
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

1
00:03:40,871 --> 00:03:47,851
කනිෂ්ඨ ගමන.

2
00:03:48,900 --> 00:03:51,080
[පාරු හඬ]

3
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
මේ බෝට්ටුව හැමදාම පරක්කුයි.

4
00:04:22,091 --> 00:04:25,471
මම බලාගෙන ඉන්නවා
බෝට්ටුව පැය දෙකක් පමණ.

5
00:04:25,557 --> 00:04:26,967
ඒත් එදා ‘වෝටර් ලිලී’ තිබුණේ නැහැ
පසුගිය දින දෙකේ සේවය.

6
00:04:26,991 --> 00:04:29,353
ඔහ්, ඒක තමයි ප්‍රශ්නය. මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

7
00:04:29,730 --> 00:04:31,457
මෙතන තියෙන්නේ බෝට්ටු දෙකක් විතරයි.

8
00:04:31,540 --> 00:04:33,496
ලිලී ආවේ නැත්නම් මොකද කරන්නේ.

9
00:04:33,580 --> 00:04:34,258
එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

10
00:04:34,342 --> 00:04:36,337
මුහුද, කකුල් නොමැතිව
සහ වලිගය, පාලමක් ඇත.

11
00:04:36,630 --> 00:04:37,690
අඩුම තරමින් අපේ ගමට පාලමක්!

12
00:04:37,714 --> 00:04:38,714
කාට කියන්නද?

13
00:04:39,657 --> 00:04:41,915
කිසිවෙකුට නිර්භීතකමක් නැත
ඡන්දයක් ඉල්ලන ගමන්.

14
00:04:41,999 --> 00:04:43,036
එය ඇත්ත.

15
00:04:57,551 --> 00:05:01,142
මිණිබිරිය නේද
කටුකන්දතිල් එෂිගේ?

16
00:05:03,069 --> 00:05:04,958
ඇය ජෝන්ගේ දියණියයි,
ඇමරිකාවේ ජීවත් වන.

17
00:05:05,084 --> 00:05:06,060
ඇය කාලයක් මෙහි සිටී.

18
00:05:06,084 --> 00:05:07,060
එයද?

19
00:05:07,084 --> 00:05:08,084
ඔව්.

20
00:05:09,439 --> 00:05:11,919
[සන්සුන් සංගීතය]

21
00:05:26,084 --> 00:05:27,540
මෙම අංකයේ කිසිවක් නොමැත.

22
00:05:27,631 --> 00:05:28,631
නැත.

23
00:05:28,964 --> 00:05:31,222
මම දිනනවා කියලා විකුනන්න කිව්වේ නැද්ද?

24
00:05:32,285 --> 00:05:33,060
ඔබට පහර දීමට අවශ්‍යද?

25
00:05:33,084 --> 00:05:34,060
මම ඔයාට ගහන්නම්.

26
00:05:34,084 --> 00:05:35,084
අපායට යන්න.

27
00:05:35,202 --> 00:05:36,595
අපායට යන්න ඔබේ පියා.

28
00:05:39,084 --> 00:05:40,084
ඉක්මනට බහින්න.

29
00:05:40,379 --> 00:05:41,446
[පාරු හඬ]

30
00:05:47,633 --> 00:05:49,353
හරි, ඉක්මනට බහින්න.

31
00:05:51,259 --> 00:05:52,586
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

32
00:05:57,330 --> 00:05:58,330
මාම් සාබ්?

33
00:06:03,492 --> 00:06:04,906
[නාද නාදය]

34
00:06:05,689 --> 00:06:06,689
ඔහ්, ඔහු!

35
00:06:09,084 --> 00:06:11,084
හෙලෝ, ඔබේ බඩ සමඟ පැත්තකට යන්න.

36
00:06:11,168 --> 00:06:12,168
මම එතනට එනවා.

37
00:06:15,684 --> 00:06:16,684
අහ්!

38
00:06:18,239 --> 00:06:19,705
පුතා, කොහොමද ගමන?[සිනාසෙයි]

39
00:06:19,795 --> 00:06:20,916
එය හොඳ විය.

40
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
මට ඒ බෑග් එක දෙන්න.

41
00:06:22,084 --> 00:06:24,060
කවුද මේ අලුත් ඇදුමකින් ඉන්නේ?

42
00:06:24,084 --> 00:06:26,084
ලෝයර් එකේ නවතින්න ආවා
ශ්‍රීධරන්ගේ නිවස.

43
00:06:26,168 --> 00:06:28,834
තනියමද? අපිට ඒක ලැබේවිද
අවසානයේ බරක් ලෙස?

44
00:06:28,918 --> 00:06:29,665
මෙතනින් යන්න.

45
00:06:29,749 --> 00:06:30,618
ඔයා එන්න සර්.

46
00:06:30,702 --> 00:06:32,422
මේ ගැන කරදර නොවන්න,
ඔහු විවෘතව කතා කරන අයෙකි.

47
00:06:32,596 --> 00:06:33,701
- ඔයා ගූ!!
- මකබෑවිලා පලයන්.

48
00:06:34,457 --> 00:06:35,634
[ජංගම මුදු]

49
00:06:36,000 --> 00:06:37,216
හේයි, අන්තප්පා.

50
00:06:38,084 --> 00:06:41,184
ඔබ වංචා කර ඇත
මට දිගු කාලයක්.

51
00:06:41,268 --> 00:06:44,060
අද මගේ සල්ලි දීලා යන්න.

52
00:06:44,084 --> 00:06:46,620
ඒ සල්ලි නෙවෙයි ඔයා
කෑමක් හෝ බීමක් ලෙස තිබුණාද?

53
00:06:46,704 --> 00:06:48,060
එය ලොතරැයි ටිකට් පතක් මිලදී ගැනීම නොවේද?

54
00:06:48,084 --> 00:06:49,506
තියෙන වෙලාවක දෙන්නම්.

55
00:06:49,590 --> 00:06:51,565
ඕන වෙලාවක දුන්නොත් මදි.

56
00:06:51,656 --> 00:06:54,091
මට දැන් මගේ සල්ලි ඕන.

57
00:06:55,084 --> 00:06:56,061
හේයි, අන්තප්පා.

58
00:06:56,085 --> 00:06:58,060
ඔහුගේ මුදල් ඔහුට දෙන්න.

59
00:06:58,084 --> 00:06:59,823
මට ඔයාට සල්ලි දෙන්න තරම් හිතක් නෑ

60
00:06:59,906 --> 00:07:02,060
මම දිනුවේ නැති ලොතරැයි ටිකට් පතක් සඳහා.

61
00:07:02,084 --> 00:07:05,000
ඒක එහෙම නම් මට බලන්න දෙන්න
ඔයා කොහොමද මෙතනින් යන්නේ.

62
00:07:05,084 --> 00:07:07,360
එයාට වඩා හොඳට සල්ලි දීලා යන්න.

63
00:07:07,444 --> 00:07:08,682
මම එසේ නොකරන්නේ නම්?

64
00:07:08,782 --> 00:07:11,868
එහෙනම් මම ඔයාව මෙතන බැඳලා දාන්නම්.

65
00:07:13,097 --> 00:07:14,442
- හේයි, කොල්ලා.
- හෙහ්!

66
00:07:14,870 --> 00:07:15,870
මෙහේ එන්න.

67
00:07:16,974 --> 00:07:19,268
- [විකට සංගීතය] හෙහ්!
- හම්.

68
00:07:20,944 --> 00:07:21,944
අනේ මගේ සල්ලි.

69
00:07:23,084 --> 00:07:24,060
ඒක ගන්න.

70
00:07:24,084 --> 00:07:25,061
ඔබේ බිත්තර කටුව.

71
00:07:25,085 --> 00:07:26,217
ගිහින් ලෙවකන්න.

72
00:07:26,324 --> 00:07:28,324
අපි අතර තවදුරටත් කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

73
00:07:29,084 --> 00:07:30,061
මගේ සල්ලි.

74
00:07:30,085 --> 00:07:31,430
මගේ අම්මා මට බත් ගන්න දුන්නා.

75
00:07:31,454 --> 00:07:32,494
කට වහපන්.

76
00:07:32,578 --> 00:07:35,172
අම්මට කියන්න ඇන්ටප්පා කියලා
ගෙදරට බත් ගෙනත් දෙයි.

77
00:07:35,256 --> 00:07:36,256
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

78
00:07:36,340 --> 00:07:37,761
අන්තප්පන් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා!

79
00:07:39,658 --> 00:07:42,491
[තීව්‍ර සංගීතය]

80
00:07:46,317 --> 00:07:47,707
මචන් මොකක්ද අවුල?

81
00:07:47,791 --> 00:07:49,060
අන්තප්පන් මගේ සල්ලි ගත්තා.

82
00:07:49,084 --> 00:07:51,060
මම මිලදී ගැනීමට අදහස් කරමි
ඒ සල්ලිවලින් බත්.

83
00:07:51,084 --> 00:07:53,084
එන්න අපි ඔහුගෙන් අහමු.

84
00:07:55,447 --> 00:07:57,647
[පාරු සයිරන්]

85
00:07:58,564 --> 00:08:00,484
[තීව්‍ර සංගීතය]

86
00:08:11,361 --> 00:08:13,659
අයියෝ සල්ලි ගත්තද
ඔහුගේ සාක්කුවෙන්?

87
00:08:14,604 --> 00:08:15,751
මම?

88
00:08:16,112 --> 00:08:17,142
ඔහු කව්ද?

89
00:08:17,411 --> 00:08:18,604
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

90
00:08:19,009 --> 00:08:21,249
එයාගේ අම්මා එයාට බත් ගන්න සල්ලි දුන්නා.

91
00:08:21,333 --> 00:08:22,890
ඌට දුන්නොත් හොඳයි.

92
00:08:23,294 --> 00:08:24,571
මම එසේ නොකරන්නේ නම්?

93
00:08:25,141 --> 00:08:26,614
එවිට ඔබ නොයනු ඇත!

94
00:08:27,227 --> 00:08:29,414
[තීව්‍ර සංගීතය]

95
00:08:33,727 --> 00:08:34,727
හේයි, කොල්ලා.

96
00:08:35,503 --> 00:08:36,900
ඔයා මට මොනවද කරන්න යන්නේ?

97
00:08:36,984 --> 00:08:38,063
අපි ඕන දෙයක් කරන්නම්.

98
00:08:47,913 --> 00:08:48,626
ගන්න, හේයි!

99
00:08:48,799 --> 00:08:49,886
එය කදිමයි!

100
00:08:49,989 --> 00:08:50,989
අපි යමු මල්ලි.

101
00:09:01,084 --> 00:09:02,060
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.

102
00:09:02,084 --> 00:09:03,061
Josh නාලිකාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

103
00:09:03,085 --> 00:09:05,303
අද අපි රූගත කරන්න යන්නේ දර්ශනයක්

104
00:09:05,386 --> 00:09:08,084
කොහෙද මගේ සහකාර
අචු මාලු අල්ලනවා.

105
00:09:08,391 --> 00:09:10,783
අචු දැනටමත් පටන් අරන්
උදෑසන මසුන් ඇල්ලීම.

106
00:09:10,867 --> 00:09:12,482
ඔහු අල්ලා ගන්නේ කුමන මාළුද?

107
00:09:12,566 --> 00:09:14,060
ඒයි, ඔයාට බැරිද අල්ලන එක නවත්තන්න
මාළු අරන් වැඩකට යන්නද?

108
00:09:14,084 --> 00:09:15,061
මකබෑවිලා පලයන්.

109
00:09:15,085 --> 00:09:16,618
කවදාද ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත
ඔබට රිදී බොත්තමක් ලැබේ.

110
00:09:16,642 --> 00:09:17,642
ඔබට ලැබෙන ජරාව.

111
00:09:17,766 --> 00:09:19,726
පාර අයිනේ සුද්ද කරන්න ගියොත්.
අවම වශයෙන් ඔබට මුදල් ගෙන එනු ඇත.

112
00:09:19,750 --> 00:09:21,750
හේයි කෙල්ලේ ඔයාටත්.

113
00:09:22,084 --> 00:09:22,829
ඔබ අතරමං වෙනවා.

114
00:09:22,913 --> 00:09:23,913
ඔබ අතරමං වෙනවා.

115
00:09:24,770 --> 00:09:26,631
අයියෝ මොනවා හරි වෙයිද?

116
00:09:26,715 --> 00:09:27,715
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.

117
00:09:27,755 --> 00:09:29,415
කළු මාළුවෙක් ඇවිත් ගියා විතරයි.

118
00:09:29,499 --> 00:09:31,916
එය පරීක්ෂා කළේ කුමක්ද? විය
එතන නාන දර්ශනයක්.

119
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
හේයි, -ඔව්, - නෑමක් තියෙනවා.

120
00:09:34,084 --> 00:09:35,084
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

121
00:09:35,910 --> 00:09:36,910
හේයි, - ආ.

122
00:09:37,013 --> 00:09:39,060
ඔබ පින්තූරය ක්ලික් කරන්නේ නැද්ද?
සැඟවී සිටියදී නාන දර්ශනය?

123
00:09:39,084 --> 00:09:41,557
මගේ ආදරණීය ශෂී අයියේ, අනවශ්‍ය කියන්න එපා.

124
00:09:41,697 --> 00:09:43,372
මම වීඩියෝ එකක් රූගත කරනවා
චැනල් එකට දාන්න.

125
00:09:43,396 --> 00:09:45,005
ඔයාගේ කොල්ලෝ! අපි ඒක තේරුම් ගත්තා

126
00:09:45,088 --> 00:09:47,060
ඔයා නාන්න වෙඩි තියනවා
ගැහැණු ළමයාගේ දර්ශනය, අනෙක් පැත්ත.

127
00:09:47,084 --> 00:09:48,261
මම ඔයාගේ අම්මට කියන්නම්.

128
00:09:48,345 --> 00:09:49,345
- අම්මා?
- අයියෝ!

129
00:09:49,698 --> 00:09:51,084
මනි අයියේ මාව බොරු කරන්න එපා.

130
00:09:51,168 --> 00:09:52,853
මගේ සමාජ මාධ්‍ය ජීවිතය විනාශ කරන්න එපා.

131
00:09:52,937 --> 00:09:54,071
අචු මාළු අල්ලනවා.

132
00:09:54,155 --> 00:09:56,230
ඉතින්, ඔබ මාළු ඇල්ලුවේ දර්ශනයක් සඳහා නේද?

133
00:09:56,720 --> 00:09:58,404
කුමක් ද? දෙන්නම කොඳුරනවද?

134
00:09:58,488 --> 00:09:59,513
[සිනාසෙයි]

135
00:09:59,597 --> 00:10:00,929
අපි දන්නවා අපේ තඹරන් ජෝර්ජ්ගේ කියලා

136
00:10:00,953 --> 00:10:02,351
පුතා එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

137
00:10:02,442 --> 00:10:03,190
[සිනාසෙයි]

138
00:10:03,274 --> 00:10:04,903
ඉතින්, ඔයා ට්‍රොල් කළා නේද යාලුවනේ?

139
00:10:05,537 --> 00:10:08,537
ඔබ ෆේස්බුක් ස්ථාපනය කර ඇත
ශෂීගේ දුරකථනයට WhatsApp කරන්න.

140
00:10:09,546 --> 00:10:10,546
ඔබට දැල් තිබේද?

141
00:10:10,630 --> 00:10:12,030
ඒයි, ඒක සීයට 300කට කළා නේද?

142
00:10:14,770 --> 00:10:16,770
එහෙනම් හෙට උදේ 10ට ගෙදර එන්න.

143
00:10:16,922 --> 00:10:18,653
කුමක් ද? හෙට උදේ 10ට?

144
00:10:18,737 --> 00:10:19,632
මේ කුමක් ද?

145
00:10:19,746 --> 00:10:21,028
ඒක වැඩ සම්බන්ධ නඩුවක්.

146
00:10:21,141 --> 00:10:22,354
බැරි නම් යන්න පුළුවන්.

147
00:10:22,438 --> 00:10:24,016
ඔච්චර දවස් ගාණක් තියාගෙන හිටියා.

148
00:10:24,040 --> 00:10:25,538
එය තවත් දිනක් තබා ගන්න!

149
00:10:25,622 --> 00:10:27,735
- ඒක මට දෙන්න, හෙට, හරි.
- අපි බලමු.

150
00:10:27,819 --> 00:10:29,084
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

151
00:10:29,168 --> 00:10:30,044
ඔහුට පැහැදිලි කරන්න. එන්න.

152
00:10:30,128 --> 00:10:31,168
- හරි එහෙනම්.
- ඉතින්, බනින්න.

153
00:10:31,295 --> 00:10:32,295
[සිනා]

154
00:10:33,621 --> 00:10:34,621
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

155
00:10:34,698 --> 00:10:36,820
WhatsApp ස්ථාපනය කිරීමට එක් දිනක්?

156
00:10:36,927 --> 00:10:39,202
ඔබ වටිනාකම දන්නේ නැහැ
අන්තර්ජාලයෙන්. හමුදා කොල්ලා.

157
00:10:39,622 --> 00:10:41,353
මම මේක ඔයාට කිව්වොත් ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

158
00:10:41,444 --> 00:10:43,123
මම අන්තර්ජාලය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

159
00:10:43,207 --> 00:10:43,648
හරි, හරි.

160
00:10:43,732 --> 00:10:45,060
- අපි ගෙදර යමු.
- මම එන්නේ නැහැ.

161
00:10:45,084 --> 00:10:46,143
අම්මට රෑ ඩියුටි තියෙනවා.

162
00:10:46,227 --> 00:10:47,060
මම පස්සේ එන්නම්.

163
00:10:47,084 --> 00:10:48,084
හරි හරී.

164
00:10:48,612 --> 00:10:50,215
මේ ගෙදර පිටිපස්සේ හොඳ වැවක් තියෙනවා.

165
00:10:50,299 --> 00:10:51,084
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

166
00:10:51,168 --> 00:10:53,414
ලෝයර් මට ඔයාව බලාගන්න භාර දුන්නා.

167
00:10:53,498 --> 00:10:54,498
හම්.

168
00:10:54,921 --> 00:10:55,921
[සමච්චල්]

169
00:10:55,964 --> 00:10:57,000
මේක තාම කරලා නැද්ද?

170
00:10:57,739 --> 00:10:58,432
ඒක කරලා ඉවරයි.

171
00:10:58,529 --> 00:10:59,203
මේ අන්තිම එකයි.

172
00:10:59,301 --> 00:11:00,909
ඔබ මොප් කර සතියක් ගත වී ඇත.

173
00:11:01,475 --> 00:11:02,742
සර්, කරුණාකර ඔබ ඇතුළට යන්න.

174
00:11:03,155 --> 00:11:04,855
[කොඳුරමින්]

175
00:11:05,603 --> 00:11:07,603
සර්, දකුණු පැත්තේ තුන්වෙනි කාමරය.-හරි.

176
00:11:08,771 --> 00:11:09,046
කුමක් ද?

177
00:11:09,129 --> 00:11:11,097
ඔබ අන් අය ඉදිරියේ පෙන්වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,

178
00:11:11,194 --> 00:11:12,194
මම ඔයාට පිහියෙන් අනිනවා.

179
00:11:12,359 --> 00:11:13,513
තරහ වෙන්න එපා.

180
00:11:13,597 --> 00:11:14,000
[සමච්චල් කිරීම]

181
00:11:14,084 --> 00:11:15,084
යන්න යන්න.[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

182
00:11:15,168 --> 00:11:16,168
මම ඔයාව බලන්නම්.

183
00:11:20,402 --> 00:11:22,535
[සංසුන් සංගීතය]

184
00:11:27,241 --> 00:11:28,488
[හුස්ම පිට කරයි]

185
00:11:30,084 --> 00:11:32,060
සර්, ඔබ කාමරයට කැමතිද?

186
00:11:32,084 --> 00:11:34,000
මොකුත් කෑවද?

187
00:11:34,084 --> 00:11:35,655
මම මගදී කෑවා.

188
00:11:35,739 --> 00:11:37,084
රාත්රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

189
00:11:37,369 --> 00:11:38,819
මම හෝටලයකට කියන්නම්.

190
00:11:38,903 --> 00:11:39,413
ඔහ්, නැහැ ආදරණීය!

191
00:11:39,795 --> 00:11:41,142
හෝටලයේ කිසිවක් කන්න එපා.

192
00:11:41,226 --> 00:11:42,084
ඔබට බඩේ අමාරුවක් ඇති වේ.

193
00:11:42,168 --> 00:11:44,309
ඔබට ඇයට ඕනෑම දෙයක් පැවසිය හැකිය.

194
00:11:44,576 --> 00:11:46,168
ඇය උයන දේ ඇත්තෙන්ම රසවත්.

195
00:11:46,252 --> 00:11:46,967
[දෙදෙනාම සිනාසෙයි]

196
00:11:47,084 --> 00:11:48,211
සර් ඔබට ඇයට ගෙවන්න පුළුවන්.

197
00:11:48,295 --> 00:11:49,295
ඒක කමක් නෑ.

198
00:11:49,406 --> 00:11:49,966
හම්.

199
00:11:50,084 --> 00:11:52,000
සර් හිතන්න එපා මම ප්‍රශංසා කරනවා කියලා.

200
00:11:52,383 --> 00:11:54,352
ඇය කුකුල් මස් කරි හෝ සාම්බාර් උයනවා නම්.

201
00:11:54,436 --> 00:11:55,272
එක් රසයක් පමණි.

202
00:11:55,356 --> 00:11:56,655
මැජික් අතට!

203
00:11:56,739 --> 00:11:58,528
ඔහ්, ඔබ මගේ කුස්සියේ ජීවත් වෙනවාද?

204
00:11:58,612 --> 00:11:59,437
නිකම්ම බැස යන්න!

205
00:11:59,521 --> 00:12:00,000
[සමූහ සිනා]

206
00:12:00,084 --> 00:12:01,971
සර් මම විහිළුවක් කළේ.

207
00:12:02,138 --> 00:12:03,338
මොනවා වුණත් ඇය ඕනෑම ව්‍යංජනයක් උයනවා.

208
00:12:03,380 --> 00:12:04,380
එහි රසවත්, ඇත්තෙන්ම.

209
00:12:04,464 --> 00:12:05,326
මැජික් අතට!

210
00:12:05,410 --> 00:12:06,675
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටීවිද?

211
00:12:06,758 --> 00:12:07,846
මම ටික වේලාවක් මෙහි සිටිමි.

212
00:12:07,929 --> 00:12:11,413
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. ඔහු
UPSC හැදෑරීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

213
00:12:11,606 --> 00:12:14,212
ඔබ බයිට් හෝ කතාබස්
ඔහුගේ ඉගෙනීමට බාධා නොකළ යුතුය.

214
00:12:14,455 --> 00:12:15,845
එයා ඔයාගේ 8වෙනි ෆේල් වගේ නෙවෙයි.

215
00:12:15,929 --> 00:12:16,943
[සමච්චල් කිරීම]

216
00:12:17,027 --> 00:12:17,891
සර්, මම නිවාඩු ගන්නම්.

217
00:12:17,975 --> 00:12:19,025
විනාඩියක්.

218
00:12:22,084 --> 00:12:23,424
නැත. නැත.

219
00:12:23,508 --> 00:12:24,508
එය තබා ගන්න.

220
00:12:25,118 --> 00:12:26,501
- නැහැ.
- එය තබා ගන්න.

221
00:12:26,585 --> 00:12:27,918
- එහෙනම් මම ගන්නම් හරි.
- හම්.

222
00:12:27,942 --> 00:12:29,060
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න පුළුවන්.

223
00:12:29,084 --> 00:12:30,466
- මම සුදානම්.
- ඔහ්, ඔව්.

224
00:12:30,632 --> 00:12:31,632
මම යන්නද?

225
00:12:31,757 --> 00:12:32,757
- හරි හරී.
- හරි හරී.

226
00:12:34,067 --> 00:12:35,121
[කුරුළු නාද]

227
00:12:39,224 --> 00:12:40,224
රෙමා?

228
00:12:41,280 --> 00:12:42,753
- රම්‍යා.
- ඔහ්, ඔහු මෙහි සිටී.

229
00:12:43,173 --> 00:12:44,926
ඔව්, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

230
00:12:45,010 --> 00:12:46,010
[සිනාසෙයි]

231
00:12:46,704 --> 00:12:47,704
මගේ ආදරණීය සොඳුරිය.

232
00:12:47,983 --> 00:12:48,983
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

233
00:12:50,530 --> 00:12:51,530
- ඔබට ටොෆි අවශ්‍යද?
- හම්.

234
00:12:51,609 --> 00:12:52,609
හෙහ්!

235
00:12:53,320 --> 00:12:55,606
එම ඡායාරූපයයි
මෙහි නැවතී සිටි පුද්ගලයා.

236
00:12:56,002 --> 00:12:57,537
ඔයාගේ ගෙදර කවුද ඉන්නේ?

237
00:12:57,621 --> 00:12:59,084
ඔයාට මාව මගේ නමින් කියන්න පුළුවන් චීචී.

238
00:12:59,168 --> 00:13:00,168
ජයක්‍රිෂ්ණන්.

239
00:13:00,631 --> 00:13:02,536
උපන්ගෙයි වෙන කවුරුත් නෑ.

240
00:13:02,620 --> 00:13:04,084
ඉතින්, හැමෝම පිටත සිටිනු ඇත.

241
00:13:04,635 --> 00:13:05,206
[ජංගම මුදු]

242
00:13:05,290 --> 00:13:06,290
හෙහ්!

243
00:13:07,242 --> 00:13:08,242
අනේ දෙවියනේ. එයා මෙහෙ.

244
00:13:08,494 --> 00:13:09,000
[උපුටා ගැනීම]

245
00:13:09,084 --> 00:13:10,591
මම හිතන්නේ මගේ මහත්තයා මෙතන ඉන්නවා.

246
00:13:10,675 --> 00:13:12,253
මම පරක්කු උනොත් එයාට ඒ ඇති.

247
00:13:12,337 --> 00:13:13,697
මම දැන් යන්නම්. මම හෙට එන්නම්.

248
00:13:13,721 --> 00:13:14,794
[ජංගම නාද දිගටම]

249
00:13:24,288 --> 00:13:25,288
දෙයියනේ!

250
00:13:28,557 --> 00:13:30,557
ඔයා කොහෙද ගියේ, සොම්බි?

251
00:13:30,916 --> 00:13:33,096
ඒක කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් මෙතන නැහැ
මට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න.

252
00:13:33,316 --> 00:13:34,316
අම්මා ඇතුලේ.

253
00:13:34,343 --> 00:13:35,084
ඔහ්.

254
00:13:35,291 --> 00:13:36,084
ඔයාගේ අම්මා.

255
00:13:36,196 --> 00:13:36,576
[සමච්චල්]

256
00:13:37,006 --> 00:13:39,400
ඔබ එවැනි දෙයක් මිලදී ගත්තේ ඇයි?
ඇයට ලොකු ටොෆියක්?

257
00:13:39,484 --> 00:13:41,144
එසේ නොමැති නම්, ඇගේ දත් වේ
විෂබීජ සමඟ ඉදිමී ඇත.

258
00:13:41,168 --> 00:13:41,927
අම්මට දෙන්න.

259
00:13:42,011 --> 00:13:42,540
ඇයට කන්න දෙන්න.

260
00:13:42,624 --> 00:13:44,000
මම ඔබේ මුහුණට පහර දුන්නොත්!

261
00:13:44,511 --> 00:13:46,060
දරුවාට ටොෆියක් මිලදී ගැනීම ප්රමාණවත්ය!

262
00:13:46,084 --> 00:13:47,401
අපිත් එය ලබා ගැනීමට කැමැත්තෙමු.

263
00:13:47,511 --> 00:13:48,354
ඔහ්.

264
00:13:48,461 --> 00:13:49,581
[රූපවාහිනියේ නොපැහැදිලි කතා බහ]

265
00:13:50,313 --> 00:13:51,000
ඔහ්, එහෙමද?

266
00:13:51,084 --> 00:13:52,823
අම්මා මෙතන ටීවී බලනවා.

267
00:13:52,937 --> 00:13:54,678
ඔහු පැමිණි විට, ඔබ කළ යුතුද
ඔහුට තේ කෝප්පයක් දෙන්නේ නැද්ද?

268
00:13:54,702 --> 00:13:55,702
ඔහ් ඔව්.

269
00:13:56,015 --> 00:13:57,798
මම ඇහුවා තේ ඕනද කියලා.

270
00:13:57,882 --> 00:13:59,162
ඔයා ආවට පස්සේ කමක් නෑ කිව්වා.

271
00:14:00,090 --> 00:14:02,090
අනුක්‍රමික, අනුක්‍රමික, අවසානයක් නැත!

272
00:14:08,255 --> 00:14:09,282
[ලෝහ ක්ලැන්ග්ස්]

273
00:14:14,706 --> 00:14:15,706
සවන් දෙන්න,

274
00:14:16,084 --> 00:14:16,784
හේයි, රේමා.

275
00:14:16,868 --> 00:14:17,868
ඔව්.

276
00:14:17,990 --> 00:14:18,990
ඔහු බිව්වාද?

277
00:14:19,194 --> 00:14:20,521
නැහැ, මම පරීක්ෂා කළේ නැහැ.

278
00:14:21,118 --> 00:14:22,118
ඔහ්, හෆ්!

279
00:14:22,207 --> 00:14:24,761
මම ඇතුලෙන් පිච්චෙනවා, කවදාද
මේ යකා මෙහෙ එනවා.

280
00:14:25,513 --> 00:14:28,259
මම දන්නේ නැහැ ඔහු කවුද කියලා
අද රෑ උයන්න යනවා.

281
00:14:28,343 --> 00:14:29,700
එයා තමයි අම්මයි තාත්තයි ගෙනාවෙ

282
00:14:29,724 --> 00:14:31,084
තිරුවන්තපුරම් වලින් නේද?

283
00:14:31,262 --> 00:14:33,548
දුම්රිය පෝටර්වරයෙකු ලෙස සේවය කිරීම,
නමුත් ඔහු රජෙක් යැයි සිතයි.

284
00:14:33,632 --> 00:14:34,632
විඳවන්න, හරි.

285
00:14:35,084 --> 00:14:37,478
මට කළමනාකරණය කරගන්න බැරි වුණොත් මම එල්ලිලා මැරෙනවා.

286
00:14:38,150 --> 00:14:39,639
නිහඬව ඉන්න පුළුවන්ද.

287
00:14:39,787 --> 00:14:41,427
ඇයට කියන්නට දෙයක් නැත
එල්ලීම හැර.

288
00:14:41,686 --> 00:14:42,885
ඔයා කොහේ ද?

289
00:14:43,079 --> 00:14:44,789
මම ඇතුලට ආවා විතරයි.

290
00:14:45,937 --> 00:14:46,937
ඔව්.

291
00:14:47,542 --> 00:14:49,328
අතේ අඩක් සහ ඉහළ විය හැක.

292
00:14:50,084 --> 00:14:51,987
ගිහින් බලන්න හොඳ හරක් මස් ගන්න පුළුවන්ද කියලා.

293
00:14:52,573 --> 00:14:53,727
පුළුවන් නම් කිලෝ දෙකක් ගන්න.

294
00:14:56,513 --> 00:14:57,979
ඒ වගේම කවුරුවත් ගේන්න එපා

295
00:14:58,063 --> 00:14:59,636
නොගෙවා බොන්න එනවා.

296
00:15:00,380 --> 00:15:01,380
ඇහුනේ නැද්ද?

297
00:15:02,324 --> 00:15:04,528
අද රෑ එකට එකතු වෙන්න ලෑස්ති ​​කරනවා.

298
00:15:06,722 --> 00:15:08,075
ගැහැණු ළමයෙක් වැඩෙමින් පවතී.

299
00:15:08,348 --> 00:15:09,988
නැතිනම් මට තිබුණා
බොහෝ කලකට පෙර ඔහු හැර ගියේය.

300
00:15:10,084 --> 00:15:11,084
හයියෙන් කතා කරන්න එපා.

301
00:15:11,506 --> 00:15:12,506
ඔහුට එය ඇසිය යුතුද?

302
00:15:12,590 --> 00:15:13,590
මේක තියාගන්න.

303
00:15:13,651 --> 00:15:14,651
[සමච්චල්]

304
00:15:34,251 --> 00:15:35,900
- අම්මා, කෑම!
- කතා කරන්න එපා.

305
00:15:36,410 --> 00:15:37,628
සරල වතුර වත් දෙන්නේ නැද්ද?

306
00:15:37,652 --> 00:15:37,971
ආහ්.

307
00:15:38,055 --> 00:15:40,683
ඔබ පිටතට යනවද
පින්තූර ගැනීමට උදෑසන

308
00:15:40,766 --> 00:15:43,000
වෙඩි තැබීමේ නාමයෙන් නාන ගැහැණු ළමයින්ගේ?

309
00:15:43,084 --> 00:15:45,084
- ඒකද?
- [සිනාසෙමින්]

310
00:15:45,168 --> 00:15:47,191
ඔයා ඒක මෙතන කිව්වා.

311
00:15:47,275 --> 00:15:49,084
කතා කරන්න එපා. යන්න
මගේ බැල්මෙන්.-ෂක්ස්.

312
00:15:49,168 --> 00:15:51,084
ඇය මට පැවසූ විට මම එය දැන සිටියෙමි.

313
00:15:51,465 --> 00:15:53,072
අම්මේ, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

314
00:15:53,578 --> 00:15:57,084
මම ඔයාව හුරතල් කරලා හැදුවා
ඔබේ පියා නොමැති විට.

315
00:15:57,172 --> 00:15:59,172
මොබයිල් එකක් ගන්න ඔයා මට මොනවද කළේ?

316
00:15:59,723 --> 00:16:01,639
අපි YouTube ආරම්භ කළහොත්, ඔබට මිලියන ගණනක් ලැබෙනු ඇත.

317
00:16:01,723 --> 00:16:04,411
ඔබට නිවසක් ලැබෙනු ඇත, පසුව
කාර් එකක්. දැන් මොකද වුණේ?

318
00:16:04,821 --> 00:16:08,381
මම ඔය දෙන්නා ඒකට කමක් නෑ
laon. කිසිම වේලාවක එය පරාජය කරනු ඇත.

319
00:16:09,480 --> 00:16:12,612
ඔබේ සහෝදරයා වගේ වෙන්න එපා. ගිහින් පාඩම් කරන්න.

320
00:16:12,696 --> 00:16:13,696
යන්න.

321
00:16:14,009 --> 00:16:15,009
හම්.

322
00:16:15,392 --> 00:16:16,569
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

323
00:16:16,653 --> 00:16:17,653
ආයුබෝවන් සහෝ.

324
00:16:17,737 --> 00:16:19,379
අද වීඩියෝව නිකුත් කරන්නේ කවදාද?

325
00:16:19,463 --> 00:16:20,914
මේ සිකුරාදා, Shenoys හිදී.

326
00:16:21,084 --> 00:16:22,101
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ඇත.

327
00:16:22,185 --> 00:16:22,589
[සමච්චල්]

328
00:16:22,673 --> 00:16:24,309
මට මේ දැල ඉවර කරන්න දෙන්න.

329
00:16:25,240 --> 00:16:27,887
[අවිනිශ්චිත ගීතය]

330
00:16:29,701 --> 00:16:30,603
අහසද?

331
00:16:30,687 --> 00:16:34,471
ඇයි ඔබ මේ හොඳ ගීතය මරා දමන්නේ?

332
00:16:34,555 --> 00:16:35,555
මෝඩයා!

333
00:16:35,691 --> 00:16:37,874
එය නොමිලයේ ලෙස, බොන්නට නොවේ

334
00:16:37,957 --> 00:16:40,336
අපි බෙදාගෙන බෝතලයක් ගත්තා, ඇන්ටප්පා.

335
00:16:40,420 --> 00:16:42,366
මම බීවා නම්, බෝතලය
නිසැකවම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

336
00:16:42,390 --> 00:16:44,696
මුලින්ම ඔබ එය මෙහි ඉදිරිපත් කර පසුව කතා කරන්න.

337
00:16:44,780 --> 00:16:46,233
මම ඒක ගන්න කෙනෙක් එව්වා.

338
00:16:46,317 --> 00:16:48,441
ඔයා හැමදාම ඇවිත් නොමිලේ බොන්න.

339
00:16:48,750 --> 00:16:50,281
ඊට පස්සේ කියනවා, එනවා, එන්න කියලා.

340
00:16:50,365 --> 00:16:51,933
ඇයි බොරු කියන්නේ?

341
00:16:52,084 --> 00:16:53,637
සංක්‍රමණික ඔබ යන්න.

342
00:16:53,844 --> 00:16:55,144
ඔයා මේක කාලයක් තිස්සේ කියනවා.

343
00:16:55,168 --> 00:16:57,905
මම ඔයාගේ මූණ කඩනවා නම්
ඔබ මට සංක්‍රමණිකයෙක් කියනවා.

344
00:16:57,989 --> 00:16:59,606
ඔබ සැමට කට වහගන්න.

345
00:16:59,964 --> 00:17:03,000
[බේබද්දන්ගේ මිශ්‍ර දෙබස්]

346
00:17:03,084 --> 00:17:06,084
මෙතන බීලා කාඩ් සෙල්ලම් කරන්න බෑ.

347
00:17:06,293 --> 00:17:07,437
එහෙම කියන්න ඔයා කවුද?

348
00:17:07,603 --> 00:17:10,416
ඔහු නව කුලී නිවැසියා ය.

349
00:17:10,636 --> 00:17:11,652
- ඒකද?
- අයියෝ!

350
00:17:11,736 --> 00:17:13,000
අපි ඔහුට හිස නමමු.

351
00:17:13,084 --> 00:17:15,084
හරි, ඔයා මෙතන ඉන්න!

352
00:17:15,175 --> 00:17:17,173
අපි ඇතුලට එන්නේවත් නවතින්නේවත් නැහැ.

353
00:17:17,257 --> 00:17:18,503
අපි මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා නේද?

354
00:17:18,587 --> 00:17:20,084
මම කිව්වා එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා.

355
00:17:20,205 --> 00:17:22,416
අයියෝ, ඔයා මොනවා හරි කිව්වද?

356
00:17:22,500 --> 00:17:23,775
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

357
00:17:23,875 --> 00:17:25,181
ගෞරවාන්විතව කතා කරන්න.

358
00:17:25,278 --> 00:17:26,520
මම ඔබට පහර දෙමි, අපායට. එය අසන්න.

359
00:17:26,544 --> 00:17:27,261
හම්.

360
00:17:27,454 --> 00:17:29,176
අපි මෙතන ඉඳගෙන බිව්වා

361
00:17:29,259 --> 00:17:31,720
දිගු කලක් මෙම ස්ථානයේ ජරාව.

362
00:17:31,983 --> 00:17:34,263
ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න.

363
00:17:34,347 --> 00:17:34,850
[සමච්චල් කිරීම]

364
00:17:34,934 --> 00:17:36,107
[කෑගසමින්]

365
00:17:38,084 --> 00:17:39,934
ස්වදේශිකයන්ට අපහාස කරමින් මෙහෙ ඉන්න බෑ.

366
00:17:40,018 --> 00:17:43,000
මම බලන්නම් මට මෙහෙ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද කියලා.

367
00:17:43,109 --> 00:17:45,935
ඔබ කුරිරු පාපය, ඔබ සියල්ල විනාශ කළා.

368
00:17:46,084 --> 00:17:46,976
පලයන් එළියට.

369
00:17:47,084 --> 00:17:49,000
ඔබ සියල්ල විනාශ කළා.

370
00:17:49,084 --> 00:17:51,084
අපට කුමක් කළ හැකිද?

371
00:18:03,232 --> 00:18:05,545
[ගමන් හඬ]

372
00:18:12,084 --> 00:18:14,331
මකරන්දූර් සුන්දර ගම්මානයකි.

373
00:18:14,703 --> 00:18:17,970
ඔයාට පේනවා, හැමතැනම spoilers.

374
00:18:18,084 --> 00:18:19,249
මම ඒක බලාගන්නම්.

375
00:18:19,843 --> 00:18:21,000
මේක ගන්න.

376
00:18:21,084 --> 00:18:22,499
සර්, පිලිප්පොස් මට කතා කළා.

377
00:18:22,657 --> 00:18:24,112
මම ඔහුට නැවත කතා කරන්නම්.

378
00:18:25,477 --> 00:18:27,957
ඔබට කරදරයක් වනු ඇත, කවදාද?
ඔබේ ඉලක්කය දිගු වේ.

379
00:18:28,270 --> 00:18:29,423
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

380
00:18:31,098 --> 00:18:32,098
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

381
00:18:32,475 --> 00:18:33,475
ස්තුතියි සර්.

382
00:18:38,400 --> 00:18:40,120
ඇයි ඔයා කියන්නේ නැත්තේ
මොනවා හරි, පිල්ලෙචෙට්ටා?

383
00:18:40,651 --> 00:18:41,791
මම කුමක් කියන්නද?

384
00:18:42,599 --> 00:18:43,832
මම සංක්‍රමණිකයෙක්.

385
00:18:44,954 --> 00:18:46,934
එයා මගේ ගමේ හිටියා නම්..

386
00:18:47,018 --> 00:18:49,509
මම ඔහුව මෝචරියට විසි කළා.

387
00:18:49,593 --> 00:18:50,000
ආහ්!

388
00:18:50,203 --> 00:18:52,522
උඹට ඇහුනද, එයා කියපු දේ, ගෞරවාන්විතයි.

389
00:18:52,857 --> 00:18:54,713
රේමා මම කිව්වෙ ඔයා කරිය ගේන්නද?

390
00:18:54,797 --> 00:18:55,593
ඔව් එනවා.

391
00:18:55,817 --> 00:18:56,817
ඔව්.

392
00:18:58,712 --> 00:18:59,796
මෙහේ එන්න.

393
00:19:00,254 --> 00:19:01,254
[උගුර පිරිසිදු කිරීම]

394
00:19:01,540 --> 00:19:02,540
[තඩ්ස්]

395
00:19:03,259 --> 00:19:04,732
ආයෙත් ඇහුවොත් බෑ කියනවා.

396
00:19:05,449 --> 00:19:07,449
මාව බය කරන්න හදන්න එපා.
මම කිව්වා නැහැ, ඒ කියන්නේ නැහැ කියලා.

397
00:19:08,003 --> 00:19:10,421
මේ අහන්නකෝ අර කොල්ලා ඇවිත් තියෙන්නේ ඉගෙන ගන්න.

398
00:19:10,505 --> 00:19:11,739
ඔහුව නිදහසේ තබන්න.

399
00:19:12,084 --> 00:19:14,922
ඔහු බෝතලය විසි කළේය
අපි සංවිධානය කිරීමට වෙහෙසුණා.

400
00:19:15,006 --> 00:19:15,895
ඒක අහන්නත් හොඳයි.

401
00:19:16,015 --> 00:19:16,661
[ගොරවන]

402
00:19:16,774 --> 00:19:17,860
මතක නැද්ද ඒ පවුලක්

403
00:19:17,884 --> 00:19:19,060
සියදිවි නසා ගත්තේ ඔබ නිසාද?

404
00:19:19,084 --> 00:19:21,180
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

405
00:19:21,264 --> 00:19:23,084
එයාව දාලා යන්න.

406
00:19:23,257 --> 00:19:27,247
ඔබ ඔහු ගැන මෙතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි?

407
00:19:27,331 --> 00:19:29,331
- ඒයි?
- [කණ්ඩායම සිනාසෙයි]

408
00:19:29,415 --> 00:19:30,007
කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ.

409
00:19:30,264 --> 00:19:32,264
සවන් දෙන්න, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

410
00:19:34,792 --> 00:19:35,846
[අමුතු දිව]

411
00:19:35,959 --> 00:19:37,680
මම ආපහු එන්නම්.

412
00:19:39,084 --> 00:19:41,000
- මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.
- හෙහ්, නෑ!

413
00:19:41,084 --> 00:19:42,157
එපා වෙලාද?

414
00:19:42,241 --> 00:19:42,779
නැත.

415
00:19:42,863 --> 00:19:45,567
සමහර විට එය නිහඬ විය
අපි බොන වෙලාව.

416
00:19:45,651 --> 00:19:46,272
රෙමා?

417
00:19:46,356 --> 00:19:48,795
මට දැනගන්න ඕන එයා ගැන තියෙන සැලැස්ම මොකක්ද කියලා.

418
00:19:48,879 --> 00:19:49,879
ඔබ ඔහුට පහර දිය යුතුයි.

419
00:19:49,963 --> 00:19:51,741
- ඔබ ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි.
- ඒයි?

420
00:19:52,084 --> 00:19:53,976
අහන්න, ඔයා එනවද?

421
00:19:54,084 --> 00:19:56,162
මම මේ වගේ හොර වැඩවලට එන්නේ නැහැ.

422
00:19:56,246 --> 00:19:58,000
පාණ්ඩි, කරුණාකර එන්න.

423
00:19:58,084 --> 00:20:00,000
පණ්ඩි හැමදාම පණ්ඩි.

424
00:20:00,084 --> 00:20:01,089
පණ්ඩි ඔයාගේ තාත්තා.

425
00:20:01,173 --> 00:20:02,537
පියා ගැන සිත, Savy.

426
00:20:02,561 --> 00:20:03,224
මකබෑවිලා පලයන්.

427
00:20:03,308 --> 00:20:04,155
නිකන් බහින්න.

428
00:20:04,239 --> 00:20:06,195
ඔහුගේ මළ සිරුර උදේට ඔබට පෙනෙනු ඇත.

429
00:20:06,279 --> 00:20:09,265
සසී ඔයා විතරයි
ඔහුව අවසන් කළ හැකි අයෙකි.

430
00:20:09,349 --> 00:20:11,451
මම ඔහුව අඳුරට තැබුවෙමි.

431
00:20:11,534 --> 00:20:12,999
සවී ඔයා ඇවිත් බලන්න.

432
00:20:13,084 --> 00:20:13,964
නැතිවෙන්න, මෝඩයෝ.

433
00:20:14,104 --> 00:20:14,959
මම ඔහුට පහර දෙන්නම්! මම ඔහුට නිසැකවම පහර දෙන්නෙමි!

434
00:20:15,043 --> 00:20:15,839
[සමච්චල් කිරීම]

435
00:20:15,923 --> 00:20:17,153
මේ මගේ මුරණ්ඩුකමයි.

436
00:20:22,843 --> 00:20:25,004
රේමා මම ගෙදර යනවා.

437
00:20:26,403 --> 00:20:27,564
සවිචේටා ඔතන ඉන්න.

438
00:20:31,403 --> 00:20:32,883
ඔබ ඔවුන් සමඟ නොගියේ ඇයි?[-Scoffs]

439
00:20:33,244 --> 00:20:35,123
උන්ට බෑ මාව හුරතල් කරන්න
මේ මැරකමට.

440
00:20:35,650 --> 00:20:37,049
ඒකයි මම ඔයාට කැමති.

441
00:20:37,804 --> 00:20:39,363
කැමතිද? ජරාවද?

442
00:20:40,329 --> 00:20:41,329
- ඉන්න?
- හම්.

443
00:20:42,363 --> 00:20:43,363
ඔව්.

444
00:20:43,403 --> 00:20:44,403
මෙය කුමක් ද?

445
00:20:44,964 --> 00:20:46,284
මෙන්න මස් කරි ටිකක්.

446
00:20:46,324 --> 00:20:47,523
ඒයි, ඔයා කිව්වා ඉවරයි කියලා?

447
00:20:48,804 --> 00:20:50,004
දැන් ඒක ඉවරයි.

448
00:20:50,221 --> 00:20:51,221
[සිනාසෙයි]

449
00:20:52,624 --> 00:20:53,624
[සිනාසෙයි]

450
00:20:59,927 --> 00:21:02,553
ඔබ නිර්භීත නම් එළියට එන්න
ප්රමාණවත්. ඔබ සංක්‍රමණිකයෙක්.

451
00:21:02,637 --> 00:21:03,280
[විකාර දිව]

452
00:21:03,393 --> 00:21:05,162
මෙහි කිසිවක් නොවිය යුතුය.

453
00:21:05,253 --> 00:21:06,260
කිසිවක් සිදු නොවිය යුතුය.

454
00:21:06,344 --> 00:21:07,324
හේයි, සංක්‍රමණිකයා.

455
00:21:07,363 --> 00:21:08,657
හේයි, සංක්‍රමණිකයා.

456
00:21:08,741 --> 00:21:10,071
හේයි, අහන්න, අල්ලගන්න.

457
00:21:10,155 --> 00:21:11,766
[සෙරප්පු හඬ]

458
00:21:11,850 --> 00:21:13,302
[සිනාසෙමින් සහ සමච්චල් කරමින්]

459
00:21:13,386 --> 00:21:14,403
හේයි! රජු පැමිණ ඇත!

460
00:21:14,443 --> 00:21:15,324
බහින්න!

461
00:21:15,363 --> 00:21:16,764
තවත් කරදර ඇති කරන්න එපා.

462
00:21:16,848 --> 00:21:17,408
බහින්න!

463
00:21:17,843 --> 00:21:19,244
මකබෑවිලා පලයන්! ඔබ බීලා!

464
00:21:19,284 --> 00:21:20,964
බීලා එන්න එපා. අපි කතා කරන්නම්.

465
00:21:21,004 --> 00:21:22,484
දැන් කතා කිරීමේ වරද කුමක්ද?

466
00:21:22,524 --> 00:21:24,683
කුමක් ද? මට ගහන්න!

467
00:21:24,724 --> 00:21:25,724
ඉදිරියට එන්න!

468
00:21:25,764 --> 00:21:26,764
ඔහුට පහර දෙන්න!

469
00:21:26,804 --> 00:21:27,804
ඉදිරියට එන්න!

470
00:21:28,005 --> 00:21:29,099
[පහර]

471
00:21:29,284 --> 00:21:31,623
මොකක්ද? ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

472
00:21:31,683 --> 00:21:32,683
කතා කරන්න!

473
00:21:33,484 --> 00:21:36,564
කුමක් ද? කුමක් ද? මට කණගාටුයි!

474
00:21:36,603 --> 00:21:38,244
මම ඔබට වෙනම ඉගැන්විය යුතුද!

475
00:21:38,284 --> 00:21:40,323
යන්න! යන්න![කම්මල] [හැඬීම]

476
00:21:42,923 --> 00:21:44,393
ඔහු මානසික රෝගියෙක්!

477
00:21:44,443 --> 00:21:45,443
ඔබ ඉවරයි!

478
00:21:45,484 --> 00:21:46,484
ඔබ ඉවරයි!

479
00:21:46,524 --> 00:21:47,524
ඔහ්, මගේ සෙරෙප්පු![හැඬීම]

480
00:21:54,324 --> 00:21:56,203
මට ඇහුණා. ඔයා බය වෙලා ඇති
හැමෝම, ඊයේ.

481
00:21:57,052 --> 00:21:58,678
තම භාර්යාවන් රැකියාවට යැවීම,

482
00:21:59,044 --> 00:22:00,204
ඒවායින් ඉවත් වූ බොහෝ දෙනෙක් සිටිති

483
00:22:00,260 --> 00:22:01,196
රැකියා සහ කිසිසේත් වැඩට නොයන්න.

484
00:22:01,280 --> 00:22:02,280
හ්ම්.

485
00:22:02,403 --> 00:22:03,724
පුතේ පරිස්සමෙන්.

486
00:22:03,764 --> 00:22:04,912
ඔබ කිසිවෙකු විශ්වාස නොකළ යුතුය.

487
00:22:04,999 --> 00:22:05,839
[සිනාසෙමින්]

488
00:22:05,923 --> 00:22:07,060
මම මේක කියන්නේ ඔයාට හිනා වෙන්න නෙවෙයි.

489
00:22:07,084 --> 00:22:08,843
අන්තප්පන් වගේ කොල්ලො හරිම කුප්‍රකටයි.

490
00:22:08,927 --> 00:22:10,927
බිව්වොත් ඌත් ලොකු ස්පොලියෙක්.

491
00:22:16,220 --> 00:22:17,339
ඔබට මෙහි Wi-Fi තිබේද?

492
00:22:17,423 --> 00:22:18,423
ඔව්, මට තියෙනවා.

493
00:22:18,521 --> 00:22:19,521
[සිනාසෙයි]

494
00:22:19,698 --> 00:22:22,864
එය කරදරයක් නොවේ නම්, එය කළ හැකිය
ඔබ එහි මුරපදය බෙදා ගනී.

495
00:22:22,948 --> 00:22:23,589
අමාරුද?

496
00:22:23,876 --> 00:22:24,683
කුමක් සඳහා ද?

497
00:22:24,889 --> 00:22:26,782
මම එය ලියා ඔබට දෙන්නෙමි, ඔබ යාමට පෙර.

498
00:22:27,629 --> 00:22:29,869
මම ගීතවලට කැමතියි. මම ගොඩක් ගායනා කළා.

499
00:22:30,123 --> 00:22:32,356
සිංදුවක් අහලා වැඩ කරන්නත් සතුටුයි.

500
00:22:32,879 --> 00:22:34,306
බංගලියෝත් එහෙමයි.

501
00:22:34,390 --> 00:22:35,139
හෙහ්!

502
00:22:35,229 --> 00:22:37,592
ඔහ්, මට පේනවා, ඔයා දන්නවා විහිළු කරන්න.

503
00:22:39,324 --> 00:22:40,646
ඔබ ගායනා කරනවාද, රෙමාචි?

504
00:22:40,760 --> 00:22:42,020
ඉස්සර මම ගොඩක් සින්දු කිව්වා.

505
00:22:42,044 --> 00:22:43,643
මට දැන් සින්දු කියන්න වෙලාවක් නැහැ.

506
00:22:44,084 --> 00:22:46,643
හේයි! කොච්චර කාලයක් යනවද
ගීතයක් ගායනා කිරීමට අවශ්යද?

507
00:22:46,683 --> 00:22:48,203
ඔබට මා වෙනුවෙන් ගීතයක් ගායනා කළ හැකිද?

508
00:22:49,564 --> 00:22:50,763
දැන් හරිද?

509
00:22:50,804 --> 00:22:51,804
ඔව්.

510
00:22:52,564 --> 00:22:53,744
හ්ම්.

511
00:22:55,194 --> 00:22:56,194
[සිනාසෙයි]

512
00:22:56,683 --> 00:23:00,283
ඔහ් ආදරයේ වසන්තය!

513
00:23:00,324 --> 00:23:03,483
ඔහ් ස්වර්ගයේ සුවඳ!

514
00:23:03,524 --> 00:23:08,959
මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ?

515
00:23:09,683 --> 00:23:12,524
ඔයා ආවේ හීනයක් වගේ.

516
00:23:12,564 --> 00:23:15,634
ඔබ මට ජීවිතය දුන්නා.

517
00:23:15,923 --> 00:23:22,283
මම කොහොමද ඔයාව දාලා යන්නෙ?

518
00:23:22,324 --> 00:23:28,084
ඔහ් ආදරයේ වසන්තය!

519
00:23:28,123 --> 00:23:31,284
පිපුණු මල ඔබයි,

520
00:23:31,324 --> 00:23:34,363
සහ කාලයත් සමඟ මැලවී යයි.

521
00:23:34,484 --> 00:23:38,964
ඔහ් ආදරයේ වසන්තය!

522
00:23:39,048 --> 00:23:40,749
[හැඬීම]

523
00:23:50,603 --> 00:23:52,004
දැනට ඇති.

524
00:23:53,443 --> 00:23:54,923
ඇයි අඬන්නේ?

525
00:23:58,470 --> 00:24:00,509
මේ ගීතය ගායනා කළේ වෙනු අයියා.

526
00:24:01,123 --> 00:24:02,724
ඔහු හොඳ ගායකයෙක් විය.

527
00:24:03,163 --> 00:24:05,284
ඔහු ත්‍රාසජනක ලෙස ගායනා කිරීමට පුරුදුව සිටියේය
ඔහු ගෙදර සිටින විට.

528
00:24:05,324 --> 00:24:06,457
එය ඉතා විනෝදජනක විය.

529
00:24:06,541 --> 00:24:07,541
[ඇඬීම]

530
00:24:07,603 --> 00:24:08,804
දැන් වෙනු ගැන මොකද කියන්නේ?

531
00:24:11,163 --> 00:24:12,163
එයා මැරිලා.

532
00:24:14,403 --> 00:24:15,843
මම දැන් යන්නම්. මම පරක්කු නම්

533
00:24:15,883 --> 00:24:18,203
මට ඒක අහන්න වෙනවා
Eshaboss ගේ සංගීතය නැවතත්.

534
00:24:19,804 --> 00:24:21,128
- මාර්ගය වන විට ...
- හම්.

535
00:24:21,244 --> 00:24:23,403
ඔබ ඒ ගීතය පටිගත කළේ නැද්ද?

536
00:24:23,487 --> 00:24:26,108
- ඔබට එය මගේ දුරකථනයට යැවිය හැකිද?
- හ්ම්.

537
00:24:31,187 --> 00:24:33,241
[සංගීත සංගීතය]

538
00:24:39,932 --> 00:24:41,612
- [දුරින් ගීතයක් ගායනා කිරීම]
- හෆ්!

539
00:24:45,766 --> 00:24:47,219
ඒයි, ඔයා පරක්කුද, රේමා?

540
00:24:47,413 --> 00:24:48,859
නැහැ! මම මගේ නියම වෙලාවට.

541
00:24:48,943 --> 00:24:51,352
අහන්න, ඇයි ඔබ හදිසි?

542
00:24:52,185 --> 00:24:54,412
මම ඇතුළත පිරිසිදු කළ කුකුළන් දෙදෙනෙකු මිලදී ගත්තා.

543
00:24:54,777 --> 00:24:56,584
එය ෆ්රයිඩ් පේස්ට් කරන්න!

544
00:24:56,678 --> 00:24:58,627
ඔබගේ ජංගම අත්හදා බැලීම් යොදන්න එපා,

545
00:24:58,723 --> 00:25:00,471
නාදන් ව්‍යංජනයක් ලෙස පිළියෙළ කරන්න![Native sytle]

546
00:25:00,666 --> 00:25:02,724
ඉන්පසු රෝල් කරන ලද සහල් කුඩු බෝලයක්.

547
00:25:02,807 --> 00:25:06,720
රෝල් එකක් හදනකොට පොල් කිරි පාවිච්චි කරන්න.

548
00:25:06,847 --> 00:25:10,021
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත
'බෝල' කරන අතරතුර [සිනාසෙයි]

549
00:25:10,105 --> 00:25:12,544
[සමච්චල් කිරීම]

550
00:25:13,323 --> 00:25:15,550
[සිනහව / සමච්චල් කිරීම් දෙකම]

551
00:25:17,960 --> 00:25:19,439
අනේ මට පේනවා. ඔයා ගෙදර.

552
00:25:19,523 --> 00:25:20,523
ඔයා කෝපි බිව්වද අම්මේ?

553
00:25:20,563 --> 00:25:22,061
බලන්න ඇය ලෑස්ති ​​කරලා මට 'පුත්තු' දුන්නා.

554
00:25:22,085 --> 00:25:22,619
[සිනාසෙයි]

555
00:25:22,730 --> 00:25:24,889
ඒත්, මට පිරුණු බවක් දැනෙන්නේ නැහැ මිසක්

556
00:25:24,972 --> 00:25:27,453
මම ඔයාගේ අතින් තේ එකක් ගන්නවා.

557
00:25:27,650 --> 00:25:29,717
අම්මේ, ඔයා ඔයාගේ ගාවට යන්න
කාමරය. මම එතනට තේ ගේන්නම්.

558
00:25:30,916 --> 00:25:32,556
මාව අල්ලගන්න, ආදරණීය.

559
00:25:32,803 --> 00:25:33,803
[ගොරවන]

560
00:25:36,561 --> 00:25:37,561
එය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ ඇයි?

561
00:25:43,691 --> 00:25:44,705
හම් - එහ්.

562
00:25:44,900 --> 00:25:46,260
[සිනාසෙයි]

563
00:25:46,344 --> 00:25:49,144
සර් මම කීප සැරයක්ම කිව්වා
ඔයා මගේ පිටේ ඉන්න එපා.

564
00:25:49,228 --> 00:25:50,443
නිහඬව, නිහඬව කියන්න.

565
00:25:50,527 --> 00:25:51,635
මරියචේදති වෙනුවෙන්ම,

566
00:25:51,659 --> 00:25:52,794
එසේ නොමැති නම්, මම එසේ කරමි
දැනටමත් නඩුවක් ලබා දී ඇත.

567
00:25:52,818 --> 00:25:54,704
ඔයා දන්නේ නැද්ද. මේවා
දැන් පරණ කාලය නොවේ.

568
00:25:54,891 --> 00:25:56,070
ඒයි, තරහ වෙන්න එපා.

569
00:25:56,153 --> 00:25:57,313
එය නොදැනුවත්වම සිදු විය.

570
00:25:57,388 --> 00:25:58,635
මෙය පළමු වතාවට නොවේ.

571
00:25:58,765 --> 00:26:01,339
එය නැවත සිදු වුවහොත්, මම කරන්නෙමි
නඩුවක් ගොනු කරන්න, නිසැකවම.-හෝ!

572
00:26:02,029 --> 00:26:03,362
මෝඩ කාන්තාව!

573
00:26:05,828 --> 00:26:08,614
කවුරුහරි පටන් ගත්තා මට ඇහුණා
ඔබේ නිවස අසල රැඳී සිටීම.

574
00:26:08,853 --> 00:26:10,493
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

575
00:26:10,942 --> 00:26:13,208
- නමුත් ඒ ඔබ ඔහුට කෑම පිළිගැන්වුවා.
- ආහ්!

576
00:26:13,634 --> 00:26:14,698
සර් කොහොමද ඒක දන්නේ?

577
00:26:14,782 --> 00:26:15,971
ඒක තමයි EC කියන්නේ!

578
00:26:16,172 --> 00:26:17,612
මම මෙතන ඉඳගෙන හැමදේම දන්නවා.

579
00:26:17,994 --> 00:26:18,994
[සමච්චල්]

580
00:26:20,108 --> 00:26:21,108
හේයි!

581
00:26:21,646 --> 00:26:23,306
'රයිස් බෝල්' ගැන අමතක කරන්න එපා

582
00:26:23,432 --> 00:26:24,758
පොල් කිරි!

583
00:26:24,972 --> 00:26:25,492
හෆ්.

584
00:26:25,980 --> 00:26:27,440
[සිනාසෙයි]

585
00:26:28,014 --> 00:26:30,900
ඔහුගේ පොල් කිරි![Scoffs]

586
00:26:33,821 --> 00:26:35,247
හේයි, පොහොට්ටුව. මේක බලන්න.

587
00:26:36,116 --> 00:26:37,549
[සිනා] හේයි.

588
00:26:38,187 --> 00:26:39,633
එය ජීවත් වීමට නම්, ඔබ ජීවත් වන්නේ එලෙස ය

589
00:26:39,716 --> 00:26:41,348
නීතිඥයන්ගේ නිවසේ නැවතී සිටින පුද්ගලයා.

590
00:26:41,574 --> 00:26:42,827
එය කුමන ආකාරයේ සැකැස්මක්ද?

591
00:26:43,000 --> 00:26:44,194
Wi-Fi... තියෙනවා.

592
00:26:44,278 --> 00:26:45,900
- කවුද කිව්වේ?
- රෙමේචි.

593
00:26:46,726 --> 00:26:48,546
මම මුරපදය බෙදා ගැනීමට ඉල්ලා සිටියෙමි.-හ්ම්.

594
00:26:48,754 --> 00:26:50,707
දැන් ඔබ යන බව පෙනේ
ඒ ගෙදර ඉන්න කියලා.

595
00:26:50,922 --> 00:26:51,922
[සිනාසෙයි]

596
00:26:52,711 --> 00:26:55,517
මොනවා උනත් අන්තප්පන්ට තියෙනවා
ඇත්තෙන්ම රැවටුනා, නිසැකවම.

597
00:26:55,874 --> 00:26:57,314
නෑ..

598
00:26:57,592 --> 00:26:59,498
ඔවුන් වෙනත් ආකාරයකින් සුදුසු විය.

599
00:27:01,532 --> 00:27:03,779
මා ඉදිරියට නොපැමිණියේ නම් ඔහු ගැලවේ.

600
00:27:03,894 --> 00:27:05,314
නැතිනම් බලන්න.

601
00:27:05,491 --> 00:27:08,091
එහෙම නෙවෙයි. ඒ වෙනුවට, ඔබ යැයි කියන්න
ඔහු ඔබ වෙත නොපැමිණියේ නම් බේරෙනු ඇත.

602
00:27:08,206 --> 00:27:09,772
[කණ්ඩායම සිනාසෙයි]

603
00:27:10,089 --> 00:27:11,089
[සමච්චල්]

604
00:27:12,689 --> 00:27:15,222
බලන්න, කට්ටුකන්දමේ ආර්යා ස්වාමියා.

605
00:27:15,306 --> 00:27:15,764
ආහ්.

606
00:27:16,012 --> 00:27:17,012
[කුරුළු නාද]

607
00:27:19,398 --> 00:27:22,018
ඇය බොරු සංදර්ශනයකට ලැජ්ජා නොවන්න.

608
00:27:23,612 --> 00:27:25,192
අපි ඇයට දිනක කම්පාවක් දිය යුතුයි.

609
00:27:25,447 --> 00:27:26,620
එය කුමක්ද?

610
00:27:26,704 --> 00:27:27,598
වඩා පහසු කුමක්ද!

611
00:27:27,682 --> 00:27:29,579
ඔයා ගිහින් එයාට කියන්න මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

612
00:27:29,831 --> 00:27:30,951
ඒක ගැස්සීමක් නේද?

613
00:27:31,064 --> 00:27:33,164
- කා වෙනුවෙන්ද?
- [කණ්ඩායම සිනාසෙයි]

614
00:27:33,248 --> 00:27:34,988
ඔබ පමණක්, වෙන කවුද?

615
00:27:35,072 --> 00:27:36,576
මට බල කරන්න එපා, හරිද?

616
00:27:36,660 --> 00:27:38,029
මම ඇයට පෙරනිමියෙන් කියන්නම්.

617
00:27:38,113 --> 00:27:39,211
එහෙනම් ඔයා ගිහින් එයාට කියන්න.

618
00:27:39,803 --> 00:27:41,183
මම ඇයට පැවසුවහොත් මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

619
00:27:42,028 --> 00:27:43,314
ඔබට බඩ පිරුණු වලසා ගන්න!

620
00:27:43,398 --> 00:27:44,602
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ෂුවර්.

621
00:27:44,686 --> 00:27:45,962
එක වචනයක් තියෙනවා පොරොන්දු වෙන්න.

622
00:27:48,597 --> 00:27:49,597
මට පුළුවන්.

623
00:27:50,372 --> 00:27:51,906
- ගිහින් එන්න. සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.
- ඇයි නැත්තේ.

624
00:27:51,990 --> 00:27:53,046
එක කෑල්ලකින් ආපහු එන්න.

625
00:27:57,120 --> 00:27:59,900
බලන්න ඔහු ඇත්තටම යනවා! ඔහුව නැවත අමතන්න.

626
00:28:00,253 --> 00:28:02,953
අපිට ආපහු ගෙදර යන්න බෑ..
අර ගෙඩිය කිව්වොත්.

627
00:28:03,062 --> 00:28:04,181
ඔබ ඔහුව සතුටු කළා පමණි.

628
00:28:04,265 --> 00:28:06,122
ඔහු එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන බව මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත.

629
00:28:06,206 --> 00:28:07,381
එයාට ගිහින් කියන්න දෙන්න.

630
00:28:07,465 --> 00:28:09,262
ඉතිහාසය කිසිම අවදානමකින් තොරව නිර්මාණය නොවේ.

631
00:28:09,869 --> 00:28:11,743
[කොඳුරමින්]

632
00:28:11,924 --> 00:28:12,531
එයද?

633
00:28:12,682 --> 00:28:16,088
ඊට පස්සේ, මම හිතන්නේ, මේ යන්නේ
මගේ පළමු වෛරස් වීඩියෝව වෙන්න.

634
00:28:16,690 --> 00:28:17,690
ලීසා?

635
00:28:18,016 --> 00:28:19,016
ඔව්!

636
00:28:20,230 --> 00:28:21,642
- මම...
- ඔව්

637
00:28:21,725 --> 00:28:22,970
ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යයි.

638
00:28:23,061 --> 00:28:24,808
ඒයි, මොකක්ද..ඔයාට මොනවද ඕන?

639
00:28:25,007 --> 00:28:26,007
ඔයා කියන්න මට.

640
00:28:26,382 --> 00:28:27,382
එනම්..

641
00:28:27,553 --> 00:28:29,080
ඔබ වේගයෙන් කතා කරන්න. මට ඉක්මන් කරන්න ඕන.

642
00:28:29,199 --> 00:28:30,506
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- හෙහ්!

643
00:28:30,747 --> 00:28:32,434
මමත් ඔයාට ආදරෙයි!

644
00:28:32,518 --> 00:28:33,518
ඉතින් මට දැන් යන්න පුළුවන්.

645
00:28:33,602 --> 00:28:36,189
[දෙදෙනාම සිනාසෙයි] [මිනිසා තිගැස්සී]

646
00:28:36,724 --> 00:28:37,444
ලීසා?

647
00:28:37,644 --> 00:28:38,210
ඔව්.

648
00:28:38,512 --> 00:28:40,758
එහෙම නම් අපිට පුලුවන්ද
එකට selfie ගන්න.

649
00:28:40,842 --> 00:28:42,227
- ඕ ඇත්ත.
- ආහ්.

650
00:28:47,836 --> 00:28:49,389
හරි - ඔව්.

651
00:28:52,948 --> 00:28:54,314
හේයි, සවන් දෙන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද?

652
00:28:54,593 --> 00:28:55,313
ඔබ මෙය දුටුවාද?

653
00:28:55,486 --> 00:28:57,146
ඔබ කිව්වා, ඇය කවදාවත්
කොන්දේසි අනුව එන්න.බලන්න.

654
00:28:57,289 --> 00:28:58,170
[උපුටා ගැනීම]

655
00:28:58,254 --> 00:29:01,141
එන්න පොහොට්ටුව. මම ඔයාට දෙන්න යනවා
අද සංග්‍රහයක්. ඔයා එන්න.

656
00:29:01,225 --> 00:29:02,646
ඔබට සංග්‍රහයක් අවශ්‍ය නම් එන්න.

657
00:29:02,865 --> 00:29:04,539
මට ගිහින් කියන්න තිබුණා නේද?

658
00:29:04,714 --> 00:29:05,460
යන්තම් තල්ලු කිරීම, හේයි.

659
00:29:05,640 --> 00:29:07,400
[සිනාසෙමින්] ඒයි, මගේ රෝස.

660
00:29:07,484 --> 00:29:09,531
අපි බාර් එකකට යමුද
නැත්නම් බීමටද?

661
00:29:16,404 --> 00:29:18,444
ඊට වඩා මාළු නැහැ
ඔයාගේ සාමාන්‍ය කෑම අම්මේ?

662
00:29:18,583 --> 00:29:20,869
අහ්, මම දන්නවා මට මේක කොච්චර අමාරුද කියලා!

663
00:29:21,209 --> 00:29:24,602
ජංගම දුරකථනය ක්‍රිකට් කරනවාට වඩා

664
00:29:24,743 --> 00:29:26,850
ඔබ අවම වශයෙන් එක් මුතු පැල්ලමක්වත් මාළු අල්ලන්නේ නම්

665
00:29:27,096 --> 00:29:29,056
එය එහි විය නොහැකි විය
අඩුම තරමේ කෑම මේසයේ වත්?

666
00:29:29,568 --> 00:29:30,435
ඔහ්!

667
00:29:30,531 --> 00:29:32,597
තම්පුරාන්ගෙ පුතේ ඔයාට හිතෙන දේ
ජෝර්ජ් දැන් ඇන්ග්ලිං වලට යයිද?

668
00:29:32,621 --> 00:29:33,661
- ඔහ් මට පේනවා.
- රස්සාවත් නෑ.

669
00:29:33,685 --> 00:29:35,896
ඔහ්, ලොකු ලොකු තමුරාන් ජෝර්ජ්?

670
00:29:36,035 --> 00:29:39,069
ඔයා කියපු විදියට දැනෙනවා
ඔහු මෙහි රජු විය.

671
00:29:39,936 --> 00:29:43,549
සඳහා ණය බරක් වන්න
කලාව සහ නාට්‍ය වෙනුවෙන්.

672
00:29:43,747 --> 00:29:45,601
බෝංචි වැගිරීමට ඉඩ නොදෙන්න!

673
00:29:47,158 --> 00:29:49,285
ඇයි අපේ තාත්තා අඳුනන්නේ
තම්පුරාන් විදියටද බන්?

674
00:29:50,534 --> 00:29:53,960
ඒ දවස්වල නාට්‍යයේ
ඔහු රජෙකු ලෙස කටයුතු කළේය.

675
00:29:54,612 --> 00:29:57,332
ඔබ එය නැරඹිය යුතුයි. එය මොනතරම් සැකැස්මක්ද!

676
00:29:58,297 --> 00:30:00,577
ඔහු බෝට්ටු අනතුරකින් මිය නොගියේ නම්,

677
00:30:00,660 --> 00:30:02,763
අපි තවමත් ඔහුගේ නාට්‍යය බලන්න තිබුණා.

678
00:30:09,228 --> 00:30:11,302
මට පොඩි මතකයක් තියෙනවා!

679
00:30:12,111 --> 00:30:15,146
එයාව ඇතුලේ තියාගෙන ඉන්නකොට
කූඩාරමේ මිනී පෙට්ටියක්.

680
00:30:15,752 --> 00:30:17,052
[ඇඬීම]

681
00:30:32,415 --> 00:30:34,315
- [ග්‍රන්ට්]
- අයියෝ!

682
00:30:37,202 --> 00:30:38,309
ඔයා කව්ද?

683
00:30:39,188 --> 00:30:40,202
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

684
00:30:40,989 --> 00:30:42,603
ඔබට සොරකම් කිරීමට අවශ්යද
උදේ යමක්?

685
00:30:42,627 --> 00:30:44,347
- ජයක්‍රිෂ්ණා?
- ආහ්.

686
00:30:45,831 --> 00:30:47,164
මොකක්ද ප්‍රශ්නය, ආදරණීය?

687
00:30:47,339 --> 00:30:48,866
ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ ආවේ ජොමෝන්?

688
00:30:48,974 --> 00:30:50,321
ඔයා එයාව දන්නවද චෙචී.

689
00:30:50,547 --> 00:30:52,507
මම දොර ඇරියාම
උදෑසන. ඔහු මෙහි සිටී.

690
00:30:52,724 --> 00:30:54,444
මේ මොකක්ද, ආදරණීය? ඇති
ඔයා මංකොල්ලකන්න පටන් ගත්තද?

691
00:30:54,528 --> 00:30:56,137
නෑ චෙචී. වචන වැරදි ලෙස භාවිතා නොකරන්න.

692
00:30:56,221 --> 00:30:57,137
අනිසි ලෙස භාවිතා කරනවාද?

693
00:30:57,229 --> 00:30:59,389
සොරකම් කිරීමට නොවේ නම්,
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?

694
00:30:59,567 --> 00:31:00,593
ඒක තමයි b'oz

695
00:31:00,893 --> 00:31:01,646
wi-fi..

696
00:31:01,873 --> 00:31:03,313
චිත්‍රපටියක් බාගැනීමට

697
00:31:03,397 --> 00:31:04,610
නමුත් පසුව නින්දට වැටුණා!

698
00:31:04,701 --> 00:31:05,961
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

699
00:31:06,045 --> 00:31:08,402
ඉතින් ඔයා wi-fi එක ගත්තා
මේක පාස්වර්ඩ් කරන්න, හරිද?

700
00:31:08,486 --> 00:31:09,133
ඔහ්, මට පේනවා!

701
00:31:09,217 --> 00:31:10,588
ඉතින් ඔයා මගෙන් මුරපදය ගත්තා සහ

702
00:31:10,671 --> 00:31:12,504
මෙතන ඉන්න හැම කෙනෙකුටම බෙදා ගත්තා නේද?

703
00:31:14,196 --> 00:31:15,776
ඔයා දැන් යන්න හොඳේ.

704
00:31:16,051 --> 00:31:16,917
- අහන්න?
- ඔව්.

705
00:31:17,001 --> 00:31:17,819
හවස ආපහු මෙහෙ එන්න.

706
00:31:17,903 --> 00:31:19,241
පිටත කාලය ගත නොකරන්න.

707
00:31:19,328 --> 00:31:21,080
- අපි එය ඇතුළත සිට බලමු.
- හෙහ්! - යන්න මිනිහෝ!

708
00:31:21,104 --> 00:31:22,989
[සිනාසෙයි]

709
00:31:23,441 --> 00:31:24,441
පුතා?

710
00:31:25,318 --> 00:31:28,632
- මම ගැන වෙනත් ආකාරයකින් සිතන්න එපා.
- හේයි, නැහැ.

711
00:31:28,743 --> 00:31:30,589
මම ඔහුව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි, ක්ෂණිකව.

712
00:31:30,673 --> 00:31:30,969
හම්.

713
00:31:31,102 --> 00:31:34,159
ඔහු කුමක් ගැන අවංක ය
ඔහු කර ඇත. මම ඒකට කැමති වුණා.

714
00:31:34,339 --> 00:31:35,705
[සිනාසෙයි]

715
00:31:37,062 --> 00:31:38,149
මම ටිකක් බය වුණා.

716
00:31:39,365 --> 00:31:41,238
[කුරුළු නාද]

717
00:31:41,642 --> 00:31:42,796
[අත්පුඩි ගසන ශබ්දය]

718
00:31:43,807 --> 00:31:44,360
ඔව්.

719
00:31:44,810 --> 00:31:45,810
මොකක්ද ආරංචිය?

720
00:31:46,350 --> 00:31:48,343
- ඔයා සනීපෙන් ද?
- ඔව්, අදින්න විතරයි.

721
00:31:50,451 --> 00:31:52,071
- රේමා?
- හම්!

722
00:31:57,348 --> 00:31:59,221
හේයි මම සිංදුව දැක්කා ඔයාගේ තත්වේ.

723
00:31:59,631 --> 00:32:00,631
- සුපිරි!
- [සිනාසෙයි]

724
00:32:01,198 --> 00:32:03,084
ඒ කියන්නේ ඔබට ගීතය අමතක වුණේ නැහැ?

725
00:32:04,612 --> 00:32:06,786
- කවුද වීඩියෝ එක ගත්තේ?
- ජයක්‍රිෂ්ණන්.

726
00:32:07,616 --> 00:32:08,723
ඔහ්!

727
00:32:09,490 --> 00:32:11,050
නමුත් ඔබ කවදා හෝ පුහුණුවීම් නතර කළා!

728
00:32:12,053 --> 00:32:13,053
එය ඇත්ත.

729
00:32:13,269 --> 00:32:15,969
පස්සේ සින්දු අමතක උනා
වෙනු මැරුණා සවිචෙට්ටා.

730
00:32:16,344 --> 00:32:18,904
මම ජයක්‍රිෂ්ණන් දකින විට,
මට එයාව මතක් වෙනවා.

731
00:32:19,357 --> 00:32:21,510
ඔහු තවමත් අවට සිටින බව මට හැඟේ.

732
00:32:21,956 --> 00:32:23,376
හරි, මට යන්න දෙන්න.

733
00:32:23,560 --> 00:32:24,980
අර නාකියා වෙලාව බලනවා ඇති.

734
00:32:25,004 --> 00:32:27,233
පරක්කු උනොත් ඒ ඇති
ඔහුට පිටුපසින් කටට වතුර.

735
00:32:27,257 --> 00:32:28,790
- ඒයි, රේමා?
- ආ.

736
00:32:29,939 --> 00:32:32,392
- ඔහුට එතරම් සමීප නොවන්න.
- කුමක් ද?

737
00:32:32,543 --> 00:32:33,876
මම කිව්වා එයා එක්ක ආතල් ගන්න එපා කියලා.

738
00:32:33,991 --> 00:32:35,584
රාජකාරිය කරලා ගෙදර එන්න, එච්චරයි.

739
00:32:35,733 --> 00:32:37,386
මේ මිනිස්සු ඔක්කොම එකයි නේද?

740
00:32:37,476 --> 00:32:38,589
මං දිහා බලන් ඉන්න එපා.

741
00:32:39,231 --> 00:32:42,051
මම කැමති නෑ ඔයා කතා කරනවට
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ ඕනෑවට වඩා.

742
00:32:42,135 --> 00:32:43,135
තේරුම් ගත්තා ද?

743
00:32:43,283 --> 00:32:45,369
ඒකයි මම කිව්වේ හැමෝම එකයි කියලා.

744
00:32:45,609 --> 00:32:46,689
[සිනාසෙයි]

745
00:33:07,021 --> 00:33:08,881
හ්ම්... හ්ම්.

746
00:33:17,591 --> 00:33:19,451
හරි හරී. එහෙනම් ලබන සඳුදා හමුවෙමු.

747
00:33:20,202 --> 00:33:21,342
හරි, ස්තුතියි.

748
00:33:23,276 --> 00:33:24,650
ඇයි මට එන්න කිව්වේ?

749
00:33:24,948 --> 00:33:26,462
කොහෙද තැපැල් කන්තෝරුව, මෙතන?

750
00:33:26,546 --> 00:33:27,784
ඒ බෝට්ටු ජැටිය ළඟින්.

751
00:33:27,868 --> 00:33:28,472
සිදුවුයේ කුමක් ද?

752
00:33:28,622 --> 00:33:30,256
මට පොත් ටිකක් එකතු කරන්න ඕන.

753
00:33:30,387 --> 00:33:31,847
භාරදීම අපේක්ෂා කෙරේ
පෙරේදා. ආහ්!

754
00:33:31,871 --> 00:33:33,217
මෙතන ඉන්න තැපැල්කරු හරිම දරුණුයි.

755
00:33:33,301 --> 00:33:34,517
ඔහු බේබද්දෙක්.

756
00:33:34,647 --> 00:33:36,274
බීමත්ව සිටින අවධියක සිටිය යුතුය!

757
00:33:36,479 --> 00:33:37,532
අපි ගිහින් එන්න පුළුවන්ද?

758
00:33:37,702 --> 00:33:38,702
- ඔව්.
- හ්ම්.

759
00:33:38,944 --> 00:33:40,204
අම්මේ ඔයා හොඳින්ද.

760
00:33:40,396 --> 00:33:41,803
නව සැමියා, ඔහු හොඳින්ද?

761
00:33:42,463 --> 00:33:44,043
ඔබ තවදුරටත් මා සමඟ පරීක්ෂා නොකරන්න.

762
00:33:44,656 --> 00:33:45,656
ජරාව!

763
00:33:46,997 --> 00:33:48,797
මම පුද්ගලික ආයතනයක ටියුටර් කෙනෙක්.-අනේ මට පේනවා.

764
00:33:48,838 --> 00:33:50,198
වියදම් පියවිය යුතුයි නේද?

765
00:33:50,541 --> 00:33:52,594
මම යූ ටියුබ් නාලිකාවක් පවත්වාගෙන යනවා. නම ජෝෂ්.

766
00:33:52,678 --> 00:33:54,778
- ඔහ් මට පේනවා.
- දැන් එහි ග්‍රාහකයින් 112 ක් පමණ වේ.

767
00:33:54,862 --> 00:33:56,671
යන්තම් දායක වන්න සහ
සීනුව මිටිය.-ඇයි නැත්තේ.

768
00:33:56,755 --> 00:33:57,755
මචන්?

769
00:33:58,676 --> 00:34:00,903
- මේ සිජු, මගේ යාලුවා.
- ජයක්‍රිෂ්ණන්.

770
00:34:00,987 --> 00:34:01,422
හේයි.

771
00:34:01,942 --> 00:34:03,195
Sabatti?

772
00:34:03,342 --> 00:34:05,102
සිදුවුයේ කුමක් ද?

773
00:34:05,349 --> 00:34:07,269
JCB ඔබ මත ඇලී තිබේද?

774
00:34:07,353 --> 00:34:09,019
[හැඬීම]

775
00:34:11,287 --> 00:34:13,427
ලොක්කා කරුණාකර මට ගහන්න එපා.

776
00:34:14,835 --> 00:34:16,460
ඔයා කෙල්ලගෙන් අයින් වෙන එක හොඳයි

777
00:34:16,556 --> 00:34:18,188
කට්ටුකන්දතු තරවඩු වලින්.

778
00:34:18,366 --> 00:34:19,659
ලොක්කා එයාගේ ඇඟට ගහන්න.

779
00:34:19,841 --> 00:34:20,522
නැක්?

780
00:34:20,606 --> 00:34:23,924
Nak යනු නාසය, ඔහ් කේ, [Smacks]

781
00:34:24,008 --> 00:34:25,576
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

782
00:34:26,338 --> 00:34:29,044
[කොඳුරමින් හා සිනහවෙන්]

783
00:34:30,177 --> 00:34:32,684
ඉතින් ඒ කියන්නේ මම බලන්න ඕනේ
මේ තරවඩුවේ මේ කෙල්ල!

784
00:34:32,768 --> 00:34:33,599
අපිට පේනවා.

785
00:34:33,687 --> 00:34:34,928
නමුත් ප්‍රතිමාවක් මෙන් යමෙකු එසේ කරනු ඇත

786
00:34:34,952 --> 00:34:36,592
සෑම විටම ළඟින් සිටින්න,
ආරක්ෂකයෙකු ලෙස.

787
00:34:36,692 --> 00:34:37,692
අපට ඇයව දැකිය හැකි විට.

788
00:34:37,792 --> 00:34:39,446
ඇය සවස 4.30 ට බෝට්ටුවට එයි.

789
00:34:41,724 --> 00:34:43,191
ඇයි මෙයා මෙහෙම බලන් ඉන්නේ.

790
00:34:43,801 --> 00:34:44,848
ඔහු අපව ගිලගනීවිද?

791
00:34:45,212 --> 00:34:46,212
මට සමාවෙන්න.

792
00:34:46,505 --> 00:34:47,772
ලිස් ජෝන් නේද?

793
00:34:47,856 --> 00:34:48,514
ඔව්.

794
00:34:48,674 --> 00:34:49,880
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

795
00:34:50,598 --> 00:34:51,911
ආහ්[උත්සාහයෙන්]

796
00:34:53,093 --> 00:34:54,433
ඔහු ඔබ සමඟ කතා කළා.

797
00:34:54,630 --> 00:34:56,071
ඒක එයාට හේතුවක් විතරයි

798
00:34:56,154 --> 00:34:58,017
ඔබේ සීයාගෙන් ගුටි කෑමට.

799
00:34:58,841 --> 00:35:01,808
එය හුදු පලායාමක් විය
මොළයේ හානියකින්.

800
00:35:03,075 --> 00:35:05,162
එයාට මොනවා හරි උනොත්..
ඔයාලා ඔක්කොම හිරේ යයි.

801
00:35:05,246 --> 00:35:06,246
ඔයාට තේරෙණව ද?

802
00:35:06,644 --> 00:35:07,644
ඔබ තල්ලු කරන්න.

803
00:35:07,816 --> 00:35:08,816
මට සමාවෙන්න.

804
00:35:09,497 --> 00:35:10,834
ගිහින් ආච්චිට කියන්න

805
00:35:10,917 --> 00:35:12,384
පැරණි වැඩවසම් ත්‍රස්තවාදය අවසන්.

806
00:35:13,482 --> 00:35:15,475
ආයෙ කාට හරි අත උස්සනවනම්.

807
00:35:15,610 --> 00:35:18,130
අපි ඔහුගේ වයස අමතක කරමු
ප්රාදේශීය නායකයාගේ තත්ත්වය.

808
00:35:18,214 --> 00:35:19,214
කුමක් ද?

809
00:35:19,330 --> 00:35:21,363
ඇයවත් දන්නේ නැහැ
සාමාන්‍ය මලයාලම්!

810
00:35:21,638 --> 00:35:23,032
ඔයාගේ සීයාට විතරක් කියන්න.

811
00:35:23,116 --> 00:35:24,636
ඔහුගේ දාමරිකකම එසේ නොවනු ඇත
තව දුරටත් මෙහි වැඩ කරන්න.

812
00:35:24,660 --> 00:35:26,707
කාට හරි අත උස්සන්න එඩිතරයි නම්.

813
00:35:26,804 --> 00:35:28,557
අපට ඔහුගේ සම වයස අමතක කිරීමට සිදුවනු ඇත.

814
00:35:28,941 --> 00:35:29,941
හම්.

815
00:35:30,594 --> 00:35:32,227
එතරම් සිසිල් මිනිහෙක්!

816
00:35:32,375 --> 00:35:33,375
ඔයා ඒක කැඩුවා, කොල්ලා!

817
00:35:33,742 --> 00:35:34,742
තල්ලු කිරීම.

818
00:35:50,722 --> 00:35:52,202
ඔබ කවුරුහරි රෝහලට කුණු කසළ දමනවාද?

819
00:35:52,229 --> 00:35:53,828
මාත් එක්ක කතා කරන්න කැමති කවුද සීයා?

820
00:35:54,188 --> 00:35:55,441
කවුද ඔයාට මේක කිව්වේ?

821
00:35:55,525 --> 00:35:57,529
කව්ද කිව්වෙ. ඔබ කළා
කාට හරි ගහන්නද නැද්ද?

822
00:35:58,567 --> 00:36:00,508
එතකොට ඔයාට මම එයාව කිස් කරන්න ඕනද

823
00:36:00,597 --> 00:36:02,679
මඟදී ඔබව අවහිර කළ කෙනෙක්ද?

824
00:36:02,856 --> 00:36:04,267
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

825
00:36:04,350 --> 00:36:05,510
ඔබ නගරයේ රජද?

826
00:36:05,678 --> 00:36:06,831
මට මෙහෙ ජීවත් වෙලා එපා වෙලා.

827
00:36:07,266 --> 00:36:08,333
මම මේ ස්ථානයට වෛර කරනවා.

828
00:36:10,264 --> 00:36:11,804
හේයි මෙහෙ එන්න.

829
00:36:13,259 --> 00:36:14,859
කවුද මේ පොට් හෙඩ් එක වෙඩි තිබ්බේ?

830
00:36:15,014 --> 00:36:17,494
ජීවත් වෙන මිනිහා
නීතිඥයාගේ ස්ථානය.

831
00:36:17,871 --> 00:36:19,191
පිටස්තරයෙක්!

832
00:36:19,277 --> 00:36:19,857
ඔහ්!

833
00:36:20,014 --> 00:36:21,421
ඔබ මෙතැනින් නේද?

834
00:36:21,627 --> 00:36:22,427
[උපුටා ගැනීම]

835
00:36:22,556 --> 00:36:24,676
අපි ඔහුව ද දැකිය යුතුය.

836
00:36:25,046 --> 00:36:27,753
[රිමිං පැරණි ගීතය]

837
00:36:33,182 --> 00:36:34,502
[දොර සීනු]

838
00:36:34,586 --> 00:36:35,586
සාබ්?

839
00:36:38,137 --> 00:36:39,530
[දොර සීනු] සාබ්, සාබ්?

840
00:36:47,111 --> 00:36:47,758
හම්?

841
00:36:47,925 --> 00:36:49,120
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ලොක්කා ඔබට කතා කරයි.

842
00:36:49,144 --> 00:36:49,751
මම?

843
00:36:49,995 --> 00:36:50,588
ඔව්.

844
00:36:50,715 --> 00:36:52,114
ඇයි ඔයාගේ ලොක්කා මට කතා කරන්නේ?

845
00:36:52,198 --> 00:36:53,478
ඒක එයා එතන කියයි. ඔයා එන්න.

846
00:36:53,661 --> 00:36:56,138
ඉතින් ඔයා ගිහින් එයාට කියන්න.
මට එන්න උනන්දුවක් නැහැ.

847
00:36:56,222 --> 00:36:57,222
හේයි, සෙල්ලම් කරන්න එපා.

848
00:36:58,406 --> 00:36:59,920
එයා මෙහෙ ආවොත්.

849
00:37:00,263 --> 00:37:02,490
එක පහරකින් ඔබ කෑලි දෙකකට වැටෙනු ඇත.

850
00:37:25,901 --> 00:37:28,634
[දෙකම කෑගැසීම]

851
00:37:30,074 --> 00:37:32,654
අයියෝ මල්ලි ඔයා කොහොමද එයාට ගැහුවේ?

852
00:37:32,738 --> 00:37:35,694
ඔහු මාව අල්ලාගෙන, එෂෝ ලොක්කා පහර දෙයි.

853
00:37:36,013 --> 00:37:38,427
මෙම පුද්ගලයා ඔහුව අල්ලාගෙන, සහ
ඊෂෝ සීයා ඔහුට පහර දෙයි.

854
00:37:38,511 --> 00:37:39,511
ඔහ්!

855
00:37:39,909 --> 00:37:41,462
- ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තේ කෙසේද?
- [කෙඳිරිගාමින්]

856
00:37:41,646 --> 00:37:42,799
මට ගහන්න එපා.

857
00:37:42,883 --> 00:37:44,163
- ඔහුට පහර දෙන්න.
- මට ගහන්න එපා අයියේ.

858
00:37:45,324 --> 00:37:46,617
[කෙඳිරිගාමින්]

859
00:37:48,599 --> 00:37:50,525
ඔබ කවදා හෝ මේ පැත්තේ සැරිසරන්නේ නම්,

860
00:37:51,207 --> 00:37:52,227
ඔබට එය ඇසුණාද?

861
00:37:52,411 --> 00:37:53,564
[කෙඳිරිගාමින්]

862
00:37:53,733 --> 00:37:54,733
යන්න!

863
00:37:55,167 --> 00:37:56,047
ඔව්.

864
00:37:56,131 --> 00:37:57,346
බලන්න, බෙංගාලි ජාතිකයන් පරිවාර යනවා දකින්නේ නැහැ

865
00:37:57,370 --> 00:37:58,695
ඔබ, පසුගිය දින දෙක තුළ?

866
00:37:58,786 --> 00:37:59,632
- ඔහු කොහේ ද?
- [සමච්චල් කිරීම]

867
00:37:59,716 --> 00:38:01,885
ඔහු ඇතුළත් කළ බව එහි සඳහන් වේ
රෝහලක්, උණ.

868
00:38:02,478 --> 00:38:03,058
[සිනාසෙයි]

869
00:38:03,304 --> 00:38:05,451
- හරි එහෙනම් හෙට හමුවෙමු.
- හරි හරී. ආයුබෝවන්.

870
00:38:08,952 --> 00:38:11,199
අහන්න, බලන්න. අද ආරක්ෂකයෙක් නෑ.

871
00:38:11,361 --> 00:38:13,554
මම හිතන්නේ අපි කරපු වදයක්
සාර්ථක වී ඇත.[Chuckles]

872
00:38:14,104 --> 00:38:16,051
අහන්න, ඔබට ආරක්ෂකයෙකු ලෙස යා නොහැකිද?

873
00:38:16,190 --> 00:38:19,223
මට මහන්සියි. [කණ්ඩායම සිනාසෙයි]

874
00:38:23,257 --> 00:38:24,257
හ්ම්.

875
00:38:25,115 --> 00:38:26,315
හායි, මම දැන් ආපහු එන්නම්.

876
00:38:27,005 --> 00:38:28,459
ඔහු දැන් කොහෙද යන්නේ?

877
00:38:28,705 --> 00:38:30,812
- පයින් පහරක් ලැබෙනවා ඇති?
- හේයි, හලෝ.

878
00:38:36,219 --> 00:38:38,239
ඒයි, ඇයි ඔයා මාත් එක්ක ඇවිදින්නේ?

879
00:38:38,323 --> 00:38:39,567
මම? ඇත්තෙන්ම නැහැ!

880
00:38:39,651 --> 00:38:41,269
ඔබ මා සමඟ ඇවිදිමින් සිටී.

881
00:38:43,362 --> 00:38:45,188
මම දැන් නැවතිලා. ඇයි
ඔබ යන්නේ නැද්ද?

882
00:38:45,272 --> 00:38:47,472
යන්න මම පරීක්‍ෂා කරමින් සිටියෙමි
Kurunothotty [ඖෂධ පැළෑටි] ඇත.

883
00:38:47,536 --> 00:38:48,010
කුමක් ද?

884
00:38:48,123 --> 00:38:49,476
කුරුන්තොට්ටි, දන්නේ නැහැ.

885
00:38:49,611 --> 00:38:50,998
ආතරයිටීස් වලට හොඳයි.

886
00:38:51,695 --> 00:38:52,335
බලන්න මචන්.

887
00:38:52,419 --> 00:38:54,571
සාමාන්‍ය මල්ලු විහිලු මට දිරවගන්න බෑ.

888
00:38:54,655 --> 00:38:55,655
මමත් ඒකට කැමති නෑ.

889
00:38:55,918 --> 00:38:57,158
එහෙනම් ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

890
00:38:57,195 --> 00:38:58,831
අහන්න, ඔබ මල්ලූ නොවේද?

891
00:38:59,111 --> 00:39:00,178
ඇමරිකාවෙන් නේද?

892
00:39:00,277 --> 00:39:01,359
එක්සත් ජනපදයේ පුරවැසියෙක්.

893
00:39:01,443 --> 00:39:02,443
[සිනාසෙයි]

894
00:39:02,709 --> 00:39:04,349
ඉතින්, ඔබ සිනාසෙන ආකාරය දන්නවා.

895
00:39:04,993 --> 00:39:06,106
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

896
00:39:06,412 --> 00:39:07,959
ඒත් මෙතන හිනාවෙන එක අමාරුයි.

897
00:39:08,043 --> 00:39:09,317
මම මේ ස්ථානයට වෛර කරනවා.

898
00:39:09,401 --> 00:39:10,837
BTW, මම ජයක්‍රිෂ්ණන්.

899
00:39:11,032 --> 00:39:12,065
අචු මට කිව්වා.

900
00:39:12,161 --> 00:39:14,321
ලෑස්ති කරන්න ආපු කොල්ලා
සිවිල් සේවා විභාගය සඳහා.

901
00:39:14,526 --> 00:39:16,519
ඉතින් කාලෙන් කාලෙට පුවත් මැවෙනවා.

902
00:39:16,718 --> 00:39:17,525
සවන් දෙන්න,

903
00:39:17,609 --> 00:39:18,972
දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය

904
00:39:19,056 --> 00:39:20,773
මෙහි ස්ථාන කීයක් තිබේද යන්න.

905
00:39:20,917 --> 00:39:22,917
ඔබට ඇත්තේ මෙම ස්ථානය සඳහා පමණි
විභාගය සඳහා සූදානම් වීම.

906
00:39:22,941 --> 00:39:24,590
ඇයි නැත්තේ? මෙම ස්ථානය ලස්සනයි.

907
00:39:25,019 --> 00:39:27,145
ස්ථානය.. නමුත් මිනිසුන් නොවේ.

908
00:39:27,229 --> 00:39:28,636
[දෙදෙනාම සිනාසෙයි]

909
00:39:33,951 --> 00:39:35,031
මේ මොකක්ද ජයා?

910
00:39:35,204 --> 00:39:36,651
මට ඒක කරන්න කියන්න බැරිද?

911
00:39:36,866 --> 00:39:38,895
නෑ චෙචී. මට පුරුදුයි
හිරේ ඉන්නකොට ඒක කරන්න.

912
00:39:38,919 --> 00:39:39,992
හිරේ ද?

913
00:39:40,172 --> 00:39:41,419
ඔව්..අයියෝ!

914
00:39:41,505 --> 00:39:43,541
ඒක නේවාසිකාගාරය. අපි ඒකට කියන්නේ එහෙමයි.

915
00:39:43,625 --> 00:39:44,879
ඔහ්, මට පේනවා, මට දෙන්න.

916
00:39:44,979 --> 00:39:46,295
නෑ චෙචී. ඒක ඉවරයි.

917
00:39:46,379 --> 00:39:47,589
ඔබ එය මට දෙන්න. මම ඒක කරන්නම්.

918
00:39:47,673 --> 00:39:48,713
ඔබ එක් පැත්තකට යන්න.

919
00:39:48,782 --> 00:39:50,102
- හේයි!
- සවිචන්.

920
00:39:50,186 --> 00:39:51,412
- ඔබ පැමිණියේ කවදාද?
- ආවා විතරයි.

921
00:39:51,436 --> 00:39:52,165
සවිචාට මොකද?

922
00:39:52,249 --> 00:39:53,376
ඔබේ සැමියා ගෙදරද?

923
00:39:53,466 --> 00:39:54,613
ඔහු සහභාගී වීමට ඔහුගේ උපන් ස්ථානයට ගියේය

924
00:39:54,637 --> 00:39:55,929
ඔහුගේ සහෝදරියගේ දියණියගේ විවාහය.

925
00:39:55,953 --> 00:39:57,359
එයා එන්නෙ දවස් දෙක තුනකට පස්සෙ.

926
00:39:57,443 --> 00:39:58,114
කාරණය කුමක් ද?

927
00:39:58,303 --> 00:39:59,430
කිසිවක් නැත. සරලව ඇහුවා.

928
00:39:59,681 --> 00:40:02,081
මස්සිනා නොදැක ඉඳගන්න බෑ!

929
00:40:02,584 --> 00:40:03,398
ඔයා මෙහෙ හොඳින්ද සර්?

930
00:40:03,482 --> 00:40:04,482
ඒක හොඳයි, නැත්නම්.

931
00:40:04,541 --> 00:40:06,239
යමක් අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර මට දන්වන්න.

932
00:40:06,323 --> 00:40:06,731
චලනය කරන්න.

933
00:40:06,815 --> 00:40:07,815
මම නිවාඩු ගන්නද සර්?

934
00:40:08,152 --> 00:40:09,152
ඔහ්!

935
00:40:13,272 --> 00:40:14,272
ඔයා යන්න.

936
00:40:15,199 --> 00:40:16,785
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

937
00:40:18,322 --> 00:40:20,322
පොඩ්ඩක් බලන්න ශ්‍රීධරන් සර්ගේ
පොත් එකතුව.

938
00:40:20,437 --> 00:40:23,263
කුමන එකක්දැයි පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය
අතුරුදහන්, ඇත්තටම.[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

939
00:40:23,477 --> 00:40:24,923
ඒත් පොත, මම කියෙව්වා

940
00:40:25,007 --> 00:40:25,620
ඒක හොඳයි.

941
00:40:25,704 --> 00:40:27,767
එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා බොහෝ ඉහළ ය.

942
00:40:27,851 --> 00:40:28,484
අහන්න..,

943
00:40:28,568 --> 00:40:30,343
දැන් දින කිහිපයක් වෙනවා ඔබ

944
00:40:30,426 --> 00:40:33,113
මේ කෙල්ල එක්ක එහෙ මෙහෙ ඇවිදිනවා.

945
00:40:33,200 --> 00:40:35,180
මම ඇගේ ආරක්ෂකයා, ඇයි?

946
00:40:35,264 --> 00:40:37,614
ආරක්ෂකයා, ඔබට වඩා හොඳයි
ඔබේ ශරීරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

947
00:40:37,698 --> 00:40:38,858
- අනිවාර්යයෙන්ම.
- බලන්න, අපි යමු.

948
00:40:40,001 --> 00:40:42,655
අපි ඔබට තිගැස්මක් දෙන්නෙමු, නිසැකවම.

949
00:40:43,563 --> 00:40:44,563
සතුටින්.

950
00:40:44,695 --> 00:40:45,922
හේයි අපි මෙතනින් යමු.

951
00:40:46,428 --> 00:40:47,428
ජේ, ප්ලීස්.

952
00:40:50,640 --> 00:40:51,860
කරුණාකර ඔබ මෙහි වාඩි වන්න.

953
00:40:57,652 --> 00:40:59,358
හරි එහෙනම්. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

954
00:40:59,524 --> 00:41:01,604
ජේ, කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

955
00:41:01,688 --> 00:41:04,079
මෙතන ඉන්න මිනිස්සු. මම ඇත්තටම බයයි.

956
00:41:04,182 --> 00:41:05,402
හේ, එහි කිසිවක් නැත.

957
00:41:05,626 --> 00:41:06,713
කලබල වෙන්න එපා.

958
00:41:07,139 --> 00:41:08,179
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
- හම්.

959
00:41:09,572 --> 00:41:10,572
[ලිස් සිනාසෙයි]

960
00:41:15,764 --> 00:41:16,764
හේ, ඔයා ඔතන ඉන්න.

961
00:41:17,606 --> 00:41:19,079
ඔබේ සැලසුම කුමක්ද
මගේ ලොකු දුව?

962
00:41:19,103 --> 00:41:19,754
කුමක් ද?

963
00:41:20,114 --> 00:41:21,766
මම හිතුවා කවදාහරි මට ඔයාව මුණගැහෙන්න ඕන කියලා

964
00:41:21,849 --> 00:41:23,174
ඔබ ඇයගේ මාර්ගය අවහිර කළ බව අසා ඇත.

965
00:41:23,487 --> 00:41:24,707
දැන් ඔයා මාව දැක්කා නේද?

966
00:41:24,933 --> 00:41:26,607
- මට යන්න පුළුවන්ද?
- ඒයි, පැටියෝ?

967
00:41:26,699 --> 00:41:28,279
මේ නගරය ඇත්තටම හොඳ නැහැ.

968
00:41:28,363 --> 00:41:30,212
ඔබ ඇත්තටම මේ Esshy දන්නේ නැහැ.

969
00:41:31,107 --> 00:41:33,140
ඔබට ඇයව නැවත මුණගැසුණු බව මට ආරංචි වුණොත්?

970
00:41:33,224 --> 00:41:33,913
එෂි මහතා?

971
00:41:34,073 --> 00:41:36,459
ඔබ ඔබේ පෙන්වීම වඩා හොඳය
වැඩවසම්වාදය ඔබේ සේවකයන්ට.

972
00:41:36,641 --> 00:41:38,841
මම ඇයව නැවත හමුවී කතා කරන්නම්.

973
00:41:40,056 --> 00:41:41,325
අවශ්‍ය නම් මම ඇයවත් බඳිනවා.

974
00:41:41,349 --> 00:41:42,655
ආහ් - ඔබ කිසිවක් නොකරනු ඇත.

975
00:41:42,805 --> 00:41:43,805
මට යන්න පුළුවන්ද?

976
00:41:48,719 --> 00:41:49,719
[ඇඬීම]

977
00:41:52,189 --> 00:41:55,709
දැන් මට ඕන වුනේ කොහොමද කියලා බලන්න
ඔබට එම පිටස්තර පුද්ගලයා හමුවෙයිද?

978
00:41:55,852 --> 00:41:56,565
[උපුටා ගැනීම]

979
00:41:56,763 --> 00:41:58,329
මෙය ගාල් කඳවුරක්ද?

980
00:41:58,413 --> 00:41:59,556
මෙය කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද?

981
00:41:59,691 --> 00:42:02,004
කිසිවෙකු හමුවීමට නොවේ.
කාත් එක්කවත් කතා කරන්න නෙවෙයි.

982
00:42:02,526 --> 00:42:04,787
ගමේ අය කිව්වොත් ඒ කෙල්ලගෙන්.

983
00:42:04,870 --> 00:42:06,910
කන්ට්ටුකන්දත් තරවඩු
යමෙකු සමඟ සැරිසරමින්,

984
00:42:06,940 --> 00:42:08,270
මම කැළඹෙනවා.

985
00:42:09,009 --> 00:42:10,676
- [ඇඬීම]
- හිතවත්?

986
00:42:10,760 --> 00:42:11,967
චේචි ඔයා ටිකක් එලියට වෙලා ඉන්න.

987
00:42:11,991 --> 00:42:13,971
- නෑ මම...
- චෙචී, ඔයා එළියේ ඉන්න!

988
00:42:14,441 --> 00:42:16,175
ඔහුට කුමක් ද?

989
00:42:16,909 --> 00:42:18,625
මට ඔයාව මේකෙන් එලියට බලන්න ඕන නෑ

990
00:42:18,708 --> 00:42:20,766
ඔහුව නගරයෙන් පිටතට ගෙන යන තෙක් කාමරය.

991
00:42:20,944 --> 00:42:23,264
- එහෙනම් ඔයා මාව මරන එක හොඳයි.
- අවශ්‍ය නම් මමත් ඒක කරන්නම්.

992
00:42:23,288 --> 00:42:24,288
[ඇඬීම]

993
00:42:24,347 --> 00:42:25,421
ඔයා මොකද කරන්නේ?

994
00:42:26,251 --> 00:42:28,398
මොන මගුලක්ද ඔය ඩිංගේ?

995
00:42:28,781 --> 00:42:30,201
ඇයව ඇතුලට හිර කරන්නද?

996
00:42:30,285 --> 00:42:31,312
ඔබ හරියටම දන්නේ කුමක්ද?

997
00:42:31,401 --> 00:42:32,934
ඔයා දන්නවද එයා මොකක්ද කියලා
මගේ මූණටම කිව්වා?

998
00:42:33,018 --> 00:42:35,372
- අවශ්ය නම්, ඔහු ඇයව විවාහ කර ගනීවි.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

999
00:42:35,456 --> 00:42:36,699
ඔව්, සමිඳාණන් වහන්සේ අමතන්න.

1000
00:42:36,969 --> 00:42:39,630
[හැඬීම]

1001
00:42:44,522 --> 00:42:45,522
ඔව්, මෙතන විතරයි.

1002
00:42:47,890 --> 00:42:48,517
කොපමණ ද?

1003
00:42:48,783 --> 00:42:49,970
80/- -80/- නේද?

1004
00:42:50,252 --> 00:42:51,252
- ඔව්.
- මේක ගන්න.

1005
00:42:51,578 --> 00:42:52,578
100/ ගන්න.

1006
00:42:52,628 --> 00:42:54,230
එය එසේ වන්න අරින්න.

1007
00:42:55,727 --> 00:42:56,727
- සහෝදරයා?
- ආහ්.

1008
00:42:58,093 --> 00:42:59,253
හායි Savy?

1009
00:42:59,690 --> 00:43:01,310
උඩට එන්න.[Giggles]

1010
00:43:01,890 --> 00:43:02,890
[සිනාසෙයි]

1011
00:43:05,668 --> 00:43:06,668
හම්.

1012
00:43:09,824 --> 00:43:11,210
එර්නාකුලම් ආවා විතරයි.

1013
00:43:11,363 --> 00:43:12,790
ඔයාව හම්බවෙලා යන්න හිතුවා.

1014
00:43:14,425 --> 00:43:16,109
ඇත්ත වශයෙන්ම, එම නගරයේ, එය ඔබට හැකි විය

1015
00:43:16,192 --> 00:43:18,011
ළඟින් ඉන්න පුළුවන් කෙනා වෙන්න.

1016
00:43:19,237 --> 00:43:21,003
අනිත් උන් ඔක්කොම මෝඩයෝ!

1017
00:43:22,895 --> 00:43:25,602
සාදික්කා, එන
නොමිලේ බීම ලබා ගැනීමට.

1018
00:43:26,061 --> 00:43:29,328
සල්ලි තියෙනවා නම් මේ මිනිස්සු
කවදාවත් අපිට ආයුබෝවන් කියන්නේ නැහැ.

1019
00:43:30,088 --> 00:43:32,800
ඔබ හරිම බොළඳ නිසා ඔබ රැවටෙනවා.

1020
00:43:33,747 --> 00:43:35,293
උන්ට බොන්න දෙන්න මචන්.

1021
00:43:35,819 --> 00:43:36,899
සියල්ලට පසු, එය මත්පැන් පමණි.

1022
00:43:39,359 --> 00:43:40,359
ඒක ගන්න.

1023
00:43:52,671 --> 00:43:53,671
ඔව්.

1024
00:43:56,229 --> 00:43:57,229
බලන්න,

1025
00:43:57,742 --> 00:43:59,650
ඔබ පානය කරන විට,

1026
00:43:59,737 --> 00:44:02,304
පැරණි හින්දි ගීත ඇසීම සතුටක්.

1027
00:44:03,390 --> 00:44:05,556
මුම්බායි දවස් වලින් ගෙනාපු පුරුද්දක්.

1028
00:44:09,059 --> 00:44:11,279
අයියේ ඔයා අහන්න කැමතිද
ඔබ කැමති වෙනත් සංගීතයක්?

1029
00:44:11,303 --> 00:44:12,303
හම්.

1030
00:44:13,065 --> 00:44:14,065
ඒ කොයි එකද?

1031
00:44:14,458 --> 00:44:15,878
[දෙදෙනාම සිනාසෙයි] මට එය තිබේ.

1032
00:44:20,871 --> 00:44:21,984
ඒක අහන්න. එය සවන් දෙන්න.

1033
00:44:25,980 --> 00:44:27,580
[රේමා වීඩියෝවක ගීතයක් ගායනා කරයි]

1034
00:44:32,868 --> 00:44:33,868
ඒ කවුද?

1035
00:44:34,710 --> 00:44:35,910
කවුද මේ වීඩියෝ එක ගත්තේ?

1036
00:44:37,323 --> 00:44:38,963
අර චැප් එක නවතිනවා
නීතිඥයාගේ නිවස.

1037
00:44:39,262 --> 00:44:40,262
හ්ම්.

1038
00:44:40,755 --> 00:44:43,862
ඔහු මගේ බිරිඳගේ ගීතය ආවරණය කළේ ඇයි?

1039
00:44:43,946 --> 00:44:44,354
ආහ්.

1040
00:44:44,908 --> 00:44:45,908
හෙහ්?

1041
00:44:55,189 --> 00:44:56,362
ඔහු කොහොමද?

1042
00:44:57,406 --> 00:44:58,433
පෙනුමෙන් පිළිවෙලට මිනිහෙක්.

1043
00:44:58,759 --> 00:45:00,186
ධනවත් පවුලක උපත.

1044
00:45:00,318 --> 00:45:02,058
නමුත්, අපට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මේ දවස්වල ඕනෑම කෙනෙක්.

1045
00:45:03,311 --> 00:45:05,795
- හ්ම්.
- අයියේ, අහන්න...

1046
00:45:06,485 --> 00:45:08,331
මේ වීඩියෝ එක ගැන රෙමාට කියන්න එපා.

1047
00:45:08,953 --> 00:45:11,113
අනේ මට වෙන වැඩ නැද්ද?

1048
00:45:11,277 --> 00:45:12,503
උබ තව එකක් දාපන් මචන්.

1049
00:45:12,658 --> 00:45:13,692
[සිනාසෙයි]

1050
00:45:17,733 --> 00:45:18,733
ගන්න සහෝ.

1051
00:45:19,275 --> 00:45:21,395
[පහර දෙන ශබ්දය] හේයි, මම ...

1052
00:45:21,507 --> 00:45:22,707
[හැඬීම]

1053
00:45:24,024 --> 00:45:25,811
[පහර දීම දිගටම]

1054
00:45:27,653 --> 00:45:29,633
හේයි, මට සවන් දෙන්න.

1055
00:45:29,896 --> 00:45:31,696
- ඇයි ඔබ ඇයට පහර දෙන්නේ?
- කට වහපන්.

1056
00:45:32,306 --> 00:45:33,833
ඔයා මේකට මැදිහත් වෙන්න එපා.

1057
00:45:34,350 --> 00:45:36,021
ඇයට හැකියාව ලබා දුන්නේ ඔබයි

1058
00:45:36,104 --> 00:45:37,223
කිසිවෙකු ඉදිරියේ විවෘත කිරීමට.

1059
00:45:37,310 --> 00:45:39,223
ඔයා මොනවද කියන්නේ, ඇය කළාද?

1060
00:45:39,307 --> 00:45:41,027
අම්මේ මම සින්දුවක් කිව්වේ නැද්ද.
මේ ඒ සඳහායි.

1061
00:45:41,111 --> 00:45:42,802
ඔබේ ලේ වැකි ගීතය!

1062
00:45:43,117 --> 00:45:44,117
හ්ම්.

1063
00:45:44,432 --> 00:45:48,286
ඔබ කවුද, දේවදාසියෙක්,
කාටත් කලින් රඟපානවා.

1064
00:45:48,370 --> 00:45:49,718
මම දිගටම ගායනා කරන්නම්.

1065
00:45:49,864 --> 00:45:50,944
- ඔබ ගායනා කරනවාද?
- ඔව්.

1066
00:45:51,028 --> 00:45:52,782
- ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න!
- ඔබ ගායනා කරනවාද?

1067
00:45:53,410 --> 00:45:54,410
නැහැ!

1068
00:45:55,418 --> 00:45:57,765
තුවක්කුවේ අළු. මම ඔබව අවසන් කරන්නම්!

1069
00:45:58,131 --> 00:46:00,296
ඔබ පමණක් නොවේ. ඒ තුවක්කු පුතාත් එහෙමයි.

1070
00:46:00,390 --> 00:46:01,390
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

1071
00:46:01,694 --> 00:46:02,854
ඔබේ ජීවිතය මෙතනින් නවත්වන්න.

1072
00:46:03,049 --> 00:46:04,376
[ගොරවන]

1073
00:46:04,669 --> 00:46:06,402
මම එර්නාකුලම් වල ගෙයක් අරන් තියෙනවා.

1074
00:46:07,170 --> 00:46:09,497
එය ඔබගේ ආශාව අවසන් වනු ඇත.

1075
00:46:09,805 --> 00:46:10,812
[සමච්චල්]

1076
00:46:11,534 --> 00:46:12,534
[සමච්චල්]

1077
00:46:14,255 --> 00:46:15,255
හිතවත්ද?

1078
00:46:15,988 --> 00:46:16,667
[හැඬීම]

1079
00:46:16,751 --> 00:46:18,447
ඔබ ඔහුගේ ස්වභාවය දන්නවා.

1080
00:46:18,473 --> 00:46:19,746
එහෙනම් ඇයි ඔයා.

1081
00:46:21,137 --> 00:46:22,137
හිතවත්.

1082
00:46:22,431 --> 00:46:24,671
[හැඬීම]

1083
00:46:35,328 --> 00:46:36,328
මට තවත් ඉවසන්න බෑ

1084
00:46:36,656 --> 00:46:38,469
මට එපා වුණා.

1085
00:46:38,553 --> 00:46:40,225
මෙහෙම දවස් කීයක් යයිද.

1086
00:46:41,106 --> 00:46:42,666
පොන්න නිසා විතරයි.

1087
00:46:43,461 --> 00:46:45,948
ජංගම හඬ - අඬන්න එපා
මම ඔයාට කතා කළොත් ඔයා එන්න.

1088
00:46:46,621 --> 00:46:47,375
ඒක කියන්න

1089
00:46:47,459 --> 00:46:48,557
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි

1090
00:46:48,640 --> 00:46:50,120
නිසා විවාහ වුණේ නැහැ

1091
00:46:50,203 --> 00:46:51,508
මට ඕන උනේ ඔයා එක්ක ඉන්න.

1092
00:46:52,426 --> 00:46:53,825
මට කියන්න, ඔබ එනවද.

1093
00:46:54,441 --> 00:46:56,382
රෙමා, රෙමා?

1094
00:47:08,276 --> 00:47:11,410
[හුස්ම හිරවීම]

1095
00:47:26,407 --> 00:47:27,640
[ගැස්ම]

1096
00:47:43,448 --> 00:47:44,448
ඇති, චෙචී[සිස්]

1097
00:47:44,708 --> 00:47:47,268
ඔයා වාඩිවෙන්න, ජයන්. කැටි ගැසී ඇත්නම්
එවිට යාමට අපහසු වනු ඇත.

1098
00:47:47,632 --> 00:47:49,466
ඒත් චෙචී ඔයා දඟලනවා!

1099
00:47:49,868 --> 00:47:51,308
මොන අරගලයක්ද?

1100
00:47:51,421 --> 00:47:53,161
ඔයා මගේ වෙනු වගේ.

1101
00:47:54,495 --> 00:47:56,135
වෙනු මැරුනේ කොහොමද?

1102
00:47:57,767 --> 00:47:59,312
ඔහුගේ බෝට්ටුව දියේ ගිලී මිය ගියේය,

1103
00:47:59,395 --> 00:48:00,840
ඔහුගේ නාට්‍යයෙන් එන ගමනේදී

1104
00:48:00,923 --> 00:48:02,323
Vallarpaadam පල්ලියේ කාර්ය සාධනය.

1105
00:48:02,364 --> 00:48:03,511
වෙනු විතරක් නෙවෙයි,

1106
00:48:03,805 --> 00:48:06,519
ජෝර්ජෙටන්, ජෝමන්ගේ පියා
ඒ හා සමාන අනතුරකින් ද මිය ගියේය.

1107
00:48:06,941 --> 00:48:08,994
එදා නගරයේ සිටි සෑම ස්වදේශිකයෙක්ම ඇඬුවා.

1108
00:48:09,424 --> 00:48:11,624
දෙන්නම හැමෝටම ගොඩක් ආදරෙන් හිටියා.

1109
00:48:12,712 --> 00:48:14,132
බ්‍රෝ.

1110
00:48:14,216 --> 00:48:15,805
අදහසක් තියෙනවද, කවුද මේක කළේ?

1111
00:48:16,018 --> 00:48:17,571
මගේ සැමියා, වෙන කවුද?

1112
00:48:17,688 --> 00:48:19,523
ඔහු ඊයේ මට පහර දුන්නා
ජයක්‍රිෂ්ණන්ගේ නම කියමින්.

1113
00:48:19,547 --> 00:48:20,008
කොහෙත්ම නැහැ.

1114
00:48:20,098 --> 00:48:21,951
ඔහු හැසිරෙන්නේ ඔබ සමඟ පමණි.

1115
00:48:22,152 --> 00:48:22,958
සහ දැන්.

1116
00:48:23,042 --> 00:48:24,752
- ඒ අන්තප්පන්ගේ කණ්ඩායමද?
- නෑ?

1117
00:48:24,870 --> 00:48:26,775
ඔහු හැම විටම බොඳ කරයි;

1118
00:48:26,858 --> 00:48:28,351
ඔහුට නිර්භීතව කිසිවක් කළ නොහැක.

1119
00:48:28,590 --> 00:48:31,171
ඊයේ රෑ, මගේ දම්වැල
අර්ධ වශයෙන් කැඩී ගියේය.

1120
00:48:31,342 --> 00:48:32,595
එය පිටත කොහේ හෝ විය හැකිය.

1121
00:48:32,828 --> 00:48:34,155
දම්වැල උදුරා ගත්තා?

1122
00:48:34,239 --> 00:48:35,677
එවිට එය කිසියම් සොරෙකු වනු ඇත.

1123
00:48:35,761 --> 00:48:36,991
එය ඊෂෝමාන් විය හැකිද?

1124
00:48:38,601 --> 00:48:40,354
ඔහු සමහර මැරයන් කුලියට ගත්තා විය හැකිය.

1125
00:48:40,897 --> 00:48:43,604
ප්‍රවේශම් වන්න. තිබිය හැක
බොහෝ සතුරන් ඇත.

1126
00:48:45,765 --> 00:48:46,765
කෝ මම බලන්න.

1127
00:48:47,611 --> 00:48:48,611
මෙතනින් බලන්න.

1128
00:48:56,026 --> 00:48:57,966
[ජංගම නාද වීම]

1129
00:48:58,930 --> 00:48:59,930
හෙහ්!

1130
00:49:01,913 --> 00:49:02,913
ආයුබෝවන්!

1131
00:49:03,539 --> 00:49:04,972
<i>ආයුබෝවන්.</i>

1132
00:49:05,759 --> 00:49:07,453
ඒයි, මේ මොකක්ද?

1133
00:49:08,727 --> 00:49:09,727
මට එපා වෙලා.

1134
00:49:09,987 --> 00:49:11,720
ඇත්තටම මහන්සියි.

1135
00:49:12,300 --> 00:49:14,273
මම මේ මෝඩ ජීවිතය කොහෙද ඉන්නේ.

1136
00:49:14,440 --> 00:49:15,940
එහෙම කියන්න එපා.

1137
00:49:16,046 --> 00:49:17,439
ඒ ගැන යමක් කරයි.

1138
00:49:17,538 --> 00:49:18,745
[හැඬීම]

1139
00:49:18,918 --> 00:49:20,418
මට ඔයාව බලන්න ඕන ජයේ.

1140
00:49:21,024 --> 00:49:21,764
ෂුවර්.

1141
00:49:21,958 --> 00:49:23,071
[හැඬීම දිගටම]

1142
00:49:24,404 --> 00:49:26,798
[සංගීත සංගීතය]

1143
00:49:28,219 --> 00:49:30,459
[ක්‍රිකට් නාද]

1144
00:49:33,953 --> 00:49:34,953
ලිස්

1145
00:49:36,075 --> 00:49:37,081
අපි ළඟා වී ඇත.

1146
00:49:37,368 --> 00:49:38,541
- එන්න.
- මම එනවා.

1147
00:49:38,885 --> 00:49:39,505
ඒයි?

1148
00:49:39,645 --> 00:49:40,512
ඇය කීවේ කුමක්ද?

1149
00:49:40,596 --> 00:49:41,258
ඇය දැන් එනු ඇත.

1150
00:49:41,362 --> 00:49:43,075
ඇය එතරම් නිර්භීතද?

1151
00:49:47,360 --> 00:49:48,360
ඇය කොහෙද?

1152
00:49:48,519 --> 00:49:50,412
ඇය නොමැතිව පලා යා යුතුය
පැරණි මිනිසා දැන ගැනීම.

1153
00:50:00,686 --> 00:50:03,046
[ගොරවන]

1154
00:50:03,550 --> 00:50:06,293
[සංසුන් සංගීතය]

1155
00:50:10,265 --> 00:50:12,398
[රළ විසිරී යයි]

1156
00:50:19,960 --> 00:50:22,073
[සන්සුන් සංගීතය]

1157
00:50:41,230 --> 00:50:44,083
[මධුර සංගීතය]

1158
00:50:48,238 --> 00:50:49,238
අහන්න, ෆිලෝමිනා.

1159
00:50:55,807 --> 00:50:57,187
- ඔබට මේ ගීතය ඇහෙනවා!
- ආහ්.

1160
00:50:59,767 --> 00:51:02,361
[ජංගමයෙන් පටිගත කළ ගීතය]

1161
00:51:19,935 --> 00:51:22,055
ඔබේ පියාගේ ගීතය -
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

1162
00:51:22,283 --> 00:51:24,750
මම මේ අලුත් යෙදුම හැදුවා.

1163
00:51:25,086 --> 00:51:27,007
මෙම නව තාක්ෂණය සමඟ,
අපට ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කළ හැකිය

1164
00:51:27,090 --> 00:51:29,433
අපගේ ප්‍රියතම පුද්ගලයා මෙන් ශබ්දය.

1165
00:51:29,637 --> 00:51:31,545
අපි එක් පුද්ගලයෙකුගේ ආදේශ කළහොත්
තවත් කෙනෙකුට මුහුණ දෙන්න,

1166
00:51:31,628 --> 00:51:32,917
එය morphing ලෙස සලකනවාද?

1167
00:51:33,134 --> 00:51:34,627
ඔව්. හරියටම.

1168
00:51:34,717 --> 00:51:36,460
මෙය ශබ්ද මෝෆින් කිරීමකි.

1169
00:51:37,046 --> 00:51:39,546
කොහොමද අම්මේ? ඔබේ ජෝමන්!

1170
00:51:40,340 --> 00:51:42,107
මම දන්නවා මගේ පුතා දක්ෂයි කියලා.

1171
00:51:42,191 --> 00:51:46,043
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබව දකින විට,
ඔබ කිසිම රැකියාවක් කරන්නේ නැහැ.

1172
00:51:46,157 --> 00:51:47,542
බය වෙන්න එපා අම්මේ අපි කරන්නම්

1173
00:51:47,625 --> 00:51:49,751
වගේ ධනවත් වෙනවා
අපේ තාත්තගේ නෑදෑයෝ.

1174
00:51:51,668 --> 00:51:52,767
ධනවත් නොවේ නම්, අවම වශයෙන්

1175
00:51:52,851 --> 00:51:54,616
අපි දුක් විඳින්නේ නැතිව ජීවත් විය යුතුයි.

1176
00:51:55,988 --> 00:51:58,779
මම නගරවාසීන් ඉදිරියේ නැඟී සිටින්නෙමි

1177
00:51:58,862 --> 00:52:03,226
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා දියේ ගිලී මිය ගිය බව තහවුරු කළා

1178
00:52:03,309 --> 00:52:06,276
පල්ලියට පැමිණීම නිසා
මත් වී සිටියදී.

1179
00:52:06,534 --> 00:52:07,788
ඒයි අම්මේ?

1180
00:52:07,894 --> 00:52:08,714
ඔබේ කඳුළු පිස දමන්න.

1181
00:52:08,866 --> 00:52:09,866
[හැඬීම]

1182
00:52:09,912 --> 00:52:11,892
මම අද Ernakulam යනවා

1183
00:52:12,063 --> 00:52:13,636
මම දවස් දෙකකට පස්සේ එන්නම්.

1184
00:52:14,419 --> 00:52:15,179
අනේ අයියේ,

1185
00:52:15,262 --> 00:52:17,381
හෙට රෙමේචිගේ
දියණියගේ උපන් දිනය.

1186
00:52:18,366 --> 00:52:19,619
ඒ සඳහා, ඔබ යන්න!

1187
00:52:19,703 --> 00:52:20,760
හ්ම්, හරි.

1188
00:52:20,846 --> 00:52:23,119
ඔබ යන අතරතුර ඔබට ඇයව මුණගැසෙනවා.

1189
00:52:23,386 --> 00:52:25,593
නැතිනම් ඒ ඇති
ඒ දුප්පත් කෙල්ල වෙනුවෙන්!

1190
00:52:25,693 --> 00:52:26,693
ෂුවර්.

1191
00:52:31,105 --> 00:52:33,571
අපි පරක්කුයි, හැමෝම
ළඟා විය.-මෙය ගන්න.

1192
00:52:36,909 --> 00:52:38,509
කට්ටිය දැන් එනවද?

1193
00:52:38,593 --> 00:52:40,814
මුකුත් කියන්න නෙවෙයි. මම කළ යුතුයි
ඇයව සූදානම් කරන්න, හරිද?

1194
00:52:40,978 --> 00:52:41,505
[හෆ්]

1195
00:52:41,845 --> 00:52:44,485
ඒක අතහරින්න. මෙය කෙළවරේ එල්ලන්න.

1196
00:52:46,968 --> 00:52:48,374
ඒයි, ඔයා මොකුත් කෑවද?

1197
00:52:48,479 --> 00:52:50,336
අපි පටන් ගත්තෙ රාමා ගත්තට පස්සෙ
chechi ගේ ප්‍රණීත ආහාර.

1198
00:52:50,360 --> 00:52:51,360
ඔහ් මට පේනවා!

1199
00:52:54,060 --> 00:52:56,960
ඔයා දන්නේ නැද්ද සබත්තිගේ
ආහාර නොමැති නම් 'ඇතුල්වීම තහනම්'?

1200
00:52:57,052 --> 00:52:58,832
පොන්න නවතින්න ඔය ෆ්‍රොක් එක මට දෙන්න.

1201
00:52:59,786 --> 00:53:00,786
අහ්!

1202
00:53:00,940 --> 00:53:02,580
සුබ උපන් දිනයක්.

1203
00:53:02,923 --> 00:53:04,196
- [සිනාසෙමින්]
- එන්න.

1204
00:53:04,278 --> 00:53:06,405
සුභ උපන්දිනයක්[Hums]

1205
00:53:06,489 --> 00:53:08,449
ස්තූතියි - අද හොඳ දවසක්,
මට ඔයාට ගහන්න දෙන්න එපා.

1206
00:53:08,587 --> 00:53:09,587
ඒ මොකක්ද, ආදරණීය?

1207
00:53:09,823 --> 00:53:11,876
අම්මා මාව අඳින්නේ නැහැ.

1208
00:53:11,993 --> 00:53:13,673
මම කිව්වා ඔයා නාලා ඉවර වෙලා මම ඇඳගන්නම් කියලා.

1209
00:53:13,703 --> 00:53:14,486
ඒක තමයි?

1210
00:53:14,576 --> 00:53:16,159
පැටියෝ ඔයා නාලා ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1211
00:53:16,352 --> 00:53:18,865
- මාමා ඔබට රසවත්ම කේක් එකක් ගෙනාවා. ගිහින් එන්න.
- හ්ම්.

1212
00:53:19,423 --> 00:53:20,836
- යන්න.[සිනාසෙයි]
- ඒයි?

1213
00:53:21,016 --> 00:53:22,016
කවද්ද ආවේ?

1214
00:53:22,047 --> 00:53:23,580
අපි ආවා විතරයි. ඒත් අනිත් යාලුවො එහෙමයි

1215
00:53:23,663 --> 00:53:25,276
දැනටමත් මෙහි පැමිණ වැඩ ආරම්භ කර ඇත.

1216
00:53:25,360 --> 00:53:26,159
[සිනාසෙයි] ජෝමන් කොහෙද?

1217
00:53:26,243 --> 00:53:27,905
- ඔහු එර්නාකුලම් ගියා.
- හරි හරී.

1218
00:53:27,989 --> 00:53:30,109
- ඇයි ඔබ පිටත සිටගෙන සිටින්නේ?
- කෝ අම්මා, චෙචී?

1219
00:53:30,213 --> 00:53:32,213
මාමා අසනීප නිසා ඇය ත්‍රිවන්ද්‍රම් ගියා.

1220
00:53:32,297 --> 00:53:33,703
ඔබ අද සතුටින් සිටින බව පෙනේ.

1221
00:53:33,876 --> 00:53:34,696
ඇත්තටම?

1222
00:53:34,780 --> 00:53:36,730
මම කිව්වා, මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ
කවදාවත් මේ වගේ.

1223
00:53:37,642 --> 00:53:38,642
අහන්න...

1224
00:53:38,954 --> 00:53:40,528
මම ගමනක් යන්න සැලසුම් කරනවා.

1225
00:53:40,612 --> 00:53:42,119
ඒක මගේ දිගුකාලීන ආශාවක්.

1226
00:53:42,203 --> 00:53:42,509
හම්.

1227
00:53:42,593 --> 00:53:44,120
මුදල් ටිකක් ඉතිරි කරන්න සහ

1228
00:53:44,204 --> 00:53:46,244
සහ අපගේ ආශාවන් ඉටු කරන්න,
අපි මැරෙන්න කලින් නේද?

1229
00:53:46,328 --> 00:53:47,584
[සිනාසෙයි]ඔයා එන්න
ඇතුළත. මම තේ ගේන්නම්.

1230
00:53:47,608 --> 00:53:49,015
නෑ අක්කේ මම යනවා.

1231
00:53:49,099 --> 00:53:49,790
පිටත් වෙනවාද?

1232
00:53:49,874 --> 00:53:50,408
එ්යි ඔයා?

1233
00:53:50,492 --> 00:53:52,070
- හම්?
- අනේ දෙවියනේ!

1234
00:53:54,553 --> 00:53:57,730
ඔබට මෙහි දැකීමට අවශ්‍ය කවුද?

1235
00:53:57,828 --> 00:53:58,881
ක්‍රිෂ්නෙට්ටා ​​එයාව දාලා යන්න.

1236
00:53:58,965 --> 00:54:00,418
ජයන්, සහභාගි වීමට පැමිණියේය
අපේ දුවගේ උපන් දිනය.

1237
00:54:00,442 --> 00:54:01,442
ඔබ බැස යන්න.

1238
00:54:01,578 --> 00:54:03,044
ඔබ තුවක්කුවේ අළු!

1239
00:54:03,970 --> 00:54:05,210
මම කලින්ම කිව්වේ නැද්ද?

1240
00:54:05,669 --> 00:54:07,143
ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න!

1241
00:54:07,227 --> 00:54:08,227
- [කම්මල]
- චෙචී?

1242
00:54:08,388 --> 00:54:09,935
ඔයා කියන්න මට.

1243
00:54:10,019 --> 00:54:11,103
ඔබේ සහෝදරිය කවුද?

1244
00:54:11,923 --> 00:54:12,923
ඔයා කව්ද?

1245
00:54:13,067 --> 00:54:15,881
ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දන්නවා, ඇත්තටම.

1246
00:54:15,965 --> 00:54:18,442
ගැන ජනතාව දන්නවා නම්
ඔබේ සිර දඬුවම.

1247
00:54:18,679 --> 00:54:20,359
ඒකෙන් හැමදේම නවතිනවා.
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

1248
00:54:20,416 --> 00:54:21,845
පිටතට යන්න, ඔබ!

1249
00:54:27,166 --> 00:54:28,206
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1250
00:54:28,357 --> 00:54:29,617
මගේ ගෙදරින් යන්න.

1251
00:54:29,723 --> 00:54:31,069
ඔවුන් මෙහි ඇත, මම ඔවුන්ට ආරාධනා කළ නිසා.

1252
00:54:31,093 --> 00:54:33,269
මම මගේ දුවගේ උත්සවය සමරන්නෙමි
උපන් දිනය මට අවශ්‍ය ආකාරයට.

1253
00:54:33,293 --> 00:54:34,840
ඔබේ දුවගේ උපන් දිනය.

1254
00:54:35,512 --> 00:54:36,832
මෙය ඔහුගෙන් විය යුතුය!

1255
00:54:37,969 --> 00:54:39,256
[අඬමින්]

1256
00:54:39,340 --> 00:54:40,071
සහෝ?

1257
00:54:40,197 --> 00:54:41,757
අයියේ ඔයා මොකද කරන්නේ?

1258
00:54:41,841 --> 00:54:42,923
ඒක අතහරින්න.

1259
00:54:43,036 --> 00:54:44,923
මම ඇයව මරනවා.

1260
00:54:45,071 --> 00:54:46,791
රේමා ඔයා ඇතුලට යන්න.

1261
00:54:46,959 --> 00:54:48,799
- මල්ලි, මාත් එක්ක එන්න.
- ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න.

1262
00:54:48,883 --> 00:54:50,059
ඔහු සමඟ අපාය.

1263
00:54:50,283 --> 00:54:52,476
[ඇඬීම]

1264
00:54:52,655 --> 00:54:55,475
[කොඳුරන සංගීතය]

1265
00:54:59,285 --> 00:55:01,571
<i>මොකක්ද... ඔයා කවුද?</i>

1266
00:55:01,748 --> 00:55:03,155
<i>මම ඔබව දන්නවා, ඇත්තටම.</i>

1267
00:55:03,615 --> 00:55:06,035
<i>ජන්මයා දන්නේ නම්
සිරගෙදරදී ඔබේ දඬුවම!</i>

1268
00:55:06,276 --> 00:55:07,796
<i>සියල්ල සඳහා එය ප්‍රමාණවත්ය. එය අසන්න.</i>

1269
00:55:07,947 --> 00:55:09,100
<i>මෙතනින් යන්න.</i>

1270
00:55:11,772 --> 00:55:13,506
[තීව්‍ර සංගීතය]

1271
00:55:27,202 --> 00:55:28,202
ආයුබෝවන්.

1272
00:55:28,891 --> 00:55:32,098
ප්ලීස්, මට ඔබව හදිසියේ හමුවිය යුතුයි.

1273
00:55:41,681 --> 00:55:43,001
[ක්‍රිකට් නාද]

1274
00:55:46,670 --> 00:55:49,243
අම්මව තියාගෙන ඉන්නව පෙන්නන්නද
හදිස්සියෙන් හමුවෙන්න කිව්වම

1275
00:55:51,000 --> 00:55:52,880
ලිස්, මම මෙතනට එන්නේ නැහැ.

1276
00:55:55,001 --> 00:55:56,001
ඒ මොකක්ද ජයන්?

1277
00:55:56,307 --> 00:55:57,700
ඇයි දැන් එහෙම හිතන්නේ?

1278
00:55:58,421 --> 00:56:00,050
සමහර විට ඔයගොල්ලෝ කතාව නවත්තන්න ඇති

1279
00:56:00,133 --> 00:56:02,088
ඔබ මා කවුදැයි හරියටම දැන සිටියා නම් මට.

1280
00:56:03,634 --> 00:56:06,994
මට දැනගන්න ඕන නෑ
ඔබ කවුද හෝ කුමක්ද?

1281
00:56:07,573 --> 00:56:09,646
නමුත් ඔබ නිසා මම ජීවතුන් අතර සිටිමි.

1282
00:56:12,123 --> 00:56:14,143
මගේ දෙමාපියන් දික්කසාද වෙලා.

1283
00:56:17,572 --> 00:56:19,458
ඔබ සැමවිටම මා සමඟ සිටිය යුතුය.

1284
00:56:21,306 --> 00:56:22,306
ඔබත්.

1285
00:56:29,460 --> 00:56:31,453
[සමූහ අඩි තට්ටු]

1286
00:56:33,455 --> 00:56:35,256
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

1287
00:56:36,240 --> 00:56:37,760
- අයියේ, මොකද වුණේ?
- ඔබ දන්නේ නැහැ!

1288
00:56:37,817 --> 00:56:39,583
අපේ රාමා චෙචීව කවුරුහරි මැරුවා.

1289
00:56:39,607 --> 00:56:40,541
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1290
00:56:40,576 --> 00:56:41,883
කවුරුහරි රාමා චෙචිව මැරුවා.

1291
00:56:41,967 --> 00:56:43,141
ඉක්මනට එන්න.

1292
00:56:45,225 --> 00:56:48,120
[සංස්කරණය සංගීතය]

1293
00:57:16,395 --> 00:57:18,022
අනේ දෙවියනේ රාම චෙචී.

1294
00:57:18,646 --> 00:57:21,080
[හැඬීම]

1295
00:57:23,530 --> 00:57:24,530
පැත්තකට යන්න.

1296
00:57:25,027 --> 00:57:26,853
කරුණාකර, චලනය කරන්න.

1297
00:57:27,649 --> 00:57:29,329
පැත්තකට යන්න. පැත්තකට යන්න.

1298
00:57:33,672 --> 00:57:34,992
[පොලිස් බල්ලා බුරමින්]

1299
00:57:38,484 --> 00:57:40,037
[පොලිස් බල්ලා උරනවා]

1300
00:57:51,565 --> 00:57:53,445
[හැඬීම]

1301
00:57:58,511 --> 00:58:00,451
මගේ දුව ගියා සර්.

1302
00:58:00,500 --> 00:58:03,151
මම මේ කුඩා දරුවා සමඟ කුමක් කරන්නද?

1303
00:58:03,773 --> 00:58:04,886
[හැඬීම]

1304
00:58:05,748 --> 00:58:07,161
ඔබට සැක කරන කෙනෙක් ඉන්නවද?

1305
00:58:09,284 --> 00:58:11,024
මම දන්නේ නැහැ සර්.

1306
00:58:11,629 --> 00:58:14,089
මගේ දුව බොළඳයි.

1307
00:58:14,775 --> 00:58:15,835
[හැඬීම]

1308
00:58:15,919 --> 00:58:18,006
ඔබේ බෑනාට කොහොමද?

1309
00:58:19,357 --> 00:58:21,790
[ගැඹුරු හැඬීම]

1310
00:58:27,813 --> 00:58:28,906
ඔයා යන්න.

1311
00:58:30,065 --> 00:58:31,532
[හැඬීම දිගටම]

1312
00:58:43,499 --> 00:58:44,499
මෙහාට එන්න.

1313
00:58:49,883 --> 00:58:50,883
පිල්ලේ?

1314
00:58:51,393 --> 00:58:53,666
ඔබ කෙලින් හිටියොත් අපේ වැඩේ ලේසියි.

1315
00:58:55,556 --> 00:58:56,556
දිවුරුම් දෙයි!

1316
00:58:56,730 --> 00:58:58,263
මම මොකුත් දන්නේ නෑ සර්.

1317
00:59:01,145 --> 00:59:02,721
ඔයා හැමදාම කියනවා

1318
00:59:02,805 --> 00:59:04,705
බිව්වට පස්සේ ගෑනිට ගහන්න.

1319
00:59:04,789 --> 00:59:05,789
එය ඇත්තක්ද?

1320
00:59:09,165 --> 00:59:10,551
කුමක් ද? එය නිවැරදි නොවේද?

1321
00:59:15,989 --> 00:59:17,182
[ඇඬීම]

1322
00:59:20,240 --> 00:59:22,133
[තීව්‍ර සංගීතය]

1323
00:59:38,804 --> 00:59:40,547
දෙන්නෙක් මෙතන නවතිනවා.

1324
01:00:00,410 --> 01:00:01,410
ඔබ?

1325
01:00:04,467 --> 01:00:05,627
ඔයා ජයක්‍රිෂණන් නේද?

1326
01:00:06,998 --> 01:00:08,558
ඔහේ මාර මගුලක්.

1327
01:00:08,704 --> 01:00:10,411
ඒක නවත්තන්න බැරිද?

1328
01:00:10,590 --> 01:00:11,990
ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.

1329
01:00:12,074 --> 01:00:13,143
ඔහුව රැගෙන යන්න.

1330
01:00:15,329 --> 01:00:17,944
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

1331
01:00:18,375 --> 01:00:20,055
එයාව අල්ලගත්ත එක හොඳයි.

1332
01:00:20,888 --> 01:00:23,169
මෙය මිනීමැරුම් ආයුධයකි
ලේ තැවරුණු රෙදි සර්.

1333
01:00:25,551 --> 01:00:27,351
සහතික කිරීම සඳහා හොඳින් සොයන්න
කිසිවක් මග හැරී නැත.

1334
01:00:27,618 --> 01:00:28,618
හරි සර්.

1335
01:00:38,148 --> 01:00:40,848
[විරාමය]

1336
01:00:44,818 --> 01:00:47,738
[මාස තුනකට පසු]

1337
01:00:52,360 --> 01:00:55,147
[කුතුහලය දනවන සංගීතය]

1338
01:00:56,324 --> 01:00:58,044
අද තද වැසි අපේක්ෂා කෙරේ.

1339
01:00:59,878 --> 01:01:01,025
ඔහු එළියට ආවේ කවදාද?

1340
01:01:01,280 --> 01:01:02,373
ඇප ගන්න ඇති.

1341
01:01:02,457 --> 01:01:03,965
කොහෙද යන්නේ?

1342
01:01:04,049 --> 01:01:05,244
ඊළඟට කවුද?

1343
01:01:05,328 --> 01:01:06,745
ආයෙත් මෙහෙ එනවා.

1344
01:01:15,618 --> 01:01:16,884
[කෙඳිරිගාමින්]

1345
01:01:17,299 --> 01:01:18,319
මට කියන්න.

1346
01:01:19,648 --> 01:01:21,294
[පහර දීම සහ කෙඳිරීම දිගටම පවතී]

1347
01:01:24,675 --> 01:01:26,048
සදාශිවන්? සර් කතා කරනවා.

1348
01:01:28,180 --> 01:01:29,210
රේමාව මැරුවේ ඔයා නේද?

1349
01:01:29,234 --> 01:01:30,310
ඒ මම නෙවෙයි සර්.

1350
01:01:32,332 --> 01:01:33,506
මට කියන්න.

1351
01:01:34,325 --> 01:01:35,939
මම දන්නේ නැහැ.

1352
01:01:38,508 --> 01:01:40,435
මම ඒක ඔයාට බාර දෙන්නම්.

1353
01:01:52,615 --> 01:01:53,615
ඒයි?

1354
01:01:58,814 --> 01:02:00,147
සර්, සර්?

1355
01:02:00,231 --> 01:02:02,049
ආයෙ ගැහුවොත් ඌ මැරෙයි සර්.

1356
01:02:02,459 --> 01:02:03,612
මෙය වෙනස් අයිතමයකි.

1357
01:02:06,293 --> 01:02:08,704
ඔහුට කල්ලියක් ඇත. අපි කරන්නම්
ඒවාත් ඇතුලට දාන්න.

1358
01:02:09,767 --> 01:02:12,187
- ෂෆීක්?
- සර් - ඔහුගෙන් අහන්න.

1359
01:02:12,820 --> 01:02:14,600
අපි ඔහුව නිෂ්පාදනය කළ යුතුයි
හෙට උසාවිය ඉදිරියේ.

1360
01:02:14,624 --> 01:02:15,771
හරි සර්.

1361
01:02:31,475 --> 01:02:32,608
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

1362
01:02:33,731 --> 01:02:36,571
- මම රේමාට කතා කරන්න ගියා.
- පාන්දර 3 ට.

1363
01:02:36,960 --> 01:02:38,533
අපි කලින් සම්බන්ධයක් තිබුණා.

1364
01:02:39,336 --> 01:02:41,590
සැමියා ක්‍රිෂ්ණපිල්ලේ
සෑම විටම ඇයට පහර දෙන්න.

1365
01:02:41,831 --> 01:02:42,831
ඉතින් කුමක් ද?

1366
01:02:43,862 --> 01:02:45,242
අපි පලා යන්න සැලසුම් කළා.

1367
01:02:46,050 --> 01:02:46,663
ඒ වෙලාවෙ.

1368
01:02:46,763 --> 01:02:47,763
හම්.

1369
01:02:47,800 --> 01:02:50,827
ඔහ්, එය වෙනත් ධාවන පථයක්, හරිද?

1370
01:02:51,948 --> 01:02:53,468
එතකොට, ඔයා මොනවද දැක්කේ?

1371
01:02:59,137 --> 01:03:00,290
[ක්‍රිකට් නාද]

1372
01:03:10,468 --> 01:03:12,275
[කෙඳිරිගාමින්]

1373
01:03:12,359 --> 01:03:13,423
[කෑගසමින්]

1374
01:03:17,168 --> 01:03:18,168
රෙමා?

1375
01:03:19,859 --> 01:03:20,859
හම්?

1376
01:03:21,147 --> 01:03:24,973
ඒත් එහෙනම් ඇයි ඔයා නොකලේ
කෑගහන්නද නැත්නම් ඇයව බේරගන්නද?

1377
01:03:26,753 --> 01:03:27,753
ඒ...

1378
01:03:27,854 --> 01:03:30,194
Savy, ඇත්ත හරියටම කතා කරන්න.

1379
01:03:30,358 --> 01:03:31,918
එසේ නොමැති නම්, ඔබ බාර් පිටුපස සිටිනු ඇත.

1380
01:03:34,297 --> 01:03:36,370
අපි එකට ජීවත් වෙන්න හීන දැක්කා සර්.

1381
01:03:38,654 --> 01:03:39,654
නමුත්

1382
01:03:39,907 --> 01:03:41,300
මා ඉදිරිපිට ඇය පමණක් ...

1383
01:03:43,281 --> 01:03:44,421
ඔබට එළිමහනේ වාඩි විය හැකිය.

1384
01:03:55,480 --> 01:03:56,873
[පොලිස් ජීප් රථය ළඟා වේ]

1385
01:04:07,478 --> 01:04:09,132
සතිෂ්ට ඇතුලට එන්න කියන්න.-සර්.

1386
01:04:18,871 --> 01:04:19,871
සර්.

1387
01:04:20,466 --> 01:04:22,599
ඔව්, මොකක්ද ප්‍රතිඵලය.

1388
01:04:23,116 --> 01:04:24,150
ඔහු කිසිවක් කීවාද?

1389
01:04:24,234 --> 01:04:25,585
නෑ සර්. ඔහු කීවේ නැත.

1390
01:04:25,866 --> 01:04:28,106
[සිනාසෙයි] මම ඒ ගැන හිතුවා.

1391
01:04:28,570 --> 01:04:29,890
ඌ පුක් අපරාධකාරයෙක්.

1392
01:04:30,660 --> 01:04:31,660
එය එසේ නොවේ.

1393
01:04:32,089 --> 01:04:33,742
මම හිතන්නේ ඔහු අහිංසක පුද්ගලයෙක්.

1394
01:04:33,842 --> 01:04:35,749
එහෙනම් ඔයා ගිහින් හොඳයි
සැබෑ වරදකරු අත්අඩංගුවට ගන්න.

1395
01:04:37,003 --> 01:04:38,003
[සමච්චල්]

1396
01:04:38,867 --> 01:04:40,414
ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ.

1397
01:04:41,604 --> 01:04:42,604
ඔබේ අසුන් ගන්න.

1398
01:04:46,545 --> 01:04:48,632
- මේ එක..
- ඔබ එය විවෘත කරන්න.

1399
01:04:50,047 --> 01:04:51,047
ඔහු පමණයි.

1400
01:04:51,733 --> 01:04:54,413
ආදරණීය පුද්ගලයාගේ විස්තර
ළමා නිවාසයේ කාලය ගත කළා.

1401
01:04:56,220 --> 01:04:58,840
ඔහු කෙනෙකුට පිහියෙන් ඇන ඇත
වයස අවුරුදු 14 දී අතුරුදහන් විය.

1402
01:04:59,215 --> 01:05:00,515
ඉතිහාසය එතැන් සිටය.

1403
01:05:01,937 --> 01:05:03,210
ඔබ මෙය දුටුවාද?

1404
01:05:03,479 --> 01:05:04,665
ඔහුගේ කලා කටයුතු!

1405
01:05:04,962 --> 01:05:06,363
එතකොට එයා අතින් ලිස්සලා.

1406
01:05:07,238 --> 01:05:09,664
ඔහුට ගෝඩ් ෆාදර් කෙනෙක් සිටී,
අධිනීතිඥ ශ්‍රීධරන්.

1407
01:05:09,903 --> 01:05:11,343
එයා තමයි බේරගත්තෙ.

1408
01:05:11,650 --> 01:05:13,969
නමුත් දැන් ඔහු නිසැකවම එසේ නොකරනු ඇත
මගෙන් අහකට යන්න.

1409
01:05:14,625 --> 01:05:17,538
[සිනාසෙයි]

1410
01:05:17,622 --> 01:05:18,622
ඔබේ ගෞරවය.

1411
01:05:18,762 --> 01:05:21,355
චූදිතයාගේ සිට,
SI තේරීමක් පැවැත්වීම

1412
01:05:21,757 --> 01:05:23,723
සහ නීතිය ගැන දැනුවත්,

1413
01:05:24,009 --> 01:05:25,603
ඇප දුන්නොත්

1414
01:05:25,864 --> 01:05:27,513
කිරීමට හැකියාව ඇත
සාක්ෂි විනාශ කරන්න

1415
01:05:27,537 --> 01:05:29,857
නැතහොත් සාක්‍ෂි ගොතන්න.

1416
01:05:30,489 --> 01:05:32,955
ඒ විතරක් නෙවෙයි ඔහුගේ අවුරුදු 14 තුළ

1417
01:05:33,115 --> 01:05:34,983
ඔහු ඝාතනය කළ බවට චෝදනා කරයි
තමිල්නාඩු ජාතිකයෙක්,

1418
01:05:35,067 --> 01:05:37,298
දොරේ, දඬුවම් ලැබිලා තිබුණා

1419
01:05:37,381 --> 01:05:39,571
ළමා නිවාසයෙන් දඬුවම්.

1420
01:05:39,793 --> 01:05:41,328
ඔහු මූලික අපරාධකරුවෙකි

1421
01:05:41,411 --> 01:05:43,492
සහජ බුද්ධිය ඔහුගේ රුධිරයේ ඇත.

1422
01:05:44,225 --> 01:05:45,511
විරෝධය, ඔබේ ගෞරවය!

1423
01:05:46,157 --> 01:05:46,804
ඔව්.

1424
01:05:47,006 --> 01:05:49,154
එය මගේ සේවාදායකයාගේ පැරණි ඉතිහාසය නොවේ,

1425
01:05:49,237 --> 01:05:52,004
මම හිතන්නේ, ගෞරවනීය
රජයේ නඩු පවරන්නාට අමතක වී ඇත

1426
01:05:52,087 --> 01:05:54,655
තත්වය ගැන ය
සාකච්ඡා කළ යුතු දේ.

1427
01:05:55,912 --> 01:05:56,912
ඔබගේ විශ්වාසය.

1428
01:05:57,055 --> 01:05:59,375
අපරාධ පසුබිම පිළිබඳ මතය

1429
01:05:59,761 --> 01:06:02,881
මෙහි වැදගත් වන්නේ පෙන්වීමයි
චෝදනා කරන්නාගේ වෙනස් ස්වභාවය.

1430
01:06:02,965 --> 01:06:03,689
හම්.

1431
01:06:03,821 --> 01:06:06,508
නිසි මාර්ගෝපදේශ ඇත

1432
01:06:06,597 --> 01:06:08,516
සාක්ෂිකරුවන්ගේ හැකියාව ගැන පවා.

1433
01:06:10,591 --> 01:06:11,591
ඔබගේ විශ්වාසය.

1434
01:06:11,876 --> 01:06:14,195
ශ්‍රීධරන් සර් වගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතිඥයෙක්.

1435
01:06:14,278 --> 01:06:15,878
අවමයක්වත් නැහැ
පිළිබඳ දැනුවත් කිරීම

1436
01:06:15,961 --> 01:06:17,636
ජුවනයිල් එකේ කාලය ගත කරපු කෙනා

1437
01:06:17,719 --> 01:06:20,649
නිවස, අපරාධ සහජ බුද්ධියක් ඇත.

1438
01:06:21,348 --> 01:06:24,341
බාලවයස්කාර, එය ඇති ස්ථානයකි
යහපත් හැසිරීම උගන්වයි.

1439
01:06:25,528 --> 01:06:27,815
බොහෝ දෙනෙක් එසේ කීමට පවා මැලි වෙති.

1440
01:06:28,971 --> 01:06:30,437
විසඳුම් ඉගැන්වීමේ මධ්යස්ථානයක්.

1441
01:06:30,855 --> 01:06:32,968
ඇයි අපි යවන්නේ
එතන ළමයි, සර්?

1442
01:06:33,277 --> 01:06:35,883
නව යොවුන් වියේදී,
එය සහජ බුද්ධියකින් වේවා

1443
01:06:36,273 --> 01:06:37,933
එසේත් නැතිනම්, ඕනෑම වෙනස් තත්වයන් යටතේ,

1444
01:06:38,452 --> 01:06:42,163
rec-conditioning children, by
ඔවුන්ගේ වැරදි ස්වභාවය මග හැරීම,

1445
01:06:42,263 --> 01:06:43,830
ඒ වගේම ඔවුන් යහපත් පුරවැසියන් බවට පත් කිරීමටයි

1446
01:06:44,172 --> 01:06:45,853
ඒවා සමාජයට මුදාහරින්න,

1447
01:06:45,936 --> 01:06:47,376
බාලවයස්කාර නිවාස හදන්නේ ඒ සඳහාය.

1448
01:06:47,442 --> 01:06:48,348
නමුත් මෙන්න,

1449
01:06:48,432 --> 01:06:50,968
රජයේ නඩු පවරන්නා
ඔහුගේ වචන යටින් ඉරි තැබීය

1450
01:06:51,052 --> 01:06:52,635
ළමයින් කියමින්
බාලවයස්කාරයෙන් එළියට එනවා

1451
01:06:52,659 --> 01:06:54,525
ගෙදර තවමත් රැගෙන යනවා
අපරාධ සහජ බුද්ධිය.[Scoffs]

1452
01:06:56,085 --> 01:06:58,832
රජයේ අභිචෝදකයා වේ
බව මෙයින් ප්‍රකාශ කරයි.

1453
01:06:59,160 --> 01:07:03,233
ඔහු බාල වයස්කාර ක්‍රමය හෙළා දුටුවේය
සහ බාලවයස්කාර අධිකරණයම.

1454
01:07:03,408 --> 01:07:04,748
ඒ සියල්ල ඔබගේ ගෞරවයයි.

1455
01:07:05,816 --> 01:07:06,483
ඔබගේ විශ්වාසය.

1456
01:07:06,804 --> 01:07:08,258
ගෞරවනීය ශ්‍රීධරන් තුමනි,

1457
01:07:08,406 --> 01:07:10,466
මගේ වචන වැරදියට අර්ථකථනය කරනවා.

1458
01:07:11,143 --> 01:07:12,584
ඔහු වටිනා කාලය අවභාවිත කරයි

1459
01:07:12,667 --> 01:07:15,063
මෙම සාකච්ඡාව මගින් අධිකරණයෙන්.

1460
01:07:16,165 --> 01:07:18,105
එබැවින්, කරුණාකර මට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙන්න.

1461
01:07:18,365 --> 01:07:19,171
කරගෙන යන්න.

1462
01:07:19,386 --> 01:07:20,040
ඔයාට ස්තූතියි.

1463
01:07:20,319 --> 01:07:21,804
සාක්ෂිකරුවන්ගේ පැමිණීම මත

1464
01:07:21,887 --> 01:07:23,559
ප්රකාශය සහ සාක්ෂි

1465
01:07:23,878 --> 01:07:25,958
විත්තිකරු බව පැහැදිලි වන පරිදි
වැරදිකරු බව සොයා ගැනේ

1466
01:07:26,024 --> 01:07:27,351
පරීක්ෂණය අවසන් වන තුරු

1467
01:07:27,537 --> 01:07:29,606
ගරු අධිකරණයෙන් නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි.

1468
01:07:29,689 --> 01:07:32,756
ඔහුට ඇප ලබා නොදිය යුතු බවයි.

1469
01:07:33,015 --> 01:07:34,362
ඒ සියල්ල ඔබගේ ගෞරවයයි.

1470
01:07:37,381 --> 01:07:39,405
විත්තිකරු බව මෙයින් ප්‍රකාශ වේ

1471
01:07:39,488 --> 01:07:41,361
පොලිස් භාරයට යවා ඇත
රිමාන්ඩ් ලෙස දින 1ක්.

1472
01:07:42,898 --> 01:07:44,732
[සංගීත සංගීතය]

1473
01:08:10,127 --> 01:08:11,627
සාක්ෂිකාර රාජ්යය ඉතා ශක්තිමත් ය.

1474
01:08:12,502 --> 01:08:13,822
ප්‍රශ්න නෑ, අපි බලමු.

1475
01:08:14,017 --> 01:08:15,230
හ්ම්..හ්ම්.

1476
01:08:18,853 --> 01:08:20,040
- සර්?
- හම්.

1477
01:08:20,453 --> 01:08:22,671
ඔහු වාක්‍යය සම්පූර්ණ කර ඇත
දෙමළා මරනවා නේද?

1478
01:08:22,695 --> 01:08:24,615
එහෙනම් ඇයි සහයෝගය දෙන්නේ
ඔහුට මේ තරම්.

1479
01:08:25,207 --> 01:08:26,633
ඔහුට දඬුවම් ලැබුණු බව ඇත්ත.

1480
01:08:26,838 --> 01:08:27,951
නමුත් ඔහු වරදකරු නොවේ.

1481
01:08:29,424 --> 01:08:31,510
ඉරණම! වෙන මොනවා කියන්නද?

1482
01:08:43,114 --> 01:08:44,340
[කාර් revs]

1483
01:08:50,119 --> 01:08:51,125
සවන් දෙන්න - හම්.

1484
01:08:51,268 --> 01:08:53,308
දෙපාර්ශ්වයම කොන්දේසි වලට එන්න සලස්වන්න.

1485
01:08:53,392 --> 01:08:54,516
එසේ නොමැති නම් දෙදෙනාම අල්ලා ගනු ඇත.

1486
01:08:54,540 --> 01:08:55,116
තේරුනා.

1487
01:08:55,200 --> 01:08:55,787
හරි සර්.

1488
01:08:55,871 --> 01:08:56,871
ඔව් ක්‍රිෂ්නෙට්ටා.

1489
01:08:56,898 --> 01:08:58,502
- මේක ඇතුලේ තියන්න.
- ඔව් සර්.

1490
01:09:05,294 --> 01:09:06,441
ජයක්‍රිෂ්ණන්ට මොකද?

1491
01:09:06,729 --> 01:09:08,823
නීතිය හැසිරවීම?

1492
01:09:09,946 --> 01:09:10,693
සර්?

1493
01:09:10,793 --> 01:09:13,112
මේ නීතියෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට මාව නිදහස් කරන්න පුළුවන්.

1494
01:09:13,196 --> 01:09:14,703
[හුස්ම පිට කරයි] ජයක්‍රිෂ්ණන්?

1495
01:09:15,378 --> 01:09:16,378
වාඩි වෙන්න.

1496
01:09:20,754 --> 01:09:23,108
වැරදිකරු නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට

1497
01:09:23,454 --> 01:09:25,221
බොරු 100ක් හොයන්න ඕන.

1498
01:09:25,350 --> 01:09:27,344
ඒත්, අහිංසකයෙක්

1499
01:09:27,428 --> 01:09:28,925
වරදකරු නොවන බව සොයා ගැනීමට

1500
01:09:29,220 --> 01:09:30,780
අවශ්‍ය වන්නේ එක් කරුණක් පමණි!

1501
01:09:31,511 --> 01:09:34,584
නමුත්, ඒ සත්‍ය සොයා ගැනීමට අපට හැකි විය යුතුයි.

1502
01:09:35,682 --> 01:09:36,682
හම්.

1503
01:09:40,804 --> 01:09:42,951
සර් මම ආපහු මාගරම්තුරුතුට යනවා.

1504
01:09:43,287 --> 01:09:44,287
හම්.

1505
01:09:44,653 --> 01:09:45,653
හොඳයි.

1506
01:09:45,886 --> 01:09:47,666
හැබැයි ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.

1507
01:09:47,859 --> 01:09:49,792
ඔබට තවත් සතුරන් සිටී.

1508
01:09:49,971 --> 01:09:50,971
කෙසේ වෙතත්,

1509
01:09:51,091 --> 01:09:52,571
ඔබේ තීරණය හරි.

1510
01:09:52,655 --> 01:09:53,655
නිර්භීතව යන්න.

1511
01:09:56,367 --> 01:09:57,513
[පාරු හඬ]

1512
01:10:11,058 --> 01:10:11,651
ගැලවුම්කරුවා?

1513
01:10:11,735 --> 01:10:13,100
මම කීප වතාවක්ම කිව්වා,

1514
01:10:13,183 --> 01:10:14,668
ඔයා මෙතන බොන්න එපා කියලා.

1515
01:10:14,783 --> 01:10:16,397
අනේ නාරායනෙත්තා මම බිව්වේ අරක්කු විතරයි.

1516
01:10:16,421 --> 01:10:17,216
නොදන්න දෙයක් නෑ නේද?

1517
01:10:17,300 --> 01:10:18,591
ඔහු මරණයට පානය කරනු ඇත!

1518
01:10:18,675 --> 01:10:20,618
[කුතුහලය දනවන සංගීතය]

1519
01:10:21,443 --> 01:10:22,750
බලන්න ජයක්‍රිෂණන් මෙහේ.

1520
01:10:28,030 --> 01:10:29,143
ඔයා, තුවක්කුවේ පුතා!

1521
01:10:29,518 --> 01:10:31,312
මෙහි ඔබේ මීළඟ ඉලක්කය කවුද?

1522
01:10:31,435 --> 01:10:33,215
- මාව දාලා යන්න සවිචේටා?
- [කෙඳිරිගාමින්]

1523
01:10:33,344 --> 01:10:35,590
[මිශ්‍ර දෙබස්]

1524
01:10:35,852 --> 01:10:37,159
ඒ මම නෙවෙයි සවිචේටා.

1525
01:10:37,243 --> 01:10:38,029
එ්යි ඔයා?

1526
01:10:38,113 --> 01:10:39,373
මාව අල්ලන්න එපා.

1527
01:10:39,598 --> 01:10:40,798
ඒ මම නෙවෙයි.

1528
01:10:40,933 --> 01:10:43,193
- මම කරන්නම්.
- මෙහේ එන්න.

1529
01:10:43,277 --> 01:10:45,043
ඔයාට පිස්සු හැදෙනවද?

1530
01:10:45,342 --> 01:10:47,802
මම ඔයාට සහෝදරයෙක් වගේ සැලකුවා.

1531
01:10:48,357 --> 01:10:49,610
සවිචේටා, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

1532
01:10:49,634 --> 01:10:50,634
එයාව දාලා යන්න.

1533
01:10:50,721 --> 01:10:51,435
අහන්න..

1534
01:10:51,607 --> 01:10:53,033
[ගොරවන]

1535
01:10:53,117 --> 01:10:55,740
ඔබට ඔහුව කතා කිරීමෙන් පරාජය කළ නොහැක, ඔබ යන්න.

1536
01:10:56,013 --> 01:10:57,333
ඔයා යන්න.

1537
01:10:57,464 --> 01:10:59,297
යන්න, යන්න.

1538
01:11:01,584 --> 01:11:03,297
එයාගෙ ඇස් දිහා බලාගෙන ඉන්නකොට මට තේරෙනවා.

1539
01:11:03,493 --> 01:11:04,546
ඔහු කව්ද?

1540
01:11:05,335 --> 01:11:07,435
මේ මම කට්ටුන්කන්දත්,
Eshi Avaran කියන්නේ.

1541
01:11:07,591 --> 01:11:09,378
කිසිවෙකු ඔබව මෙහි ස්පර්ශ නොකරනු ඇත. ඔයා යන්න.

1542
01:11:10,114 --> 01:11:11,314
පැටියෝ ඔයා යන්න.

1543
01:11:11,609 --> 01:11:12,609
යන්න!

1544
01:11:12,782 --> 01:11:13,782
ඔව්.

1545
01:11:15,233 --> 01:11:18,519
[රිද්මයානුකූල සංගීතය]

1546
01:11:19,640 --> 01:11:20,247
[සංගීතය]

1547
01:11:20,349 --> 01:11:23,315
<i>♪ ඊතල වැස්සේ ♪</i>

1548
01:11:23,436 --> 01:11:27,196
♪ අසරණ පරෙවියෙක් ♪

1549
01:11:27,283 --> 01:11:31,243
<i>♪ මගේ ආත්මය ජීවත් වීමට අරගල කරයි ♪</i>

1550
01:11:31,336 --> 01:11:34,943
<i>♪ සැඟවීමකට සීමා කර ඇත ♪</i>

1551
01:11:35,608 --> 01:11:43,608
<i>♪ මේ ඇස්වල තියුණු කටු ඇනෙනවා ♪</i>

1552
01:11:48,472 --> 01:11:52,954
<i>♪ සහ මතකයන් සටන් කරයි ♪</i>

1553
01:11:53,362 --> 01:11:56,676
<i>♪ ගමනේදී මගේ පාදය වෙව්ලනවාද? ♪</i>

1554
01:11:56,817 --> 01:11:59,844
<i>♪ එය අඩපණ වේද? ♪</i>

1555
01:12:22,867 --> 01:12:29,435
<i>♪ දින සහ රාත්‍රී ක්‍රීඩාවක් මෙන් ගෙවී යයි ♪</i>

1556
01:12:30,439 --> 01:12:37,281
<i>♪ මගේ හදවත අඟුරු වෙත හැරේ ♪</i>

1557
01:12:37,981 --> 01:12:45,085
<i>♪ දින සහ රාත්‍රී ක්‍රීඩාවක් මෙන් ගෙවී යයි ♪</i>

1558
01:12:45,836 --> 01:12:52,576
<i>♪ මගේ හදවත අඟුරු වෙත හැරේ ♪</i>

1559
01:12:53,467 --> 01:13:01,170
<i>♪ මම මාර්ගයේ ගිනි අඟුරු රැගෙන යන්නෙමි
කෙනෙකු විසින් පැවිදි කරන ලදී ♪</i>

1560
01:13:01,254 --> 01:13:05,174
<i>♪ තනියම, තනියම ♪</i>

1561
01:13:05,857 --> 01:13:09,004
<i>♪ වර්ෂාවේ ඊතලය තුළ ♪</i>

1562
01:13:16,407 --> 01:13:18,254
[සංසුන් සංගීතය]

1563
01:13:18,427 --> 01:13:19,833
ජේ?

1564
01:13:29,028 --> 01:13:30,468
ඇයි ඔයා මේ විදියට මං දිහා බලන්නේ?

1565
01:13:32,325 --> 01:13:33,772
- කොහොමද ...
- ඇයි නැත්තේ?

1566
01:13:33,856 --> 01:13:35,051
මට මෙහෙ එන්න බැරිද?

1567
01:13:35,520 --> 01:13:36,520
එහෙම නෙවෙයි..

1568
01:13:36,817 --> 01:13:38,977
මම මිනීමැරුම් නඩුවක චූදිතයෙක්, ලිස්.

1569
01:13:39,679 --> 01:13:40,492
මම

1570
01:13:40,576 --> 01:13:42,727
මුණුබුරා
Kattukandathil Eshi Avaran.

1571
01:13:43,342 --> 01:13:44,342
[සිනාසෙයි]

1572
01:13:47,308 --> 01:13:49,868
මම නොවේ නම්, කවුද එන්නේ, ආදරණීය

1573
01:13:50,085 --> 01:13:51,085
මම ඒක දන්නවා.

1574
01:13:51,180 --> 01:13:52,433
එහෙම කරන්න බෑ.

1575
01:14:00,533 --> 01:14:03,453
මට හිරේ යන්න බෑ
අපරාධය, මම කළේ නැහැ.

1576
01:14:04,001 --> 01:14:06,001
මේක ශ්‍රීධරන් සර්ගේ වැඩක් විතරයි.

1577
01:14:07,977 --> 01:14:09,617
නමුත් මම ඇත්ත සොයා බැලිය යුතුයි.

1578
01:14:09,906 --> 01:14:11,966
ඒ වගේම මට ඔයාලා හැමෝගෙන්ම සහයෝගය අවශ්‍යයි.

1579
01:14:17,313 --> 01:14:18,870
ඔබ හේතුව කුමක්ද
ජයක්‍රිෂ්ණන් විශ්වාස කරනවා

1580
01:14:18,894 --> 01:14:20,467
රීමාව මැරුවේ නැද්ද?

1581
01:14:20,772 --> 01:14:23,859
රෑ, රෙමාචි මැරුවා,
ජයා මාත් එක්ක හිටියා.

1582
01:14:25,093 --> 01:14:28,293
උසාවිය කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ. වේ
ඔබ බොරු කියනවා විය නොහැකිද?

1583
01:14:32,043 --> 01:14:32,923
[සිනාසෙයි]

1584
01:14:33,007 --> 01:14:34,640
මම ඔබව අධෛර්යමත් කරන්නේ නැහැ.

1585
01:14:35,204 --> 01:14:37,384
මම කිව්වා, අපිට තියෙන්න ඕනේ කියලා
සාක්ෂි ද.

1586
01:14:37,567 --> 01:14:38,581
තේරුම් ගත්තා ද?

1587
01:14:40,817 --> 01:14:42,755
කොහොමද ලේ පැල්ලම් එන්නේ

1588
01:14:42,838 --> 01:14:44,564
ඔහුගේ කමිසයෙන් සහ සෙරෙප්පුවලින් හමු වූවාද?

1589
01:14:45,208 --> 01:14:46,729
මගේ කමිසයක් නැතිවෙලා තියෙනවා

1590
01:14:46,812 --> 01:14:48,975
එය සෝදා පසුව වියළීමට තබන්න.

1591
01:14:49,084 --> 01:14:50,864
ඒ කමිසයේ ලේ පැල්ලම් තිබුණා.

1592
01:14:51,421 --> 01:14:53,828
ඒ වගේම සෙරෙප්පු, මම නිතරම තියාගන්නවා
නිවසින් පිටත.

1593
01:14:54,486 --> 01:14:56,683
තවත් ප්‍රබල සාක්ෂියක්
ඔබේ දාමය විය

1594
01:14:56,766 --> 01:14:59,393
රේමාගේ ඇඳුමේ එල්ලී සිටියදී හමුවිය.

1595
01:14:59,606 --> 01:15:03,220
සර් මම බැඳපු රෑ මගේ
දම්වැල කැඩී ගියේය.

1596
01:15:03,468 --> 01:15:06,335
ඒ දම්වැලේ කෑල්ල විය
ඇගේ සිරුරෙන් හමු විය.

1597
01:15:07,201 --> 01:15:09,908
එවිට, මෙය බව මට විශ්වාසයි
සැලසුම් සහගත ඝාතනයක්.

1598
01:15:10,256 --> 01:15:14,077
එය තැබීම මූලික අරමුණ විය

1599
01:15:14,160 --> 01:15:16,760
රේමාව මරනවාට වඩා මැරීම ඔබට බාරයි.

1600
01:15:17,298 --> 01:15:18,038
සර්?

1601
01:15:18,218 --> 01:15:19,925
අපිට ඇත්තටම ක්‍රිෂ්ණපිල්ලේ සැකයි.

1602
01:15:20,384 --> 01:15:21,384
ඔහ්.

1603
01:15:21,992 --> 01:15:23,383
ඔහු මට කියන්නට කිහිප වතාවක්ම මෙහි පැමිණියේය

1604
01:15:23,407 --> 01:15:25,038
ජයක්‍රිෂ්ණන් මෙතැනින් ඉවත් කරනවා.

1605
01:15:26,253 --> 01:15:28,080
එයා නිතරම බොනවා නේද?

1606
01:15:28,815 --> 01:15:31,135
ඔහු ජයක්‍රිෂ්ණන්ට කිසිසේත් කැමති නැත.-හම්.

1607
01:15:31,243 --> 01:15:33,516
නිතරම ඇගේ නමට රණ්ඩු කරන්න.

1608
01:15:33,793 --> 01:15:35,187
ඔහ්, එහෙනම්?

1609
01:15:38,068 --> 01:15:39,721
අන්තප්පන් සහ කණ්ඩායම පසුපසින්.

1610
01:15:39,829 --> 01:15:41,943
ඔවුන්ද ඔහු කෙරෙහි දැඩි කෝපයෙන් පසුවෙති.

1611
01:15:42,656 --> 01:15:45,363
විමර්ශනය සත්‍යයකි, කලාවකි.

1612
01:15:45,638 --> 01:15:46,758
යම් ත්‍රාසයක් සමඟින්.

1613
01:15:48,990 --> 01:15:50,556
ඒත් මේ මගේ ජීවිතය සර්.

1614
01:15:51,663 --> 01:15:52,783
මගේ IPS

1615
01:15:52,918 --> 01:15:54,071
මගේ ආශාවන්.

1616
01:15:54,406 --> 01:15:55,406
හම්.

1617
01:15:55,828 --> 01:15:57,348
එක දෙයක් විශ්වාසයි.

1618
01:15:57,482 --> 01:16:01,162
කවුරු කළත් ඔහු එය කර ඇත
ගමේ හොඳ සම්බන්ධයක්.

1619
01:16:03,722 --> 01:16:04,242
සවන් දෙන්න?

1620
01:16:04,509 --> 01:16:06,109
මේ නඩුව ඔප්පු කරන්න පුළුවන් නම්,

1621
01:16:06,217 --> 01:16:07,597
- ඉතිහාසයක් විය හැකිය.
- හම්.

1622
01:16:08,132 --> 01:16:09,558
ඉතින් සියලු සුභ පැතුම්.

1623
01:16:13,325 --> 01:16:14,445
[එළු කැසීම]

1624
01:16:16,777 --> 01:16:17,790
සවිචේටා?

1625
01:16:19,407 --> 01:16:21,220
- ඒයි, කවුද මෙතන?
- මේ මම සිජෝ.

1626
01:16:22,293 --> 01:16:25,092
ඔහ්, ඔයා. මොකක් ද වෙන්නේ.

1627
01:16:25,863 --> 01:16:26,863
ඇතුලට එන්න.

1628
01:16:27,536 --> 01:16:28,536
හෙහ්.

1629
01:16:31,049 --> 01:16:31,936
කාරණය කුමක් ද?

1630
01:16:32,020 --> 01:16:35,055
ඔබ ළඟ අනාගතවක්තෘවරයාගේ පිටපත තිබේද?
නාට්‍යය, අතීතයේ රඟපෑවාද?

1631
01:16:35,370 --> 01:16:36,610
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා. අවස්ථාවක් නැත.

1632
01:16:36,694 --> 01:16:37,727
මෙය පල්ලිය සඳහා ය.

1633
01:16:38,640 --> 01:16:39,927
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත, දැන්.

1634
01:16:40,200 --> 01:16:41,413
මට එය දැනටමත් අමතක වී ඇත.

1635
01:16:46,656 --> 01:16:48,962
සහෝදරයා, එය ඔබට හැකි නම්
ඔබ බොන අතරතුර සිතන්න.

1636
01:16:49,046 --> 01:16:50,046
හ්ම්.

1637
01:16:50,321 --> 01:16:51,321
හෙහ්?

1638
01:16:51,698 --> 01:16:54,291
[සිනාසෙයි]

1639
01:16:54,479 --> 01:16:56,059
ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් බව පෙනේ.

1640
01:17:03,362 --> 01:17:06,268
ඔයා ඒ තරමටම රෙමචේචිට ආදරේ කලාද?

1641
01:17:07,974 --> 01:17:08,974
ඒයි?

1642
01:17:10,733 --> 01:17:14,020
ඒකයි මම මේ වෙනකම් කසාද බැන්දේ නැත්තේ.

1643
01:17:23,297 --> 01:17:24,937
ඇත්තටම ඔයාගේ නම මොකක්ද චේටා?

1644
01:17:26,342 --> 01:17:27,095
Savy.

1645
01:17:27,268 --> 01:17:28,715
එය නොවේ, ඔබේ මුල් නම.

1646
01:17:29,957 --> 01:17:31,280
ගැලවුම්කරු ඇන්ටනි රාජ්.

1647
01:17:31,380 --> 01:17:33,460
හෆ්, මොන ඝෝෂාකාරී නමක්ද?

1648
01:17:34,620 --> 01:17:36,767
ඔබ කාලය ගත කරන්නේ රෙමචේචිගේ ගෙදරද?

1649
01:17:36,861 --> 01:17:38,034
කවුද ඔක්කොම එතනට එන්නේ?

1650
01:17:39,642 --> 01:17:40,756
ක්‍රිෂ්ණපිල්ලේ,

1651
01:17:41,246 --> 01:17:42,246
ශෂී..

1652
01:17:42,346 --> 01:17:44,326
අන්තප්පන් සහ පසුව මොනි.

1653
01:17:49,921 --> 01:17:52,601
අනේ චේට්ටා හෙමීට බොන්න බලන්න.
එසේත් නැතිනම් ඔබේ අක්මාව වියළී යනු ඇත.

1654
01:17:55,253 --> 01:17:56,913
මගේ හදවත දැනටමත් නැති වී ඇත!

1655
01:17:57,343 --> 01:17:58,343
[ඇඬීම]

1656
01:18:00,062 --> 01:18:02,829
කෙලින්ම දැක්කද
රෙමචෙචි මැරුවා කියලා?

1657
01:18:07,174 --> 01:18:09,147
[කෑගසමින්]

1658
01:18:12,283 --> 01:18:13,303
රෙමා?

1659
01:18:13,880 --> 01:18:15,274
[පසුපස සිට හැප්පුණා]

1660
01:18:17,870 --> 01:18:19,550
[ගැස්ම]

1661
01:18:21,267 --> 01:18:24,660
කලකට එය අන්ධ විය
ඇස් වල වගේ නැවිලා.

1662
01:18:25,859 --> 01:18:26,859
[ඇඬීම]

1663
01:18:28,834 --> 01:18:30,487
මට දැන් මතක් උනොත්...

1664
01:18:35,811 --> 01:18:37,411
මට ඒක දරාගන්න බෑ රත්තරන්.

1665
01:18:38,830 --> 01:18:40,363
ඒ කියන්නෙ දෙන්නෙක් හිටියද?

1666
01:18:41,318 --> 01:18:43,038
ඒත් ඇයි ඔයා මේක පොලිසියට කිව්වෙ නැත්තෙ.

1667
01:18:44,608 --> 01:18:46,628
[ඇඬීම දිගටම]

1668
01:18:48,143 --> 01:18:49,203
ඔව්, තිබුණා.

1669
01:18:49,882 --> 01:18:53,902
CI කිව්වා, ඔයා වැඩිය කතා කරන්න එපා කියලා.

1670
01:18:54,338 --> 01:18:55,937
ඔබ දුටු දේ පමණක් කියන්න.

1671
01:18:56,330 --> 01:18:59,217
නොදැකපු දේ ගැන කියන්න එපා.

1672
01:19:00,147 --> 01:19:02,487
මට ගැහුවේ නැත්නම්,

1673
01:19:03,166 --> 01:19:04,372
මට මගේ රේමාව ගන්න පුළුවන්...

1674
01:19:04,456 --> 01:19:06,303
[හැඬීම]

1675
01:19:19,372 --> 01:19:20,845
ටිකක් වෙලා ගියා...

1676
01:19:25,303 --> 01:19:26,957
යමක් කළ හැකිද?

1677
01:19:33,090 --> 01:19:34,317
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

1678
01:19:35,811 --> 01:19:36,858
එය සූදානම් වෙමින් පවතී.

1679
01:19:36,942 --> 01:19:40,331
නමුත් ඇයි, පොලිසිය තරයේ කියා සිටියේය
සවී එහෙම කියන්නද?

1680
01:19:40,488 --> 01:19:42,088
ඔවුන් දැනටමත් වැරදිකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1681
01:19:42,645 --> 01:19:44,905
එය දන්නේ නම්, ඔවුන්
ඔහුව සොයා ගත යුතුයි නේද?

1682
01:19:54,484 --> 01:19:56,784
ඔහු හතරකට පමණ එහි වාඩි වනු ඇත
පැය පහක් දක්වා, නිසැකවම.

1683
01:19:56,909 --> 01:19:58,989
- හම්.
- ටික වේලාවකට පසු ඔහුට තවත් එක් මාත්‍රාවක් ලබා දෙනු ඇත.

1684
01:20:02,182 --> 01:20:03,969
යාලුවනේ දැන් සෙට් එක.

1685
01:20:04,355 --> 01:20:05,648
පොඩ්ඩක් අහල බලන්න.

1686
01:20:17,272 --> 01:20:20,038
මම එය පිළිගත යුතුයි... ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයෙක්.

1687
01:20:20,407 --> 01:20:22,127
හම්... හ්ම්.

1688
01:20:23,363 --> 01:20:25,170
සබ්බත්ති..දැන් හැමදේම
ඔබේ අතේ ඇත.

1689
01:20:25,503 --> 01:20:26,590
මම බලාගන්නම්.

1690
01:20:26,838 --> 01:20:28,457
මම කියන්න ඕනේ..සවී අත්අඩංගුවට ගත්තා නේද?

1691
01:20:28,541 --> 01:20:29,541
ඒ විතරක් නෙවෙයි!

1692
01:20:29,806 --> 01:20:31,774
ඔබ ඉල්ලා සිටිය යුතු අතර ඇසිය යුතුය
ඔවුන් හඬ පටය,

1693
01:20:31,857 --> 01:20:33,361
සවී පොලිසියට කියපු දේ.

1694
01:20:33,884 --> 01:20:34,443
හරි හරී.

1695
01:20:34,777 --> 01:20:35,964
මේ කට්ටිය මාව එක්ක යනවද?

1696
01:20:36,476 --> 01:20:38,523
ඔහ්, එහෙනම්. අපිට කොහොමද
ඔබ පමණක් රඳා පවතී.

1697
01:20:39,091 --> 01:20:40,705
එහෙනම් හොඳයි. ඔයාලා යන්න.

1698
01:20:41,546 --> 01:20:42,379
ඒයි, අහන්න?

1699
01:20:42,479 --> 01:20:43,644
ඇයි ඔයා අපිව ඔයාව අනුගමනය කරන්න හදන්නේ?

1700
01:20:43,668 --> 01:20:44,729
කාරණය කුමක් ද?

1701
01:20:44,871 --> 01:20:46,231
ඔබ දැනුවත් නැද්ද?

1702
01:20:46,349 --> 01:20:47,842
සාවී අත්අඩංගුවට ගත්තා.

1703
01:20:47,968 --> 01:20:48,581
කුමක් සඳහා ද?

1704
01:20:48,665 --> 01:20:51,101
විමර්ශනය ගැන කියනවා
රෙමචේචිගේ ඝාතනය ගැන.

1705
01:20:51,463 --> 01:20:53,316
යාලුවනේ, ඉවර වුනේ නැද්ද?

1706
01:20:54,711 --> 01:20:56,451
දැන් නඩුව අපරාධ අංශයේ.

1707
01:20:56,686 --> 01:20:58,099
අපරාධ අංශය?

1708
01:20:58,454 --> 01:21:00,527
ඔහු සමීප විශ්වාසවන්තයෙකි
නීතිඥ ශ්‍රීධරන්ගේ.

1709
01:21:00,611 --> 01:21:02,971
ජයක්‍රිෂ්ණන්! ඔහුට සම්බන්ධතා ගොඩක් තිබුණා.

1710
01:21:03,055 --> 01:21:04,746
කොහොම උනත් ඔය දෙන්නා හොදයි
ඔබම බලාගන්න.

1711
01:21:04,830 --> 01:21:06,521
සවී දැනටමත් ඔබේ නම් කියා ඇත.

1712
01:21:06,605 --> 01:21:07,605
ආහ්.

1713
01:21:08,269 --> 01:21:10,062
- හේයි, අපේ නම්.
- ඔව් ඇත්තෙන්ම.

1714
01:21:10,146 --> 01:21:11,146
කුමක් සඳහා ද?

1715
01:21:11,210 --> 01:21:12,104
බ්‍රෝ.

1716
01:21:12,188 --> 01:21:13,530
ඔබ කිසිවෙකුට නොකියන්න.

1717
01:21:13,845 --> 01:21:17,011
සාවීගෙන් ප්‍රශ්න කරන හඬ පටයක් මට ලැබුණා.

1718
01:21:17,326 --> 01:21:19,006
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය නම්, මම එය ක්‍රියාත්මක කරමි.

1719
01:21:19,832 --> 01:21:22,539
ආදරණීය, ඔබ එය පැළඳ ගන්න. මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

1720
01:21:26,231 --> 01:21:27,624
හේයි, කියන්න, කතා කරන්න.

1721
01:21:27,921 --> 01:21:28,921
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1722
01:21:28,988 --> 01:21:29,988
Savy.

1723
01:21:30,607 --> 01:21:31,927
ඔබේ සැබෑ නම මට කියන්න.

1724
01:21:32,291 --> 01:21:33,478
- සේවියර් ඇන්ටනි.
- ඔව්.

1725
01:21:34,121 --> 01:21:35,821
රේමා කඩා වැටෙනවා ඔබ දුටුවාද?

1726
01:21:35,905 --> 01:21:38,119
ඔව්. මම එය දැක ඇත්තෙමි.

1727
01:21:38,285 --> 01:21:39,285
ඔලුවට ගැහුවා.

1728
01:21:39,891 --> 01:21:41,098
බිම වැටුණු විට ඇය නැවතත් පහර දුන්නාය.

1729
01:21:41,122 --> 01:21:43,931
ඒත් එහෙනම් ඇයි ඔයා එහෙම කළේ
මෙහි සුරැකීමට උත්සාහ නොකරන්න.

1730
01:21:44,562 --> 01:21:46,042
මම ඇයට පහර දුන් පුද්ගලයා පසුපස ගියෙමි.

1731
01:21:46,449 --> 01:21:47,915
ඒ පාර මටත් ගැහුවා!

1732
01:21:48,819 --> 01:21:49,879
පිටුපසින් පහර.

1733
01:21:50,683 --> 01:21:52,129
ඔබට පහර දුන් තැනැත්තා ඔබ හඳුනා ගන්නවාද?

1734
01:21:52,213 --> 01:21:53,213
ඔව් මම දන්නවා.

1735
01:21:53,342 --> 01:21:54,342
ක්‍රිෂ්ණපිල්ලේ සහ ශෂී.

1736
01:21:55,402 --> 01:21:57,002
ඒ කියන්නේ ක්‍රිෂ්ණපිල්ලේ රේමාව මැරුවා?

1737
01:21:58,265 --> 01:21:59,265
ඔව්.

1738
01:22:00,307 --> 01:22:01,387
මම ඒක කෙලින්ම දැක්කා.

1739
01:22:01,781 --> 01:22:02,941
ඔබ එය උසාවියේදී දකිනවාද?

1740
01:22:04,268 --> 01:22:05,921
කිසිම අවුලක් නැතුව සර්.

1741
01:22:07,518 --> 01:22:10,204
සවන් දෙන්න, ඔහු නම් කළ අය ඉක්මනින් ලබා ගන්න.

1742
01:22:10,839 --> 01:22:12,046
අයියෝ!

1743
01:22:14,233 --> 01:22:16,660
මොන මගුලක්ද මේ ඌරා,
පොලිසියට ප්‍රකාශ කළා?

1744
01:22:17,411 --> 01:22:18,981
Sashiyetten, ඒක හොඳයි
ඔබ පොළොව යටට යන්න

1745
01:22:19,005 --> 01:22:20,631
සමහර දවස් වලට. ඒක හොඳයි.-එහ්!

1746
01:22:21,243 --> 01:22:22,796
මම භූගත විය යුත්තේ ඇයි?

1747
01:22:22,982 --> 01:22:24,356
මම ඔයත් එක්ක හිටියා නේද යාලුවනේ?

1748
01:22:24,440 --> 01:22:25,946
එවැනි හේතු අගයන් නොමැත.
ඔබ මාට්ටු වුවහොත්,

1749
01:22:25,970 --> 01:22:27,769
ඉන්පසු ඔවුන්ගේ සංගීතයට සවන් දෙන්න. ඒක තමයි.

1750
01:22:27,937 --> 01:22:29,076
- අයියෝ.
- ඒක ඇත්ත, ආදරණීය.

1751
01:22:29,527 --> 01:22:31,014
ඔයා කොහේ හරි යන්න.

1752
01:22:32,438 --> 01:22:34,712
මම දැන් කොහේ යන්නද?

1753
01:22:34,796 --> 01:22:35,551
එක තැනක් තියෙනවා.

1754
01:22:35,805 --> 01:22:36,805
එය කොහේ ද?

1755
01:22:39,226 --> 01:22:40,226
ඒයි සිජෝ?

1756
01:22:40,260 --> 01:22:40,720
ඔව්.

1757
01:22:40,900 --> 01:22:43,266
ඒ සීඅයි ජෝසප් ඇන්ටනිගේ හඬ නේද?

1758
01:22:43,350 --> 01:22:43,665
ඔව්.

1759
01:22:43,805 --> 01:22:44,899
ඔහුට එය ලැබුණේ කෙසේද?

1760
01:22:45,005 --> 01:22:47,752
ඔහු කීවේ එයයි.
ඔහුට මෝර්ෆ් කිරීමට යෙදුමක් ලැබුණි.

1761
01:22:48,920 --> 01:22:49,940
ඔහ්, මට පේනවා.

1762
01:22:50,412 --> 01:22:52,253
ඔහු දක්‍ෂ පුද්ගලයෙකි.

1763
01:22:53,243 --> 01:22:54,763
ඔබ යමක් දන්නවාද?

1764
01:22:54,847 --> 01:22:57,983
ඔහුට සෑම පණිවිඩයක්ම ලැබේ
සමාජ මාධ්‍ය වලින්.

1765
01:22:58,173 --> 01:22:59,660
ඒ වුනත් ශෂීගෙත්.

1766
01:23:00,070 --> 01:23:01,490
ඔබ එය අසා ඇත.

1767
01:23:01,574 --> 01:23:03,717
සශිට අනියම් සම්බන්ධයක් තියෙනවා.[Chucle]

1768
01:23:05,997 --> 01:23:07,091
හම්. කුමක් ද?

1769
01:23:07,321 --> 01:23:09,074
එයා මට ඉන්ස්ටෝල් කලේ Whats app විතරයි.

1770
01:23:09,158 --> 01:23:09,762
[සිනා]

1771
01:23:10,036 --> 01:23:10,950
ඇයි හිනා වෙන්නේ?

1772
01:23:11,034 --> 01:23:12,876
ඒ අම්මිනී චෙච්චි ගැන
'රා කඩේ' නේද?

1773
01:23:12,900 --> 01:23:13,971
ඒක දැන් ජනප්‍රියයි.

1774
01:23:14,526 --> 01:23:15,653
- [සිනා]
- [උත්සාහයෙන්]

1775
01:23:15,886 --> 01:23:16,926
අපි ඒක දන්නවා, යාර්.

1776
01:23:17,154 --> 01:23:19,494
- ඒක ඇත්තද.
- ඔව් මචන්.

1777
01:23:20,818 --> 01:23:21,211
[ලොකට් එක සිපගනී]

1778
01:23:21,404 --> 01:23:22,584
අහෝ ස්වාමිනි.

1779
01:23:23,517 --> 01:23:25,163
සවිගේ කාරණය සිජෝ බලා ගනී.

1780
01:23:25,247 --> 01:23:25,723
ඔව්.

1781
01:23:25,807 --> 01:23:27,150
ශෂී ඉන්නේ අපේ අත්අඩංගුවේ.

1782
01:23:27,234 --> 01:23:27,505
ඔව්.

1783
01:23:27,651 --> 01:23:29,465
දැන් අපේ ක්රීඩාව ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.

1784
01:23:30,448 --> 01:23:31,628
ආහ්, මොකක්ද?

1785
01:23:35,138 --> 01:23:36,371
සවිචන්!

1786
01:23:36,731 --> 01:23:38,818
[තීව්‍ර සංගීතය]

1787
01:23:40,753 --> 01:23:42,220
ඒයි, ඔයා?

1788
01:23:42,546 --> 01:23:44,278
[නොපැහැදිලි සහ මිශ්‍ර දෙබස්]

1789
01:23:44,362 --> 01:23:46,045
ඔයා මැරුවේ මගේ රේමා විතරද?

1790
01:23:46,129 --> 01:23:47,365
මාව දාලා යන්න.

1791
01:23:49,064 --> 01:23:50,544
මම ඊයේ කියපු දේ අමතකද.

1792
01:23:50,803 --> 01:23:52,337
සවිචා, ඒ එයා නෙවෙයි.

1793
01:23:52,561 --> 01:23:53,974
ඕන නම් මාව මරන්න.

1794
01:23:54,198 --> 01:23:55,711
නමුත් ඔබ මුලින්ම මට සවන් දිය යුතුයි.

1795
01:23:55,833 --> 01:23:57,238
රෙමාචිව මැරුවා නම් ඉතින්

1796
01:23:57,326 --> 01:23:58,925
ඔබේ හිසට පහර දුන්නේ කවුද?

1797
01:23:59,009 --> 01:24:00,303
ඇයි සශී යට ගියේ.

1798
01:24:00,387 --> 01:24:01,838
[ගොරවන]

1799
01:24:04,082 --> 01:24:05,082
ශෂී?

1800
01:24:05,868 --> 01:24:07,008
පොළොව යට ගියාද?

1801
01:24:07,730 --> 01:24:09,710
අයියේ ඉක්මන් වෙන්න එපා.

1802
01:24:09,878 --> 01:24:11,413
ක්‍රිෂාන්පිල්ලේ කියලා ආරංචියක් තියෙනවා

1803
01:24:11,496 --> 01:24:13,148
සහ ශෂී රෙමාචිව මැරුවා.

1804
01:24:14,539 --> 01:24:15,565
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1805
01:24:16,155 --> 01:24:17,360
මම පැල්පතෙන් පිටව යන විට,

1806
01:24:17,384 --> 01:24:19,104
ඔවුන් දෙදෙනාම වාඩි වී සිටියහ
සහ එතන බොනවා.

1807
01:24:19,162 --> 01:24:21,548
[ඇඬීම]

1808
01:24:21,772 --> 01:24:23,685
මගේ දුවගේ උපන් දිනය!

1809
01:24:24,723 --> 01:24:26,463
අර තුවක්කු පුතා නරක් වෙලා.

1810
01:24:29,010 --> 01:24:30,483
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1811
01:24:30,798 --> 01:24:32,318
ඇගේ උපන්දින කේක් එක විසි කරන්න!

1812
01:24:43,935 --> 01:24:46,502
සවි, ඔයා දන්නවද?

1813
01:24:50,562 --> 01:24:52,922
මම ඇත්තටම ඇයට ආදරය කළා.

1814
01:24:58,715 --> 01:25:06,715
කවුරුහරි ඉන්නවනම් මට ඉවසන්න බෑ
ඇය වෙතට එන්න.

1815
01:25:10,613 --> 01:25:12,886
ඒකයි මම මෙහෙම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ.

1816
01:25:13,285 --> 01:25:14,285
[Slurping]

1817
01:25:23,849 --> 01:25:24,915
අයියේ අඬන්න එපා.

1818
01:25:25,095 --> 01:25:25,909
මේක ගන්න.

1819
01:25:25,993 --> 01:25:26,649
හේයි, සේවි?

1820
01:25:26,923 --> 01:25:28,330
එයාට තවත් දෙන්න එපා.

1821
01:25:28,414 --> 01:25:29,061
ඔහු එළියට එනු ඇත.

1822
01:25:29,145 --> 01:25:30,487
ඔබ එයින් ඈත් වන්න.

1823
01:25:30,927 --> 01:25:32,593
මගේ සහෝදරයා බොහෝ බීමවලින් පසුව පවා ශක්තිමත් ය.

1824
01:25:32,677 --> 01:25:33,782
එසේ නොවේද, ආදරණීය?

1825
01:25:36,037 --> 01:25:37,417
මගේ පොන්නයෝ,

1826
01:25:37,660 --> 01:25:39,227
[හැඬීම]

1827
01:25:40,178 --> 01:25:41,178
අයි

1828
01:25:42,755 --> 01:25:44,021
ඇයට කේක් එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1829
01:25:47,547 --> 01:25:49,307
අපිට කේක් එකක් ගන්න පුළුවන්.

1830
01:25:49,899 --> 01:25:51,086
අයියේ ඔයා බොන්න.

1831
01:26:02,688 --> 01:26:03,688
එක කේක් එකක්!

1832
01:26:05,256 --> 01:26:06,256
කේක්..

1833
01:26:08,479 --> 01:26:10,952
ඔයා ගෙදර ගියේ මාරු කරන්නද
ඇඳුම සහ බෑගය රැගෙන එන්න?

1834
01:26:11,767 --> 01:26:12,767
ඔව්.

1835
01:26:12,929 --> 01:26:14,329
ඔබට කොපමණ කාලයක් ගත විය හැකිද?

1836
01:26:15,586 --> 01:26:17,786
බොහෝ දෙනෙක්, පැය භාගයක්.

1837
01:26:17,870 --> 01:26:19,870
ඉතින් හැම දෙයක්ම හරි වගේ?

1838
01:26:20,049 --> 01:26:21,209
ඔව්හු රෙමේචිගේ නිවසට ගියහ.

1839
01:26:21,290 --> 01:26:22,636
ඔබ ඔබේ නිවසට ගිය විට.

1840
01:26:23,192 --> 01:26:25,067
ඔබ ආපසු එන විට, ඔබට පුළුවන්

1841
01:26:25,150 --> 01:26:27,425
ක්‍රිෂ්ණපිල්ලේ ඔහුගේ කමිසයේ සිටිනු දැක ඇත.

1842
01:26:27,662 --> 01:26:29,802
ශෂී ඔයාට පිටිපස්සෙන් ගහන්න ඇති.

1843
01:26:43,162 --> 01:26:45,902
මගේ ආශාව වුණේ අලුත් දෙයක් පටන් ගන්න
Rema සමඟ ජීවිතය කුලියට ගැනීම.

1844
01:26:46,821 --> 01:26:47,821
ඒක තමයි

1845
01:26:48,369 --> 01:26:50,189
ඒ පාහරයෝ විනාශ කරලා තිබුණා.

1846
01:26:51,013 --> 01:26:53,280
[සංගීත සංගීතය]

1847
01:26:57,171 --> 01:26:58,171
එය අතහරින්න, ආදරණීය.

1848
01:26:58,671 --> 01:26:59,671
සමාවෙන්න.

1849
01:26:59,850 --> 01:27:01,157
එය මගේ අරමුණ නොවීය.

1850
01:27:01,821 --> 01:27:03,061
මම ඔයාව වැරදියට තේරුම් අරන්.

1851
01:27:03,176 --> 01:27:04,529
ඔව්, අතහරින්න. මට සමාවෙන්න.

1852
01:27:04,620 --> 01:27:05,620
ඒක හොඳයි.

1853
01:27:05,657 --> 01:27:07,607
ඕනම කෙනෙක් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ එකම විදිහට!

1854
01:27:08,437 --> 01:27:10,063
නමුත් දැන් අපි සත්‍යය සොයා ගත යුතුයි.

1855
01:27:10,350 --> 01:27:12,296
ඒ වගේම සවිචන් අපිත් එක්ක ඉන්න ඕන.

1856
01:27:14,028 --> 01:27:15,288
[ජංගම නාද වීම]

1857
01:27:17,101 --> 01:27:18,101
ආයුබෝවන්.

1858
01:27:19,203 --> 01:27:20,203
අහ්.

1859
01:27:21,058 --> 01:27:23,158
හරි ඔයා ඔතනම ඉඳලා බලන්න.

1860
01:27:24,128 --> 01:27:25,822
එය ඔහු විය හැකිය
ඕනෑම තැනකට ගමන් කළ හැකිය.

1861
01:27:25,907 --> 01:27:28,041
එය සිදු වූ මොහොතේම අපට දන්වන්න.

1862
01:27:29,909 --> 01:27:31,480
සෂි සැඟවී සිටි ස්ථානය හඳුනාගෙන ඇත.

1863
01:27:31,563 --> 01:27:32,969
එහි එෂිගේ පොල් කසල අංගනය.

1864
01:27:35,807 --> 01:27:36,960
නිකන් අයින් වෙන්නද?

1865
01:27:39,902 --> 01:27:41,495
ආදරණීය, ඔබට රිදුනද?

1866
01:27:41,832 --> 01:27:44,619
මම සනීපෙන්. නමුත් අපේ සැලැස්ම
හොඳ සංඥා පෙන්වමින්.

1867
01:27:50,397 --> 01:27:51,951
[තීව්‍ර සංගීතය]

1868
01:28:11,757 --> 01:28:13,077
තුවක්කුවේ අළු පුතෙක්!

1869
01:28:15,903 --> 01:28:17,183
ඇයි දෙයියනේ ඔයා මට අපයෝජනය කරන්නේ?

1870
01:28:18,069 --> 01:28:19,391
කොහොමද උස්සන්නෙ
මට විරුද්ධව ඔබේ හඬ?

1871
01:28:19,415 --> 01:28:20,700
රේමාව මරන්න ඔයා එයාලත් එක්ක ඉන්නවද?

1872
01:28:20,724 --> 01:28:21,598
ඇයි මට ගහන්නේ?

1873
01:28:21,682 --> 01:28:22,682
මට කියන්න.

1874
01:28:22,902 --> 01:28:24,252
ඔයා මට විරුද්ධව මොනවද කිව්වේ?

1875
01:28:24,282 --> 01:28:26,841
Savy, ආදරණීය. මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1876
01:28:27,201 --> 01:28:28,379
[ගැටළු දිගටම]

1877
01:28:28,463 --> 01:28:29,602
මට කියන්න..

1878
01:28:31,608 --> 01:28:33,208
කෑ ගහනවා.

1879
01:28:33,292 --> 01:28:34,986
ඔබ මා ගැන පොලිසියට කීවේ කුමක්ද?

1880
01:28:35,070 --> 01:28:36,159
මම? මම මොකක්ද කිව්වේ?

1881
01:28:36,452 --> 01:28:37,508
[සෂී කෙඳිරිගාමින්]

1882
01:28:37,592 --> 01:28:39,483
ඒ මමද! ඔයා නේද කිව්වෙ?

1883
01:28:39,960 --> 01:28:40,974
කතා කරන්න.

1884
01:28:41,347 --> 01:28:42,347
ඔබේ මුඛය විවෘතව තබා ගන්න!

1885
01:28:42,462 --> 01:28:44,878
- දිගටම කතා කරන්න!
- ඔබ මා ගැන කතා කළා.

1886
01:28:44,902 --> 01:28:46,524
මම ඔබ ගැන කීවේ කුමක්ද?

1887
01:28:46,608 --> 01:28:47,608
මට කියන්න.

1888
01:28:47,691 --> 01:28:49,771
ඔය ඔක්කොම කට්ටියක්
කව්ද මගේ රේමාව මැරුවේ..

1889
01:28:50,657 --> 01:28:52,057
- මම දිවුරනවා. මම ඔයාට කිව්වා, ජරාව.
- ආහ්.

1890
01:28:52,143 --> 01:28:54,178
එතකොට ඒකට අත තියන්නේ කවුද?

1891
01:28:54,202 --> 01:28:55,178
කතා කරන්න.

1892
01:28:55,202 --> 01:28:56,178
මට කියන්න.

1893
01:28:56,202 --> 01:28:57,178
WHO?

1894
01:28:57,202 --> 01:28:58,178
මට ගහන්න එපා.

1895
01:28:58,202 --> 01:28:59,844
ඒ... ඒ ජයක්‍රිෂ්ණන්.

1896
01:28:59,928 --> 01:29:01,448
- හේයි, ඔයා කියන්න.
- ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?

1897
01:29:01,644 --> 01:29:03,178
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

1898
01:29:03,202 --> 01:29:04,178
ඔයා විතරයි කිව්වේ

1899
01:29:04,202 --> 01:29:05,557
කොල්ලා ඇයව මැරුවා විතරයි.

1900
01:29:05,772 --> 01:29:07,878
ඉතින් ඒ මිනිහා නෙවෙයි!

1901
01:29:07,962 --> 01:29:10,962
- නෑ නෑ!
- එතකොට ඒ කවුද?

1902
01:29:11,046 --> 01:29:12,046
ඇයව මැරුවේ කවුද?

1903
01:29:12,402 --> 01:29:13,062
නැත.

1904
01:29:13,302 --> 01:29:14,302
මට කියන්න, එහෙනම් කවුද?

1905
01:29:14,553 --> 01:29:16,433
කතා කරන්න.

1906
01:29:16,547 --> 01:29:17,547
මම කියන්නම්.

1907
01:29:17,622 --> 01:29:18,598
ඔබට කියන්න.

1908
01:29:18,622 --> 01:29:19,622
මම කියන්නම්.

1909
01:29:25,068 --> 01:29:26,538
හේයි, කාරණයට මොකද වුණේ?

1910
01:29:26,622 --> 01:29:28,580
ඒ පුතෙක් b♪♪♪h,
ශෂී හැමදේම දන්නවා.

1911
01:29:28,928 --> 01:29:30,099
එතකොට කෝ වීඩියෝ එක?

1912
01:29:31,062 --> 01:29:32,593
ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා.

1913
01:29:32,704 --> 01:29:34,487
මම එය දැනටමත් දන්නවා.

1914
01:29:34,571 --> 01:29:36,047
ඉතින් ඔයා ඒකෙනුත් මෝඩයෙක් කළා!

1915
01:29:36,534 --> 01:29:37,735
එතකොට Savy කොහෙද?

1916
01:29:38,135 --> 01:29:39,330
ඔවුන් එර්නාකුලම් ගියා.

1917
01:29:39,535 --> 01:29:41,124
ඔවුන් ගියේ ඇයි?

1918
01:29:41,668 --> 01:29:43,668
ඔවුන් පැමිණි විට අපට ඔවුන්ගෙන් විමසිය හැකිය!

1919
01:29:43,783 --> 01:29:45,736
හෆ්!!

1920
01:29:46,535 --> 01:29:48,516
Savy ආපහු ආවේ නැත්නම්?

1921
01:29:49,001 --> 01:29:50,001
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1922
01:29:50,135 --> 01:29:51,487
ඔහු ආපසු නොඑන්නේ ඇයි?

1923
01:29:51,761 --> 01:29:54,339
සේවි ඔහුව නිකම්ම දාලා යන්නේ නැහැ
b'coz එයා රාමචේචිව මැරුවා.

1924
01:29:54,703 --> 01:29:55,075
ඔව්.

1925
01:29:55,283 --> 01:29:58,301
ඔහු එහි ගොස් නිර්මාණය කරයි
ඝෝෂාවක් සහ ඔවුන්ව මරා දැමීමට උත්සාහ කරන්න.

1926
01:29:58,384 --> 01:30:00,666
එහෙම උනොත් සේවීට යන්න දෙන්නෙත් නෑ.

1927
01:30:01,108 --> 01:30:04,051
නැත්තම් සල්ලි අරන් යයි
සහ ඔහුගේ ප්රකාශයේ බොරු.

1928
01:30:04,676 --> 01:30:06,196
මොනවා වුනත් ඒක අපිට භයානකයි.

1929
01:30:08,589 --> 01:30:10,569
සේවීට මොනවා හරි උනොත්?

1930
01:30:10,774 --> 01:30:12,049
එය ඔවුන්ට සෑදීමට පහසු වනු ඇත

1931
01:30:12,132 --> 01:30:13,744
මම නඩු පවරන්න වැරදිකාරයෙක්.

1932
01:30:15,550 --> 01:30:15,983
[දිව ක්ලික් කිරීම්]

1933
01:30:16,475 --> 01:30:18,893
ඌ කොච්චි වල බීල ඉන්න ඇති
හෝ වෙනත් බාර් එකක.

1934
01:30:19,015 --> 01:30:20,600
ඇයි අපිව කලබල කරන්නේ.

1935
01:30:20,684 --> 01:30:21,362
ඔව්,

1936
01:30:21,445 --> 01:30:23,654
අපි මෙහෙම හිතනවා
ආතතිය නිසා.

1937
01:30:24,001 --> 01:30:25,981
ඒ මොනවා වුනත් ආතතිය නැති කරන්න.

1938
01:30:26,078 --> 01:30:27,175
අචු ඔයා සින්දුවක් කියන්න.

1939
01:30:29,615 --> 01:30:30,615
මම ඉස්සරහට යන්නම්.

1940
01:30:30,699 --> 01:30:31,723
ඔයාලා ගායනා කරන්න.

1941
01:30:38,468 --> 01:30:40,127
බලන්න, මොකක් හරි බොරුවක් තියෙනවද?

1942
01:30:41,167 --> 01:30:43,158
- කුමක් ද?
- මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා.

1943
01:30:43,242 --> 01:30:44,242
කොහෙද?

1944
01:30:45,195 --> 01:30:46,195
එය තබා ගන්න.

1945
01:30:54,362 --> 01:30:55,362
කුමක් ද?

1946
01:30:56,961 --> 01:30:57,961
සවිචන්!

1947
01:31:00,282 --> 01:31:02,282
බෝට්ටුවට නගින්න.

1948
01:31:02,895 --> 01:31:03,895
ඇතුල් වෙන්න.

1949
01:31:20,565 --> 01:31:22,158
[තීව්‍ර සංගීතය]

1950
01:31:34,495 --> 01:31:35,495
අපි අපිම උගුල් දැම්මාද?

1951
01:31:36,569 --> 01:31:37,569
නැත.

1952
01:31:43,148 --> 01:31:45,890
මා වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය නාස්ති නොකරන්න.

1953
01:31:48,048 --> 01:31:49,669
අපි කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ.

1954
01:31:50,595 --> 01:31:52,575
ඔයාලා පොලිසිය දන්නේ නැහැ.

1955
01:31:53,334 --> 01:31:56,304
මම මේ වෙරළට ඇවිත් ඔබ සැමට එකතු වුණා.

1956
01:31:56,462 --> 01:31:58,462
මට අවශ්‍ය නිසා
Savy ඉවර කරන්න, කිව්වොත්?

1957
01:31:58,768 --> 01:32:00,159
ඔයාලට අහුවෙයි.

1958
01:32:02,463 --> 01:32:05,665
නෑ අපි හැමදේම ඉවර කරමු.

1959
01:32:07,261 --> 01:32:08,531
මෙය මගේ ඉරණම වනු ඇත.

1960
01:32:08,615 --> 01:32:09,908
මගේ එකම ඉරණම.

1961
01:32:11,821 --> 01:32:12,821
එය ඉරණම නම්, එය එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න.

1962
01:32:12,882 --> 01:32:15,573
නමුත් මම ඔබ සමඟ සිටිමි

1963
01:32:15,687 --> 01:32:17,366
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ.

1964
01:32:18,714 --> 01:32:19,714
අපි ඔබ සමගයි.

1965
01:32:20,529 --> 01:32:22,913
නඩුව විසඳන තුරු අපි ඔබ සමඟ සිටිමු.

1966
01:32:23,542 --> 01:32:24,542
ඔව්.

1967
01:32:43,549 --> 01:32:46,549
සිජෝ? ජොමෝන් තවම පැමිණ නැත.

1968
01:32:50,448 --> 01:32:52,528
ඔහු ස්කූටින් පැමිණිය යුතුය
අම්මගෙ ඇස් වලින්, ඒකයි.

1969
01:33:03,126 --> 01:33:04,178
අයියේ දෙයක් තියෙනවා.

1970
01:33:06,736 --> 01:33:07,736
සවන් දෙන්න.

1971
01:33:07,810 --> 01:33:08,810
පළමුවැන්නා රීමා ය.

1972
01:33:08,884 --> 01:33:09,884
දැන් සේවි.

1973
01:33:09,958 --> 01:33:12,674
ඒයි ශෂී ඔයා ඉක්මනට එතනින් යන්න.

1974
01:33:12,758 --> 01:33:14,757
ඒක තමයි අපි දෙන්නටම හොඳම දේ.

1975
01:33:14,869 --> 01:33:16,868
එය පණිවිඩයකි
අන්තප්පන් ශෂීට.

1976
01:33:17,369 --> 01:33:19,368
අද ඒක අරිනකොට දැක්කා.

1977
01:33:21,303 --> 01:33:22,373
එය පැමිණියේ කවදාද?

1978
01:33:22,909 --> 01:33:24,411
පැයක් ගත විය.

1979
01:33:25,995 --> 01:33:27,723
ඉතින් අන්තප්පන් සහ
ශෂී හැමදේම දන්නවා.

1980
01:33:31,882 --> 01:33:32,882
ලීසා කොහෙද?

1981
01:33:37,941 --> 01:33:40,575
[සංසුන් සංගීතය]

1982
01:33:41,182 --> 01:33:42,182
ලිස්, ඔබ සූදානම්ද?

1983
01:33:42,259 --> 01:33:42,789
ඔව්.

1984
01:33:42,873 --> 01:33:44,591
අපි කොහොමද එතනට යන්නේ?

1985
01:33:44,854 --> 01:33:46,712
නිකන් ගේ පිටිපස්සට එන්න.

1986
01:33:46,796 --> 01:33:48,796
අපි බෝට්ටුවෙන් එතනට එන්නම්. හරි.

1987
01:33:58,402 --> 01:33:59,402
ගිහින් බලන්න.

1988
01:34:00,074 --> 01:34:01,861
ඔයාලා ගිහින් බලන්න, එතන.

1989
01:34:12,634 --> 01:34:13,634
අම්මා?

1990
01:34:14,309 --> 01:34:15,309
ඒ මොකක්ද සර්?

1991
01:34:19,135 --> 01:34:20,141
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?

1992
01:34:20,225 --> 01:34:20,721
ඔහ්!

1993
01:34:20,805 --> 01:34:21,805
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1994
01:34:21,885 --> 01:34:24,130
ඔහු තවත් කෙනෙකුව මරා දමා පලා ගියේය.

1995
01:34:24,955 --> 01:34:27,405
ඔයා කොහෙද කියලා මට කියන්න
ඔබේ පුතා සඟවා තැබුවේ මම ඔහුගෙන් අහන්නම්!

1996
01:34:27,489 --> 01:34:28,389
ජයක්‍රිෂ්ණන් කොහෙද?

1997
01:34:28,473 --> 01:34:29,473
එයා මෙහෙ නෑ සර්.

1998
01:34:30,250 --> 01:34:31,468
- කවුරුත් නෑ සර්.
- හ්ම්.

1999
01:34:36,619 --> 01:34:38,844
ආදරණීය, ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද ගියේ?

2000
01:34:39,157 --> 01:34:40,157
මට කියන්න.

2001
01:34:41,143 --> 01:34:43,266
මම සර්ට කිව්වා. අපි දන්නේ නැහැ.

2002
01:34:43,406 --> 01:34:44,578
මම කිව්වා මට කියන්න.

2003
01:34:45,044 --> 01:34:46,290
සර්?

2004
01:34:50,457 --> 01:34:51,457
ඒ මොකක්ද සර්?

2005
01:34:51,633 --> 01:34:53,370
ඔයා කවදද මෙහෙ ආවේ
ගෑණු ඉන්නේ මෙතන විතරයි.

2006
01:34:54,545 --> 01:34:55,184
ඔයා කව්ද?

2007
01:34:55,267 --> 01:34:56,650
මට කෙනෙක් වෙන්න දෙන්න.

2008
01:34:56,733 --> 01:34:57,843
මොකද උනේ කියන්න සර්.

2009
01:34:58,871 --> 01:35:00,232
ඔයාට දැනගන්න ඕන නේද?

2010
01:35:00,315 --> 01:35:01,417
වෙන මොකුත් නෙවෙයි සර්.

2011
01:35:01,764 --> 01:35:03,296
ඉඳලා ගියොත් අමාරුයි.

2012
01:35:03,379 --> 01:35:04,939
ජෝර්ජටන්ගේ නිවස
සහ අනෙක් පැත්තට ළඟා වන්න.

2013
01:35:05,780 --> 01:35:07,340
මේ ගමේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා සර්.

2014
01:35:07,408 --> 01:35:08,652
අපි ගිහින් එන්නම්.

2015
01:35:12,095 --> 01:35:13,095
ඒයි?

2016
01:35:13,123 --> 01:35:16,076
එය මිනීමැරුම හා සමාන අපරාධයකි
මිනීමරුවන් සැඟවීම.

2017
01:35:16,882 --> 01:35:19,025
ඒ අපතයෝ,
ජයක්‍රිෂ්ණන් සහ ජොමෝන්

2018
01:35:19,109 --> 01:35:20,966
අපි දන්නවා ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද කියලා.

2019
01:35:21,050 --> 01:35:22,308
මම කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි.

2020
01:35:23,181 --> 01:35:24,221
ඔවුන් අල්ලා ගනු ඇත.

2021
01:35:37,884 --> 01:35:38,884
හේයි!

2022
01:35:39,054 --> 01:35:40,177
හැමෝම මෙතන නේද?

2023
01:35:40,428 --> 01:35:41,428
ඉඳ ගන්න.

2024
01:35:42,335 --> 01:35:43,335
ඉඳ ගන්න.

2025
01:35:43,901 --> 01:35:44,901
කලබල වෙන්න එපා.

2026
01:35:45,448 --> 01:35:46,448
මෙතන ආරක්ෂිතයි.

2027
01:35:47,670 --> 01:35:48,439
අහන්න..

2028
01:35:48,523 --> 01:35:51,860
මෘත ශරීරය යම් ස්ථානයක තිබේද?
මිනිසුන්ට එය දැකිය හැක්කේ කොතැනින්ද?

2029
01:35:52,695 --> 01:35:53,950
නාන්න පැත්තේ තියෙන්නේ සර්.

2030
01:35:54,121 --> 01:35:55,490
මේ වෙනකොට හැමෝම ඒක බලන්න ඇති.

2031
01:35:56,068 --> 01:35:58,380
අනේ ඒක අමතක කරන්න..

2032
01:35:58,580 --> 01:36:00,166
ඔබේ විමර්ශනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2033
01:36:00,441 --> 01:36:02,639
සර්, පසු ප්‍රතිඵලය තමයි සේවිගේ ඝාතනය.

2034
01:36:03,155 --> 01:36:04,155
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

2035
01:36:04,715 --> 01:36:05,715
ඔහුට පෙන්වන්න.

2036
01:36:10,027 --> 01:36:12,008
ඔයා කිව්වා ඒ මිනිහා මැරුවා විතරයි කියලා...

2037
01:36:12,168 --> 01:36:13,537
ඔහු ඇයව මැරුවේ නැත.

2038
01:36:13,715 --> 01:36:15,716
නෑ නෑ නෑ..

2039
01:36:16,424 --> 01:36:17,424
හම්.

2040
01:36:18,809 --> 01:36:21,509
ඉතින් ශෂී හැමදේම දන්නවා.

2041
01:36:21,592 --> 01:36:24,137
ශෂී විතරක් නෙවෙයි සර්. නමුත්
අන්තප්පන් එහෙමත්.

2042
01:36:27,666 --> 01:36:28,899
<i>පළමු රෙමා,</i>

2043
01:36:28,983 --> 01:36:29,983
<i>දැන්, එය සෙවි.</i>

2044
01:36:30,057 --> 01:36:33,037
<i>ශෂී, ඔයා යන්න හොඳද
එම ස්ථානය සහ එන්න.</i>

2045
01:36:33,134 --> 01:36:35,114
<i>ඒක තමයි අපි දෙන්නටම හොඳම දේ.</i>

2046
01:36:39,842 --> 01:36:40,842
මේක ආවෙ කවද්ද?

2047
01:36:41,536 --> 01:36:43,858
සර් අපි මිනිය දැක්කේ 2ට.

2048
01:36:44,135 --> 01:36:46,134
මේක ආවේ 2.26 ට.

2049
01:36:46,256 --> 01:36:47,256
ඔහ්.

2050
01:36:48,769 --> 01:36:50,768
ඉතින් අන්තප්පන් සම්බන්ධ වුණා.

2051
01:36:50,852 --> 01:36:51,467
හරිද?

2052
01:36:51,551 --> 01:36:53,087
සවිචන් දුප්පත් මිනිහෙක් සර්.

2053
01:36:53,716 --> 01:36:55,434
ඒ අපි නිසා. දුප්පත් මිනිහා.

2054
01:36:56,815 --> 01:36:57,840
එබැවින් එය පැහැදිලි කිරීමට.

2055
01:36:57,924 --> 01:37:00,864
සාක්ෂි විනාශ කිරීමට, ඔවුන්
එකම සාක්ෂිකරු අවසන් කළා.

2056
01:37:01,028 --> 01:37:02,683
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයි ජයක්‍රිෂ්ණන්.

2057
01:37:03,181 --> 01:37:05,258
ඒ ජෝසප් මාට්ටු වුණොත්
ජෝශප් ඇන්ටනි විසින් අල්ලා...

2058
01:37:05,282 --> 01:37:06,198
මම විතරක් නෙවෙයි.

2059
01:37:06,282 --> 01:37:07,282
කාටවත් මුකුත් කරන්න බෑ.

2060
01:37:08,034 --> 01:37:10,450
ඉතින් කටහඬ ගැන මොකද කියන්නේ
අන්තප්පන් එවපු පණිවිඩයක්?

2061
01:37:13,481 --> 01:37:16,195
ඒක ප්‍රබල සාක්ෂියක් කියලා අපිට සලකන්න බැහැ.

2062
01:37:16,620 --> 01:37:18,685
සමහර විට, එය ප්රමාණවත් වේ
පොලිසිය සාක්ෂිකරුවෙකු කරන්න!

2063
01:37:20,655 --> 01:37:23,950
සීඅයි ජෝශප් හරිම සැරයි
ඔබව වැරදිකරුවෙකු කිරීමට.

2064
01:37:24,823 --> 01:37:26,476
කොහොමහරි ඔයාල විවේක ගන්න.

2065
01:37:26,576 --> 01:37:28,371
මට උදේ 11.30 ට වාඩි වෙනවා.

2066
01:37:28,883 --> 01:37:29,373
හරි සර්.

2067
01:37:29,609 --> 01:37:31,588
ඔයා මෙතන ඉන්න, මම ආපහු එන්නම්.

2068
01:37:36,716 --> 01:37:38,294
මේ දැලේ දාරයක් නැද්ද?

2069
01:37:38,983 --> 01:37:40,160
හේයි, එය ලස්සනට නිකුත් කරන්න.

2070
01:37:40,244 --> 01:37:41,025
ඇතුලේ පැටලිලා තියෙනවා.

2071
01:37:41,109 --> 01:37:42,109
ඔව්, පැටලිලා.

2072
01:37:42,822 --> 01:37:43,822
හේයි,

2073
01:37:44,175 --> 01:37:46,258
සේවි මැරුවේ ඒ ළමයි විතරද?

2074
01:37:47,476 --> 01:37:48,255
ඇත්ත වශයෙන්.

2075
01:37:48,339 --> 01:37:48,999
වෙන කවුද?

2076
01:37:49,256 --> 01:37:50,853
ඒ ඔයා කියලා වාසු අන්නන් කට කතා කළා

2077
01:37:50,936 --> 01:37:52,763
අන්තිමේදී සේවි එක්ක දැක්කා.

2078
01:37:54,702 --> 01:37:56,702
ඔයාට වෙන කියන්න දෙයක් නැද්ද?

2079
01:37:59,803 --> 01:38:00,717
මට තව එකක් වත් කරන්න.

2080
01:38:00,800 --> 01:38:02,803
මට එහි බලපෑම දැනිය නොහැක.

2081
01:38:03,116 --> 01:38:04,739
උදේට වැඩිපුර බොන්න එපා.

2082
01:38:05,133 --> 01:38:06,227
එය අවසන් වනු ඇත.

2083
01:38:06,324 --> 01:38:07,324
කට වහපන්.

2084
01:38:07,863 --> 01:38:09,412
මම යනවා.

2085
01:38:11,659 --> 01:38:14,659
- ඇති සහ යන්න.
- මට එය අවශ්ය නැහැ.

2086
01:38:15,995 --> 01:38:17,175
ඕන නැත්නම් කමක් නෑ.

2087
01:38:17,199 --> 01:38:18,199
[දුරකථන පණිවිඩ ස්වරය]

2088
01:38:22,069 --> 01:38:23,852
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

2089
01:38:24,081 --> 01:38:25,874
සේවි මැරිලා.

2090
01:38:26,215 --> 01:38:28,224
ඔයාව හොයාගෙන පොලිසිය එන්න පුළුවන්.

2091
01:38:28,882 --> 01:38:30,882
මගේ නම කටට ගෙනාවොත්..

2092
01:38:31,031 --> 01:38:33,031
Savy ගැන හිතන්න.

2093
01:38:33,236 --> 01:38:34,032
අමතක කරන්න එපා.

2094
01:38:34,116 --> 01:38:37,116
මම සල්ලි දීලා තියෙනවා
හම්සා පොළේ.

2095
01:38:37,461 --> 01:38:39,098
ඔයා මාව හොයන්න ඕන නෑ.

2096
01:38:39,268 --> 01:38:40,269
හරි හරී.

2097
01:38:40,649 --> 01:38:41,735
ඉතින් ඔක්කොම සෙට් වෙලා ඉවරයි.

2098
01:38:51,022 --> 01:38:52,598
හම්සාගේ ගෙදර කොහෙද?

2099
01:38:52,682 --> 01:38:54,060
ඒ ගේට්ටුවෙන් පස්සේ දෙවැනි ගෙදර.

2100
01:38:54,150 --> 01:38:56,304
ඒ ගේට්ටුවෙන් පස්සේ දෙවැනි ගෙදර.

2101
01:38:56,757 --> 01:38:57,841
හරි හරී.

2102
01:38:59,547 --> 01:39:00,434
ඔහු එහි සිටීවිද?

2103
01:39:00,517 --> 01:39:01,570
අපි බලමු.

2104
01:39:02,030 --> 01:39:03,190
අපි ඔහුව දැක්කොත් වාසනාවන්තයි.

2105
01:39:07,743 --> 01:39:09,719
- හම්සා.
- හම්සා.

2106
01:39:09,743 --> 01:39:10,719
හම්සා.

2107
01:39:10,743 --> 01:39:11,743
හම්සා.

2108
01:39:11,827 --> 01:39:12,827
මෙතන කවුරුත් නෑ.

2109
01:39:12,911 --> 01:39:14,167
එතකොට කවුද ඔයාට එන්න කිව්වේ?

2110
01:39:14,256 --> 01:39:15,256
හම්සා.

2111
01:39:15,422 --> 01:39:16,422
කුමක් ද?

2112
01:39:16,869 --> 01:39:17,869
ආහ්!

2113
01:39:25,703 --> 01:39:26,712
අපි ඔබට කතා කළා.

2114
01:39:27,230 --> 01:39:28,970
[සිනා]

2115
01:39:49,961 --> 01:39:51,681
[තීව්‍ර සංගීතය]

2116
01:39:58,482 --> 01:40:00,482
ඔබට කොහොමද? අන්තප්පන්?

2117
01:40:00,676 --> 01:40:01,676
ඔයා සනීපෙන් ද?

2118
01:40:01,763 --> 01:40:03,426
ඔව් ශෂී.

2119
01:40:03,569 --> 01:40:04,959
ටිකක් වෙලා ගියා.

2120
01:40:05,043 --> 01:40:08,105
අපි උසාවියේදී හමුවුණා
රේමාගේ නඩුව කැඳෙව්වා නේද?

2121
01:40:08,189 --> 01:40:08,832
හම්.

2122
01:40:08,942 --> 01:40:09,942
හ්ම්.

2123
01:40:12,722 --> 01:40:14,221
ඉතින් ඇන්ටප්පා?

2124
01:40:16,108 --> 01:40:18,158
අපි මේ වගේ දේවල් කරන්න පටන් ගත්තොත්,

2125
01:40:18,247 --> 01:40:21,115
අපිට දේවල් පහසු කරන්න පුළුවන්.

2126
01:40:22,475 --> 01:40:24,475
ඇයි හම්සාගෙ ගෙදර ගියේ?

2127
01:40:24,781 --> 01:40:25,781
ඒයි?

2128
01:40:27,822 --> 01:40:29,981
මම එතනට ගියේ මාළු සල්ලි ගන්න සර්.

2129
01:40:31,735 --> 01:40:32,735
ඔහ්.

2130
01:40:36,600 --> 01:40:37,954
මම ඔයා ඉල්ලපු සල්ලි දුන්නා

2131
01:40:38,038 --> 01:40:39,449
පොළේදී හම්සාට භාර දුන්නා.

2132
01:40:39,929 --> 01:40:41,376
ඔබ තවදුරටත් මා ගැන සොයා බැලිය යුතු නැත.

2133
01:40:41,400 --> 01:40:42,587
අවසාන අනතුරු ඇඟවීම.

2134
01:40:43,149 --> 01:40:44,149
ඉතින් ඔක්කොම සෙට් වෙලා ඉවරයි.

2135
01:40:44,429 --> 01:40:46,366
ඉතින්, මට කියන්න.

2136
01:40:46,450 --> 01:40:47,450
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

2137
01:40:51,622 --> 01:40:53,927
කෙනෙක් විදියට මට මේක හොඳටම ඇති

2138
01:40:54,181 --> 01:40:56,061
ඔබ දෙදෙනා සිරගත කිරීමට සාක්ෂි.

2139
01:40:56,823 --> 01:40:58,823
ඒක ගොඩක් කල් යයි
බාර් ගණන් කිරීමේ කාලය.

2140
01:40:59,318 --> 01:41:00,805
සර් අපිව බේරගන්න ඕන.

2141
01:41:01,296 --> 01:41:03,259
දෙන්නම් කිව්වම

2142
01:41:03,342 --> 01:41:05,444
මුදල්, අපේ මනස එයට ලිස්සා ගියේය.

2143
01:41:05,836 --> 01:41:06,836
WHO?

2144
01:41:08,022 --> 01:41:09,426
ෂන්මුගම් ලොක්කා.

2145
01:41:16,275 --> 01:41:17,724
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද?

2146
01:41:20,556 --> 01:41:22,243
අපි එයාව දන්නෙ නෑ සර්.

2147
01:41:23,743 --> 01:41:26,928
ඔහු සිටියේ එකම බෝට්ටුවේය
මේ කොල්ලා ඇතුලට ආවා කියලා.

2148
01:41:28,303 --> 01:41:29,471
හේයි, පැටියෝ!

2149
01:41:29,776 --> 01:41:31,253
ඔයා මට මොනවද කරන්න යන්නේ?

2150
01:41:31,337 --> 01:41:32,337
අපි ඕන දෙයක් කරන්නම්.

2151
01:41:32,669 --> 01:41:33,669
හේයි.

2152
01:41:33,956 --> 01:41:34,956
මේක එයාට දෙන්න.

2153
01:41:35,867 --> 01:41:39,128
[තීව්‍ර සංගීතය]

2154
01:41:41,576 --> 01:41:42,576
මේක ගන්න.

2155
01:41:42,659 --> 01:41:43,699
ඒක හොඳයි, ඔබේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම.

2156
01:41:43,743 --> 01:41:44,393
ඉදිරියට එන්න.

2157
01:41:44,477 --> 01:41:45,477
අපි යමු.

2158
01:41:47,815 --> 01:41:48,981
ඔයා අන්තප්පන් නේද?

2159
01:41:49,065 --> 01:41:49,634
ඔව්.

2160
01:41:49,718 --> 01:41:50,718
අපි යමු.

2161
01:41:51,933 --> 01:41:54,933
ඔබ Savy දන්නේ නැහැ!
මම ඔයාව අමාරුවේ දාන්නම්.

2162
01:41:56,382 --> 01:41:57,382
මම...

2163
01:41:57,659 --> 01:41:59,659
ඔබට තේරුණේ නැහැ.

2164
01:41:59,743 --> 01:42:00,842
මම පස්සේ කියන්නම්.

2165
01:42:00,926 --> 01:42:03,926
බෝතලේ නොගත්තොත් මම ඔයාව මරනවා.

2166
01:42:04,988 --> 01:42:05,988
හේයි මෙහෙ එන්න.

2167
01:42:08,856 --> 01:42:10,856
පියා, පුතා, ශුද්ධාත්මය.

2168
01:42:11,061 --> 01:42:11,575
ගැලවෙන්න.

2169
01:42:11,659 --> 01:42:12,659
තාත්තා.

2170
01:42:12,743 --> 01:42:13,719
අහ්.

2171
01:42:13,743 --> 01:42:14,743
මගේ දෙයියනේ.

2172
01:42:14,901 --> 01:42:16,719
මගේ දෙවියනේ, මට රේමාගේ මිනීමරුවා පෙන්වන්න.

2173
01:42:16,743 --> 01:42:17,719
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

2174
01:42:17,743 --> 01:42:18,719
ආයුබෝවන්.

2175
01:42:18,743 --> 01:42:19,719
ආයුබෝවන්.

2176
01:42:19,743 --> 01:42:20,719
ආයුබෝවන්, පියාණෙනි.

2177
01:42:20,743 --> 01:42:21,743
- අපි යමුද?
- අපි යමු.

2178
01:42:23,743 --> 01:42:24,719
හේයි ශෂී.

2179
01:42:24,743 --> 01:42:25,719
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

2180
01:42:25,743 --> 01:42:26,720
මෙහේ එන්න.

2181
01:42:26,744 --> 01:42:28,145
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

2182
01:42:28,907 --> 01:42:29,907
අන්තප්පා?

2183
01:42:30,196 --> 01:42:31,196
හම්.

2184
01:42:31,743 --> 01:42:33,743
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? හේයි!

2185
01:42:33,827 --> 01:42:35,105
[සිනාසෙයි]

2186
01:42:35,866 --> 01:42:36,539
මේ කවුද?

2187
01:42:36,630 --> 01:42:37,330
ඔහු සමාගමට අලුත්ද?

2188
01:42:37,503 --> 01:42:38,870
ඔව්, ඔහු තමයි.

2189
01:42:38,954 --> 01:42:39,816
අලුත් මිනිහා?

2190
01:42:39,900 --> 01:42:40,900
බෝතලය කොහෙද?

2191
01:42:40,984 --> 01:42:41,736
මෙය ප්රමාණවත් නොවේ.

2192
01:42:41,820 --> 01:42:42,820
මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නැහැ.

2193
01:42:43,307 --> 01:42:44,307
මොකක්ද ඒක වෙන්න යන්නේ?

2194
01:43:18,963 --> 01:43:20,963
ඉතින්, ඔබ Savy?

2195
01:43:21,254 --> 01:43:21,907
හෙහ්!

2196
01:43:21,997 --> 01:43:23,997
සේවියර් ඇන්ටනි.

2197
01:43:24,081 --> 01:43:24,681
[සිනා]

2198
01:43:25,089 --> 01:43:27,089
හි ප්‍රධාන සාක්ෂිකරු
රාම ඝාතන නඩුව.

2199
01:43:27,382 --> 01:43:28,382
හරිද?

2200
01:43:29,102 --> 01:43:31,326
ජය ක්‍රිෂ්ණන් රාමාව මරනවා දැක්කද?

2201
01:43:32,189 --> 01:43:34,189
ඇයි මේ ඔක්කොම මෙතන කියන්නේ?

2202
01:43:34,273 --> 01:43:36,273
මම මේ සියල්ල අධිකරණයේදී කිව්වා.

2203
01:43:36,357 --> 01:43:38,698
ඔබට එය විශ්වාසද
ජය ක්‍රිෂ්ණන් රාමා මැරුවා?

2204
01:43:39,067 --> 01:43:40,067
හම්.

2205
01:43:40,936 --> 01:43:41,936
මට විශ්වාසයි.

2206
01:43:42,829 --> 01:43:45,829
මම ඒවා දැක්කත්
මධ්‍යම රාත්‍රිය, මම හඳුනා ගන්නෙමි.

2207
01:43:47,656 --> 01:43:50,656
එතකොට ජය ක්‍රිෂ්ණන් රාමාව මැරුවේ නැහැ.

2208
01:43:52,055 --> 01:43:53,170
මම රේමාව මැරුවා.

2209
01:43:54,115 --> 01:43:55,888
[කෑගසමින්]

2210
01:43:57,303 --> 01:43:58,303
[රේමා කෙඳිරිගායි]

2211
01:44:07,326 --> 01:44:09,626
ඒයි, ඔයා? [කෑගසමින්]

2212
01:44:29,893 --> 01:44:31,626
[කෑගසමින්]

2213
01:44:33,040 --> 01:44:34,153
[ගොරවන]

2214
01:44:50,293 --> 01:44:51,346
[සමච්චල්]

2215
01:44:51,802 --> 01:44:54,802
ඔබට ඔබේ රාමා වෙත ආපසු යා හැක.

2216
01:44:55,461 --> 01:44:58,245
ඔබට ඇයව නැවත අහිමි නොවනු ඇත.

2217
01:44:58,383 --> 01:44:59,923
[සිනාසෙයි]

2218
01:45:11,389 --> 01:45:13,363
හෙට උදේ, ඔහුගේ මළ සිරුර

2219
01:45:13,446 --> 01:45:15,735
ස්වදේශිකයන් ඉදිරියේ විය යුතුය
මකරන්තුරුත්තුවේ.

2220
01:45:15,825 --> 01:45:16,825
ඔයාට තේරෙණව ද?

2221
01:45:17,743 --> 01:45:18,931
ඔහු සාක්ෂිකරු මරා දැමීය.

2222
01:45:19,280 --> 01:45:21,040
එයා ජීවිත කාලෙම හිරේ.

2223
01:45:21,162 --> 01:45:25,181
ඔබට ඔබේ වැටුප ගත හැක
මේක මම ඔයාට කියන තැන.

2224
01:45:25,369 --> 01:45:26,369
- ඒයි...!
- හම්.

2225
01:45:30,622 --> 01:45:33,622
ඒ නිසා මගේ ගණනය කිරීම් වැරදි නැහැ.

2226
01:45:50,659 --> 01:45:52,659
ඔව් ශ්‍රීදරන් සර්? [දෙදෙනාම සිනාසෙයි]

2227
01:45:52,743 --> 01:45:53,440
ආයුබෝවන්.

2228
01:45:53,743 --> 01:45:56,224
මම හිතුවා පරක්කු උනොත් එන්නෙ නෑ කියලා.

2229
01:45:56,659 --> 01:45:58,379
ඒක කොහොමද අයිසැක්?

2230
01:45:58,743 --> 01:46:00,299
මම ආවේ නැත්නම්

2231
01:46:00,382 --> 01:46:01,906
ඔබ වැනි ප්‍රසිද්ධ නීතිඥයින්ට ආරාධනා,

2232
01:46:02,260 --> 01:46:03,770
ඒකට මට බනිනවා.

2233
01:46:03,980 --> 01:46:05,260
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

2234
01:46:05,344 --> 01:46:08,076
නඩු කටයුතු විශාලයි.

2235
01:46:08,503 --> 01:46:09,010
[හෙහ්!

2236
01:46:09,443 --> 01:46:10,626
මොනවද එන්නේ?

2237
01:46:10,743 --> 01:46:14,743
ලොකු අපරාධකාරයෙක් නිදහස් කළා
ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවමක් නොමැතිව.

2238
01:46:14,846 --> 01:46:16,633
ඒක මිනීමැරුම් නඩුවක්.

2239
01:46:16,743 --> 01:46:17,876
ඒකත් නිවුන් එකක්.

2240
01:46:18,023 --> 01:46:19,812
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ප්‍රකාශ වෙනස් කිරීමට.

2241
01:46:19,896 --> 01:46:23,149
සහ නව සාක්ෂිකරුවන් මත, හොඳයි
මුදල් ප්රමාණය වැය කරන ලදී.

2242
01:46:23,502 --> 01:46:25,502
මම සල්ලිත් එක්ක ලියා ගත්තා.

2243
01:46:26,136 --> 01:46:27,600
හැබැයි නරකයි කියන්න බෑ.

2244
01:46:27,723 --> 01:46:29,947
මම කවදාවත් එහෙම දැකලා නැහැ
ලොකු ගනුදෙනුවක කොල්ලෙක්

2245
01:46:30,030 --> 01:46:32,723
මුදල් සම්බන්ධයෙන්,
නුදුරු අනාගතයේ [සිනා]

2246
01:46:33,689 --> 01:46:36,689
කොහෙද යන්නේ
මේ පව් ගිලින්න, ඒයි?

2247
01:46:36,896 --> 01:46:37,987
පක්ෂය කවුද?

2248
01:46:38,343 --> 01:46:39,343
ඒක ලොකු පාටියක්.

2249
01:46:40,034 --> 01:46:41,261
ආන්ද්‍රා ප්‍රාන්තයෙන් පිටත!

2250
01:46:41,592 --> 01:46:41,974
ඔහ්!

2251
01:46:42,058 --> 01:46:43,322
සර් දන්නේ නැහැ!

2252
01:46:55,496 --> 01:46:57,268
ඔහු මෙහි සිටී.

2253
01:46:57,653 --> 01:46:58,653
මේ ඔහුය.

2254
01:46:58,809 --> 01:46:59,896
මේ ෂන්මුගම්.

2255
01:47:00,009 --> 01:47:02,324
ආන්ද්‍රාහි ඒ ආන්ද්‍ර ෂන්මුගම් ය.

2256
01:47:02,670 --> 01:47:04,670
බාගයක් මලයාලි, බාගයක් දෙමළ.

2257
01:47:12,142 --> 01:47:13,402
එන්න ශන්මුගම් සර්.

2258
01:47:13,509 --> 01:47:17,044
මේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ශ්‍රීධරන්
මහාධිකරණයේ නීතිඥ.

2259
01:47:20,736 --> 01:47:21,969
මම දන්නවා, අයිසැක්?

2260
01:47:22,369 --> 01:47:24,369
මම බොහෝ දේ ගැන අසා ඇත්තෙමි.

2261
01:47:24,803 --> 01:47:27,803
ත්යාගශීලී කතා
නීතිඥ ශ්‍රීධරන්.

2262
01:47:28,442 --> 01:47:29,802
මම ෂන්මුගම්.

2263
01:47:30,275 --> 01:47:32,085
හම්. මම දන්නවා.

2264
01:47:32,169 --> 01:47:34,232
මම ලොරි ෂන්මුගම්ගේ කතා දන්නවා

2265
01:47:34,315 --> 01:47:36,169
ආන්ද්‍ර ෂන්මුගම්ට.

2266
01:47:37,153 --> 01:47:37,720
හ්ම්.

2267
01:47:37,829 --> 01:47:39,179
අයිසැක්, මම යනවා.

2268
01:47:39,263 --> 01:47:40,730
නැහැ, ඒක හරියන්නේ නැහැ.

2269
01:47:40,814 --> 01:47:41,277
ඒක තමයි.

2270
01:47:41,361 --> 01:47:41,956
නීතිඥයා?

2271
01:47:42,092 --> 01:47:43,092
හෙහ්?

2272
01:47:43,316 --> 01:47:44,565
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

2273
01:47:44,843 --> 01:47:47,982
මට අවශ්‍ය නැහැ මම කියන ජීවිතය අවසන් කරන්න

2274
01:47:48,078 --> 01:47:52,056
රෝදය සුක්කානමකින් ආරම්භ විය.

2275
01:47:52,869 --> 01:47:53,869
ඔයාට තේරෙණව ද?

2276
01:47:54,134 --> 01:47:55,134
මම එය උපයා ගත්තෙමි.

2277
01:47:55,375 --> 01:47:56,375
කුමක් වුවත්, මට අවශ්‍ය විය.

2278
01:47:56,849 --> 01:47:58,049
මම ඒක ඉවර කළා.

2279
01:47:58,208 --> 01:47:59,407
සියලුම විරුද්ධවාදීන්.

2280
01:48:01,229 --> 01:48:02,829
මට නැතිවෙලා ඔළුව නවන්න ඕන නෑ.

2281
01:48:03,029 --> 01:48:04,869
මට දිනන්න ඕන සහ
ඉතිහාසයේ වීරයෙක් වෙනවා.

2282
01:48:05,355 --> 01:48:06,355
ෂන්මුගම්?

2283
01:48:06,889 --> 01:48:10,089
රාවණා උපදිනකොට රාම කෙනෙක් උපදිනවා.

2284
01:48:10,856 --> 01:48:13,655
කම්සයක් උපදින විට,
ක්‍රිෂ්ණා උපත ලබයි.

2285
01:48:15,109 --> 01:48:16,529
ඔබ අවදියෙන් සිටින්න.

2286
01:48:16,793 --> 01:48:19,108
ඔබ වෙනුවෙන් මිනිසෙක් උපත ලැබීය.

2287
01:48:25,508 --> 01:48:27,107
ඔහු රමේචිව මැරුවේ ඇයි?

2288
01:48:28,081 --> 01:48:29,281
මේ කොල්ලව කොටු කරන්න.

2289
01:48:34,908 --> 01:48:36,708
ඉතින් එදා රෑ මාව මරන්න හදපු එකෙක්ද?

2290
01:48:37,462 --> 01:48:38,662
එය ඔහු විය.

2291
01:48:39,475 --> 01:48:41,475
ඒකට අපි බය වුණා සර්.

2292
01:48:42,168 --> 01:48:45,121
ඒකයි අපි කාටවත් කිව්වේ නැත්තේ සර්.

2293
01:48:46,503 --> 01:48:47,503
හම්.

2294
01:48:48,467 --> 01:48:50,267
ඔහු ජායිව ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළේ ඇයි?

2295
01:48:50,709 --> 01:48:51,909
සහ රෙමේචිව මැරුවා!

2296
01:48:52,127 --> 01:48:53,127
එසේම Savy.

2297
01:48:53,235 --> 01:48:54,235
ඔහු කව්ද?

2298
01:48:54,888 --> 01:48:55,888
ෂන්මුගම්?

2299
01:48:56,216 --> 01:48:58,499
ඔහු මගේ පියාගේ ලොරියේ පිරිසිදු කරන්නෙකු විය.

2300
01:49:00,102 --> 01:49:01,102
පුතේ...

2301
01:49:01,982 --> 01:49:03,731
අම්මට කියන්න දෙන්න එපා

2302
01:49:03,814 --> 01:49:05,582
නිතරම රූපවාහිනිය නරඹමින් පාඩම් කරන්න.

2303
01:49:05,855 --> 01:49:06,266
හරි හරී?

2304
01:49:06,721 --> 01:49:07,976
අම්මා මට කිව්වා එකකටවත් අල්ලන්න එපා කියලා

2305
01:49:08,059 --> 01:49:09,481
මම ඉගෙන ගන්නා පොත් හැර වෙනත් පොතක්.

2306
01:49:09,505 --> 01:49:11,370
ඒකයි ගැටලුව. [සිනාසෙයි]

2307
01:49:11,454 --> 01:49:13,935
ඔහු කියවන පොත් මොනවාදැයි මම නොදනිමි.

2308
01:49:14,037 --> 01:49:16,237
මගේ පුතා සියල්ල කියවිය යුතුයි
ලෝකයේ පොත්.

2309
01:49:16,321 --> 01:49:17,829
ඔහු කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ
හෙට IPS නිලධාරියා.

2310
01:49:17,853 --> 01:49:19,290
[සිනාසෙමින්/හිස් සෑරීම දෙකම]

2311
01:49:19,395 --> 01:49:20,475
ඔබ සියල්ල ඇසුරුම් කර තිබේද?

2312
01:49:23,195 --> 01:49:23,795
බලන්න,

2313
01:49:23,983 --> 01:49:25,787
ඇයි ඔයා එන්නේ
හයිද්‍රාබාද් සිට ආපසු?

2314
01:49:25,871 --> 01:49:27,071
එය සතියක් ගතවනු ඇත.

2315
01:49:27,168 --> 01:49:28,540
සතියක් නොවේ නම් සහතිකයි.

2316
01:49:29,202 --> 01:49:32,401
ඇයි ෂන්මුගම්
දුරෙයිගෙන් ආපහු ආවාද?

2317
01:49:32,485 --> 01:49:33,886
ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද?

2318
01:49:33,996 --> 01:49:35,796
එය සතියක සංචාරයේ විෂමතාවයක් පමණි.

2319
01:49:36,487 --> 01:49:37,887
දුරෙයි අපේ දෙවියන් නේද?

2320
01:49:37,971 --> 01:49:38,971
හම්.

2321
01:49:39,194 --> 01:49:39,612
පුතේ...

2322
01:49:39,696 --> 01:49:40,295
ඔව් තාත්තේ.

2323
01:49:40,379 --> 01:49:40,937
තාත්තා යනවා.

2324
01:49:41,021 --> 01:49:42,021
ඔව්. එන්න.

2325
01:49:43,790 --> 01:49:44,790
ෂන්මුගම්...

2326
01:49:44,874 --> 01:49:45,874
මම එනවා.

2327
01:49:49,541 --> 01:49:51,326
අපිට කතා කරන්න කියන්න.

2328
01:49:51,823 --> 01:49:52,823
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

2329
01:49:53,029 --> 01:49:54,029
හොඳට පාඩම් කරන්න.

2330
01:49:54,331 --> 01:49:55,331
හම්.

2331
01:50:01,624 --> 01:50:03,730
[ක්‍රිකට් නාද]

2332
01:50:07,610 --> 01:50:08,610
[පව්]

2333
01:50:23,393 --> 01:50:25,853
හ්ම්... ඇයි ඔයා කොහොම හරි
ගොඩක් වෙනස් වගේ, ෂන්මු?

2334
01:50:29,402 --> 01:50:30,402
මොකුත් නෑ මල්ලි.

2335
01:50:30,789 --> 01:50:31,789
[සිනාසෙයි]

2336
01:50:32,548 --> 01:50:33,586
මට කාරණය කියන්න.

2337
01:50:35,954 --> 01:50:37,954
අපි දන්න එකා නෙවෙයි
කොහොමද මල්ලි ජීවත් වෙන්නේ.

2338
01:50:38,548 --> 01:50:40,548
මට කාරණය කෙලින්ම කියන්න.

2339
01:50:40,772 --> 01:50:42,692
අයියේ ඔයා ගෙයක් හැදුවා.

2340
01:50:43,810 --> 01:50:44,810
[හිස්කම්]

2341
01:50:44,994 --> 01:50:46,394
ඔබට ඔබේම ලොරියක් අවශ්‍යයි.

2342
01:50:47,938 --> 01:50:49,529
එය තනිවම පැමිණෙනු ඇත.

2343
01:50:50,548 --> 01:50:51,930
එය සිදු වන්නේ කවදාද?

2344
01:50:52,548 --> 01:50:54,548
අපි අවුරුදු ගාණක් ලොරි එළවනවා.

2345
01:50:55,154 --> 01:50:56,197
කම්කරුවෙක් විදියට.

2346
01:50:58,534 --> 01:51:00,222
ඒ අපි කියන දුරෙයි පාණ්ඩියන්ම නෙවෙයි

2347
01:51:00,312 --> 01:51:01,752
දන්නවනේ, අපි ලොරි එලවන්න පටන් ගත්ත කාලේ.

2348
01:51:01,887 --> 01:51:03,046
ඒ මිනිහා ලොකු වෙලා.

2349
01:51:04,173 --> 01:51:05,777
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ අපි කුමක් කළ යුතුද?

2350
01:51:06,354 --> 01:51:07,620
අයියේ මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

2351
01:51:14,716 --> 01:51:17,056
[ජංගම මුදු]

2352
01:51:22,548 --> 01:51:24,548
[දුරකථනය නාද වේ]

2353
01:51:27,968 --> 01:51:28,968
ආයුබෝවන්.

2354
01:51:30,548 --> 01:51:32,548
චෙචී මේ මම ෂන්මුගම්.

2355
01:51:35,080 --> 01:51:37,080
චීචී අයිය මෙතන හිර වෙලා.

2356
01:51:37,383 --> 01:51:39,063
හෙහ්.

2357
01:51:39,548 --> 01:51:41,548
ඔහු ගෝවාගෙන් ලක්ෂ 2ක් ණයට ගත්තා.

2358
01:51:43,621 --> 01:51:45,621
ලක්ෂ 2ක්?

2359
01:51:46,088 --> 01:51:48,464
ඇයි එහෙම ණය ගත්තේ
ඔහුගෙන් බොහෝ මුදල්?

2360
01:51:49,324 --> 01:51:50,780
ඔහු ණයට ගත් බව මට කීවේ නැත

2361
01:51:50,863 --> 01:51:52,333
ඔහුගෙන් එවැනි මුදලක්?

2362
01:51:52,417 --> 01:51:54,074
මට එහෙම නෑ.

2363
01:51:54,548 --> 01:51:56,548
එය ආපසු ලබා නොදෙන්නේ නම්, එසේ නම්!

2364
01:51:56,632 --> 01:51:58,639
ගෞඩ කියන්නේ ලොකු හූනෙක්, චචී.

2365
01:51:58,733 --> 01:51:59,339
හේයි!

2366
01:51:59,754 --> 01:52:01,754
අපට මෙතරම් මුදලක් කොහෙන්ද?

2367
01:52:02,258 --> 01:52:04,178
[ඇඬීම]

2368
01:52:07,154 --> 01:52:08,325
මොකද උනේ අම්මේ?

2369
01:52:08,409 --> 01:52:09,464
දුරෙයි අන්නන්ගෙන් අහන්න.

2370
01:52:10,081 --> 01:52:11,169
ඔහු ඔබට දෙනු ඇත.

2371
01:52:12,046 --> 01:52:14,690
ඔබ ඔහුට මුදල් නොදුන්නේ නම්, ඔහු ...

2372
01:52:19,911 --> 01:52:21,139
ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?

2373
01:52:22,127 --> 01:52:24,408
ඇය ඔහුට ඇත්ත කීවොත්, දුරෙයි
සහෝදරයා ඇයව විශ්වාස කරයි.

2374
01:52:24,548 --> 01:52:26,185
ඒත් මම මෙතන හිරවෙලා නැහැ.

2375
01:52:29,527 --> 01:52:30,925
කවුද ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ, ඒක?

2376
01:52:36,548 --> 01:52:37,548
ඇනා?

2377
01:52:37,815 --> 01:52:38,842
සහෝදරයා?

2378
01:52:39,240 --> 01:52:41,240
අම්මත් එක්ක ගෙදර යන්න.

2379
01:52:41,424 --> 01:52:41,864
හම්.

2380
01:52:41,948 --> 01:52:44,891
නිර්භීත වන්න, ක්‍රිෂ්ණාට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත

2381
01:52:45,207 --> 01:52:47,032
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා. ඔයා යන්න.

2382
01:52:47,193 --> 01:52:48,459
ඔව්, ශ්‍රීදේවිම්මා?

2383
01:52:48,730 --> 01:52:49,320
හම්.

2384
01:52:49,404 --> 01:52:54,466
ෂන්මුගම්ට කතා කරලා අහන්න
ඔහු මුදල් ගැනීමට. හරි හරී.

2385
01:52:54,550 --> 01:52:56,052
[ශ්‍රීදේවි හඬමින්]

2386
01:53:05,199 --> 01:53:06,899
[ඩේලිං]

2387
01:53:12,548 --> 01:53:14,548
ගෞඩඅන්න?

2388
01:53:18,907 --> 01:53:20,339
පුතේ ඔයා මෙතන ඉන්න, මම ගිහින් අරන් එන්නම්

2389
01:53:20,363 --> 01:53:21,907
දුරෙයි අන්නගෙන් සල්ලි.

2390
01:53:22,041 --> 01:53:23,041
- හරි හරී.
- හම්.

2391
01:53:31,047 --> 01:53:33,047
- නමස්තේ, ඇනා.
- ආහ්.

2392
01:53:33,873 --> 01:53:36,332
එන්න අයියේ, කොහොමද?

2393
01:53:36,701 --> 01:53:37,941
මට සනීප නෑ අයියේ.

2394
01:53:38,104 --> 01:53:41,165
මම කොහොමද හොඳ වෙන්නේ කොහොමද කියලා
ක්‍රිෂ්ණා අන්නා අනතුරකද?

2395
01:53:42,128 --> 01:53:45,581
අයියේ ඔයාට මේ සල්ලි මොකටද?

2396
01:53:45,955 --> 01:53:48,196
ඒ අපේ ගෞඩ ඇන්නාට.

2397
01:53:49,593 --> 01:53:50,593
කවර ගෞතද?

2398
01:53:51,201 --> 01:53:52,201
හෙහ්?

2399
01:53:52,887 --> 01:53:54,380
ඒ අපේ ක්‍රිෂ්ණා අන්න..

2400
01:53:55,374 --> 01:53:56,374
මොකක්ද?

2401
01:53:59,052 --> 01:54:00,464
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

2402
01:54:02,018 --> 01:54:04,708
ගෞඩයි මමයි යාළුවෙලා ඉඳලා තියෙනවා
වසර 20 කට වැඩි කාලයක්.

2403
01:54:05,635 --> 01:54:09,038
මේ ගැන ආරංචි වුණාම මම කතා කළා.

2404
01:54:09,949 --> 01:54:11,973
ගෞඩා ඔබතුමාට මෙහෙට එන්න කිව්වා.

2405
01:54:12,547 --> 01:54:13,547
ඒයි?

2406
01:54:14,100 --> 01:54:15,374
ක්‍රිෂ්ණා කොහෙද? [කෑගසමින්]

2407
01:54:16,130 --> 01:54:18,074
ක්‍රිෂ්ණා කොහෙද?

2408
01:54:18,225 --> 01:54:19,252
[කෙඳුර]

2409
01:54:19,556 --> 01:54:21,535
මට කියන්න, ක්‍රිෂ්ණාට මොකද වුණේ?

2410
01:54:24,304 --> 01:54:26,944
Durai anna, නැත්නම්
සල්ලි තියෙනවා, අතහරින්න.

2411
01:54:27,422 --> 01:54:29,422
අනවශ්‍ය ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

2412
01:54:29,529 --> 01:54:30,529
[ගොරවන]

2413
01:54:30,970 --> 01:54:32,536
තුප්පහි බල්ලා.

2414
01:54:32,985 --> 01:54:35,485
මම ඔයා දිහා බැලුවේ සහෝදරයෙක් වගේ

2415
01:54:35,741 --> 01:54:37,672
දැන් ඔයා සර්පයෙක් වෙලාද?

2416
01:54:38,549 --> 01:54:40,549
ඔබ සමඟ කළ යුතු දේ මම දනිමි.

2417
01:54:41,418 --> 01:54:44,462
මම හොඳටම දන්නවා, කළගුණ නොදත් බල්ලා.

2418
01:54:54,628 --> 01:54:55,628
[ඩේලිං]

2419
01:54:57,122 --> 01:54:58,202
[කඩිමුඩියේ දුරකථනයට තට්ටු කිරීම]

2420
01:54:59,116 --> 01:55:01,803
[සැක සහිත සංගීතය]

2421
01:55:02,549 --> 01:55:05,549
[හුස්ම හිරවීම]

2422
01:55:06,971 --> 01:55:08,217
[කෙඳිරිගාමින්]

2423
01:55:21,747 --> 01:55:23,274
[ළමයා කෙඳිරිගාමින්]

2424
01:55:24,777 --> 01:55:26,124
[දුරෙයි කෙඳිරිගාමින්]

2425
01:55:32,102 --> 01:55:33,102
අම්මා?

2426
01:55:36,945 --> 01:55:38,465
ෂන්මුගමන්නා, දොර අරින්න.

2427
01:55:38,655 --> 01:55:41,126
ෂන්මුආනා, දොර අරින්න.

2428
01:55:41,728 --> 01:55:42,728
ෂන්මුආනා?

2429
01:55:44,542 --> 01:55:46,542
ෂන්මුආනා?

2430
01:55:46,762 --> 01:55:47,776
දොර අරින්න.

2431
01:55:49,462 --> 01:55:50,462
ෂන්මුගමන්නා?

2432
01:55:53,542 --> 01:55:57,234
ආයුබෝවන්, පොලිස් ස්ථානය.

2433
01:56:04,288 --> 01:56:05,288
සර්?

2434
01:56:06,947 --> 01:56:07,947
ඔව් එන්න.

2435
01:56:09,176 --> 01:56:10,216
මේ ජයක්‍රිෂ්ණන් සර්.

2436
01:56:11,769 --> 01:56:12,769
ආහ්..

2437
01:56:13,212 --> 01:56:15,527
බුද්ධිමත් කොල්ලා, පණ්ඩිදුරෙයි මරනවා
පිහියකින්!

2438
01:56:16,024 --> 01:56:17,024
හම්.

2439
01:56:21,950 --> 01:56:23,997
ඔබ විශිෂ්ට ශිෂ්‍යයෙක් බව මට ආරංචි විය.

2440
01:56:24,646 --> 01:56:25,646
හෙහ්?

2441
01:56:26,529 --> 01:56:28,684
මාරු කරන්න එපා
රාත්‍රී 10 න් පසු මෙහි ආලෝකය.

2442
01:56:29,214 --> 01:56:30,214
පාඩම් කරන්නත් එපා.

2443
01:56:30,969 --> 01:56:31,969
විභාග වෙනකම්!

2444
01:56:32,042 --> 01:56:33,290
මම බෑ කිව්වම ඒක නෑ.

2445
01:56:35,229 --> 01:56:36,829
මම අද සිට මෙහි අධිකාරී.

2446
01:56:36,901 --> 01:56:37,742
තේරුනා.

2447
01:56:37,826 --> 01:56:38,826
හම්.

2448
01:56:39,022 --> 01:56:40,022
යන්න.

2449
01:56:42,672 --> 01:56:45,458
[නොපැහැදිලි වචන]

2450
01:56:52,815 --> 01:56:55,465
මම ඔයාට රෑට පාඩම් කරන්න එපා කිව්වෙ නැද්ද?

2451
01:56:55,549 --> 01:56:57,465
මට ඉගෙනීමට අවසර ඇත.

2452
01:56:57,549 --> 01:56:59,821
මාව දාලා යන්න, මම ඔයාට දෙන්නේ නැහැ.

2453
01:56:59,922 --> 01:57:00,922
මට දෙන්න.

2454
01:57:01,549 --> 01:57:03,372
ඒක ගන්න.

2455
01:57:03,549 --> 01:57:05,309
සඳහා අධ්‍යයන අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි
දාමරිකයෙක් වෙනවාද?

2456
01:57:08,549 --> 01:57:09,549
මට දෙන්න.

2457
01:57:27,082 --> 01:57:28,459
ඔහු මෙහි සිටී නම්, ඔබට නොහැකි වනු ඇත

2458
01:57:28,542 --> 01:57:30,214
පාඩම් කිරීමට හෝ විභාගයක් ලිවීමට.

2459
01:57:31,708 --> 01:57:33,189
අපි ඔහුට ප්‍රබෝධයක් දිය යුතුයි.

2460
01:57:43,399 --> 01:57:44,912
[කෑගසමින්] යන්න, දුවන්න, දුවන්න.

2461
01:57:45,386 --> 01:57:46,386
[ගොරවන]

2462
01:57:55,001 --> 01:57:57,001
එයා ඔයා කියන තරම් අහිංසක නෑ.

2463
01:57:58,968 --> 01:58:01,255
දැක්කේ නැද්ද? ඔහු මගේ කැඩුවා
ඔළුව ...ඒ පාහරයා.

2464
01:58:02,121 --> 01:58:03,121
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද සර්?

2465
01:58:04,016 --> 01:58:05,708
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් ඔහු පෙනෙන්නේ නැත

2466
01:58:05,791 --> 01:58:08,403
කටු උදුරා දමන්න, එය භයානක ය.

2467
01:58:09,522 --> 01:58:10,522
දැන් ඔයා තමයි සර්.

2468
01:58:12,075 --> 01:58:14,465
මම දැනටමත් ඔහු වෙනුවෙන් ලියා ඇත
අවුරුදු 2ක් නැවතිලා ඉන්න කියලා.

2469
01:58:14,549 --> 01:58:18,334
අවුරුදු 2ක් නෙවෙයි අවුරුදු 20ක්වත්
ප්රශ්නයක් නොවේ!

2470
01:58:18,720 --> 01:58:22,066
ඒ වන විට, ඔබ තබා ගනු ඇත
ඔබේ මුදල් ලබා ගැනීම.

2471
01:58:22,539 --> 01:58:23,886
[සිනාසෙයි]

2472
01:58:33,754 --> 01:58:34,954
[කාර් revs]

2473
01:58:35,694 --> 01:58:36,694
ආයුබෝවන් සර්.

2474
01:58:37,340 --> 01:58:38,340
බොහෝ කාලයක් ගත වී තිබේද?

2475
01:58:38,424 --> 01:58:39,424
හේයි, නෑ.

2476
01:58:39,548 --> 01:58:40,923
- අපි ඇතුලට වාඩි වෙමු.
- ඔව්.

2477
01:58:44,608 --> 01:58:46,187
ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ?

2478
01:58:46,735 --> 01:58:48,548
ඔයා මට එක පාරක් ගෙයක් ගැන කිව්වා.

2479
01:58:48,769 --> 01:58:49,289
හම්.

2480
01:58:49,373 --> 01:58:50,688
මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන වුණා.

2481
01:58:51,548 --> 01:58:54,464
ඒ ගමක
මහරඳුරුතු කියලා.

2482
01:58:54,548 --> 01:58:57,941
එය ඔබ සිටින ස්ථානයකි
පාඩම් කරන්න කියවන්න පුළුවන්.

2483
01:58:58,931 --> 01:59:01,951
ඒ වගේම ගෙයක් තිබිලා තියෙනවා
වසර ගණනාවක් එහි.

2484
01:59:02,800 --> 01:59:03,390
හම්.

2485
01:59:03,565 --> 01:59:04,776
ඔබේ ආහාර ගන්න.

2486
01:59:04,860 --> 01:59:06,620
- මම වොෂ් රූම් එකට ගිහින් ආපහු එන්නම්.
- ඔව් සර්.

2487
01:59:08,942 --> 01:59:10,756
[තීව්‍ර සංගීතය]

2488
01:59:18,265 --> 01:59:19,712
ඔබ මාව හඳුනා ගන්නවාද?

2489
01:59:21,033 --> 01:59:22,978
මම ඒකෙ පුතා
ඔබ මරා දැමූ දුරෙයි.

2490
01:59:23,340 --> 01:59:24,340
කාර්තික්.

2491
01:59:26,072 --> 01:59:28,151
මම බලාගෙන හිටියේ ඔයා එලියට එනකම්.

2492
01:59:29,548 --> 01:59:32,970
හරියට ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා වගේ
ඒ වගේම මගේ ජීවිතය විනාශ කළා..

2493
01:59:33,394 --> 01:59:35,394
මමත් ඔය විදියටම ඔයාව මරන්න ආවා.

2494
01:59:35,848 --> 01:59:37,400
මම අවුරුදු ගණනාවක් බලා සිටිමි.

2495
01:59:37,647 --> 01:59:40,397
ඔබට මෙම අවස්ථාව මග හැරෙන්නේ නැත.

2496
01:59:40,481 --> 01:59:41,183
මාව දාලා යන්න.

2497
01:59:41,301 --> 01:59:42,810
ඔයා කව්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

2498
01:59:43,307 --> 01:59:44,307
හේයි එයාව දාලා යන්න.

2499
01:59:44,391 --> 01:59:46,012
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න.

2500
01:59:46,096 --> 01:59:47,096
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

2501
01:59:48,307 --> 01:59:49,307
මගේ නම කාර්තික්.

2502
01:59:50,421 --> 01:59:51,421
මම දුරෙයිගෙ පුතා.

2503
01:59:51,954 --> 01:59:53,146
මම ඔයාව හොඳට දන්නවා.

2504
01:59:53,548 --> 01:59:55,890
ඔබ තමයි දුන්නේ
ඔහු ගැන හොඳ සහතිකයක්

2505
01:59:55,973 --> 01:59:57,252
බාලවයස්කාරයාගෙන් නිදහස් කිරීම

2506
01:59:57,335 --> 01:59:58,575
ගෙදර, එයා මගේ තාත්තාව මැරුවාම.

2507
01:59:59,178 --> 01:59:59,805
මම... එයා..

2508
01:59:59,889 --> 02:00:01,117
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

2509
02:00:01,200 --> 02:00:03,934
නැහැ! ඒ ජයක්‍රිෂ්ණන් නොවේ
කවුද ඔයාගේ තාත්තා මැරුවේ. විය.

2510
02:00:04,017 --> 02:00:07,157
ෂන්මුගම් විසින් ගෙන එන ලදී
ඔබේම පියා, ඔබේ පියා මැරුවා.

2511
02:00:08,088 --> 02:00:09,832
නමුත් ඔහුට මුදල් නොමැතිව විකල්පයක් නොතිබුණි

2512
02:00:09,922 --> 02:00:12,353
නඩුව සමඟ සටන් කිරීමට ඔහුට සිදු විය
අහිංසකයෙක් කියලා හිරේ යන්න.

2513
02:00:14,120 --> 02:00:16,046
කාර්ති සර් හරි.

2514
02:00:18,768 --> 02:00:21,498
එයා මට ගොඩක් රිද්දන්න හැදුවා
හිරේ ඉන්න උන්ට සල්ලි දෙනවා.

2515
02:00:22,768 --> 02:00:24,768
සර් මගේ ජීවිතේට ආවේ නැත්නම්...

2516
02:00:25,312 --> 02:00:26,312
ජයක්‍රිෂ්ණන්,

2517
02:00:26,714 --> 02:00:31,767
මම හිරේට ආවේ දෙවියන්ගේ කැමැත්තයි
අමිකාස් කියුරි ලෙස ඔබ දුටුවා.

2518
02:00:33,373 --> 02:00:36,780
එයා මගේ අම්මව මැරුවාද?

2519
02:00:43,181 --> 02:00:44,554
අම්මා.

2520
02:00:57,648 --> 02:01:00,648
ඔහුගේ සියලු ක්‍රීඩාවලට තිත තැබීමට කාලයයි මේ.

2521
02:01:01,123 --> 02:01:03,747
කාර්ති ඔයා ගන්න ඕන
ඒවා අපේ ගෙස්ට් හවුස් එකට.

2522
02:01:04,264 --> 02:01:05,648
ශ්‍රිජයවත් එක්කගෙන යන්න.

2523
02:01:05,927 --> 02:01:07,122
හෙහ්, - හම්.

2524
02:01:08,394 --> 02:01:10,437
ඔබ සිටින තුරු ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ

2525
02:01:10,520 --> 02:01:12,816
හෙට උදේ උසාවියට ගෙනාවා.

2526
02:01:13,648 --> 02:01:15,927
ඔවුන් ඔබව නිකම්ම අවසන් කරනු ඇත
හරියට සාවී ඉවර කළා වගේ.

2527
02:01:16,554 --> 02:01:19,094
ඉතින්, ඔබට දැනෙනවා නම්, ඔබ පැන යා යුතුය

2528
02:01:19,177 --> 02:01:21,968
කොහේ හරි, එය වඩාත් භයානක වනු ඇත.

2529
02:01:22,341 --> 02:01:23,806
- තේරුම් ගත්තා ද?
- හම්.

2530
02:01:24,355 --> 02:01:25,646
කාර්ති, - හම්.

2531
02:01:25,730 --> 02:01:27,730
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.එන්න.

2532
02:01:32,500 --> 02:01:33,500
හරි හරී. හම්.

2533
02:01:47,507 --> 02:01:49,074
[වාහන පුවත්]

2534
02:01:49,574 --> 02:01:50,754
[කැරලි කැඩී යයි]

2535
02:02:02,060 --> 02:02:03,060
දුවන්න එපා!

2536
02:02:06,956 --> 02:02:08,222
[කලබල කිරීම්]

2537
02:02:12,528 --> 02:02:13,528
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

2538
02:02:14,528 --> 02:02:15,528
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

2539
02:02:16,528 --> 02:02:17,528
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

2540
02:02:53,528 --> 02:02:54,528
මේ කව්ද?

2541
02:02:55,408 --> 02:02:57,389
ඔයා මගේ අයිය දුරෙයිගෙ පුතාද?

2542
02:02:58,201 --> 02:03:00,202
ඔයාට කොහොම ද?

2543
02:03:00,881 --> 02:03:03,881
ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කළා.

2544
02:03:04,674 --> 02:03:06,674
ඔයා ගොඩක් කරදරෙන් පස්සේ මගේ පස්සෙන් ආවා.

2545
02:03:07,740 --> 02:03:11,271
ඒ කිසිවෙක් නැත
මා පසුපස ගියහ.

2546
02:03:12,041 --> 02:03:14,041
ඔබ පවා ආපසු නොඑනු ඇත.

2547
02:03:15,154 --> 02:03:17,154
මම ඔබ පසුපස යන්නේ නැහැ.

2548
02:03:17,701 --> 02:03:19,701
මම ඔබව මා අනුගමනය කිරීමට සැලැස්සුවෙමි.

2549
02:03:22,946 --> 02:03:23,946
හෙහ්!

2550
02:03:38,441 --> 02:03:39,681
ඔබ දැකීම නවත්වන දිනය මෙයයි

2551
02:03:39,750 --> 02:03:41,210
අහස සහ ඔබේ අවසාන දිනය.

2552
02:03:41,660 --> 02:03:43,119
ඔහු මගේ සාක්ෂිකරුවෙක්, බලාගෙන ඉන්නවා

2553
02:03:43,202 --> 02:03:44,660
ඔයා අහිංසක මිනිස්සු දෙන්නෙක්ව මරනවා.

2554
02:03:44,861 --> 02:03:47,012
හෙට උදේ, අයි
ඔවුන්ව උසාවියට ගෙන යයි.

2555
02:03:47,142 --> 02:03:49,611
එය ඔබව සාදනු ඇත
ඔබේ සියලු උඩඟුකම නවත්වන්න.

2556
02:03:49,720 --> 02:03:52,072
ඒ සඳහා ඔබ කළ යුතුයි
මෙතනින් යන්න නේද?

2557
02:03:52,156 --> 02:03:53,204
අපි අනිවාර්යයෙන්ම යනවා!

2558
02:03:53,288 --> 02:03:55,914
ඔබ ඇතුළු සියලු දෙනාම යාවි.

2559
02:03:55,998 --> 02:03:58,288
නමුත් ඔබ පිටතට නොයනු ඇත, ඔබ ඇතුළට යනු ඇත.

2560
02:03:58,379 --> 02:03:59,888
මධ්‍යම බන්ධනාගාරයට.

2561
02:04:00,132 --> 02:04:02,805
මේ තුවක්කු පුතුන් මරා දමන්න.

2562
02:04:04,929 --> 02:04:06,576
[කලබල කිරීම්]

2563
02:06:00,288 --> 02:06:03,288
මම ඒ ගැන හිතුවොත් එයා ඔයාව මරයි.

2564
02:06:04,281 --> 02:06:05,751
ඔයා එයාගේ තාත්තාව මැරුවා.

2565
02:06:06,288 --> 02:06:08,008
ඔයා මාව වැරදිකාරයෙක් කළා,
මම සාක්ෂිකරුවෙකුව සිටියදී.

2566
02:06:08,801 --> 02:06:11,353
ඔබත් අත්විඳිය යුතුයි
මම අත්දුටු දේ.

2567
02:06:12,288 --> 02:06:14,550
නැහැ ෂන්මුගම්, ඔබේ මුදල් සහ මම

2568
02:06:14,639 --> 02:06:16,971
ගෞරවය යන්නේ නැහැ
ඔබව තවදුරටත් බේරා ගන්න.

2569
02:06:17,461 --> 02:06:18,887
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

2570
02:06:19,174 --> 02:06:19,894
[ගොරවන]

2571
02:06:20,181 --> 02:06:22,181
මම නෙවෙයි, නීතිය.

2572
02:06:22,781 --> 02:06:26,661
ඇති මේ රටේ නීතිය
එහි වටිනාකම සහ විශ්වාසය නැති වී නැත.

2573
02:06:49,361 --> 02:06:51,634
වසර ගණනාවකට පසු..

2574
02:06:53,301 --> 02:06:54,301
සර්.

2575
02:06:55,270 --> 02:06:56,563
ඔව් ඇතුලට එන්න.

2576
02:07:01,048 --> 02:07:02,648
මම කියපු දේවල් වලට මොකද උනේ?

2577
02:07:03,048 --> 02:07:05,049
අපි හැම අතින්ම විමර්ශනය කළා.

2578
02:07:06,166 --> 02:07:12,246
නැතිවූවන් ගැන අපි නොදනිමු
ලොරිය හෝ එහි සිටි පුද්ගලයා.

2579
02:07:13,049 --> 02:07:16,049
ඒක සිදුවීමක්
වසර 18 කට පෙර සිදු විය.

2580
02:07:17,343 --> 02:07:18,343
හම්.

2581
02:07:19,049 --> 02:07:20,049
සර්.

2582
02:07:25,168 --> 02:07:28,049
මධ්‍යම බන්ධනාගාරය

2583
02:07:36,462 --> 02:07:38,282
[ලෝහ ක්ලැන්ක්]

2584
02:07:56,149 --> 02:07:59,149
මගේ පියාගේ ඇඩ්ස්කොන්ඩින්
සහ මගේ සිරගත කිරීම.

2585
02:08:00,049 --> 02:08:02,159
අපි බලාපොරොත්තු වූ මගේ අම්මා
ඇය වෙත ආපසු නොපැමිණි බව

2586
02:08:02,183 --> 02:08:04,686
මතකයන්, පැමිණ ඇත
ඇගේ මතකයන් වෙත ආපසු.

2587
02:08:05,049 --> 02:08:07,583
අම්මා මගෙන් ඇහුවේ එක දෙයයි.

2588
02:08:09,049 --> 02:08:10,780
මගේ පියා තවමත් ජීවතුන් අතරද?

2589
02:08:14,562 --> 02:08:16,562
මට අහන්න තියෙන්නේ ඒකයි.

2590
02:08:18,495 --> 02:08:20,733
නමුත් මම අහන්නේ පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට නෙවෙයි.

2591
02:08:23,287 --> 02:08:25,558
ආදරය කළ ෂන්මුගම්
මම ගොඩක් එක්ක ඇවිදගෙන ගියා

2592
02:08:25,641 --> 02:08:27,844
මම දිගු කලක්, ලෙස
ඔබේ පරණ ජයක්‍රිෂ්ණන්.

2593
02:08:30,067 --> 02:08:32,067
මගේ තාත්තා කොහේ හරි ජීවතුන් අතරද?

2594
02:11:51,467 --> 02:11:53,147
උපසිරැසි ගන්වන ලද්දේ රාජේෂ් ජන උපසිරැසි වාග් විද්‍යාඥයා විසිනි