1 00:00:10,920 --> 00:00:15,460 Events and characters in this series fictional. All coincidences are random. 2 00:00:34,420 --> 00:00:35,600 Come here. 3 00:00:35,820 --> 00:00:36,820 Crap! 4 00:00:37,480 --> 00:00:38,660 Come here! 5 00:00:43,260 --> 00:00:44,780 I'm late for my flight. 6 00:00:55,440 --> 00:00:58,880 Everything will be fine in Eisos. You should get off in Panama. 7 00:00:59,240 --> 00:01:03,620 Alberto will be waiting to change suitcases. Don't call him. He will contact 8 00:01:03,620 --> 00:01:04,620 by you. 9 00:01:04,640 --> 00:01:05,660 What tone? 10 00:01:05,860 --> 00:01:07,320 It's like I'm doing this for the first time. 11 00:01:08,300 --> 00:01:09,300 Your share. 12 00:01:10,990 --> 00:01:11,990 How is this possible? 13 00:01:12,330 --> 00:01:15,070 I'm transferring millions and they gave me this? 14 00:01:15,430 --> 00:01:18,950 I don't know, honey. I'm just secretary Worker. 15 00:01:27,550 --> 00:01:28,550 Attention please. 16 00:01:29,010 --> 00:01:30,490 Nicole Garcia? Yes. 17 00:01:30,690 --> 00:01:35,350 You will come with us. I'll miss my flight. I I understand, but the suitcase did not go through 18 00:01:35,350 --> 00:01:36,350 scanner 19 00:01:38,760 --> 00:01:39,760 This way, please. 20 00:01:39,900 --> 00:01:40,900 I'll go myself. 21 00:02:13,540 --> 00:02:15,860 Subtitles made 22 00:02:15,860 --> 00:02:26,280 DimaTorzok 23 00:02:40,720 --> 00:02:43,660 Subtitles created by DimaTorzok 24 00:03:54,830 --> 00:03:57,550 I want us to honor her memory in a few words. 25 00:03:57,930 --> 00:04:01,930 Because if you didn't fight with Rocky, you haven't been to Lakebrada. 26 00:04:03,550 --> 00:04:05,190 It was difficult with this girl. 27 00:04:07,030 --> 00:04:09,250 It was her pride to be here. 28 00:04:12,370 --> 00:04:15,690 She was imprisoned for the murder of a scumbag who raped her daughter. 29 00:04:16,430 --> 00:04:18,910 On the road! On the road! 30 00:04:33,390 --> 00:04:38,770 Hey girls, where's Claydis? Still in the punishment cell? Yes, that's bullshit. Why? What is she 31 00:04:38,770 --> 00:04:40,070 did you do it? Don't know. 32 00:04:40,290 --> 00:04:42,530 Gringo, the director. Something in between I don't know. 33 00:04:42,790 --> 00:04:47,450 Weren't they in a conspiracy? Don't know. Have respect, we are at a funeral. Go to 34 00:04:47,450 --> 00:04:48,470 ass, shabolda. 35 00:05:19,170 --> 00:05:23,130 From now on, this kid is your responsibility. Clear? 36 00:05:23,430 --> 00:05:28,290 Make sure he eats and drinks and nothing didn’t happen, otherwise you’re screwed. 37 00:05:28,870 --> 00:05:34,690 And the hole needs to be cleaned. A kilometer of urine carries. 38 00:05:38,350 --> 00:05:40,210 Let's go, girl, let's go. 39 00:06:02,160 --> 00:06:04,640 I'll put your pants on. Give me your leg. 40 00:06:09,380 --> 00:06:10,580 Damn bitch! 41 00:06:19,960 --> 00:06:22,820 Antin sent you? Afraid to show his face? 42 00:06:23,120 --> 00:06:24,280 Calm down, Borges. 43 00:06:24,740 --> 00:06:25,740 Give it to her. 44 00:06:30,640 --> 00:06:33,660 Leave and stay here until the next one month. 45 00:06:44,300 --> 00:06:49,340 I know this place is a shitty place shitty energies and shitty atmospheres, 46 00:06:49,340 --> 00:06:53,000 I'm not a saint. But you have to kiss the ground that I walk on. 47 00:06:54,900 --> 00:06:58,840 If I turn you in, you won't see me again sun. I don't care. 48 00:06:59,720 --> 00:07:01,280 I just want to save my grandson. 49 00:07:01,520 --> 00:07:03,340 Don't play the victim, Borges. 50 00:07:03,580 --> 00:07:07,780 You brought your husband here, brought Antin in and I'm in a terrible mess. 51 00:07:08,780 --> 00:07:14,220 Antin doesn't care about anything. On you, on mine grandson and me. 52 00:07:23,500 --> 00:07:27,620 She should eat well, drink water and don't see anyone. 53 00:07:29,020 --> 00:07:30,460 Let's see how everything turns out. 54 00:07:37,800 --> 00:07:40,480 Drink. Drink some water. Open your mouth. 55 00:07:42,940 --> 00:07:44,160 Are you an idiot? 56 00:07:44,640 --> 00:07:46,480 You will have anesthesia. 57 00:07:46,800 --> 00:07:51,420 If you don't meet me halfway, I won't help. How much money are they asking for me? I can 58 00:07:51,420 --> 00:07:54,060 double, triple this amount. How much you want. 59 00:07:54,340 --> 00:07:56,280 Shut up. You're getting me into trouble. 60 00:07:57,240 --> 00:07:58,240 Eat. 61 00:08:02,800 --> 00:08:04,160 You don't want to be here. 62 00:08:04,720 --> 00:08:06,680 Are you being held hostage here too? 63 00:08:07,140 --> 00:08:10,920 Are they forced to film the guys? You're nothing about you don't know me. What about me? 64 00:08:12,520 --> 00:08:14,660 I know you don't have a girlfriend. 65 00:08:15,140 --> 00:08:20,800 And that you love women very much. What's dad puts pressure on you to work with him. And 66 00:08:20,800 --> 00:08:21,920 was the best at everything. 67 00:08:22,560 --> 00:08:24,320 And it annoys you. 68 00:08:26,300 --> 00:08:27,520 See how much I know? 69 00:08:34,700 --> 00:08:36,620 I remember you well from that evening. 70 00:08:39,380 --> 00:08:41,659 I can help you leave this life. 71 00:08:44,580 --> 00:08:47,100 What makes you think you can trust me? 72 00:08:47,320 --> 00:08:48,320 I have no choice. 73 00:09:08,959 --> 00:09:10,880 Come out. Wait for me here. 74 00:09:16,340 --> 00:09:17,340 Let's go. 75 00:09:28,300 --> 00:09:30,280 What are you doing there? 76 00:09:31,220 --> 00:09:35,700 Damashka, I'm in a master class from anxiety, to work with two hemispheres. 77 00:09:36,090 --> 00:09:37,890 You have a defect from the factory. 78 00:09:39,290 --> 00:09:41,370 Got lost again, damn it. 79 00:09:41,950 --> 00:09:45,610 Wow, the gem is back. I came for things, that's all. 80 00:09:46,070 --> 00:09:47,070 Get out of here. 81 00:09:47,490 --> 00:09:49,330 Honey, sit here, let's talk. 82 00:09:49,730 --> 00:09:55,550 I won't sit down. Please don't sit down, I'm sorry I won't hit. Sorry I hit you, no 83 00:09:55,550 --> 00:09:58,490 I know. I exploded, you know me. 84 00:09:58,710 --> 00:10:00,150 I'm very short-tempered. 85 00:10:00,990 --> 00:10:01,990 OK. 86 00:10:02,220 --> 00:10:06,420 You know what I do for you. I took care of your translation so that we 87 00:10:06,420 --> 00:10:08,300 together. Come on, come here. 88 00:10:08,660 --> 00:10:10,980 I should have thought before you killed Syrah. 89 00:10:11,540 --> 00:10:15,800 I removed that guy because he deceived. 90 00:10:16,900 --> 00:10:19,240 Understand? It's his fault that you're here. 91 00:10:19,920 --> 00:10:21,480 No, I'm here because of you. 92 00:10:21,700 --> 00:10:22,880 You are a mower. 93 00:10:23,140 --> 00:10:26,880 This will never change. Whatever you I did it, get used to it. 94 00:10:27,220 --> 00:10:28,220 I'm a mower. 95 00:10:29,930 --> 00:10:32,650 And for me to be a Katara means to be dead. 96 00:10:37,390 --> 00:10:39,890 Carefully. Hey, look who's back. Hello. 97 00:10:40,850 --> 00:10:41,910 What's happening? 98 00:10:43,310 --> 00:10:44,310 Who's with you? 99 00:10:45,210 --> 00:10:48,270 They gave out a bad mood, but they gave it to you double portion? 100 00:10:48,630 --> 00:10:50,890 I can't go out, I can't work. 101 00:10:51,190 --> 00:10:55,030 If I don't work, my child doesn't eat. And I have a hearing today. 102 00:10:57,640 --> 00:11:01,460 Money, money, money, money. 103 00:11:05,340 --> 00:11:08,580 Money, money, money. 104 00:11:28,810 --> 00:11:29,850 Money, money. 105 00:11:31,970 --> 00:11:33,190 I don't need it. 106 00:11:34,110 --> 00:11:35,110 Take it. 107 00:11:45,570 --> 00:11:47,170 Finish it. I can't, I can't. 108 00:11:48,510 --> 00:11:49,369 I can't. 109 00:11:49,370 --> 00:11:50,470 Don't say I can't. 110 00:11:50,690 --> 00:11:51,389 I can't. 111 00:11:51,390 --> 00:11:53,010 Do it. I can't, girl. 112 00:11:53,250 --> 00:11:54,129 Look at me. 113 00:11:54,130 --> 00:11:54,769 I can't. 114 00:11:54,770 --> 00:11:55,769 I can't. 115 00:11:55,770 --> 00:11:56,870 Look what you have here? 116 00:11:57,490 --> 00:11:58,490 Let go a little. 117 00:11:58,530 --> 00:11:59,590 No. No. 118 00:11:59,850 --> 00:12:01,250 Let's. Wait, I can't. 119 00:12:01,450 --> 00:12:02,790 What's happened? Don't say I can't. 120 00:12:03,070 --> 00:12:04,070 What's happened? 121 00:12:05,450 --> 00:12:06,450 What's happened? 122 00:12:07,290 --> 00:12:08,650 Are you fucking some slut there? 123 00:12:08,850 --> 00:12:12,090 Don't make things up, what kind of hut? I have my head is full. 124 00:12:12,560 --> 00:12:14,140 I'm there and I don't understand anything. 125 00:12:14,480 --> 00:12:18,320 I ask you to behave yourself here, and you're just ruining everything. 126 00:12:18,840 --> 00:12:19,900 Go to hell. 127 00:12:20,580 --> 00:12:22,080 I'm the one stuck here. 128 00:12:22,340 --> 00:12:23,660 And I endure everything that happens. 129 00:12:24,300 --> 00:12:28,160 While you're there having fun. Who knows what kind of girls were you. You have become 130 00:12:28,160 --> 00:12:30,120 coward, Fabiana. Oh, no need. 131 00:12:30,460 --> 00:12:34,780 You blame me. I was deceived by Gringo. This is a bitch warden. 132 00:12:35,020 --> 00:12:36,620 This is what I endure here. 133 00:12:37,720 --> 00:12:39,600 And you're attacking me? 134 00:12:40,560 --> 00:12:42,500 Are you attacking me here? 135 00:12:53,580 --> 00:12:55,500 Would you like to try again? 136 00:12:55,700 --> 00:12:56,700 No. 137 00:13:22,350 --> 00:13:24,570 It's shaking. Such crap. 138 00:13:25,590 --> 00:13:29,310 It's because of the drugs you've been taking for so long used. 139 00:13:29,550 --> 00:13:31,850 You should be glad you're alive. 140 00:13:32,090 --> 00:13:35,550 From all the injections that were given to me, my ass like a sieve. 141 00:13:35,810 --> 00:13:40,310 I'm so nervous I'm ready to go all out get out. Yeah, such a fabulous life. 142 00:13:40,610 --> 00:13:45,490 A little optimism wouldn't hurt. Think about the future, about your daughter, about something 143 00:13:45,490 --> 00:13:48,310 good. She already has a mother and that's not I. 144 00:13:48,970 --> 00:13:51,450 Girls, I have important news. What is that? 145 00:13:51,770 --> 00:13:54,110 The lawyer obtained a conditional dismissal for Tomorrow. 146 00:13:54,670 --> 00:13:55,670 Super! 147 00:13:56,190 --> 00:13:57,890 You'll have to raise your glass, right? 148 00:13:58,370 --> 00:14:01,050 Let's drink to that. Look there, I have something -what is. 149 00:14:01,490 --> 00:14:04,130 Okay, honey. Well, congratulations. 150 00:14:04,850 --> 00:14:07,590 Get them all out. Yes, we are a little Let's settle down here. 151 00:14:07,950 --> 00:14:08,970 Don't you have anything of mine? 152 00:14:09,210 --> 00:14:12,930 That's all there is. Then it will be double more expensive. It's hard to get. Do you hear, no 153 00:14:12,930 --> 00:14:14,030 break it off. What is this? 154 00:14:14,270 --> 00:14:15,530 Toast. Listen. 155 00:14:16,010 --> 00:14:18,290 We drink. Go ahead, girls. 156 00:14:18,780 --> 00:14:21,260 Yes, alone. I'll go out tomorrow. 157 00:14:21,900 --> 00:14:24,060 Come on, girls, let's go. 158 00:14:29,900 --> 00:14:35,040 I worked as a criminal for 20 years lawyer. Spent almost half of my life 159 00:14:35,040 --> 00:14:40,400 prisons. You say it's okay hold the guy here hostage? I 160 00:14:40,400 --> 00:14:43,240 I hear you talking, but I don't know who says. 161 00:14:43,620 --> 00:14:48,220 You are the one who was yesterday at the meeting with architects, where were you drunk, how 162 00:14:48,260 --> 00:14:50,840 couldn't say a word and stuttered? 163 00:14:51,520 --> 00:14:52,960 Or are you drunk now? 164 00:14:53,680 --> 00:14:54,680 Come on, breathe. 165 00:14:55,200 --> 00:14:58,500 Stop it. There was something wrong with the food. I was poisoned. 166 00:14:58,740 --> 00:15:02,160 It somehow had an effect on me. I I'll figure it out, don't change the topic. 167 00:15:02,500 --> 00:15:07,200 Do you think it's okay to keep a guy in hostages? I didn't kidnap the guy. And you? 168 00:15:07,480 --> 00:15:09,040 No, I am the night, this is a prison. 169 00:15:09,380 --> 00:15:11,040 Let him out today, let him go. 170 00:15:11,420 --> 00:15:16,260 Yeah, I wish it was on the first canvases. Let's say, Judge, Mr. Judge, I, Sergio 171 00:15:16,260 --> 00:15:21,500 Antin, Minister of Security, I keep the army of the 350 prostitutes who come out of 172 00:15:21,500 --> 00:15:25,360 prisons at night, fuck for money, steal, kill, kidnap people and 173 00:15:25,360 --> 00:15:30,120 return to sleep. So do it. You will you allow the son of a drug lord 174 00:15:30,120 --> 00:15:32,300 here in captivity, Sergio? 175 00:15:33,240 --> 00:15:38,160 Drug lords can kiss me on the ass. I don't care about them. They 176 00:15:38,160 --> 00:15:42,460 me on the streets. I should take advantage this. You brought your problems from outside 177 00:15:42,460 --> 00:15:43,460 me. How nice. 178 00:15:44,960 --> 00:15:46,720 Blonde, what's going on? 179 00:15:47,480 --> 00:15:52,660 I'm 20 years older than you. I'm working out in prison for 20 years longer than you. 180 00:15:53,060 --> 00:15:55,980 Help me. Take care of this fat one, Gladys. 181 00:15:56,200 --> 00:15:58,860 Keep her in a punishment cell. Deprive her of food and water. 182 00:15:59,480 --> 00:16:01,900 Let the cap rub against the grille. 183 00:16:02,660 --> 00:16:04,040 And don't bother me. 184 00:16:08,470 --> 00:16:09,470 Fine? 185 00:16:16,450 --> 00:16:17,450 What's happened? 186 00:16:17,610 --> 00:16:19,370 I got the lawyer's number. 187 00:16:22,730 --> 00:16:24,990 How is it that you don’t know where my son is? 188 00:16:25,270 --> 00:16:27,070 Why didn't you make the exchange? 189 00:16:27,430 --> 00:16:28,850 They didn't show up. 190 00:16:29,230 --> 00:16:34,510 We searched all the places and found nothing happened. If you need to return the child 191 00:16:34,550 --> 00:16:36,410 to get the message across, do it. 192 00:16:37,630 --> 00:16:38,630 It's clear? 193 00:16:41,950 --> 00:16:43,010 Sergio Antin. 194 00:16:47,610 --> 00:16:49,530 Akina listens. Speak. 195 00:16:55,930 --> 00:16:58,450 I'm already in my fifth year, 14 left. 196 00:16:59,010 --> 00:17:03,930 Hello honey. Do you have a sausage? I... Hello, my name is Betta. 197 00:17:04,440 --> 00:17:08,640 They say I'm stupid because I'm looking for something serious. But if you want the same, I 198 00:17:08,640 --> 00:17:09,640 here. 199 00:17:14,720 --> 00:17:16,480 Hello princess, it's Betta. 200 00:17:16,940 --> 00:17:18,180 Hello, this is Olga. 201 00:17:19,020 --> 00:17:22,960 Betta, right? Hi Olga, yes, I'm Betta. What a beautiful voice you have. 202 00:17:23,220 --> 00:17:24,980 Class. You are the first girl. 203 00:17:25,260 --> 00:17:26,260 Hello, it's me. 204 00:17:26,319 --> 00:17:31,760 Hello, my love. Listen, I don't have enough time, and I'm so ashamed to ask you 205 00:17:31,760 --> 00:17:33,800 this. But I'm desperate. 206 00:17:34,810 --> 00:17:36,790 Please send me the money immediately. 207 00:17:37,150 --> 00:17:42,250 Listen, tell him what you have pussy and you are real. Otherwise you will 208 00:17:42,250 --> 00:17:45,410 zhivchikov. Or let me fuck you between boobs Yes, it can. 209 00:17:45,690 --> 00:17:46,690 Well, stop it. 210 00:17:47,150 --> 00:17:52,410 Give my ovaries rest. Don't be angry doctor This will increase vaginal 211 00:17:52,690 --> 00:17:53,850 Sheloshovki. Look. 212 00:17:54,190 --> 00:17:58,030 She forgot her card. Thank you, darling. I I'm very grateful to you. 213 00:18:00,110 --> 00:18:02,490 Yes, my love, my boy. 214 00:18:03,050 --> 00:18:05,950 If she has a husband, she can't. You don't you will come out. 215 00:18:06,350 --> 00:18:07,410 No, no way. 216 00:18:07,630 --> 00:18:08,750 That's what I thought. 217 00:18:09,550 --> 00:18:10,750 Good evening. 218 00:18:11,610 --> 00:18:13,390 We'll see. Count your panties. 219 00:18:13,630 --> 00:18:17,270 I ordered a dozen. If it's not enough, I'll have to come to terms with this. 220 00:18:17,890 --> 00:18:23,150 Okay, let's distribute them. But leave me alone. I promised the night shift security guard. Yours 221 00:18:23,150 --> 00:18:24,410 idiot brother says hi. 222 00:18:26,490 --> 00:18:28,270 Do you have cash? Nothing. 223 00:18:29,190 --> 00:18:31,230 You know which one. I took everything. 224 00:18:31,500 --> 00:18:35,320 Stop it, Shulga. You're too much again you think. 225 00:18:36,280 --> 00:18:39,840 I will destroy them all. But what are you you say? 226 00:18:40,040 --> 00:18:43,960 Your brother is right. I cowardly let him humiliate you. But that's the end. 227 00:18:44,440 --> 00:18:47,860 Gringa, Guedis and that damn bitch Beatri. They are not numbered. 228 00:18:48,060 --> 00:18:49,060 You'll see. 229 00:18:49,560 --> 00:18:50,560 Can? 230 00:18:51,420 --> 00:18:53,920 What's the matter, Shulga? Were you looking for me? 231 00:18:54,160 --> 00:18:56,720 I'm looking for everyone who's ready to resist Gringe. 232 00:19:01,790 --> 00:19:04,370 Detoxification is hard work. 233 00:19:05,310 --> 00:19:06,850 But everything will be fine. 234 00:19:07,230 --> 00:19:09,070 Are you going to drug addiction seminars? 235 00:19:09,290 --> 00:19:10,290 Yes, madam. 236 00:19:10,510 --> 00:19:11,710 The main thing is endurance. 237 00:19:12,510 --> 00:19:17,410 First of all, for you and yours health. But this is also on your dossier 238 00:19:17,630 --> 00:19:18,630 Yes. 239 00:19:20,250 --> 00:19:21,250 Hello? 240 00:19:21,890 --> 00:19:22,890 Yes. 241 00:19:23,770 --> 00:19:27,440 Doc. What? Do you have gaskets? U I'm on my period. 242 00:19:27,660 --> 00:19:29,220 We were there last week. 243 00:19:29,440 --> 00:19:32,240 No, help me. There's no one here for me lend 244 00:19:32,480 --> 00:19:35,660 Yes, I will help if I find it. From here it's all are taken away. 245 00:19:37,140 --> 00:19:40,740 Pain relief pads immediately are sorted out. Nothing for a long time 246 00:19:41,320 --> 00:19:42,520 I'll take a look now. 247 00:19:45,760 --> 00:19:46,760 Here, look. 248 00:19:47,180 --> 00:19:48,240 Here they are. 249 00:19:52,080 --> 00:19:56,040 Okay, hide it. Don't let them be stolen. And eat something. You don't look good. 250 00:19:56,200 --> 00:19:58,420 Fine. God bless you. Thank you. 251 00:20:02,400 --> 00:20:06,880 Limitation. Three visitors per day from pass. Garcia, confirm your 252 00:20:06,880 --> 00:20:08,440 reading comprehension. 253 00:20:09,080 --> 00:20:10,240 Yes, I understand. 254 00:20:10,780 --> 00:20:15,000 What the hell is going on? I'm everything to you explained. The charges were changed. 255 00:20:15,220 --> 00:20:18,860 Now you're accused of money laundering and drug trafficking. 256 00:20:19,080 --> 00:20:20,080 How? What else? 257 00:20:20,810 --> 00:20:24,650 Drug dealing? No. I'm trading now drugs? I was carrying a fucking suitcase 258 00:20:24,650 --> 00:20:26,090 which Diego gave me, and that's it. 259 00:20:26,450 --> 00:20:32,050 He convinced me. He blamed me and you I did it. Diego ended the agreement 260 00:20:32,050 --> 00:20:36,710 Prosecutor General They didn't offer it to me. Diego spoke first. I have to complete 261 00:20:36,710 --> 00:20:39,670 hearing. An application has been submitted for reclassification of the case. 262 00:20:40,030 --> 00:20:42,330 A new hearing date will be set. Have a nice one day 263 00:20:42,530 --> 00:20:43,530 Have a good day. 264 00:20:44,200 --> 00:20:46,540 Listen, calm down. You say calm down? 265 00:20:46,880 --> 00:20:49,600 Son of a bitch! Stop it! You deceived me! 266 00:20:49,840 --> 00:20:55,120 Calmly! You spoke to him! you me convinced! My son is there! I have a year left! 267 00:20:55,200 --> 00:20:57,080 Hey! Hey-hey-hey! Freak! 268 00:20:57,620 --> 00:20:58,620 Shut up, go! 269 00:20:58,840 --> 00:20:59,840 Fuck you! 270 00:20:59,920 --> 00:21:00,920 Shut up! 271 00:21:06,800 --> 00:21:09,580 Long hair, honey. Looks like pubic. 272 00:21:10,180 --> 00:21:11,960 Carefully! Show me in the mirror. 273 00:21:12,320 --> 00:21:14,480 Listen, I'm not getting over it, you idiot. 274 00:21:17,660 --> 00:21:20,820 Hey Nai, the girl is like a zombie. It's better this way. 275 00:21:21,020 --> 00:21:22,660 It's not cool. Leave her alone. 276 00:21:25,640 --> 00:21:26,740 Hey honey. 277 00:21:30,460 --> 00:21:35,340 Let's smoke some coffee. He's strong, but not you will break. A little expensive, but that's what it's for 278 00:21:35,340 --> 00:21:36,340 need a collection. 279 00:21:48,750 --> 00:21:50,150 What collection are you? 280 00:21:50,670 --> 00:21:52,390 I'm talking about supplies, honey. 281 00:21:52,730 --> 00:21:54,850 Do you think everything here just falls from the sky? 282 00:21:55,390 --> 00:21:59,310 You escaped this thanks to your mother, but this is where we all have to work. 283 00:21:59,610 --> 00:22:01,670 Besides, we are missing a bunch of things. 284 00:22:02,210 --> 00:22:07,030 Refrigerator, heater, when it becomes cold. And have three boxes of tampons 285 00:22:07,030 --> 00:22:08,930 not the same as two. Ask Michela. 286 00:22:09,330 --> 00:22:13,890 You need at least two a month. you with them do you masturbate? Don't accumulate them. 287 00:22:14,270 --> 00:22:15,390 Shut up, you fool. 288 00:22:19,500 --> 00:22:22,840 Well, queen, ask your mom for something - for us or what? 289 00:22:23,340 --> 00:22:26,940 If she asks for something, her mother will give you quite a beating. 290 00:22:29,780 --> 00:22:34,160 I don't need to ask her for anything. I know where she hides everything. 291 00:22:40,940 --> 00:22:41,940 You know what? 292 00:22:42,260 --> 00:22:45,480 A shipment of supplies for the guards It's been delayed for a couple of weeks now. 293 00:22:45,780 --> 00:22:48,980 We were promised helmets and new vests, but nothing comes. 294 00:22:49,390 --> 00:22:52,050 And some uniforms are already completely worn out, Beatrice. 295 00:22:52,830 --> 00:22:57,050 What will the Minister of Security say to this? If you talk to him, tell him. 296 00:22:57,270 --> 00:22:58,990 Get Borges out of the punishment cell. 297 00:22:59,390 --> 00:23:02,410 I thought you wanted... I think here I am. 298 00:23:02,810 --> 00:23:03,810 Get her out. 299 00:23:30,160 --> 00:23:31,160 Oh dear. 300 00:23:31,560 --> 00:23:34,400 You're in a terrible state. Here are the creatures. 301 00:23:34,820 --> 00:23:40,120 Nothing. I'm dying of hunger. Why you did you take it? I met Antin and scolded him 302 00:23:40,120 --> 00:23:44,220 him for what he did to my husband. Now they will bring you food and everything will be fine 303 00:23:44,220 --> 00:23:45,800 ok. So you see. 304 00:23:46,120 --> 00:23:48,600 Listen, I need to go to the infirmary. Let's go. 305 00:23:48,940 --> 00:23:52,820 And come to me. I'll give you a self-tanner which will cover dark circles. 306 00:23:53,120 --> 00:23:55,500 Fine. Come. I'll come. Fine. 307 00:24:03,050 --> 00:24:04,049 Would you like a bun? 308 00:24:04,050 --> 00:24:06,090 No, there is bread there. There is everything, Gla. 309 00:24:07,230 --> 00:24:08,230 Thank you. 310 00:24:09,910 --> 00:24:10,910 How are you 311 00:24:12,110 --> 00:24:13,110 Everything is the same. 312 00:24:13,950 --> 00:24:14,950 We need to act. 313 00:24:16,070 --> 00:24:18,330 Antin, did he give you any orders? No, nothing. 314 00:24:18,610 --> 00:24:20,590 Nothing? No. What about your friend? 315 00:24:20,870 --> 00:24:23,510 Neither does she. Just so he survives, that's it that's all. 316 00:24:26,350 --> 00:24:27,730 How can we help? 317 00:24:28,150 --> 00:24:29,170 You can't. 318 00:24:29,410 --> 00:24:31,150 Now they don't allow visitors to see me. 319 00:24:31,740 --> 00:24:35,960 While Antin is doing this, I won't be able to get closer to the guy. They'll be behind me 320 00:24:35,960 --> 00:24:37,920 keep an eye on Move. 321 00:24:38,300 --> 00:24:43,200 Those who have already eaten, go to the cells. If If you don't want to watch him, don't watch him. 322 00:24:43,480 --> 00:24:44,620 They won't force you. 323 00:24:44,960 --> 00:24:45,960 We'll talk later. 324 00:25:05,960 --> 00:25:07,400 What do you want, Lusyana? 325 00:25:07,620 --> 00:25:08,620 You insist. 326 00:25:09,380 --> 00:25:11,120 You look for him and call home. 327 00:25:11,420 --> 00:25:14,940 You got what you wanted. I'm behind bars. But you had the nerve to ask him 328 00:25:14,940 --> 00:25:19,800 money. It's not for me. I have here problems. Don't even think about it. He's nothing 329 00:25:19,800 --> 00:25:21,700 will give. This is our inheritance from our parents. 330 00:25:22,350 --> 00:25:26,390 Where do you think an 18 year old could get the money you're asking for? Everything to me 331 00:25:26,390 --> 00:25:27,670 no matter where the money comes from. 332 00:25:27,990 --> 00:25:32,490 I need security to continue take care of your nephew. If 333 00:25:32,490 --> 00:25:35,250 the guy is in danger, I then make a statement about guardianship 334 00:25:35,450 --> 00:25:37,150 Stop interfering in our lives. 335 00:25:37,550 --> 00:25:38,950 My brother is his father. 336 00:25:39,590 --> 00:25:41,630 Let me remind you that he is under my care. Was. 337 00:25:41,890 --> 00:25:43,510 Luthiana, he turned 18. 338 00:25:43,890 --> 00:25:45,790 He came to see me on my birthday. 339 00:25:46,610 --> 00:25:47,610 He didn't say? 340 00:25:48,910 --> 00:25:53,650 Because he's still confused. To no avail because you brainwashed him. I 341 00:25:53,650 --> 00:25:58,130 didn't do anything. He testified at court that it was he who seduced me. 342 00:25:58,370 --> 00:26:00,590 I won't listen to your absurd interpretation of the case. 343 00:26:00,810 --> 00:26:03,070 I've known them for a long time. You're like a parrot. 344 00:26:03,350 --> 00:26:07,650 And that Christian said to save you. I I know very well that my situation is not 345 00:26:07,650 --> 00:26:12,310 perfect. But keep in mind that instead of The child is always close to his mother. 346 00:26:12,570 --> 00:26:16,130 It doesn't matter what situation the mother is in. You don't you will take my son away from me. 347 00:26:36,040 --> 00:26:37,260 Go, don't tempt me. 348 00:26:37,760 --> 00:26:38,860 Enough, don't be like that. 349 00:26:39,180 --> 00:26:42,900 No, you like to play games with me. Not say so, let's go. 350 00:26:43,160 --> 00:26:44,079 What do you want? 351 00:26:44,080 --> 00:26:49,260 Come down. So annoying. What are you doing do you want? Listen, you're the only one 352 00:26:49,260 --> 00:26:50,260 loves me. 353 00:26:50,380 --> 00:26:53,120 And you're the only one who doesn't want me use. 354 00:26:53,580 --> 00:26:54,820 Great, consolation prize. 355 00:26:55,140 --> 00:26:57,860 Rub it with Vaseline and stick it in yours beautiful ass. 356 00:26:58,080 --> 00:26:59,680 No, stop it. 357 00:27:00,180 --> 00:27:01,700 You don't know what's going on. 358 00:27:02,300 --> 00:27:05,540 I know that you are in cahoots with our guest, which does not include me. 359 00:27:06,010 --> 00:27:08,890 He offered me money. 360 00:27:09,290 --> 00:27:13,330 When did you talk to him about this? He did you see your face? Who cares? This 361 00:27:13,490 --> 00:27:18,410 No, no, no, no. It's good for us both. What's good about this? This is stupid. You 362 00:27:18,410 --> 00:27:19,570 you only think about yourself. 363 00:27:19,790 --> 00:27:24,090 Don't say that. Go. No, I'm saying this you because I care about you. 364 00:27:24,190 --> 00:27:27,090 If they catch me, they will contact you, and I I don't want this. 365 00:27:29,170 --> 00:27:31,270 I'm only interested in my son. 366 00:27:32,390 --> 00:27:33,930 Yes. You know that. 367 00:27:34,190 --> 00:27:36,070 How Gladys only cares about her grandson. 368 00:27:36,290 --> 00:27:40,350 If we do something that will ruin everything for Gladys boy... She said 369 00:27:40,430 --> 00:27:41,830 she doesn't care what we do. 370 00:27:42,510 --> 00:27:44,770 Let's use it to save him. Don't know. 371 00:27:45,070 --> 00:27:46,070 We'll talk later. 372 00:27:47,890 --> 00:27:50,950 Help. No, it's boring. Don't be like that. 373 00:27:51,190 --> 00:27:52,190 Help. 374 00:28:08,440 --> 00:28:09,440 Hello, 375 00:28:16,260 --> 00:28:17,119 Glae. 376 00:28:17,120 --> 00:28:19,900 Hello. We need to discuss something. 377 00:28:20,760 --> 00:28:21,760 Let's go. 378 00:28:24,520 --> 00:28:25,520 Get out. 379 00:28:30,980 --> 00:28:32,120 Tell her. 380 00:28:32,380 --> 00:28:33,380 What's happened? 381 00:28:34,080 --> 00:28:35,059 Our guest. 382 00:28:35,060 --> 00:28:37,840 He offered money if I helped him. 383 00:28:38,140 --> 00:28:40,360 Can you help? We're in shit. He's out of here pull out. 384 00:28:40,740 --> 00:28:42,940 The work is small. We want to get with him money. 385 00:28:43,460 --> 00:28:47,940 Look, I got you into this, but know, it's dangerous. While he's there on bread 386 00:28:47,940 --> 00:28:51,400 water, he is like a toothless lion. But he's still Aquino, do you understand? 387 00:28:51,880 --> 00:28:53,460 What if his father finds out? 388 00:28:53,920 --> 00:28:55,400 This is a big risk. 389 00:28:55,840 --> 00:28:57,540 Now Antin is in charge. 390 00:28:58,000 --> 00:28:59,760 We live next to risk. 391 00:29:00,670 --> 00:29:04,630 Do you think it's easy for us to sleep here with one with an open eye? 392 00:29:05,510 --> 00:29:07,330 To go out and not know whether we will return. 393 00:29:07,890 --> 00:29:08,890 Show her. 394 00:29:14,970 --> 00:29:16,030 Guy's phone number. 395 00:29:17,260 --> 00:29:18,260 Did you have it? 396 00:29:18,500 --> 00:29:20,540 Damn, you don't know it's possible track? 397 00:29:20,780 --> 00:29:25,700 She took out the chip. I broke the chip. I I checked it, it can't be tracked. I 398 00:29:25,700 --> 00:29:27,760 acted behind your back. So are we. 399 00:29:28,640 --> 00:29:33,100 Never. They don't do that. Lives are on the line my grandson, you fool. This will help you. 400 00:29:33,320 --> 00:29:34,760 We don't just give it to you. 401 00:29:36,340 --> 00:29:41,760 Go away. Alive. Let's go. I spoke. What? And what? And then we... It's even worse. No. 402 00:29:41,840 --> 00:29:43,820 We must tell it like it is and be honest. 403 00:30:01,320 --> 00:30:02,320 Let's go, people. 404 00:30:04,780 --> 00:30:06,100 Come on, darling, quickly. 405 00:30:09,420 --> 00:30:10,420 Come on. 406 00:30:33,600 --> 00:30:34,800 Is what you said true? 407 00:30:37,800 --> 00:30:39,260 I will help, will you help? 408 00:30:42,160 --> 00:30:43,160 Prove it. 409 00:30:49,780 --> 00:30:54,200 Some shit keeps shaking when I turn right. Needed 410 00:30:54,200 --> 00:30:57,320 adjust the compression, otherwise I I will continue to fly. 411 00:30:58,140 --> 00:30:59,440 Check it out, okay? 412 00:31:00,270 --> 00:31:04,890 I called about the suspension tire because that she is shaking. Not just the other day, but almost 413 00:31:04,890 --> 00:31:05,890 died. 414 00:31:06,010 --> 00:31:12,430 And this is how men think of me all my life. idiot. Nicole, I will 415 00:31:12,430 --> 00:31:13,750 your account details. 416 00:31:14,130 --> 00:31:16,430 I'll give you my password. Check it out. 417 00:31:17,190 --> 00:31:18,430 You will see that I am not an angle. 418 00:31:21,150 --> 00:31:24,650 Come on, girl, there are some numbers in there. Yes, wait. 419 00:31:30,060 --> 00:31:31,060 Well? 420 00:31:32,000 --> 00:31:33,000 Hurry up, hurry up. 421 00:31:33,320 --> 00:31:35,620 There's a lot of money here, honey. 422 00:31:38,120 --> 00:31:39,440 Yes, wait. 423 00:31:39,680 --> 00:31:42,440 Okay, that's enough, let's go. Faster, faster. 424 00:31:42,680 --> 00:31:43,680 Enough. 425 00:31:44,440 --> 00:31:48,960 You have to be on top, you know? Okay, gas. Yes? A little more. 426 00:31:50,200 --> 00:31:54,100 That's it, step on the gas. Sounds good. Click. 427 00:31:54,360 --> 00:31:56,320 Can you hear now? Certainly. 428 00:31:58,160 --> 00:31:59,680 When will you come for me? 429 00:31:59,880 --> 00:32:01,160 Don't cry, honey. 430 00:32:05,360 --> 00:32:06,360 Come on! 431 00:32:08,180 --> 00:32:09,220 Come on! 432 00:32:18,220 --> 00:32:21,340 Let's go, darling. Baby, so heat. 433 00:32:21,920 --> 00:32:24,520 I'm so hot. I'm hot. 434 00:32:24,740 --> 00:32:26,320 Maybe you're going through menopause? 435 00:32:26,600 --> 00:32:28,000 Well, you're a bitch. Why? 436 00:32:28,320 --> 00:32:31,940 It's still early. You still have a year, right? She happens to 50. 437 00:32:32,160 --> 00:32:33,520 I'm 40, 10 left. 438 00:32:33,860 --> 00:32:35,180 Are you stupid? 439 00:32:36,020 --> 00:32:39,280 Come on, don't lie to me. I have a double chin. 440 00:32:39,680 --> 00:32:41,620 I'll come back. OK. 441 00:32:42,260 --> 00:32:48,240 You know that Vero's son was born and raised here. He will see the outside world for the first time. B 442 00:32:48,240 --> 00:32:49,240 really? 443 00:32:50,700 --> 00:32:55,260 Every time someone leaves feels a mixture of happiness and envy. 444 00:32:57,290 --> 00:33:01,330 You know what I would give frozen grandchildren in the square? 445 00:33:12,150 --> 00:33:13,150 Vero! 446 00:33:15,950 --> 00:33:17,030 Hey teacher! 447 00:33:27,050 --> 00:33:31,930 Gringo, I don't have enough money for night cancellation guards. Damn you. 448 00:33:33,210 --> 00:33:35,650 You don't give me peace. 449 00:33:35,950 --> 00:33:38,910 Well, they're starving, Gringos. 450 00:33:39,550 --> 00:33:42,170 Okay, I'll bring it now. Thank you, Gringo. 451 00:33:44,610 --> 00:33:47,930 Let someone get robbed. Not a moment of peace. 452 00:33:48,150 --> 00:33:50,190 Exactly, it would be easier that way. Yes. 453 00:34:01,250 --> 00:34:05,270 Who the hell did you tell where I am keep money? 454 00:34:05,830 --> 00:34:11,210 Nobody, Gringo, are you crazy? To whom damn? Only you two knew. 455 00:34:11,469 --> 00:34:17,130 Yes, but we don't know the code to the safe. Not lie to me you damn bitches. Your daughter 456 00:34:17,409 --> 00:34:23,830 What are you hinting at? Oh Gringo, no. What did my daughter steal from me? What? No. Those 457 00:34:23,830 --> 00:34:26,530 damn girls probably gave me the idea your daughter. 458 00:34:31,880 --> 00:34:33,100 When will the money be available? 459 00:34:33,360 --> 00:34:35,460 Leave me alone. Yeah, now. 460 00:34:35,780 --> 00:34:37,860 Tell them that you love children. Well done. 461 00:34:38,159 --> 00:34:39,800 Cacheta, get out, stop it. 462 00:34:40,020 --> 00:34:41,020 Come on, leave her. 463 00:34:41,139 --> 00:34:42,199 Murderers are not allowed here. 464 00:34:42,480 --> 00:34:45,800 But the idiot was in my debt. This is for you by the hands. 465 00:34:54,520 --> 00:34:59,540 Stop it. Father. I killed Rocky. 466 00:34:59,880 --> 00:35:05,520 Because she defended this fucking bitch, pedophile, lover of children. 467 00:35:10,340 --> 00:35:11,340 Pedophile! 468 00:35:13,580 --> 00:35:15,240 Nonentity. Teacher? 469 00:35:15,560 --> 00:35:17,540 So it concerned you with the children, right? 470 00:36:05,540 --> 00:36:12,100 Congratulations to Julian Akin. Balance. 1 million 80 thousand 81 471 00:36:12,100 --> 00:36:14,720 dollar 35 cents. 472 00:36:28,180 --> 00:36:29,900 Aren't you going to ask for anything? 473 00:36:31,100 --> 00:36:32,180 Ask for a date. 474 00:36:36,040 --> 00:36:39,660 Shulga, we need to talk. Nothing to talk about talk. 475 00:36:40,000 --> 00:36:41,140 It's not what you think. 476 00:36:41,340 --> 00:36:46,320 No. Please believe me. I don't believe you weak. Stop. Do you think I'm against it? 477 00:36:46,380 --> 00:36:47,380 but that's not true. 478 00:36:47,400 --> 00:36:52,120 I have serious problems and I can't find a way out. I need a favor. 479 00:36:52,980 --> 00:36:55,800 Need your help. And your husband's help. 480 00:37:09,680 --> 00:37:11,080 Subtitles made 481 00:37:11,080 --> 00:37:20,800 DimaTorzok 482 00:37:37,710 --> 00:37:38,850 Subtitles made 483 00:37:38,850 --> 00:37:55,710 DimaTorzok 484 00:38:35,050 --> 00:38:38,130 Subtitles made by DimaTorzok