:14:01,910 --> 00:14:03,770 Ο πρίγκιπας Qi πήγε στην έπαυλη Cui. 280 00:14:04,110 --> 00:14:05,370 Τι κάνει εκεί; 281 00:14:05,830 --> 00:14:08,750 [Αρχοντικό Cui] 282 00:14:28,390 --> 00:14:29,120 Πώς πήγε; 283 00:14:30,440 --> 00:14:32,470 Ο επικεφαλής υπάλληλος Cui είπε ναι; 284 00:14:43,510 --> 00:14:44,310 Πάμε σπίτι. 285 00:14:45,030 --> 00:14:45,600 Δάσκαλος, 286 00:14:47,080 --> 00:14:48,680 Θα ήθελα να κάνω μια βόλτα μόνη μου. 287 00:14:56,670 --> 00:14:57,930 Προστατέψτε την Υψηλότητά Του. 288 00:14:58,010 --> 00:14:58,770 -Ναί. -Ναί. 289 00:15:03,680 --> 00:15:04,740 Γρήγορα, εκεί! 290 00:15:05,120 --> 00:15:06,600 Καλύτερα να μην αργήσουμε. 291 00:15:07,150 --> 00:15:08,550 Αυτό είναι πραγματικά μια ευγενής καλή πράξη. 292 00:15:08,550 --> 00:15:11,390 Η πριγκίπισσα Pingning παντρεύεται στο Βόρειο Τσιν για να προστατέψει τον Ye. 293 00:15:11,390 --> 00:15:13,120 Η αυτοκρατορική αυλή σχεδιάζει να χτίσει ένα μνημείο για αυτήν. 294 00:15:13,120 --> 00:15:14,270 Θα ηγούμαι της συγκέντρωσης κεφαλαίων! 295 00:15:14,270 --> 00:15:14,960 Θα πάω μαζί σου! 296 00:15:14,960 --> 00:15:16,030 - Πάμε! - Πάμε! 297 00:15:16,030 --> 00:15:17,560 -Πάμε όλοι! -Υπολόγισε με! 298 00:15:18,690 --> 00:15:19,550 Κάνε γρήγορα! 299 00:15:19,550 --> 00:15:21,000 -Αυτό είναι το μερίδιό μου. -Ελάτε παιδιά! 300 00:15:21,000 --> 00:15:22,080 Και αυτό είναι το μερίδιό μου. 301 00:15:22,080 --> 00:15:22,720 Υπολογίστε με! 302 00:15:22,720 --> 00:15:23,600 Αυτό είναι το μερίδιό μου. 303 00:15:23,080 --> 00:15:25,550 [Συγκέντρωση κεφαλαίων για την αποπληρωμή της πριγκίπισσας για την προστασία του Ye] 304 00:15:23,870 --> 00:15:24,720 Αυτό είναι το μερίδιό μου! 305 00:15:24,720 --> 00:15:26,720 Πάρτε τα όλα. Προσφέρω τόσα πολλά. 306 00:15:26,790 --> 00:15:27,920 Και εδώ είναι το μερίδιό μου. 307 00:15:28,000 --> 00:15:28,790 Υπολογίστε με! 308 00:15:28,910 --> 00:15:29,870 Σπάστε αυτό το μέρος. 309 00:15:29,870 --> 00:15:30,870 Είμαστε επίσης εδώ για να συνεισφέρουμε. 310 00:15:30,870 --> 00:15:32,150 Όχι σπρώξιμο, παρακαλώ! 311 00:15:32,150 --> 00:15:33,080 Αυτό είναι το μερίδιό μου. 312 00:15:33,600 --> 00:15:35,000 Είπα, σπάστε αυτό το μέρος! 313 00:15:37,720 --> 00:15:38,390 Φύγε! 314 00:15:40,240 --> 00:15:41,440 Δεν επιτρέπεται η δωρεά! 315 00:15:42,600 --> 00:15:43,270 Φεύγω γρήγορα! 316 00:15:45,000 --> 00:15:47,270 Γιαγιά! 317 00:15:48,000 --> 00:15:49,840 Γιαγιά... 318 00:16:07,630 --> 00:16:10,090 Ήταν αυτός που τους διέταξε να διαλύσει το πλήθος. 319 00:16:13,870 --> 00:16:14,480 Yizhi, 320 00:16:15,720 --> 00:16:17,240 δεν πρέπει να κάνεις τέτοια πράγματα. 321 00:16:17,240 --> 00:16:18,440 Τότε τι πρέπει να κάνω; 322 00:16:22,390 --> 00:16:23,870 Χτύπησες έναν άντρα στο Cui Mansion; 323 00:16:23,870 --> 00:16:24,320 Ναί. 324 00:16:26,510 --> 00:16:28,110 Αλλά δεν ένιωσα καθόλου πόνο. 325 00:16:28,360 --> 00:16:29,790 Πραγματικά μου έδωσε μια συγκίνηση. 326 00:16:29,790 --> 00:16:32,190 Έπρεπε να τον είχα χτυπήσει μέχρι θανάτου χρόνια πριν. 327 00:16:37,000 --> 00:16:38,600 Όταν ένας άντρας δεν κουβαλάει όπλο, 328 00:16:39,150 --> 00:16:41,210 μπορεί να πολεμήσει μόνο με γυμνά χέρια. 329 00:16:41,480 --> 00:16:42,870 Τούτου λεχθέντος, γνωρίζω επίσης 330 00:16:42,870 --> 00:16:44,000 υπάρχει μόνο ένας τρόπος 331 00:16:45,030 --> 00:16:46,830 για να πείσει τις ευγενείς οικογένειες. 332 00:16:48,250 --> 00:16:49,910 Ας δεθούμε μέσω του γάμου. 333 00:16:49,960 --> 00:16:51,290 Lingyi της οικογένειας Cui 334 00:16:51,600 --> 00:16:52,600 είναι μια ευγενής κυρία. 335 00:16:53,750 --> 00:16:55,240 Έχοντας μεγαλώσει ως ένα λαμπερό παιδί, 336 00:16:55,240 --> 00:16:56,640 είναι κομψή στους τρόπους 337 00:16:58,030 --> 00:17:00,630 και εξευγενισμένα τόσο στην εμφάνιση όσο και στον χαρακτήρα. 338 00:17:02,270 --> 00:17:04,329 Ορκίζομαι να καταφύγω σε κάθε μέσο για να ενωθούμε 339 00:17:04,640 --> 00:17:05,920 όλες οι μεγάλες οικογένειες ευγενών 340 00:17:05,920 --> 00:17:08,170 να παλέψεις για μια ευκαιρία για να αποκτήσετε την Υψηλότητά σας και την Πριγκίπισσα Πίνινγκ 341 00:17:08,170 --> 00:17:09,589 έξω από το σημερινό τέλμα. 342 00:17:09,589 --> 00:17:11,160 Από σήμερα και μετά, εμείς η οικογένεια Cui 343 00:17:11,160 --> 00:17:13,690 δεσμευτείτε να σταθείτε μαζί με την Υψηλότατη. 344 00:17:14,109 --> 00:17:15,569 Υπήρχαν κίνδυνοι μπροστά, 345 00:17:15,880 --> 00:17:18,280 δεν θα διστάζαμε για να βοηθήσω την Υψηλότατη. 346 00:17:23,030 --> 00:17:24,550 Εκείνη την ημέρα πριν από την πύλη του παλατιού, 347 00:17:24,550 --> 00:17:26,430 Μίλησα λάθος σε μια στιγμή απελπισίας. 348 00:17:26,430 --> 00:17:28,270 Ξέρω ότι έχεις τις δικές σου δυσκολίες. 349 00:17:28,270 --> 00:17:29,920 Αλλά επειδή είμαι ο Αντιβασιλέας τώρα, 350 00:17:30,150 --> 00:17:31,830 Δεν πρέπει να βασίζομαι σε σένα να βοηθήσω την αδερφή μου 351 00:17:31,830 --> 00:17:32,880 από κόπο. 352 00:17:34,640 --> 00:17:36,040 Θα χρησιμοποιήσω τη δική μου δύναμη 353 00:17:36,360 --> 00:17:38,290 για να προστατέψω αυτούς που θέλω να προστατεύσω. 354 00:17:38,310 --> 00:17:41,040 Θα συνεχίσω και εγώ να προωθήσει τις μεταρρυθμίσεις μαζί σας. 355 00:17:41,200 --> 00:17:42,590 Τότε τι γίνεται με τον Xie Jiayu; 356 00:17:42,590 --> 00:17:44,190 Θα αφήσω την επιλογή σε αυτήν. 357 00:17:46,000 --> 00:17:47,660 Με την αφοσίωση του Yaoyao σε μένα, 358 00:17:47,860 --> 00:17:49,440 Είμαι σίγουρος ότι θα κολλήσει. 359 00:17:49,440 --> 00:17:50,790 Αλλά μόλις πρότεινες να παντρευτείς την κυρία Cui. 360 00:17:50,790 --> 00:17:51,510 Και λοιπόν; 361 00:17:52,960 --> 00:17:55,750 Wuyi, όταν το ζητήσατε Το χέρι του Yaoyao σε γάμο, 362 00:17:55,750 --> 00:17:57,480 δεν είχες ήδη γυναίκα; 363 00:17:57,790 --> 00:17:59,510 Και οι δύο έπρεπε να υιοθετήσουμε σκοπιμότητα, σωστά; 364 00:17:59,510 --> 00:18:01,440 Πώς θα μπορούσατε να συγκρίνετε την κατάστασή σας με το δικό μου; 365 00:18:01,440 --> 00:18:03,440 Ο Xie Jiayu κι εγώ ήμασταν ξένοι. 366 00:18:03,510 --> 00:18:04,840 Ποια είναι η διαφορά; 367 00:18:04,880 --> 00:18:05,830 Ζήτησα να παντρευτώ την κυρία Cui 368 00:18:05,830 --> 00:18:07,430 μόνο για να σώσω τον Λεζούν, έτσι δεν είναι; 369 00:18:07,510 --> 00:18:08,440 Ο Yaoyao με αγαπάει. 370 00:18:08,510 --> 00:18:10,240 Σίγουρα θα με καταλάβει. 371 00:18:10,870 --> 00:18:11,740 Li Yizhi, 372 00:18:13,160 --> 00:18:15,220 είσαι χειρότερος μπάσταρδος από εμένα. 373 00:18:18,480 --> 00:18:19,280 εχεις δικιο. 374 00:18:20,880 --> 00:18:21,920 Αν είσαι καλός άνθρωπος 375 00:18:21,920 --> 00:18:23,880 μόνο με μετατρέπει σε πιόνι, 376 00:18:28,200 --> 00:18:29,790 Προτιμώ να είμαι κακός. 377 00:19:15,750 --> 00:19:16,720 Κάποιος είπε 378 00:19:16,880 --> 00:19:18,110 θα ήθελε να σφυρηλατήσει 379 00:19:18,110 --> 00:19:19,840 ένα απαράμιλλο σπαθί για σένα. 380 00:19:20,110 --> 00:19:21,750 Πρέπει να είναι εξαιρετικά αιχμηρό 381 00:19:21,750 --> 00:19:23,880 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σπαθί. 382 00:19:24,510 --> 00:19:26,790 Πρέπει επίσης να είναι εκατό φορές καλύτερο 383 00:19:26,790 --> 00:19:28,110 από το Longque Blade του Eagle King. 384 00:19:28,110 --> 00:19:31,310 Έτσι, μου ζήτησε να της μάθω πώς να μυρίσετε για επεξεργασμένο σίδηρο. 385 00:19:31,310 --> 00:19:34,590 Απλώς δεν ήξερα πώς να αρνηθώ το αίτημά της. 386 00:19:36,920 --> 00:19:38,580 Τι σου πήρε τόσο καιρό να το πεις; 387 00:19:44,380 --> 00:19:45,440 Πού είναι ο Xie Jiayu; 388 00:19:45,880 --> 00:19:47,240 Από την αποχώρηση της νεαρής κυρίας νωρίτερα σήμερα, 389 00:19:47,240 --> 00:19:49,900 δεν έχει επιστρέψει στην αυλή Wensheng ακόμα. 390 00:20:03,160 --> 00:20:03,820 Αυτό είναι κακό. 391 00:20:22,270 --> 00:20:23,590 Κυριολεκτικά κλαις 392 00:20:23,590 --> 00:20:25,030 επειδή σε μάλωσε λίγο; 393 00:20:25,030 --> 00:20:26,350 Σχεδόν αποκάλυψες τα στρατιωτικά μου μυστικά, 394 00:20:26,350 --> 00:20:28,550 και δεν σε έχω λογοδοτήσει ακόμα. 395 00:20:35,890 --> 00:20:38,690 Μήπως... κουράζατε το πορτρέτο μου μιας ευγενούς κυρίας; 396 00:20:39,300 --> 00:20:40,020 Εσύ... 397 00:20:40,810 --> 00:20:42,070 Ως αξιοπρεπής στρατηγός του Beifu 398 00:20:42,070 --> 00:20:43,550 και ο κληρονόμος του πρίγκιπα Τζινγκάν, 399 00:20:43,550 --> 00:20:45,810 φαίνεται να κρατάς απόσταση από τις γυναίκες, 400 00:20:45,920 --> 00:20:48,000 αλλά στην πραγματικότητα κρύβεσαι ένα πορτρέτο μιας ευγενούς κυρίας. 401 00:20:48,000 --> 00:20:49,200 Δεν έχεις ενδοιασμούς. 402 00:20:52,490 --> 00:20:53,310 Πώς είναι η δουλειά σας; 403 00:20:53,310 --> 00:20:54,770 Σε καταδικάζω για... 404 00:20:56,050 --> 00:20:57,570 για το μέλλον αγαπημένη σου. 405 00:21:00,000 --> 00:21:01,660 Αν όντως υπάρχει τέτοιο κορίτσι, 406 00:21:03,240 --> 00:21:04,440 αφήστε την να το κάνει μόνη της. 407 00:21:14,350 --> 00:21:14,960 Υπομονή. 408 00:21:17,550 --> 00:21:18,750 Τα ξίφη και οι λεπίδες χρησιμοποιούνται από τους ανθρώπους. 409 00:21:18,750 --> 00:21:19,830 Δεν πρέπει το μήκος και η μορφή 410 00:21:19,830 --> 00:21:20,790 να σχεδιαστεί με βάση 411 00:21:20,790 --> 00:21:22,650 το ύψος και το μήκος του βραχίονα του χρήστη; 412 00:21:23,110 --> 00:21:24,240 Κοιτάξτε αυτό το ατημέλητο σχέδιο. 413 00:21:24,240 --> 00:21:25,510 Έβαλες την καρδιά σου σε αυτό; 414 00:21:25,510 --> 00:21:26,910 Γιατί είσαι τόσο απαιτητικός; 415 00:21:28,640 --> 00:21:30,680 Έτσι είναι η Θαυματουργή Τέχνη κάνει επιχειρήσεις; 416 00:21:30,680 --> 00:21:31,740 Λαμβάνετε ένα δώρο. 417 00:21:31,740 --> 00:21:32,720 Γιατί τόσο επιλεκτικός; 418 00:21:32,880 --> 00:21:34,030 Έτσι είμαι. 419 00:21:34,400 --> 00:21:36,270 Δέχομαι μόνο δώρα που είναι της αρεσκείας μου. 420 00:21:36,270 --> 00:21:37,800 Αν όχι, μη μου δώσεις κανένα. 421 00:21:39,270 --> 00:21:40,400 Άπλωσε τα χέρια σου. 422 00:21:42,620 --> 00:21:44,420 Δεν έχω μεζούρα εδώ. 423 00:21:59,710 --> 00:22:02,440 ♪ Μια ματιά από κοντά αναστατώνει την καρδιά μου ♪ 424 00:22:02,660 --> 00:22:05,210 ♪ Αυτή η φευγαλέα στιγμή ♪ 425 00:22:06,910 --> 00:22:10,920 ♪ Τραβάει τα νήματα που υφαίνει η μοίρα ♪ 426 00:22:11,090 --> 00:22:13,090 ♪ Δεμένο σφιχτά για πάντα ♪ 427 00:22:15,050 --> 00:22:18,050 ♪ Μοιραστείτε όλα τα χρόνια μαζί ♪ 428 00:22:18,460 --> 00:22:22,830 ♪ Ειρήνη δεν βρίσκω πουθενά παρά μόνο δίπλα σου ♪ 429 00:22:23,420 --> 00:22:26,330 ♪ Μαρτυρούμε με την ψυχή μας ♪ 430 00:22:26,400 --> 00:22:28,920 Η κορδέλα σας έχει σίγουρα πολλές χρήσεις. 431 00:22:27,260 --> 00:22:30,720 ♪ Μη φοβάσαι χωρίστρα ή κερί και φθίνει ♪ 432 00:22:29,200 --> 00:22:29,720 Ναι. 433 00:22:30,200 --> 00:22:31,110 Σκοτώνει και αυτό. 434 00:22:37,240 --> 00:22:38,750 Αν δεν θέλεις να σε πάρουν από τον Eagle King 435 00:22:38,750 --> 00:22:40,480 στο Βόρειο Τσιν για σκληρή εργασία, 436 00:22:40,890 --> 00:22:42,070 τότε μην χαλαρώνετε άλλο κατά τη διάρκεια της πρακτικής σας 437 00:22:42,070 --> 00:22:43,930 των δεξιοτήτων ελαφρότητας με τον Yan Yue. 438 00:22:44,400 --> 00:22:47,530 Τουλάχιστον, μπορούν να σας βοηθήσουν να ξεφύγετε όταν κινδυνεύεις. 439 00:22:47,720 --> 00:22:48,920 Χάρη σε αυτές τις δεξιότητες, 440 00:22:48,920 --> 00:22:50,270 θα μπορείτε να πάτε οπουδήποτε μόνοι σας 441 00:22:50,270 --> 00:22:51,330 σε αυτόν τον απέραντο κόσμο. 442 00:22:59,440 --> 00:23:00,640 Η επισκέπτρια αντιπροσωπεία 443 00:23:00,640 --> 00:23:02,920 περιλαμβάνει το Empress Dowager του Βόρειου Τσιν. 444 00:23:02,920 --> 00:23:04,720 Αυτή και ο Βασιλιάς Αετός αναζητούν διαφορετικά οφέλη. 445 00:23:04,720 --> 00:23:06,880 Είναι πιο εύκολο να σταματήσετε τον πολιτικό γάμο μέσω αυτής. 446 00:23:06,880 --> 00:23:08,350 Αλλά πριν ολοκληρωθούν οι ειρηνευτικές συνομιλίες, 447 00:23:08,350 --> 00:23:10,070 και ο βασιλιάς του αετού φεύγει από το Jiankang, 448 00:23:10,070 --> 00:23:11,870 καλύτερα να μείνεις μακριά του. 449 00:23:12,430 --> 00:23:13,290 Με άκουσες; 450 00:23:14,160 --> 00:23:15,090 Ναι, σε άκουσα. 451 00:23:15,500 --> 00:23:17,700 Είσαι τόσο γκρίνια, όπως και η μητέρα μου. 452 00:23:22,880 --> 00:23:23,810 Θέλω να δω τον Μάο. 453 00:23:29,070 --> 00:23:29,730 Κανένα πρόβλημα. 454 00:23:31,310 --> 00:23:32,570 Θα του το πω. 455 00:23:56,790 --> 00:23:57,550 Παναγία μου, δεν είναι το Όρος Ya 456 00:23:57,550 --> 00:23:58,960 το μέρος που λαχταρά ο πρίγκιπας Qi 457 00:23:58,960 --> 00:24:00,020 να πάω μαζί σου περισσότερο; 458 00:24:00,110 --> 00:24:01,310 Γιατί διαγράφεται; 459 00:24:05,510 --> 00:24:06,510 Μάο μάλλον 460 00:24:07,790 --> 00:24:09,160 δεν θα πάει εκεί μαζί μου. 461 00:24:09,750 --> 00:24:11,830 Παναγία μου, μην στεναχωριέσαι. 462 00:24:12,590 --> 00:24:14,000 Θα είμαι πάντα μαζί σου. 463 00:24:16,880 --> 00:24:19,680 Νομίζω ότι κάτι νιώθω εκτός από τη θλίψη. 464 00:24:20,070 --> 00:24:23,200 Θυμάσαι εκείνο το ταξίδι κατά μήκος του ποταμού με φανάρια; 465 00:24:24,070 --> 00:24:26,640 Γράψαμε τις ευχές μας σε μικρά χάρτινα καραβάκια εκείνη την εποχή. 466 00:24:26,640 --> 00:24:28,110 Έριξα μια ματιά στο Μάο. 467 00:24:28,400 --> 00:24:29,350 Έγραψε 468 00:24:30,070 --> 00:24:33,200 ότι ήλπιζε στις επιθυμίες του Λετζούν και του Γιαογιάο θα γινόταν πραγματικότητα. 469 00:24:34,110 --> 00:24:36,440 Ο πρίγκιπας Qi ήταν πάντα ένας καλός κύριος 470 00:24:36,640 --> 00:24:39,440 που νοιάζεται βαθιά για σένα και την πριγκίπισσα Pingning. 471 00:24:39,720 --> 00:24:40,850 Αλλά φαίνεται να μην ποτέ 472 00:24:41,070 --> 00:24:43,130 έχει πραγματικά οτιδήποτε θέλει πραγματικά. 473 00:24:43,640 --> 00:24:44,590 Αποφάσισα να ξεφύγω από το γάμο, 474 00:24:44,590 --> 00:24:45,720 και πήγε μαζί μου. 475 00:24:46,310 --> 00:24:48,030 Παρόλο που έχει γίνει Αντιβασιλέας, 476 00:24:48,030 --> 00:24:50,560 είναι έτοιμος να φύγει μαζί μου όσο θέλω. 477 00:24:52,160 --> 00:24:54,090 Αλλά φαίνεται ότι δεν το κατάλαβα ποτέ 478 00:24:54,160 --> 00:24:56,020 τι θέλει πραγματικά ο Μάο για τον εαυτό του. 479 00:24:56,350 --> 00:24:57,150 Παναγία μου, 480 00:24:57,920 --> 00:24:59,850 τι θέλεις για τον εαυτό σου τότε; 481 00:25:19,110 --> 00:25:20,920 Ο Xiao Wuyi σας συμπεριφέρεται πολύ καλά. 482 00:25:20,920 --> 00:25:22,240 Δεν έχεις σχέση μαζί του ούτε με τίποτα, 483 00:25:22,240 --> 00:25:23,350 όμως έχτισε ειδικά ένα εργαστήριο 484 00:25:23,350 --> 00:25:24,810 για σένα στο δικό του αρχοντικό. 485 00:25:27,200 --> 00:25:28,350 Είναι μεσάνυχτα. Γιατί έκανες 486 00:25:28,350 --> 00:25:30,070 έλα εδώ αντί να κοιμηθείς; 487 00:25:30,070 --> 00:25:30,870 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 488 00:25:31,350 --> 00:25:33,750 Ακούγοντας τους ήχους εδώ μπορεί να ηρεμήσει το μυαλό μου. 489 00:25:43,240 --> 00:25:44,550 Αυτό είναι στρατιωτικό μυστικό. 490 00:25:44,550 --> 00:25:47,030 Θέλετε να το δείτε; Ζήτα μου να γίνω ο κύριος σου πρώτα. 491 00:25:47,030 --> 00:25:48,110 Σαν να με νοιάζει. 492 00:25:48,440 --> 00:25:49,700 Μπορώ να το φτιάξω μόνος μου. 493 00:26:10,400 --> 00:26:11,860 Αυτά είναι μπλε πυροτεχνήματα. 494 00:26:13,270 --> 00:26:15,590 Yuan Xiaoliu, δεν μπορώ να πιστέψω ότι ξέρεις πώς να φτιάξετε μπλε πυροτεχνήματα. 495 00:26:15,590 --> 00:26:17,250 Δεν τα έχω ξαναδεί αυτά. 496 00:26:17,480 --> 00:26:19,470 Τα βιβλία λένε μόνο ότι τα κοχύλια κάνουν κόκκινα πυροτεχνήματα, 497 00:26:19,470 --> 00:26:20,720 εξευγενισμένο αλάτι, κίτρινο, 498 00:26:20,720 --> 00:26:21,790 ασημί σκόνη, λευκό, 499 00:26:21,790 --> 00:26:22,960 και αζουρίτης, πράσινος. 500 00:26:23,000 --> 00:26:24,260 Μα μπλε πυροτεχνήματα... 501 00:26:25,070 --> 00:26:27,110 Yuan Xiaoliu, είσαι καταπληκτικός. 502 00:26:27,830 --> 00:26:29,440 Πώς και δεν το πρόσεξα ποτέ πριν; 503 00:26:29,440 --> 00:26:30,200 Μπλε πυροτεχνήματα 504 00:26:30,200 --> 00:26:32,060 ήταν παιχνιδάκι στα παιδικά μου χρόνια. 505 00:26:32,170 --> 00:26:33,680 Είναι επίσης το πρώτο είδος πυροτεχνημάτων 506 00:26:33,680 --> 00:26:34,880 Έχω φτιάξει ποτέ στη ζωή μου. 507 00:26:34,880 --> 00:26:36,030 Πώς να συγκρίνω μαζί σου; 508 00:26:36,030 --> 00:26:37,160 Είσαι εντυπωσιακός. 509 00:26:37,270 --> 00:26:38,720 Αλλά δεν θα σου ζητήσω να γίνεις κύριος μου. 510 00:26:38,720 --> 00:26:40,050 Τι μπορείτε να κάνετε για αυτό; 511 00:27:00,510 --> 00:27:02,160 Γιατί να μην χρησιμοποιήσετε τις δεξιότητες ελαφρότητας σε δίδαξα; 512 00:27:02,160 --> 00:27:03,550 Προσθέστε δύο ακόμη σάκους άμμου στην προπόνηση, 513 00:27:03,550 --> 00:27:04,700 και εξασκηθείτε για άλλες τέσσερις ώρες αύριο. 514 00:27:04,700 --> 00:27:05,560 Με άκουσες; 515 00:27:06,880 --> 00:27:07,720 Ναι, το κατάλαβα. 516 00:27:07,830 --> 00:27:09,430 Δεν θα είμαι πια έτσι. 517 00:27:10,510 --> 00:27:11,200 Πάρε αυτό. 518 00:27:23,640 --> 00:27:24,970 Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι πολύ μαλακή, 519 00:27:25,160 --> 00:27:26,570 και δεν έπρεπε να συμφωνήσει 520 00:27:26,570 --> 00:27:28,970 να χορηγήσει στον Xiao Wuyi ανά πάσα στιγμή να μεταρρυθμίσει το Beifu. 521 00:27:48,680 --> 00:27:51,480 Ξέρω ότι δεν το έχεις κάνει ποτέ ενέκρινε αυτές τις ειρηνευτικές συνομιλίες. 522 00:27:51,590 --> 00:27:53,920 Αλλά αν δεν είχες υποτιμήσει τον εχθρό 523 00:27:53,920 --> 00:27:55,920 και έχασε μια μάχη στην πεδιάδα Jiuzhang, 524 00:27:55,960 --> 00:27:57,110 αυτές τις ειρηνευτικές συνομιλίες 525 00:27:57,830 --> 00:27:59,680 μάλλον θα αποφευχθεί. 526 00:28:03,720 --> 00:28:05,590 Δεδομένου ότι ο αυτοκράτορας είναι πολύ νέος, 527 00:28:05,590 --> 00:28:07,110 και κατέχεις πολλή στρατιωτική δύναμη, 528 00:28:07,110 --> 00:28:08,510 Απαιτώ να μου υποσχεθείς 529 00:28:08,640 --> 00:28:10,170 ότι ακόμα και μετά το θάνατό μου, 530 00:28:10,470 --> 00:28:13,000 θα έχεις ακόμα ένα μυαλό με τον αυτοκράτορα. 531 00:28:15,270 --> 00:28:16,130 Ναι, το υπόσχομαι. 532 00:28:25,420 --> 00:28:27,940 Πραγματικά κρύβεται στο Jiankang. 533 00:28:30,610 --> 00:28:31,410 Μεγαλειότατε. 534 00:28:33,680 --> 00:28:35,540 Πού εκτοξεύτηκαν τα πυροτεχνήματα; 535 00:28:35,920 --> 00:28:36,830 Μεγαλειότατε, 536 00:28:37,120 --> 00:28:40,250 τα πυροτεχνήματα πυροδότησαν στο Αρχοντικό του Πρίγκιπα Τζινγκάν. 537 00:28:43,520 --> 00:28:45,170 Xiao Wuyi... 538 00:28:49,200 --> 00:28:51,370 [Ναός Honglu] 539 00:28:52,350 --> 00:28:53,540 Σκέφτηκα Μεγαλειότατε 540 00:28:53,540 --> 00:28:55,070 δεν θα δεχόταν ποτέ τη συμβουλή μου. 541 00:28:56,250 --> 00:28:58,140 Θα το κάνω, με την προϋπόθεση ότι συμφωνείτε 542 00:28:58,590 --> 00:28:59,880 να βρεις κάποιον για μένα. 543 00:29:00,640 --> 00:29:01,240 Ποιος είναι; 544 00:29:01,550 --> 00:29:03,920 Είδα μια έκρηξη από μπλε πυροτεχνήματα χθες το βράδυ. 545 00:29:04,110 --> 00:29:06,830 Αυτό πρέπει να είναι το έργο ενός παλιού μου γνώριμου. 546 00:29:06,830 --> 00:29:07,960 Αυτά τα πυροτεχνήματα... 547 00:29:08,200 --> 00:29:10,530 ξεκίνησαν στην έπαυλη του πρίγκιπα Τζινγκάν, 548 00:29:13,400 --> 00:29:14,660 φτιαγμένο από τον Mulian Ying... 549 00:29:16,520 --> 00:29:18,850 ο τελευταίος επιζών της φυλής Mulian. 550 00:29:19,900 --> 00:29:21,900 Έχω περάσει 20 χρόνια αναζητώντας τον. 551 00:29:22,270 --> 00:29:25,680 Δεν τον περίμενα καθόλου να είναι στα χέρια σου, νεαρέ άρχοντα Xiao. 552 00:29:27,160 --> 00:29:28,200 Mulian Ying... 553 00:29:30,640 --> 00:29:32,280 [Το Αρχοντικό του Πρίγκιπα Τζινγκάν] 554 00:29:36,640 --> 00:29:38,370 Πώς σου ήρθε η ιδέα 555 00:29:39,720 --> 00:29:41,780 της ενεργοποίησης της ασφάλειας με υδράργυρο; 556 00:29:43,480 --> 00:29:45,140 Και φαντάζεσαι να είσαι κύριος μου. 557 00:29:45,830 --> 00:29:47,000 Τα πυροτεχνήματα σου έσκασαν ξαφνικά 558 00:29:47,000 --> 00:29:48,260 και παραλίγο να με τραυματίσει. 559 00:29:49,070 --> 00:29:51,730 Ο υδράργυρος είναι ελαφρύς σε βάρος και σταθερό στη φύση. 560 00:29:52,200 --> 00:29:54,440 Δεν θα ανάψει φωτιά όπως κι αν το κουνήσεις. 561 00:29:54,440 --> 00:29:56,970 Άλλωστε μια φορά ο μηχανισμός ενεργοποιείται... 562 00:29:57,240 --> 00:29:57,960 Κοιτάξτε. 563 00:30:00,440 --> 00:30:01,030 Πώς είναι; 564 00:30:01,030 --> 00:30:02,090 Αναφλέγεται, έτσι δεν είναι; 565 00:30:04,550 --> 00:30:05,480 Τι έχεις; 566 00:30:08,750 --> 00:30:09,440 Τίποτα. 567 00:30:10,000 --> 00:30:10,730 Εντυπωσιακός. 568 00:30:11,400 --> 00:30:13,440 Είσαι πολύ πιο ταλαντούχος από εμένα. 569 00:30:13,880 --> 00:30:14,740 Σίγουρα θα 570 00:30:16,590 --> 00:30:18,520 γίνε θρυλικός δάσκαλος μια μέρα. 571 00:30:19,920 --> 00:30:20,960 Είμαι τόσο κολακευμένος. 572 00:30:24,180 --> 00:30:26,240 Πρέπει να με πάρεις ως αφέντη σου. 573 00:30:26,710 --> 00:30:27,710 Αν χρειαστεί, 574 00:30:27,730 --> 00:30:29,190 Μπορώ να σε πάρω ως αφέντη μου. 575 00:30:29,270 --> 00:30:30,330 Τότε, εμείς οι δύο, 576 00:30:30,400 --> 00:30:32,000 ένα δίδυμο δασκάλου και μαθητή, 577 00:30:32,270 --> 00:30:33,440 θα συνεργαστούν για να φτιάξουν 578 00:30:33,440 --> 00:30:35,440 μια απαράμιλλη βολίδα Caltrop. 579 00:30:35,830 --> 00:30:37,070 Στο μυαλό μου αυτή τη στιγμή, 580 00:30:37,440 --> 00:30:39,480 Μας φαντάζομαι ήδη, 581 00:30:40,070 --> 00:30:42,550 ως δάσκαλος και μαθητής, αφήνοντας το στίγμα μας στην ιστορία. 582 00:30:42,550 --> 00:30:44,750 Έλα, γιατί είναι αυτή η πράξη πάλι; 583 00:30:44,920 --> 00:30:45,590 σε βοήθησα 584 00:30:45,590 --> 00:30:46,310 απλά για να τιμήσουμε 585 00:30:46,310 --> 00:30:47,640 την υπόσχεσή μου στον Xiao Wuyi. 586 00:30:48,890 --> 00:30:50,720 Μου είπε η αυτοκράτειρα κηδεμόνας του Βόρειου Τσιν 587 00:30:50,720 --> 00:30:52,720 είδε τα μπλε πυροτεχνήματα ξεκινήσαμε εκείνο το βράδυ 588 00:30:52,720 --> 00:30:53,830 και τους άρεσαν πολύ. 589 00:30:53,830 --> 00:30:55,310 Έτσι ζήτησε από τον Xiao Wuyi να της δώσει λίγο 590 00:30:55,310 --> 00:30:56,910 για να επιστρέψω στο Βόρειο Τσιν. 591 00:30:58,880 --> 00:31:00,240 Πώς θα μπορούσα να αφήσω ένα τόσο σημαντικό δώρο 592 00:31:00,240 --> 00:31:02,240 γιατί οι ειρηνευτικές συνομιλίες εκραγούν εύκολα; 593 00:31:06,400 --> 00:31:09,530 Μόλις ανέφερες την αυτοκράτειρα του βόρειου Τσιν; 594 00:31:12,400 --> 00:31:13,260 Την ξέρεις; 595 00:31:14,370 --> 00:31:15,090 Μου; 596 00:31:16,350 --> 00:31:19,810 Πώς θα μπορούσα να ξέρω την αυτοκράτειρα του βόρειου Τσιν; 597 00:31:20,160 --> 00:31:21,070 εννοώ, 598 00:31:21,070 --> 00:31:22,930 κατέχει μια τέτοια εξέχουσα θέση. 599 00:31:23,830 --> 00:31:25,110 Τι την φέρνει σε αυτό το μέρος; 600 00:31:25,110 --> 00:31:28,240 Λέγεται ότι ψάχνει ένας άντρας ονόματι Mulian Ying. 601 00:31:28,400 --> 00:31:29,960 Πρόσφατα, ο Xiao Wuyi έστειλε επίσης Qing Long και Yan Yue 602 00:31:29,960 --> 00:31:31,220 να ψάξει για αυτόν τον άνθρωπο. 603 00:31:31,880 --> 00:31:33,340 Όταν βρεθεί αυτό το άτομο, 604 00:31:34,030 --> 00:31:36,830 ο γάμος κανονίστηκε για τη Λεζούν μπορεί να ακυρωθεί. 605 00:31:38,270 --> 00:31:40,810 Ο Xiao Wuyi δεν ξέρει καν ποιος είναι ο Mulian Ying. 606 00:31:40,810 --> 00:31:42,470 Πώς να τον βρει; 607 00:31:43,510 --> 00:31:46,110 Άκουσα ότι του δόθηκε ένα πορτρέτο αυτού του ανθρώπου. 608 00:31:46,160 --> 00:31:48,690 Έτσι φαινόταν ο άντρας ως έφηβος όμως. 609 00:32:23,270 --> 00:32:26,310 Το προσχέδιο για τη βολίδα του Caltrop είναι κάτω από τη στοίβα. 610 00:32:26,310 --> 00:32:27,030 Ω, ευχαριστώ. 611 00:32:28,480 --> 00:32:29,680 Δεν λιποθύμησες; 612 00:32:38,220 --> 00:32:39,480 Είσαι πραγματικά ο άντρας, 613 00:32:40,240 --> 00:32:41,070 Μουλιάν Γινγκ. 614 00:32:47,790 --> 00:32:51,190 Η αυτοκράτειρα του βόρειου Τσιν σε έψαχνε. 615 00:32:54,480 --> 00:32:55,920 Οπότε με χρησιμοποίησες, Xiao Wuyi. 616 00:32:56,200 --> 00:32:59,060 Το ήξερες από παλιά ότι ο Yuan Xiaoliu είναι ο Mulian Ying. 617 00:33:01,000 --> 00:33:01,790 Xiao Wuyi, 618 00:33:02,310 --> 00:33:03,920 πότε έμαθες ποιος είμαι; 619 00:33:04,350 --> 00:33:05,400 Την ημέρα που σε έσωσα, 620 00:33:05,400 --> 00:33:07,160 Ήξερα ότι είσαι από το Βόρειο Τσιν. 621 00:33:07,160 --> 00:33:09,480 Απλώς δεν μου πέρασε από το μυαλό ότι είσαι ο Mulian Ying. 622 00:33:09,480 --> 00:33:10,480 Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών, οι Βόρειοι Τσιν κατασκόπησαν 623 00:33:10,480 --> 00:33:11,880 κορυφαία προτεραιότητα στο Jiankang 624 00:33:12,240 --> 00:33:13,720 πάντα έβρισκε τον Mulian Ying. 625 00:33:13,720 --> 00:33:17,050 Η αυτοκράτειρα του βόρειου Τσιν βρίσκεται στο Jiankang αυτή τη στιγμή 626 00:33:17,200 --> 00:33:18,860 ως μέλος της αντιπροσωπείας. 627 00:33:20,240 --> 00:33:23,590 Η Mulian Ying κι εγώ ήμασταν κάποτε ερωτευμένοι. 628 00:33:24,510 --> 00:33:28,030 Ωστόσο, τα φανάρια του παλατιού καίνε πολύ, ρίχνοντας φως στο σιδερένιο ένταλμα. 629 00:33:28,030 --> 00:33:31,030 Τα όρια του εσωτερικού γηπέδου είναι σαν μια τάφρο στον ουρανό. 630 00:33:31,200 --> 00:33:33,530 Παρ' όλες αυτές τις μεγάλες φιλοδοξίες που είχε, 631 00:33:33,590 --> 00:33:36,190 τον είδε ο τότε αυτοκράτορας ως δυνητικός κίνδυνος. 632 00:33:36,270 --> 00:33:38,720 Νόμιζα ότι θα μπορούσα τουλάχιστον να τον κρατήσω στη ζωή. 633 00:33:39,400 --> 00:33:40,460 Αλλά απροσδόκητα, 634 00:33:41,920 --> 00:33:45,050 κατέληξα να προκαλώ την καταστροφή ολόκληρης της φυλής του. 635 00:33:47,480 --> 00:33:49,240 Μαστίζεται από μια παλιά αρρώστια, 636 00:33:49,240 --> 00:33:50,700 η ζωή μου φτάνει στο τέλος της. 637 00:33:51,680 --> 00:33:53,310 Ελπίζω να τον βρεις για μένα, 638 00:33:53,670 --> 00:33:56,000 έτσι μπορώ να τον δω για τελευταία φορά πριν περάσω, 639 00:33:58,270 --> 00:34:00,200 και ξεκαθάρισε όλα αυτά τα παλιά παράπονα. 640 00:34:00,200 --> 00:34:01,400 Τι είπες μόλις; 641 00:34:02,000 --> 00:34:03,480 Τι εννοούσες «η ζωή της φτάνει στο τέλος της»; 642 00:34:03,480 --> 00:34:04,400 Αν ανησυχείς τόσο πολύ, 643 00:34:04,400 --> 00:34:06,200 Θα σε πάω να τη δεις κατευθείαν. 644 00:34:06,200 --> 00:34:09,000 Πώς το ξέρεις αν κυνηγά τη ζωή του Yuan Xiaoliu; 645 00:34:09,920 --> 00:34:10,710 Xiao Wuyi, 646 00:34:12,150 --> 00:34:13,949 το κάνεις αυτό για τον εαυτό σου, 647 00:34:14,590 --> 00:34:15,630 ή για μένα; 648 00:34:17,280 --> 00:34:19,880 Δεν μπορώ μόνο να βοηθήσω τον Li Lejun ανακτήσει την ελευθερία της, 649 00:34:20,320 --> 00:34:23,360 αλλά και να σχηματίσουν συμμαχία 650 00:34:23,590 --> 00:34:27,389 μεταξύ Βόρειου Τσιν και Νότιου Γε ενάντια στη θέληση του Βασιλιά Αετού, 651 00:34:27,750 --> 00:34:29,409 αποτρέποντας έτσι χρόνια πολέμου. 652 00:34:31,110 --> 00:34:33,400 Τι νομίζεις, νεαρέ άρχοντα Xiao; 653 00:34:34,550 --> 00:34:35,190 Xiao Wuyi, 654 00:34:35,800 --> 00:34:37,630 μου υποσχέθηκες ότι θα βοηθούσες τον Λεζούν. 655 00:34:37,630 --> 00:34:38,710 Τώρα η αυτοκράτειρα κηδεμόνας θέλει να δει τον Yuan Xiaoliu. 656 00:34:38,710 --> 00:34:39,840 Αυτή είναι η μοναδική μας ευκαιρία. 657 00:34:39,840 --> 00:34:41,770 Όχι, δεν μπορώ να παραδώσω τον Yuan Xiaoliu. 658 00:34:41,770 --> 00:34:43,370 Αυτό είναι ένα ρίσκο που δεν θα πάρω. 659 00:34:45,010 --> 00:34:46,340 Δεν θα την αφήσω να σε σκοτώσει, 660 00:34:47,230 --> 00:34:48,690 ούτε θα σε αφήσω να τη σκοτώσεις. 661 00:34:50,440 --> 00:34:52,150 Μέσα σε αυτά τα χρόνια, κρύβατε την ταυτότητά σας 662 00:34:52,150 --> 00:34:53,670 και παραγωγή όπλων στο Beifu 663 00:34:53,670 --> 00:34:54,810 να πολεμήσει το Βόρειο Τσιν. 664 00:34:54,810 --> 00:34:55,630 Δεν είναι επειδή 665 00:34:55,630 --> 00:34:58,030 κρατάς ακόμα μίσος στην καρδιά σου; 666 00:34:59,000 --> 00:35:00,150 Νομίζεις ότι ζητάει να σε γνωρίσουμε 667 00:35:00,150 --> 00:35:02,150 απλά για να σε προλάβω; 668 00:35:06,180 --> 00:35:06,980 Πάρτε τον μακριά. 669 00:35:24,070 --> 00:35:25,270 Επιστρέψτε στη θέση σας. 670 00:35:27,030 --> 00:35:28,630 Κάτι θα καταλάβω. 671 00:35:28,630 --> 00:35:30,490 Είναι όλα έτοιμα για διαπραγμάτευση 672 00:35:30,880 --> 00:35:32,740 για το λεγόμενο μεγαλύτερο καλό σου; 673 00:35:33,510 --> 00:35:34,910 Και αφού ζυγίστηκαν, 674 00:35:35,440 --> 00:35:37,360 αυτοί που πληγώνονται και θυσιάζονται 675 00:35:37,360 --> 00:35:38,760 θα είμαστε πάντα εμείς, σωστά; 676 00:35:41,400 --> 00:35:43,270 Οι γάμοι που κανονίστηκαν 677 00:35:43,630 --> 00:35:45,030 για μένα, Lejun, 678 00:35:46,880 --> 00:35:48,540 Η αδελφή Yuanji και η μητέρα μου, 679 00:35:49,440 --> 00:35:51,500 αφορούν σχέδια και χειραγώγηση. 680 00:35:51,920 --> 00:35:53,580 Κανείς δεν νοιάζεται για την αληθινή αγάπη. 681 00:35:57,070 --> 00:35:58,470 Αν δοθεί άλλη μια ευκαιρία, 682 00:35:59,070 --> 00:36:00,190 θα παντρευόσουν ακόμα την κυρία Εκείνος 683 00:36:00,190 --> 00:36:01,650 για στρατιωτικές διατάξεις, 684 00:36:01,880 --> 00:36:03,190 ρωτήστε την αυτοκράτειρα κηδεμόνα να χορηγήσει γάμο 685 00:36:03,190 --> 00:36:04,960 ώστε να πιέσει τον πρίγκιπα Τσανγκσά, 686 00:36:04,960 --> 00:36:05,760 και εξακολουθεί να τοποθετεί τον Lejun 687 00:36:05,760 --> 00:36:07,880 στο τέλος όλων των εκτιμήσεων. 688 00:36:07,880 --> 00:36:09,280 Έτσι είσαι, 689 00:36:10,510 --> 00:36:11,480 Xiao Wuyi. 690 00:36:18,110 --> 00:36:18,920 Όχι μόνο εσύ, 691 00:36:20,510 --> 00:36:21,640 Ο Μάο έχει αλλάξει επίσης. 692 00:36:22,760 --> 00:36:25,110 Ήδη άρχισε να επιλέγει παλλακίδες για τον εαυτό του. 693 00:36:25,110 --> 00:36:26,370 Αποφάσισε να μείνει, 694 00:36:27,800 --> 00:36:29,000 όμως δεν μου το είπε. 695 00:36:30,760 --> 00:36:31,890 Το γνωρίζω καλά, 696 00:36:32,400 --> 00:36:33,600 αλλά εξακολουθώ να μαλώνω 697 00:36:34,230 --> 00:36:36,890 αδυσώπητα μαζί σου για τον γάμο της Λεζούν. 698 00:36:37,070 --> 00:36:39,270 Πρέπει να γελάς μαζί μου στην καρδιά σου. 699 00:36:42,920 --> 00:36:43,720 Έχετε δίκιο. 700 00:36:44,880 --> 00:36:46,280 Αν δοθεί άλλη μια ευκαιρία, 701 00:36:48,400 --> 00:36:50,400 Θα έκανα ακόμα τις ίδιες επιλογές. 702 00:36:53,060 --> 00:36:54,660 Αλλά δεν θα γελάσω ποτέ μαζί σου. 703 00:37:01,840 --> 00:37:02,840 Είμαι άρρωστος και κουρασμένος 704 00:37:04,280 --> 00:37:05,480 από όλο αυτό το ζύγισμα. 705 00:37:07,400 --> 00:37:08,510 Δεν θα τα παρατήσω. 706 00:37:09,360 --> 00:37:12,110 Δεν θα αφήσω τον Lejun να καταλήξει σαν εμένα. 707 00:37:29,920 --> 00:37:33,230 Η πριγκίπισσα Pingning θα μπει στην αίθουσα. 708 00:37:43,450 --> 00:37:48,020 ♪ Αν η μοίρα είναι εύθραυστη, τι είναι σωστό ή λάθος ♪ 709 00:37:49,910 --> 00:37:54,910 ♪ Ζούμε μόνο για όσα δεν μπορούμε να αφήσουμε να φύγουν ♪ 710 00:37:55,350 --> 00:37:58,970 ♪ Η αγάπη και το μίσος ξεθωριάζουν όπως η άμμος που κινείται ♪ 711 00:37:58,990 --> 00:38:01,930 ♪ Ό,τι είναι σωστό ή λάθος είναι καλύτερο έμεινε ανείπωτο ♪ 712 00:38:01,950 --> 00:38:07,670 ♪ Κάθε ψυχή δεσμεύεται από αιτία και μοίρα ♪ 713 00:38:08,300 --> 00:38:11,690 ♪ Το παρελθόν έχει φύγει, οπότε αφήστε το να ξεφύγει ♪ 714 00:38:11,710 --> 00:38:14,730 ♪ Η καρδιά είναι ένα κλουβί, αλλά η ειρήνη θα σπάσει τις αλυσίδες ♪ 715 00:38:14,750 --> 00:38:20,500 ♪ Δεν χρειάζεται να μιλάς, απλά αφήστε τα όλα στη μοίρα ♪ 716 00:38:33,840 --> 00:38:37,330 ♪ Το παρελθόν έχει φύγει, οπότε αφήστε το να ξεφύγει ♪ 717 00:38:37,350 --> 00:38:40,300 ♪ Η καρδιά είναι ένα κλουβί, αλλά η ειρήνη θα σπάσει τις αλυσίδες ♪ 718 00:38:40,320 --> 00:38:47,160 ♪ Δεν χρειάζεται να μιλάς, απλά αφήστε τα όλα στη μοίρα ♪ 719 00:38:52,840 --> 00:38:55,030 Εγώ, η Λι Λετζούν, η πριγκίπισσα Πίνινγκ, επεκτείνομαι 720 00:38:55,030 --> 00:38:56,690 τους χαιρετισμούς μου στη Μεγαλειότητά σας. 721 00:38:56,710 --> 00:38:57,800 Ζήτω 722 00:38:58,550 --> 00:38:59,710 Μεγαλειότατε. 723 00:39:22,070 --> 00:39:22,840 Υψηλότατε; 724 00:39:22,840 --> 00:39:24,170 Yuan Xiaoliu, βγες έξω! 725 00:39:24,280 --> 00:39:26,040 Ο Yuan Xiaoliu δεν βρίσκεται σε αυτήν την άμαξα. 726 00:39:26,040 --> 00:39:27,970 Μπήκε ήδη σε ένα πλοίο και έφυγε. 727 00:39:30,880 --> 00:39:33,440 Yuan Xiaoliu, ξέρω ότι είσαι μέσα, και ότι είσαι ακόμα 728 00:39:33,440 --> 00:39:35,960 ακόμα σκέφτομαι η αυτοκράτειρα κηδεμόνας του Βόρειου Τσιν. 729 00:39:35,960 --> 00:39:37,350 Η καρδιακή της νόσος είναι ανίατη, 730 00:39:37,350 --> 00:39:38,810 και οι μέρες της είναι μετρημένες. 731 00:39:39,110 --> 00:39:40,040 Αν φύγεις τώρα, 732 00:39:40,280 --> 00:39:42,960 μπορεί να μην την ξαναδείς ποτέ στην υπόλοιπη ζωή σου. 733 00:39:42,960 --> 00:39:44,630 Ακούστε. Απόψε, 734 00:39:44,630 --> 00:39:45,800 Έχω κανονίσει ένα κουκλοθέατρο του Βόρειου Τσιν 735 00:39:45,800 --> 00:39:47,000 στο εστιατόριο Xiyue. 736 00:39:47,320 --> 00:39:49,180 Είναι στο χέρι σας αν θα πάτε ή όχι. 737 00:39:49,680 --> 00:39:52,410 Θα μισούσες να έχεις τύψεις για μια ζωή, σωστά; 738 00:40:00,400 --> 00:40:01,200 Yuan Xiaoliu. 739 00:40:01,390 --> 00:40:03,180 Κύριε Γιουάν, μην ενεργείτε βιαστικά. 740 00:40:03,550 --> 00:40:04,840 Είναι εντολή της Αυτού Υψηλότητας 741 00:40:04,840 --> 00:40:06,240 ότι θα εκτελεστείς 742 00:40:06,550 --> 00:40:08,480 επί τόπου αν αψηφήσεις την εντολή. 743 00:40:13,710 --> 00:40:16,230 Και τα 138 μέλη της φυλής Yuan 744 00:40:17,630 --> 00:40:19,160 πέθανε εξαιτίας αυτής της γυναίκας. 745 00:40:19,960 --> 00:40:21,760 Έχω διακόψει τις σχέσεις μαζί της εδώ και πολύ καιρό. 746 00:40:22,150 --> 00:40:24,840 Τώρα, ακούγοντας ότι πρόκειται να πεθάνει, 747 00:40:25,800 --> 00:40:29,460 Νιώθω μόνο την ευχαρίστηση να εκπληρωθεί η μεγαλύτερη εκδίκησή μου. 748 00:40:30,550 --> 00:40:31,920 δεν θα το κάνω ποτέ 749 00:40:32,510 --> 00:40:33,320 δες την ξανά. 750 00:40:33,840 --> 00:40:34,480 Qing Long, 751 00:40:35,360 --> 00:40:36,150 πάμε. 752 00:40:49,590 --> 00:40:50,520 Ήρθες πραγματικά. 753 00:40:50,920 --> 00:40:52,510 Εάν ο Xiao Wuyi το μάθει, 754 00:40:52,510 --> 00:40:52,920 θα... 755 00:40:52,920 --> 00:40:53,650 Μην ανησυχείς. 756 00:40:54,000 --> 00:40:56,400 Υπόσχομαι να σώσω τη ζωή σου με το δικό μου σήμερα. 757 00:40:56,440 --> 00:40:57,440 Αν η αυτοκράτειρα θηροφύλακας του Βόρειου Τσιν 758 00:40:57,440 --> 00:40:58,970 προσπαθεί πραγματικά να σε πληγώσει, 759 00:40:59,320 --> 00:41:00,440 θα σε θωρακίσω 760 00:41:00,510 --> 00:41:01,640 και ας φύγεις πρώτα. 761 00:41:02,400 --> 00:41:03,550 Έχεις τον λόγο μου. 762 00:41:05,440 --> 00:41:07,630 Ο Xiao Wuyi θα είναι έξαλλος τότε. 763 00:41:08,440 --> 00:41:09,370 Τι είπατε; 764 00:41:09,780 --> 00:41:10,510 Τίποτα. 765 00:41:11,080 --> 00:41:11,840 εννοώ, 766 00:41:12,030 --> 00:41:13,150 σχεδιάζεις πραγματικά 767 00:41:13,150 --> 00:41:14,800 να ρισκάρετε τη ζωή σας για την ακύρωση 768 00:41:14,800 --> 00:41:16,130 του γάμου του Li Lejun; 769 00:41:16,760 --> 00:41:17,670 Δεν είναι αυτό 770 00:41:17,760 --> 00:41:19,490 τι κάνουν οι φίλοι ο ένας για τον άλλον; 771 00:41:20,510 --> 00:41:22,030 Συγκινημένος από τον ιπποτισμό σου, 772 00:41:22,360 --> 00:41:25,490 Αποφάσισα να σταθώ ή να πέσω μαζί σου απόψε. 773 00:41:35,030 --> 00:41:37,030 Σήμερα είναι η ημέρα του γάμου σας. 774 00:41:38,110 --> 00:41:40,110 Ο πρίγκιπας Qi ισχυρίστηκε ότι ήταν άρρωστος και πήρε άδεια από το δικαστήριο. 775 00:41:40,110 --> 00:41:42,310 Ούτε ο νεαρός λόρδος Xiao εμφανίστηκε. 776 00:41:42,480 --> 00:41:43,630 Μπορεί οι δυο τους 777 00:41:43,630 --> 00:41:45,580 είναι δυσαρεστημένοι με αυτόν τον γάμο 778 00:41:45,580 --> 00:41:48,110 και συνεργάζονται για να σου το αντιρρήσεις; 779 00:41:54,190 --> 00:41:55,450 Δεν πειράζει τώρα. 780 00:42:01,800 --> 00:42:03,030 Η ευνοϊκή ώρα έφτασε. 781 00:42:03,030 --> 00:42:04,400 Αυτού Υψηλότητα ο Βασιλιάς Αετός 782 00:42:04,400 --> 00:42:07,660 και η πριγκίπισσα Pingning θα παίξει η τελετή υπόκλισης. 783 00:42:12,230 --> 00:42:14,000 Eagle King, παρακαλώ, υποκλίσε. 784 00:42:16,960 --> 00:42:18,760 Πριγκίπισσα Πίνγκινγκ, παρακαλώ υποκλιθείτε. 785 00:42:24,960 --> 00:42:27,000 Πριγκίπισσα Πίνγκινγκ, παρακαλώ υποκλιθείτε.