1 00:00:10,860 --> 00:00:15,660 Events and characters in this series fictional. All coincidences are random. 2 00:00:24,820 --> 00:00:27,920 Put everything inside. Let's not be stupid. 3 00:00:52,599 --> 00:00:53,599 Let's. 4 00:01:09,440 --> 00:01:11,420 Hello. Hello. 5 00:01:13,380 --> 00:01:15,100 Champagne? You want? 6 00:01:17,340 --> 00:01:18,440 For us. 7 00:01:18,680 --> 00:01:19,680 For your health. 8 00:01:23,420 --> 00:01:24,700 Ay. Carefully. 9 00:01:25,340 --> 00:01:28,880 Give me a napkin. And one more bottle. Togo same. 10 00:01:29,080 --> 00:01:30,080 Blow, Mark. 11 00:01:50,660 --> 00:01:52,200 No. Give it to me. 12 00:01:59,340 --> 00:02:00,760 Drink, drink. 13 00:02:13,460 --> 00:02:16,340 Where are you looking? Oh 14 00:02:17,200 --> 00:02:18,200 yes. 15 00:03:11,959 --> 00:03:12,959 Hello, brother. 16 00:03:13,540 --> 00:03:14,540 Go. 17 00:03:20,200 --> 00:03:23,140 Okay, let's go. Faster, faster, faster. 18 00:03:23,400 --> 00:03:26,340 You should have left a long time ago. What are you, fell in love? 19 00:03:26,960 --> 00:03:27,960 Go ahead, let's go. 20 00:03:28,260 --> 00:03:30,080 Come on, come on, sit down. 21 00:03:30,540 --> 00:03:32,820 Come on, fool, hurry up. 22 00:03:33,060 --> 00:03:35,140 Is she the one for me? Yes, you, sit down. 23 00:05:13,200 --> 00:05:14,200 My salary. 24 00:05:18,480 --> 00:05:19,940 There's not enough money here. 25 00:05:20,420 --> 00:05:24,380 I held them for the packs of matta that you hurt it last week. 26 00:05:24,600 --> 00:05:28,220 You're kidding. They were brought damaged. You are putting out a product. I 27 00:05:28,220 --> 00:05:29,220 collect them from you. 28 00:05:29,440 --> 00:05:31,060 Oh, you son of a bitch. What the bitch? 29 00:05:31,660 --> 00:05:34,240 You should be grateful that I gave you a job. 30 00:05:34,500 --> 00:05:39,080 People like you have only two options. Or that, or cleaning toilets in public 31 00:05:39,080 --> 00:05:40,080 toilets. 32 00:05:46,890 --> 00:05:49,690 You took the courses that I told you advised? Yes. 33 00:05:50,130 --> 00:05:54,850 I liked the ballet. I might be on pointe shoes at the Columbus Theatre. You're free 34 00:05:54,850 --> 00:05:57,330 six months. Courses are required every six months. 35 00:05:57,610 --> 00:05:59,290 I work 12 hours a day. 36 00:05:59,570 --> 00:06:01,370 I bend my back for pennies. 37 00:06:01,770 --> 00:06:03,970 Where can I find time to go to courses? 38 00:06:05,790 --> 00:06:07,410 And the grandson? Fine. 39 00:06:08,570 --> 00:06:13,530 Does he go to school regularly? I'm better to myself I'll cut off his hand before I let him drop out of school. 40 00:06:13,530 --> 00:06:14,530 Pablo is fine. 41 00:06:15,239 --> 00:06:18,140 Children are not stupid. They understand what's wrong with us is happening. 42 00:06:18,620 --> 00:06:19,660 Like dogs. 43 00:06:20,180 --> 00:06:25,780 Okay, I can go. It's just this place reminds me of prison. This place was created 44 00:06:25,780 --> 00:06:29,420 for help. Make it easier on yourself and reintegration will be easier. 45 00:06:29,640 --> 00:06:34,180 Reintegration? I'm not little. I grandmother who replaces mother. 46 00:06:34,640 --> 00:06:36,900 Reintegration does not exist and will not exist exist. 47 00:06:38,220 --> 00:06:39,560 I'm traumatized. 48 00:06:39,960 --> 00:06:41,520 From life and from prison. 49 00:06:42,640 --> 00:06:44,580 Nobody forgives this here. 50 00:06:44,910 --> 00:06:46,190 I agree with you. 51 00:06:46,570 --> 00:06:48,150 This job is crap. 52 00:06:49,090 --> 00:06:54,010 The system is crap. I don't mind. Yours the task is not to screw up and end up there 53 00:06:54,010 --> 00:06:58,830 again. Half the people are here again will go to jail. And some are no longer 54 00:07:08,370 --> 00:07:10,450 Good morning. How can I help? 55 00:07:17,039 --> 00:07:19,820 Gladys, glad you were able to do it this time. come. 56 00:07:20,200 --> 00:07:21,200 Hello. 57 00:07:21,800 --> 00:07:27,860 I wanted to discuss something with you and didn't I wanted to write something in his diary. 58 00:07:29,120 --> 00:07:30,400 Problems with Juan Pablo? 59 00:07:31,420 --> 00:07:34,960 He's been a little aggressive lately expresses his thoughts. 60 00:07:35,420 --> 00:07:40,540 Today during the break he got into a fight. I I think Huampi wants to attract 61 00:07:40,540 --> 00:07:45,000 attention. He's not with you fights. All the guys fight, don't they? 62 00:07:45,370 --> 00:07:47,070 Yes, of course they fight. 63 00:07:47,310 --> 00:07:50,230 The problem is that he threatens his classmates. 64 00:07:51,610 --> 00:07:58,430 Today he told a classmate that he Borges, and that Borges do not tolerate, but 65 00:07:58,430 --> 00:07:59,430 kill. 66 00:08:03,650 --> 00:08:05,610 Let's remove this pillow, it will be better. 67 00:08:06,850 --> 00:08:08,510 Okay, honey, give me the phone. 68 00:08:10,520 --> 00:08:15,440 Tomorrow to school. You need to rest. Yes that there are no phones. When I have 69 00:08:15,440 --> 00:08:17,180 will there be yours? You promised me. 70 00:08:17,560 --> 00:08:19,680 Look, it depends on the ratings. 71 00:08:20,440 --> 00:08:23,200 Rest, dear. Let's. Good night. 72 00:08:26,800 --> 00:08:27,800 I turn it off. 73 00:08:28,260 --> 00:08:32,440 I turn it off. I turn it off. Go to hell Claudia. But... 74 00:08:32,750 --> 00:08:37,549 I'm tired of turning everything off. It is necessary save. These creatures are constantly increasing 75 00:08:37,770 --> 00:08:41,990 You can turn off the refrigerator. It's empty. Stop it. I have good intentions. You 76 00:08:41,990 --> 00:08:43,590 Did you see how much everything costs? 77 00:08:43,809 --> 00:08:48,250 You're obsessed, Claudia. Enough already save. Enough. We need something 78 00:08:48,250 --> 00:08:54,190 do. The other day the owner of this hole said, don't pay for the week, I'll take you 79 00:08:54,190 --> 00:08:58,890 I'll kick you out. And guess what? We have here child. We have a child. Right. 80 00:08:58,890 --> 00:09:00,430 you need to think about it. Seriously. 81 00:09:00,770 --> 00:09:06,280 As Mario said, If you don't have a penny future, you're finished. Saint Mario, 82 00:09:06,300 --> 00:09:09,520 idiot, leave us alone. I don't have time to wait for a miracle. 83 00:09:10,080 --> 00:09:11,240 We need money. 84 00:09:11,660 --> 00:09:12,660 Let's gather a gang. 85 00:09:21,140 --> 00:09:23,660 Are you sure we are going at 19.00? 86 00:09:23,860 --> 00:09:28,880 No, 7 o'clock. We just came talk. Are you a fool, or what? Here it is! 87 00:09:28,880 --> 00:09:30,520 Reynolds! Son of a bitch. 88 00:09:43,660 --> 00:09:50,300 Good evening. You're half an hour late. What a greyhound. I miss your husband. 89 00:09:50,300 --> 00:09:51,900 gave us more freedom. 90 00:09:52,280 --> 00:09:56,980 We can't just sit and scratch our balls. We can't afford this. 91 00:09:57,340 --> 00:09:58,340 Okay, let's go. 92 00:09:59,560 --> 00:10:02,860 Akina trusts you because of mine relationship with your husband. 93 00:10:06,140 --> 00:10:09,100 This is the first batch. But we still have a lot. 94 00:10:09,580 --> 00:10:12,440 But we need to make sure that you you can handle this. So. 95 00:10:12,940 --> 00:10:13,940 Let's see. 96 00:10:21,160 --> 00:10:25,740 Good. This is the best one you can find. He delivers better. How will we divide 97 00:10:25,740 --> 00:10:31,500 income? I'm taking risks for you. I give it to you it without guarantees. This is how we will do it. 98 00:10:32,360 --> 00:10:35,020 I suggest stopping at 30 and that’s it. 99 00:10:35,240 --> 00:10:36,700 It's a good deal. 100 00:10:38,440 --> 00:10:41,500 40, otherwise I won’t take it. There is a guarantee. 101 00:10:48,860 --> 00:10:49,860 It's simple. 102 00:10:50,040 --> 00:10:55,140 We deliver the goods, collect the money, leave 55% Reynolds and you're done. 103 00:11:11,370 --> 00:11:13,410 Hello, skeleton. Hello, Gladys. 104 00:11:18,730 --> 00:11:19,770 Wait, come here. 105 00:11:20,710 --> 00:11:21,710 Open up. 106 00:11:24,390 --> 00:11:25,970 What is it, are you nervous? 107 00:11:26,250 --> 00:11:28,010 So that's why I'm nervous. Well, the road. 108 00:11:30,790 --> 00:11:31,790 Go. 109 00:11:32,350 --> 00:11:34,130 Come on, idiot. Come on, man. 110 00:11:37,670 --> 00:11:38,670 Gladys, go. 111 00:11:40,140 --> 00:11:41,500 Police! Bitch! Bitch! 112 00:11:41,700 --> 00:11:43,860 Son of a bitch! Damn, let's run! 113 00:11:48,260 --> 00:11:49,780 Crap! Crap! 114 00:11:50,520 --> 00:11:51,780 Get me out of here! 115 00:11:53,100 --> 00:11:54,300 Get me out of here! 116 00:11:54,880 --> 00:11:56,920 Get down! Let's go, dude! 117 00:11:57,720 --> 00:11:59,760 Let's go, let's go! Run quickly! 118 00:12:05,240 --> 00:12:06,240 Son of a bitch! 119 00:12:06,780 --> 00:12:09,200 Hands up! I said hands up! 120 00:12:15,820 --> 00:12:17,000 Damn, these doors are closed! 121 00:12:17,620 --> 00:12:18,660 Fire! 122 00:12:21,600 --> 00:12:22,940 No place! 123 00:12:23,420 --> 00:12:24,560 Hurry, hurry! 124 00:12:25,580 --> 00:12:27,880 Hurry up, Gladys! Quicker! 125 00:12:34,020 --> 00:12:35,440 What the fuck? 126 00:12:36,700 --> 00:12:39,860 Faster, faster! Let's leave! Quicker! 127 00:12:45,000 --> 00:12:46,800 I said run! For the sake of the children! 128 00:12:47,080 --> 00:12:48,260 Hurry up, I'll cover it! 129 00:12:48,780 --> 00:12:50,080 Take it, bitch! 130 00:13:01,680 --> 00:13:03,780 Drop the gun, you fucking bitch! 131 00:13:17,100 --> 00:13:18,100 In the dirt. 132 00:13:57,990 --> 00:14:00,410 The last two, otherwise we'll be late. 133 00:14:06,250 --> 00:14:07,250 Hello. 134 00:14:08,570 --> 00:14:11,290 Give the phone to your son. OK. Lord, this mom. 135 00:14:12,830 --> 00:14:15,870 Hello mom. Are you working today too? on the beach? 136 00:14:16,170 --> 00:14:17,510 Hello my dear. 137 00:14:18,010 --> 00:14:19,010 Yes. 138 00:14:19,650 --> 00:14:21,050 Mom works a lot. 139 00:14:22,310 --> 00:14:24,490 But I will always call you. 140 00:14:24,730 --> 00:14:26,730 Every day. Even to school. 141 00:14:27,630 --> 00:14:29,090 Is there an English test today? 142 00:14:29,330 --> 00:14:31,810 Yes. After this I will go to the birthday party Haaka. 143 00:14:33,130 --> 00:14:36,430 It's my birthday soon. You can do it come? 144 00:14:38,770 --> 00:14:40,350 I'll try, honey. 145 00:14:41,370 --> 00:14:47,870 I just work hard and I will do anything possible, do you hear? I love you very much. 146 00:14:48,150 --> 00:14:49,870 Bye. Give the phone to grandma. 147 00:14:52,770 --> 00:14:55,030 Finish eating and let's go. 148 00:14:55,250 --> 00:14:56,250 Well? 149 00:14:56,780 --> 00:14:59,160 Did you find out? Everything is fine? Has the money arrived? 150 00:14:59,460 --> 00:15:00,460 Everything is fine. 151 00:15:00,620 --> 00:15:03,260 I miss. And I miss you too. Bye, honey. 152 00:15:08,840 --> 00:15:11,420 You lie so well, whore. 153 00:15:11,860 --> 00:15:14,000 We need to be careful with you. 154 00:15:17,920 --> 00:15:21,680 This mattress is so crap. I'll have to ask for another one. 155 00:15:22,080 --> 00:15:23,080 Come here. 156 00:15:23,980 --> 00:15:24,980 Come here. 157 00:15:26,830 --> 00:15:28,470 What did she want from you? 158 00:15:28,910 --> 00:15:29,910 Me too. 159 00:15:30,030 --> 00:15:31,570 Can't pay bills. 160 00:15:32,110 --> 00:15:35,110 I work very hard. I deserve it increase. 161 00:15:37,030 --> 00:15:38,350 You should see yourself. 162 00:15:39,110 --> 00:15:40,110 Come here. 163 00:15:41,370 --> 00:15:42,370 Come here. 164 00:15:42,910 --> 00:15:45,810 Go. Well, come on, come here. 165 00:15:46,110 --> 00:15:47,150 Come to me. 166 00:15:49,030 --> 00:15:52,610 Come to me. That ass is worth its weight in gold yes? 167 00:15:54,420 --> 00:15:59,000 Slower. Yes, slower. I don't like when you bite me. 168 00:15:59,320 --> 00:16:01,920 No, I like to bite you. 169 00:16:03,920 --> 00:16:05,420 Come on, come on. 170 00:16:08,220 --> 00:16:09,480 Rise, rise. 171 00:16:13,460 --> 00:16:14,460 Yes, come on. 172 00:16:14,600 --> 00:16:15,600 Oh yes. 173 00:16:16,760 --> 00:16:17,760 Yes. 174 00:16:19,520 --> 00:16:20,840 Stronger? Yes. 175 00:16:23,020 --> 00:16:24,420 Yes. Yes, come on. 176 00:16:26,480 --> 00:16:27,480 Finish it. 177 00:16:28,260 --> 00:16:30,800 Yes, just don't hit me with your belt. No need. 178 00:16:33,180 --> 00:16:36,880 Slower. Now slowly. What are you are you doing, stupid? 179 00:16:43,920 --> 00:16:44,920 Fine. 180 00:16:46,960 --> 00:16:49,940 What did you bring? Toys, clothes, what -anything else? 181 00:16:50,180 --> 00:16:51,420 And fortified milk. 182 00:16:51,770 --> 00:16:53,370 Fine. Take everything out and put it here. 183 00:16:56,510 --> 00:16:57,510 Place it on the table. 184 00:16:57,970 --> 00:17:00,370 Yes. Clear? Come on, come on. 185 00:17:01,230 --> 00:17:02,250 Leave it, leave it. 186 00:17:03,330 --> 00:17:05,530 Prisoners from this block will come for things. 187 00:17:06,069 --> 00:17:08,750 Great. Let's see. Just arrived. Look. 188 00:17:09,210 --> 00:17:10,210 Thank you. 189 00:17:11,490 --> 00:17:15,930 Great, everything was sent. Everything is very necessary especially clothes. What is it? 190 00:17:16,150 --> 00:17:17,150 Let me pick it up. 191 00:17:17,329 --> 00:17:18,609 Did you bring milk too? 192 00:17:18,930 --> 00:17:21,190 It will go through the scanner. Milk. 193 00:17:21,890 --> 00:17:22,890 Come back later. 194 00:17:23,130 --> 00:17:25,869 How long will that take? Children now having breakfast. 195 00:17:26,349 --> 00:17:27,950 Take this for now. Fine. 196 00:17:28,270 --> 00:17:31,090 Tell your managers what this is We don't have enough. 197 00:17:32,390 --> 00:17:33,770 Bye. Let's. 198 00:17:47,880 --> 00:17:50,780 Just smell the luxury. 199 00:17:52,520 --> 00:17:55,140 The documents are already ready. Take them upstairs. Let's. 200 00:17:55,500 --> 00:17:58,340 What were you staring at? You're blind as a mole. 201 00:17:59,520 --> 00:18:02,560 Here you go. That's all. Good evening. Day salaries. 202 00:18:02,880 --> 00:18:05,080 Good evening. Good evening. 203 00:18:07,380 --> 00:18:11,260 Wonderful. Looks like we're in for a bonus. to me They said there was good money there. 204 00:18:11,500 --> 00:18:14,360 Beads, chains, perfume, watches. Wow. 205 00:18:14,700 --> 00:18:15,700 Prize? 206 00:18:16,300 --> 00:18:17,300 Rest? 207 00:18:18,090 --> 00:18:19,130 And a family day. 208 00:18:19,610 --> 00:18:20,790 Complete order. 209 00:18:21,010 --> 00:18:22,370 This is from this week. 210 00:18:26,070 --> 00:18:29,110 I'm not here to be deceived. Just like the girls. 211 00:18:29,410 --> 00:18:31,710 They risk their lives when they go out. 212 00:18:32,110 --> 00:18:37,070 God, I can't hear anything. Fuck you. Let's go you. Okay, that's enough already. Give me my part. 213 00:18:37,650 --> 00:18:38,810 I gave it away. This is all. 214 00:18:39,030 --> 00:18:41,170 No. I created this business. 215 00:18:41,530 --> 00:18:44,110 The girls are real beauties. They know what they are doing. 216 00:18:44,410 --> 00:18:46,230 Let's. Yes, yes. 217 00:18:47,180 --> 00:18:48,420 What's going on here? 218 00:18:48,780 --> 00:18:54,100 Nothing, the Pussycat Union has come and is rebelling against me. What's going on, Shulga? U 219 00:18:54,100 --> 00:18:55,100 Are you ovulating? 220 00:18:55,260 --> 00:18:57,140 A? You whine a lot. 221 00:18:57,380 --> 00:18:59,640 Girls ask me for what they deserve money. 222 00:18:59,980 --> 00:19:02,000 She knows she works for me. 223 00:19:02,580 --> 00:19:08,400 You understand what it's like. If not like it, put on a thong and go rock it 224 00:19:08,400 --> 00:19:11,500 ass I don't want it with my ass take risks? 225 00:19:11,940 --> 00:19:13,960 Has it been too much? 226 00:19:15,930 --> 00:19:19,750 If they don't want to go out, they can say it to my face. 227 00:19:22,970 --> 00:19:23,970 Let's go. 228 00:19:25,850 --> 00:19:27,390 What, were you scared? 229 00:19:30,390 --> 00:19:33,590 So girls, what's this mess? 230 00:19:33,810 --> 00:19:35,290 Do me a favor and clean it up. 231 00:19:35,570 --> 00:19:38,750 Milk? You're so impatient, so is he. brought. 232 00:19:39,050 --> 00:19:42,870 They check it to see if there is anything in it something. You're the one who's impatient. 233 00:19:44,030 --> 00:19:45,830 Hey, don't let the kids in here. 234 00:19:46,070 --> 00:19:49,770 You know the rules. I owe this engage. They will decide for themselves. 235 00:20:24,360 --> 00:20:25,360 How are you? 236 00:20:30,700 --> 00:20:32,520 Hello darling, how are you? 237 00:20:32,880 --> 00:20:34,100 Hello dear. 238 00:20:34,660 --> 00:20:39,640 Look what happiness they brought us. You look at these toys. For children 239 00:20:39,640 --> 00:20:40,640 I'll like it. 240 00:20:44,460 --> 00:20:46,080 Try. Try what he is like. 241 00:20:46,560 --> 00:20:48,200 Let's see if it needs to be diluted. 242 00:20:48,420 --> 00:20:49,420 Try. 243 00:20:50,380 --> 00:20:52,980 We can dilute it more than the last one party. 244 00:20:53,390 --> 00:20:54,790 Everything is fine. Well done. 245 00:21:03,970 --> 00:21:05,450 Today I'm up. 246 00:21:38,379 --> 00:21:40,500 Came back to torment us, Borges? 247 00:21:40,760 --> 00:21:42,420 I couldn't pay the rent. 248 00:21:43,060 --> 00:21:46,960 Came back to see your face. I I'll shove my tongue down your throat. 249 00:21:47,260 --> 00:21:48,520 Open up. Open it up. 250 00:21:59,860 --> 00:22:02,300 Place your bags on the bench and undress. 251 00:22:08,850 --> 00:22:10,650 Borges, open your mouth. 252 00:22:14,150 --> 00:22:15,430 Take off your bra, please. 253 00:22:20,590 --> 00:22:21,590 Raise your hands. 254 00:22:24,870 --> 00:22:26,890 Then you will go to the nurse. 255 00:22:27,370 --> 00:22:29,230 Open your mouth. Why are you here? 256 00:22:29,430 --> 00:22:30,550 I missed you. 257 00:22:37,370 --> 00:22:40,110 Beatrice Lanteri. What's up with the new ones? 258 00:22:42,130 --> 00:22:44,030 Something terrible awaits us. 259 00:22:48,370 --> 00:22:49,930 I can feel it. 260 00:22:50,250 --> 00:22:51,510 I almost let you down. 261 00:22:51,790 --> 00:22:55,850 When new people arrive, the atmosphere This is where it gets tense. 262 00:22:56,190 --> 00:22:59,790 Here are the new prisoners arrived. And documents. 263 00:23:00,590 --> 00:23:04,730 It seems the cells are already nervous about returning prisoner. 264 00:23:05,310 --> 00:23:06,330 Gladys Gera. 265 00:23:07,350 --> 00:23:13,290 Yes, Borges. I've heard about her. About her and her husband He drove Antin crazy. 266 00:23:14,390 --> 00:23:16,610 She's here to be with someone deal with it? 267 00:23:16,930 --> 00:23:21,390 Well, yes, she has a past. And many the prisoners support her. Maybe 268 00:23:21,530 --> 00:23:25,210 Should we isolate her for a few days? No, it will be even worse. Let him get used to it. 269 00:23:25,430 --> 00:23:27,690 If there are any problems, we will translate her. 270 00:23:28,490 --> 00:23:29,630 Let's trust God. 271 00:23:31,190 --> 00:23:33,850 Then a new group of prisoners comes in. 272 00:23:34,320 --> 00:23:35,320 And I see Gladys. 273 00:23:35,500 --> 00:23:38,720 No, you're kidding. I'm asking what are you what are you doing here, Gladys? 274 00:23:38,980 --> 00:23:40,660 Well, she told me everything. 275 00:23:40,880 --> 00:23:43,940 She says no, she will tell you. I I won't tell. 276 00:23:44,580 --> 00:23:46,660 Gladys. Hello, old witch. 277 00:23:46,940 --> 00:23:48,220 It's late, baby. 278 00:23:49,620 --> 00:23:50,620 The pension has arrived. 279 00:23:50,740 --> 00:23:52,520 Is this a nursing home? 280 00:23:53,400 --> 00:23:55,180 Gladys. No, Gladys. 281 00:23:55,420 --> 00:23:56,420 I can't believe it. 282 00:23:56,760 --> 00:23:57,760 Are you here? 283 00:23:58,140 --> 00:24:00,660 Great. I missed you. What about you for me? 284 00:24:01,020 --> 00:24:02,940 A little. I hope this is true. 285 00:24:03,160 --> 00:24:04,159 So are you? 286 00:24:04,160 --> 00:24:06,440 Fine. Look who you brought. Hello. 287 00:24:06,880 --> 00:24:10,060 We took a walk with her. Hello, long time no saw. 288 00:24:10,840 --> 00:24:11,840 Hello, hello. 289 00:24:12,160 --> 00:24:13,480 She misses you. 290 00:24:13,700 --> 00:24:14,700 Hello. 291 00:24:15,480 --> 00:24:20,640 She was bored, so she came back. Yes, with return. Yes, if I knew, we would 292 00:24:20,640 --> 00:24:24,060 had a party. Fools, or what? What celebrate here? 293 00:24:24,520 --> 00:24:29,980 Well, it's true, we missed you. Yes, finally - that's a familiar face. This place is overrun 294 00:24:29,980 --> 00:24:31,780 sarcastic bitches and fools. 295 00:24:32,790 --> 00:24:35,270 Hey, why are you back? What happened? 296 00:24:36,390 --> 00:24:41,750 Do you want me to tell you? I El is no longer with us, she is on her own. She crossed the line 297 00:24:41,810 --> 00:24:43,510 got out of hand. Me now. 298 00:24:46,170 --> 00:24:48,410 She'll slam her down. Yes. 299 00:24:54,590 --> 00:24:57,390 Hello El. Hey El. 300 00:24:59,310 --> 00:25:00,310 Hello. 301 00:25:00,940 --> 00:25:03,840 I never thought I'd see you again you here. 302 00:25:04,060 --> 00:25:05,460 You're completely gone. 303 00:25:05,840 --> 00:25:06,840 How are you 304 00:25:06,880 --> 00:25:07,880 Slowly. 305 00:25:08,660 --> 00:25:09,660 And Brisa? 306 00:25:09,900 --> 00:25:10,900 How is she? 307 00:25:11,060 --> 00:25:12,880 Fine. Better than here. 308 00:25:14,040 --> 00:25:16,580 Such is the interest in me. I really don't Understand. 309 00:25:16,940 --> 00:25:19,440 You didn't care while you were on freedom. 310 00:25:19,740 --> 00:25:20,860 This is not true. 311 00:25:21,520 --> 00:25:23,500 I sorted out my problems there. 312 00:25:50,700 --> 00:25:52,860 Borges was brought there. Whom? 313 00:25:53,080 --> 00:25:57,680 Borges. She was already sitting here. She came out and now she's back. She was caught with 314 00:25:57,680 --> 00:26:02,340 cocaine. If you leave, don't come back. This is unfortunate. Is she problematic? Not 315 00:26:02,340 --> 00:26:04,380 I know. You don't have to worry so much. 316 00:26:04,600 --> 00:26:05,600 Everything will be fine. 317 00:26:05,900 --> 00:26:08,120 She had something going on with Colombia. 318 00:26:08,960 --> 00:26:11,460 What are you saying? How do you know this? 319 00:26:12,100 --> 00:26:13,900 Oh, I'm sure it's true. 320 00:26:14,300 --> 00:26:16,240 They often stayed together. 321 00:26:16,900 --> 00:26:18,760 Until Gladys came out... 322 00:26:19,230 --> 00:26:20,870 And Barely remained sitting. 323 00:26:21,130 --> 00:26:26,610 Stop thinking, shut your mouth. What are you, you're jealous, right? Because she licked yours 324 00:26:26,610 --> 00:26:31,270 girl. She delayed, peppered, spread apart legs and... Do you want me to give you all your teeth? 325 00:26:31,270 --> 00:26:34,450 knocked it out? I'm not afraid of you. Hey what are you did you say? 326 00:26:34,970 --> 00:26:37,190 Stop poking your nose into other people's affairs. 327 00:26:37,470 --> 00:26:40,710 First she kissed. Stop making fun of me It infuriates me. 328 00:26:40,950 --> 00:26:42,190 Look who's here. 329 00:26:42,510 --> 00:26:44,110 Come here. Everyone out. 330 00:26:45,310 --> 00:26:47,570 Come here. Come here, honey. 331 00:26:47,950 --> 00:26:49,170 Why so gloomy? 332 00:26:49,430 --> 00:26:51,270 I have a headache. That's all. 333 00:26:51,490 --> 00:26:53,670 Come here. I'll give you a massage. 334 00:26:56,490 --> 00:26:58,790 Ask to cook something delicious? 335 00:26:59,090 --> 00:27:02,150 No. Let him prepare something for us. 336 00:27:02,570 --> 00:27:06,950 No need. Let's order sushi. They'll bring it to us sushi. No, I don't want to. 337 00:27:07,210 --> 00:27:08,330 Maybe I was poisoned? 338 00:27:11,030 --> 00:27:13,690 It's not because of that freak with whom you were. 339 00:27:15,110 --> 00:27:16,110 No. 340 00:27:16,750 --> 00:27:23,710 If you ended up here because son of a bitch, the best thing that could happen to you 341 00:27:23,710 --> 00:27:25,810 to happen is to get rid of it. 342 00:27:26,430 --> 00:27:27,430 Do you hear? 343 00:27:28,610 --> 00:27:34,030 Do you know how much money I saved so that the judge puts you with me? 344 00:27:37,690 --> 00:27:38,950 Okay, come here. 345 00:27:41,370 --> 00:27:43,510 Maybe you'll like it? This? 346 00:27:43,710 --> 00:27:44,649 Yes. 347 00:27:44,650 --> 00:27:45,950 No, not that. 348 00:27:46,570 --> 00:27:51,750 It looks absolutely terrible on you. How rug in the bathroom. Don't wear tight clothes 349 00:27:52,270 --> 00:27:54,330 There will be no more clients. Take it from her example. 350 00:27:54,550 --> 00:27:55,550 I wear what I want. 351 00:27:55,670 --> 00:27:56,970 Yes, but you don't have a sipik. 352 00:28:06,830 --> 00:28:07,830 What's happened? 353 00:28:08,030 --> 00:28:10,410 The food there is so expensive that you decided come back? 354 00:28:10,870 --> 00:28:12,990 I trusted the wrong person. 355 00:28:13,240 --> 00:28:15,800 Yes, like half the unfortunate souls here. 356 00:28:17,060 --> 00:28:22,960 Let's go. Everything has changed here, right? Us they turned off the internet and took our 357 00:28:23,020 --> 00:28:24,020 business is over. 358 00:28:24,100 --> 00:28:30,300 Now Cosares is in charge. Yes, Cosares. I've heard about her. Yes, sit down. 359 00:28:32,600 --> 00:28:34,060 A cigarette? Let's. 360 00:28:35,700 --> 00:28:38,340 Gringa was transferred here a year ago from another prisons. 361 00:28:38,560 --> 00:28:40,320 Where she was in charge. 362 00:28:41,220 --> 00:28:42,700 When she arrived. 363 00:28:43,100 --> 00:28:47,980 They attacked me because of Ruben. He's just impotent. Since then they 364 00:28:47,980 --> 00:28:49,020 manage everything. 365 00:28:49,840 --> 00:28:53,260 Drugs, medicines, supplies. I had to negotiate. 366 00:28:53,540 --> 00:28:58,940 And how are things going? Our girls are walking to work at night. There are a lot of stupid people in the city 367 00:28:58,940 --> 00:29:03,600 tourists. They rob them, don't leave them nothing like piranhas. 368 00:29:04,440 --> 00:29:08,860 They take money, dollars, passports, laptops, nice clothes, whatever. 369 00:29:09,230 --> 00:29:14,410 It comes out two or three times a week. There and back. Yes, there and back. But if with 370 00:29:14,410 --> 00:29:16,910 something will happen to them, they left to their own devices. 371 00:29:17,990 --> 00:29:18,990 Do they all work the same? 372 00:29:19,370 --> 00:29:22,830 A couple. I lost Cleo after a fight from Chile, and she was transferred. 373 00:29:23,050 --> 00:29:25,490 And Kit too, because she killed nun. 374 00:29:25,930 --> 00:29:27,490 Goodbye in peace, Rosetta. 375 00:29:27,690 --> 00:29:30,110 You will take my secret to the grave. 376 00:29:32,860 --> 00:29:37,460 Calm down, I have problems, I'm leaving from here. Do you know what it's like to quit? 377 00:29:37,620 --> 00:29:42,840 My whole life has been here. Do you love talk, right? What's wrong with you? Not 378 00:29:42,840 --> 00:29:43,840 me, leave me. 379 00:29:44,200 --> 00:29:45,360 Shut up and come in already. 380 00:29:45,580 --> 00:29:50,420 Don't push me, I've been here for seven already years I have an education, what do I have 381 00:29:50,420 --> 00:29:51,420 you're gone. 382 00:29:51,460 --> 00:29:56,980 Do you treat animals the same way? And did you have a pet? Don't cry, no 383 00:29:56,980 --> 00:29:57,980 cry. 384 00:29:59,200 --> 00:30:00,220 Galician too, no. 385 00:30:02,090 --> 00:30:05,870 After you beat her, she left and didn't returned from the hospital. 386 00:30:12,030 --> 00:30:15,410 Meet an old friend. You yourself old So, let's see. 387 00:30:16,350 --> 00:30:17,430 Now I understand them. 388 00:30:18,250 --> 00:30:19,930 I'm sure they'll attack you too. 389 00:30:20,490 --> 00:30:22,570 Hello. I've heard about you. 390 00:30:22,890 --> 00:30:27,490 Yes, I'm Gladis. Hello. I said that you cool friend. You helped me a lot. 391 00:30:27,810 --> 00:30:29,570 My friends' friends are mine too. 392 00:30:30,120 --> 00:30:34,320 It's good that it's you and not someone else. Because here lately I'm alone 393 00:30:34,320 --> 00:30:35,320 They bring in the garbage. 394 00:30:35,500 --> 00:30:36,560 What did you say? 395 00:30:36,840 --> 00:30:37,679 Are you talking about me? 396 00:30:37,680 --> 00:30:39,420 All I want is to get out. 397 00:30:40,900 --> 00:30:44,480 God, so much drama. This golden pussy appropriated Gringa. 398 00:30:45,400 --> 00:30:46,900 No one is allowed to touch her. 399 00:30:47,140 --> 00:30:52,020 Many young girls were brought here. C It is impossible for them to find a common language. 400 00:30:52,220 --> 00:30:54,140 Nasty. They don't think about anything. 401 00:30:54,360 --> 00:30:56,820 So if you want, we'll make room for you. 402 00:30:57,380 --> 00:30:59,020 We are the place for you. 403 00:30:59,610 --> 00:31:00,610 Saved it. 404 00:31:00,990 --> 00:31:05,570 And over time, while we're doing this, Let's see if we can oust Gringa. 405 00:31:06,890 --> 00:31:09,650 I just arrived. I need to think. 406 00:31:10,930 --> 00:31:12,730 You have girlfriends here. 407 00:31:13,250 --> 00:31:15,030 That's not Morges in Russia. 408 00:31:15,310 --> 00:31:18,050 For those who are no longer there. And those who returned. 409 00:31:18,450 --> 00:31:19,450 Let's do it for us. 410 00:31:30,920 --> 00:31:34,460 Congratulations to Attorney Kok. For the first time in life I drink with a lawyer. 411 00:31:35,340 --> 00:31:39,520 Congratulations, seriously. You brought me good luck, dear. Yesterday I passed the last one 412 00:31:39,520 --> 00:31:42,220 exam. You will be my first official client. 413 00:31:43,440 --> 00:31:44,600 Gladys, you will win. 414 00:31:45,260 --> 00:31:48,400 Gladys, let's go. I want you with someone introduce. 415 00:31:48,640 --> 00:31:50,640 No, let's go. Oh, don't pull me. 416 00:31:50,900 --> 00:31:51,799 This is important. 417 00:31:51,800 --> 00:31:52,860 Relax, I'm coming. 418 00:32:04,780 --> 00:32:06,320 This is my teacher. 419 00:32:07,100 --> 00:32:09,880 This is Gladys. What did I tell you? 420 00:32:10,360 --> 00:32:14,120 Apparently, everything is in danger now. Even teachers go to jail. 421 00:32:14,600 --> 00:32:21,080 If. I use my knowledge and teach some girls read. I'm Elena. 422 00:32:21,400 --> 00:32:23,000 It won't be easy for you. 423 00:32:23,200 --> 00:32:26,300 I'm studying. Yes, seriously? Yes. Well done. 424 00:32:27,900 --> 00:32:33,720 This bitch Sabana with Yael is forcing her do cocaine all day. Okay, listen. 425 00:32:34,090 --> 00:32:35,750 A minute of mathematics. Yes. 426 00:32:36,070 --> 00:32:37,790 Let's do the math. Thirteen plus two. 427 00:32:38,250 --> 00:32:40,690 Remember the big number. Thirteen in head 428 00:32:44,930 --> 00:32:48,970 Four. Further. Four. Five. Yes, Well done. 429 00:32:49,610 --> 00:32:50,610 Borges. 430 00:32:51,610 --> 00:32:53,390 I'm Gringo Casares. 431 00:32:54,490 --> 00:32:59,430 I've heard about you. I know how everything is here arranged. I don't want problems. Fine. 432 00:33:00,010 --> 00:33:01,910 You can work for me if you want. 433 00:33:02,670 --> 00:33:07,170 I know you have riches here past, but the first night may be 434 00:33:07,170 --> 00:33:10,390 what... A gift for you. 435 00:33:10,710 --> 00:33:11,710 Thank you. 436 00:33:12,890 --> 00:33:15,270 May rose. For you. 437 00:33:19,250 --> 00:33:21,310 To scare away evil spirits. 438 00:33:22,330 --> 00:33:27,850 You can put it under your pillow or in your butt shove. Borkhet, come with me. 439 00:33:28,170 --> 00:33:29,170 Let's go. 440 00:33:36,880 --> 00:33:37,960 Hello dear. 441 00:33:40,080 --> 00:33:41,700 You're a beauty. 442 00:33:47,860 --> 00:33:49,800 My girl! 443 00:33:54,120 --> 00:33:56,100 Where's my girlfriend? Who? 444 00:33:56,300 --> 00:33:57,920 My girlfriend, Nicole. Nicole? 445 00:34:00,560 --> 00:34:01,880 Listen. What? 446 00:34:02,100 --> 00:34:03,320 We need to hurry up. 447 00:34:03,540 --> 00:34:04,620 You're in a hurry. 448 00:34:05,070 --> 00:34:07,870 I do what I want with you. Where is she? 449 00:34:08,130 --> 00:34:12,090 Nicole! Encore! Encore! Encore! 450 00:34:12,650 --> 00:34:13,650 Nicole! 451 00:34:14,270 --> 00:34:15,270 Nicole! 452 00:34:16,730 --> 00:34:17,730 Nicole! 453 00:34:22,949 --> 00:34:25,489 Edis, I put this on for you. 454 00:34:45,420 --> 00:34:46,480 Yes, my love. 455 00:34:52,620 --> 00:34:54,260 Don't look at me. 456 00:35:00,360 --> 00:35:01,480 Not visible. 457 00:35:27,980 --> 00:35:28,980 Do you like it? 458 00:35:29,100 --> 00:35:30,100 Yes. 459 00:35:40,660 --> 00:35:41,660 Go ahead. 460 00:35:43,920 --> 00:35:45,220 I brought her. 461 00:35:47,780 --> 00:35:48,780 Come in, Borges. 462 00:35:53,540 --> 00:35:56,240 Beatrice Lanteri, Laquebrada's boss. 463 00:35:56,800 --> 00:35:58,320 I heard you a lot. 464 00:35:58,580 --> 00:36:01,040 It seems like a lot of the inmates respect you. 465 00:36:01,780 --> 00:36:07,620 I can hear it from kilometers away when the atmosphere is prison is changing. This is a special flair. 466 00:36:08,300 --> 00:36:12,380 You give hope to many. And that's me worries, you know? 467 00:36:13,440 --> 00:36:16,440 I wouldn't dwell on it. People are changing. 468 00:36:17,560 --> 00:36:19,200 Usually for the worse. 469 00:36:20,140 --> 00:36:23,020 I see you were well received. I'm glad. 470 00:36:24,040 --> 00:36:27,260 I want this friendship to continue remained like this. 471 00:36:28,300 --> 00:36:33,480 You're just another prisoner, okay? Not need to attract attention. 472 00:36:34,000 --> 00:36:35,040 I didn't mean to. 473 00:36:35,620 --> 00:36:38,400 That's it, our conversation is over. 474 00:36:43,520 --> 00:36:44,680 Pick up the phone. 475 00:36:55,500 --> 00:36:59,660 Totally a loser. One fiasco for to others. What do you need, Antin? 476 00:37:00,000 --> 00:37:04,540 Can you at least behave now? ok, stupid. I was told that you 477 00:37:04,540 --> 00:37:06,300 set up, and you fell into a trap. 478 00:37:06,840 --> 00:37:10,020 It's unpleasant when you are ungrateful and those you helped change. 479 00:37:10,520 --> 00:37:11,720 What do you want from me? 480 00:37:12,140 --> 00:37:13,300 Have you met Beatrice? 481 00:37:13,580 --> 00:37:18,660 In progress. Poor thing's hormonal went wild when she found out that you 482 00:37:18,660 --> 00:37:23,660 in Lakebrata. She's a good girl That's why I appointed her devoted, faithful. 483 00:37:24,080 --> 00:37:27,700 She asked you to calm down, no inciting people. Can you hear me? 484 00:37:27,940 --> 00:37:30,420 Anything else? Wait, no need hurry up. 485 00:37:30,800 --> 00:37:33,960 Tell me what you will do. Will you stay in prison for 30 years? 486 00:37:34,240 --> 00:37:38,520 For life? Or will you live a little longer? make a deal, start something 487 00:37:38,520 --> 00:37:42,200 business? Don't forget, I'm always there, I don't gray-haired 488 00:37:42,400 --> 00:37:43,640 Yeah, don't go crazy. 489 00:37:44,000 --> 00:37:46,600 Better go already. Your champagne warmed up. 490 00:37:47,220 --> 00:37:48,220 Listen to me. 491 00:37:53,730 --> 00:37:54,730 Telephone. 492 00:37:56,830 --> 00:37:58,210 Do you understand everything? 493 00:38:00,170 --> 00:38:03,490 I must definitely go see them tomorrow. 494 00:38:03,690 --> 00:38:05,290 Tomorrow is a meeting with the idiots. 495 00:38:05,550 --> 00:38:10,410 They won the tender for new prisons. Yes. They want a video from you. They will have 496 00:38:10,410 --> 00:38:14,390 questions. No, no questions needed. They will answer questions. 497 00:38:14,670 --> 00:38:16,290 And the questions will be like this. 498 00:38:16,630 --> 00:38:19,410 How much money will they send, and for how long? bill? 499 00:38:19,790 --> 00:38:20,790 Come to your senses. 500 00:38:21,040 --> 00:38:23,880 And bring me the liver of these freaks in the kidney and stomach. 501 00:38:24,280 --> 00:38:25,280 Just quickly. 502 00:38:26,680 --> 00:38:30,760 I told you not to take your eyes off her. you don't do what I ask. 503 00:38:31,440 --> 00:38:32,440 Lazy people. 504 00:38:32,820 --> 00:38:35,460 Bezzelniki. She's cunning. This is a bitch. 505 00:38:36,060 --> 00:38:37,700 Enchanted you? Why is she with us? 506 00:38:38,320 --> 00:38:39,320 Gringo, Gringo. 507 00:38:39,580 --> 00:38:40,720 Hit. Calm down. 508 00:38:40,940 --> 00:38:43,760 What's happened? Where have you been? I was just smoking in the yard. 509 00:38:43,980 --> 00:38:47,840 You weren't in the yard. Was. They don't me saw. I smoked in the yard. 510 00:38:48,280 --> 00:38:49,280 Did you smoke? 511 00:38:52,490 --> 00:38:53,710 You don't smell like smoke. 512 00:38:53,990 --> 00:38:56,570 You smell like cheap perfume. No. 513 00:38:56,810 --> 00:38:58,870 No? And what are you hiding? 514 00:38:59,550 --> 00:39:06,070 What a fucking bitch! What a fucking bitch! You have a hickey, bitch! you to me 515 00:39:06,070 --> 00:39:08,050 you're changing! Enough, Gringo! What? 516 00:39:09,030 --> 00:39:10,030 Is that enough, Gringo? 517 00:39:10,190 --> 00:39:11,470 Do you think I'm an idiot? 518 00:39:11,750 --> 00:39:14,430 It hurts, it hurts! Serves you right! 519 00:39:15,150 --> 00:39:16,610 Bitch! Gringo! 520 00:39:16,950 --> 00:39:18,010 No, don't! 521 00:39:18,490 --> 00:39:21,030 Look what you're bringing me to, bitch! 522 00:39:21,480 --> 00:39:22,640 Look! Hurt! 523 00:39:22,860 --> 00:39:24,740 Nobody dares to touch you! 524 00:39:25,300 --> 00:39:29,540 No one, bitch, no one will be for me change! Okay, stop! 525 00:39:29,860 --> 00:39:35,460 Nobody dares touch my woman! Nobody will touch! I'll kill every one 526 00:39:35,460 --> 00:39:36,419 will touch her! 527 00:39:36,420 --> 00:39:39,540 I'll kill her and I'll kill you, bitch! Hurt! 528 00:39:40,300 --> 00:39:43,500 Fucking bitch! I'll kill you, bitch! 529 00:39:43,920 --> 00:39:46,540 See what you made me do? 530 00:39:47,000 --> 00:39:48,000 Hurt! 531 00:39:49,560 --> 00:39:50,560 For what? 532 00:40:05,330 --> 00:40:09,430 Borges, hey, wake up. It's time to go to school. To school? 533 00:40:09,670 --> 00:40:12,770 How nice it is to remind you that you are in Luckybrade. 534 00:40:13,410 --> 00:40:15,310 Come on, you have a guest. 535 00:40:16,030 --> 00:40:17,130 Get dressed, quickly. 536 00:40:18,130 --> 00:40:19,430 Hurry up, I don't have time. 537 00:40:20,140 --> 00:40:21,400 What are you doing here? 538 00:40:21,740 --> 00:40:25,600 Look, you're always messing with us. You can't talk in the morning. 539 00:40:25,800 --> 00:40:30,200 Go ahead, shut your mouth, you fool. Who are you? called me a fool? 540 00:40:36,140 --> 00:40:36,700 How 541 00:40:36,700 --> 00:40:43,340 affairs, 542 00:40:43,440 --> 00:40:45,100 Claudia? I'm so glad you're here. 543 00:40:45,360 --> 00:40:47,000 How are you? How's my boy? 544 00:40:52,800 --> 00:40:54,160 Why don't you look at me? 545 00:40:59,180 --> 00:41:04,240 Fucked that bastard again? You you don't learn anything. No, that's not it, that's 546 00:41:04,340 --> 00:41:08,200 These are the people who delivered cocaine for Reynolds. What? 547 00:41:08,880 --> 00:41:12,260 They grabbed me while I was leading Juan Pablo to school. 548 00:41:12,760 --> 00:41:13,760 What's wrong with him? 549 00:41:14,920 --> 00:41:15,920 Speak, damn it! 550 00:41:17,260 --> 00:41:20,840 Tell me, what's wrong with him? They sent me a video to... 551 00:41:21,230 --> 00:41:22,330 You saw it. 552 00:41:23,590 --> 00:41:24,630 Now, now. 553 00:41:36,850 --> 00:41:38,250 Hello Gladys. 554 00:41:38,730 --> 00:41:39,970 Look who's here. 555 00:41:40,510 --> 00:41:43,410 God. Did you think you could just leave? 556 00:41:43,610 --> 00:41:47,250 You were a guarantee. Now yours is guaranteed grandson. 557 00:41:47,660 --> 00:41:52,120 Akina wants everything back, otherwise you are his you won't see again. Understood? 558 00:41:52,660 --> 00:41:54,700 Do you understand, fat girl? 559 00:42:22,310 --> 00:42:24,550 SONG IN FOREIGN 560 00:42:24,550 --> 00:42:32,190 LANGUAGE 561 00:43:38,190 --> 00:43:39,190 Subtitles made by DimaTorzok