1
00:01:17,827 --> 00:01:20,914
{\an8}<i>Haddii aad dhaawacday
by dinosaur ama xamaaratada duulaya,</i>

2
00:01:20,997 --> 00:01:23,124
{\an8}<i>waxaa laga yaabaa inaad xaq u leedahay
magdhow lacageed...</i>

3
00:01:23,208 --> 00:01:25,251
{\an8}<i>Dinosaurs waxay lahaayeen tallaalkooda.</i>

4
00:01:25,335 --> 00:01:27,462
{\an8}<i>Hadda waa naloo malaynayaa
inaan adduunkeena la wadaagno iyaga</i>

5
00:01:27,545 --> 00:01:29,380
{\an8}<i>oo waxaan rajaynaa in wax walba ay sax noqdaan?</i>

6
00:01:29,464 --> 00:01:31,800
{\ an8}<i>Wax aan jirin! Maxaad dhahdaa, soo waceey?</i>

7
00:01:31,883 --> 00:01:33,885
{\an8}<i>Ma dareemayo ammaan, Ross.</i>

8
00:01:33,968 --> 00:01:36,554
{\an8}<i>Waxay ahayd wax xun oo ku filan
waxay sameeyeen beerta mawduuca dinosaur,</i>

9
00:01:36,638 --> 00:01:38,389
{\an8}<i>laakiin ugu yaraan waxay ahayd jasiirad.</i>

10
00:01:38,473 --> 00:01:41,476
{\ an8}<i>Ma hubo kuwa kaamka Cretaceous
sidaas oo kale ayuu dareemi lahaa.</i>

11
00:01:41,559 --> 00:01:45,146
<i>Ugu dambayntii way baxsadaan, mid keliya oo iyaga ka mid ah
in guriga dib loogu cuno?</i>

12
00:01:45,230 --> 00:01:46,230
<i>waa ku filan in la sameeyo...</i>

13
00:01:46,272 --> 00:01:49,317
<i>Tani maaha imtixaan.</i>

14
00:01:49,400 --> 00:01:53,029
<i>Dinosaurs waa la arkay
Jidka 693, u dhow meeyl calaamadeeyaha todoba.</i>

15
00:01:53,613 --> 00:01:56,699
<i>Waaxda Duurjoogta Taariikhda Hore
saraakiil ayaa la diray.</i>

16
00:01:56,783 --> 00:01:59,869
<i>ku celi, saraakiil DPW ah ayaa la diray

17
00:01:59,953 --> 00:02:01,913
<i>Fadlan iska ilaali aagga.</i>

18
00:02:27,188 --> 00:02:28,022
Haa?

19
00:02:28,106 --> 00:02:31,442
Diritaanka DPW, waxaan indhaha ku haynay abaalmarinta.

20
00:02:31,526 --> 00:02:34,696
<i>Koobi taas
Si adag u fadhiiso, fogaantaada ilaali.</i>

21
00:02:58,928 --> 00:03:00,388
Oh, maxaad tahay... Mike!

22
00:03:00,471 --> 00:03:02,974
Taasi waa 8,000-rodol Pachyrhinosaurus.

23
00:03:03,057 --> 00:03:05,852
Waxaad doonaysaa inaad soo qaado
ka baxay halkan miyir la'aan?

24
00:03:12,400 --> 00:03:15,445
- Maya.
- Jawaab wanaagsan.

25
00:03:15,528 --> 00:03:18,948
Hadda, maxaad dib ugu noqon wayday
Baabuurka , soo qaado shabagga,

26
00:03:19,032 --> 00:03:20,783
oo qoriga tranq ka hor...

27
00:03:24,996 --> 00:03:26,915
Maxaan samaynaa?

28
00:03:28,583 --> 00:03:30,251
Maxaan samaynaa? Maxaan samaynaa?

29
00:03:48,519 --> 00:03:50,104
- Ronnie.
- Daariyus.

30
00:03:50,188 --> 00:03:53,441
Waxay u egtahay adiga, haa,
Naftaadu waxay gashay xoogaa qajaar ah halkan.

31
00:03:53,524 --> 00:03:54,776
Haa.

32
00:03:54,859 --> 00:03:58,404
Hagaag, waxaan helay caawimaad yar.

33
00:03:58,488 --> 00:04:01,449
Waxaan soo ururiyay taas. Fudud, Tex.

34
00:04:01,950 --> 00:04:03,201
Maxaad qabanaysaa?

35
00:04:03,701 --> 00:04:06,162
waxan helay

36
00:04:07,163 --> 00:04:08,581
Waxaan rajeynayaa.

37
00:04:09,249 --> 00:04:10,667
Haye, saaxiib weyn!

38
00:04:11,626 --> 00:04:13,544
Haa, hadda.

39
00:04:13,628 --> 00:04:16,422
Kaliya is deji.
Hadda waxaan u imid inaan ku idhaahdo haye.

40
00:04:20,009 --> 00:04:22,845
Yaa! Fudud, fudud

41
00:04:23,429 --> 00:04:26,766
Hadda ma garanayo waxa
hilibka lo'da ee saraakiishan DPW ee wanaagsan waa,

42
00:04:26,849 --> 00:04:28,977
laakiin maxaan u yara qaboojin waynay?

43
00:04:30,186 --> 00:04:33,314
Waad ogtahay, saaxiibkay ayaa sheeganaya
waad fahmi kartaa waxaan leeyahay,

44
00:04:33,398 --> 00:04:38,444
laakiin waxaan filayaa inaad xaq tahay
anigoo ka jawaabaya codka dulcet ee codkayga.

45
00:04:38,528 --> 00:04:39,362
Si kastaba ha ahaatee,

46
00:04:39,445 --> 00:04:44,575
Kaliya waan sii wadi doonaa inaan kula hadlo,
fiican oo jilicsan, sida tan.

47
00:04:44,659 --> 00:04:48,997
Oh, fudud, fudud! Yaa! Sahal halkaas.

48
00:04:49,539 --> 00:04:51,791
Kaalay, hadda. Noqo mid wanaagsan.

49
00:04:57,046 --> 00:04:59,465
haye Taasi ma dareemi karto wax aad u wanaagsan.

50
00:04:59,549 --> 00:05:01,050
La yaab ma leh inaad ficil samaynaysay.

51
00:05:15,398 --> 00:05:16,733
waa caadi

52
00:05:35,460 --> 00:05:37,378
Waad ku mahadsan tahay inaadan ii muuqan doqon.

53
00:05:42,675 --> 00:05:44,093
Waa yaab!

54
00:05:45,428 --> 00:05:48,598
Sug Oh, my... Adiga... Taasi waa...

55
00:05:48,681 --> 00:05:51,142
Waxaad tahay Darius Bowman!

56
00:05:51,225 --> 00:05:52,977
Ronnie, taasi waa Darius Bowman!

57
00:05:53,061 --> 00:05:55,396
Waa hubaal.

58
00:05:55,980 --> 00:05:57,190
Soo gal, ilmo.

59
00:05:57,940 --> 00:06:00,818
Haah, sidee baad isu garanaysaan?

60
00:06:00,902 --> 00:06:03,029
Madaxiisa ayaan ahaan jiray.

61
00:06:03,112 --> 00:06:05,656
Hadda, haddii aad tahay kan
quus ka taagan inuu eryo dinosaurs,

62
00:06:05,740 --> 00:06:07,909
Waxaan si farxad leh kuugu soo celin lahayn DPW.

63
00:06:07,992 --> 00:06:09,911
Ma aha dhammaan dinosauryada.

64
00:06:11,537 --> 00:06:12,538
Kaliya midda.

65
00:06:15,541 --> 00:06:18,086
Waan ogahay in aanay ahayn waxa
waxaad rabtaa inaad maqasho, laakiin...

66
00:06:18,920 --> 00:06:21,005
Qabashada dinosaurkaas ma noqon doonto...

67
00:06:21,089 --> 00:06:22,882
Soo celin maayo saaxiibkaa.

68
00:06:23,508 --> 00:06:26,219
Runtii waa inaad bilawdo dallacaadda
dhammaan taladan bilaashka ah.

69
00:06:26,302 --> 00:06:27,762
waa iga dhab

70
00:06:27,845 --> 00:06:31,057
Anigana. Waad ogtahay,
waxaad samayn kartaa lacag badan.

71
00:06:31,140 --> 00:06:35,603
Hagaag, si fiican, hogaamiye kasta
on our allusive Allosaurus?

72
00:06:35,686 --> 00:06:37,522
Laga arkay aaggan guud.

73
00:06:37,605 --> 00:06:40,608
Markay qaylo dhaanta soo gashay idaacadaha.
Waxaan u maleeyay in tani ay tahay.

74
00:06:40,691 --> 00:06:44,487
Waad ogtahay, si rasmi ah, waa inaan idhaahdaa,
"U daaya xirfadlayaasha," laakiin...

75
00:06:45,029 --> 00:06:47,698
Kaliya iska jir.

76
00:06:50,660 --> 00:06:52,495
Ma hubtaa inaadan doonayn inaad soo noqoto?

77
00:06:52,578 --> 00:06:56,165
Runtii way fiicnaan lahayd
inaad la shaqeyso qof karti leh mar labaad.

78
00:06:56,249 --> 00:06:58,709
Haye, taxaddar! Wali waa khatar.

79
00:06:58,793 --> 00:07:01,838
Waxaan filayaa inuu i jecel yahay.

80
00:07:07,093 --> 00:07:08,553
Maxaad hadda u aamustay, nin weyn?

81
00:07:14,725 --> 00:07:16,769
Fiiri!

82
00:09:04,001 --> 00:09:05,336
ma fiicantahay?

83
00:09:05,419 --> 00:09:06,837
Waxaan ku dhawaaday iyada, Ronnie.

84
00:09:06,921 --> 00:09:09,840
La yaab ma leh weli maynaan qaban.
Way degdegaysaa.

85
00:09:09,924 --> 00:09:11,467
Oh! Si degdeg ah.

86
00:09:11,551 --> 00:09:14,303
Waxaan ku sigtay in aan iyadana xabbad xabbad ah ka qaado,
laakiin markaas waxaan ahay sida,

87
00:09:14,387 --> 00:09:17,890
"Oh, sug, ma haysto qorigaygii."

88
00:09:17,974 --> 00:09:19,976
Waad sameyneysaa. Adiga, waxaad haysaa qorigaygii.

89
00:09:22,353 --> 00:09:24,063
Waxaan ahaa tan dhow.

90
00:09:24,146 --> 00:09:26,983
<i>Bartilmaameedka la arkay
ku wajahan Marshall Ridge.</i>

91
00:09:27,066 --> 00:09:29,360
<i>Dhammaan cutubyada loo baahan yahay si ay u caawiyaan.</i>

92
00:09:29,443 --> 00:09:30,653
Waa inaan tagno.

93
00:09:36,742 --> 00:09:39,620
Daariyus, maya, maya, maya, maya. Maya

94
00:09:39,704 --> 00:09:41,706
Hadda ma tihid DPW.

95
00:09:41,789 --> 00:09:43,374
Maya, ma ihi

96
00:09:43,916 --> 00:09:45,042
Sidaa darteed,

97
00:09:45,126 --> 00:09:48,337
ma raaci kartid Allosaurus.

98
00:09:48,421 --> 00:09:51,882
Ma ku riyoon lahaa.
Adiguna taas dib u soo celi, marwo.

99
00:09:51,966 --> 00:09:54,594
Xataa ma rabto. Wax faa'iido ah uma helin.

100
00:09:56,178 --> 00:09:58,889
Daariyus, fadlan. Guriga tag

101
00:10:00,099 --> 00:10:03,269
Oo, haa, hagaaji taayirkaaga. Waa fidsan

102
00:10:09,775 --> 00:10:11,485
Ilmahaas wax badan baa soo maray.

103
00:10:11,569 --> 00:10:12,486
Ma u malaynaysaa?

104
00:10:12,570 --> 00:10:15,865
Ma qiyaasi karo in la dayacay
jasiirad uu ku badan yahay dinosaur...

105
00:10:15,948 --> 00:10:17,867
Kama hadlayo jasiiradda.

106
00:10:17,950 --> 00:10:20,244
Waxaan ka hadlayaa wixii dhacay ka dib.

107
00:10:21,078 --> 00:10:23,372
Marshall Ridge.

108
00:10:26,292 --> 00:10:28,044
<i>Waxaad gaadhay Brooklynn.</i>

109
00:10:28,127 --> 00:10:31,005
<i>Qofna kama tago fariimaha.
Kaliya ii soo dir. Bye!</i>

110
00:10:31,714 --> 00:10:32,632
Haye B, waa aniga.

111
00:10:32,715 --> 00:10:35,259
Waxaan mar kale arkay, Allosaurus.
Waxaan ku dhawaaday inaan haysto.

112
00:10:35,343 --> 00:10:38,095
Waan ogahay meesha ay u socoto,
markaa guriga ayaan aadi doonaa oo aan qalabayn doonaa.

113
00:10:38,179 --> 00:10:41,724
Ma bixi doonto markan.
waan heli doonaa Hagaag, ku soo wac ka dib.

114
00:11:16,759 --> 00:11:18,010
Marshall Ridge...

115
00:11:18,094 --> 00:11:19,720
Marshall Ridge...

116
00:11:19,804 --> 00:11:21,055
Marshall Ridge!

117
00:11:21,138 --> 00:11:22,223
Haa!

118
00:11:25,351 --> 00:11:27,728
<i>Waxaad gaadhay Bowmans
Fariin u dhaaf.</i>

119
00:11:27,812 --> 00:11:29,313
<i>Haye bruh. Waa Brand.</i>

120
00:11:47,665 --> 00:11:48,749
Waa maxay sababtu?!

121
00:11:57,758 --> 00:12:00,344
<i>Waan garanayaa adeegga unugga
waa meel sare, laakiin,</i>

122
00:12:00,428 --> 00:12:02,847
<i>tan iyo hooyo
ma ka takhalusi karo wax niyad-jab ah,</i>

123
00:12:02,930 --> 00:12:05,641
<i> dhig khadka dhulka ee dugsigii hore si aad u isticmaasho
oo wac fam</i>

124
00:12:05,724 --> 00:12:07,184
<i>marka waxaan ognahay inaad weli nooshahay.</i>

125
00:12:07,268 --> 00:12:09,728
<i>- Oo sidaas daraaddeed hooyada way joojin kartaa welwelka haddii aad tahay...</i>
- Hello?

126
00:12:09,812 --> 00:12:12,314
<i>- Oh, Daariyus! Ma joogtaa?</i>
- Haye Brand.

127
00:12:12,398 --> 00:12:14,775
<i>Waxaan u maleeyay in teleefankaasi naga baxay,</i>

128
00:12:14,859 --> 00:12:17,361
<i>waana inaan sameeyo
si shaqsi ah u fiiri walaalkey.</i>

129
00:12:17,445 --> 00:12:19,363
<i>- sidee tahay?</i>
- Waan fiicanahay.

130
00:12:19,447 --> 00:12:20,865
Aniga, waan fiicanahay

131
00:12:20,948 --> 00:12:24,118
<i>bro, bro, bro.
Yaad u malaynaysaa inaad la hadlayso?

132
00:12:24,785 --> 00:12:25,911
<i>Ma fiicni.</i>

133
00:12:27,663 --> 00:12:29,457
Waa hagaag, waa sax.

134
00:12:29,540 --> 00:12:32,376
Dhab ahaantii, waxaan ka shaqeynayaa waxyaabo qaar.

135
00:12:32,460 --> 00:12:34,211
Waxaan ahay, waan ka fiicanahay sidii aan ahaa.

136
00:12:35,129 --> 00:12:36,130
Waa sidee taasi?

137
00:12:36,213 --> 00:12:38,466
<i>Hagaag, waa hagaag,
ugu yaraan taasi waa daacad.</i>

138
00:12:38,549 --> 00:12:41,635
Waxaa laga yaabaa inay ku caawin lahayd in la hadlo
Kaamka Famkaaga? Kenji, malaha?</i>

139
00:12:41,719 --> 00:12:44,889
Kenji ma rabo inuu maqlo
wax aan sheego.

140
00:12:45,514 --> 00:12:48,976
<i>Hagaag, eeg, hooyo way i dili lahayd
haddaanan ku waydiin waxyaalahan.</i>

141
00:12:49,059 --> 00:12:50,811
<i>- Miyaad wax cunaysaa?</i>
- Waan cunayaa.

142
00:12:50,895 --> 00:12:52,897
<i>Ma aha oo kaliya cuntooyinka qashinka ah, sax?</i>

143
00:12:52,980 --> 00:12:54,565
Mm... mm-mm.

144
00:12:54,648 --> 00:12:58,277
<i>- Miyaad ka fogaanaysaa dhibaatada?</i>
- Miyaad ka fogaataa dhibaatada?

145
00:12:59,195 --> 00:13:01,197
mm-hmm. Taasi waa waxa aan u maleeyay.

146
00:13:01,280 --> 00:13:04,783
<i>Hagaag, eeg.
Kaliya xasuuso waxa aabbe had iyo jeer odhan jiray.</i>

147
00:13:04,867 --> 00:13:08,496
<i>Naftaada ha gelin xaalad
kama bixi kartid.</i>

148
00:13:08,579 --> 00:13:11,790
Dhageyso, nimanyahow
ha iga welwelin. waan fiicanahay

149
00:13:12,583 --> 00:13:14,001
Bal eeg, nin yahow, runtii waa inaan...

150
00:13:14,084 --> 00:13:16,754
<i>Haa, waan ogahay.
Adiga ayaa daryeela naftaada.</i>

151
00:13:17,296 --> 00:13:18,672
Hooyo u sheeg in aan jeclahay.

152
00:13:18,756 --> 00:13:19,756
<i>Wuu yeeli doonaa.</i>

153
00:13:26,388 --> 00:13:29,767
<i>Waxaad haysaa todoba farriimood.
Farriinta koowaad.</i>

154
00:13:29,850 --> 00:13:35,147
<i>Fariinta waa la tirtiray. Fariinta tirtirka... Fariinta...
Messa... Messa... Messa... Fariinta waa la tirtiray.</i>

155
00:13:35,231 --> 00:13:36,732
<i>Ma jiraan fariimo dambe.</i>

156
00:13:36,815 --> 00:13:40,110
<i>Oo halkan ila noolow
waa badbaadayaasha aan suurtagal ahayn</i>

157
00:13:40,194 --> 00:13:43,531
{\ an8}<i> Dhacdadii Adduunka Jurassic,
Lixda Nublar!</i>

158
00:13:43,614 --> 00:13:46,784
{\an8}<i>Dhallinyaradan si naxdin leh ayaa looga tagay
marka aad kaamka dhiganayso</i>

159
00:13:46,867 --> 00:13:49,620
{\an8}<i>oo loo malaynayo inuu dhintay
ka dib dhicistii Isla Nublar,</i>

160
00:13:49,703 --> 00:13:53,749
<i>kadibna u halgamay sidii uu u noolaan lahaa
dhamaantood iskood muddo sanad ku dhow.</i>

161
00:13:53,832 --> 00:13:55,167
<i>Sidee u samaysay?</i>

162
00:13:55,251 --> 00:13:56,585
<i>- I garaaca.
- Wax fikrad ah ma leh.</i>

163
00:13:56,669 --> 00:13:59,672
<i>Waa in aad isha ku haysaa khatar
oo qosol.</i>

164
00:13:59,755 --> 00:14:02,132
<i>Taasi waa waxa aan ku sameeyay Toro,
kan Carnotaurus I...</i>

165
00:14:02,216 --> 00:14:04,343
<i>Ben!</i>

166
00:14:04,426 --> 00:14:06,804
<i>Ka warran Yaz na badbaadiya
ka Mosasaurus?</i>

167
00:14:06,887 --> 00:14:10,224
Ama sida Sammy uu u badbaaday
lagu sumeeyay Dinosaur</i>

168
00:14:10,307 --> 00:14:14,228
<i>Xusuuso kuwa Monolopho-wax kastaba ha ahaatee
ee soo galay aqalka sare?</i>

169
00:14:14,311 --> 00:14:16,272
<i>Oo waxay ahayd inaan hoos u dhaadhacno shafka wiishka.</i>

170
00:14:16,355 --> 00:14:19,608
<i>Xaqiiqdii waad wajahday
dhammaan dinosauryadaas?</i>

171
00:14:19,692 --> 00:14:21,569
<i>Waan hubnaa inaan sameynay.</i>

172
00:14:21,652 --> 00:14:26,282
<i>Marka, waxaan filayaa inaan ka jawaabo su'aashaada,
waanu ka badbaadnay sababtoo ah waanu is haysanay.</i>

173
00:14:26,365 --> 00:14:28,075
<i>Si xun!</i>

174
00:14:28,158 --> 00:14:29,910
<i>Ah! Brooklynn!</i>

175
00:14:29,994 --> 00:14:31,370
<i>Camp Fam nolosha!</i>

176
00:15:09,033 --> 00:15:11,493
Hello? Hello?

177
00:15:44,443 --> 00:15:45,861
Yaa!

178
00:15:48,572 --> 00:15:50,449
Daariyus. Guri baad tahay

179
00:15:51,408 --> 00:15:52,242
Ben?

180
00:15:52,326 --> 00:15:55,579
Ben, I... Maxaad ka samaynaysaa halkan?

181
00:15:57,331 --> 00:16:00,459
Marna tan la qabsan maayo.

182
00:16:00,542 --> 00:16:02,670
Haa, aniga midna.

183
00:16:03,712 --> 00:16:06,048
Aad bay u weyn tahay inaan ku arko.

184
00:16:06,131 --> 00:16:08,133
Haa, sidee tahay kulliyadda?

185
00:16:08,217 --> 00:16:11,136
Haa, dhab ahaantii, waxaan qaadanayaa nasasho yar.

186
00:16:11,220 --> 00:16:14,974
Haye, ma eegi lahayd meeshan?
Tani waa run ahaantii ... Wow, walxo weyn, nin.

187
00:16:15,557 --> 00:16:17,768
Haa, mahadsanid.

188
00:16:17,851 --> 00:16:22,648
Fiiri, waan ogahay in aanan la xiriirin
adiga ama, si fiican, qof kasta beryahan, laakiin aniga...

189
00:16:22,731 --> 00:16:24,566
Waxaan xasuustaa aragtida halkan waa uun...

190
00:16:25,150 --> 00:16:26,068
neefsasho.

191
00:16:26,151 --> 00:16:30,114
Waa,
marka aanay habeen badhkii ahayn.

192
00:16:30,197 --> 00:16:31,490
Waxaad helaysaa roob badan?

193
00:16:31,573 --> 00:16:33,575
Ben, waan is naqaannay
muddo dheer,

194
00:16:33,659 --> 00:16:36,078
waxaana laga yaabaa inay tahay waqtigii aad ii sheegi lahayd
waxa aad halkan ka samaynayso.

195
00:16:36,161 --> 00:16:39,707
Haa, waxaan rabay inaan ku fududeeyo.

196
00:16:39,790 --> 00:16:43,252
Haa, waxaan odhan lahaa markabkaasi wuu dhoofay.

197
00:16:43,335 --> 00:16:47,047
Sax. Hagaag Hagaag Um...

198
00:16:47,923 --> 00:16:51,176
Halkan ayay ku socotaa.
Isku day inaadan niyad jabin.

199
00:16:53,762 --> 00:16:58,308
Haddaba, habeenkaas, habeenkaas foosha xun ee...

200
00:16:58,976 --> 00:16:59,852
Allosaurus ayaa...

201
00:16:59,935 --> 00:17:03,939
Allosaurus! Taasi waa waxa ay tani ku saabsan tahay.
Waxaad sidoo kale raadineysaa Allosaurus.

202
00:17:04,023 --> 00:17:04,857
Waa maxay?

203
00:17:04,940 --> 00:17:07,484
maanta ayaan arkay.
Subaxdii ayaan u socdaa.

204
00:17:07,568 --> 00:17:10,571
Waad i raaci kartaa
Waxaan u baahan doonaa sahay dheeraad ah.

205
00:17:10,654 --> 00:17:13,365
Waxaan ku dhawaaday inaan haysto. Aad baan ugu dhawaa.
Xitaa waxaan wacay Brooklynn...

206
00:17:13,449 --> 00:17:14,533
Sug, waa maxay?

207
00:17:15,284 --> 00:17:17,453
Daariyus...

208
00:17:19,788 --> 00:17:21,206
Brooklynn waa dhintay.

209
00:17:25,169 --> 00:17:27,546
Waan ogahay. Dabcan, waan ogahay taas.

210
00:17:27,629 --> 00:17:28,964
Waa taas...

211
00:17:29,048 --> 00:17:32,509
Waxaan qiyaasayaa aabaheed
waligeed ma damin fariinta codkeeda, markaa...

212
00:17:33,010 --> 00:17:34,803
Mararka qaarkood waan wacaa,

213
00:17:35,471 --> 00:17:37,431
inaan codkeeda maqlo,

214
00:17:37,973 --> 00:17:39,558
si ay u sheegto alaabteeda,

215
00:17:40,684 --> 00:17:43,896
inaan dhaho waan ka xumahay.

216
00:17:45,981 --> 00:17:47,357
Ma ahayn khaladkaaga.

217
00:17:50,486 --> 00:17:52,571
Labadeenaba waan ognahay taasi run maaha, Ben.

218
00:17:52,654 --> 00:17:55,783
Haddii aan habeenkaas la kulmi lahaa,
sidaan idhi waan yeeli doonaa, markaas way dhici kartaa...

219
00:17:55,866 --> 00:17:59,328
Maya. Taasi waa sababta aan halkan u imid.
Waxba may lahayn.

220
00:17:59,411 --> 00:18:03,290
Dhimashada Brooklynn ma ahayn shil.
Waa la beegsaday. Taasi Allosaurus...

221
00:18:03,373 --> 00:18:07,294
Waa xayawaan duurjoog ah, Ben. Dilaa aan maskax lahayn.

222
00:18:07,377 --> 00:18:10,005
Markii aan ugu dambeyntii imid, markaan arkay ...

223
00:18:12,132 --> 00:18:16,095
Waxa uu ahaa weerar bakhtiyaa nasiib ah.
Waxay u dhacdaa si aad u badan maalmahan.

224
00:18:16,178 --> 00:18:17,012
Ma ahayn random!

225
00:18:17,096 --> 00:18:19,139
Waxaa jira shil aad u badan.

226
00:18:19,223 --> 00:18:21,350
Maxay ahayd Brooklynn
xataa halkaas samaynaysaa habeenkaas?

227
00:18:21,433 --> 00:18:22,726
Waligeed kuuma sheegin, iyadu?

228
00:18:22,810 --> 00:18:26,480
Oo sidee bay ku danbeeyeen iyada iyo Allosaurus
isku meel isku mar?

229
00:18:26,563 --> 00:18:28,857
Sidee buu gaadhigii DPW ugu jawaabay si degdeg ah?

230
00:18:28,941 --> 00:18:31,235
Maxaa taleefankeeda loo heli waayay
ka goobta?

231
00:18:31,318 --> 00:18:34,655
Wax baa maqan waan akhriyay
Waxyaabo ka mid ah Jurassic Dark...

232
00:18:34,738 --> 00:18:35,989
Jurassic madow?

233
00:18:36,073 --> 00:18:40,077
Websaydhkaas oo ay dhammaan kuwa randos wadaagaan
aragtiyahooda shirqoolka dinosaur ee yaabka leh?

234
00:18:40,160 --> 00:18:43,664
Waxaan dhab ahaantii nahay bulsho online ah
shaqsiyaadka isku fikirka ah ee...

235
00:18:43,747 --> 00:18:44,957
Ben.

236
00:18:45,040 --> 00:18:48,043
Qaar ka mid ah aragtiyahaas
aad uga fayow badan yihiin sidaad u malaynayso.

237
00:18:48,127 --> 00:18:49,128
Kaalay arag.

238
00:18:51,463 --> 00:18:54,049
Wax walba waan akhrinayay
Qaababka socdaalka Allosaurus

239
00:18:54,133 --> 00:18:56,176
oo eegaya sawirada goobta dambiyada ee sirta ah.

240
00:18:56,260 --> 00:18:58,428
Si lama filaan ah,
qof si qarsoodi ah ayaa bilaabay inuu i weydiiyo

241
00:18:58,512 --> 00:19:00,597
haddii aan xubin ka ahaa Nublar Lix.

242
00:19:00,681 --> 00:19:03,600
Waxaan u maleeyay inay tahay goof,
laakiin ka dib waxaan bilaabay helitaanka DMs,

243
00:19:03,684 --> 00:19:08,313
DM cadaw ah, iyaga oo waydiinaya sababta aan u ahay
aad u xiiseeya habeenkii Brooklynn dhintay.

244
00:19:08,397 --> 00:19:09,397
Bal eeg!

245
00:19:11,316 --> 00:19:13,318
Waa maxay? Halkan ma joogaan

246
00:19:13,402 --> 00:19:15,028
Waa in qof tirtiray.

247
00:19:16,530 --> 00:19:17,364
Bal eeg, Ben.

248
00:19:17,447 --> 00:19:19,825
Way nagu adag tahay dhammaanteen
tan iyo markii aan soo laabannay.

249
00:19:19,908 --> 00:19:23,537
Ha i daalin, Daariyusow!
Wax baa socda!

250
00:19:24,705 --> 00:19:26,790
Maxaad u damisay nalalka?

251
00:19:26,874 --> 00:19:28,458
Waayo waa nala ugaarsanayaa!

252
00:19:30,002 --> 00:19:32,546
Fariimahaas aan helay,
waxay ahaayeen hanjabaad.

253
00:19:32,629 --> 00:19:35,382
Ciddii dishay Brooklynn
waa soo socdaa inteena kale, sidoo kale.

254
00:19:35,465 --> 00:19:39,136
Adiga, aniga, Yaz, Sammy, Kenji.
Dhammaanteen waxaan ku jirnaa khatar.

255
00:19:39,219 --> 00:19:43,640
Waa inaan ogaano sababta,
yaa na daba jooga, intay goori goor tahay.

256
00:19:43,724 --> 00:19:44,725
Sidee ku garanaysaa?

257
00:19:45,392 --> 00:19:46,392
Aaway caddayntaadii?

258
00:19:46,435 --> 00:19:47,686
Waxaan...

259
00:19:48,854 --> 00:19:49,855
midna ha haysan.

260
00:19:49,938 --> 00:19:53,942
Markaa halkan ka muuqda,
isoo wac, ka dibna sii wad oo sii wad...

261
00:19:54,026 --> 00:19:56,820
Kuuma aan soo wicin.
Kuuma soo wicin haba yaraatee.

262
00:20:11,418 --> 00:20:14,713
- dinosaur random.
- Waa maxay sababta qaylo-dhaanta dayrkaaga u dami waayay?

263
00:20:14,796 --> 00:20:16,632
Albaabkii ayaan ka soo xidhay...

264
00:20:18,926 --> 00:20:21,053
Haddaynu iska aamusno,
way sii socon doonaan oo...

265
00:21:33,083 --> 00:21:35,210
Aw, cayriin.