1
00:00:00,293 --> 00:00:02,654
- ચૂંટણી દિવસ 2026 -
2
00:00:03,122 --> 00:00:05,998
સમગ્ર તમિલનાડુમાં હાર્દિક
મતદાન દરમિયાન,
3
00:00:06,023 --> 00:00:09,072
પાપમપટ્ટી ગામના લોકો,
જાતિના મુદ્દાને કારણે,
4
00:00:09,097 --> 00:00:11,617
ત્રીજી વખત ચૂંટણીનો બહિષ્કાર કરવામાં આવ્યો હતો.
5
00:00:17,597 --> 00:00:19,232
છોડો અને બધા આવો અને મત આપો.
6
00:00:19,369 --> 00:00:22,214
દરેક ભારતીય પોતાની લોકતાંત્રિક ફરજ નિભાવે તે મહત્વનું છે.
7
00:00:22,266 --> 00:00:24,386
સર... અમે મતદાન કરવા તૈયાર છીએ.
8
00:00:24,536 --> 00:00:27,457
પરંતુ, અમે તેમાંથી કોઈ નથી
તમે મત નહીં આપો એ જાણીને,
9
00:00:27,554 --> 00:00:29,583
ત્રણ મતમાં બે મત પણ નહોતા આપ્યા સાહેબ.
10
00:00:29,661 --> 00:00:31,641
ઉપર તેના માટે મત આપ્યો
તેમની સ્થિતિ જુઓ.
11
00:00:37,471 --> 00:00:39,102
એક દિવસ મતદાન કર્યા પછી,
12
00:00:39,294 --> 00:00:41,475
તમે આખું વર્ષ ડરમાં રહી શકતા નથી, સર.
13
00:00:41,590 --> 00:00:43,420
જ્યારે તમે શાળાએ જાઓ છો ત્યારે પણ તમે મને મારતા હતા, સાહેબ.
14
00:00:43,631 --> 00:00:45,237
ખૂબ ડરામણી.
15
00:00:49,211 --> 00:00:52,107
હની... હું ક્યારે ડરીશ,
16
00:00:52,131 --> 00:00:54,798
તે સમયે, કોઈની વાર્તાની કલ્પના કરો.
17
00:00:55,001 --> 00:00:57,645
તરત જ ડર દૂર થાય છે અને હિંમત આવે છે.
18
00:00:58,377 --> 00:01:00,467
હિંમતની વાર્તા કહું?
19
00:01:00,520 --> 00:01:01,178
હમ્મ...
20
00:01:01,774 --> 00:01:03,567
એનું નામ છે હિંમત..
21
00:01:03,592 --> 00:01:04,721
થલપથી!
22
00:01:05,833 --> 00:01:06,833
V
23
00:01:09,625 --> 00:01:10,625
J
24
00:01:11,352 --> 00:01:12,586
જો તમે અંદર આવો છો, તો તે એક ગામ છે..
25
00:01:12,617 --> 00:01:13,148
<ફોન્ટ રંગ="
26
00:01:13,173 --> 00:01:13,734
તલાપતિ!
27
00:01:15,458 --> 00:01:20,566
- થલાપથી -
વિજય
28
00:01:20,664 --> 00:01:23,282
મદુરાઈ
2013
29
00:01:39,117 --> 00:01:39,907
આહ... કહો નારાયણ.
30
00:01:40,140 --> 00:01:42,360
સાહેબ, અહીં 20 ઠગ છે.
31
00:01:42,833 --> 00:01:45,693
શું હું એડમિશન આપું?
અથવા.. તમે આવવાની રાહ જુઓ છો?
32
00:01:45,942 --> 00:01:48,059
ના, હું ક્વાર્ટર બદલી રહ્યો છું.
તે થોડો સમય લેશે.
33
00:01:48,275 --> 00:01:50,202
તમે કામ પૂરું કર્યું છે
પ્રવેશ બ્લોકમાં મૂકો.
34
00:01:50,296 --> 00:01:50,796
ઠીક છે, સર.
35
00:01:58,750 --> 00:02:00,740
પ્રવેશ બ્લોકમાં મહત્વપૂર્ણ
જેલમાં કોઈ છે?
36
00:02:00,915 --> 00:02:01,525
હા, સાહેબ.
37
00:02:02,610 --> 00:02:06,053
રોનાલ્ડ નામનો વેપારી,
વિપક્ષનો મોટો ફંડર.
38
00:02:06,077 --> 00:02:07,671
ખોટો કેસ દાખલ કરીને તેમને અંદર ધકેલી દેવામાં આવ્યા છે.
39
00:02:08,428 --> 00:02:09,138
તેમને રોકો!
40
00:02:26,849 --> 00:02:27,520
- બ્લોક સી વિભાગ -
41
00:02:27,874 --> 00:02:29,498
હું મારા માર્ગ પર છું.
શું છે
42
00:02:29,523 --> 00:02:33,239
સાહેબ, તમે ધીમું કરો.
તેઓ સી બ્લોકની અંદર ગયા.
43
00:02:33,540 --> 00:02:34,230
તો?
44
00:02:35,666 --> 00:02:37,376
એમાં ‘તલાપતિ’ છે સાહેબ.
45
00:02:40,083 --> 00:02:41,763
- ભારતીય લોકશાહી -
46
00:02:47,625 --> 00:02:53,735
- ટીવીકે (થલાપથી વેત્રી કોંડન)-
(વીજેની પાર્ટીને "તમિલગા વેત્રી કઝગમ" પણ કહેવામાં આવે છે)
47
00:03:02,083 --> 00:03:03,965
<ફોન્ટ રંગ="
48
00:03:18,254 --> 00:03:19,664
અરે, કાપો!
49
00:03:21,103 --> 00:03:22,113
ભાઈ, એક મિનિટ.
50
00:03:23,296 --> 00:03:27,485
જ્યારે તમે ડ્રાઇવિંગ રમો છો,
તેણે સૂતેલા દાદાને ધક્કો મારીને જગાડ્યા.
51
00:03:27,817 --> 00:03:29,383
આવો અને તેને ફરીથી સૂઈ જાઓ,
52
00:03:29,407 --> 00:03:30,718
પછી રમવા જાઓ.
53
00:03:30,826 --> 00:03:31,476
રમો?
54
00:03:31,836 --> 00:03:33,878
અરે.. પૂરું કરવા જઈએ છીએ.. ભાગી જાઓ..
55
00:03:39,674 --> 00:03:41,264
આ એક સંઘર્ષ જેવું છે..
56
00:03:41,424 --> 00:03:43,674
અરે, પહેલા તારો ચહેરો સૂઈ જા.
57
00:04:15,543 --> 00:04:18,389
- થલાપથી -
.. વિજય..
58
00:04:28,958 --> 00:04:32,266
- જન નયગન -
59
00:04:32,291 --> 00:04:36,235
- લોકોના નેતા -
60
00:04:58,506 --> 00:05:00,706
જો તમે તે બરાબર સાંભળ્યું નથી
હું તેને ફરીથી કહીશ.
61
00:05:01,460 --> 00:05:03,324
સિયા સૂવા માંગે છે.
62
00:05:07,823 --> 00:05:09,036
...
63
00:05:09,060 --> 00:05:10,586
હું તારો ગુલામ છું..
64
00:05:11,349 --> 00:05:13,286
દાદા પહેલા સૂઈ ગયા.
65
00:05:13,310 --> 00:05:16,207
તે પછી, બાબા લોગાનનું અવસાન થયું.
66
00:05:16,312 --> 00:05:16,862
આહ...
67
00:05:17,389 --> 00:05:18,089
ખરું?
68
00:05:18,756 --> 00:05:19,286
ભાગી જવું
69
00:05:20,123 --> 00:05:21,662
દાદા.. થીડિયાના ખોળામાં બેસો.
70
00:05:21,935 --> 00:05:24,365
તમે કેમ છો શું તમને ચિચી ચિચી છે?
71
00:05:24,643 --> 00:05:25,582
ચાલો સૂઈ જઈએ..
72
00:05:25,748 --> 00:05:28,736
જો તે માત્ર એક ગીત છે,
સારી રીતે સૂઈ જાઓ.
73
00:05:29,066 --> 00:05:30,146
શું છે
74
00:05:30,192 --> 00:05:30,955
હમ્મ...
75
00:05:31,125 --> 00:05:33,817
તે જોલી મૂડમાં હોય તેવું લાગે છે.
76
00:05:34,409 --> 00:05:35,629
તમે શેની રાહ જુઓ છો?
77
00:05:37,112 --> 00:05:38,089
મને કહો
78
00:05:38,647 --> 00:05:40,617
...
79
00:05:41,767 --> 00:05:44,887
...
80
00:05:45,827 --> 00:05:48,307
...
81
00:05:49,277 --> 00:05:51,917
...
82
00:05:52,347 --> 00:05:56,747
...
83
00:05:57,098 --> 00:05:58,166
અરે..
84
00:05:58,730 --> 00:05:59,160
અરે
85
00:06:00,462 --> 00:06:03,497
જ્યારે મેં મારા દાદાને સૂવા માટે કહ્યું,
નૃત્ય..?
86
00:06:03,522 --> 00:06:04,202
અરે!
87
00:06:06,710 --> 00:06:08,067
શા માટે તમે ખૂબ સંઘર્ષ કરી રહ્યા છો?
88
00:06:08,199 --> 00:06:11,745
પૂરા કરવા આવેલા મારા ભાઈને..
ગીતો ગાવા માંગો છો?
89
00:06:16,752 --> 00:06:18,265
ભાઈઓ!
90
00:06:21,527 --> 00:06:22,123
બેંગ..
91
00:06:22,481 --> 00:06:23,761
હવે સૂઈ જા.
92
00:06:24,104 --> 00:06:27,184
...
93
00:06:27,894 --> 00:06:31,181
...
94
00:06:32,121 --> 00:06:35,611
...
95
00:06:36,234 --> 00:06:39,916
...
96
00:06:40,304 --> 00:06:41,054
અરે રાહ જુઓ
97
00:06:41,813 --> 00:06:45,239
...
98
00:06:45,264 --> 00:06:46,325
સૂવું
99
00:07:04,710 --> 00:07:08,315
...
100
00:07:08,970 --> 00:07:12,250
...
101
00:07:12,636 --> 00:07:20,185
...
102
00:07:21,208 --> 00:07:21,724
અરે!
103
00:07:22,041 --> 00:07:24,248
જ્યારે કાપવાનું કહ્યું
ગીતો શું છે?
104
00:07:24,991 --> 00:07:25,531
અહ?
105
00:07:26,722 --> 00:07:27,852
સિયા સૂઈ રહી છે.
106
00:07:27,923 --> 00:07:28,403
ઉપર
107
00:07:28,428 --> 00:07:30,871
તમે કેમ સૂઈ રહ્યા છો?
108
00:07:31,802 --> 00:07:32,572
ઉઠો!
109
00:07:39,111 --> 00:07:41,961
મૃત્યુનો દૂત આવી ગયો..
110
00:07:42,136 --> 00:07:46,034
તે રાજાના રૂપમાં આવ્યો.
111
00:08:07,833 --> 00:08:10,133
નાના છોકરાઓ
મારી વાત સાંભળો.
112
00:08:44,242 --> 00:08:46,503
એવું લાગે છે કે તમે અમને સૂવા માટે કહીને સૂઈ રહ્યા છો.
113
00:08:46,528 --> 00:08:50,106
ફૂલ મિશ્ર છે! કૃપા કરીને દરવાજો ખોલો.
તે ખૂબ જ ખતરનાક છે.
114
00:08:50,401 --> 00:08:51,231
તેમની ધરપકડ કરો!
115
00:08:52,186 --> 00:08:53,516
હવે તમે ઉતરો તો ઠીક છે.
116
00:08:53,985 --> 00:08:55,965
સમસ્યા એક સમસ્યા જેવી જ છે
સમાપ્ત કરી શકે છે.
117
00:09:02,133 --> 00:09:03,277
સમસ્યા વધુ મોટી થતી જણાય છે.
118
00:09:03,550 --> 00:09:04,650
ગેટ ખોલો.
119
00:09:05,141 --> 00:09:09,474
સર, અત્યાર સુધી.. 20 વખત,
તેઓએ તેને મારવાનો પ્રયાસ કર્યો છે.
120
00:09:09,595 --> 00:09:11,974
પરંતુ, જો તમે તેની નજીક આવશો તો પણ,
121
00:09:12,245 --> 00:09:14,566
વનમરણને નેલામરન પાસ કરવું જોઈએ.
122
00:09:15,041 --> 00:09:17,384
કદંબન, કાંગેયાના
આંખોમાંથી છટકી જવાની જરૂર છે.
123
00:09:18,524 --> 00:09:21,134
મુરુગન, વેલનની સત્તા માટે
હું જવાબ આપવા માંગુ છું.
124
00:09:23,432 --> 00:09:23,544
પી
125
00:09:23,545 --> 00:09:23,658
પેરા
126
00:09:23,659 --> 00:09:23,771
પેરા
127
00:09:23,772 --> 00:09:23,885
પરિઘ
128
00:09:23,886 --> 00:09:23,998
કમ્પ્યુટિંગ
129
00:09:23,999 --> 00:09:24,111
કમ્પ્યુટર્સ
130
00:09:24,112 --> 00:09:24,225
કમ્પ્યુટર્સ
131
00:09:24,226 --> 00:09:24,338
<ફોન્ટ રંગ="
132
00:09:24,339 --> 00:09:24,452
કમ્પ્યુટર હોર્ન
133
00:09:24,453 --> 00:09:24,565
કોમ્પ્યુટર નં
134
00:09:24,566 --> 00:09:24,678
કમ્પ્યુટર નંબરો
135
00:09:24,679 --> 00:09:24,792
કમ્પ્યુટર નંબરો
136
00:09:24,793 --> 00:09:24,905
કોમ્પ્યુટર નોટેશન પણ
137
00:09:24,906 --> 00:09:25,019
કમ્પ્યુટર નોટેશન
138
00:09:25,020 --> 00:09:25,132
કમ્પ્યુટર સંખ્યાત્મક દાંત
139
00:09:25,133 --> 00:09:25,245
કમ્પ્યુટર ન્યુમેરિકલ ડેટા
140
00:09:25,246 --> 00:09:25,359
કમ્પ્યુટર ન્યુમેરિકલ ડેટા
141
00:09:25,360 --> 00:09:25,472
કોમ્પ્યુટર ન્યુમેરિકલ ડેટા પી
142
00:09:25,473 --> 00:09:25,586
<ફોન્ટ રંગ="
143
00:09:25,587 --> 00:09:25,699
કમ્પ્યુટર કોડ ડેટાની બહાર
144
00:09:25,700 --> 00:09:25,812
કમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટાની નકલો
145
00:09:25,813 --> 00:09:25,926
કમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટાની નકલ
146
00:09:25,927 --> 00:09:26,039
કમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટાની નકલ
147
00:09:26,040 --> 00:09:26,153
કોમ્પ્યુટર એન્યુમરેશન ડેટા કોપી નં
148
00:09:26,154 --> 00:09:26,266
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી નં
149
00:09:26,267 --> 00:09:26,379
કમ્પ્યુટર કોડ ડેટાની નકલ
150
00:09:26,380 --> 00:09:26,493
કોમ્પ્યુટર ન્યુમેરિકલ ડેટા કોપી નં
151
00:09:26,494 --> 00:09:26,606
<ફોન્ટ રંગ="
152
00:09:26,607 --> 00:09:26,720
કમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટાની નકલ બનાવો
153
00:09:26,721 --> 00:09:26,833
કમ્પ્યુટર કોડિંગ ડેટા કોપી ડિઝાઇન
154
00:09:26,834 --> 00:09:26,946
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
155
00:09:26,947 --> 00:09:27,060
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
156
00:09:27,061 --> 00:09:27,173
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
157
00:09:27,174 --> 00:09:27,287
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
પી
158
00:09:27,288 --> 00:09:27,400
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
પેરા
159
00:09:27,401 --> 00:09:27,513
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
પેરા
160
00:09:27,514 --> 00:09:27,627
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
પરીવા
161
00:09:27,628 --> 00:09:27,740
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
એસ્કોર્ટ
162
00:09:27,741 --> 00:09:27,854
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
પરવ
163
00:09:27,855 --> 00:09:27,967
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ
164
00:09:27,968 --> 00:09:28,080
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદો
165
00:09:28,081 --> 00:09:28,194
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ
166
00:09:28,195 --> 00:09:28,307
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ
167
00:09:28,308 --> 00:09:28,420
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ
168
00:09:28,421 --> 00:09:28,534
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ સબ
169
00:09:28,535 --> 00:09:28,647
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
દ્વારા અનુવાદિત
170
00:09:28,648 --> 00:09:28,761
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ ઉપાસી
171
00:09:28,762 --> 00:09:28,874
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ સહાયક
172
00:09:28,875 --> 00:09:28,987
<ફોન્ટ રંગ="
અનુવાદ સબટાઈટલ
173
00:09:28,988 --> 00:09:29,101
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ સબટાઈટલ
174
00:09:29,102 --> 00:09:29,214
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
સબટાઈટલનો અનુવાદ કરો
175
00:09:29,215 --> 00:09:29,328
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
સબટાઈટલનો અનુવાદ કરો
176
00:09:29,329 --> 00:09:29,441
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ ઉપશીર્ષક c
177
00:09:29,442 --> 00:09:29,554
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
ઉપશીર્ષકોનો અનુવાદ કરો જી
178
00:09:29,555 --> 00:09:29,668
<ફોન્ટ રંગ="
અનુવાદ સબટાઈટલ વિશે
179
00:09:29,669 --> 00:09:29,781
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ સબટાઈટલ છે
180
00:09:29,782 --> 00:09:29,895
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ સબટાઈટલ છે
181
00:09:29,896 --> 00:09:30,008
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ સબટાઈટલ છે
182
00:09:30,009 --> 00:09:30,121
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
183
00:09:30,122 --> 00:09:30,235
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
184
00:09:30,236 --> 00:09:30,348
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
185
00:09:30,349 --> 00:09:30,462
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
a
186
00:09:30,463 --> 00:09:30,575
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
રાખ
187
00:09:30,576 --> 00:09:30,688
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
એશે
188
00:09:30,689 --> 00:09:30,802
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
અશેના
189
00:09:30,803 --> 00:09:30,915
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
એશેન
190
00:09:30,916 --> 00:09:31,029
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
એશેન
191
00:09:31,030 --> 00:09:31,142
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
એશેન કે
192
00:09:31,143 --> 00:09:31,255
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
એશેન સર્કલ
193
00:09:31,256 --> 00:09:31,369
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
એશેન કવિતા
194
00:09:31,370 --> 00:09:31,482
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
અશેન કવિંદા
195
00:09:31,483 --> 00:09:31,596
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
અશેન કવિન્દુ
196
00:09:31,597 --> 00:09:31,709
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
અશેન કવિન્દુ
197
00:09:31,710 --> 00:09:31,822
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
આશેન કવિન્દુ (
198
00:09:31,823 --> 00:09:31,936
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
અશેન કવિન્દુ (એ
199
00:09:31,937 --> 00:09:32,049
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
અશેન કવિન્દુ (એ.કે
200
00:09:32,050 --> 00:09:32,163
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
અશેન કવિન્દુ (AKS
201
00:09:32,164 --> 00:09:42,004
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
અશેન કવિન્દુ (500* સબ)
202
00:09:42,335 --> 00:09:44,445
જે દિવસે તેની ધરપકડ કરવામાં આવી અને તે અહીં આવ્યો,
203
00:09:44,740 --> 00:09:49,085
જેલમાં જ નહીં સાહેબ.
બહાર બધું પતાવી દીધું હતું.
204
00:09:49,313 --> 00:09:51,471
"અમારી સુરક્ષામાં તલાપતી" નથી સાહેબ..
205
00:09:51,933 --> 00:09:54,070
અમે થલાપથીના રક્ષણ હેઠળ છીએ.
206
00:09:54,753 --> 00:09:59,150
zoom.lk વિભાગમાં સબટાઈટલ.
207
00:09:59,928 --> 00:10:00,738
સાહેબ સાહેબ..
208
00:10:02,589 --> 00:10:04,078
તમારા જીવને જોખમમાં મૂકીને..
209
00:10:04,103 --> 00:10:05,608
મારો જીવ બચાવવા માટે..
210
00:10:06,167 --> 00:10:07,021
આભાર, સાહેબ.
211
00:10:07,341 --> 00:10:10,604
હું ફક્ત કંઈપણ ખોટું માટે આસપાસ જોતો નથી.
212
00:10:12,448 --> 00:10:13,003
હું આવું છું
213
00:10:13,540 --> 00:10:15,945
સર... શું હું તમારું નામ જાણી શકું?
214
00:10:17,823 --> 00:10:18,220
ટી
215
00:10:18,244 --> 00:10:18,633
વી
216
00:10:18,657 --> 00:10:19,173
કે
217
00:10:19,316 --> 00:10:23,737
- થલાપથી વેત્રી કોંડન -
218
00:10:24,582 --> 00:10:25,954
- નારાયણન..
- સર?
219
00:10:26,024 --> 00:10:27,518
મારે તેની ફાઈલ જોવી છે.
220
00:10:35,542 --> 00:10:38,622
કેસ ફાઇલ
થલાપથી વેત્રી કોંડન
171/2005
221
00:10:38,888 --> 00:10:40,865
મેં ઘણું અથાણું ફેંક્યું..
222
00:10:40,889 --> 00:10:42,377
શું તમે સુપરમેન છો?
223
00:10:54,289 --> 00:10:56,610
હું માત્ર એક સામાન્ય વ્યક્તિ છું, બેબી.
224
00:10:57,001 --> 00:11:00,031
પણ બધા કામ,
તેને "સુપર" કહેવામાં આવે છે.
225
00:11:00,135 --> 00:11:02,935
પછી તમે સુપર-મેન છો.
226
00:11:10,366 --> 00:11:12,864
તે જેલમાં છે તેનું કારણ..
તેની માતા?
227
00:11:13,075 --> 00:11:13,683
હા, સાહેબ.
228
00:11:16,293 --> 00:11:19,165
ફક્ત "બાળક બાળક છે".
શોક કરવો પૂરતો નથી.
229
00:11:19,189 --> 00:11:21,251
જીવવું હોય તો સમયસર દવા લેવી જરૂરી છે.
230
00:11:21,605 --> 00:11:22,884
મારો ભાઈ આવે ત્યાં સુધી..
231
00:11:23,116 --> 00:11:25,083
લગભગ પચાસ વાર જામીન માંગ્યા હશે ને?
232
00:11:25,748 --> 00:11:26,741
તમે આપી હતી
233
00:11:27,281 --> 00:11:28,500
લાંબા સમય સુધી હોલ્ડિંગ કરવામાં આવશે નહીં.
234
00:11:28,990 --> 00:11:30,157
મારા પુત્રને જોવો મુશ્કેલ છે.
235
00:11:30,909 --> 00:11:34,263
જીવન માટે શું ઇલાજ છે, ડૉક્ટર.
236
00:11:34,883 --> 00:11:35,883
"જુસ્સો"
237
00:11:37,049 --> 00:11:40,175
આખરે મારા પુત્રને જોવાની ઇચ્છા.
238
00:11:42,032 --> 00:11:43,875
હું તેને જોઉં કે તરત જ જઈશ.
239
00:11:44,315 --> 00:11:46,750
સાહેબ તમારા પગ પકડીને નમીને પૂછે છે, સાહેબ.
240
00:11:47,347 --> 00:11:48,949
અમારા ભાઈને મોકલો તો..
241
00:11:48,973 --> 00:11:50,447
છેલ્લી ઘડીએ..
242
00:11:50,471 --> 00:11:52,851
તે તેના પુત્ર, સાહેબને જોઈને ખુશીથી આંખો બંધ કરે છે.
243
00:11:53,357 --> 00:11:57,849
સાહેબ, દરરોજ વૃદ્ધ જેલર આવે છે અને જાય છે
બધા હાથ જોડીને વાત કરી રહ્યા છે.
244
00:11:57,873 --> 00:11:59,344
તેઓ કૂદી જાય તો પણ દૂર જશે નહીં
245
00:11:59,985 --> 00:12:03,179
ઉપરથી ઓર્ડર.
આપણે શું કરીશું, સાહેબ?
246
00:12:03,300 --> 00:12:05,982
જ્યારે હું મારી માતાને જોવા માંગુ છું, ત્યારે તે કહે છે કે તે ત્યાં નથી.
247
00:12:06,006 --> 00:12:09,802
સુપરમેનની માતા છે, ચાલો, પિતા.
248
00:12:10,706 --> 00:12:11,467
નારાયણન..
249
00:12:11,938 --> 00:12:13,609
કાલે વેત્રી સાથે પણ..
250
00:12:13,633 --> 00:12:14,820
જંગલમાં જવું
251
00:12:15,739 --> 00:12:16,739
તે છે
252
00:12:17,399 --> 00:13:46,525
...
253
00:14:05,014 --> 00:14:07,778
મારી માતા મારી સામે જોઈ રહી છે
શાંતિથી આરામ કરો, સાહેબ.
254
00:14:09,343 --> 00:14:12,112
અમારી માતાની છેલ્લી ઇચ્છા
તમારા માટે જેણે તે કર્યું છે..
255
00:14:14,102 --> 00:14:14,886
હું કેવો છું
256
00:14:17,921 --> 00:14:18,692
આભાર, સાહેબ.
257
00:14:22,987 --> 00:14:26,458
સુપરમેન, માતા ગઈ છે
ઉદાસ ન થાઓ.
258
00:14:26,703 --> 00:14:28,649
આ પછી હું તમારા માટે માતા જેવી બનીશ.
259
00:14:50,725 --> 00:14:52,769
બેબી એમી ગામમાં છે સાહેબ.
260
00:14:53,322 --> 00:14:53,656
હા
261
00:14:54,617 --> 00:14:57,137
ખરેખર મારી પત્ની માટે, લશ્કરી અધિકારી બનો
એક મહાન જુસ્સો હતો.
262
00:14:57,219 --> 00:15:01,307
તેના ઘરેથી અમારો પ્રેમ ગમ્યો,
જ્યારે તેને ફરીથી લગ્ન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો,
263
00:15:01,615 --> 00:15:03,960
પોતાના સપનાઓને બાજુ પર મૂકીને,
મારા લગ્ન થયા હતા.
264
00:15:04,046 --> 00:15:07,553
અને.. ગયા વર્ષના હંગામાથી,
તેણે મને છોડી દીધો.
265
00:15:10,856 --> 00:15:13,025
તેણે તે લશ્કરી યુનિફોર્મ પહેર્યો હતો
જ્યારે તમે તેને પહેરવા માંગો છો,
266
00:15:13,614 --> 00:15:15,729
શું તેણે તેના સપનાનો નાશ કર્યો?
હું દોષિત અનુભવું છું.
267
00:15:16,330 --> 00:15:17,620
તેના જન્મ પછી,
268
00:15:18,052 --> 00:15:19,580
હું લશ્કરી અધિકારી બન્યો છું,
269
00:15:19,605 --> 00:15:21,057
તેઓએ કહ્યું કે તેઓ સપના સાકાર કરે છે.
270
00:15:21,202 --> 00:15:25,578
જ્યારે તેને સૈન્યમાં મૂકવામાં આવ્યો ત્યારે પણ તે અપરાધની લાગણી
મેં વિચાર્યું કે તે ખોવાઈ જશે, પરંતુ ...
271
00:15:27,418 --> 00:15:28,513
કેમ સાહેબ શું થયું
272
00:15:38,831 --> 00:15:41,620
કોઈ સમસ્યા નથી કોઈ સમસ્યા નથી
273
00:15:41,907 --> 00:15:42,907
કોઈ સમસ્યા નથી
274
00:15:44,855 --> 00:15:47,233
જે માતા ગભરાઈને જીવતી સળગી ગઈ હતી
જ્યારથી જોયું છે
275
00:15:47,258 --> 00:15:50,222
જો તમે અણધાર્યો અવાજ સાંભળો છો,
આ પ્રકારનો ડર ફોબિયા રચાય છે.
276
00:15:51,599 --> 00:15:52,558
આ સાથે સેનાનું પણ શું?
277
00:15:52,817 --> 00:15:54,554
છોકરીઓએ ડરવું જોઈએ નહીં, સર.
278
00:15:55,655 --> 00:15:57,835
વીજીને બે વાઘ જેવો બનાવવો જોઈએ.
279
00:16:03,558 --> 00:16:04,142
વાહ!
280
00:16:04,677 --> 00:16:09,192
પ્રિય વિજી, આપણે જે જીવન જીવીએ છીએ
ડર એ ક્યારેય સારો નિર્ણય નથી હોતો.
281
00:16:09,230 --> 00:16:10,475
ભય
282
00:16:11,127 --> 00:16:12,650
ડરનાર પણ...
283
00:16:13,104 --> 00:16:16,312
તેમને બહાર કાઢીને આ રીતે ઊભા રહેવું પડશે.
284
00:16:16,638 --> 00:16:19,089
પછી તમે જે કહો તે જગત સાંભળશે
ધ્યાન આપવું
285
00:16:19,887 --> 00:16:20,346
હમમ.
286
00:16:21,221 --> 00:16:21,721
ત્યાં છે
287
00:16:22,160 --> 00:16:22,911
હમ..
288
00:16:29,625 --> 00:16:32,461
- સ્વાઝીલેન્ડ, આફ્રિકા -
289
00:16:46,209 --> 00:16:48,982
હિમલરને લાવવામાં આવ્યો.
તેને લટકાવવા માટે તૈયાર કરો.
290
00:16:49,283 --> 00:16:52,474
ઝડપથી આવો તેને મારી નાખો
આખી જેલની રમત રાહ જોઈ રહી છે.
291
00:17:19,933 --> 00:17:21,476
જેણે આપણા દેશનો નાશ કર્યો તેની સામે હાથ ન ખોલો!
292
00:17:39,914 --> 00:17:41,782
અમારા પ્રમુખ સામે સવારે
તમને ફાંસી આપવામાં આવશે.
293
00:17:42,064 --> 00:17:43,315
કોઈ છેલ્લી ઈચ્છા?
294
00:17:43,617 --> 00:17:46,787
તેને ફાંસી આપવામાં આવશે
તમારા પ્રમુખને પૂછો.
295
00:17:49,155 --> 00:17:50,490
ગૃહયુદ્ધ શરૂ થયું.
296
00:17:50,908 --> 00:17:53,714
ક્રાંતિકારી જૂથો દ્વારા
પ્રમુખની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.
297
00:17:53,762 --> 00:17:56,234
સ્વાઝનિયા સરકાર ફરીથી પડી ભાંગી.
298
00:17:56,296 --> 00:17:59,925
સ્વાઝીલેન્ડ સમગ્ર દેશમાં અશાંતિ
સ્થિતિ વ્યાપક છે.
299
00:18:01,683 --> 00:18:02,792
તેને તરત જ ગોળી મારી દો!
300
00:18:02,817 --> 00:18:03,404
તે સાચું છે, સાહેબ!
301
00:18:20,191 --> 00:18:22,328
હિમલરના ભાડૂતી સૈનિકો આવે છે.
302
00:18:22,413 --> 00:18:25,347
છટકી જાઓ, આપણે ત્યાં જ નાશ પામીશું.
303
00:18:31,032 --> 00:18:32,992
બધા કેદીઓ,
કોણ તેને મારી નાખે છે
304
00:18:33,017 --> 00:18:34,477
તે હમણાં જ મુક્ત થશે!
305
00:18:46,636 --> 00:18:50,428
અરે, તમે મારા દેશના લોકોને કેવી રીતે માર્યા?
અને હું તને મારી નાખીશ.
306
00:18:50,453 --> 00:18:52,288
બહાર નીકળો!
307
00:18:59,875 --> 00:19:02,136
- બોબી દેઓલ -
308
00:19:37,393 --> 00:19:40,611
અરે, આવો, હું તેને સ્કીન કરીશ!
309
00:19:49,390 --> 00:19:50,963
ભાગી જાઓ! (બહાર નીકળો!)
310
00:19:52,941 --> 00:19:54,634
દૂર જાઓ!
311
00:20:30,870 --> 00:20:32,068
મોડું થવા બદલ માફ કરશો, મારા મિત્ર.
312
00:20:32,092 --> 00:20:33,673
કામ પાંચ મિનિટમાં થાય છે.
313
00:20:51,485 --> 00:20:52,486
તેને શૂટ!
314
00:21:38,783 --> 00:21:39,783
જાઓ!
315
00:21:42,101 --> 00:21:45,474
પ્રમુખને ફાંસી
વીડિયો બનાવો અને તેને મીડિયામાં લીક કરો.
316
00:21:45,798 --> 00:21:47,992
અનિચ્છનીય લાગણીઓ, ધ્યાન જોઈએ છે?
317
00:21:48,291 --> 00:21:52,502
અમેરિકન સદ્દામ હુસૈન પકડાયો
ફાંસી થવી એ કોઈ મોટી વાત નથી.
318
00:21:52,604 --> 00:21:55,485
સદ્દામ હુસૈનને ફાંસી માટે સંઘર્ષ કરતા ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા.
319
00:21:55,498 --> 00:21:59,335
તેઓ મીડિયામાં લીક થયા છે.
"જો તમે મારો વિરોધ કરો છો,
320
00:21:59,642 --> 00:22:01,350
આવું જ થાય છે."
કહ્યું કે..
321
00:22:02,160 --> 00:22:03,494
તે દ્રશ્ય છે.
322
00:22:04,255 --> 00:22:06,341
સરકારોએ ડરવું જોઈએ.
323
00:22:07,300 --> 00:22:08,693
તે એક નિવેદન છે.
324
00:22:18,847 --> 00:22:19,932
પ્રમુખ સાહેબ!
325
00:22:21,388 --> 00:22:22,932
જે મને મારવા આવે છે
326
00:22:24,239 --> 00:22:26,908
ભલે તે આખી દુનિયા લઈ જાય,
327
00:22:27,365 --> 00:22:31,094
દરેક વ્યક્તિ, બધું જ માર્યા ગયા છે,
328
00:22:31,546 --> 00:22:32,496
હું મરી જઈશ
329
00:22:44,965 --> 00:22:48,890
હિમલર, તમારો એક ફોટો પણ ઈન્ટરનેટ પર છે
તે ન આવે તે માટે તેને ગુપ્ત રાખવામાં આવ્યું હતું.
330
00:22:49,195 --> 00:22:50,948
પ્રમુખને બધું કેવી રીતે ખબર પડી?
331
00:22:51,776 --> 00:22:56,114
કુબંધુ.. અમે અમારા નેટવર્ક વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ
તમામ પુરાવા એકઠા કરીને,
પ્રમુખને આપવામાં આવેલ છે.
332
00:22:56,875 --> 00:22:59,127
હિમલરની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી
સમાચાર આવશે તો આપણે બધા પકડાઈ જઈશું.
333
00:22:59,385 --> 00:23:00,469
તમે અત્યારે શું કરી રહ્યા છો
334
00:23:01,137 --> 00:23:04,140
ડરવાનું કંઈ નથી.
સ્વાઝનિયામાં બધું જ આપણા નિયંત્રણમાં છે.
335
00:23:04,620 --> 00:23:06,747
હિમલર, તમે જે માંગ્યું તે અહીં છે
બધું તૈયાર છે.
336
00:23:07,088 --> 00:23:08,047
શું યોજના છે
337
00:23:11,877 --> 00:23:13,317
ઓમ.
338
00:23:15,205 --> 00:23:17,989
તાજા સમાચાર.. "સ્વાસ્નિયા પડી ભાંગી"
અજ્ઞાત જૂથ
339
00:23:18,076 --> 00:23:19,876
તમે એક અઠવાડિયામાં સરને મળશો નહીં?
ક્યાં સાહેબ
340
00:23:20,538 --> 00:23:23,207
એમ તેમણે કહ્યું હતું.
તે, તે વિદેશ ગયો છે.
341
00:23:23,717 --> 00:23:25,882
પોલીસ સત્ય છુપાવી રહી છે
બહુ ખોટું, સાહેબ.
342
00:23:27,001 --> 00:23:29,325
નિયમો તોડો અને તમારી જાતને બહાર કાઢો
જેણે લીધો તેને
343
00:23:29,683 --> 00:23:31,643
તમામ કામગીરી સ્થગિત કરી દેવામાં આવી છે
સત્તાવાર નિવાસસ્થાન પણ લેવામાં આવ્યું હતું.
344
00:23:32,054 --> 00:23:35,412
જો તમે આ જાણશો તો તમે દુઃખી થશો
તેણે કહ્યું કે તને ના કહું.
345
00:23:36,094 --> 00:23:39,639
જતા પહેલા 15 ઓગસ્ટે રિલીઝ થશે
કેદીઓની યાદીમાં,
346
00:23:41,113 --> 00:23:42,737
તમારું નામ ઉમેરવામાં આવ્યું હતું.
347
00:23:48,708 --> 00:23:50,308
- મદુરાઈ સેન્ટ્રલ જેલ -
348
00:23:53,667 --> 00:23:55,742
- ચેન્નાઈ -
349
00:23:58,714 --> 00:24:02,142
માફ કરશો સાહેબ બાળક ડે-કેરમાં છે
હું રજા આપીશ અને આજે કામ પર આવીશ, સાહેબ.
350
00:24:02,874 --> 00:24:03,375
હા, સાહેબ.
351
00:24:10,986 --> 00:24:11,806
આશ્ચર્ય!
352
00:24:12,260 --> 00:24:13,845
ઓહ, સુપરમેન!
353
00:24:14,895 --> 00:24:16,884
શું છે બેબી? તાવ
354
00:24:17,069 --> 00:24:17,578
હમ્મ
355
00:24:18,279 --> 00:24:18,946
ભાઈઓ..!
356
00:24:18,971 --> 00:24:19,388
વિજી?
357
00:24:20,531 --> 00:24:21,699
તો વેત્રી...
358
00:24:22,742 --> 00:24:26,037
સાહેબ, તમારી નોકરીમાં સમસ્યા છે
જો તમે કહો કે તે થશે,
359
00:24:26,537 --> 00:24:28,289
હું માતાને મળવાનો નથી, સર.
360
00:24:29,015 --> 00:24:32,101
એક માતાની જે તેના બાળકથી અલગ છે
હું પણ જાણું છું કે પીડા શું છે, વેત્રી.
361
00:24:37,548 --> 00:24:38,966
શું વેટ્રી? નથી જવું?
362
00:24:41,343 --> 00:24:42,481
જવું પડશે, સાહેબ.
363
00:24:43,295 --> 00:24:46,131
અગત્યનું કામ કરવાનું છે.
364
00:24:48,547 --> 00:24:51,015
તે પહેલા હું તમને જોવા માંગુ છું.
365
00:24:51,603 --> 00:24:52,656
વિજય, તૈયાર થઈ જા.
366
00:24:53,543 --> 00:24:56,935
તેને ડે કેરમાં છોડી દેવામાં આવ્યો હતો.
હેડક્વાર્ટર પાસે કામ કરવાનું છે.
367
00:24:57,037 --> 00:24:58,914
ના, હું સુપરમેન સાથે છું.
368
00:24:59,099 --> 00:25:02,227
સુપરમેન, પપ્પા આવે ત્યાં સુધી
શું તમે મારી નજીક છો?
369
00:25:03,267 --> 00:25:04,894
તમે જાઓ સાહેબ, હું ધ્યાન રાખીશ.
370
00:25:05,435 --> 00:25:08,191
બાળક વિજીની આંખમાંથી આંસુનું એક ટીપું પણ ન નીકળ્યું
આવવાની છૂટ નથી.
371
00:25:09,930 --> 00:25:12,690
જ્યાં સુધી તમે પાછા ન આવો ત્યાં સુધી હું ધ્યાન રાખીશ.
372
00:25:15,335 --> 00:25:17,042
આહ વેત્રી, આ રૂમ ખોલશો નહીં.
373
00:25:17,495 --> 00:25:19,664
વિજીની માતાનો તમામ સામાન પાછળ રહી ગયો છે.
374
00:25:19,799 --> 00:25:21,809
જો તે જોશે, તો તે તેની માતાને યાદ કરશે અને ડરશે.
375
00:25:22,664 --> 00:25:23,123
ઠીક
376
00:25:28,769 --> 00:25:29,186
બાય
377
00:25:34,291 --> 00:25:38,098
સર, સર હું આવું છું.
હું 10 મિનિટમાં ત્યાં આવીશ.
378
00:25:59,926 --> 00:26:01,553
મારા પિતા આવે ત્યારે જ હું ખાઉં છું.
379
00:26:01,887 --> 00:26:03,544
મારે ખોરાક નથી જોઈતો.
380
00:26:03,709 --> 00:26:06,610
હું મારા પિતા સાથે છું
મારે શાળાએ જવું છે.
381
00:26:13,778 --> 00:26:15,418
વિજય, વિજય..
382
00:26:15,442 --> 00:26:16,314
તે જુઓ.
383
00:26:18,580 --> 00:26:19,320
દિવસ!
384
00:26:19,810 --> 00:26:22,268
ડરશો નહીં.
હું અહીં તમારો મિત્ર છું.
385
00:26:22,332 --> 00:26:23,293
સ્મિત
386
00:26:25,422 --> 00:26:27,255
હું તેનો મિત્ર છું.
387
00:26:27,279 --> 00:26:28,974
હું જે કહું તે જ તે સાંભળે છે.
388
00:26:28,999 --> 00:26:30,987
દેઈ, કેવી રીતે આવ્યા--
389
00:26:31,841 --> 00:26:34,528
વેરેન! અંદર આવો... હું તને પૂરી કરીશ.
390
00:26:36,369 --> 00:26:38,134
ઓહ, કરડશો નહીં, બચાવો!
391
00:26:42,210 --> 00:26:42,668
અય?
392
00:26:43,306 --> 00:26:44,270
હા
393
00:26:45,016 --> 00:26:46,184
એક મહાન છોકરી!
394
00:26:46,209 --> 00:26:46,905
અપ્પહ!
395
00:26:48,247 --> 00:26:49,665
આપે છે---
396
00:27:04,703 --> 00:27:07,932
♪ સુંદરતા જે લાખો ચંદ્રોમાંથી આવે છે.. ♪
397
00:27:08,818 --> 00:27:12,100
♪ મિલિયન કવિતાઓમાંથી અર્થ.. ♪
398
00:27:13,028 --> 00:27:15,485
♪ તમામ કરોડો ફ્રીક્વન્સીઝ.. ♪
399
00:27:16,232 --> 00:27:20,780
<ફોન્ટ રંગ="
400
00:27:21,447 --> 00:27:23,998
♪ બધા નાના - નાના સ્મિત.. ♪
401
00:27:24,558 --> 00:27:28,880
♪ તેઓ મને જીવવાનું કહે છે.. ♪
402
00:27:29,552 --> 00:27:33,148
♪ મધ, રત્ન, આંખ મારવી.. ♪
403
00:27:33,277 --> 00:27:37,426
♪ જે મારી બાહોમાં ખીલે છે.. ♪
404
00:27:37,824 --> 00:27:41,869
♪ જે મારા હૃદયમાં વસે છે.. ♪
405
00:27:41,899 --> 00:27:46,010
♪ મારું પોતાનું પ્રાણી જેણે મને જન્મ આપ્યો.. ♪
406
00:27:46,269 --> 00:27:47,818
<ફોન્ટ રંગ="
407
00:27:47,842 --> 00:27:50,391
♪ મારા માટે બધું.. ♪
408
00:27:50,514 --> 00:27:53,518
♪ મારી પ્રિય દીકરી.. ♪
409
00:27:54,692 --> 00:27:56,163
તેને કોઈ શારીરિક સમસ્યા નથી.
410
00:27:56,567 --> 00:27:59,763
પરંતુ, બાળકને 100% હિંમત આપ્યા પછી,
મજબૂત બનાવવું જોઈએ.
411
00:27:59,787 --> 00:28:01,880
તો જ આ ભયંકર રોગ દૂર થશે.
412
00:28:01,904 --> 00:28:03,927
નહિંતર તે જીવન માટે જોખમી બની શકે છે.
413
00:28:06,620 --> 00:28:07,991
- સુપરમેન..
- અમ..
414
00:28:08,015 --> 00:28:09,543
તમે મને કેવી રીતે વાત કરવા માંગો છો?
415
00:28:09,960 --> 00:28:11,297
તમે ઇચ્છો તે રીતે બોલી શકો છો.
416
00:28:11,321 --> 00:28:12,519
તમે તેને કાકા કહી શકો.
417
00:28:12,543 --> 00:28:13,640
તમે ચિત્તપ્પા વિશે વાત કરી શકો છો.
418
00:28:13,664 --> 00:28:15,141
અથવા તમે ચિત્ત વિશે વાત કરી શકો છો.
419
00:28:15,165 --> 00:28:17,101
ચિત્ત.. ચિત્ત સારું છે.
420
00:28:17,125 --> 00:28:18,459
મનની વાત કરો.
421
00:28:18,483 --> 00:28:19,318
પણ..
422
00:28:19,342 --> 00:28:21,219
તમને ગમે તે સમસ્યા હોય,
423
00:28:21,364 --> 00:28:23,687
તમારા મનમાં "પપ્પા" વિચારો.
424
00:28:26,857 --> 00:28:29,491
તમે જ્યાં પણ હોવ, તમે આગળ આવો અને ઊભા રહો.
425
00:28:29,516 --> 00:28:33,112
♪ મધ, રત્ન, આંખ મારવી.. ♪
426
00:28:33,181 --> 00:28:37,118
♪ જે મારી બાહોમાં ખીલે છે.. ♪
427
00:28:56,708 --> 00:28:58,442
- મમિતા બૈજુ -
428
00:29:06,466 --> 00:29:07,399
ખરું?
429
00:29:09,497 --> 00:29:11,732
એહ, ચિત્ત.. ન કરો, ન કરો.. તેને છોડી દો.
430
00:29:11,869 --> 00:29:15,791
♪ મારા પગ તમને છોડશે નહીં.. ♪
431
00:29:16,068 --> 00:29:19,912
<ફોન્ટ રંગ="
432
00:29:19,937 --> 00:29:20,976
♪ નાની આંખો સાથે, ♪
433
00:29:21,000 --> 00:29:22,023
♪ વાર્તાઓ પછી વાર્તાઓ.. ♪
434
00:29:22,047 --> 00:29:24,087
♪ તમે કહેવા માંગો છો.. ♪
435
00:29:24,176 --> 00:29:27,822
♪ (બહાર) ચાલો આખી દુનિયાના દરવાજા બંધ કરીએ.. તમે અને હું.. ♪
436
00:29:28,245 --> 00:29:30,447
♪ પૂછ્યા વગર પણ.. ♪
437
00:29:30,485 --> 00:29:32,610
♪ તમારી પાસે આપવા માટે તૈયાર જીવન છે.. ♪
438
00:29:32,679 --> 00:29:36,275
<ફોન્ટ રંગ="
439
00:29:36,344 --> 00:29:40,493
♪ જે મારી બાહોમાં ખીલે છે.. ♪
440
00:29:40,896 --> 00:29:44,941
♪ જે મારા હૃદયમાં વસે છે.. ♪
441
00:29:44,965 --> 00:29:49,297
♪ મારું પોતાનું પ્રાણી જેણે મને જન્મ આપ્યો.. ♪
442
00:29:49,341 --> 00:29:50,890
♪ તમે છો.. ♪
443
00:29:50,914 --> 00:29:53,463
♪ મારા માટે બધું.. ♪
444
00:29:53,579 --> 00:29:57,290
♪ મારી પ્રિય દીકરી.. ♪
445
00:29:57,893 --> 00:30:01,489
<ફોન્ટ રંગ="
- ચિત્ત.. ચિત્ત.. (બાપ્પા)
446
00:30:01,564 --> 00:30:05,672
♪ જે મારી બાહોમાં ખીલે છે.. ♪
447
00:30:06,635 --> 00:30:07,595
અરે, જલ્દી કરો.
448
00:30:07,895 --> 00:30:08,895
કાર્તિકનો ક્લાસ શરૂ થાય છે.
449
00:30:14,835 --> 00:30:16,399
સિરીશ, કાર્તિકને બોલાવ.
450
00:30:17,101 --> 00:30:17,731
હે માણસ
451
00:30:21,259 --> 00:30:22,379
શું તમે નવી ફિલ્મમાં આવી રહ્યા છો?
452
00:30:23,096 --> 00:30:23,763
પરીક્ષામાં
453
00:30:24,216 --> 00:30:24,806
તમે જાઓ.
454
00:30:29,653 --> 00:30:31,623
સાહેબ, AC નો સમય થયો.
455
00:30:32,482 --> 00:30:34,462
તેઓ આવશે તો પકડાશે?
456
00:30:35,253 --> 00:30:35,723
જવું
457
00:30:40,454 --> 00:30:43,147
ઉતાવળ કરો મિત્રો, ફિલ્મ ચાલુ કરો
10 મિનિટ બાકી છે.
458
00:30:49,286 --> 00:30:50,786
દીકરી, તું રાહ નથી જોઈ શકતી, દીકરી?
459
00:30:56,007 --> 00:30:58,344
દીકરી, ઓવર સ્પીડિંગ માટે દંડ ભર્યો
ઉતાવળ કરો, છોકરી.
460
00:30:59,332 --> 00:31:00,541
પાણીની બોટલ લાવો અને જાઓ.
461
00:31:00,758 --> 00:31:01,738
માફ કરશો સર
462
00:31:02,031 --> 00:31:02,621
ભાગી જાઓ.
463
00:31:05,625 --> 00:31:06,315
મમ્મી-પપ્પા?
464
00:31:06,835 --> 00:31:08,355
ખાનગી કંપનીમાં નોકરી કરે છે સાહેબ.
465
00:31:08,438 --> 00:31:10,330
મમ્મી-પપ્પા નહીં.
કાકા ત્યાં છે.
466
00:31:12,033 --> 00:31:12,861
ફોન આપો.
467
00:31:15,037 --> 00:31:18,636
કે તેઓ કોલેજમાં ગયા વિના વર્તુળોમાં રમતા હોય છે
કાકાને બોલાવો?
468
00:31:19,238 --> 00:31:20,218
ઓહ, ના સાહેબ. મહેરબાની કરીને.
469
00:31:20,908 --> 00:31:22,382
હું ઓવર સ્પીડનો દંડ ભરીશ, સર.
470
00:31:22,558 --> 00:31:23,515
ઓવર સ્પીડ?
471
00:31:24,487 --> 00:31:28,489
તેઓએ તેને કાર નીચે મારવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો.
હત્યાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. 307.
472
00:31:28,628 --> 00:31:29,392
કારમાં જવાનું.
473
00:31:29,537 --> 00:31:30,887
કાર શા માટે, સાહેબ?
474
00:31:30,912 --> 00:31:31,852
અરે, ચડતા!
475
00:31:33,828 --> 00:31:38,722
બેબી, તું કેમ ડરે છે?
બસ... માત્ર પૂછું છું.
476
00:31:39,151 --> 00:31:40,791
તું જા, છોકરી.
હું પ્રશ્નો પૂછીશ અને મોકલીશ.
477
00:31:46,417 --> 00:31:47,408
- પૂજા હેગડે -
478
00:31:47,876 --> 00:31:48,796
તે ઓફિસમાં છે.
479
00:31:49,092 --> 00:31:49,872
તે મહત્વનું છે?
480
00:31:49,972 --> 00:31:51,346
ચેતી, એક પ્રશ્ન.
481
00:31:53,237 --> 00:31:54,247
હેલો, પલ્લવરમ પોલીસ..
482
00:31:54,407 --> 00:31:55,934
ઓવર સ્પીડિંગ માટે ધરપકડ?
483
00:31:56,144 --> 00:31:57,159
તમારા AC ને બોલાવો?
484
00:31:57,231 --> 00:31:58,736
એ ઇન્સ્પેક્ટર કોણ છે? મને ફોન આપો.
485
00:31:58,761 --> 00:32:00,101
ઇન્સ્પેક્ટર પોતે સ્ટેશને આવ્યા નહોતા, મેડમ.
486
00:32:01,764 --> 00:32:02,675
એસી બોલે છે.
487
00:32:02,700 --> 00:32:04,677
મેં એવા કોઈની ધરપકડ નથી કરી, સાહેબ.
488
00:32:06,055 --> 00:32:06,940
તે બીમાર છે.
489
00:32:07,332 --> 00:32:09,102
પહેલેથી જ ચાર વખત સસ્પેન્ડ.
490
00:32:09,835 --> 00:32:10,725
કંઈક કરો
491
00:32:14,723 --> 00:32:15,413
મારા.
492
00:32:19,273 --> 00:32:24,055
ડરશો નહીં. થોડા સમય માટે
ગેસ્ટ હાઉસમાં રોકાયા પછી ઘરે જઈએ. ખરું?
493
00:32:26,436 --> 00:32:27,161
હેલો
494
00:32:27,538 --> 00:32:29,680
તમે વિજીને જે પણ કરવા જઈ રહ્યા છો...
495
00:32:30,507 --> 00:32:35,379
મારું નામ શું છે તે પૂછીને,
તમારા વિભાગ સાથે તપાસ કરો.
496
00:32:40,843 --> 00:32:41,463
બોસ
497
00:32:42,132 --> 00:32:43,633
નામ મોકલવામાં આવ્યું છે.
498
00:32:43,657 --> 00:32:45,452
તે કોણ છે અને તે શું છે તે શોધો.
499
00:32:48,208 --> 00:32:49,499
થલાપથી વેત્રી કોંડન
500
00:32:51,584 --> 00:32:52,707
તે પકડી નથી?
501
00:32:52,838 --> 00:32:54,666
શા માટે.. સંકોચ..?
502
00:32:55,415 --> 00:32:58,192
તમે સિદ્ધિ કરનાર વિશે સાંભળ્યું હશે.
503
00:32:59,168 --> 00:33:02,128
શું તમે રેકોર્ડ સાથેના એક વિશે સાંભળ્યું છે?
504
00:33:10,990 --> 00:33:12,683
તે છે થલાપથી.
505
00:33:13,506 --> 00:33:14,686
સ્પર્શ કરશો નહીં
506
00:33:15,072 --> 00:33:16,733
તે તૂટી જશે.
507
00:33:22,177 --> 00:33:23,227
સર... સર...
508
00:33:23,450 --> 00:33:25,440
કાલથી તમારી પાસે બે શેડ્સ હશે.
509
00:33:26,297 --> 00:33:29,280
એક તમારું છે. અને મારું.
510
00:33:30,289 --> 00:33:32,956
હવેથી તમે ડરમાં જીવવાના છો.
511
00:33:33,837 --> 00:33:36,287
તેઓ પ્રેમમાં મરી જવાના છે.
512
00:33:36,892 --> 00:33:41,573
તમારું મૃત્યુ... આ દુનિયામાં કોઈ,
જે ભૂલથી છોકરીને સ્પર્શ કરવા માંગે છે તેના માટે,
513
00:33:41,599 --> 00:33:43,216
તે એક પાઠ હશે.
514
00:33:44,436 --> 00:33:46,086
સાહેબ.. સાહેબ..
515
00:33:46,706 --> 00:33:48,466
બહેન થોડી વારમાં ઘરે હશે, સાહેબ.
516
00:33:48,951 --> 00:33:50,440
હું જાતે ખોલીશ, સર.
517
00:33:51,653 --> 00:33:52,203
નથી
518
00:33:54,709 --> 00:33:57,196
મારી છોકરીને ફિલ્મ જોવી ગમતી.
519
00:33:57,586 --> 00:34:00,207
તેને ફિલ્મોમાં લઈ જાઓ.
520
00:34:01,917 --> 00:34:02,917
- બાલ્યા -
521
00:34:03,845 --> 00:34:06,712
જયે, બલૈયા!
522
00:34:29,884 --> 00:34:30,873
સાહેબ! સાહેબ...
523
00:34:31,033 --> 00:34:33,030
સર, સર, મને માફ કરજો સર. સાહેબ...
524
00:34:34,335 --> 00:34:36,635
હવેથી કોઈ છોકરી તરફ ન જોવું
ખોટું ના જુઓ સાહેબ.
525
00:34:37,396 --> 00:34:40,106
હું પોલીસને પ્રેમ કરું છું.
526
00:34:46,403 --> 00:34:46,813
જાઓ
527
00:34:53,431 --> 00:34:55,791
વર્ગ આ રીતે કાપવામાં આવ્યો છે
શું ફિલ્મોમાં જવું ખોટું છે?
528
00:34:58,619 --> 00:34:59,469
ઠીક છે, તેને પકડો.
529
00:35:00,099 --> 00:35:01,979
આ ઉંમરે ગયા વિના
બીજી કઈ ઉંમર?
530
00:35:07,317 --> 00:35:10,033
અરે, તમે મૂવી ચૂકી ગયા. પટ્ટા માસ.
531
00:35:10,145 --> 00:35:12,257
અમે એક સામૂહિક ફિલ્મ જોઈ.
532
00:35:12,494 --> 00:35:15,831
વિજય, તારા કાકાના લગ્ન થયા છે?
533
00:35:17,510 --> 00:35:18,090
ના
534
00:35:18,451 --> 00:35:18,821
શા માટે
535
00:35:20,113 --> 00:35:20,844
માત્ર
536
00:35:20,868 --> 00:35:22,213
માત્ર GK માટે. (સામાન્ય જ્ઞાન માટે)
537
00:35:24,685 --> 00:35:27,167
યો, મિપા.. તમે જોયું?
538
00:35:27,579 --> 00:35:30,147
100 કારણ કે હું પેશાબ કરવા જઈ રહ્યો છું
સુરક્ષિત રહેવું.
539
00:35:30,244 --> 00:35:34,643
જો તમે ટોર્ચ વડે શોધ કરો છો, તો પણ તમે તમારી બાજુ જોઈ શકતા નથી, તેઓ કહે છે.
આનો પણ ગર્વ છે.
540
00:35:35,491 --> 00:35:38,731
પરંતુ, દક્ષિણ પ્રાંતમાંથી આવ્યા હતા
નેતા તમિલનાડુને હચમચાવી રહ્યા છે.
541
00:35:38,756 --> 00:35:40,026
તે સરળ કાર્ય નથી, તમે જાણો છો!
542
00:35:42,160 --> 00:35:44,080
મગફળીના બે છોડ કાઢી નાખો. ચાલો ખાઈએ
543
00:35:46,186 --> 00:35:46,846
યો, યો
544
00:35:47,328 --> 00:35:48,519
તમે તેને આ રીતે છોડમાં કેમ નાખ્યો?
545
00:35:48,780 --> 00:35:49,840
તમે તે પણ કેમ ખાવા જાવ છો?
546
00:35:49,980 --> 00:35:51,743
તમે તેને જ્યાંથી દૂર કર્યું છે ત્યાં તેને છોડી દો.
547
00:35:52,970 --> 00:35:53,630
તમે જોયું
548
00:35:54,370 --> 00:35:55,956
મગફળીની ચોરી થઈ હતી.
549
00:35:56,468 --> 00:35:58,375
માળી પાસેથી છુપાવી.
550
00:35:58,619 --> 00:35:59,039
સમય સમય પર
551
00:35:59,623 --> 00:36:02,234
આ વૈજ્ઞાનિક ભ્રષ્ટાચાર છે
તમે જેની પાસે કરવાની પ્રતિભા છે,
552
00:36:02,258 --> 00:36:04,250
તામિલનાડુ પર 10 વર્ષ શાસન કરવા માંગુ છું સર.
553
00:36:04,360 --> 00:36:05,430
તે થશે નહીં.
554
00:36:06,037 --> 00:36:08,351
બે વળાંક લે છે
છોકરાએ ખાધું છે.
555
00:36:08,742 --> 00:36:11,979
ત્રીજી વ્યક્તિ છોકરાને ખાઈ જશે
લોકો ક્રાંતિકારી નથી વિચારતા.
556
00:36:12,146 --> 00:36:16,009
વાઇન સ્ટોર પર એક જ સમયે 50
હાથ ઉપર. ક્રાંતિ ક્યાંથી આવે છે?
557
00:36:16,180 --> 00:36:19,790
જીવન એક પ્રી-રેકોર્ડેડ કેસેટ છે.
તે કોણ બદલી શકે?
558
00:36:19,893 --> 00:36:24,255
પકડી રાખો. જતી વખતે રંગનાદરની પૂજા કરવી,
શું આપણે બીયર પીશું?
559
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
ના કરો. સામાન્ય શરદી ચાલો ગરમ કરીએ.
560
00:36:30,083 --> 00:36:32,295
- પાકિસ્તાન -
561
00:36:32,685 --> 00:36:36,435
બાળકો સાચા છે, વૃદ્ધ લોકો સાચા છે,
બધા ભારતીયો આપણા દુશ્મન છે.
562
00:36:37,138 --> 00:36:39,178
તેઓ દયા વિના મારવા માંગે છે.
563
00:36:39,735 --> 00:36:41,435
ઝડપી, ઝડપી, ઝડપી, ઝડપી!
564
00:36:46,867 --> 00:36:53,091
જો બધું અમારી યોજના મુજબ ચાલે છે,
ભારતીય ઇતિહાસ અમને
હંમેશા ભય સાથે યાદ.
565
00:37:00,210 --> 00:37:01,533
હોડી પર જાઓ! આવો!
હોડી પર જાઓ!
566
00:37:01,764 --> 00:37:02,939
ઝડપથી! ઝડપથી!
567
00:37:15,478 --> 00:37:16,618
વહાણ પાસે પહોંચ્યો.
568
00:37:16,928 --> 00:37:17,418
રોકો
569
00:37:24,821 --> 00:37:25,636
ચેન્નાઈ તરફ આવતા,
570
00:37:25,661 --> 00:37:28,871
જહાજને હાઇજેક કરવામાં આવ્યું હતું. અમે તેના પર મળી.
હજુ પણ ખબર નથી કે યોજના શું છે.
571
00:37:29,637 --> 00:37:31,557
તે જહાજને રોકો અને તેને ઝડપથી છોડો.
572
00:37:31,967 --> 00:37:32,417
સમજાયું!
573
00:37:37,708 --> 00:37:40,361
- ભારતનો દરિયાકાંઠાનો પ્રદેશ -
574
00:37:43,481 --> 00:37:44,525
વહાણ રોકો!
575
00:37:44,549 --> 00:37:46,830
તપાસવું જ જોઈએ!
છેલ્લી ચેતવણી!
576
00:37:47,252 --> 00:37:51,282
દરેક વ્યક્તિ ઝડપથી આત્મસમર્પણ કરે છે.
આપણે અંદર આવવું પડશે.
577
00:37:51,433 --> 00:37:52,302
વહાણ રોકો!
578
00:37:52,518 --> 00:37:53,986
વહાણની આજુબાજુ, ભઈ!
579
00:37:54,312 --> 00:37:55,212
તમે શું કરી રહ્યા છો
580
00:37:56,172 --> 00:37:59,289
શાંત થાઓ
ચાલો એક રમત રમીએ!
581
00:37:59,412 --> 00:38:02,182
ના રમો, ભાઈ!
વહાણ પકડાઈ જાય તો અમારો આખો પ્લાન ખતમ!
582
00:38:03,659 --> 00:38:06,171
મેં તમને શાંત થવા કહ્યું.
583
00:38:06,403 --> 00:38:07,548
જહાજ ભૂલી જાઓ.
584
00:38:08,895 --> 00:38:09,628
આવો
585
00:38:10,214 --> 00:38:11,561
ચાલો એક રમત રમીએ.
586
00:38:22,852 --> 00:38:24,132
રિયાસ..
587
00:38:27,028 --> 00:38:28,028
મુખ્ય વ્યક્તિ ક્યાં છે?
588
00:38:28,129 --> 00:38:28,869
હું બતાવીશ.
589
00:38:29,145 --> 00:38:30,045
જાઓ! જાઓ!
590
00:38:30,339 --> 00:38:31,444
આ બોક્સ શું છે?
591
00:38:31,469 --> 00:38:32,039
મને કહો!
592
00:38:43,207 --> 00:38:44,561
આ ક્યાં જઈ રહ્યા છે?
593
00:38:45,441 --> 00:38:47,711
ભારત પાકિસ્તાન બનાવવા જઈ રહ્યું છે.
594
00:38:48,838 --> 00:38:50,328
હું જે કહું તે બધા સાંભળે છે.
595
00:38:50,701 --> 00:38:52,461
તમે કોણ છો
તામિલનાડુમાં શા માટે આવો છો?
596
00:39:12,467 --> 00:39:13,770
OM શું છે?
597
00:39:13,841 --> 00:39:15,133
મને કહો કે OM શું છે?
598
00:39:15,428 --> 00:39:15,978
મને કહો!
599
00:39:16,123 --> 00:39:17,408
ટ્રેલર બતાવો?
600
00:39:26,887 --> 00:39:28,711
વિશ્વાસઘાત હૃદયને તોડે છે.
601
00:39:35,861 --> 00:39:36,801
સુલેમાન..
602
00:39:37,748 --> 00:39:40,293
ઓછામાં ઓછું હવે ચાલો રમત શરૂ કરીએ.
603
00:39:48,240 --> 00:39:50,898
સાહેબ, ગોળીઓ ક્યાંથી આવે છે?
ખબર પણ નથી, સાહેબ.
604
00:40:57,104 --> 00:40:57,585
- ઓમ -
605
00:41:05,050 --> 00:41:05,630
કેપ્ટન!
606
00:41:06,704 --> 00:41:08,024
ટ્રેલર ગમે છે?
607
00:41:08,287 --> 00:41:10,453
મને એકલો છોડી દો! મને એકલો છોડી દો!
608
00:41:10,980 --> 00:41:13,062
તમે મારા ડ્રેસને સ્પર્શ કર્યો.
609
00:41:14,053 --> 00:41:17,491
તમે મૃત્યુનો ધ્વજ લહેરાવવાના છો.
610
00:41:18,257 --> 00:41:19,697
શું તમે તૈયાર છો કેપ્ટન?
611
00:41:41,973 --> 00:41:42,943
ચૂંટણી નજીક છે.
612
00:41:43,706 --> 00:41:47,296
પાકિસ્તાન અને મુસ્લિમ આતંકવાદ
વાત ના કરો. મતો નહીં પડે.
613
00:41:47,533 --> 00:41:49,003
અમે આ હુમલાની સખત નિંદા કરીએ છીએ.
614
00:41:49,053 --> 00:41:51,853
અમે આ બાબતે છીએ
અમે કેન્દ્ર સરકારને અમારું સંપૂર્ણ સમર્થન આપીએ છીએ.
615
00:41:52,079 --> 00:41:54,789
મૃત્યુ પામેલા નાયકોના પરિવારોને
મારી ઊંડી સંવેદના.
616
00:41:54,959 --> 00:41:58,646
કે કેન્દ્ર અને રાજ્ય સરકારો નિષ્ક્રિય હતી
તે આ હુમલા પરથી જોઈ શકાય છે.
617
00:41:58,686 --> 00:42:03,929
ભારતમાં ઇસ્લામિક આતંકવાદ
જે વધી રહ્યું છે
રોજા રંગસામી તરફથી જોરદાર ચાર્જ.
618
00:42:04,658 --> 00:42:07,805
પાકિસ્તાન સરહદ
સૈનિકો એકત્રિત કરવાનો વડા પ્રધાનનો આદેશ.
619
00:42:07,906 --> 00:42:09,736
સરહદ પર ભીષણ યુદ્ધ ગરમાય છે.
620
00:42:09,868 --> 00:42:12,433
અત્યાર સુધીમાં 100 મૃતદેહો મળી આવ્યા છે.
621
00:42:12,433 --> 00:42:15,430
60 મૃતદેહો બહાર કાઢવામાં અસમર્થ,
કે તે ખૂબ જ મુશ્કેલીમાં છે,
622
00:42:15,470 --> 00:42:17,669
નૌકાદળ તમને જાણ કરતા દિલગીર છે.
623
00:42:28,377 --> 00:42:31,514
આતંકવાદી હુમલા માટે
વિશ્વના દેશો તરફથી સખત નિંદા.
624
00:42:31,539 --> 00:42:34,173
યુદ્ધ ટાળવા માટે
યુએસ પ્રમુખની વિનંતી.
625
00:42:34,547 --> 00:42:35,793
ભાવિ મુખ્યમંત્રીનું સ્વાગત છે.
626
00:42:35,937 --> 00:42:40,956
પુરાવા વિના તેમના પોતાના પર
ભારત આરોપ લગાવે છે
પાકિસ્તાન તરફથી જોરદાર વિરોધ.
627
00:42:45,346 --> 00:42:46,076
આ..
628
00:42:47,285 --> 00:42:49,743
ટ્રેલર્સ દુનિયાભરમાં ટ્રેન્ડ કરી રહ્યાં છે.
629
00:42:49,768 --> 00:42:51,488
મુખ્ય ફિલ્મ...
630
00:42:51,914 --> 00:42:52,494
આગ પર!
631
00:42:56,260 --> 00:43:00,833
આજથી ત્રીસમા દિવસે,
ઓએમ અંતિમ હુમલો શરૂ કરે છે.
632
00:43:01,724 --> 00:43:04,134
ભારત મારા પગ પર પડે છે.
633
00:43:07,280 --> 00:43:09,082
તેને રોકો
634
00:43:09,646 --> 00:43:12,449
આ દુનિયામાં કોઈ કરી શકે નહીં.
635
00:43:19,158 --> 00:43:19,948
કાકા..
636
00:43:20,316 --> 00:43:22,329
અમ, ચાલો બાઇક પર જઈએ.
637
00:43:24,715 --> 00:43:27,085
વિજી, વધુ એક કિલોમીટર. આવો, દોડો!
638
00:43:28,155 --> 00:43:29,115
કાકા!
639
00:43:29,595 --> 00:43:31,174
હું કરી શકતો નથી, કાકા.
640
00:43:32,695 --> 00:43:35,345
હું આ માટે સમાધાન કરીશ નહીં. મહેરબાની કરીને..
641
00:43:35,615 --> 00:43:36,515
દોડો, દોડો!
642
00:43:36,540 --> 00:43:40,340
કામોન, કામોન, કામોન. પગ ઉભા કરો.
હિટ હિટ હિટ.. પર્યાપ્ત નથી, પર્યાપ્ત નથી, પૂરતી શક્તિ નથી.
643
00:43:40,495 --> 00:43:41,240
મમ્મી!
644
00:43:41,265 --> 00:43:41,845
વિજી.
645
00:43:42,691 --> 00:43:44,741
100 પુશ-અપ્સના 3 રાઉન્ડ કરો.
646
00:43:45,154 --> 00:43:46,204
તમારે પરસેવો પાડવો પડશે.
647
00:43:46,920 --> 00:43:47,932
હું જઈને દૂધ લઈ જઈશ.
648
00:43:47,957 --> 00:43:48,677
દેઇ કરુપ્પુ!
649
00:43:48,900 --> 00:43:49,358
હું કાળજી લઈશ, ભાઈ.
650
00:43:49,383 --> 00:43:49,663
ઠીક છે, ભાઈ.
651
00:43:49,865 --> 00:43:54,856
100 નહિ ભાઈ. 200 માર્યા, કાકા.
તમે પરસેવો છો? તેને કેવી રીતે લાવવું તે જુઓ.
652
00:43:56,278 --> 00:43:57,298
એક...
653
00:43:59,861 --> 00:44:00,881
દસ વાગ્યા છે...
654
00:44:01,858 --> 00:44:02,796
પચાસ...
655
00:44:04,531 --> 00:44:05,386
દાદા.
656
00:44:06,051 --> 00:44:07,061
તે બીટ સમાપ્ત?
657
00:44:07,375 --> 00:44:10,375
કર્યું, કાકા.
આ જુઓ, પરસેવો.
658
00:44:12,375 --> 00:44:13,265
જૂઠું બોલવું
659
00:44:13,685 --> 00:44:14,295
200.
660
00:44:16,103 --> 00:44:16,903
મદદ?
661
00:44:18,985 --> 00:44:20,055
હમણાં જ પૂછ્યું.
662
00:44:20,405 --> 00:44:21,708
પરસેવો નથી
663
00:44:21,732 --> 00:44:22,985
તો પાણીની ડોલ?
664
00:44:26,737 --> 00:44:29,197
આ વર્ષે પણ અરજીમાં
ફક્ત તમારી સહી મૂકો, મધ.
665
00:44:31,644 --> 00:44:33,304
વિજી, મધ.. વિજી, મધ.. વિજી, મધ..
666
00:44:34,387 --> 00:44:37,999
મને સાઈન કર્યાને ત્રણ વર્ષ થઈ ગયા, ભાઈ.
આ વખતે ચોક્કસ મુકશે.
667
00:44:48,016 --> 00:44:48,627
ભાઈ
668
00:44:50,415 --> 00:44:51,275
આ વખતે શું ભાઈ?
669
00:44:51,928 --> 00:44:52,838
ગયા વખતે શું થયું હતું?
670
00:44:52,985 --> 00:44:55,303
કાર ઝડપી છે.
જો થલાપથી મારશે તો બ્લાસ્ટ કરો.
671
00:44:55,756 --> 00:44:57,251
કોઈ બીજું બોલે તો વાણી.
672
00:44:57,322 --> 00:44:58,686
થલપથી બોલે તો પહોંચો.
673
00:44:59,069 --> 00:45:00,223
શું તમે તે લખ્યું છે?
674
00:45:07,606 --> 00:45:10,447
દિવ્યા, ફ્રિજમાં લોટના પેકેટો ખતમ થઈ ગયા છે.
રિફિલ, બહેન.
675
00:45:10,517 --> 00:45:11,127
ઠીક છે, ભાઈ.
676
00:45:15,286 --> 00:45:16,092
હાય
677
00:45:16,643 --> 00:45:17,053
હાય
678
00:45:18,836 --> 00:45:20,433
કાયલ, પત્રકાર..
679
00:45:21,109 --> 00:45:22,768
આહ, હા, હા.
680
00:45:23,482 --> 00:45:24,772
કેમ છો, આંટી?
681
00:45:25,393 --> 00:45:26,169
માસી?
682
00:45:26,503 --> 00:45:29,773
ના, એવું લાગે છે કે તે 40 થી વધુ છે.
683
00:45:29,963 --> 00:45:32,186
માત્ર તમે શું
"ઇલ્યા થલાપથી"? (યુવાન થલપથી)
684
00:45:32,952 --> 00:45:33,962
મને કાયલ કહો
685
00:45:33,987 --> 00:45:34,757
ઠીક છે, આંટી.
686
00:45:37,253 --> 00:45:39,283
દયી, તમે તેને કેમ ધક્કો માર્યો?
માફ કરજો!
687
00:45:39,426 --> 00:45:40,296
અરે, છોડો!
688
00:45:40,833 --> 00:45:41,893
દરેક જણ જોઈ રહ્યો છે!
689
00:45:42,279 --> 00:45:43,226
આપવાનું કહ્યું!
690
00:45:50,147 --> 00:45:50,817
માફ કરશો
691
00:46:01,371 --> 00:46:04,680
તમે પત્રકાર કેવી રીતે બની શકો?
692
00:46:04,951 --> 00:46:07,081
તેણે ક્રિમિનલ સાયકોલોજીમાં એમ.ફિલ કર્યું છે.
693
00:46:07,601 --> 00:46:11,383
ઘણા ગુનેગારો સાથે વ્યવહાર કર્યા પછી, આ મારા માટે નાની વાત છે.
694
00:46:12,514 --> 00:46:14,952
મારા માટે.. આ ઉંમરે..
695
00:46:15,596 --> 00:46:17,573
મને ખબર નથી કે કેવી રીતે પૂછવું.
696
00:46:18,161 --> 00:46:19,719
ઉંમર શું છે?
697
00:46:19,989 --> 00:46:21,597
તમારા મનમાં શું છે તે પૂછો.
698
00:46:21,730 --> 00:46:24,601
વિજી અમી કહે છે કે તેઓ અરજી પર સહી નહીં કરે.
699
00:46:24,632 --> 00:46:27,532
આવું કંઈક છોડી દો
તેને સહી કરવા દો. મહેરબાની કરીને.
700
00:46:31,393 --> 00:46:32,163
સહી?
701
00:46:33,602 --> 00:46:34,602
અરે!
702
00:46:35,286 --> 00:46:37,042
જો તે માત્ર એક હસ્તાક્ષર છે, તો હું ખરેખર તેને પોસ્ટ કરીશ નહીં, કાયલ.
703
00:46:38,446 --> 00:46:40,133
પણ તમને મારો પૂરો સાથ છે.
704
00:46:56,459 --> 00:46:57,219
બસ, ભાઈ.
705
00:46:57,695 --> 00:46:58,495
તે કરો!
706
00:47:02,909 --> 00:47:03,529
અમ...
707
00:47:04,589 --> 00:47:05,319
તે કરો!
708
00:47:07,685 --> 00:47:10,851
મને આ સમજાતું નથી.
જ્યારે કહ્યું ત્યારે સાંભળો. સમજવું
709
00:47:10,876 --> 00:47:12,999
તેઓ કંઈક વિશે ખોટું બોલે છે.
710
00:47:13,023 --> 00:47:14,897
આ પછી મારી તાલીમ તમને અનુકૂળ નહીં આવે.
711
00:47:15,128 --> 00:47:17,843
પરીક્ષા પૂરી થતાં જ
એકેડમીમાં પ્રવેશ નિશ્ચિત છે.
712
00:47:22,281 --> 00:47:23,378
તું કેમ આવ્યો, કાયલ?
713
00:47:23,798 --> 00:47:25,008
કાકાને મદદ કરશો?
714
00:47:26,741 --> 00:47:27,091
ના
715
00:47:27,791 --> 00:47:28,904
તમને મદદ કરો
716
00:47:30,728 --> 00:47:31,745
તમે સહી કરો.
717
00:47:32,118 --> 00:47:33,888
તે કરો અને શારીરિક કસોટીમાં નિષ્ફળ થાઓ.
718
00:47:34,598 --> 00:47:36,118
તે પછી તે શું કરી શકે?
719
00:47:39,965 --> 00:47:40,558
હા!
720
00:47:40,637 --> 00:47:42,773
પણ, જ્યાં સુધી ડર છે..
721
00:47:42,797 --> 00:47:43,904
તે આ કરી શકતો નથી.
722
00:47:44,178 --> 00:47:46,123
જો તમે પ્રયત્ન કરો તો બધું શક્ય છે.
723
00:47:46,268 --> 00:47:47,616
ના હું...
724
00:47:48,238 --> 00:47:50,201
આ ઉજવણી કરવાનો સમય છે.
725
00:47:50,305 --> 00:47:52,713
આવો, ચાલો શો શરૂ કરીએ.
726
00:48:01,983 --> 00:48:04,125
♪ અમારા ભાઈનો "V" કોન્સર્ટ.. ♪
727
00:48:05,474 --> 00:48:07,791
♪ થલાપથીનો કોન્સર્ટ.. ♪
728
00:48:08,831 --> 00:48:11,244
♪ અમારા ભાઈનો "V" કોન્સર્ટ.. ♪
729
00:48:12,263 --> 00:48:14,320
<ફોન્ટ રંગ="
730
00:48:15,677 --> 00:48:17,946
♪ તમારી આંખોથી અરાહેને જુઓ.. ♪
731
00:48:17,971 --> 00:48:19,441
♪ ભાઈનું નામ.. ♪
732
00:48:19,465 --> 00:48:20,782
♪ શાઈનિંગ બેંગ.. ♪
733
00:48:20,807 --> 00:48:22,751
♪ ધીમે ધીમે બળી રહ્યું છે.. ♪
734
00:48:22,767 --> 00:48:24,759
♪ સાંભળો, મિત્ર, પ્રેમિકા.. ♪
735
00:48:24,760 --> 00:48:26,338
♪ આત્મવિશ્વાસ સાથે જોડાઓ.. ♪
736
00:48:26,363 --> 00:48:29,929
<ફોન્ટ રંગ="
737
00:48:29,985 --> 00:48:32,725
♪ જાતે જીવશો નહીં.. ♪
738
00:48:32,869 --> 00:48:36,175
♪ તમારી જાતને નિરાશ ન કરો.. ♪
739
00:48:36,200 --> 00:48:39,945
♪ અરે, કોઈ આવી રહ્યું છે, ફરક પાડવા જઈ રહ્યું છે.. ♪
740
00:48:40,081 --> 00:48:41,621
♪ કૃપા કરીને મને એક દબાણ આપો! આ છે થલપથી! ♪
741
00:48:41,664 --> 00:48:42,765
♪ એક વિસ્ફોટ.. તે વિસ્ફોટ છે.. ♪
742
00:48:42,802 --> 00:48:44,342
<ફોન્ટ રંગ="
743
00:48:44,367 --> 00:48:46,047
♪ થલાપથીનો કોન્સર્ટ.. ♪
744
00:48:46,072 --> 00:48:47,551
♪ આવો ભાઈ, બાય ભાઈ! ♪
745
00:48:47,558 --> 00:48:49,528
♪ ચાલો સારી ઊર્જા સાથે વાઇબ કરીએ.. ♪
746
00:48:49,553 --> 00:48:51,101
♪ અમારા ભાઈનો "V" કોન્સર્ટ.. ♪
747
00:48:51,108 --> 00:48:52,798
♪ થલાપથીનો કોન્સર્ટ.. ♪
748
00:48:52,812 --> 00:48:56,451
♪ කොඩිය ලෙලදෙවලා, සංග්රහයක් දීලා, ස? ♪
749
00:49:23,537 --> 00:49:24,372
<ફોન્ટ રંગ="
750
00:49:24,396 --> 00:49:25,276
♪ શું તમે ખુશ છો? ♪
751
00:49:25,308 --> 00:49:27,011
♪ વિસ્ફોટ.. ફટાકડા.. ♪
752
00:49:27,022 --> 00:49:28,707
♪ ફરકાવેલો, અમારો ધ્વજ.. ♪
753
00:49:28,721 --> 00:49:30,493
♪ આવતા તમામ અવરોધો પર જાંઘ ધ્રૂજે છે.. ♪
754
00:49:30,552 --> 00:49:31,198
♪ સ્થિર.. ♪
755
00:49:31,223 --> 00:49:31,963
♪ સ્માઈલ દોસ્ત.. ♪
756
00:49:31,987 --> 00:49:32,884
♪ સ્પાર્ક્સ.. ♪
757
00:49:32,893 --> 00:49:33,572
<ફોન્ટ રંગ="
758
00:49:33,604 --> 00:49:34,454
♪ તમે બનાવશો.. ♪
759
00:49:34,478 --> 00:49:35,378
♪ એક નવો રસ્તો.. ♪
760
00:49:35,426 --> 00:49:37,374
♪ આવનારી પેઢીઓ માટે,
જેમ થલપથીના નામ પ્રમાણે.. ♪
761
00:49:37,453 --> 00:49:39,434
♪ આ ગીત થલપથી માટે છે.. ♪
762
00:49:40,535 --> 00:49:42,836
♪ મને બતાવો કે આપણા ભાઈ જેવો કોણ છે..! ♪
763
00:49:44,156 --> 00:49:46,082
♪ આ ગીત થલપથી માટે છે.. ♪
764
00:49:47,272 --> 00:49:48,278
<ફોન્ટ રંગ="
765
00:49:48,302 --> 00:49:49,606
ત્યાં કોણ છે, મને બતાવો!
766
00:49:49,676 --> 00:49:50,327
♪ હે.. હે.. ♪
767
00:49:50,365 --> 00:49:52,919
♪ એક મહાન દેશ..(એક રાષ્ટ્ર) ♪
768
00:49:53,907 --> 00:49:57,252
♪ તેના મૂળમાં, આપણો પરસેવો જુઓ.. ♪
769
00:49:57,277 --> 00:49:59,678
♪ વૃક્ષ પર માળો.. ♪
770
00:50:00,666 --> 00:50:02,643
♪ તે મમ્મી તરફથી નથી.. ♪
771
00:50:02,667 --> 00:50:04,666
♪ આ જંગલ.. ♪
772
00:50:04,763 --> 00:50:07,836
<ફોન્ટ રંગ="
773
00:50:07,995 --> 00:50:11,135
♪ કોઈ વંશીય ભેદ નથી, ભાઈ.. ♪
774
00:50:11,369 --> 00:50:14,762
♪ તમારા પ્રેમની જેમ, પૃથ્વી પર દરેક જગ્યાએ.. ♪
775
00:50:14,787 --> 00:50:17,630
♪ મારા ભાઈની આંખોમાં, ઓહ ખુશી.. ♪
776
00:50:17,662 --> 00:50:19,891
♪ અરે, કોઈ આવી રહ્યું છે.. ♪
777
00:50:19,916 --> 00:50:21,521
♪ ફરક પડશે.. ♪
778
00:50:21,554 --> 00:50:23,046
♪ પ્રિય.. થલપથી ♪
779
00:50:23,054 --> 00:50:24,195
<ફોન્ટ રંગ="
780
00:50:24,209 --> 00:50:25,750
♪ અમારા ભાઈનો "V" કોન્સર્ટ.. ♪
781
00:50:25,775 --> 00:50:27,478
♪ થલાપથીનો કોન્સર્ટ.. ♪
782
00:50:27,572 --> 00:50:28,925
♪ આવો ભાઈ, બાય ભાઈ.. ♪
783
00:50:28,939 --> 00:50:31,073
♪ ચાલો સારી ઉર્જા સાથે વાઇબ બનાવીએ.. ♪
784
00:50:31,098 --> 00:50:32,624
♪ અમારા ભાઈનો "V" કોન્સર્ટ.. ♪
785
00:50:32,644 --> 00:50:34,319
♪ થલાપથીનો કોન્સર્ટ.. ♪
786
00:50:34,333 --> 00:50:38,085
<ફોન્ટ રંગ="
787
00:50:38,219 --> 00:50:40,276
♪ આ ગીત થલપથી માટે છે.. ♪
788
00:50:41,422 --> 00:50:43,895
♪ મને બતાવો કે અમારા ભાઈ જેવો કોણ છે.. ♪
789
00:50:44,854 --> 00:50:47,318
♪ આ ગીત થલપથી માટે છે.. ♪
790
00:50:48,086 --> 00:50:49,379
♪ અમારા ભાઈની જેમ.. ♪
791
00:50:49,403 --> 00:50:50,980
મને બતાવો કે તમે કોણ છો..!
792
00:50:50,987 --> 00:50:51,747
અમારા ભાઈ!
793
00:50:51,754 --> 00:50:53,780
♪ આ ગીત થલપથી માટે છે.. ♪
794
00:50:54,896 --> 00:50:57,425
<ફોન્ટ રંગ="
795
00:50:58,558 --> 00:51:00,758
♪ આ ગીત થલપથી માટે છે.. ♪
796
00:51:01,681 --> 00:51:04,328
♪ મને બતાવો કે અમારા ભાઈ જેવો કોણ છે.. ♪
797
00:51:05,420 --> 00:51:06,794
- ભાઈ.
- શું ચાલી રહ્યું છે?
798
00:51:06,819 --> 00:51:08,189
એક છેલ્લો નૃત્ય.
799
00:51:08,839 --> 00:51:09,839
ઠીક છે ભાઈ
800
00:51:10,053 --> 00:51:10,920
તે મૂકો!
801
00:51:56,355 --> 00:51:57,854
સ્પીડ થોડી વધારો..
802
00:52:07,789 --> 00:52:09,013
વાથી ખાય છે..!
(ગુરા આવી રહ્યો છે)
803
00:52:19,507 --> 00:52:21,187
તો.. તો.. એવું મૂકો..
804
00:52:44,149 --> 00:52:45,420
♪ બેંગ.. બેંગ.. ♪
805
00:52:46,220 --> 00:52:47,532
તમે બંનેને ક્યાં જોઈ શકતા નથી?
806
00:52:47,557 --> 00:52:48,685
એવું લાગે છે કે સેટ થઈ ગયું છે.
807
00:53:03,620 --> 00:53:05,447
વિજી! વિજી શું કરે છે?
808
00:53:05,720 --> 00:53:06,720
વિજી!
809
00:53:07,013 --> 00:53:08,888
વિજય, હું તને પૂછું છું..
810
00:53:09,320 --> 00:53:11,164
...
811
00:53:11,370 --> 00:53:12,554
વિજી, સાંભળ.
812
00:53:12,648 --> 00:53:13,514
વિજય..
813
00:53:27,728 --> 00:53:31,590
પાકિસ્તાની આતંકવાદીઓ દ્વારા 150
વધુ નૌકાદળના અધિકારીઓ માર્યા ગયા.
814
00:53:31,655 --> 00:53:34,727
તેની સાથે ઓળખી ન શકાય તેવી તમામ લાશો
બીચ ઢગલો થઈ ગયો છે.
815
00:53:34,755 --> 00:53:38,492
NIAની વિશેષ ટીમ ઘટનાસ્થળે પહોંચી
અધિકારી સંગારામે આવીને તપાસ કરી
તેની શરૂઆત થઈ ગઈ છે.
816
00:53:38,750 --> 00:53:40,517
ક્રાઇમ સીન છોકરો, ઝડપી!
817
00:53:50,558 --> 00:53:51,158
છોકરો!
818
00:53:54,770 --> 00:53:56,503
આ આધુનિક હથિયારનો એક ભાગ છે.
819
00:53:58,110 --> 00:54:00,322
તે સામાન્ય હુમલો નહોતો.
820
00:54:03,574 --> 00:54:05,564
તે આરસી યુદ્ધ છે.
821
00:54:07,215 --> 00:54:07,882
ભગવાન
822
00:54:08,069 --> 00:54:09,248
રીમોટ કંટ્રોલ દ્વારા?
823
00:54:09,606 --> 00:54:10,100
હા
824
00:54:10,124 --> 00:54:11,172
શું તમે પુષ્ટિ કરી શકો છો?
825
00:54:11,506 --> 00:54:12,006
વેદ..
826
00:54:13,839 --> 00:54:15,039
ઉત્પાદકો તપાસો.
827
00:54:15,345 --> 00:54:15,845
હા, સાહેબ.
828
00:54:18,479 --> 00:54:21,676
સાહેબ, ચીનની કંપની છે.
જીન્જા ઈલેક્ટ્રોનિક્સ.
829
00:54:22,212 --> 00:54:23,412
વિગતો મેળવો.
830
00:54:29,978 --> 00:54:30,412
સાહેબ
831
00:54:33,645 --> 00:54:36,970
બોટ એન્ટરપ્રાઇઝિસ
આફ્રિકન કંપનીને આપવામાં આવી હતી.
832
00:54:38,312 --> 00:54:40,812
તે કંપની વિશે કોઈ વિગતો નથી, સર.
833
00:54:40,931 --> 00:54:41,931
ડાર્ક વેબ પર તપાસો.
834
00:54:46,083 --> 00:54:48,109
સર, ડાર્ક વેબ પર પણ નહીં સર.
835
00:54:48,350 --> 00:54:49,383
રાહ જુઓ... રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.
836
00:54:49,556 --> 00:54:51,797
તે વિડિયો. ખુલ્લા હેઠળ
837
00:54:53,672 --> 00:54:55,204
તે ID અને DM શોધો.
838
00:54:55,583 --> 00:54:58,306
- સ્વાઝનિયા રેફ્યુજી કેમ્પ -
839
00:55:05,151 --> 00:55:05,951
તમે કોણ છો
840
00:55:06,485 --> 00:55:08,787
શા માટે બોટ એન્ટરપ્રાઇઝીસ માટે જુઓ?
841
00:55:08,912 --> 00:55:10,897
આપણા દેશમાં થયેલા નૌકાદળના હુમલામાં..
842
00:55:15,287 --> 00:55:18,120
રશિયા-યુક્રેન યુદ્ધમાં વપરાય છે
ડ્રોનની જેમ,
843
00:55:18,220 --> 00:55:23,316
ચીની સેનામાંના જેવા મશીન ડોગ્સ,
રોબોટ્સ બધા સામેલ છે
એક શંકા છે.
844
00:55:23,546 --> 00:55:24,813
બોટ એન્ટરપ્રાઇઝિસની માલિકી કોણ ધરાવે છે?
845
00:55:27,695 --> 00:55:30,869
આપણો દેશ નાશ પામ્યો છે
કબ્રસ્તાન બનાવ્યું..
846
00:55:31,221 --> 00:55:32,504
જ્હોન હિમલર.
847
00:55:32,857 --> 00:55:34,204
મૃત્યુનો માણસ.
848
00:55:34,929 --> 00:55:36,281
શું તમે તેના વિશે વિગતો આપી શકો છો?
849
00:55:36,629 --> 00:55:38,729
મારી પાસે તેના વિશેના તમામ પુરાવા છે.
850
00:55:39,096 --> 00:55:40,096
હું તેને હવે મોકલીશ.
851
00:55:50,550 --> 00:55:51,217
વિનાશ
852
00:55:53,390 --> 00:55:54,002
ભગવાન!
853
00:55:54,197 --> 00:55:58,519
તેણે ભારતને આફ્રિકા બનાવ્યું તે પહેલાં
ઝડપથી રોકો.
854
00:55:59,424 --> 00:56:00,438
માફ કરજો..
855
00:56:02,463 --> 00:56:05,565
હું પછીથી કેસ સંભાળીશ.
856
00:56:07,600 --> 00:56:08,468
સાહેબ!
857
00:56:19,944 --> 00:56:20,955
ટીમ! એસ્કેપ!
858
00:56:23,795 --> 00:56:25,617
પુરાવા અને શસ્ત્રો સાચવો. જાઓ!
859
00:56:25,642 --> 00:56:27,259
હું આવું કહું ત્યાં સુધી બહાર આવશો નહીં!
860
00:56:41,333 --> 00:56:44,167
શોધ કરવા આવેલા અધિકારીઓને ગોળી મારીને મારી નાખવામાં આવી હતી.
861
00:56:44,293 --> 00:56:48,491
વૈજ્ઞાનિક કલિલુઈ અને ટીમ સૈન્યની છે
તે હથિયાર લઈને ભાગી ગયો.
862
00:56:48,685 --> 00:56:52,950
નૌકાદળ પરના હુમલામાં
માસ્ટરમાઇન્ડ સાયન્ટિસ્ટ ખલીલ,
863
00:56:52,975 --> 00:56:56,008
કે તે ટ્રેનિંગ માટે પાકિસ્તાન ગયો હતો
પુરાવા મળ્યા છે.
864
00:56:56,033 --> 00:57:01,894
આતંકવાદી વૈજ્ઞાનિક ખલીલ વિશે ટીપ આપનારાઓને,
સરકાર તરફથી એક કરોડ રૂપિયાની ભેટ આપવાની જાહેરાત.
865
00:57:03,455 --> 00:57:04,495
ના..નથી..નથી..
866
00:57:09,719 --> 00:57:13,879
તમે હિપ્નોસિસમાં જવાના છો.
કોઈ તમને દબાણ કરતું નથી.
867
00:57:15,679 --> 00:57:18,479
તમે કોઈપણ સમયે આમાંથી બહાર આવી શકો છો.
868
00:57:22,130 --> 00:57:23,596
તમારી આંખો બંધ કરો
869
00:57:24,190 --> 00:57:26,262
તમે હવે સુરક્ષિત છો.
870
00:57:26,550 --> 00:57:31,997
જેમ જેમ તમે શાંત થશો, તમે વધુ હળવાશ અનુભવશો.
871
00:57:33,709 --> 00:57:36,418
હવે તમારી આંખો ખોલો,
872
00:57:36,442 --> 00:57:38,957
ફક્ત મોનિટર જુઓ.
873
00:57:51,270 --> 00:57:53,500
અમારી દુકાનની ઢીંગલી ક્યાં છે?
874
00:57:53,691 --> 00:57:55,431
મેં જોયું કે ઢીંગલીની અંદર શું હતું.
875
00:57:55,624 --> 00:57:58,503
મારા પતિ પોલીસ અધિકારી છે.
શું તમે જાણો છો?
876
00:58:04,027 --> 00:58:05,094
આખી રમતને બાળી નાખો.
877
00:58:05,734 --> 00:58:07,625
ઢીંગલી સાથે તેને બાળવા માટે ખોલો.
878
00:58:32,636 --> 00:58:33,830
મમ્મી...
879
00:58:34,611 --> 00:58:35,563
મમ્મી..
880
00:58:36,060 --> 00:58:37,293
કોઈ વાંધો નથી. શાંત થાઓ
881
00:58:37,340 --> 00:58:39,340
તેમને છોડશો નહીં, કાકા.
તેમને છોડશો નહીં.
882
00:58:39,540 --> 00:58:41,707
તેમને છોડશો નહીં, કાકા.
કાકા, તેમને છોડશો નહીં.
883
00:58:43,626 --> 00:58:45,426
તેમને છોડશો નહીં, કાકા.
884
00:58:46,708 --> 00:58:47,342
વેત્રી!
885
00:59:56,434 --> 00:59:57,334
વિજયનો ડર..
886
00:59:57,935 --> 01:00:03,241
મનએ O.M દ્વારા ભારતને કબજે કરવા માટે જોયું.
થલાપથીને હિમલર પાસે લઈ જવામાં આવ્યા.
887
01:00:04,310 --> 01:00:06,110
મેં સમાચારમાં આવી ઢીંગલી જોઈ.
888
01:00:06,604 --> 01:00:11,706
આ ઢીંગલી હતી જેના કારણે વિજીનો ડર હતો, જે વહાણ પર આવી હતી
ઢીંગલી સાથે સંબંધ,
889
01:00:11,820 --> 01:00:13,464
થલપથીએ શોધખોળ શરૂ કરી.
- ચેન્નાઈ પોર્ટ -
890
01:00:13,488 --> 01:00:15,865
જે જહાજ પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો તેના પર ઘણો સામાન આવી ગયો છે.
891
01:00:15,952 --> 01:00:17,445
દીકરી, તું ફક્ત રમકડાં વિશે જ કેમ પૂછે છે?
892
01:00:17,566 --> 01:00:19,566
એક મહત્વપૂર્ણ પત્ર, સર.
893
01:00:22,644 --> 01:00:27,871
તે કંપનીનું નામ છે J.H Toys. 15 વર્ષ
બધા રમકડાં તેઓ લાવ્યા
માલની વિગતો અહીં છે.
894
01:00:48,060 --> 01:00:49,393
50 લાખના રમકડાં.
895
01:00:52,843 --> 01:00:53,812
જેએચ રમકડાં.
896
01:00:55,193 --> 01:00:56,593
એક આફ્રિકન કંપની.
897
01:00:57,099 --> 01:01:00,966
તે સમગ્ર ભારતમાં માત્ર વિશિષ્ટ રમકડાંની દુકાનો પર જ ઉપલબ્ધ છે.
898
01:01:01,086 --> 01:01:04,090
15 વર્ષમાં 50 લાખ રમકડા મોકલવામાં આવ્યા છે.
899
01:01:04,984 --> 01:01:06,870
50 લાખના રમકડાં નથી.
900
01:01:07,760 --> 01:01:09,330
50 લાખની બંદૂકો.
901
01:01:20,616 --> 01:01:23,302
દરેક દુકાનના માલિક કોણ છે?
વિગતો માટે શોધો.
902
01:01:32,439 --> 01:01:35,359
રમકડાં બ્રહ્માંડ તમિલનાડુ,
કુમારવેલ રાજારામ.
903
01:01:35,469 --> 01:01:37,855
ટોય્ઝ બોસ કર્ણાટક, હેગડે ગૌડા.
904
01:01:38,022 --> 01:01:40,342
રમકડાં અને રમકડાં યુ.પી., બિહાર, સાગર.
905
01:01:40,367 --> 01:01:41,270
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ ...
906
01:01:42,155 --> 01:01:44,429
માલિક તમિલનાડુમાં છે
નામ ફરીથી કહો.
907
01:01:45,716 --> 01:01:47,326
કુમારવેલ રાજારામ.
908
01:01:48,355 --> 01:01:49,935
પ્રિન્સ વેલ કોણ છે?
909
01:01:50,706 --> 01:01:51,326
હા
910
01:01:52,972 --> 01:01:54,584
સિંદાઈ રાજારામ?
911
01:01:55,016 --> 01:01:55,516
હા
912
01:01:56,159 --> 01:01:57,049
તમે કેવી રીતે જાણો છો
913
01:01:57,740 --> 01:01:59,890
તમારી ચેનલ
દરેક પ્રાંતમાં છે.
914
01:02:00,015 --> 01:02:00,528
હા
915
01:02:02,173 --> 01:02:05,433
દરેક પ્રાંતમાં રહો
વરિષ્ઠ પત્રકારોને બોલાવો.
916
01:02:05,679 --> 01:02:07,522
[કન્નડ] હા, તમે તેના વિશે કેવી રીતે જાણો છો?
917
01:02:07,709 --> 01:02:09,383
[તેલુગુ] તેના વિશે.. તમે કેવી રીતે જાણો છો, સાહેબ?
918
01:02:09,407 --> 01:02:10,747
તે બરાબર શું કહે છે.
919
01:02:10,778 --> 01:02:11,834
[અંગ્રેજી] હા, તમે સાચા છો.
920
01:02:12,089 --> 01:02:13,679
[તમિલ] તમારી માહિતી સાચી છે, સર.
921
01:02:13,765 --> 01:02:16,593
[હિન્દી] ખૂબ.. ખૂબ... ખૂબ જોખમી.
922
01:02:16,708 --> 01:02:19,874
15 વર્ષ પહેલા,
તમે કહ્યું તેમ છે.
923
01:02:20,029 --> 01:02:21,949
પણ, હવે તેઓ કોને ઓળખે છે?
924
01:02:25,654 --> 01:02:26,448
તમે શું કરી રહ્યા છો
925
01:02:26,554 --> 01:02:27,434
શું થશે
926
01:02:27,603 --> 01:02:30,304
તમે સૂચિબદ્ધ બધું
રમકડાની દુકાનના માલિકો..
927
01:02:30,329 --> 01:02:33,795
15 વર્ષ પહેલા
તે ઠગ છે જેમણે પ્રાંતોને હલાવી દીધા.
928
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
- ઉત્તર પ્રદેશ -
929
01:02:34,852 --> 01:02:35,633
- ગુજરાત -
930
01:02:35,657 --> 01:02:36,769
- આંધ્ર પ્રદેશ -
931
01:02:36,793 --> 01:02:37,919
- બિહાર -
932
01:02:37,943 --> 01:02:38,672
<ફોન્ટ રંગ="
933
01:02:38,696 --> 01:02:39,459
- મુંબઈ -
934
01:02:39,483 --> 01:02:40,250
- મહારાષ્ટ્ર -
935
01:02:47,710 --> 01:02:48,700
તે મુદ્દો નથી.
936
01:02:50,074 --> 01:02:51,498
તેઓ હવે...
937
01:02:53,016 --> 01:02:54,008
રાજકારણીઓ...
938
01:02:54,115 --> 01:02:54,995
લોકો..
939
01:02:56,893 --> 01:02:57,963
ઉદ્યોગપતિઓ..
940
01:03:00,736 --> 01:03:02,952
જે સંખ્યાબંધ સંસ્થાઓને નિયંત્રિત કરે છે,
941
01:03:02,976 --> 01:03:06,061
મોટા...મોટા...મોટા.
942
01:03:11,996 --> 01:03:13,227
માની પણ નથી શકતી.
943
01:03:14,133 --> 01:03:17,621
ભારતમાં દરેક ઠગ
કોણે તેને એકસાથે મૂક્યું?
944
01:03:18,267 --> 01:03:20,652
બધા કેવી રીતે છે
આ મોટા લોકોનું શું થયું?
945
01:03:20,829 --> 01:03:24,182
શું વૈજ્ઞાનિક ખલીલ આટલું મોટું નેટવર્ક બનાવી શકશે?
946
01:03:24,500 --> 01:03:27,203
50 લાખની બંદૂકો રાખવી
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?
947
01:03:27,313 --> 01:03:29,727
વીજીના ડરની પાછળ
કંઈક મોટું છે.
948
01:03:30,343 --> 01:03:31,392
જો તમે જાણો છો કે,
949
01:03:32,168 --> 01:03:34,323
માત્ર વિજીની સમસ્યા જ નહીં,
950
01:03:36,144 --> 01:03:38,946
આ દેશમાં આવી રહ્યા છે
સમસ્યાને પણ રોકી શકાય છે.
951
01:03:38,971 --> 01:03:46,558
- નેતા..
- જીત!
952
01:03:47,889 --> 01:03:49,869
હવે સીએમ પાસે જાઓ
ફાઈલ આપી શકે છે.
953
01:03:49,894 --> 01:03:50,314
ઠીક
954
01:03:57,033 --> 01:03:58,869
મારી આસપાસ શું થઈ રહ્યું છે, કાર્તિક?
955
01:03:59,457 --> 01:04:01,997
બાપ્પા આવ્યા ને બહુ ગયા
સેના વિશે ગુસ્સામાં વાત કરે છે.
956
01:04:02,208 --> 01:04:03,168
તમે તમારા પિતા સાથે વાત કરી હતી?
957
01:04:03,632 --> 01:04:06,756
વીજી, મારા પપ્પા તારા કાકા જેવા નથી.
958
01:04:07,182 --> 01:04:08,692
તે મારું જીવન છે, મારી ઇચ્છા છે.
959
01:04:09,485 --> 01:04:11,745
કાલે મારા પરિવારને લઈ જા
તમારા ઘરે આવે છે
960
01:04:11,912 --> 01:04:12,749
હું તને પ્રેમ કરું છું
961
01:04:13,162 --> 01:04:13,722
પ્રેમ
962
01:04:14,629 --> 01:04:15,359
આ સાંભળો..
963
01:04:15,384 --> 01:04:15,867
અહ?
964
01:04:15,993 --> 01:04:17,104
શું તમે મદદ કરી શકશો?
965
01:04:17,213 --> 01:04:18,117
મદદ શું છે?
966
01:04:25,400 --> 01:04:27,630
સાહેબ, ડીજીપી 175મી બિલ્ડીંગ
રાષ્ટ્રીય વર્ષગાંઠ નિમિત્તે...
967
01:04:27,655 --> 01:04:28,485
બસ, તેઓએ કહ્યું કે તે આવી રહ્યું છે.
968
01:04:28,510 --> 01:04:29,354
સાહેબ, સાહેબ, સાહેબ.
969
01:04:29,894 --> 01:04:31,224
આ બહુ મોટી વાત છે સાહેબ.
970
01:04:31,557 --> 01:04:32,699
પછી મારી વહુ જોઈ રહી છે.
971
01:04:32,724 --> 01:04:34,650
ના સાહેબ આ તમારું છે
સરકાર જ જોખમમાં છે.
972
01:04:34,814 --> 01:04:36,444
આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, સાહેબ.
973
01:04:36,564 --> 01:04:37,794
હવે વાંચો.
974
01:04:45,050 --> 01:04:47,199
છેલ્લે, તમારી ફાઇલ
મારા ટેબલ પર આવ્યો.
975
01:04:47,421 --> 01:04:49,238
તે વૈજ્ઞાનિક કાલી ક્યાં છે તે શોધો.
976
01:04:49,477 --> 01:04:51,909
જાણો કોણ છે અને કઈ છોકરી છે.
977
01:04:52,167 --> 01:04:54,604
એ છોકરીનું નામ વિજી છે.
તે તેના કાકાના રક્ષણ હેઠળ છે.
978
01:04:58,049 --> 01:04:59,991
ત્રિચીમાં નંબર વન
અમે બિલ્ડર છીએ.
979
01:05:00,580 --> 01:05:02,530
50 કરોડથી વધુ મિલકતો છે.
980
01:05:03,108 --> 01:05:04,838
જ્યારે તમે કહો છો કે ચાલો કોઈ મોટી જગ્યાએથી છોકરીને જોઈએ,
981
01:05:05,203 --> 01:05:05,993
પ્રેમ કહો
982
01:05:06,477 --> 01:05:09,742
આ દિવસોમાં છોકરીઓ પણ એક પ્લાન છે
છોકરાઓને મારવું અને ઉપાડવું..
983
01:05:10,588 --> 01:05:11,569
એકમાત્ર છોકરો.
984
01:05:11,593 --> 01:05:13,107
જો તમે મરી જાઓ તો શું કરવું?
985
01:05:13,265 --> 01:05:15,391
ઐયર, તમારો દિવસ શુભ રહે.
986
01:05:15,512 --> 01:05:18,390
આ છોકરીના કાકાનો શબ્દ છે...
987
01:05:19,532 --> 01:05:21,369
વચ્ચે વાત કરે છે..
988
01:05:22,008 --> 01:05:23,763
તમે કેમ ચૂપ થઈ રહ્યા છો?
989
01:05:27,328 --> 01:05:28,038
ના ના..
990
01:05:28,567 --> 01:05:30,527
વિજી ઘણી વસ્તુઓ જીતવા માંગે છે.
991
01:05:30,778 --> 01:05:32,754
હવે અચાનક લગ્ન
મને આપવાનો કોઈ વિચાર નથી.
992
01:05:34,846 --> 01:05:37,252
તમે સાચા પિતા તરીકે શું વિચારો છો?
993
01:05:37,637 --> 01:05:39,727
તે થઈ ગયું, તે નથી?
994
01:05:40,800 --> 01:05:43,689
છોકરીઓ જીતી ગઈ
તમે શું કહો છો?
995
01:05:43,838 --> 01:05:44,728
લગ્ન ગોઠવાયા છે.
996
01:05:45,117 --> 01:05:46,745
મારો પુત્ર બાળકને જન્મ આપશે.
997
01:05:47,224 --> 01:05:49,854
દત્તક કુટુંબ
મને કાળજી લેવા માટે કહો.
998
01:05:50,024 --> 01:05:51,534
શું, સમજાયું?
999
01:06:14,997 --> 01:06:16,008
આવે છે, ઉઠે છે..
1000
01:06:22,857 --> 01:06:24,887
તમારી પાસે કેવું કદરૂપું જીવન છે?
1001
01:06:25,128 --> 01:06:26,628
છોકરીઓને આ રીતે નીચે મૂકવામાં આવે છે.
1002
01:06:26,947 --> 01:06:29,784
મોઢું ખોલો તો કહો પૈસા, પૈસા.
1003
01:06:30,034 --> 01:06:32,751
સારું, જેમ તમે કહો છો, મારી પુત્રી
ચાલો કહીએ કે બંદાલા આપે છે.
1004
01:06:33,281 --> 01:06:35,501
તમારો દીકરો કંઈક છે
તેને ટ્રકે ટક્કર મારતાં તેનું મોત થયું હતું.
1005
01:06:35,847 --> 01:06:38,138
તમારો ધંધો ખોવાઈ ગયો છે
રોડ પર પડ્યો.
1006
01:06:38,284 --> 01:06:39,664
તમારા પરિવારની સ્થિતિ શું છે?
1007
01:06:41,023 --> 01:06:43,450
મારી દીકરી આર્મીમાં જોડાય છે અને જીતે છે.
1008
01:06:43,724 --> 01:06:46,991
અને પછી તમારો પુત્ર
જો તે ઈચ્છે તો,
1009
01:06:47,704 --> 01:06:48,504
પછી સમયાંતરે.
1010
01:06:49,060 --> 01:06:51,624
તેને શોધીને
તમે અને તમારો પુત્ર જીવી શકો.
1011
01:06:51,884 --> 01:06:53,238
હવે ચૂપ રહો અને ભાગી જાઓ!
1012
01:06:58,354 --> 01:06:58,904
કાર્તિક...
1013
01:06:59,414 --> 01:07:00,744
કાર્તિક રાહ જુઓ કાર્તિક, કૃપા કરીને.
1014
01:07:00,948 --> 01:07:03,430
કાર્તિક, મારા કાકા માટે
હું માફી માંગુ છું. કૃપા કરીને, માફ કરશો.
1015
01:07:03,661 --> 01:07:04,741
શું તે માણસ છે?
1016
01:07:05,311 --> 01:07:06,511
પ્રાણી જેવું વર્તન કરવું.
1017
01:07:06,581 --> 01:07:08,441
એવું નથી, કાર્તિક.
હું બધું સમજાવી શકું છું.
1018
01:07:08,631 --> 01:07:09,241
પર્યાપ્ત
1019
01:07:11,091 --> 01:07:13,630
ચાલો આપણા પ્રેમ અને લગ્ન વિશે પછી જોઈએ.
પહેલા તમારું ભવિષ્ય જુઓ.
1020
01:07:14,571 --> 01:07:17,281
જો તમે તેની સાથે રહેશો,
તમે વિચારો છો તેવું કંઈ થશે નહીં.
1021
01:07:19,423 --> 01:07:20,833
પહેલા તેનાથી છૂટકારો મેળવો, વિજી.
1022
01:07:34,879 --> 01:07:35,699
વિજી બાળક.
1023
01:07:35,998 --> 01:07:39,095
કશાની ચિંતા કરશો નહીં.
તે તમને અનુકૂળ નથી.
1024
01:07:39,747 --> 01:07:42,317
જ્યારે તેના પિતા આવી વાત કરતા હતા
તે અટક્યા વિના ત્યાં જ રહે છે.
1025
01:07:42,529 --> 01:07:44,311
તમે પણ જીતવા માંગો છો એમ કહેવા માગો છો?
1026
01:07:44,855 --> 01:07:46,171
જુઓ, તમે મૂળ આર્મીમાં હતા...
1027
01:07:46,196 --> 01:07:47,266
મને એકલો છોડી દો, કાકા.
1028
01:07:50,654 --> 01:07:52,204
મને છોડી દો
1029
01:07:53,787 --> 01:07:56,299
હું મારા જીવનમાં શું કરીશ?
તમારા વિશે શું, કાકા?
1030
01:07:58,614 --> 01:08:00,280
મારે આ સેના નથી જોઈતી.
1031
01:08:01,050 --> 01:08:02,230
મને તે ગમ્યું.
1032
01:08:03,597 --> 01:08:04,897
પણ હું હવે નથી ઈચ્છતો.
1033
01:08:06,437 --> 01:08:08,727
હું પરિણીત છું
હું શાંત રહેવા માંગુ છું.
1034
01:08:09,774 --> 01:08:11,724
મારા માટે આટલું જ પૂરતું છે ભાઈ.
1035
01:08:13,362 --> 01:08:14,291
અત્યારે પણ,
1036
01:08:15,744 --> 01:08:19,315
ભગવાન, મને છોડી દો
તમને ચીસો પાડવાનું મન થાય છે.
1037
01:08:21,789 --> 01:08:23,529
પરંતુ એટલું મજબૂત નથી.
1038
01:08:26,442 --> 01:08:28,842
જુઓ મારો હાથ કેવો ધ્રુજે છે.
1039
01:08:29,602 --> 01:08:30,212
વિજય...
1040
01:08:31,905 --> 01:08:34,893
જો અમારા પિતા જીવતા હોત,
1041
01:08:35,353 --> 01:08:38,515
જો તમે મારી સ્થિતિ જોઈને સહાનુભૂતિ અનુભવશો તો પણ તમે મારો ત્યાગ કરશો.
1042
01:08:41,834 --> 01:08:45,460
ચિંતા, ભય, ફોબિયા
મારામાં કેટલી નબળાઈઓ છે?
1043
01:08:46,425 --> 01:08:48,515
હું કેવી રીતે ગયો?
કાકા આર્મીમાં છે...?
1044
01:08:51,155 --> 01:08:52,745
હું તમને હાથ ઊંચા કરીને નમસ્કાર કરું છું.
1045
01:08:53,521 --> 01:08:53,951
વિજી.
1046
01:08:54,491 --> 01:08:55,691
મારી સાથે વાત કરશો નહીં
1047
01:08:56,798 --> 01:08:58,078
મને અનુસરશો નહીં.
1048
01:08:58,828 --> 01:09:00,318
મને છોડો કાકા.
1049
01:09:00,787 --> 01:09:01,412
વિજી.
1050
01:09:10,046 --> 01:09:11,426
તેને તેનો રસ્તો કરવા દો.
1051
01:09:12,613 --> 01:09:13,873
દબાણ કરવું યોગ્ય નથી.
1052
01:09:14,546 --> 01:09:15,886
તમે કેવી રીતે છોડશો, કાયલ?
1053
01:09:16,446 --> 01:09:17,646
તમે આવી રીતે કેવી રીતે છોડી શકો?
1054
01:09:18,382 --> 01:09:19,962
તેણે પોતે કહ્યું, તમે સાંભળ્યું નથી?
1055
01:09:20,180 --> 01:09:22,889
ભય, ચિંતા, ફોબિયા
ઘણી બધી નબળાઈઓ છે.
1056
01:09:23,989 --> 01:09:27,009
આવા બાળક માટે આ દુનિયા
શું તમને લાગે છે કે તમને જીવવા દેવામાં આવશે?
1057
01:09:29,210 --> 01:09:30,740
આજે હું નજીક છું.
1058
01:09:31,190 --> 01:09:32,180
કાલે?
1059
01:09:33,573 --> 01:09:35,601
શું તમારી પાસે તેને બચાવવાની તાકાત નથી?
1060
01:09:37,244 --> 01:09:39,514
તે એક નાની છોકરી છે
તે ગુસ્સામાં બોલે છે અને ચાલ્યો જાય છે.
1061
01:09:40,134 --> 01:09:42,104
શું તમે આને ધ્યાનમાં લેવા માંગો છો?
1062
01:09:48,378 --> 01:09:51,598
ભલે ગમે તે હોય, ફક્ત મારું બાળક
હું છોડી શકતો નથી, કાયલ.
1063
01:09:52,112 --> 01:09:54,167
તેને ભીખ માંગી
તમને સમજાવે છે.
1064
01:09:54,624 --> 01:09:56,416
જો તમે ઇચ્છો તો, તમે તમારા પગ પર પણ પડી શકો છો.
1065
01:09:59,232 --> 01:10:00,823
તેનો ડર છે,
1066
01:10:01,770 --> 01:10:04,736
તેને ગમતા ધ્યેય વિશે
નફરત પેદા થઈ છે.
1067
01:10:06,000 --> 01:10:07,910
એ ડર ખતમ થઈ ગયો,
1068
01:10:07,934 --> 01:10:09,380
તેને મજબૂત કરવાની જરૂર છે.
1069
01:10:10,887 --> 01:10:11,987
વાઘની જેમ.
1070
01:10:14,000 --> 01:10:15,040
કરી રહ્યા છીએ
1071
01:10:16,047 --> 01:10:16,697
કરી રહ્યા છીએ
1072
01:10:34,501 --> 01:10:35,681
ચાલો જઈએ
1073
01:11:04,825 --> 01:11:06,892
ભાઈ, ફાઈલ આપી હતી
આ છોકરીનું ઘર છે.
1074
01:11:22,314 --> 01:11:23,314
દીકરી!
1075
01:11:23,371 --> 01:11:24,491
અરે, ભાગી જાઓ!
1076
01:11:25,424 --> 01:11:28,037
અરે, ઊઠો.. ઊઠો..
1077
01:11:38,912 --> 01:11:41,372
યો, તમારા હાથ-પગ કેમ ધ્રુજે છે?
1078
01:11:41,743 --> 01:11:43,431
તમે એકલા હતા એટલે અહીં આવ્યા છો?
1079
01:11:43,866 --> 01:11:46,007
છોકરીને ત્યાં મારીને અહીં લાવવી જોઈતી હતી.
1080
01:11:48,164 --> 01:11:49,648
આવશે નહિ.
1081
01:11:50,318 --> 01:11:53,672
તેના કારણે 30 લોકો નરકમાં ગયા,
1082
01:11:54,176 --> 01:11:55,944
મેં મારી પોતાની આંખે જોયું છે.
1083
01:11:57,643 --> 01:11:58,813
તમે સાંભળ્યું નથી ?!
1084
01:11:59,122 --> 01:12:01,350
શું તમે થાલપથીનો ક્રેઝી ડાન્સ નથી સાંભળ્યો?
1085
01:12:02,294 --> 01:12:06,369
જે લોકો તેણે જંગલ દેવને આપ્યા હતા
શું તમે 30 ના માનવ બલિદાન વિશે સાંભળ્યું નથી?
1086
01:12:08,602 --> 01:12:11,694
કરોડોના ખનીજ સંસાધનોની લૂંટ,
1087
01:12:11,761 --> 01:12:14,600
જે અડચણરૂપ હતા
પહાડી ગામોને ખાલી કરાવવાનું કાર્ય,
1088
01:12:14,662 --> 01:12:16,161
અમારા નેતાને તે મળ્યું.
1089
01:12:16,913 --> 01:12:18,183
એક પણ છોડશો નહીં.
1090
01:12:19,377 --> 01:12:20,817
અહીં દરેક વ્યક્તિ ઉભા થાય છે.
1091
01:12:25,742 --> 01:12:26,962
વૃક્ષો માં અટકી!
1092
01:12:29,343 --> 01:12:31,572
જો બધાએ ગામ ન છોડ્યું હોય તો...
1093
01:12:31,596 --> 01:12:34,210
તમે બધા આ વૃક્ષોથી આગમાં છો.
1094
01:12:34,292 --> 01:12:35,967
મરી જઈએ તો પણ આ ગામ છોડીશું નહીં.
1095
01:12:36,422 --> 01:12:37,462
પછી મૃત્યુ પામે છે.
1096
01:13:01,574 --> 01:13:02,784
અન્ના!
1097
01:13:13,717 --> 01:13:21,069
13 વર્ષથી લોકોનો વિલાપ
તે જંગલની રક્ષા કરતા દેવતાએ તે સાંભળ્યું.
1098
01:13:21,293 --> 01:13:26,203
લોકોનો વિલાપ સાંભળીને તે શરીર પર ઢળી પડ્યો
શું દેવીએ ભાલો લીધો...
1099
01:13:26,539 --> 01:13:29,520
મને ખબર નથી કે વન દેવતાએ તાંડવ નૃત્ય કર્યું હતું કે કેમ...
1100
01:13:30,250 --> 01:13:31,500
પણ હે..
1101
01:13:32,240 --> 01:13:34,396
તેણે કરેલા દરેક કટ..
1102
01:13:53,849 --> 01:13:59,161
વિશાળ જંગલ ભયભીત છે,
મેં એક એવો શિકાર જોયો જે મેં પહેલાં ક્યારેય જોયો ન હતો.
1103
01:14:35,275 --> 01:14:39,031
મારા માટે જીવન માટે
તેણે ઇચ્છિત ડર આપ્યો.
1104
01:14:40,246 --> 01:14:42,681
જેણે લોકો માટે 30 લોકોને કાપ્યા..
1105
01:14:42,705 --> 01:14:45,056
દીકરી માટે કેટલા કપાશે...
1106
01:14:45,081 --> 01:14:45,751
વિચારો
1107
01:14:50,601 --> 01:14:52,298
જ્યાં સુધી તે...
1108
01:14:53,274 --> 01:14:55,156
તમે તે છોકરીને સ્પર્શ કરી શકતા નથી.
1109
01:14:56,944 --> 01:14:57,934
ડાયવર્ટ કરો.
1110
01:14:59,205 --> 01:15:00,485
તેઓ તમને લેવા માટે અહીં નથી, ભાઈ.
1111
01:15:01,438 --> 01:15:03,178
તે તેની બહેનને લેવા આવ્યો છે.
1112
01:15:03,697 --> 01:15:05,922
શું તમે અમારી તપાસ વિશે સાંભળ્યું છે?
1113
01:15:06,124 --> 01:15:07,554
સવારે કોલેજ ગયો.
1114
01:15:08,044 --> 01:15:09,704
બહેન જોખમમાં છે, ભાઈ.
1115
01:15:09,884 --> 01:15:10,677
ભાઈ..
1116
01:15:11,024 --> 01:15:12,177
તે તે છોકરીનો મિત્ર છે.
1117
01:15:12,230 --> 01:15:12,940
હાય, ભાઈ.
1118
01:15:14,750 --> 01:15:15,520
અગાઉથી
1119
01:15:16,512 --> 01:15:19,157
વીજી, તમારી આસપાસ શું જોખમ છે.
મને તમારી નજીક રહેવા દો
1120
01:15:19,424 --> 01:15:20,926
વિજી, મારી સાથે વાત પણ ના કરો.
1121
01:15:20,966 --> 01:15:21,203
ચાલો, ભાઈ.
1122
01:15:21,228 --> 01:15:22,892
બસ મને તમારી નજીક રહેવા દો, પૂરતું.
1123
01:15:23,050 --> 01:15:23,610
વિજી!
1124
01:15:26,519 --> 01:15:27,128
તમે આવું કેમ કર્યું?
1125
01:15:27,153 --> 01:15:29,141
અરે, વિજી.. કાર્તિક અચાનક બોલ્યો.
1126
01:15:29,534 --> 01:15:30,094
શું થયું
1127
01:15:30,119 --> 01:15:31,314
મને ખબર નથી, શું મહત્વનું છે.
1128
01:15:31,339 --> 01:15:31,919
ચાલો, ચાલો.
1129
01:15:32,041 --> 01:15:32,715
ઝડપથી આવો
1130
01:15:37,790 --> 01:15:39,734
ભાઈ, તમે હજી રાહ કેમ જુઓ છો?
1131
01:15:39,901 --> 01:15:41,031
વિજી ગયો.
1132
01:15:41,539 --> 01:15:42,264
શું કહો છો બહેન?
1133
01:15:42,312 --> 01:15:46,809
હા, થોડા સમય પહેલા કાર્તિકે કહ્યું હતું કે તે કંઈક વિશે વાત કરવા માંગે છે.
તેનો મિત્ર આવ્યો અને તેને લઈ ગયો.
1134
01:15:52,605 --> 01:15:53,516
બાપ્પા વાત કરે છે.
1135
01:15:53,692 --> 01:15:55,090
પહેલા તે ફોન બંધ કરો.
1136
01:15:55,156 --> 01:15:57,151
જો તે વ્યક્તિ ફરીથી ત્યાં આવે
સમસ્યા ઊભી કરે છે.
1137
01:16:10,908 --> 01:16:12,299
સુરેશ નામના કોઈનો નંબર મોકલવામાં આવે છે.
1138
01:16:12,493 --> 01:16:14,145
તેનું લાઈવ લોકેશન
ટ્રૅક કરો અને મોકલો.
1139
01:16:14,574 --> 01:16:15,274
સુરેશ?
1140
01:16:15,703 --> 01:16:16,796
શું કાર્તિક બોલ્યો?
1141
01:16:16,997 --> 01:16:18,312
તમે મને અહીં કેમ લાવ્યા?
1142
01:16:20,015 --> 01:16:21,005
તેઓ કોણ છે?
1143
01:16:29,499 --> 01:16:30,139
હાય, ભાઈ.
1144
01:16:30,646 --> 01:16:32,286
તમે કહ્યું તેમ,
યુવતીને ઉપાડી લેવામાં આવી હતી.
1145
01:16:32,433 --> 01:16:34,283
બાકીનું મને પતાવી દે.
1146
01:16:35,763 --> 01:16:36,403
તે મને આપો.
1147
01:16:45,542 --> 01:16:46,705
ખાતું બંધ કર્યું.
1148
01:16:48,461 --> 01:16:50,127
વિજ્ઞાની ખલીલ ક્યાં છે?
1149
01:16:51,027 --> 01:16:53,069
મને ખબર નથી કે તે કોણ છે, ભાઈ.
1150
01:16:59,690 --> 01:17:01,490
સીએમને ફાઈલ આપવામાં આવી હતી.
1151
01:17:02,293 --> 01:17:03,293
શું તમે કહો છો કે તમને ખબર નથી?
1152
01:17:03,868 --> 01:17:05,575
તે દિવસે વિનંતી કરેલી મદદ કરી.
1153
01:17:05,665 --> 01:17:07,647
હું તેના વિશે બીજું કંઈ જાણતો નથી, ભાઈ.
1154
01:17:14,008 --> 01:17:14,925
છેલ્લી ચેતવણી.
1155
01:17:15,599 --> 01:17:22,170
જો તમે મને ન કહો કે ખલીલ ક્યાં છે...
ટુકડા કરો અને તૈયાર...
આગમાં ફેંકી દો.
1156
01:17:22,793 --> 01:17:23,878
ફોન સંપૂર્ણ ચેક કર્યો.
1157
01:17:24,413 --> 01:17:27,291
ખલીલ વિશે કોઈ માહિતી નથી.
ફોન નંબર પણ નથી.
1158
01:17:28,632 --> 01:17:30,342
આ છોકરી સાથે સંબંધ હોય એવું લાગતું નથી.
1159
01:17:30,776 --> 01:17:31,486
તે નિર્દોષ છે સાહેબ.
1160
01:17:31,638 --> 01:17:32,347
નિર્દોષ?
1161
01:17:32,538 --> 01:17:33,144
મૂર્ખ...
1162
01:17:33,749 --> 01:17:35,455
તેણે ફાઈલ કેમ ન જોઈ?
1163
01:17:36,167 --> 01:17:36,920
તેને મારી નાખો!
1164
01:17:47,534 --> 01:17:51,817
ગમે તેટલી તકલીફ હોય..
તમારા મનમાં "પિતા" વિચારો.
1165
01:17:52,196 --> 01:17:55,048
તમે ગમે ત્યાં હોવ, તમે આગળ આવી રહ્યા છો.
1166
01:18:00,364 --> 01:18:01,032
પિતા
1167
01:18:08,618 --> 01:18:10,309
રાવણનો પુત્ર..
1168
01:18:10,382 --> 01:18:12,146
<ફોન્ટ રંગ="
1169
01:18:12,200 --> 01:18:13,781
તે બધા પ્રતિબિંબ તેના છે..
1170
01:18:13,805 --> 01:18:15,678
વિશ્વનો શાસક..
1171
01:18:15,703 --> 01:18:17,349
વરેન, આવો અને તેને પકડો..
1172
01:18:17,373 --> 01:18:19,203
જો તમે તેને કાપી નાખશો, તો ત્યાં લોહી આવશે..
1173
01:18:19,350 --> 01:18:20,932
કેરુમા બીજું કોણ છે?
1174
01:18:21,125 --> 01:18:22,852
પ્રકાશ જેવું એક..
1175
01:18:22,973 --> 01:18:24,053
સ્વિંગિંગ.. (ગેમેન)
1176
01:18:24,604 --> 01:18:25,816
<ફોન્ટ રંગ="
1177
01:18:26,563 --> 01:18:27,630
બધી નસો..
1178
01:18:28,370 --> 01:18:30,149
તણાવગ્રસ્ત..
1179
01:18:30,174 --> 01:18:31,331
તે તમારું છે..
1180
01:18:31,730 --> 01:18:32,848
નિયતિ..
1181
01:18:33,494 --> 01:18:34,630
જો તમે હિટ કરો છો, તો..
1182
01:18:35,531 --> 01:18:37,238
મન પાગલ થઈ રહ્યું છે..
(વિકૃત)
1183
01:18:37,346 --> 01:18:38,799
શું લડાઈનો સ્વભાવ છે?
1184
01:18:38,926 --> 01:18:40,855
<ફોન્ટ રંગ="
1185
01:18:40,892 --> 01:18:42,371
તમે તેને ઉશ્કેરવા માટે પાગલ છો..
1186
01:18:42,395 --> 01:18:44,575
ઈચ્છાઓ બહુ દૂર ગઈ?
1187
01:18:46,651 --> 01:18:49,981
માફ કરશો ભાઈ, તમે કહ્યું.
મેં પૂછ્યું નથી.
1188
01:19:05,666 --> 01:19:07,417
મારવાનું કહેવાય છે.
1189
01:19:08,256 --> 01:19:09,129
તેણી?
1190
01:19:14,032 --> 01:19:15,596
કાકા આવે છે..
1191
01:19:15,795 --> 01:19:17,200
કંઈ થશે નહીં.
1192
01:19:17,728 --> 01:19:18,353
ઉઠો
1193
01:19:19,244 --> 01:19:22,914
જ્યારે હું નાનો હતો ત્યારે મને પ્રેમ કહેવામાં આવતો હતો
તમે વાત કરી? તે શું છે
1194
01:19:23,168 --> 01:19:24,217
સુપરમેન.
1195
01:19:24,262 --> 01:19:26,189
આહ... અત્યારે પણ બાઇક પર..
1196
01:19:27,018 --> 01:19:29,203
સુપરમેનની જેમ... તે સારું હતું, નહીં?
1197
01:19:29,517 --> 01:19:32,015
યો... તમે કહ્યું હતું કે તમે જોરદાર લડો છો.
1198
01:19:32,078 --> 01:19:33,614
તે એક નકામી વ્યક્તિની જેમ સાથે આવે છે.
1199
01:19:37,127 --> 01:19:38,367
જો પાંજરામાં બંધ હોય તો...
1200
01:19:39,020 --> 01:19:40,718
60 લોકો છે.
1201
01:19:41,036 --> 01:19:42,788
તમારી દીકરીનું મૃત્યુ નિશ્ચિત છે.
1202
01:19:46,572 --> 01:19:51,285
આ દિવસને ગમે તેટલા વર્ષો વીતી જાય...
તમને યાદ છે.
1203
01:19:51,618 --> 01:19:54,633
જીવનમાં બે વસ્તુ
મને લાગ્યું કે તે જોવાનું સારું નથી.
1204
01:19:55,070 --> 01:19:56,530
એક તેની આંખોમાં આંસુ છે.
1205
01:19:56,935 --> 01:19:58,478
અને તેની આંખોમાં મૃત્યુનો ભય.
1206
01:19:58,671 --> 01:20:00,639
મેં આજે બંનેને જોયા.
1207
01:20:01,382 --> 01:20:03,092
શું તમને લાગે છે કે તમે હમણાં જ જશો?
1208
01:20:03,760 --> 01:20:07,663
20 વર્ષ પહેલા
મેં શિકાર વિશે સાંભળ્યું જ હશે.
1209
01:20:08,648 --> 01:20:10,316
આજે તે જોવા જવાનું છે.
1210
01:20:11,327 --> 01:20:13,538
મારે જાણવું છે કે કોનો હાથ ઊંચો છે.
1211
01:20:14,257 --> 01:20:16,673
મારે જાણવું છે કે કોના મોઢે વાત થઈ.
1212
01:20:17,365 --> 01:20:19,035
જેણે તમને મોકલ્યા છે...
1213
01:20:20,149 --> 01:20:23,129
મારે જાણવું છે કે હવે ******** કોણ છે.
1214
01:20:23,341 --> 01:20:28,013
જે વ્યક્તિ કહે છે કે જેણે મોકલ્યો તે કોણ છે તે આજે મૃત્યુમાંથી પુનર્જન્મ લેશે અને નવું જીવન શરૂ કરશે.
1215
01:20:31,220 --> 01:20:34,284
આ ફટકાથી મૃત્યુ પામનારને
મૃત્યુ એક આદેશ છે.
1216
01:20:34,936 --> 01:20:36,801
ચાલો કહીએ કે તમે એક ભૂલથી બચી ગયા છો...
1217
01:20:37,206 --> 01:20:39,260
તેનું જીવન નરક છે.
1218
01:20:39,267 --> 01:20:40,872
રાવણનો પુત્ર..
1219
01:20:40,897 --> 01:20:42,661
યમરાજુ જે એકલા છે..
1220
01:20:42,686 --> 01:20:44,202
તે બધા પ્રતિબિંબ તેના છે..
1221
01:20:44,227 --> 01:20:46,100
<ફોન્ટ રંગ="
1222
01:20:46,188 --> 01:20:47,834
વરેન, આવો અને તેને પકડો..
1223
01:20:47,925 --> 01:20:49,755
જો તમે તેને કાપી નાખશો, તો ત્યાં લોહી આવશે..
1224
01:20:49,835 --> 01:20:51,417
કેરુમા બીજું કોણ છે?
1225
01:20:51,535 --> 01:20:53,262
પ્રકાશ જેવું એક..
1226
01:20:53,383 --> 01:20:54,463
સ્વિંગિંગ.. (ગેમેન)
1227
01:20:55,014 --> 01:20:56,226
ચાલવાનું આવે છે..
1228
01:20:56,973 --> 01:20:58,040
બધી નસો..
1229
01:20:58,743 --> 01:21:00,522
<ફોન્ટ રંગ="
1230
01:21:00,547 --> 01:21:01,704
તે તમારું છે..
1231
01:21:02,128 --> 01:21:03,246
નિયતિ..
1232
01:21:03,904 --> 01:21:05,040
જો તમે હિટ કરો છો, તો..
1233
01:21:05,898 --> 01:21:07,605
મન પાગલ થઈ રહ્યું છે..
(વિકૃત)
1234
01:21:07,733 --> 01:21:09,186
શું લડાઈનો સ્વભાવ છે?
1235
01:21:09,313 --> 01:21:11,242
પર્વતની ટોચ પર પહોંચેલ વ્યક્તિનો ગર્વ?
1236
01:21:11,279 --> 01:21:12,758
<ફોન્ટ રંગ="
1237
01:21:12,782 --> 01:21:14,921
ઈચ્છાઓ બહુ દૂર ગઈ?
1238
01:21:14,945 --> 01:21:16,484
તે આગ જેવો હીરો છે..
1239
01:21:16,575 --> 01:21:18,464
જેણે હાથ મૂક્યો તેના હાથ પર કાળો ડાઘ હશે?
1240
01:21:18,488 --> 01:21:20,015
જ્યારે તમે જુઓ છો કે તે કોણ છે ત્યારે શું તમને ડર (જવાબદારી) લાગે છે?
1241
01:21:20,040 --> 01:21:22,068
શું તે માત્ર ખીલશે?
1242
01:21:22,092 --> 01:21:23,014
સંવાદ તરીકે..
1243
01:21:23,546 --> 01:21:24,849
<ફોન્ટ રંગ="
1244
01:21:25,503 --> 01:21:26,643
તેની વાર્તા..
1245
01:21:26,675 --> 01:21:28,312
મારી દીકરીને સ્પર્શ કરવાનું કોણે કહ્યું?
1246
01:21:28,337 --> 01:21:29,185
એક પણ ઉચ્ચ..
1247
01:21:29,198 --> 01:21:29,931
દુશ્મન..
1248
01:21:29,955 --> 01:21:31,024
કોણ
1249
01:21:31,060 --> 01:21:32,060
જો મોકલવામાં આવે તો,
1250
01:21:32,550 --> 01:21:33,856
તે સ્મિત કરે છે..
1251
01:21:34,557 --> 01:21:36,305
હંમેશની જેમ..
(તેના માટે દુશ્મનો સામાન્ય છે).
1252
01:21:36,372 --> 01:21:37,977
રાવણનો પુત્ર..
1253
01:21:38,002 --> 01:21:39,714
<ફોન્ટ રંગ="
1254
01:21:39,791 --> 01:21:41,307
તે બધા પ્રતિબિંબ તેના છે..
1255
01:21:41,459 --> 01:21:43,621
વિશ્વનો શાસક..
1256
01:22:07,790 --> 01:22:09,798
છોકરીના પિતા
અંદર ઝલક, નેતા.
1257
01:22:09,861 --> 01:22:11,821
અરે, તમે વાર્તા વાંચો છો?
1258
01:22:12,152 --> 01:22:13,474
તેને પણ ચોંટાડો.
1259
01:22:13,619 --> 01:22:14,498
શું તમે તેને ખીલી શકો છો?
1260
01:22:14,903 --> 01:22:17,403
મનીયો અય્યાનારના શરીરમાં આવ્યો ત્યારે શું થયું..
1261
01:22:17,427 --> 01:22:18,808
તે એવું છે, નેતા.
1262
01:22:23,011 --> 01:22:25,859
તે એક સમયે વીજળીથી ત્રાટકી જવા જેવું છે.
1263
01:22:30,712 --> 01:22:31,546
તે બતાવો.
1264
01:22:37,280 --> 01:22:38,104
ના
1265
01:22:42,442 --> 01:22:44,721
આહ, થલપથી..
1266
01:22:50,664 --> 01:22:53,850
અરે, તેઓએ તેને જેલમાં નાખ્યો અને તેને મારી નાખ્યો
તેં કહ્યું નથી?
1267
01:22:53,996 --> 01:22:56,181
મેં પ્રયત્ન કર્યો, પણ હું કરી શક્યો નહીં.
1268
01:22:56,712 --> 01:22:58,341
આ વાત જાણશો તો ટેન્શન થશે.
1269
01:22:58,366 --> 01:23:01,357
કે OM માટે સમસ્યા હશે
હાઈકમાન્ડે અટકાવ્યું.
1270
01:23:09,512 --> 01:23:10,305
કાકા!
1271
01:23:39,923 --> 01:23:40,674
વાત
1272
01:23:42,620 --> 01:23:46,049
તેણે મારી પુત્રીને સ્પર્શ કરીને મોટી ભૂલ કરી છે.
1273
01:23:46,290 --> 01:23:49,143
તને મારીને ટુકડા કરી નાખું..
1274
01:23:49,168 --> 01:23:52,204
તેં મને પહેલાં મારી નાખ્યો, તું જેલમાં હતો?
1275
01:23:52,639 --> 01:23:53,933
ભૂલી ગયા છો?
1276
01:23:54,513 --> 01:23:56,535
થલપથી વેત્રી કોંડન.
1277
01:24:12,723 --> 01:24:16,438
તમે ગોળી મારીને મારી નાખી...
ડેપ્યુટી કમિશનર અમરીશ પૂજારી...
1278
01:24:16,686 --> 01:24:19,787
હવે મૃત્યુ નથી..
1279
01:24:20,743 --> 01:24:23,268
અમર જ્હોન હિમલર.
1280
01:24:23,981 --> 01:24:25,834
અમર જોન હિમલર..
1281
01:24:26,694 --> 01:24:28,221
હું તમને કંઈક બતાવવા માંગુ છું.
1282
01:24:28,725 --> 01:24:29,309
શું
1283
01:24:31,865 --> 01:24:33,271
મૃત્યુનો ડર
1284
01:24:33,314 --> 01:24:34,919
<ફોન્ટ રંગ="
1285
01:24:34,944 --> 01:24:36,708
યમરાજુ જે એકલા છે..
1286
01:24:36,733 --> 01:24:38,249
તે બધા પ્રતિબિંબ તેના છે..
1287
01:24:37,935 --> 01:24:38,935
તેને મારી નાખો!
1288
01:24:38,274 --> 01:24:40,147
વિશ્વનો શાસક..
1289
01:24:40,289 --> 01:24:41,935
વરેન, આવો અને તેને પકડો..
1290
01:24:42,027 --> 01:24:43,857
જો તમે તેને કાપી નાખશો, તો ત્યાં લોહી આવશે..
1291
01:24:43,975 --> 01:24:45,557
કેરુમા બીજું કોણ છે?
1292
01:24:45,582 --> 01:24:47,267
<ફોન્ટ રંગ="
1293
01:24:47,310 --> 01:24:49,318
એક ફ્રેમ ચૂકી શકતા નથી.
1294
01:24:50,142 --> 01:24:51,779
તે મારી ફિલ્મને સમજવા માંગે છે.
1295
01:24:56,949 --> 01:24:59,145
હું તેનો ડર સમજવા માંગુ છું.
1296
01:25:07,429 --> 01:25:08,302
શું ભાઈ..?
1297
01:25:08,677 --> 01:25:10,398
એ બહુ ખોટું છે ભાઈ.
1298
01:25:12,048 --> 01:25:13,735
મારા વિશે શું!
1299
01:25:13,778 --> 01:25:15,383
રાવણનો પુત્ર..
1300
01:25:15,408 --> 01:25:17,172
યમરાજુ જે એકલા છે..
1301
01:25:17,197 --> 01:25:18,713
તે બધા પ્રતિબિંબ તેના છે..
1302
01:25:18,786 --> 01:25:20,659
વિશ્વનો શાસક..
1303
01:25:20,759 --> 01:25:22,405
<ફોન્ટ રંગ="
1304
01:25:22,491 --> 01:25:24,321
જો તમે તેને કાપી નાખશો, તો ત્યાં લોહી આવશે..
1305
01:25:24,418 --> 01:25:26,000
કેરુમા બીજું કોણ છે?
1306
01:25:26,046 --> 01:25:27,773
પ્રકાશ જેવું એક..
1307
01:25:27,817 --> 01:25:29,861
મારી દીકરી ઘણા દિવસોથી ડરી ગઈ હતી.
1308
01:25:30,525 --> 01:25:32,319
હવેથી તમને ડર લાગશે.
1309
01:25:32,415 --> 01:25:33,473
થલાપથી..
1310
01:25:34,315 --> 01:25:37,570
હું જૂનો ડેપ્યુટી કમિશનર ઓફ પોલીસ નથી.
1311
01:25:38,317 --> 01:25:43,489
રાષ્ટ્રપતિ અને વડા પ્રધાનોની જેટલી બદલી થાય છે...
શક્તિ સાથે જ્હોન હિમલર.
1312
01:25:44,008 --> 01:25:45,740
તમે કોણ છો તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી.
1313
01:25:46,963 --> 01:25:49,866
થલપથીની ભયંકર રમત
જોવા માટે તૈયાર રહો.
1314
01:25:53,818 --> 01:25:55,111
છેલ્લી ચેતવણી.
1315
01:25:55,878 --> 01:25:58,548
લોકોનું ભલું કરવું
આમાં આવશો નહીં.
1316
01:25:59,969 --> 01:26:02,847
તમારી જાતને બચાવો અને ભાગી જાઓ.
1317
01:26:03,211 --> 01:26:07,994
તેઓ કહે છે કે તેઓ તમને ખતમ કરશે અને તમને શરમાવશે..
ભલે ગમે તે હોય..
1318
01:26:09,350 --> 01:26:11,586
પાછા જવાનો મારો કોઈ ઈરાદો નથી.
1319
01:26:12,991 --> 01:26:14,111
હું..
1320
01:26:15,703 --> 01:26:16,721
આવી રહ્યું છે
1321
01:26:17,382 --> 01:26:19,270
♪ એક નામ, એક ઈતિહાસ.. ♪
(એક ઈતિહાસ એક નામે રચાય છે)
1322
01:26:19,434 --> 01:26:21,472
♪ ભૂંસી શકાય તેવું, ભૂંસી શકાય તેવું નથી.. ♪
1323
01:26:21,603 --> 01:26:22,662
♪ તે છે.. ♪
1324
01:26:23,636 --> 01:26:24,998
♪ જના નયગન..! ♪
(લોક નેતા)
1325
01:26:31,738 --> 01:26:33,913
થલાપથી અને હિમલારુ વચ્ચેની હરીફાઈ..
1326
01:26:34,025 --> 01:26:35,685
અંગત વેર નથી.
1327
01:26:35,838 --> 01:26:39,120
લોકશાહીને બચાવવાની લડાઈ હતી.
1328
01:26:39,758 --> 01:26:41,698
મદુરાઈ
- 2005 -
1329
01:26:54,757 --> 01:26:56,303
આહ, ભત્રીજા.. વરેન..
1330
01:26:56,327 --> 01:26:57,088
રાહ જુઓ કાકા..
1331
01:26:57,415 --> 01:26:59,775
અરે, કાશી.. બે રેડો, કાસી.
1332
01:27:00,496 --> 01:27:03,043
ના, કાકા. જ્યારે હું ઘરે જાઉં છું, ત્યારે હું શાપ આપું છું, કાકા..
1333
01:27:04,369 --> 01:27:07,227
અહીં હિટ. હું તેનું ધ્યાન રાખીશ.
1334
01:27:19,442 --> 01:27:20,281
કાકા.. (પતિ)
1335
01:27:21,475 --> 01:27:22,797
શું થયું કાકા?
1336
01:27:22,822 --> 01:27:25,839
મેં કસિપ્પુ પીધું, મારી છાતીમાં સોજો આવે છે.
1337
01:27:26,467 --> 01:27:27,301
આંખો જોઈ શકતી નથી.
1338
01:27:30,831 --> 01:27:32,652
પપ્પા..
1339
01:27:47,515 --> 01:27:52,222
ડૉક્ટર, ડૉક્ટર, ડૉક્ટર...
ડૉક્ટર, આવો, ડૉક્ટર.
આવો અને જુઓ, ડૉક્ટર.
1340
01:27:53,853 --> 01:27:55,122
શ્વાસ નથી, ડૉક્ટર.
1341
01:27:57,398 --> 01:27:58,250
મૃત, લેડી.
1342
01:27:58,274 --> 01:27:59,799
- 52, એન્ટ્રી પેસ્ટ કરો.
- કાકા..
1343
01:28:01,242 --> 01:28:03,220
...
1344
01:28:03,249 --> 01:28:05,241
- 59, 60.
- કારણ કે ડૉક્ટર,
1345
01:28:05,266 --> 01:28:08,350
60 થી ઉપર જઈ રહ્યા છો..?
- 62, 63...
1346
01:28:13,401 --> 01:28:16,321
અરે, બધા તમારા ડેડને લો.
1347
01:28:19,948 --> 01:28:22,459
જો તમે અંદર આવો, તો તમારા પિતા ક્યાં છે?
પૂછવામાં આવે તો જવાબ આપશો?
1348
01:28:22,947 --> 01:28:26,117
જ્યાં સુધી કાસિપ્પુ વેચનારાઓની ધરપકડ ન થાય ત્યાં સુધી...
હું મારીશ નહીં.
1349
01:28:26,142 --> 01:28:27,281
હા, અમે નથી.
1350
01:28:27,447 --> 01:28:34,022
ધરપકડ!
ધરપકડ!
1351
01:28:34,047 --> 01:28:37,863
ધરપકડ!
ધરપકડ!
1352
01:28:40,966 --> 01:28:43,846
અરે, દરેકને છેલ્લી ચેતવણી.
1353
01:28:43,885 --> 01:28:45,678
સારા ઇરાદા સાથે શબને લો.
1354
01:28:46,454 --> 01:28:48,081
અથવા આપણે આપણી જાતને બાળીએ છીએ.
1355
01:28:49,837 --> 01:28:52,114
જો શક્ય હોય તો, મારા પતિના શરીર પર
હાથ જુઓ.
1356
01:28:52,454 --> 01:28:53,205
ચાલો જોઈએ.
1357
01:28:53,936 --> 01:28:57,205
દરેકને મૃત્યુ પામો. સરઘસમાં કમિશનરની કચેરીએ જાઓ
ચાલો આગળ વિરોધ કરીએ.
1358
01:28:57,248 --> 01:28:59,066
જ્યાં સુધી ન્યાય ન મળે
ચાલો વિરોધ કરીએ. ઉપર ઉઠાવો
1359
01:29:02,182 --> 01:29:04,976
ધરપકડ!
ધરપકડ!
1360
01:29:05,872 --> 01:29:08,465
સાહેબ, સમસ્યા મોટી છે સાહેબ.
1361
01:29:12,601 --> 01:29:14,365
સાહેબ, ભૂલ થશે, સાહેબ.
1362
01:29:17,867 --> 01:29:40,958
ધરપકડ!
ધરપકડ!
1363
01:29:41,862 --> 01:29:43,639
જૂથ હિંસા કરે છે, સર.
1364
01:29:43,665 --> 01:29:44,717
શૂટ!
1365
01:29:45,207 --> 01:29:46,709
ધરપકડ
1366
01:30:28,148 --> 01:30:31,838
કાસિપ્પુ સામે વિરોધ...
લોકોને ગોળીબાર...
1367
01:30:31,899 --> 01:30:33,798
વિપક્ષનો જોરદાર વિરોધ.
1368
01:30:45,677 --> 01:30:48,447
મારા પતિના મૃત્યુનું કારણ...
જેઓ કાસિપ્પુ વેચે છે...
1369
01:30:48,495 --> 01:30:51,242
વિરોધ કરી રહેલા લોકોને ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી
જ્યાં સુધી આરોપીઓની ધરપકડ ન થાય ત્યાં સુધી...
1370
01:30:51,266 --> 01:30:52,916
હું અહીંથી ઉઠવાનો નથી.
1371
01:30:54,271 --> 01:30:59,443
કન્નગી ચોકની સામે પતિનું મૃત્યુ
પોરકોડી ન્યાય માટે ઝુંબેશ ચલાવે છે.
1372
01:30:59,779 --> 01:31:02,557
આંદોલનને જન સમર્થન વધશે.
1373
01:31:05,411 --> 01:31:09,082
મદુરાઈ અધિકારીઓની એક સાથે બદલી થશે...
મુખ્યમંત્રીનો આદેશ.
1374
01:31:09,222 --> 01:31:12,875
શીલા રાનીએ IAS પરીક્ષામાં પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું...
જિલ્લા સચિવ તરીકે,
1375
01:31:12,900 --> 01:31:17,986
IPS પરીક્ષામાં ટોપ કરનાર અમરીશ પૂજારી...
તેમજ નવા ડી.સી.
1376
01:31:18,158 --> 01:31:22,076
લોકોની સલામતી સુનિશ્ચિત કરવા...
તમારો જીવ આપતાં અચકાશો નહીં...
1377
01:31:22,191 --> 01:31:24,258
ડીસી અમરીશ પૂજારીનું વિવાદાસ્પદ નિવેદન.
1378
01:31:24,360 --> 01:31:25,989
તમને યુનિફોર્મ પહેરવામાં શરમ નથી આવતી?
1379
01:31:26,052 --> 01:31:30,139
કાસિપ્પુ માત્ર આ જિલ્લામાં જ ઉકાળવામાં આવે છે...
તમે એક પણ ન પકડી શક્યા, કેમ?
1380
01:31:32,642 --> 01:31:34,019
કોઈ રોકશે
1381
01:31:36,062 --> 01:31:37,313
મારે કારણ જાણવું છે.
1382
01:31:37,939 --> 01:31:38,815
સાહેબ...
1383
01:31:41,389 --> 01:31:43,262
અરે, તમે ચૂપ ન રહી શકો?
1384
01:31:43,287 --> 01:31:44,454
હું કહીશ, સાહેબ.
1385
01:31:46,401 --> 01:31:48,936
અંદર જાઓ અને જુઓ, સાહેબ.
તમે સમજી શકશો કે તે કોણ છે.
1386
01:31:52,224 --> 01:31:53,718
રોજા રંગસામી.
1387
01:31:53,743 --> 01:31:58,973
એ નામ માત્ર એ ફાઇલમાં જ નથી, સર...
તમે અહીં જુઓ છો તે બધી ફાઇલો ત્યાં છે.
1388
01:32:01,543 --> 01:32:03,133
માત્ર કાસિપ્પુ જ નહીં, સર.
1389
01:32:03,222 --> 01:32:06,899
ગાંજો, ગેરકાયદેસર અદાલતો,
ગ્રેનાઈટ ખાણ, રેતીની ખાણો,
1390
01:32:08,426 --> 01:32:10,735
હત્યા, લૂંટ, કોન્ટ્રાક્ટ..
1391
01:32:11,386 --> 01:32:17,505
તમામ અસામાજિક, ગુનાહિત, અધમ કૃત્યો,
આ બધું અસ્પૃશ્ય દ્વારા ગોઠવવામાં આવ્યું છે,
1392
01:32:17,540 --> 01:32:20,843
એક અને માત્ર, અજેય,
રોજા રંગસામી.
1393
01:32:27,547 --> 01:32:31,184
સીએમને પણ ડરાવી શકે તેટલા શક્તિશાળી
એક રાજકારણી સાહેબ.
1394
01:32:40,957 --> 01:32:41,714
હેલો..
1395
01:32:42,022 --> 01:32:44,180
શાસક પક્ષના જિલ્લા સચિવ..
1396
01:32:44,848 --> 01:32:46,598
રોજા રંગસામી બોલી રહ્યા છે.
1397
01:32:46,703 --> 01:32:47,371
રિગાડિન?
(શું વિશે?)
1398
01:32:47,895 --> 01:32:49,315
"રિગાડિન" શું છે?
1399
01:32:49,510 --> 01:32:50,437
શેના વિશે?
1400
01:32:50,542 --> 01:32:50,792
ઓ.
1401
01:32:52,008 --> 01:32:55,053
તમે જીવવા માંગો છો કે નહીં તે વિશે.
1402
01:32:56,466 --> 01:32:59,136
તમે ડીસીપી સાથે વાત કરો છો.
1403
01:32:59,247 --> 01:33:02,909
આંબેડકરે લખેલા કાયદાની જેમ...
મેં કેટલાક નિયમો પણ લખ્યા છે,
1404
01:33:04,103 --> 01:33:06,218
રોજા રંગસામી કાયદો.
1405
01:33:06,738 --> 01:33:08,080
મારા કાયદા મુજબ,
1406
01:33:08,322 --> 01:33:11,318
ઓફિસમાં ફાઇલો જોતા પહેલા,
મને જોવા માંગો છો
1407
01:33:11,887 --> 01:33:13,821
મારે પ્રથમ સલામ કરવી છે.
1408
01:33:14,167 --> 01:33:15,043
આવો અને ભાગી જાઓ.
1409
01:33:15,418 --> 01:33:16,002
આવી રહ્યું છે
1410
01:33:17,354 --> 01:33:21,277
તમને હિટ, પથ્થરમાં કપડાં
ટ્રાઉઝર બહાર ખેંચીને.
1411
01:33:25,551 --> 01:33:26,594
સૈનિકોને તૈયાર કરો.
1412
01:33:27,845 --> 01:33:30,014
સમગ્ર લશ્કર એકત્રિત કરો.
1413
01:33:35,798 --> 01:33:37,341
ઇમારતને ઘેરી લો.
1414
01:33:38,173 --> 01:33:41,427
કોઈ બહાર જઈ શકતું નથી.
કોઈ પ્રવેશ કરી શકશે નહીં.
1415
01:33:45,339 --> 01:33:46,006
ઉઠો
1416
01:33:59,834 --> 01:34:00,374
સાહેબ
1417
01:34:05,135 --> 01:34:07,640
સર, મને ખબર નથી કે તમે ક્યાંથી આવ્યા છો.
1418
01:34:07,664 --> 01:34:09,076
ઘરની આસપાસ હજારો છે.
1419
01:34:10,575 --> 01:34:12,445
રસ્તાની આસપાસ હજારોની સંખ્યામાં લોકો છે.
1420
01:34:12,745 --> 01:34:17,093
સમગ્ર વિસ્તારમાં 100,000 થી વધુ
અમે ઘેરાયેલા છીએ, સાહેબ.
1421
01:34:28,196 --> 01:34:31,586
જલદી તમે રેકોર્ડ રૂમમાં જાઓ છો,
મારા લોકો બહાર આવ્યા.
1422
01:34:32,124 --> 01:34:32,704
અહીં
1423
01:34:37,211 --> 01:34:37,701
અરે!
1424
01:34:38,895 --> 01:34:40,636
કપડાં ઉતારવા માટે,
1425
01:34:41,675 --> 01:34:43,948
શક્તિ, શક્તિ જોઈએ.
1426
01:34:44,290 --> 01:34:45,223
તે અહીં છે
1427
01:34:46,392 --> 01:34:47,483
મારી પાસે છે
1428
01:34:48,207 --> 01:34:49,207
આપો..!
1429
01:35:42,719 --> 01:35:43,433
અરે!
1430
01:35:44,670 --> 01:35:46,210
તને ડીસી કોણે બનાવ્યો?
1431
01:35:46,373 --> 01:35:47,013
ઓહ?
1432
01:35:48,214 --> 01:35:53,104
તમે સખત મહેનત કરી, તમે જાતે અભ્યાસ કર્યો,
તમે પોતે પાસ થઈને ડીસી બન્યા છો.
1433
01:35:53,689 --> 01:35:54,689
પરંતુ આઇ
1434
01:35:55,857 --> 01:36:00,309
દસ લાખ લોકોએ મતદાન કર્યું છે
પ્રજાના પ્રતિનિધિ.
1435
01:36:01,783 --> 01:36:06,403
લાખો સભ્યો છે
એક પક્ષના જિલ્લા સચિવ.
1436
01:36:07,420 --> 01:36:09,381
માત્ર જિલ્લા સચિવ જ નહીં.
1437
01:36:09,839 --> 01:36:11,689
અમે સ્થાનિક રાજાઓ છીએ.
1438
01:36:13,433 --> 01:36:15,239
તમારા જેવા તમામ અધિકારીઓ,
1439
01:36:15,365 --> 01:36:17,006
તે હંમેશા વ્યક્તિઓ છે.
1440
01:36:17,590 --> 01:36:20,443
પરંતુ રાજકારણીઓ
તે હંમેશા એક જૂથ છે.
1441
01:36:21,153 --> 01:36:21,493
અરે!
1442
01:36:22,558 --> 01:36:23,328
લાવો
1443
01:36:24,481 --> 01:36:25,701
આ પછી પણ સાચા રહો.
1444
01:36:26,803 --> 01:36:28,233
આ પહેરો અને સન્માન સાથે ચાલો.
1445
01:36:29,716 --> 01:36:30,359
હમ.
1446
01:37:16,669 --> 01:37:17,049
સાહેબ
1447
01:37:18,714 --> 01:37:21,114
શું તમે પૂછો છો કે શું આ પણ કોઈ સમસ્યા છે?
1448
01:37:21,477 --> 01:37:24,567
અમે શરત લગાવી
રમ્યો તે જીત્યો
1449
01:37:26,176 --> 01:37:29,143
ત્રીજા દિવસે પણ ચાલુ રહ્યો
ચાલુ ભૂખ હડતાલ.
1450
01:37:29,168 --> 01:37:32,182
તે વિપક્ષનું ષડયંત્ર છે
રોજા રંગસામી ઉરાના બને છે.
1451
01:37:32,218 --> 01:37:38,132
કોલેજના વિદ્યાર્થીઓ બ્લેક બેલ્ટ પહેરે છે અને
શાળાના વિદ્યાર્થીઓ જાહેરાતોનું વિતરણ કરીને સંઘર્ષને સમર્થન આપે છે.
1452
01:37:38,558 --> 01:37:39,018
ભાઈ
1453
01:37:39,378 --> 01:37:40,338
આ પોરકોડીની દીકરી છે.
1454
01:37:42,003 --> 01:37:43,273
તમારા પિતાને તમને ટેકો આપવા માટે કહો.
1455
01:37:43,378 --> 01:37:43,748
ઠીક છે બહેન
1456
01:37:43,773 --> 01:37:44,683
સેલ્વી.
1457
01:37:45,154 --> 01:37:46,124
મને કહો ભાઈ.
1458
01:37:48,113 --> 01:37:48,853
મમ્મી!
1459
01:38:06,127 --> 01:38:07,037
એક કલાક.
1460
01:38:07,626 --> 01:38:11,816
જો તમે ઉભા ન થાઓ, જેમ કે ડ્રેસ આવ્યો,
દીકરી આવતી નથી.
1461
01:38:12,056 --> 01:38:13,889
સંઘર્ષ બંધ કરો.
1462
01:38:51,453 --> 01:38:53,643
પવનમાં લહેરાતો
મારી દીકરીનું સન્માન નથી.
1463
01:38:54,216 --> 01:38:55,536
આ દેશનું સન્માન.
1464
01:38:58,672 --> 01:39:03,795
સત્તાધારી પક્ષના ધ્વજવૃક્ષની સત્તા માટે
સામે લહેરાવતી શાળાની વિદ્યાર્થીની યુનિફોર્મ.
1465
01:39:03,868 --> 01:39:06,539
આધુનિક કન્નગીનો ન્યાય માટેનો સંઘર્ષ.
1466
01:39:06,649 --> 01:39:09,507
પોરકોડીના આઉટફિટનો વીડિયો દેશભરમાં ફેલાઈ ગયો.
1467
01:39:09,928 --> 01:39:14,833
રોજા રંગસામીની તરત જ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી
મહિલા સંગઠનો ભાર મૂકે છે કે તે હોવું જોઈએ.
1468
01:39:16,434 --> 01:39:21,015
નેતા, આ બધી બાબતો જુઓ
કોઈ ક્રિયા મેળવવા માટે શોધી રહ્યાં છો? તે પછી, છ મહિનામાં કોઈ પાર્ટી નહીં થાય.
1469
01:39:21,164 --> 01:39:23,793
તે છોકરી ઉપવાસ છે
તે એક મોટી સમસ્યા છે.
1470
01:39:23,942 --> 01:39:24,878
મહેરબાની કરીને..
1471
01:39:25,265 --> 01:39:26,525
હું તેનું ધ્યાન રાખીશ.
1472
01:39:38,511 --> 01:39:41,842
સાહેબ, રોજાના માણસો નીચે છે.
કંઈક કરો સાહેબ.
1473
01:39:43,109 --> 01:39:44,788
આ મોટી ફાઇલ શું છે?
1474
01:39:51,624 --> 01:39:52,832
થાલાપથી નામના ઇન્સ્પેક્ટર.
1475
01:39:53,439 --> 01:39:55,295
કે પર્વતીય લોકોનો હાથ હતો,
1476
01:39:55,616 --> 01:39:57,022
30 પાસે ખચ્ચર છે, સાહેબ.
1477
01:39:57,199 --> 01:39:58,169
ધરપકડ?
1478
01:39:58,477 --> 01:40:01,871
અમે જ તે કર્યું છે
5000 પર્વત પુરુષોએ શરણાગતિ સ્વીકારી, સાહેબ.
1479
01:40:02,684 --> 01:40:03,874
તે પછી તમે શું કર્યું?
1480
01:40:04,149 --> 01:40:05,725
એક અલગ સજા આપવામાં આવી છે, સાહેબ.
1481
01:40:13,855 --> 01:40:14,565
સજા શું છે
1482
01:40:14,924 --> 01:40:16,084
ટ્રાન્સફર, સર.
1483
01:40:16,344 --> 01:40:17,067
ક્યાં
1484
01:40:27,591 --> 01:40:28,245
મમ્મી!
1485
01:42:08,503 --> 01:42:12,440
સાહેબ, ભૂલથી છરી ગરદન પર વાગી
પાંચ-છ મરી ગયા, સાહેબ.
1486
01:42:13,265 --> 01:42:14,145
શરણાગતિ, સર.
1487
01:42:15,579 --> 01:42:19,489
જો કોઈ સમસ્યા હોય, તો તરત જ આગ રાખો,
ઉપવાસ નકામા છે.
1488
01:42:19,762 --> 01:42:22,607
જે મારવા આવે છે તેણે વળતો પ્રહાર કરવો જોઈએ.
પહેલા સારી રીતે ખાઓ.
1489
01:42:22,689 --> 01:42:24,634
મારી દીકરી ત્યારથી છે. ખાશે
1490
01:42:27,569 --> 01:42:28,169
આવશે
1491
01:42:28,999 --> 01:42:29,639
ખાવા માટે
1492
01:42:34,593 --> 01:42:34,843
જાઓ
1493
01:42:35,487 --> 01:42:36,300
જાઓ અને વાત કરો.
1494
01:42:36,672 --> 01:42:38,477
તેનો અવાજ સાંભળીને,
તમારો અવાજ બદલાઈ જશે.
1495
01:42:39,136 --> 01:42:40,306
શરીર ધબકતું હોય છે.
1496
01:42:40,543 --> 01:42:41,293
તે ગોળી મારવાનું કહે છે.
1497
01:42:41,829 --> 01:42:42,589
આવો અને ગોળીબાર કરો.
1498
01:42:42,944 --> 01:42:43,384
જાઓ
1499
01:42:46,523 --> 01:42:48,275
ઈન્સ્પેક્ટર ટીવીકે બોલી રહ્યા છે.
1500
01:42:48,469 --> 01:42:50,443
તમારા ડીસીનું પેન્ટ ખતમ થઈ રહ્યું છે.
1501
01:42:51,370 --> 01:42:52,932
તમારી પાસે તે પણ બાકી રહેશે નહીં.
1502
01:42:55,953 --> 01:42:58,583
તમારી પાસે પાણીનો ગ્લાસ રાખવા કહો.
1503
01:42:59,223 --> 01:42:59,793
શા માટે
1504
01:43:00,019 --> 01:43:01,108
જો તમે ઇચ્છો તો મને કહો.
1505
01:43:01,886 --> 01:43:02,922
એક ગ્લાસ પાણી લો.
1506
01:43:05,860 --> 01:43:06,290
હતી
1507
01:43:07,465 --> 01:43:08,455
તમે શું બતાવવા જઈ રહ્યા છો?
1508
01:43:08,633 --> 01:43:09,183
શ્રી.
1509
01:43:09,464 --> 01:43:12,139
થાલપથી.. તમારા માથા મોકલો, શ્રી.
1510
01:43:28,879 --> 01:43:32,588
જો પોરકોડીની દીકરી અત્યારે અહીં ન આવી હોત તો,
1511
01:43:32,726 --> 01:43:36,812
તેની માતા પ્રત્યે સો ગણી વધુ નફરત સાથે,
1512
01:43:37,914 --> 01:43:39,384
હું આવું છું
1513
01:43:40,787 --> 01:43:43,307
તમારું આખું સામ્રાજ્ય..
1514
01:43:50,317 --> 01:43:51,267
દીકરી આવશે.
1515
01:44:40,898 --> 01:44:41,898
સાહેબ, સાહેબ, સાહેબ..
1516
01:44:42,500 --> 01:44:43,952
શું તમને લાગતું હતું કે તમે ડરી ગયા હતા?
1517
01:44:47,087 --> 01:44:51,091
જુઓ, કાલે મારા ઘરે ઉજવણી છે.
તમારે બે આવવું જ જોઈએ.
1518
01:44:51,169 --> 01:44:54,572
તમારે મારી સાથે હસવું અને જમવું જેવા વીડિયો સમાચારમાં આવવું જોઈએ.
1519
01:44:55,226 --> 01:44:56,819
જો એવું ન થયું હોય,
1520
01:44:56,957 --> 01:45:00,148
આજે મેં એ છોકરીની લાશને કપડાં વગર જોઈ.
1521
01:45:00,386 --> 01:45:02,654
કાલે તારે તારી માતાને જોવી પડશે.
1522
01:45:03,123 --> 01:45:03,984
તે પછી,
1523
01:45:04,522 --> 01:45:07,139
મારે તારું નિર્જીવ શરીર જોવું પડશે.
1524
01:45:09,631 --> 01:45:11,771
તેમને સમારંભની તૈયારી કરવા કહો.
1525
01:45:23,531 --> 01:45:24,467
તલાઈવા!
1526
01:45:29,297 --> 01:45:31,137
દરેક વ્યક્તિએ જમ્યા પછી જવું જોઈએ.
1527
01:45:46,750 --> 01:45:48,786
બાય, બાય!
1528
01:45:55,110 --> 01:45:55,940
ખાવા માટે
1529
01:46:02,496 --> 01:46:03,484
થલાપથી,
1530
01:46:04,612 --> 01:46:07,322
એક પરિવાર જે પચાસ વર્ષથી રાજકારણમાં છે.
1531
01:46:07,836 --> 01:46:14,045
મારા દાદા, મારા પિતા અને હવે હું,
કાલે મારો પુત્ર, પૌત્ર.
1532
01:46:14,082 --> 01:46:17,039
તે રાજકારણમાં છે.
આપણે જે કહીએ છીએ તે થાય છે.
1533
01:46:17,561 --> 01:46:19,379
આ બધું જાણીને આવ્યો..
1534
01:46:29,829 --> 01:46:31,818
જો તમને બીજો માણસ જોઈતો હોય, તો પૂછો.
1535
01:46:32,157 --> 01:46:33,199
હું મોકલીશ
1536
01:46:33,966 --> 01:46:36,376
તેને છોડી દેવા અને સંઘર્ષ કરવા માટે,
ધ્વજ ઉછેર શું છે?
1537
01:46:36,701 --> 01:46:39,226
મારા પુત્ર સાથે સૂઈ જાઓ
તમારી પુત્રી નસીબદાર હોવી જોઈએ.
1538
01:46:44,751 --> 01:46:46,726
જો તમે સહકાર આપ્યો હોત તો તમે બચી ગયા હોત?
1539
01:46:47,870 --> 01:46:52,672
તે કંઈ નથી TVK, ઘણી બધી છોકરી
નીચે પટકાયા, માર મારતા માર્ગ પર મૃત્યુ પામ્યા.
1540
01:46:53,197 --> 01:46:57,497
આ રહ્યો આ સિનિક, જ્યારે તે જીવનમાં આવે ત્યારે શું થાય છે,
કે ત્યાં એક શરીર છે..
1541
01:47:07,051 --> 01:47:08,649
રાવણનો પુત્ર..
1542
01:47:08,806 --> 01:47:10,600
આ એકલવાયા વ્યક્તિ છે..
1543
01:47:11,024 --> 01:47:14,298
ગંભીર વાર્તા કહેતી વખતે આ મૂર્ખ હસે છે.
1544
01:47:14,317 --> 01:47:15,963
<ફોન્ટ રંગ="
1545
01:47:16,049 --> 01:47:17,793
જો તમે તેને કાપી નાખશો, તો ત્યાં લોહી આવશે..
1546
01:47:18,539 --> 01:47:19,449
તમે કહો, સાહેબ.
1547
01:47:19,842 --> 01:47:20,493
અરે!
1548
01:47:23,700 --> 01:47:28,399
અરે! સજ્જનનો હાથ હતો.
એક પણ પોલીસ જવાન જીવતો છોડી શકતો નથી.
1549
01:47:42,931 --> 01:47:44,536
રાવણનો પુત્ર..
1550
01:47:44,561 --> 01:47:46,325
યમરાજુ જે એકલા છે..
1551
01:47:46,350 --> 01:47:47,866
તે બધા પ્રતિબિંબ તેના છે..
1552
01:47:47,891 --> 01:47:49,875
વિશ્વનો શાસક..
1553
01:47:53,635 --> 01:47:54,715
<ફોન્ટ રંગ="
1554
01:47:55,266 --> 01:47:56,478
ચાલવાનું આવે છે..
1555
01:47:57,225 --> 01:47:58,292
બધી નસો..
1556
01:47:58,995 --> 01:48:00,774
તણાવગ્રસ્ત..
1557
01:48:00,799 --> 01:48:01,698
તે તમારું છે..
1558
01:48:01,734 --> 01:48:02,526
દરવાજો મૂકો!
1559
01:48:02,380 --> 01:48:03,498
નિયતિ..
1560
01:48:04,156 --> 01:48:05,292
જો તમે હિટ કરો છો, તો..
1561
01:48:06,150 --> 01:48:07,857
મન પાગલ થઈ રહ્યું છે..
(વિકૃત)
1562
01:48:08,279 --> 01:48:10,035
હલનચલન પણ કરશો નહીં.
1563
01:48:10,060 --> 01:48:12,251
આપણે રાહ જોવી પડશે અને જોવું પડશે કે અહીં શું થાય છે.
1564
01:48:15,135 --> 01:48:17,171
અરે! દરવાજો ખોલો!
1565
01:48:18,686 --> 01:48:20,097
પ્રિય, થલપથી.
1566
01:48:30,970 --> 01:48:31,446
નેતા..!
1567
01:48:41,175 --> 01:48:42,839
અરે! ખોલો, જલ્દી.
1568
01:48:43,225 --> 01:48:46,345
જુઓ, પરિણામો
તે જાણ્યા વગર ચાલે છે.
1569
01:48:48,070 --> 01:48:52,749
આંબેડકર જે કાયદાનું પાલન નથી કરતો
હવેથી, TVK એક્ટ લાગુ થાય છે.
1570
01:48:56,495 --> 01:49:03,799
જો હું મારામાં રહીશ, જો આવું થાય,
અહીં ગરીબોને તકલીફ પડતી નથી.
1571
01:49:09,523 --> 01:49:12,044
શું તમે અવાજ સાંભળ્યો?
1572
01:49:12,385 --> 01:49:18,506
લોકો સાથે છેતરપિંડી અને શોષણ કરવામાં આવ્યું હતું
તમે જે ખુરશીઓ પર બેસીને મોટા થયા છો,
1573
01:49:18,531 --> 01:49:23,356
તે બળી જશે.
તે તૂટી જશે.
1574
01:49:33,898 --> 01:49:35,503
રાવણનો પુત્ર..
1575
01:49:35,528 --> 01:49:37,292
<ફોન્ટ રંગ="
1576
01:49:37,317 --> 01:49:38,833
તે બધા પ્રતિબિંબ તેના છે..
1577
01:49:38,858 --> 01:49:41,038
વિશ્વનો શાસક..
1578
01:50:00,733 --> 01:50:02,772
તમામ તમિલ મહિલાઓને આશીર્વાદ,
1579
01:50:03,385 --> 01:50:04,881
હંમેશા તમારી સાથે રહો, સાહેબ.
1580
01:50:05,555 --> 01:50:06,555
આ વાત સાચી છે.
1581
01:50:31,492 --> 01:50:33,380
♪ એક નામ, એક ઈતિહાસ.. ♪
(એક ઈતિહાસ એક નામે રચાય છે)
1582
01:50:33,537 --> 01:50:35,575
♪ ભૂંસી શકાય તેવું, ભૂંસી શકાય તેવું નથી.. ♪
1583
01:50:35,725 --> 01:50:36,784
♪ તે છે.. ♪
1584
01:50:37,697 --> 01:50:39,059
<ફોન્ટ રંગ="
(લોક નેતા)
1585
01:50:39,829 --> 01:50:42,014
♪ આપણા લોકો નથી વિચારતા.. ♪
1586
01:50:42,091 --> 01:50:44,015
♪ કોઈ ફેરફાર થશે નહીં.. ♪
1587
01:50:44,312 --> 01:50:45,424
♪ આપવા આવ્યા.. ♪
1588
01:50:46,170 --> 01:50:47,592
♪ એક ઉમદા માણસ.. ♪
1589
01:50:48,436 --> 01:50:50,682
♪ તમારું નામ સાંભળીને.. ♪
1590
01:50:50,706 --> 01:50:52,746
♪ શરીર પર પથ્થરમારો છે.. ♪
1591
01:50:52,770 --> 01:50:54,805
<ફોન્ટ રંગ="
1592
01:50:54,829 --> 01:50:57,089
♪ હૃદય પીગળી જાય છે.. ♪
1593
01:50:57,113 --> 01:50:59,164
♪ જો તમે ટાવર તરીકે ઊભા છો, ♪
1594
01:50:59,188 --> 01:51:01,165
♪ એક રાષ્ટ્ર જીવશે.. ♪
1595
01:51:01,189 --> 01:51:03,447
♪ જો તમે દૂર જાઓ, ♪
1596
01:51:03,471 --> 01:51:05,831
♪ આપણું જીવન પણ જશે.. ♪
1597
01:51:05,954 --> 01:51:08,286
♪ હવેથી તે તમારું પોતાનું યુદ્ધ છે.. ♪
1598
01:51:08,310 --> 01:51:10,153
<ફોન્ટ રંગ="
1599
01:51:10,178 --> 01:51:12,402
♪ એમી, એક તરફ.. ♪
1600
01:51:12,427 --> 01:51:14,333
♪ આત્મામાં, આત્મામાં.. ♪
(જીવન જેવું)
1601
01:51:14,448 --> 01:51:16,692
♪ આ તલવારની વાર્તા ભૂંસાઈ નહીં જાય.. ♪
1602
01:51:16,716 --> 01:51:18,707
♪ આ લોહીના ડાઘા ક્યારેય ખતમ નહીં થાય.. ♪
1603
01:51:18,731 --> 01:51:20,862
♪ જ્યાં સુધી તે મેદાનમાં ન હોય.. ♪
1604
01:51:20,887 --> 01:51:22,880
♪ ભય રહેશે.. ♪
1605
01:51:24,543 --> 01:51:26,707
<ફોન્ટ રંગ="
1606
01:51:45,508 --> 01:51:47,387
હવેથી, નકલી રેતી ડમ્પિંગ,
1607
01:51:47,823 --> 01:51:49,617
બુટલેગ દારૂ ગાળવો,
1608
01:51:49,798 --> 01:51:52,133
ભ્રષ્ટાચાર, વેર, જાતિ...
1609
01:51:52,226 --> 01:51:54,183
અહીં બધું રોકો.
1610
01:51:54,350 --> 01:51:56,610
હવેથી હું કહીશ નહીં.
1611
01:51:56,760 --> 01:52:00,164
ટુકડાઓમાં કાપો,
તેઓ તેને નદીમાં ફેંકી દે છે.
1612
01:52:00,274 --> 01:52:00,983
સાવચેત રહો!
1613
01:52:04,934 --> 01:52:07,212
♪ તેનો ઉન્માદ ઊંઘતો નથી.. ♪
1614
01:52:07,237 --> 01:52:08,802
♪ તેનો ધ્વજ નીચે આવતો નથી.. ♪
1615
01:52:09,176 --> 01:52:11,406
♪ તેનું માથું નીચું નથી.. ♪
1616
01:52:11,431 --> 01:52:13,242
<ફોન્ટ રંગ="
1617
01:52:13,524 --> 01:52:15,722
♪ ત્રણ વખત કોઈ નહીં.. ♪
1618
01:52:15,746 --> 01:52:17,282
♪ તે સમાન નથી.. ♪
1619
01:52:17,719 --> 01:52:19,759
♪ તેની ખ્યાતિ ઓછી થશે નહીં.. ♪
1620
01:52:19,783 --> 01:52:21,627
♪ સિંહ એ બળદ નથી.. ♪
1621
01:52:21,651 --> 01:52:23,775
♪ લાખો પર્વતો.. ♪
1622
01:52:23,799 --> 01:52:25,954
♪ તમે જ્યાં પણ જાઓ.. ♪
1623
01:52:26,011 --> 01:52:28,313
<ફોન્ટ રંગ="
1624
01:52:28,338 --> 01:52:30,249
♪ વરસાદની જેમ પડવું.. ♪
1625
01:52:30,273 --> 01:52:32,261
♪ આપેલ ખુશીઓ માટે.. ♪
1626
01:52:32,373 --> 01:52:34,324
♪ આપણા માટે આભાર માનવાનો આ સમય છે.. ♪
1627
01:52:34,403 --> 01:52:35,608
♪ અમારા હૃદય.. ♪
1628
01:52:35,632 --> 01:52:36,934
♪ દરરોજ તમે.. ♪
1629
01:52:36,959 --> 01:52:39,136
♪ અમે તમને સપનાની જેમ લઈ જઈશું.. ♪
1630
01:52:39,449 --> 01:52:41,648
<ફોન્ટ રંગ="
1631
01:52:41,713 --> 01:52:43,556
♪ જીવન, શરીર, લોહીના ટીપાં.. ♪
1632
01:52:43,581 --> 01:52:45,896
♪ સમર્થન માટે એક બાજુ એમી.. ♪
1633
01:52:45,921 --> 01:52:47,827
♪ આત્મામાં - આત્મામાં.. ♪
1634
01:52:47,851 --> 01:52:50,095
♪ આ તલવારની વાર્તા ભૂંસાઈ નહીં જાય.. ♪
1635
01:52:50,119 --> 01:52:52,110
♪ આ લોહીના ડાઘા ક્યારેય ખતમ નહીં થાય.. ♪
1636
01:52:52,134 --> 01:52:54,265
♪ જ્યાં સુધી તે ઘાસમાં ન હોય.. ♪
1637
01:52:54,290 --> 01:52:56,283
<ફોન્ટ રંગ="
1638
01:52:56,308 --> 01:52:57,789
♪ એક નામ, એક ઈતિહાસ.. ♪
1639
01:52:58,000 --> 01:53:00,038
♪ ભૂંસી શકાય તેવું, ભૂંસી શકાય તેવું નથી.. ♪
1640
01:53:00,261 --> 01:53:01,320
♪ તે છે.. ♪
1641
01:53:02,204 --> 01:53:04,196
♪ જના નયગન..! ♪
(લોક નેતા)
1642
01:53:10,146 --> 01:53:11,521
ડીસી ખૂબ જ મુશ્કેલ લાગે છે, મેડમ.
1643
01:53:11,839 --> 01:53:14,133
ઝડપથી દરવાજો તોડો
સારવાર શરૂ કરવી વધુ સારું છે.
1644
01:53:18,946 --> 01:53:20,281
આ અપમાન સાથે,
1645
01:53:22,256 --> 01:53:23,493
શા માટે જીવવું?
1646
01:53:24,660 --> 01:53:25,453
મેરિયન!
1647
01:53:25,828 --> 01:53:26,537
મેરિયન!
1648
01:53:27,069 --> 01:53:28,029
મેરિયન!
1649
01:53:28,313 --> 01:53:29,731
મેરિયન!
1650
01:53:32,251 --> 01:53:33,252
શા માટે જીવવું?
1651
01:53:35,087 --> 01:53:35,922
મેરિયન!
1652
01:53:38,257 --> 01:53:39,217
મેરિયન!
1653
01:53:51,396 --> 01:53:54,107
કોણ છે કે હું મરી જવાનો છું
કોણ રોકે?
1654
01:53:54,646 --> 01:53:56,697
તમે કેમ મરવા માંગો છો?
1655
01:53:56,805 --> 01:54:00,679
પછી મૃત, શરમજનક અને શક્તિહીન નહીં
શું તમે ગુલામ હોવાનો અર્થ કરો છો?
1656
01:54:00,704 --> 01:54:01,916
શું તે તમારી ભૂલ છે?
1657
01:54:02,448 --> 01:54:03,399
શું તે તમારી ભૂલ છે?
1658
01:54:03,661 --> 01:54:04,665
તને સમજાતું નથી?
1659
01:54:05,124 --> 01:54:05,692
વેરેન!
1660
01:54:05,717 --> 01:54:06,207
અહીં ફરી!
1661
01:54:06,910 --> 01:54:08,323
અરે અહીં જુઓ, અહીં જુઓ.
1662
01:54:08,688 --> 01:54:11,538
અહીં જુઓ, દસ વર્ષ પહેલાં
તે ગાંજા વેચતો હતો.
1663
01:54:11,874 --> 01:54:12,917
આજે કાઉન્સેલર.
1664
01:54:13,418 --> 01:54:17,105
આ એક... આ 15 વર્ષ પહેલાની વાત છે
ગામના કેસો સાંભળ્યા.
1665
01:54:17,275 --> 01:54:18,403
આજે અધ્યક્ષ.
1666
01:54:18,860 --> 01:54:20,483
આ ભિખારી રેતી ચોર છે.
1667
01:54:20,580 --> 01:54:21,737
આજે તેઓ ધારાસભ્ય છે.
1668
01:54:21,926 --> 01:54:25,268
જે આ બધા પર રાજ કરે છે,
શાસક પક્ષના જિલ્લા સચિવ.
1669
01:54:25,680 --> 01:54:28,228
અમે એક સારા દેશ છીએ
કારણ કે તમે બદલવા માંગો છો
1670
01:54:28,600 --> 01:54:32,041
બધા ગુનેગારોને આ ગમે છે
ધરપકડ કરી જેલમાં ધકેલી દીધા.
1671
01:54:32,354 --> 01:54:34,686
પણ આ લોકો, આ જનતા...
1672
01:54:35,262 --> 01:54:40,495
એ જ ગુનેગારોની અમે ધરપકડ કરી હતી
મત આપ્યો, નિયુક્ત કર્યો અને સત્તામાં.
1673
01:54:40,874 --> 01:54:44,231
એ જ ગુનેગારોની અમે ધરપકડ કરી હતી
આપણે સલામ કરવી જોઈએ.
1674
01:54:44,366 --> 01:54:45,867
સલામ સાહેબ! સલામ!
1675
01:54:46,701 --> 01:54:47,827
માત્ર અહીં જ નહીં,
1676
01:54:48,056 --> 01:54:50,326
આખા ભારતમાં આ સ્થિતિ છે.
1677
01:54:50,953 --> 01:54:54,385
આ અપમાન સાથે, શક્તિહીન
હું ગુલામની જેમ જીવી શકતો નથી.
1678
01:54:54,615 --> 01:54:55,783
મને મારી બંદૂક આપો!
1679
01:54:56,038 --> 01:54:57,152
મને બંદૂક આપો!
1680
01:54:57,478 --> 01:54:58,376
બહાર નીકળો!
1681
01:54:58,816 --> 01:55:00,107
બહાર નીકળો!
1682
01:55:04,261 --> 01:55:06,516
અરે! તમે કોણ છો
1683
01:55:06,758 --> 01:55:08,438
તું મને છે.
1684
01:55:10,598 --> 01:55:13,467
આ પછી તમે કોઈ નથી
હું ગુલામ બનવાનો નથી.
1685
01:55:13,782 --> 01:55:17,034
આખું તમિલનાડુ તમારું ગુલામ થવાનું છે.
1686
01:55:17,631 --> 01:55:18,465
તમે કેમ છો
1687
01:55:19,067 --> 01:55:21,411
તમારે આ ગુલામ પોલીસની નોકરી નથી જોઈતી.
1688
01:55:22,082 --> 01:55:23,498
રાજકારણમાં જાઓ.
1689
01:55:24,301 --> 01:55:26,452
સત્તા લો.
1690
01:55:26,749 --> 01:55:27,834
મને કોણ મત આપશે?
1691
01:55:28,960 --> 01:55:31,558
રોજા જેવો અભણ મૂર્ખ,
1692
01:55:32,289 --> 01:55:34,948
જો લોકોને મત આપવા માટે છેતરવામાં આવે છે.
1693
01:55:35,385 --> 01:55:40,685
તમે જેઓ ભણ્યા છો, શું તમે વધુ સારી રીતે છેતરપિંડી કરીને મત મેળવી શકતા નથી?
1694
01:55:40,881 --> 01:55:42,218
હું એકલો કેવી રીતે રહી શકું?
1695
01:55:43,151 --> 01:55:45,718
જેમ કે હિટલર અને ગોરાઓએ કર્યું,
1696
01:55:45,989 --> 01:55:50,857
જાતિ, ધર્મ, ભાષા, જાતિ,
વિસ્તાર અનુસાર તેમને અલગ કરો.
1697
01:55:51,346 --> 01:55:53,026
લડાઈ શરૂ કરો.
1698
01:55:53,435 --> 01:55:55,519
લોકોને મરવા દો.
1699
01:55:55,677 --> 01:55:57,640
નિયંત્રિત લોકશાહી સાથે.
1700
01:55:58,773 --> 01:55:59,773
આ ખોટું છે.
1701
01:56:00,424 --> 01:56:01,300
લોકો પાપી છે.
1702
01:56:01,622 --> 01:56:03,077
તમે હમણાં જ કહ્યું નથી?
1703
01:56:03,563 --> 01:56:07,318
આ દેશે ખોટો મત આપ્યો છે
આ લોકોએ જ તેનો નાશ કર્યો હતો.
1704
01:56:08,153 --> 01:56:10,123
તો સાચા ગુનેગારો કોણ છે?
1705
01:56:12,887 --> 01:56:13,596
લોકો
1706
01:56:14,084 --> 01:56:15,766
ના! ના!
1707
01:56:15,851 --> 01:56:17,457
ખોટું છે
- કોઈ ભૂલ નથી!
1708
01:56:17,500 --> 01:56:18,728
ખોટું! ખોટું!
1709
01:56:18,753 --> 01:56:20,129
ભૂલ નહીં, ભૂલ નહીં, ભૂલ નહીં!
1710
01:56:20,129 --> 01:56:21,480
ખોટું, ખોટું, ખોટું!
1711
01:56:21,505 --> 01:56:22,692
તમે જે કહો તે કરો કે ના કરો?
1712
01:56:22,717 --> 01:56:23,176
કરી શકતા નથી
1713
01:56:24,850 --> 01:56:26,017
પછી મરો!
1714
01:56:26,347 --> 01:56:27,097
મેરિયન!
1715
01:56:28,400 --> 01:56:29,777
- ખોટું!
-મેરિયન!
1716
01:56:30,264 --> 01:56:31,098
ખોટું!
1717
01:57:13,860 --> 01:57:14,444
સાહેબ!
1718
01:57:14,986 --> 01:57:16,154
રોજાની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.
1719
01:57:16,696 --> 01:57:18,385
ગામડા પર યુનિફોર્મ નાખો સાહેબ.
1720
01:57:19,420 --> 01:57:21,270
આમાં કોઈ શક્તિ નથી.
1721
01:57:23,849 --> 01:57:27,287
હવેથી હું જે યુનિફોર્મ પહેરીશ,
અન્ય એક.
1722
01:57:44,182 --> 01:57:45,171
ડરશો નહીં
1723
01:57:45,558 --> 01:57:48,805
તમારા પર બદલો લેવા માટે
હું મૂર્ખ નથી.
1724
01:57:49,792 --> 01:57:50,627
મને હાથ આપો
1725
01:57:51,147 --> 01:57:52,656
તમારું અપમાન થયું.
1726
01:57:53,411 --> 01:57:55,020
હવે પાર્ટીમાં કોઈ હોદ્દા નથી.
1727
01:57:55,045 --> 01:57:55,670
તમે કેમ આવ્યા?
1728
01:57:56,945 --> 01:57:59,091
હવેથી તમારે પાર્ટીના હોદ્દાની શી જરૂર છે?
1729
01:57:59,864 --> 01:58:01,863
તમે એક જ પાર્ટી શરૂ કરવા જઈ રહ્યા છો.
1730
01:58:02,367 --> 01:58:06,833
હું તમને ચૂંટણી આપીશ
સીએમ કરવા જઈ રહ્યા છીએ.
1731
01:58:07,184 --> 01:58:09,728
તમે મારા ડેપ્યુટી છો
મુખ્યમંત્રી બનવા જઈ રહ્યા છે.
1732
01:58:10,167 --> 01:58:10,959
સમજાયું નહીં
1733
01:58:12,002 --> 01:58:16,340
પરંતુ પ્રથમ મને આ પરિસ્થિતિમાં લાવ્યા
થલપથીને મારવા માટે કંઈક કહો, હું કરીશ.
1734
01:58:16,770 --> 01:58:20,940
બીજે બધે
લોકો તેને ઉજવે છે.
1735
01:58:22,075 --> 01:58:24,203
હવે મારશો તો ભગવાન બની જશો.
1736
01:58:25,348 --> 01:58:28,837
તે જીવતો ભાગી શકતો નથી
તે ક્રોસમાં ખોલવું જોઈએ.
1737
01:58:30,115 --> 01:58:31,242
મને પ્લાન કહો?
1738
01:58:37,141 --> 01:58:37,683
અરે!
1739
01:58:38,404 --> 01:58:38,988
શું?
1740
01:58:39,550 --> 01:58:40,745
સર, મારે થલપથી સરને મળવું છે.
1741
01:58:41,205 --> 01:58:42,215
કંઈક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ.
1742
01:58:42,354 --> 01:58:44,410
બે દિવસ માટે છોડી દો.
પાર્ટીમાં જવાનું.
1743
01:59:04,086 --> 01:59:05,189
મારું નામ ઈલિયાસ સર છે.
1744
01:59:06,194 --> 01:59:09,935
શાળાના કાર્યક્રમ માટે 40 રંગીન બોમ્બ
તેને બનાવવાનો ઓર્ડર આપવામાં આવ્યો હતો, સાહેબ.
1745
01:59:10,134 --> 01:59:11,343
મેકઅપ કરતી વખતે...
1746
01:59:12,918 --> 01:59:15,673
આ શું છે?
જિલેટીન, આરડીએક્સ બધા આવીને ઉતારે છે?
1747
01:59:15,837 --> 01:59:18,453
ઇલ્યાસ, આ ભગવાન માટે છે.
1748
01:59:19,036 --> 01:59:20,369
તમારે તમારું મોં બંધ રાખવું જોઈએ.
1749
01:59:20,543 --> 01:59:24,507
જો ત્યાં ઘણી બધી વસ્તુઓ છે
કેટલા લોકો મરી જશે ખબર છે ભાઈ?
1750
01:59:27,243 --> 01:59:28,243
મૃત્યુ દ્વારા
1751
01:59:29,800 --> 01:59:33,097
આ કહેવું છે
ડીસી સાહેબને મળવા ગયા.
1752
02:00:37,012 --> 02:00:40,824
બોમ્બ વિસ્ફોટ માટે અલરા સંગઠનને જવાબદાર ઠેરવવામાં આવ્યું છે
જવાબદારીની ધારણા સાથે, ધાર્મિક સંઘર્ષ ઉભો થયો.
1753
02:00:40,928 --> 02:00:45,041
સત્તાધારી પક્ષ, આતંકવાદીઓથી પ્રજા
કે તે રક્ષણ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું,
1754
02:00:45,104 --> 02:00:49,833
લોકોના રક્ષણ માટે 'મહાજન પાર્ટી' શરૂ થઈ
રોજા રંગાસામીએ જાહેરાત કરી કે તેઓ કરશે.
1755
02:00:50,075 --> 02:00:55,703
આગામી ચૂંટણીમાં તમામ 234 બેઠકો પર ચૂંટણી લડશે
તે શાસક પક્ષને હરાવવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે.
1756
02:01:03,945 --> 02:01:04,529
શા માટે
1757
02:01:05,962 --> 02:01:06,746
શા માટે?
1758
02:01:07,871 --> 02:01:09,007
કે ઘણા લોકો?
1759
02:01:09,512 --> 02:01:10,430
મૃત્યુ દ્વારા
1760
02:01:12,166 --> 02:01:13,084
આ છે...
1761
02:01:13,308 --> 02:01:14,618
આ તો માત્ર શરૂઆત છે.
1762
02:01:18,850 --> 02:01:19,475
રાહ જુઓ
1763
02:01:20,132 --> 02:01:20,799
રાહ જુઓ
1764
02:01:21,566 --> 02:01:23,902
હું શું કરવા જઈ રહ્યો છું?
સંપૂર્ણ સાંભળો.
1765
02:01:25,344 --> 02:01:26,470
પછી ગુસ્સો આવે છે.
1766
02:01:27,036 --> 02:01:30,063
હવે આખા તમિલનાડુમાં
રમખાણો ફેલાઈ ગયા.
1767
02:01:30,742 --> 02:01:34,805
લોકો જાતિ અને ધર્મના આધારે મત આપે છે
લોકો અમને મત આપશે.
1768
02:01:35,308 --> 02:01:36,916
અમારી પાર્ટી સત્તામાં આવશે.
1769
02:01:37,082 --> 02:01:38,512
સત્તા હાથમાં આવે છે.
1770
02:01:38,875 --> 02:01:41,204
આખું તમિલનાડુ
હું નિયંત્રણમાં છું.
1771
02:01:41,229 --> 02:01:42,730
હે હે હે!
1772
02:01:42,993 --> 02:01:44,891
વાહિયાત જેવું વિચારો.
1773
02:01:45,690 --> 02:01:46,399
હું છું
1774
02:01:47,403 --> 02:01:47,987
હું છું
1775
02:01:48,904 --> 02:01:52,113
જો તમને કોઈ કંપનીમાં નોકરીની ઓફર કરવામાં આવે,
તમે કેટલા પ્રશ્નો પૂછો છો?
1776
02:01:52,634 --> 02:01:54,219
એક દ્રષ્ટિ છે? શું તમે શીખ્યા છો?
1777
02:01:54,452 --> 02:01:56,579
શું તમને અનુભવ છે?
પાત્ર કેવું છે?
1778
02:01:57,681 --> 02:02:00,677
પરંતુ મત માટે, ત્યાં કંઈ નથી.
1779
02:02:01,419 --> 02:02:03,605
આપણા ધર્મમાં. મત આપો.
1780
02:02:04,544 --> 02:02:05,933
આપણી ખાનદાની, મત.
1781
02:02:06,421 --> 02:02:07,589
અમારી નિશાની, મત.
1782
02:02:08,738 --> 02:02:10,058
હું મૂર્ખ નથી.
1783
02:02:10,699 --> 02:02:11,973
લોકો મૂર્ખ છે.
1784
02:02:12,326 --> 02:02:15,396
જે લોકોને મૂર્ખ કહે છે
તે સૌથી મોટો મૂર્ખ છે.
1785
02:02:16,415 --> 02:02:19,670
તમે મજૂરના પુત્ર તરીકે જન્મ્યા હતા
તમે IPS કેવી રીતે બન્યા?
1786
02:02:20,689 --> 02:02:23,636
તમે કંઈક સારું કરો તો જ મત આપો
ખરીદવાની મજબૂરી છે,
1787
02:02:23,885 --> 02:02:27,527
અભણ માટે શીખવું,
મકાનો અને સ્વાભિમાન છીનવાઈ ગયા.
1788
02:02:27,979 --> 02:02:29,647
કેટલાક લોકો ખોટો મત આપી શકે છે.
1789
02:02:29,834 --> 02:02:31,635
આપણે જ પદ છોડવાની અને તેને બદલવાની જરૂર છે.
1790
02:02:31,778 --> 02:02:34,576
લોકોને બદલવા માટે બનાવેલ છે
દરેક વ્યક્તિ હારી ગઈ છે.
1791
02:02:35,433 --> 02:02:37,163
હું તેમની મૂર્ખતાનો ઉપયોગ કરવા માંગુ છું.
1792
02:02:38,527 --> 02:02:41,955
તેમ છતાં અહીં સારું કરવા માટે,
તે માત્ર ખોટી રીતે કરી શકાય છે.
1793
02:02:43,593 --> 02:02:47,010
મારા મનની ક્રાંતિ સાચી છે.
1794
02:02:47,360 --> 02:02:53,074
એક અપમાન, એક ઘટનામાંથી આવે છે
વિચાર પરિવર્તન એ ક્રાંતિ નથી, પણ બદલો છે.
1795
02:02:54,244 --> 02:02:56,053
પરિવર્તન એક પ્રક્રિયા છે.
1796
02:02:56,326 --> 02:02:57,744
તે ધીમે ધીમે થશે.
1797
02:02:57,769 --> 02:02:59,479
તમે ગમે તેટલું બોલો, તમે સમજી શકતા નથી.
1798
02:03:00,624 --> 02:03:01,291
સાહેબ!
1799
02:03:02,501 --> 02:03:03,293
ઈલિયાસ!
1800
02:03:12,134 --> 02:03:16,374
તમે, તમે લોકોની સેવા કરો છો
IPS નો અભ્યાસ કર્યો નથી.
1801
02:03:16,937 --> 02:03:19,301
સત્તાની લાલસામાંથી શીખ્યા.
1802
02:03:19,338 --> 02:03:21,524
તે આતંકવાદી છે, તેની ધરપકડ કરો.
1803
02:03:21,568 --> 02:03:22,987
બંને પાસે બોમ્બ હતા.
1804
02:03:23,012 --> 02:03:24,494
જીવંત રહેવું સારું નથી.
1805
02:03:33,544 --> 02:03:37,160
મમ્મી, તારો દીકરો આતંકવાદીઓ સાથે છે
સંપર્કમાં રહ્યા છે.
1806
02:03:37,510 --> 02:03:39,763
ડીસીને જે તેને મળી
તેમની ગોળી મારીને હત્યા કરવામાં આવી છે.
1807
02:03:40,175 --> 02:03:42,500
તમારા ઘરમાં શસ્ત્રો
તે છુપાયેલું હતું તે સાચું છે?
1808
02:03:46,197 --> 02:03:46,781
હા
1809
02:04:22,327 --> 02:04:24,166
તેમને તમારા માટે છોડી દો,
1810
02:04:25,005 --> 02:04:26,486
તમે મારી સાથે કેમ રહ્યા, કાકા?
1811
02:04:28,796 --> 02:04:29,630
પ્રિય વિજી.
1812
02:04:30,408 --> 02:04:32,566
શું તમને યાદ છે કે તમે નાનપણમાં કહ્યું હતું?
1813
02:04:34,160 --> 02:04:35,870
તમે કહ્યું કે તમે મારી માતા છો.
1814
02:04:37,652 --> 02:04:40,525
જ્યારે મમ્મી મુશ્કેલીમાં હોય
શું કોઈ છોડે છે?
1815
02:04:45,881 --> 02:04:47,950
હવેથી તું જે કહે તે હું સાંભળીશ.
1816
02:05:00,710 --> 02:05:04,251
આયોજન મુજબ, રોજા એક જ પક્ષ છે
તે શરૂ થયું અને ત્રીજા સ્થાને પહોંચ્યું.
1817
02:05:04,712 --> 02:05:07,405
પરંતુ તે તામિલનાડુમાં સત્તા કબજે કરવાની છે
જો યોજના છે
1818
02:05:07,430 --> 02:05:08,757
આખા ભારતમાં શસ્ત્રો શા માટે?
1819
02:05:09,209 --> 02:05:11,130
આટલા હથિયારોના પૈસા કોણે આપ્યા?
1820
02:05:12,354 --> 02:05:13,690
વિશે વિચારવા માટે ડરામણી.
1821
02:05:14,529 --> 02:05:16,736
મને લાગે છે કે આપણે પ્રથમ છીએ
કેન્દ્રીય એજન્સીઓ સાથે વાત કરવાની જરૂર છે.
1822
02:05:18,207 --> 02:05:19,786
જો તમે પુરાવા માંગશો તો તમે શું કહો છો?
1823
02:05:20,295 --> 02:05:23,187
ખૂબ જ ખતરનાક વિચારધારા ધરાવતો હિમલર
કંઈક કરવા જવાનું.
1824
02:05:23,295 --> 02:05:25,303
હું તેની આખી યોજના જાણવા માંગુ છું.
1825
02:05:25,328 --> 02:05:26,994
ત્યાં સુધી, અમને સલામત સ્થળની જરૂર છે.
- આર્મી ટ્રેનિંગ કેમ્પ -
1826
02:05:27,028 --> 02:05:30,406
તે માટે યોગ્ય સ્થળ
આર્મી તાલીમ શિબિર.
1827
02:05:31,505 --> 02:05:32,805
આપણે તેમાં કેવી રીતે પ્રવેશીશું?
1828
02:05:34,395 --> 02:05:35,829
તે વિજીની તાલીમમાંથી છે.
1829
02:05:36,384 --> 02:05:36,884
ઝડપી!
1830
02:05:38,415 --> 02:05:38,861
ઝડપી!
1831
02:05:39,406 --> 02:05:39,706
ઉપર!
1832
02:05:40,652 --> 02:05:41,019
ઝડપી!
1833
02:05:41,525 --> 02:05:41,825
ઉપર!
1834
02:05:42,588 --> 02:05:43,555
ગુડ મોર્નિંગ, મેજર.
1835
02:05:44,554 --> 02:05:47,573
તમારી દીકરીની અરજી ફગાવી દેવામાં આવી હતી. તમે કેમ આવ્યા
1836
02:05:49,537 --> 02:05:53,626
ના... જો તમે તાલીમ આપો તો તે સરળ છે
તેણે કહ્યું કે તે મિલિટરી ટેસ્ટ પાસ કરી શકે છે.
1837
02:05:53,794 --> 02:05:55,194
બસ, મહેરબાની કરીને મેજર.
1838
02:05:55,473 --> 02:05:57,858
મોટાભાગની છોકરીઓ આવી જ હોય છે
આવવા અને જોડાવા ઈચ્છુક.
1839
02:05:57,994 --> 02:06:00,926
તે બે દિવસ છે.
તે મુશ્કેલ છે અને ભાગી જાય છે.
1840
02:06:01,095 --> 02:06:04,136
છોકરીઓએ ધ્યાન પણ ન આપ્યું
તે કામ કરવા માટે યોગ્ય છે.
1841
02:06:04,288 --> 02:06:06,022
તેમની પાસે એટલી તાકાત નથી.
1842
02:06:06,179 --> 02:06:07,157
તમે ખોટી વાત કરો છો સાહેબ.
1843
02:06:07,528 --> 02:06:08,686
શું સેનામાં છોકરીઓ નથી?
1844
02:06:08,851 --> 02:06:10,347
શું હું ખોટું બોલું છું?
1845
02:06:10,551 --> 02:06:11,751
સ્ત્રીઓ નબળી છે!
1846
02:06:12,246 --> 02:06:13,379
શું હું તેને સાબિત કરું?
1847
02:06:14,528 --> 02:06:15,661
તમારી બેગ નીચે મૂકો!
1848
02:06:16,200 --> 02:06:17,675
ચલાવો! ચલાવો!
1849
02:06:18,551 --> 02:06:19,485
ઝડપી!
1850
02:06:21,215 --> 02:06:22,515
મેં કહ્યું ઝડપી!
1851
02:06:24,061 --> 02:06:26,428
ઝડપી! મેં કહ્યું ઝડપી!
1852
02:06:29,948 --> 02:06:31,115
ઝડપી!
1853
02:06:34,202 --> 02:06:36,530
એક મિનિટમાં ત્રણ લેપ પણ ચલાવી શકતા નથી.
1854
02:06:36,555 --> 02:06:37,803
શું તમે વધુ જોવા માંગો છો?
1855
02:06:37,828 --> 02:06:38,728
હું તમને વધુ બતાવીશ.
1856
02:06:38,894 --> 02:06:40,692
નીચે! નીચે!
1857
02:06:40,795 --> 02:06:41,603
પુશ-અપ્સ કરો!
1858
02:06:41,779 --> 02:06:42,312
બંધ કરો!
1859
02:06:42,985 --> 02:06:43,591
એક!
1860
02:06:44,394 --> 02:06:44,894
તે બે છે!
1861
02:06:45,739 --> 02:06:46,239
તે ત્રણ છે!
1862
02:06:48,932 --> 02:06:51,235
દસ પુશ-અપ પણ નથી કરી શકતા.
1863
02:06:51,260 --> 02:06:52,027
ધ્રૂજવું
1864
02:06:52,179 --> 02:06:53,645
શું મેં ખોટું કહ્યું?
1865
02:06:54,530 --> 02:06:55,596
શું તમે વધુ જોવા માંગો છો?
1866
02:06:55,769 --> 02:06:57,336
તમે! રિંગમાં!
1867
02:06:59,672 --> 02:07:00,272
સૂરજ!
1868
02:07:00,297 --> 02:07:00,639
સાહેબ!
1869
02:07:01,932 --> 02:07:03,567
તે મારી એકેડમીનો શ્રેષ્ઠ વિદ્યાર્થી છે.
1870
02:07:03,778 --> 02:07:05,320
તે હવે તમને અંતિમ ડેમો બતાવશે.
1871
02:07:05,466 --> 02:07:07,714
સૂરજ, બહાર કાઢ.
1872
02:07:07,914 --> 02:07:09,347
તે બિલકુલ પ્રશિક્ષિત નથી.
1873
02:07:09,583 --> 02:07:11,095
તે છોકરાને કેવી રીતે હરાવી શકે?
1874
02:07:11,900 --> 02:07:12,633
તમે અથડાવી રહ્યા છો?
1875
02:07:13,375 --> 02:07:14,781
તે માટે કોઈ તક નથી.
1876
02:07:14,806 --> 02:07:17,972
ઓછામાં ઓછી એક હિટ લો
ચાલો જોઈએ કે તાકાત છે કે નહીં.
1877
02:07:18,384 --> 02:07:19,051
સૂરજ!
1878
02:07:19,775 --> 02:07:20,375
તે સાચું છે, સાહેબ!
1879
02:07:41,742 --> 02:07:43,309
એક વધુ હિટ તમને મારી નાખશે.
1880
02:07:45,011 --> 02:07:47,744
તમારી દીકરીને લઈ જવામાં આવી હતી
સારી રીતે રાંધવાનું શીખો.
1881
02:07:48,039 --> 02:07:49,831
આ લશ્કરી તાલીમ સારી રીતે ચાલી રહી નથી.
1882
02:07:50,139 --> 02:07:50,539
હમ્મ...
1883
02:07:51,580 --> 02:07:52,414
ચાલો, સર.
1884
02:07:52,584 --> 02:07:53,017
ઓહ...?
1885
02:08:15,896 --> 02:08:17,139
શ્રેષ્ઠ વિદ્યાર્થી.
1886
02:08:17,423 --> 02:08:17,690
ઓહ...
1887
02:08:18,226 --> 02:08:19,312
તે એક માણસ છે.
1888
02:08:19,626 --> 02:08:21,093
ચાલો તેને બીજી તક આપીએ.
1889
02:08:27,516 --> 02:08:31,573
જો હું મારી પુત્રીને રસોઇ શીખવતો,
તો પછી તમે તેને શું શીખવો છો?
1890
02:08:34,539 --> 02:08:35,306
શું ભાઈ..?
1891
02:08:36,593 --> 02:08:38,160
એ બહુ ખોટું છે ભાઈ.
1892
02:08:38,829 --> 02:08:44,194
ત્યાં એક ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી વ્યક્તિ છે, પરંતુ ...
ખૂબ... ખૂબ જ સંકુચિત માનસિકતા.
1893
02:08:44,869 --> 02:08:45,869
હું કાળજી લઈશ
1894
02:08:46,893 --> 02:08:47,526
આવો વિજી.
1895
02:08:48,636 --> 02:08:52,070
સાહેબ, મારા બાળક માટે ચોકલેટ ખરીદી,
શરીરને ખોટી રીતે સ્પર્શ કરવો, સાહેબ.
1896
02:08:52,106 --> 02:08:52,672
આ સિનિક!
1897
02:08:53,384 --> 02:08:54,583
તેને સ્ટેશન પર લઈ જાઓ.
1898
02:08:56,339 --> 02:08:56,872
કાયલ.
1899
02:08:57,981 --> 02:08:58,948
બાળકને લો
1900
02:09:02,775 --> 02:09:05,542
શું તું હંમેશા આવી રીતે ચોકલેટ આપે છે, બેબી?
1901
02:09:15,490 --> 02:09:21,025
તમારા માટે આવો હાથ હોવો ખોટું છે
ઘરે કે શાળામાં ભણાવવામાં આવતું ન હતું?
1902
02:09:26,441 --> 02:09:27,416
બાળકની શાળા ક્યાં છે?
1903
02:09:27,647 --> 02:09:28,847
આ કેમ્પસમાં જ, સર.
1904
02:09:31,214 --> 02:09:35,381
હાય, દરેક. હું આચાર્ય છું,
પ્રિય માતાપિતા...
1905
02:09:35,406 --> 02:09:38,433
...અને 75મી વર્ષગાંઠ પર શિક્ષકો
સ્વાગત છે
1906
02:09:38,711 --> 02:09:39,444
શું થયું સાહેબ?
1907
02:09:39,718 --> 02:09:40,251
કાયલ.
1908
02:09:43,048 --> 02:09:43,981
એક મિનિટ
1909
02:09:47,022 --> 02:09:52,722
મારા પ્રિય નાના મિત્ર,
કાકા એક અગત્યનો પાઠ ભણાવવાના છે.
1910
02:09:52,754 --> 02:09:54,281
શું દરેક વ્યક્તિ ધ્યાનથી સાંભળે છે?
1911
02:09:54,566 --> 02:09:55,999
હા..
1912
02:09:56,442 --> 02:09:57,109
મોટેથી!
1913
02:09:57,360 --> 02:09:58,727
હા
1914
02:09:59,172 --> 02:10:00,206
મોટેથી!
1915
02:10:00,253 --> 02:10:02,399
હા..
1916
02:10:03,030 --> 02:10:06,663
તમારી સાથે રમ્યા અને ચોકલેટ આપી
તમારા હાથ તમારા શરીર પર રાખો.
1917
02:10:07,105 --> 02:10:09,039
પછી તમારે ખૂબ કાળજી રાખવાની જરૂર છે.
1918
02:10:10,116 --> 02:10:12,583
જો તમે તમારા શરીર પર ત્રણ જગ્યાએ સ્પર્શ કરો
તે એક મોટી ભૂલ છે.
1919
02:10:12,741 --> 02:10:16,741
જેની પાસે હતું તે ઝડપથી ભાગી ગયો
હું મારી માતાને કહેવા માંગુ છું.
1920
02:10:16,906 --> 02:10:17,639
એક, છાતી.
1921
02:10:18,405 --> 02:10:19,930
અહીં જેનો હાથ હતો,
1922
02:10:20,511 --> 02:10:21,863
હું મારી માતાને કહેવા માંગુ છું.
1923
02:10:23,354 --> 02:10:25,081
બે, કમરની નીચેનો ભાગ.
1924
02:10:25,723 --> 02:10:27,066
ભલે તમે અહીં પહોંચો,
1925
02:10:27,605 --> 02:10:28,878
હું મારી માતાને કહેવા માંગુ છું.
1926
02:10:29,690 --> 02:10:31,071
ત્રણ, પગ વચ્ચે.
1927
02:10:31,095 --> 02:10:32,424
તમારા પગ વચ્ચે.
1928
02:10:32,485 --> 02:10:34,052
જો તમે ત્યાં તમારો હાથ નાખો, તો તે એક મોટી ભૂલ છે.
1929
02:10:35,464 --> 02:10:37,198
તમારે દોડીને તમારી માતાને કહેવું જોઈએ.
1930
02:10:37,843 --> 02:10:41,443
આ ત્રણ સ્થાનો તમારી સાથે હતા
રમતિયાળ પણ,
1931
02:10:41,880 --> 02:10:45,013
પાઠ ભણાવનાર શિક્ષક પણ,
બાજુના કાકા પણ,
1932
02:10:45,104 --> 02:10:49,539
અમારા ઘરમાં કેમ.. તમે દાદા બની શકો છો, તમે કાકા બની શકો છો
હોઈ શકે, ભાઈ હોઈ શકે, ભાઈ હોઈ શકે,
1933
02:10:49,564 --> 02:10:51,409
તે એક મહાન પિતા હોવા છતાં,
1934
02:10:51,996 --> 02:10:53,215
હું મારી માતાને કહેવા માંગુ છું.
1935
02:10:53,939 --> 02:10:55,273
માતા એકલી નથી.
1936
02:10:55,830 --> 02:10:57,163
મા એકલા રહેવું સારું નથી.
1937
02:10:58,385 --> 02:11:02,519
મારો જન્મ જંગલમાં થયો હતો. દૃષ્ટિ પર વાઘ
તે સ્પષ્ટ છે કે કોણ છે, શિયાળ.
1938
02:11:02,607 --> 02:11:08,146
પરંતુ અહીં એક શિયાળ હરણના વેશમાં છે
ત્યાં, તેમજ સ્પિનિંગ વરુઓ છે.
1939
02:11:08,903 --> 02:11:10,303
બાળકો સાવચેત રહો.
1940
02:11:11,955 --> 02:11:14,769
પ્રાણી ગમે તેટલું થાકેલું હોય
મનુષ્ય ન બની શકે.
1941
02:11:15,019 --> 02:11:16,845
પણ માણસ અને પ્રાણી બનો,
1942
02:11:18,019 --> 02:11:19,206
માત્ર એક છોકરી જોઈ.
1943
02:11:20,519 --> 02:11:23,344
તે પછી, ફક્ત બેગમાં
મરીનો સ્પ્રે પકડીને,
1944
02:11:23,861 --> 02:11:26,550
જો કંઈપણ, આ મીણબત્તી
સળગતા રહો
1945
02:11:26,611 --> 02:11:27,575
એવું બનવું સારું નથી.
1946
02:11:27,985 --> 02:11:31,446
શરીરને સ્પર્શ કરનાર વ્યક્તિને માર
તે એવી રીતે બનાવવું જોઈએ કે ચામડીને મારવામાં આવે.
1947
02:11:32,145 --> 02:11:34,158
વાઘ...ને વાઘ જેવો બનાવવો જોઈએ.
1948
02:11:35,249 --> 02:11:36,983
ભલે તમે ગમે તેટલું કરો,
1949
02:11:37,194 --> 02:11:39,049
તેઓ કહે છે કે સ્ત્રીઓમાં તાકાત નથી.
1950
02:11:40,178 --> 02:11:41,378
મૂર્ખ અધિકાર.
1951
02:11:43,497 --> 02:11:46,797
તેને જન્મ આપતી વખતે તેની માતાએ દુઃખ સહન કર્યું
એવી કોઈ રીત નથી કે તેણે આગ જોઈ હોય.
1952
02:11:47,485 --> 02:11:48,977
જો તમે જોયું હશે, તો તમે સમજી શકશો.
1953
02:11:49,285 --> 02:11:51,136
છોકરીની તાકાત શું છે?
1954
02:11:54,949 --> 02:11:57,215
અન્ય પાઠ માટે વધુ
આ પાઠ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
1955
02:11:57,619 --> 02:11:58,485
તે દરરોજ કરો.
1956
02:12:01,818 --> 02:12:06,049
બીજા વર્ષમાં તમારી દીકરી આર્મીમાં જોડાશે
અધિકારી બનો. હશે
1957
02:12:19,174 --> 02:12:20,061
આવો..
1958
02:12:20,085 --> 02:12:23,798
આ સુરક્ષા રેડિયો રૂમ છે.
તમે જે ડાયરેક્ટ સેટેલાઇટ નેટવર્ક વિશે પૂછ્યું હતું તે પણ છે.
1959
02:12:23,985 --> 02:12:26,382
કાયલ, તમે કામ પર જાઓ.
1960
02:12:36,869 --> 02:12:38,845
...
1961
02:12:41,261 --> 02:12:42,533
...
1962
02:13:14,412 --> 02:13:19,878
થલાપથીની વિનંતી મુજબ હિમલરના નેટવર્કમાં રહો
લોકોની સંપૂર્ણ વિગતો લઈને,
1963
02:13:19,903 --> 02:13:23,012
એક વધુ મહત્વનો પુરાવો
થલપથીને બતાવ્યું.
1964
02:13:24,958 --> 02:13:25,958
- ઓમ -
1965
02:13:27,075 --> 02:13:29,042
નેવી ઓફિસરનો હાથ જુઓ.
1966
02:13:30,760 --> 02:13:32,660
ઓમ... તેનો અર્થ?
1967
02:13:33,546 --> 02:13:37,171
તે સમયે ડીસી ખલીલની પત્નીની પાછળ ગયા હતા.
1968
02:13:37,196 --> 02:13:38,070
તેનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું.
1969
02:13:38,521 --> 02:13:43,274
પુરાવા અને આધુનિક હથિયારો ક્યાં છે?
મને પરેશાન કરવાનું શરૂ કર્યું.
1970
02:13:43,545 --> 02:13:46,100
હિમલર થલાપથીને ઉછેર કરો
શોર્ટ કટ લીધો.
1971
02:13:46,345 --> 02:13:46,745
જાઓ!
1972
02:14:03,785 --> 02:14:05,783
જુઓ, તમારે ચિંતા કરવાની કોઈ જરૂર નથી.
1973
02:14:05,982 --> 02:14:07,515
શારીરિક રીતે તે સંપૂર્ણ હતો.
1974
02:14:07,685 --> 02:14:08,785
પણ માનસિક રીતે...
1975
02:14:09,485 --> 02:14:11,519
તે ડર તેને રોકી રહ્યો છે ...
1976
02:14:11,544 --> 02:14:12,411
ઠીક છે, સાહેબ.
1977
02:14:13,485 --> 02:14:15,720
જ્યારે પણ તમે કરી શકો
પછી તમારે તેનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે.
1978
02:14:15,830 --> 02:14:17,859
અરે વિજી, તમે અહીં શું કરો છો?
1979
02:14:18,048 --> 02:14:18,781
હાય
1980
02:14:18,943 --> 02:14:19,443
અરે!
1981
02:14:21,054 --> 02:14:24,097
તે હવે તાલીમ લઈ રહ્યો છે.
1982
02:14:24,121 --> 02:14:25,102
ખલેલ પહોંચાડશો નહીં.
1983
02:14:25,267 --> 02:14:26,776
મારે ફક્ત વિજી સાથે વાત કરવી છે.
1984
02:14:27,585 --> 02:14:28,585
તેઓ ના કહે છે.
1985
02:14:28,876 --> 02:14:30,526
હું તમારી સાથે એકવાર વાત કરીશ, સર.
1986
02:14:30,991 --> 02:14:32,424
કાકા, મને આવવા દો.
1987
02:14:33,185 --> 02:14:34,919
કાર્તિક, ચાલ આવો.
1988
02:14:40,385 --> 02:14:40,852
બેસો
1989
02:14:41,279 --> 02:14:42,079
બેસો, બેસો.
1990
02:14:43,827 --> 02:14:46,427
મેં ધંધો શરૂ કર્યો.
તે મોટી છે.
1991
02:14:46,939 --> 02:14:47,306
ઓહ...
1992
02:14:48,145 --> 02:14:50,426
આ લશ્કરી કામ શું છે?
આ નથી જોઈતા.
1993
02:14:50,985 --> 02:14:52,085
તમે આ કરી શકતા નથી.
1994
02:14:53,585 --> 02:14:54,639
મારી સાથે આવો
1995
02:14:54,663 --> 02:14:56,285
ચાલો લગ્ન કરીએ અને આપણા જીવનનો આનંદ માણીએ.
1996
02:15:03,385 --> 02:15:05,185
હું તમારી જેમ નિરાશ નથી.
1997
02:15:06,384 --> 02:15:07,284
શુભેચ્છાઓ
1998
02:15:08,585 --> 02:15:09,505
તમે શું ગાંડા છો?
1999
02:15:10,136 --> 02:15:11,816
શું તમે ફરીથી તેની જાળમાં ફસાઈ જશો?
2000
02:15:12,756 --> 02:15:14,914
તમારા જીવન સાથે રમતા.
તે કોઈ અન્ય છે.
2001
02:15:19,389 --> 02:15:19,789
બેસો
2002
02:15:20,056 --> 02:15:20,956
બેસો, બેસો.
2003
02:15:22,977 --> 02:15:23,610
તમે શું કહ્યું
2004
02:15:24,486 --> 02:15:25,720
શું હું જાળમાં ફસાઈ ગયો?
2005
02:15:25,992 --> 02:15:26,292
હમ્મ
2006
02:15:26,986 --> 02:15:28,329
શું તમે મારા જીવન સાથે રમી રહ્યા છો?
2007
02:15:29,165 --> 02:15:29,465
હમ્મ
2008
02:15:32,189 --> 02:15:33,932
શું તમે બલિદાનનો અર્થ જાણો છો?
2009
02:15:34,850 --> 02:15:37,364
તમારો ધંધો છોડી દો,
મારા પગરખાં સાફ કરો,
2010
02:15:37,619 --> 02:15:38,919
મને રસ બનાવ્યો,
2011
02:15:39,389 --> 02:15:41,789
શું તમે મને એક કલાક માટે અનુસરો છો?
2012
02:15:42,422 --> 02:15:45,706
તે માણસ તેના જીવનમાં 12 વર્ષ,
ભવિષ્યમાં,
2013
02:15:45,925 --> 02:15:48,392
બધું છોડી દીધું અને મારા માટે ત્યાં હતો.
2014
02:15:49,774 --> 02:15:51,040
મેં ઠપકો સહન કર્યો.
2015
02:15:51,915 --> 02:15:53,015
અપમાન કર્યું.
2016
02:15:53,659 --> 02:15:54,926
જો હું હસું, તો હું હસું.
2017
02:15:55,498 --> 02:15:57,331
જો તમે રડશો, તો તમે દુઃખી થશો.
2018
02:15:58,385 --> 02:16:00,619
હંમેશા પ્રેમ સાથે
વિજી, વિજી બેબી...
2019
02:16:01,980 --> 02:16:03,313
આ કોણ કરે છે?
2020
02:16:05,874 --> 02:16:10,174
દુનિયાની સામે એક છોકરી આટલા સન્માન સાથે,
કહેવાય છે કે હિંમત રાખીને ઊભા રહેવું જોઈએ.
2021
02:16:11,138 --> 02:16:11,989
હું ત્યાં છું
2022
02:16:12,456 --> 02:16:13,589
તેના માટે ત્યાં રહો.
2023
02:16:15,174 --> 02:16:17,007
જો તે મને મારા જીવનની કિંમત ચૂકવે તો કોઈ વાંધો નથી.
2024
02:16:17,693 --> 02:16:18,989
વધુ... તમે શું કહ્યું?
2025
02:16:19,538 --> 02:16:20,329
શું તમે આંચકો છો?
2026
02:16:22,486 --> 02:16:23,871
મારા બોસ.
2027
02:16:24,862 --> 02:16:25,728
મારા મિત્ર
2028
02:16:26,835 --> 02:16:27,601
મારા ભાઈ
2029
02:16:28,977 --> 02:16:30,044
મારા કાકા
2030
02:16:31,894 --> 02:16:33,507
જે પિતાએ મને જીવન આપ્યું નથી.
2031
02:16:33,515 --> 02:16:42,050
...
2032
02:17:01,235 --> 02:17:07,135
તેના મનમાં કારણ કે તે તેને નાનપણથી જ હેરાન કરે છે
મને લાગ્યું કે ક્યાંક ખૂણે ગુસ્સો હશે.
2033
02:17:09,789 --> 02:17:10,756
શું તમે તે સાંભળ્યું, કાયલ?
2034
02:17:12,571 --> 02:17:13,571
હું..
2035
02:17:15,977 --> 02:17:17,546
તેણે કહ્યું પિતા.
2036
02:17:20,680 --> 02:17:21,780
બસ, કાયલ.
2037
02:17:23,011 --> 02:17:27,324
એક વધુ પગલું, એક વધુ પગલું
વિજીને લેવામાં આવ્યા છે.
2038
02:17:29,385 --> 02:17:31,150
તે ભય દ્વારા અવરોધાય છે.
2039
02:17:32,192 --> 02:17:34,892
જે ડર તેણે વિજી અને આ દેશની જનતાને આપ્યો.
2040
02:17:35,973 --> 02:17:37,307
હું એ ડરથી છૂટકારો મેળવવા માંગુ છું.
2041
02:17:38,223 --> 02:17:40,450
પહેલા તેને મારી નાખવાની જરૂર છે.
2042
02:17:40,989 --> 02:17:44,075
OM શું છે?
હિમલર ક્યાં છે તે શોધો,
2043
02:17:44,100 --> 02:17:47,331
તેના નેટવર્કમાં લોકોને ઉભા કરો
થલાપથીએ એક યોજના બનાવી.
2044
02:17:47,441 --> 02:17:50,163
હિમલરે થલાપથીને ઉછેરવાની યોજના ઘડી.
2045
02:17:50,880 --> 02:17:53,751
તમે તેને કેવી રીતે બહાર કાઢશો?
તે હું જાણું છું.
2046
02:17:54,023 --> 02:17:56,752
500 લોકો સાથે રોજા
તેમને જંગલમાં ચઢવા કહો.
2047
02:17:57,156 --> 02:17:59,855
બધા પહાડીવાસીઓને ઊઠવાનું કહે.
2048
02:18:01,523 --> 02:18:02,489
તે આવશે.
2049
02:18:14,595 --> 02:18:14,995
અરે!
2050
02:18:15,995 --> 02:18:17,962
બાળકો, સ્ત્રીઓ તેમના હાથ અને ફિન્સ ઉભા કરે છે!
2051
02:18:18,558 --> 02:18:19,646
અરે! દરવાજો ખુલે છે!
2052
02:18:22,328 --> 02:18:23,069
અન્ના..
2053
02:18:23,352 --> 02:18:24,887
અન્ના! અન્ના!
2054
02:18:25,436 --> 02:18:26,170
જોઈ શકતા નથી, અન્ના.
2055
02:18:26,470 --> 02:18:27,270
કોણ જોઈ શકતું નથી?
2056
02:18:27,415 --> 02:18:28,415
દરેક વ્યક્તિ
2057
02:18:32,301 --> 02:18:36,327
અન્ના! માત્ર એક મહિલા
મૂર્તિ સામે બેઠો, અણ્ણા.
2058
02:18:42,220 --> 02:18:42,879
અરે!
2059
02:18:44,219 --> 02:18:45,119
દરેક ક્યાં છે
2060
02:18:46,904 --> 02:18:47,637
જ્યાં
2061
02:18:48,619 --> 02:18:49,019
મને કહો!
2062
02:18:49,374 --> 02:18:50,207
આને બાળી નાખો!
2063
02:18:53,052 --> 02:18:54,600
તમે કહો છો કે તમે મરી જશો
2064
02:18:55,662 --> 02:18:58,045
મેકીના કપડાં ઉતારવામાં આવે છે
તેને આગ લગાડો!
2065
02:19:07,103 --> 02:19:09,678
તેમાં એક ગ્લાસ પાણી છે.
તમે ઈચ્છશો
2066
02:19:09,775 --> 02:19:10,409
અહીં
2067
02:19:10,434 --> 02:19:10,896
અરે!
2068
02:19:11,262 --> 02:19:13,502
તે અહીં છે.
જંગલમાં જાઓ અને શોધો!
2069
02:19:40,353 --> 02:19:40,986
અરે!
2070
02:19:41,895 --> 02:19:44,007
શું તમે થલાપથી શોધી રહ્યાં છો?
2071
02:19:44,032 --> 02:19:45,898
થલપથી આવતા જુઓ!
2072
02:19:46,032 --> 02:19:47,637
<ફોન્ટ રંગ="
2073
02:19:47,840 --> 02:19:49,604
યમરાજુ જે એકલા છે..
2074
02:19:49,677 --> 02:19:51,193
તે બધા પ્રતિબિંબ તેના છે..
2075
02:19:51,293 --> 02:19:53,166
વિશ્વનો શાસક..
2076
02:19:53,354 --> 02:19:55,000
વરેન, આવો અને તેને પકડો..
2077
02:19:55,635 --> 02:19:57,465
જો તમે તેને કાપી નાખશો, તો ત્યાં લોહી આવશે..
2078
02:19:57,574 --> 02:19:59,156
કેરુમા બીજું કોણ છે?
2079
02:19:59,511 --> 02:20:01,379
પ્રકાશ જેવું એક..
2080
02:20:01,544 --> 02:20:02,624
<ફોન્ટ રંગ="
2081
02:20:03,235 --> 02:20:04,447
ચાલવાનું આવે છે..
2082
02:20:05,182 --> 02:20:06,249
બધી નસો..
2083
02:20:07,134 --> 02:20:08,999
તણાવગ્રસ્ત..
2084
02:20:09,217 --> 02:20:10,822
રાવણનો પુત્ર..
2085
02:20:13,101 --> 02:20:14,855
યમરાજુ જે એકલા છે..
2086
02:20:24,714 --> 02:20:26,810
રાવણનો પુત્ર..
2087
02:20:29,882 --> 02:20:31,742
રોજા મોં ખોલે તો બધું પકડાઈ જાય.
2088
02:20:32,082 --> 02:20:33,452
તમે આટલા બેદરકાર કેવી રીતે રહી શકો?
2089
02:20:33,672 --> 02:20:35,522
મેં આ માટે 15 વર્ષથી કામ કર્યું છે.
2090
02:20:35,757 --> 02:20:36,853
ઓએમ હવે કેવું ચાલે છે?
2091
02:20:38,743 --> 02:20:40,448
ઓમ ચોક્કસ થશે.
2092
02:20:40,748 --> 02:20:42,790
તેને કોઈ રોકી શકતું નથી.
2093
02:20:42,903 --> 02:20:54,692
જો હું આદેશ આપું ... જો તે થાય ...
2094
02:20:59,247 --> 02:21:05,355
કેટલાક જુસ્સો, પદ, પૈસા માટે
અન્ય લોકોના પગને સ્પર્શ કરવો.
2095
02:21:08,405 --> 02:21:10,958
શરમ નથી.
2096
02:21:13,455 --> 02:21:16,345
તેમાં કોઈ ખામી નથી.
2097
02:21:18,815 --> 02:21:22,665
તે હંમેશા તલવાર રાખે છે.
2098
02:21:23,807 --> 02:21:32,339
ભવિષ્ય આવશે, મારી ફરજ આવશે,
હું આ ટોળકીના અવાજનો નાશ કરીશ.
2099
02:21:32,661 --> 02:21:35,049
લોકોનું ભલું કરો
રાજકારણમાં ઉતરો.
2100
02:21:35,086 --> 02:21:38,869
તમે ચોરી કરવા માંગો છો કે મારવા માંગો છો?
રાજકારણમાં આવી રહ્યા છો?
2101
02:21:38,994 --> 02:21:40,169
OM શું છે?
2102
02:21:40,242 --> 02:21:43,066
ઘણી બંદૂકો સાથે
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?
2103
02:21:43,918 --> 02:21:45,668
હું જાણું છું કે તે હવે પછી મારી પાસે આવશે.
2104
02:21:45,783 --> 02:21:47,880
હું તમને કહીશ, હું તમને બધું કહીશ.
2105
02:21:48,308 --> 02:21:50,615
પરંતુ તમે તેને રોકી શકતા નથી.
2106
02:21:50,639 --> 02:21:53,055
અમે સાબિત પણ કરી શકતા નથી કે અમે તે કર્યું છે.
2107
02:21:53,211 --> 02:21:55,434
કારણ કે તે લોકોએ જ કર્યું હતું.
2108
02:21:55,458 --> 02:21:57,453
તે લોકો જ કરવા જઈ રહ્યા છે.
2109
02:21:59,089 --> 02:22:00,459
જે દિવસે તમે ડીસીને ગોળી મારી હતી...
2110
02:22:01,270 --> 02:22:02,990
શાહુલ અમારા માટે બોમ્બ હતો..
2111
02:22:04,198 --> 02:22:05,658
થાલપથીના માણસોને પકડી લેવામાં આવ્યા છે.
2112
02:22:05,879 --> 02:22:07,589
તમે ગમે ત્યારે
પોલીસ તમારી ધરપકડ કરવા આવશે.
2113
02:22:08,089 --> 02:22:10,865
જો હું હજી જીવતો હોઉં.
2114
02:22:10,933 --> 02:22:16,810
તમારા ઘરમાં ડીસી મૃત તરીકે સેટ છે
સશસ્ત્ર, તમારી માતાને ડરાવી,
તમારી વિરુદ્ધ જુબાની આપવા માટે બનાવવામાં આવી છે.
2115
02:22:17,121 --> 02:22:22,774
અને પછી મારા બંદૂક સપ્લાયર્સ દ્વારા
ડીસીને આફ્રિકા ભાગી ગયો.
2116
02:22:24,704 --> 02:22:28,209
પછી સમગ્ર આફ્રિકામાં ઘણા દેશોમાં
ગૃહયુદ્ધો ચાલતા હતા.
2117
02:22:29,791 --> 02:22:33,661
ઘણી કંપનીઓ લાખો કરોડની છે
કુદરતી સંસાધનો લૂંટાઈ રહ્યા હતા.
2118
02:22:36,187 --> 02:22:41,785
પરંતુ સ્વાસ્નિયા નામનો દેશનો એક જ નેતા છે.
કોઈ કંપનીને પ્રવેશ આપવામાં આવ્યો ન હતો.
2119
02:22:43,712 --> 02:22:49,928
આ વાતની જાણ થતાં ડીસી કંપનીમાં ગયા,
મેં એક કરાર કર્યો કે હું સ્વાસ્નિયાને કબજે કરી શકું,
2120
02:22:50,006 --> 02:22:52,017
સ્વાસ્નિયા દાખલ થયો.
2121
02:22:52,524 --> 02:22:55,832
ધીમે ધીમે સ્વાઝનિયામાં ઢીંગલી બનાવવાની કંપનીઓ શરૂ થઈ.
2122
02:22:55,856 --> 02:22:57,424
તેના દ્વારા બંદૂકોની દાણચોરી કરવામાં આવતી હતી.
2123
02:22:58,448 --> 02:23:00,854
દેશની અંદર વંશીય-ધાર્મિક સંગઠનો રચાયા.
2124
02:23:01,762 --> 02:23:06,069
તે સંસ્થાઓનો ઉપયોગ કરીને, મારું રાષ્ટ્ર મહાન છે,
મારો ધર્મ મોટો છે..
2125
02:23:06,148 --> 02:23:07,827
લોકોમાં નફરતનું વાવેતર કર્યું.
2126
02:23:08,160 --> 02:23:12,849
દિવસે ને દિવસે નફરત ઉગ્ર વધી છે,
હંગામો શરૂ થયો.
2127
02:23:15,086 --> 02:23:19,352
બરાબર તે સમયે, ઢીંગલી કંપનીમાં
તેણે જે બંદૂકોની દાણચોરી કરી હતી,
2128
02:23:19,431 --> 02:23:21,340
તેઓ લોકોને મફતમાં આપવા લાગ્યા.
2129
02:23:21,634 --> 02:23:23,348
ગૃહયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું.
2130
02:23:24,774 --> 02:23:30,014
જાતિ-ધર્મના ઉન્માદ સાથે એકબીજા પર ગોળીબાર
સેંકડો હજારો લોકો મૃત્યુ પામ્યા.
2131
02:23:38,302 --> 02:23:41,201
સ્વાઝનિયાએ કંપનીઓ સમક્ષ આત્મસમર્પણ કર્યું.
2132
02:23:41,885 --> 02:23:47,045
કો., ડીસીનો ડેથ મેન
જ્હોને હિમલરને બોલાવવાનું શરૂ કર્યું.
2133
02:23:48,338 --> 02:23:51,910
ભારત આફ્રિકા જેવું છે
ઘણા તફાવતો છે.
2134
02:23:52,674 --> 02:23:56,460
જાતિ, ધર્મ, ભાષા,
રાજ્યો, ઉત્તર, દક્ષિણ.
2135
02:23:56,829 --> 02:23:59,456
જો આ યોજના અમલમાં આવે તો,
2136
02:23:59,923 --> 02:24:03,325
આફ્રિકાની જેમ ભારત પણ
અમારા પગ નીચે પડે છે.
2137
02:24:03,483 --> 02:24:05,067
- પ્રોજેક્ટ O.M -
2138
02:24:06,099 --> 02:24:07,243
ઓમ..?
2139
02:24:07,267 --> 02:24:08,855
ઓપરેશન મેલુગા.
2140
02:24:09,087 --> 02:24:13,332
મેલુગા એ જૂના ભારતનું નામ છે.
2141
02:24:14,316 --> 02:24:16,106
મારું નામ ભારત છે.
2142
02:24:17,314 --> 02:24:18,834
ન્યુ ઈન્ડિયાનું નામ.
2143
02:24:19,702 --> 02:24:20,812
OM નો પ્રથમ તબક્કો.
2144
02:24:21,220 --> 02:24:24,410
આફ્રિકા જેવી ભારત માટે બંદૂકો
સંગ્રહ કરવો જ જોઇએ.
2145
02:24:24,830 --> 02:24:27,720
હિન્દુ ધાર્મિક સંગઠનો,
મુસ્લિમ ધાર્મિક સંગઠનો,
2146
02:24:27,745 --> 02:24:29,574
ખ્રિસ્તી ધાર્મિક સંગઠનો શરૂ થયા.
2147
02:24:29,867 --> 02:24:34,965
આઇટી વિભાગો, વોર રૂમથી શરૂ કરીને,
આપણે ચઢિયાતા છીએ, તેઓ ઉતરતી છે.
2148
02:24:34,966 --> 02:24:38,567
સોશિયલ મીડિયા અને વોટ્સએપ પર ઘણા ઐતિહાસિક જુઠ્ઠાણા ફેલાવવામાં આવ્યા હતા.
2149
02:24:38,760 --> 02:24:42,489
નફરત એ વિશ્વનું સૌથી મોટું શસ્ત્ર છે
અજાણતાં લોકોએ તેને ખરીદ્યું.
2150
02:24:42,670 --> 02:24:44,170
હવે અંતિમ હુમલો.
2151
02:24:44,791 --> 02:24:47,377
શસ્ત્રો. બંદૂકો
2152
02:24:47,889 --> 02:24:50,323
જલદી તે લોકોમાં જાય છે,
2153
02:24:50,710 --> 02:24:53,745
આફ્રિકાની જેમ ગૃહયુદ્ધ ફાટી નીકળે છે.
2154
02:24:53,952 --> 02:24:58,356
લોકોએ મત આપવાનો છે
અધિકારો ખોવાઈ ગયા છે, સર્વાધિકારવાદ અંકુરિત થાય છે.
2155
02:24:58,470 --> 02:25:00,259
સત્તા આપણા હાથમાં આવી રહી છે.
2156
02:25:07,795 --> 02:25:10,815
જો ભારતીયોને આફ્રિકા ગમે છે
હથિયારો ઉપર?
2157
02:25:12,556 --> 02:25:14,136
શું તમને લાગ્યું કે તેઓ એટલા મૂર્ખ હતા?
2158
02:25:14,161 --> 02:25:16,818
લોકો શસ્ત્રો ઉપાડતા નથી.
2159
02:25:17,090 --> 02:25:18,819
અમે જ ગોળીબાર કરીએ છીએ.
2160
02:25:19,100 --> 02:25:20,584
જ્યારે આપણે શૂટ કરીએ છીએ,
2161
02:25:20,735 --> 02:25:22,707
લોકોને નફરત કરનારા લોકોને સમર્થન આપવું જોઈએ.
2162
02:25:23,130 --> 02:25:27,015
તે ધર્મના વ્યક્તિને આ રીતે ગોળી મારવી જોઈએ.
આ રીતે તે જાતિના વ્યક્તિને કાપવા જોઈએ.
2163
02:25:27,015 --> 02:25:29,749
તે રાજ્યમાં વ્યક્તિ માટે આ રીતે છે
લોકો કહે છે કે તેઓ લડવા માંગે છે.
2164
02:25:31,755 --> 02:25:35,563
અંતિમ હુમલો ક્યાં અને ક્યારે થશે?
2165
02:25:35,789 --> 02:25:36,629
આજે.
2166
02:25:37,327 --> 02:25:39,040
બીજા કલાકમાં.
2167
02:25:39,398 --> 02:25:43,526
ભારતને લૂંટવા માટે ઘણા રાહ જોઈ રહ્યા છે
દેશો હિમલરને ટેકો આપે છે.
2168
02:25:43,752 --> 02:25:45,690
તમે કશું કરી શકતા નથી.
2169
02:25:45,969 --> 02:25:46,839
દૂર જાઓ.
2170
02:25:55,667 --> 02:25:58,706
- ચેન્નાઈ પોલીસ હેડક્વાર્ટર -
2171
02:25:58,932 --> 02:26:07,550
જે સમગ્ર તમિલનાડુની રક્ષા કરે છે
તમિલનાડુ પોલીસ વિભાગના
ડાયરેક્ટર જનરલ બિલ્ડીંગ રે
ઉદઘાટન સમારોહમાં હાજરી આપવા માટે,
2172
02:26:07,550 --> 02:26:11,147
રાજ્યપાલ અને મને ગર્વ છે.
2173
02:26:11,578 --> 02:26:15,828
આ ઈમારતનો 175 વર્ષનો ઈતિહાસ છે.
2174
02:26:15,892 --> 02:26:18,330
ચાલો એ ગૌરવપૂર્ણ ઈતિહાસની ફરી મુલાકાત કરીએ.
2175
02:26:23,635 --> 02:26:25,980
હો હો.. રોકો! રોકો!
2176
02:27:13,686 --> 02:27:14,558
તેમાંથી છુટકારો મેળવો.
2177
02:27:20,264 --> 02:27:21,264
આવો
2178
02:27:46,752 --> 02:27:47,882
હાય, મૂર્ખ!
2179
02:27:51,196 --> 02:27:55,519
તમિલનાડુ ડીજીપીની ઓફિસ પર કબજો કર્યો
પાકિસ્તાની આતંકવાદીઓ.
2180
02:27:56,651 --> 02:28:00,538
આ રાજ્યના તમામ સૌથી મહત્વપૂર્ણ લોકો
મારી સાથે રહો
2181
02:28:00,776 --> 02:28:03,806
રાજ્યમાં કોણ શાસન કરશે?
મારે કોની સાથે વાત કરવી જોઈએ?
2182
02:28:03,831 --> 02:28:07,206
હું શીલા રાની, તમિલનાડુની મુખ્ય સચિવ છું.
હું જ રાજ્યનું સંચાલન કરું છું.
2183
02:28:07,231 --> 02:28:12,497
સીએમ, ગવર્નર, ડીજીપી, કમિશનર
જો તમે એ બધાને જીવતા જોઈતા હોવ તો ત્રણ માંગણીઓ છે.
2184
02:28:12,885 --> 02:28:19,399
પ્રથમ વિનંતી, જ્યાં સુધી તે જાહેર ન થાય ત્યાં સુધી તે ગમે તે હોય,
એક પણ પોલીસ સ્ટેશનની બહાર આવી શકતી નથી.
2185
02:28:19,679 --> 02:28:22,426
ટીવી અને મોબાઈલ સિગ્નલ કાપી શકાશે નહીં.
2186
02:28:22,456 --> 02:28:23,044
કરી શકતા નથી
2187
02:28:23,069 --> 02:28:24,159
તેને શક્ય બનાવો.
2188
02:28:27,205 --> 02:28:30,623
આતંકવાદીઓની માંગણીઓ સ્વીકારશો નહીં
વડા પ્રધાન તરફથી સૂચના.
2189
02:28:31,900 --> 02:28:33,740
પ્રસ્થાન સૈનિકો.
2190
02:28:33,765 --> 02:28:38,240
મેજર ગિલબર્ટ સિંહની રેસ્ક્યુ ટીમમાં
કમાન્ડર તરીકે નિયુક્ત
વડા પ્રધાનનો આદેશ.
2191
02:28:38,435 --> 02:28:40,995
આ મિશન સ્વીકારવા માટે
અમને દિલ્હીથી ઓર્ડર મળ્યા છે.
2192
02:28:41,588 --> 02:28:42,438
મને એક્શન પ્લાન જણાવો.
2193
02:28:42,559 --> 02:28:44,958
જો તમે એક જ સમયે અંદર ઝલક અને હુમલો કરો
દરેક વ્યક્તિને બચાવી શકાય છે.
2194
02:28:45,334 --> 02:28:45,998
કરવું
2195
02:28:46,023 --> 02:28:46,953
દુશ્મન પર હુમલો કરો.
2196
02:29:14,673 --> 02:29:19,526
મિલિટરી, પેરા-મિલિટરી, MARCOS, NSG,
રિઝર્વ પોલીસ, કમાન્ડો, ગરુડ,
2197
02:29:19,526 --> 02:29:21,046
તે બધુ જ ડાઉન છે, ભાઈ.
2198
02:29:21,135 --> 02:29:22,325
કેવી રીતે ઠીક કરવું?
2199
02:29:22,451 --> 02:29:27,966
ટૂંક સમયમાં રાજ્યપાલ, મુખ્યમંત્રી અને બધા
સેના કમાન્ડરે કહ્યું છે કે તેને બચાવી લેવામાં આવશે.
2200
02:29:28,889 --> 02:29:31,112
ચાલો D.G.P ઓફિસ જઈએ.
2201
02:29:31,915 --> 02:29:32,915
કાર લો!
2202
02:29:33,769 --> 02:29:35,233
ભાઈ, DG પહેલાં, ભાઈ.
2203
02:29:35,846 --> 02:29:40,876
હું 10 મિનિટમાં આવીશ. પોલીસ અવરોધો
પસાર થયા પછી મને ડીજીપી ઓફિસની અંદર લઈ જાઓ.
2204
02:29:41,257 --> 02:29:47,615
અરે, થલપથી, તમે નહીં, બીજું કોઈ નહીં
તે દાખલ કરી શકાતું નથી.
2205
02:29:48,394 --> 02:29:53,893
ચીન પાસે જે છે તે તેમની પાસે છે
આરસી યુદ્ધ શસ્ત્રો.
2206
02:29:53,924 --> 02:29:54,454
સૈનિકો!
2207
02:29:55,615 --> 02:29:57,475
જેમાં 25 આતંકીઓ છે
અંદર છે
2208
02:29:58,143 --> 02:30:03,123
તે જ સમયે ઇમારતને ઘેરી લેવામાં આવી હતી
જો ચારે બાજુથી હુમલો કરવામાં આવે તો
પકડવામાં સરળ.
2209
02:30:03,804 --> 02:30:04,534
ઊર્જા કેવી છે?
2210
02:30:04,674 --> 02:30:05,275
ઉચ્ચ, સાહેબ!
2211
02:30:05,974 --> 02:30:06,654
એક બેઠક લો!
2212
02:30:07,720 --> 02:30:08,690
આગળ!
2213
02:30:11,534 --> 02:30:12,794
અત્યારે શું કરો છો ભાઈ?
2214
02:30:17,994 --> 02:30:21,890
આરસી યુદ્ધ.. અહીંથી શરૂ થાય છે.
2215
02:30:27,209 --> 02:30:28,209
રોકો!
2216
02:30:40,665 --> 02:30:41,845
આતંકવાદીઓ આવી રહ્યા છે!
2217
02:30:42,163 --> 02:30:42,853
હડતાલ!
2218
02:31:50,369 --> 02:31:51,649
રોબોટ શૂટ.
2219
02:32:24,167 --> 02:32:25,943
પાછા પડો!
2220
02:32:26,089 --> 02:32:27,543
પલાયન..!
2221
02:33:31,941 --> 02:33:34,152
અમારી પાસે ધ્યેય છે.
અમે અહીંથી નિયંત્રણમાં છીએ.
2222
02:34:59,642 --> 02:35:01,945
તાત્કાલિક સૂચના! તાત્કાલિક સૂચના!
2223
02:35:18,038 --> 02:35:19,951
મારો એક વાળ પણ કાઢી શકાતો નથી.
2224
02:35:20,336 --> 02:35:22,336
ચૂપ રહો અને હું જે કહું તે કરો.
2225
02:35:24,271 --> 02:35:26,764
આતંકવાદીઓની ધમકીઓ માટે
શરણાગતિ સરકાર.
2226
02:35:27,271 --> 02:35:28,481
સ્ટેશન બંધ કરો.
2227
02:35:28,649 --> 02:35:31,969
સમગ્ર તમિલનાડુમાં
પોલીસ સ્ટેશનો બંધ કરી દેવામાં આવ્યા હતા.
2228
02:35:33,604 --> 02:35:35,919
સલમાન, ચાલો નેક્સ્ટ લેવલ પર જઈએ.
2229
02:35:39,557 --> 02:35:44,722
રાજ્યપાલ, પાકિસ્તાની આતંકવાદીઓ આ ધર્મના છે
તેમને કહો કે તેઓ ફક્ત લોકોને શોધીને મારી નાખે છે.
2230
02:35:46,397 --> 02:35:46,977
એવું છે ને?
2231
02:35:56,423 --> 02:36:00,173
તમારા ધર્મના લોકોનો નાશ કરીને,
ભારત પાકિસ્તાન બનાવી રહ્યું છે.
2232
02:36:08,150 --> 02:36:12,421
તમિલનાડુના વિવિધ જિલ્લાઓમાં
દુકાનો અને મકાનો પર હુમલા.
2233
02:36:13,139 --> 02:36:13,999
અરે, ભાગી જાઓ!
2234
02:36:16,140 --> 02:36:17,350
કાકાને બચાવો!
2235
02:36:27,973 --> 02:36:29,263
એ છોકરાને એકલો છોડી દો.
2236
02:36:33,448 --> 02:36:35,900
અરે, ડીજીપી ઓફિસની અંદર
તમે કેવી રીતે જઈ રહ્યા છો
2237
02:36:35,979 --> 02:36:36,519
મને કહો!
2238
02:36:37,428 --> 02:36:42,914
માત્ર વૈજ્ઞાનિક ખલીલ ખાતે,
તેનો સામનો કરવા માટે હથિયારો છે.
2239
02:36:44,843 --> 02:36:46,419
તેને પણ ઉપાડવામાં આવ્યો હતો.
2240
02:36:46,732 --> 02:36:49,303
અરે, સાયન્ટિસ્ટ ખલીલવા ક્યાં છે?
શું તમારું અપહરણ થયું છે?
2241
02:36:52,339 --> 02:36:53,339
મને કહો
2242
02:36:54,431 --> 02:36:55,351
મને કહો!
2243
02:36:57,813 --> 02:37:00,744
અનાથ 12 બિલ્ડીંગ.
2244
02:37:12,304 --> 02:37:14,489
તમે કોણ છો સર
અહીં આવી શકે તેમ નથી.
2245
02:37:25,404 --> 02:37:28,494
ખલીલ... ખલીલ...
2246
02:37:28,610 --> 02:37:29,400
અહીં જુઓ.
2247
02:37:30,389 --> 02:37:31,759
આ છોકરી યાદ છે?
2248
02:37:35,130 --> 02:37:37,540
હું આ છોકરીનો પિતા છું.
ભૂતપૂર્વ પોલીસ અધિકારી.
2249
02:37:38,008 --> 02:37:41,963
હિમલરે DGP ઓફિસ અને CM પર હુમલો કર્યો,
ગવર્નરે બધાને પકડીને અંદર બેસાડી દીધા.
2250
02:37:42,281 --> 02:37:45,075
ડીજીપી ઓફિસની અંદર ગયા
જો હિમલરનો નાશ થાય તો જ..
2251
02:37:45,290 --> 02:37:47,309
શસ્ત્રો લોકો પાસે જાય છે
વગર રોકી શકાય છે.
2252
02:37:47,646 --> 02:37:52,436
પરંતુ... તેઓ આરસી વોર વેપન્સ છે
રાખો અને હુમલો કરો.
2253
02:37:52,843 --> 02:37:57,207
તે યુદ્ધને રોકવા માટે મને જે શસ્ત્રો મળ્યા,
હિમલર વિશે પુરાવા...
2254
02:37:57,436 --> 02:37:59,896
...સુરક્ષિત ઘરમાં ખાણ
સહાયકો પાસે છે.
2255
02:38:00,982 --> 02:38:02,620
એ સલામત ઘર ક્યાં છે?
2256
02:38:04,720 --> 02:38:07,469
વિક્ટર, છેલ્લી સ્ટ્રાઈક
તેને આગલા તબક્કામાં લઈ જાઓ અને ભાગી જાઓ.
2257
02:38:08,277 --> 02:38:11,157
યોજના પ્રમાણે માત્ર એક જ મંદિર
ફક્ત તેને બ્લાસ્ટ કરો.
2258
02:38:11,262 --> 02:38:15,092
તે અલગ ધર્મના લોકો દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું
સોશિયલ મીડિયા પર ફેલાવો.
2259
02:38:36,046 --> 02:38:38,633
લોકો પાસે 20 બંદૂકો લઈને ભાગી જાઓ.
2260
02:38:38,761 --> 02:38:42,807
જો લોકો બંદૂકો ઉપાડે,
અમારું કામ થઈ ગયું.
2261
02:38:43,350 --> 02:38:44,140
જઈ શકે છે
2262
02:38:46,918 --> 02:38:50,891
અમારું મંદિર તોડી પાડવામાં આવ્યું! તે તેમનું ચર્ચ છે
અમે ચર્ચ તોડવા માંગીએ છીએ!
2263
02:38:51,246 --> 02:38:51,786
મેળવો!
2264
02:38:55,252 --> 02:38:56,894
એક પણ ચૂકશો નહીં!
2265
02:38:57,120 --> 02:38:58,870
ચાલો ઉઠો! ચાલો ઉઠો!
2266
02:38:59,435 --> 02:39:02,131
તેઓ અમારી માછલીની ટાંકી તોડશે.
વધુ સમય રહી શકતો નથી.
2267
02:39:02,396 --> 02:39:04,156
તે પહેલાં, ચાલો તેમનું મંદિર તોડીએ.
2268
02:39:04,247 --> 02:39:06,501
- જો અટકી જાય..
- નાશ કરે છે..
2269
02:39:06,771 --> 02:39:09,819
જો આપણામાંથી એક જ આપણા ચર્ચને મદદ કરશે
શૂટ અને મારી નાખો!
2270
02:39:10,014 --> 02:39:11,304
પછીથી... પછીથી!
2271
02:39:19,148 --> 02:39:21,784
સમગ્ર તમિલનાડુમાં હથિયારોનો ધમધમાટ.
2272
02:39:22,277 --> 02:39:24,142
ગૃહ યુદ્ધનું જોખમ.
2273
02:39:24,267 --> 02:39:27,981
લોકોને બચાવવા માટે કોઈ વિના
તમિલનાડુ લાચાર છે.
2274
02:39:48,699 --> 02:39:49,659
ખલીલ ઠીક છે, ચિંતા કરશો નહીં.
2275
02:39:49,872 --> 02:39:50,797
ખૂબ ખૂબ આભાર, ભાઈ.
2276
02:39:51,025 --> 02:39:51,848
શસ્ત્રો ક્યાં છે?
2277
02:39:54,386 --> 02:39:57,697
ખલીલ સાહેબે આ બનાવ્યું છે
ઉચ્ચ આવર્તન ઇન્ટરસેપ્ટર આર્મર્ડ ટ્રક.
2278
02:39:57,866 --> 02:40:00,786
કોઈપણ પ્રકારના હુમલા માટે 10 મિનિટ
આ બખ્તર ટ્રક સામે ટકી રહે છે.
2279
02:40:01,114 --> 02:40:03,983
પરંતુ તેના કરતાં વધુ જો હુમલો ચાલુ રહે
વાહન તૂટી પડે છે.
2280
02:40:04,395 --> 02:40:06,395
તે વાહન ચલાવનારાઓ માટે બુલેટપ્રૂફ કપડાં.
2281
02:40:08,197 --> 02:40:09,462
અમારી પાસે ત્રણ લેસર ગન છે, સર.
2282
02:40:09,498 --> 02:40:11,013
ઇલેક્ટ્રોનિક યુદ્ધ નાશ કરશે.
2283
02:40:11,677 --> 02:40:12,847
આ ઇન્ટરસેપ્ટર ગન છે.
2284
02:40:12,975 --> 02:40:14,345
રિમોટ આવર્તનને કાપી નાખે છે.
2285
02:40:15,285 --> 02:40:19,087
માત્ર આ પ્રોટોટાઇપ્સ રાખવા
શું તમે આટલા શસ્ત્રોને રોકી શકો છો?
2286
02:40:19,677 --> 02:40:20,637
ના, મેડમ.
2287
02:40:21,197 --> 02:40:24,157
જેમ આપણે સંશોધન કર્યું,
બે રીતે ઉપયોગ કરી શકાય છે.
2288
02:40:24,582 --> 02:40:25,912
એક મેન્યુઅલ તરીકે ઉપયોગ કરી શકાય છે.
2289
02:40:26,504 --> 02:40:27,634
અન્ય દૂરસ્થ ઉપયોગ કરી શકાય છે.
2290
02:40:28,117 --> 02:40:30,109
બંનેને રોકો અને બીજી યોજના બનાવો.
2291
02:40:30,316 --> 02:40:31,153
શું પ્લાન છે?
2292
02:40:33,011 --> 02:40:34,214
મૈત્રીપૂર્ણ આગ.
2293
02:40:34,896 --> 02:40:37,158
મશીન વિચારી શકતું નથી.
2294
02:40:37,358 --> 02:40:39,875
જો દુશ્મન કોણ છે તે રીતે પ્રોગ્રામ કરેલ હોય,
તેમના પર હુમલો કરવામાં આવે છે.
2295
02:40:40,123 --> 02:40:42,193
શા માટે, તેઓ પોતાના પર પણ હુમલો કરે છે.
2296
02:40:42,217 --> 02:40:42,887
તમે કેમ છો
2297
02:40:43,272 --> 02:40:50,341
લોકો ધર્મને ગાંડપણ અને જાતિને ગાંડપણ કહે છે
એકવાર પ્રોગ્રામ કર્યા પછી, તેઓ ખલેલ પહોંચાડે છે
બોમ્બ વડે હત્યા. તે એવું છે?
2298
02:40:50,383 --> 02:40:51,093
હા સર
2299
02:40:51,663 --> 02:40:57,659
પરંતુ તેમના મશીન માટે ફ્રેન્ડલી ફાયર
જો તમે પ્રોગ્રામ કરવા માંગો છો, તો તે બિલ્ડિંગ
આપણે અંદરના કંટ્રોલ રૂમમાં જવાની જરૂર છે.
2300
02:40:59,266 --> 02:41:00,566
મારી પાસે એક યોજના છે.
2301
02:41:00,862 --> 02:41:02,305
તૈયાર થાઓ
2302
02:41:02,932 --> 02:41:03,432
કાયલ.
2303
02:41:04,126 --> 02:41:05,754
હું જે કહું તે રેકોર્ડ કરો.
2304
02:41:06,057 --> 02:41:07,623
હવે મારું હેલિકોપ્ટર આવી રહ્યું છે.
2305
02:41:07,785 --> 02:41:09,359
તેને કોઈ રોકી શકતું નથી.
2306
02:41:09,479 --> 02:41:12,826
મારી સલામતી માટે તમારા તરફથી
કોઈએ મારી સાથે આવવું જોઈએ.
2307
02:41:13,073 --> 02:41:16,691
આ 30 મિનિટમાં થયું
દરેક વ્યક્તિ મુક્ત છે.
2308
02:41:18,252 --> 02:41:19,842
હેલિકોપ્ટરમાં કોણ જઈ રહ્યું છે?
2309
02:41:22,218 --> 02:41:22,848
અમે તૈયાર છીએ સાહેબ.
2310
02:41:23,163 --> 02:41:24,583
પુરાવા આ ડ્રાઇવમાં છે.
2311
02:41:25,756 --> 02:41:26,912
યોજના યાદ છે?
2312
02:41:27,447 --> 02:41:27,947
જાઓ
2313
02:41:28,163 --> 02:41:29,163
ત્યારથી વિજી મારી સાથે છે.
2314
02:41:29,188 --> 02:41:31,220
શા માટે જોખમ?
મારી સાથે આવ.
2315
02:41:32,199 --> 02:41:34,124
માત્ર લોકોના ડર માટે જ નહીં,
2316
02:41:34,403 --> 02:41:36,724
વિજીના ડરથી પણ આજનો નિર્ણય જાણવો જ જોઈએ.
2317
02:41:52,594 --> 02:41:54,634
તેમને તમામ અવરોધો ખોલવા કહો.
2318
02:41:56,610 --> 02:41:58,841
ભઈ, અજાણ્યું ડ્રોન આપણું છે
બાજુ પાર.
2319
02:41:58,965 --> 02:42:00,820
તે ડ્રોનને અનુસરો.
2320
02:42:05,321 --> 02:42:07,031
તે ડ્રોન સશસ્ત્ર ટ્રકમાં ગયો.
2321
02:42:07,333 --> 02:42:08,083
નજીક જાઓ
2322
02:42:13,942 --> 02:42:15,881
રાવણનો પુત્ર..
2323
02:42:15,930 --> 02:42:17,512
એકલા રહો, માણસ..
2324
02:42:21,243 --> 02:42:22,163
તેને ઉડાડી દો!
2325
02:42:46,593 --> 02:42:48,430
100 મીટરના અંતરે ભારે સિગ્નલ જામર છે.
2326
02:42:48,582 --> 02:42:49,582
નજીક જઈ શકાતું નથી.
2327
02:42:49,667 --> 02:42:50,707
દૂરથી શૂટ કરો.
2328
02:42:58,136 --> 02:42:59,683
આર્મર ડાઉન 83% છે.
2329
02:43:20,180 --> 02:43:21,470
57%.
2330
02:43:40,284 --> 02:43:41,454
મિસાઇલ સક્રિય!
2331
02:43:54,474 --> 02:43:55,264
આહ!
2332
02:43:57,765 --> 02:43:59,147
મોટા છોકરાઓને મોકલો.
2333
02:44:04,362 --> 02:44:05,446
કાકા!
2334
02:44:26,910 --> 02:44:27,410
1
2335
02:44:27,794 --> 02:44:28,124
2
2336
02:44:28,638 --> 02:44:29,138
3
2337
02:44:29,340 --> 02:44:29,594
4
2338
02:44:29,889 --> 02:44:30,389
5
2339
02:44:30,414 --> 02:44:30,914
6
2340
02:44:31,249 --> 02:44:31,669
7
2341
02:44:32,001 --> 02:44:32,291
8
2342
02:44:32,501 --> 02:44:32,961
9
2343
02:44:42,686 --> 02:44:44,186
તેજા, દરવાજો બંધ કર.
2344
02:44:54,091 --> 02:44:55,551
25%.
2345
02:45:00,130 --> 02:45:00,970
20%.
2346
02:45:04,837 --> 02:45:05,837
કાકા..
2347
02:45:06,138 --> 02:45:06,978
9%
2348
02:45:22,690 --> 02:45:23,860
6%
2349
02:45:25,156 --> 02:45:26,076
4%
2350
02:45:30,133 --> 02:45:31,013
1%
2351
02:45:31,627 --> 02:45:32,759
કાકા..
2352
02:45:37,208 --> 02:45:38,208
"એક મિત્ર"
2353
02:45:39,583 --> 02:45:40,583
"એક દુશ્મન"
2354
02:45:43,083 --> 02:45:44,382
- ફ્રેન્ડલી ફાયર એક્ટિવેટેડ -
2355
02:45:47,073 --> 02:45:47,783
હા!
2356
02:45:48,558 --> 02:45:50,091
હા! હા..
2357
02:46:05,917 --> 02:46:06,917
"એક દુશ્મન"
2358
02:46:14,362 --> 02:46:15,695
તેને અંદર આવવા ન દો.
2359
02:46:29,484 --> 02:46:30,274
તમે ઠીક છો?
2360
02:46:58,569 --> 02:47:00,902
લોકોને બંદૂકો આપવાનું બંધ કરવા કહો.
2361
02:47:04,914 --> 02:47:10,398
થોડી વારમાં એક ધર્મના લોકો
અન્ય ધર્મોના મંદિરો તોડવામાં આવે છે.
2362
02:47:10,429 --> 02:47:17,713
તે પછી ભારતમાં સતત અશાંતિ ચાલી રહી છે.
થોડા વર્ષોમાં હથિયારો વધશે
લોકો નિયંત્રણ ગુમાવે છે.
2363
02:47:18,293 --> 02:47:22,653
તે પછી, લોકશાહીમાં જોડાઓ. (નિસાસો)
હું રાજા છું.
2364
02:47:22,678 --> 02:47:28,728
ચિંતા ન કર દીકરા.
જો આ બોમ્બ વિસ્ફોટ થાય છે, તો અમે એકલા નથી.
નિર્દોષ લોકો એકસાથે મૃત્યુ પામે છે.
2365
02:47:28,956 --> 02:47:31,642
પદ માટે હજુ કેટલું નાટક કરશો સાહેબ?
2366
02:47:31,667 --> 02:47:32,843
ડ્રામા?
2367
02:47:33,154 --> 02:47:34,244
શું કહે છે દીકરો?
2368
02:47:34,477 --> 02:47:37,417
કોલાજ ફંક્શનમાં
મારી દીકરીએ તમને આપેલી ફાઈલ,
2369
02:47:38,531 --> 02:47:39,937
તે તમને કેવી રીતે મળ્યું?
2370
02:47:41,540 --> 02:47:47,942
મેં તે ફાઇલ સીએસ શ્રીલથાને આપી.
તેણે પણ તેની તરફ જોયું અને કહ્યું, "કંઈ નહીં સાહેબ, હું તેનું ધ્યાન રાખીશ."
2371
02:47:51,728 --> 02:47:53,357
શીલતા મારી ગર્લફ્રેન્ડ છે.
2372
02:47:53,381 --> 02:47:56,026
અમે બંને યુપીએસસી ટ્રેનિંગમાં બેચમેટ છીએ.
2373
02:47:56,248 --> 02:47:59,378
ભારત તરફ જ પાછું વળીને જોવાનું
તે અમારું સ્વપ્ન હતું.
2374
02:47:59,986 --> 02:48:00,696
શું પ્લાન છે?
2375
02:48:01,650 --> 02:48:02,270
ઓમ.
2376
02:48:02,773 --> 02:48:06,506
ઓમ? તમામ મહત્વના અધિકારીઓ સરખા છે
ફંક્શનમાં એકસાથે જોડાતા નથી.
2377
02:48:06,663 --> 02:48:07,333
હું કાળજી લઈશ
2378
02:48:33,779 --> 02:48:34,779
કાકા..
2379
02:48:45,739 --> 02:48:48,574
લોકશાહીનું નુકસાન
જુઓ, મેરિયન.
2380
02:50:01,150 --> 02:50:03,735
જો પ્રારબ્ધમાં એક પથ્થર પણ ક્ષતિગ્રસ્ત થાય.
2381
02:50:04,001 --> 02:50:06,038
કોઈને જીવતો છોડશે નહીં.
2382
02:50:06,087 --> 02:50:08,670
જો તમે ચર્ચને સ્પર્શ કરશો, તો માથું બચશે નહીં.
2383
02:50:08,695 --> 02:50:10,762
દરેક વ્યક્તિ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. તમે આવો છો?
2384
02:50:12,045 --> 02:50:14,417
મસ્જિદ તોડશો નહીં
હિંદુ લોકોને બચાવ્યા.
2385
02:50:14,648 --> 02:50:16,940
મંદિર તોડશો નહિ
મુસ્લિમોને બચાવ્યા.
2386
02:50:17,115 --> 02:50:25,136
સમગ્ર તમિલનાડુમાં એક જ ધર્મનો સમૂહ
અન્ય ધર્મના મંદિરોની રક્ષા કરતા સ્થળો,
લોકો વચ્ચે સંઘર્ષનો ભય
ખોવાઈ ગઈ છે.
2387
02:50:25,221 --> 02:50:28,716
પોલીસ ચાલુ રાખે છે
બંદૂકો જપ્ત કરવામાં આવી રહી છે.
2388
02:50:44,655 --> 02:50:45,655
મને માફ કરો!
2389
02:50:48,030 --> 02:50:51,486
ભૂતપૂર્વ ડીસી હિમલર તરીકે ઓળખાતા હતા
અમરીશ પૂજારી છે... - ના.
2390
02:50:51,511 --> 02:50:55,255
આ સમગ્ર હુમલાનું કારણ
પુરાવા બહાર છે. - ના, છી.
2391
02:51:00,645 --> 02:51:03,667
તમે કેમ છો તમે કેમ છો
2392
02:51:09,205 --> 02:51:11,296
તે છે તમિલનાડુ.
2393
02:51:13,723 --> 02:51:15,034
પુરાવા આ ડ્રાઇવ પર છે.
2394
02:51:16,441 --> 02:51:17,375
યોજના યાદ છે?
2395
02:51:18,771 --> 02:51:19,371
હાય સર
2396
02:51:19,727 --> 02:51:23,143
મને જીવતો કર્યો
હે ભગવાન, માય ડિયર, થલપથી..
2397
02:51:23,215 --> 02:51:24,881
બસ મને કહો કે શું કરવું.
2398
02:51:25,209 --> 02:51:25,876
હું તે કરીશ.
2399
02:51:26,262 --> 02:51:29,062
થોડા પુરાવા, જેમાંથી મેં વાત કરી છે
એક વીડિયો પણ મોકલવામાં આવ્યો છે.
2400
02:51:29,263 --> 02:51:32,178
તે તમિલનાડુમાં છે
તમામ પોલીસને મોકલો.
2401
02:51:32,443 --> 02:51:36,269
શા માટે આ થલપથી, આ સામાજિક સાબિતી
મીડિયા અને ટીવીમાં તેને ફેલાવ્યા વિના,
2402
02:51:36,312 --> 02:51:37,499
પોલીસને મોકલો?
2403
02:51:38,263 --> 02:51:38,630
સાહેબ
2404
02:51:39,130 --> 02:51:42,130
આજે ફેલાવો
તમે કંઈપણ કર્યા વિના રોકી શકો છો.
2405
02:51:42,214 --> 02:51:47,099
પરંતુ તેણે લોકોના હૃદયમાં નફરતનું વાવેતર કર્યું
ગયો, માનવતા અને ધીરજ રોપાઈ,
2406
02:51:47,396 --> 02:51:50,572
ફરી ક્યારેય નહીં
થલાપથીએ બંધ કરવા જણાવ્યું છે.
2407
02:51:50,802 --> 02:51:51,268
તમે કેમ છો
2408
02:51:51,617 --> 02:51:53,495
મેં મોકલેલા તમામ પુરાવા જોયા હશે.
2409
02:51:53,841 --> 02:51:57,801
DGP ઓફિસ મુસ્લિમ પાસે છે
તેમને ખબર હોવી જોઈએ કે તેઓ આતંકવાદી નથી.
2410
02:51:57,897 --> 02:52:00,452
જો તમે આ પછી સ્ટેશનની અંદર રહેશો,
2411
02:52:00,513 --> 02:52:02,660
ભારત આગામી આફ્રિકા છે.
2412
02:52:03,230 --> 02:52:07,461
આ અથડામણો, બોમ્બ વિસ્ફોટો,
આની પાછળ બંદૂકો છે..
2413
02:52:07,485 --> 02:52:09,205
ન તો ધર્મ કે ન લોકો.
2414
02:52:09,423 --> 02:52:12,956
સત્તાનો લોભ અને નફાનો લોભ
લોકોને સમજાવો.
2415
02:52:13,397 --> 02:52:15,276
હિંસક બનવાનું બંધ કરો.
2416
02:52:16,135 --> 02:52:17,959
હિંસા નફરતમાંથી આવે છે.
2417
02:52:18,635 --> 02:52:20,200
ધિક્કાર ધમકીઓથી આવે છે.
2418
02:52:20,884 --> 02:52:22,193
ધમકી આવી રહી છે..
2419
02:52:22,956 --> 02:52:25,138
ગંદા રાજકારણમાંથી.
2420
02:52:25,794 --> 02:52:28,763
અમે બધા સાથે છીએ
આપણે એ ગંદી રાજનીતિ ખતમ કરવાની જરૂર છે.
2421
02:52:31,817 --> 02:52:35,072
"બધા પ્રાણીઓ સમાન રીતે જન્મે છે."
2422
02:52:35,716 --> 02:52:37,115
અમે જાણીએ છીએ
2423
02:52:46,762 --> 02:52:48,143
તમે હારી ગયા
2424
02:53:18,481 --> 02:53:20,085
માત્ર લોકશાહી જ નહીં,
2425
02:53:20,514 --> 02:53:23,600
આપણા નેતાને કોઈ નષ્ટ કરી શકે નહીં.
2426
02:53:29,556 --> 02:53:30,344
મારવું
2427
02:53:30,611 --> 02:53:32,011
માર મારતો અને હસતો.
2428
02:53:34,284 --> 02:53:35,518
ડર ગયો...!?
2429
02:54:40,163 --> 02:54:40,824
આને મારી નાખો.
2430
02:54:42,816 --> 02:54:44,421
રાવણનો પુત્ર..
2431
02:54:44,446 --> 02:54:46,210
યમરાજુ જે એકલા છે..
2432
02:54:46,235 --> 02:54:47,751
તે બધા પ્રતિબિંબ તેના છે..
2433
02:54:47,776 --> 02:54:49,649
<ફોન્ટ રંગ="
2434
02:54:49,737 --> 02:54:51,383
વરેન, આવો અને તેને પકડો..
2435
02:54:51,474 --> 02:54:53,304
જો તમે તેને કાપી નાખશો, તો ત્યાં લોહી આવશે..
2436
02:54:53,384 --> 02:54:54,966
કેરુમા બીજું કોણ છે?
2437
02:54:55,084 --> 02:54:57,068
પ્રકાશ જેવું એક..
2438
02:54:57,168 --> 02:54:58,248
સ્વિંગિંગ.. (ગેમેન)
2439
02:54:58,799 --> 02:55:00,011
ચાલવાનું આવે છે..
2440
02:55:00,758 --> 02:55:01,825
બધી નસો..
2441
02:55:02,528 --> 02:55:04,307
<ફોન્ટ રંગ="
2442
02:55:04,332 --> 02:55:05,489
તે તમારું છે..
2443
02:55:06,113 --> 02:55:07,231
નિયતિ..
2444
02:55:07,804 --> 02:55:08,940
જો તમે હિટ કરો છો, તો..
2445
02:55:09,683 --> 02:55:11,423
મન પાગલ થઈ રહ્યું છે..
2446
02:55:11,494 --> 02:55:12,947
શું લડાઈનો સ્વભાવ છે?
2447
02:55:13,074 --> 02:55:14,858
પર્વતની ટોચ પર પહોંચેલ વ્યક્તિનો ગર્વ?
2448
02:55:14,972 --> 02:55:16,451
તમે તેને ઉશ્કેરવા માટે પાગલ છો..
2449
02:55:16,542 --> 02:55:18,681
<ફોન્ટ રંગ="
2450
02:55:18,706 --> 02:55:20,245
તે આગ જેવો હીરો છે..
2451
02:55:20,336 --> 02:55:22,115
જેણે હાથ મૂક્યો તેના હાથ પર કાળો ડાઘ હશે?
2452
02:55:22,152 --> 02:55:23,679
જ્યારે તમે જુઓ છો કે તે કોણ છે ત્યારે શું તમને ડર (જવાબદારી) લાગે છે?
2453
02:55:23,801 --> 02:55:25,769
શું તે માત્ર ખીલશે?
2454
02:55:25,824 --> 02:55:26,746
સંવાદ તરીકે..
2455
02:55:27,362 --> 02:55:28,665
લખી શકે છે..
2456
02:55:29,325 --> 02:55:30,465
તેની વાર્તા..
2457
02:55:31,149 --> 02:55:32,705
<ફોન્ટ રંગ="
2458
02:55:32,992 --> 02:55:33,778
દુશ્મન..
2459
02:55:34,675 --> 02:55:35,675
જો મોકલવામાં આવે તો,
2460
02:55:36,165 --> 02:55:37,471
તે સ્મિત કરે છે..
2461
02:55:41,024 --> 02:55:42,629
રાવણનો પુત્ર..
2462
02:55:42,654 --> 02:55:44,366
યમરાજુ જે એકલા છે..
2463
02:55:44,491 --> 02:55:46,007
તે બધા પ્રતિબિંબ તેના છે..
2464
02:55:46,111 --> 02:55:48,273
જેણે દુનિયા પર રાજ કર્યું..
2465
02:55:52,649 --> 02:55:53,338
હિમલર!
2466
02:55:53,694 --> 02:55:55,347
હેલિકોપ્ટરને ટેરેસ પર લેન્ડ કરો!
2467
02:55:55,617 --> 02:55:56,607
નીચે! નીચે!
2468
02:55:56,807 --> 02:55:58,664
- આવો! - નીચે!
- તે બધું નાશ પામ્યું.
2469
02:55:58,713 --> 02:55:59,572
તે બ્લાસ્ટ!
2470
02:55:59,596 --> 02:56:02,133
તમે એક લાંબી મજલ કાપ્યા છો!
અમે બીજા દિવસે લડી શકીએ છીએ!
2471
02:56:02,164 --> 02:56:03,239
જલ્દી આવો!
2472
02:56:11,555 --> 02:56:12,180
ધડાકો!
2473
02:57:15,016 --> 02:57:18,530
શું તમે જાણો છો કે ભારત વિશ્વની સૌથી મોટી લોકશાહી શા માટે છે?
2474
02:57:19,653 --> 02:57:23,330
અન્ય કોઈ દેશમાં આટલી બધી જાતિઓ, ધર્મો અને ભાષાઓ નથી.
2475
02:57:24,556 --> 02:57:28,812
આટલા બધા મતભેદો સાથે પણ સુમેળમાં
જો લોકશાહી દેશ હોય,
2476
02:57:28,836 --> 02:57:29,981
તે ભારત છે.
2477
02:57:31,134 --> 02:57:35,709
એ લોકશાહીનો નાશ કરો
કોઈ કરી શકે નહીં.
2478
02:57:36,359 --> 02:57:39,187
કોઈ કરી શકે નહીં.
2479
02:57:39,332 --> 02:57:41,405
કોઈ કરી શકે નહીં.
2480
02:57:41,802 --> 02:57:45,749
લોકશાહીમાં ઘણા લોકો,
ઘણા નિર્ણયો, ઘણી મૂંઝવણ.
2481
02:57:46,973 --> 02:57:49,503
અમને સરમુખત્યારશાહી જોઈએ છે.
2482
02:57:49,884 --> 02:57:51,151
એક આદેશ.
2483
02:58:04,028 --> 02:58:05,781
આ વાર્તા કહે છે,
2484
02:58:06,295 --> 02:58:09,243
આ પછી ભારતમાં કોઈ ડાન્સ નહીં કરી શકે.
2485
02:58:37,198 --> 02:58:43,114
થલપથી એ લોકોનો નેતા છે જેણે તે છોકરીનો ડર અને લોકોનો ડર દૂર કર્યો.
2486
02:58:48,145 --> 02:58:49,685
તે તેના હૃદયમાં નીચે છે,
2487
02:58:50,018 --> 02:58:51,733
તે લોકશાહી બચાવવા ઉભા થયા.
2488
02:58:52,327 --> 02:58:53,652
તમે ઊભા થશો?
2489
02:58:56,947 --> 02:58:59,272
તે ગામના લોકો ચાલ્યા ગયા છે
મત આપવા આવો છો ભાઈ.
2490
02:59:24,824 --> 02:59:32,002
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી
અનુવાદ અને ઉપશીર્ષક
અશેન કવિન્દુ (500* સબ)
2491
02:59:34,521 --> 02:59:40,634
નવીનતમ મૂવીઝના સબટાઈટલ મેળવવા માટે
www.zoom.lk ની મુલાકાત લો.
2492
02:59:41,708 --> 02:59:43,575
- લોકપ્રિય દિગ્દર્શક લોકેશ કનાગરાજ (લીઓ, માસ્ટર)-
2493
02:59:44,026 --> 02:59:45,871
- લોકપ્રિય દિગ્દર્શક એટલી કુમાર -
(થેરી, બિગીલ, મેર્સલ)
2494
02:59:47,484 --> 02:59:48,435
- લોકપ્રિય દિગ્દર્શક નેલ્સન દિલીપ કુમાર (બીસ્ટ)-
2495
02:59:48,459 --> 02:59:48,960
સાહેબ
2496
02:59:49,894 --> 02:59:50,864
ભાઈઓ..
2497
02:59:50,888 --> 02:59:51,669
તમે ક્યાં દોડી રહ્યા છો?
2498
02:59:52,307 --> 02:59:52,957
અહીં આવો
2499
02:59:53,659 --> 02:59:55,393
કાલે કેવો ચુકાદો આવશે ભાઈ?
2500
02:59:55,635 --> 02:59:57,377
સર, શું ફરક પડશે, સર?
2501
02:59:59,109 --> 03:00:00,841
જો તમે ફરક કરવા માંગતા હો,
2502
03:00:02,495 --> 03:00:04,026
પ્રથમ આપણે બદલવાની જરૂર છે.
2503
03:00:04,869 --> 03:00:06,757
<ફોન્ટ રંગ="
(એક ઈતિહાસ એક નામે રચાય છે)
2504
03:00:06,914 --> 03:00:08,952
♪ ભૂંસી શકાય તેવું, ભૂંસી શકાય તેવું નથી.. ♪
2505
03:00:09,102 --> 03:00:10,161
♪ તે છે.. ♪
2506
03:00:10,256 --> 03:00:11,014
- પરિવર્તનની શરૂઆત -
2507
03:00:11,080 --> 03:00:12,233
♪ જના નયગન..! ♪
(લોક નેતા)
2508
03:00:12,264 --> 03:00:13,182
થલાપથી..
2509
03:00:13,258 --> 03:00:15,443
♪ આપણા લોકો નથી વિચારતા.. ♪
2510
03:00:15,468 --> 03:00:17,392
♪ કોઈ ફેરફાર થશે નહીં.. ♪
2511
03:00:17,689 --> 03:00:18,801
<ફોન્ટ રંગ="
2512
03:00:19,547 --> 03:00:20,969
♪ એક ઉમદા માણસ.. ♪
2513
03:00:21,813 --> 03:00:24,059
♪ તમારું નામ સાંભળીને.. ♪
2514
03:00:24,083 --> 03:00:26,123
♪ શરીર પર પથ્થરમારો છે.. ♪
- ચાલો સાથે મળીને વધીએ -
2515
03:00:26,147 --> 03:00:28,182
♪ જ્યારે આંખો સ્ક્રીન જુએ છે, ♪
- જન નયગન ફિલ્મનું ઓડિયો લોન્ચ -
2516
03:00:28,206 --> 03:00:30,466
♪ હૃદય પીગળી જાય છે.. ♪
2517
03:00:30,490 --> 03:00:32,541
♪ જો તમે ટાવર તરીકે ઊભા છો, ♪
2518
03:00:32,565 --> 03:00:34,542
<ફોન્ટ રંગ="
2519
03:00:34,566 --> 03:00:36,768
♪ જો તમે દૂર જાઓ, ♪
2520
03:00:36,793 --> 03:00:39,153
♪ આપણું જીવન પણ જશે.. ♪
2521
03:00:39,331 --> 03:00:41,663
♪ હવેથી તે તમારું પોતાનું યુદ્ધ છે.. ♪
2522
03:00:41,687 --> 03:00:43,530
♪ જીવન, શરીર, લોહીના ટીપાં.. ♪
2523
03:00:43,555 --> 03:00:45,779
♪ એમી, એક તરફ.. ♪
2524
03:00:45,804 --> 03:00:47,710
♪ આત્મામાં, આત્મામાં.. ♪
(જીવન જેવું)
2525
03:00:47,818 --> 03:00:50,062
<ફોન્ટ રંગ="
2526
03:00:50,093 --> 03:00:52,084
♪ આ લોહીના ડાઘા ક્યારેય ખતમ નહીં થાય.. ♪
2527
03:00:52,108 --> 03:00:54,239
♪ જ્યાં સુધી તે મેદાનમાં ન હોય.. ♪
2528
03:00:54,264 --> 03:00:56,257
♪ ભય રહેશે.. ♪
2529
03:00:57,944 --> 03:00:59,780
♪ એક નામ, એક ઈતિહાસ.. ♪
(એક ઈતિહાસ એક નામે રચાય છે)
2530
03:01:16,830 --> 03:01:18,896
♪ લાખો પર્વતો.. ♪
2531
03:01:18,978 --> 03:01:21,133
♪ તમે જ્યાં પણ જાઓ.. ♪
2532
03:01:21,190 --> 03:01:23,432
<ફોન્ટ રંગ="
2533
03:01:23,517 --> 03:01:25,428
♪ વરસાદની જેમ પડવું.. ♪
2534
03:01:25,452 --> 03:01:27,440
♪ આપેલ ખુશીઓ માટે.. ♪
2535
03:01:27,576 --> 03:01:29,527
♪ આપણા માટે આભાર માનવાનો આ સમય છે.. ♪
2536
03:01:29,582 --> 03:01:30,787
♪ અમારા હૃદય.. ♪
2537
03:01:30,811 --> 03:01:32,113
♪ દરરોજ તમે.. ♪
2538
03:01:32,138 --> 03:01:34,315
♪ અમે તમને સપનાની જેમ લઈ જઈશું.. ♪
2539
03:01:34,628 --> 03:01:36,827
<ફોન્ટ રંગ="
2540
03:01:36,892 --> 03:01:38,735
♪ જીવન, શરીર, લોહીના ટીપાં.. ♪
2541
03:01:38,760 --> 03:01:40,994
♪ સમર્થન માટે એક બાજુ એમી.. ♪
2542
03:01:41,045 --> 03:01:42,951
♪ આત્મામાં - આત્મામાં.. ♪
2543
03:01:43,005 --> 03:01:45,249
♪ આ તલવારની વાર્તા ભૂંસાઈ નહીં જાય.. ♪
2544
03:01:45,298 --> 03:01:47,289
♪ આ લોહીના ડાઘા ક્યારેય ખતમ નહીં થાય.. ♪
2545
03:01:47,313 --> 03:01:49,444
♪ જ્યાં સુધી તે ઘાસમાં ન હોય.. ♪
2546
03:01:49,469 --> 03:01:51,090
<ફોન્ટ રંગ="
2547
03:01:51,115 --> 03:01:53,003
♪ એક નામ, એક ઈતિહાસ.. ♪
2548
03:01:53,179 --> 03:01:55,217
♪ ભૂંસી શકાય તેવું, ભૂંસી શકાય તેવું નથી.. ♪
2549
03:01:55,302 --> 03:01:56,361
♪ તે છે.. ♪
2550
03:01:57,342 --> 03:01:59,287
♪ જના નયગન..! ♪
(લોક નેતા)