1 00:00:28,310 --> 00:00:31,350 - There's Oppermann, come. - Okay. 2 00:00:31,520 --> 00:00:33,100 Stop. 3 00:00:33,270 --> 00:00:36,520 - Let's stay here. - Yes, just a bit further. 4 00:00:45,810 --> 00:00:48,020 - Is it working? - Calm down. 5 00:00:48,180 --> 00:00:51,560 - Are you ready? - Just a moment. One second. 6 00:00:51,720 --> 00:00:54,930 - Turn on the camera. - It's rolling. 7 00:00:55,640 --> 00:00:58,720 - Luckily we didn't miss that. - Yes. 8 00:01:02,430 --> 00:01:05,680 - There is Lauterbach. Come. - Okay. 9 00:01:10,100 --> 00:01:13,970 Excuse me, sir! Mister Lauterbach! Just one moment. 10 00:01:14,140 --> 00:01:16,270 - Yes? - Just a short statement. 11 00:01:16,430 --> 00:01:19,430 Not so close with the camera. 12 00:01:19,600 --> 00:01:22,020 Otherwise you're on screen with us. 13 00:01:22,180 --> 00:01:25,770 Do we want to go over there? Here is good enough, no? 14 00:01:25,930 --> 00:01:27,770 There is good. 15 00:01:29,850 --> 00:01:33,430 - Okay, you got it? - Wait. Still focusing. 16 00:01:34,390 --> 00:01:36,560 - Okay. - Now? Mister Lauter... 17 00:01:36,890 --> 00:01:38,810 - Thank you. - Yeah, thanks. 18 00:01:39,390 --> 00:01:41,060 Good. 19 00:01:43,020 --> 00:01:46,100 The Left! I will take the tripod over here. 20 00:01:55,140 --> 00:01:56,560 Come. 21 00:01:57,640 --> 00:01:59,640 Great. 22 00:02:03,180 --> 00:02:06,600 - Excuse me? Over here? - Yes, here is good. 23 00:02:06,770 --> 00:02:10,390 ...some new directions in the politics of the SPD... 24 00:02:10,560 --> 00:02:15,100 Before, Martin Schulz always made sure that the SPD... 25 00:02:15,270 --> 00:02:17,270 - Is it rolling? - Yes. 26 00:02:18,520 --> 00:02:21,310 Let's get a statement. 27 00:02:23,310 --> 00:02:26,270 Just a short statement, ok? Thank you. 28 00:02:26,970 --> 00:02:29,770 We need it just for the camera. 29 00:02:31,220 --> 00:02:33,140 Are you done? 30 00:02:33,970 --> 00:02:36,100 Still focusing. 31 00:02:38,220 --> 00:02:41,020 - Miss Wagen... Thank you. - No problem. 32 00:02:49,770 --> 00:02:51,180 Shit. 33 00:02:56,520 --> 00:02:58,520 Well, what should I say? 34 00:02:58,680 --> 00:03:00,680 Shit, I'm sorry. 35 00:03:01,020 --> 00:03:04,060 - I'm gonna see what Reuters has. - Nothing with Lauterbach. 36 00:03:04,220 --> 00:03:07,770 - But with Wagenknecht. - I need Lauterbach. 37 00:03:08,310 --> 00:03:10,850 - Okay. - I think Wagen is... 38 00:03:11,020 --> 00:03:12,270 Shut up! 39 00:03:13,060 --> 00:03:16,890 Hey, don't freak out. It can happen. 40 00:03:18,060 --> 00:03:20,890 I don't want to discuss it with you anymore. 41 00:03:21,060 --> 00:03:23,640 You can't even see if the camera is on. 42 00:03:24,520 --> 00:03:26,600 On... Off. 43 00:03:26,770 --> 00:03:28,930 What a great artist! 44 00:03:31,430 --> 00:03:33,470 Gosh, what a funny guy. 45 00:03:36,560 --> 00:03:38,560 How did it happen? 46 00:03:49,100 --> 00:03:51,100 Can you get me a coffee? 47 00:03:52,310 --> 00:03:55,310 I'm having a problem with my cash flow at the moment. 48 00:04:11,390 --> 00:04:13,680 I give it back to you tomorrow, ok? 49 00:04:14,220 --> 00:04:16,220 - Cappuccino? - Yes. 50 00:04:42,600 --> 00:04:44,600 - Long time no see. - True. 51 00:04:44,770 --> 00:04:47,430 - Aren't you a bit too old to be here? - I'm younger than the DJ. 52 00:04:47,600 --> 00:04:49,020 Asshole. 53 00:05:08,930 --> 00:05:12,060 - Oh no! Hey! - Hey. 54 00:05:12,220 --> 00:05:14,430 Hey. 55 00:05:17,720 --> 00:05:21,220 This is Armin a friend from my mom. He put us in. 56 00:05:21,390 --> 00:05:23,220 - Hi. - Hey. 57 00:05:26,060 --> 00:05:27,470 Woah! 58 00:05:36,930 --> 00:05:38,350 Man! 59 00:05:39,640 --> 00:05:41,470 Shit. 60 00:05:44,060 --> 00:05:46,600 That's a sign, let's go somewhere else. 61 00:05:47,560 --> 00:05:49,560 What are you afraid of? 62 00:05:52,720 --> 00:05:54,930 - Yes! 63 00:05:56,720 --> 00:05:58,720 Table, chair, bed. 64 00:06:02,470 --> 00:06:05,350 It's been a long time since the maid came. 65 00:06:16,350 --> 00:06:18,930 Cool! I would love to live here. 66 00:06:19,270 --> 00:06:22,060 - How much do you pay? - 370 bucks. 67 00:06:23,520 --> 00:06:25,520 That's really good. 68 00:06:26,770 --> 00:06:31,350 - How long you live here? - Oh, you don't want to know that. 69 00:07:12,770 --> 00:07:15,270 I think we should make out. 70 00:07:20,270 --> 00:07:21,680 Test. 71 00:07:23,680 --> 00:07:25,100 And? 72 00:07:48,060 --> 00:07:49,890 Wait. 73 00:07:54,640 --> 00:07:56,060 So? 74 00:07:59,970 --> 00:08:02,430 - Where is the light? - Here. 75 00:08:06,770 --> 00:08:10,850 - Do you have any preferences? - What you mean? 76 00:08:11,020 --> 00:08:15,060 Well, if you like something specific. I don't have any romantic ballads. 77 00:08:17,680 --> 00:08:19,520 What is this? 78 00:08:24,270 --> 00:08:26,850 May I use your toothbrush? 79 00:08:27,020 --> 00:08:29,220 - Are you serious? - Why? 80 00:08:32,310 --> 00:08:33,930 Hold on. 81 00:08:34,720 --> 00:08:37,600 We have more bacteria in our mouth than in our ass. 82 00:08:37,770 --> 00:08:41,680 - Ask your dentist. - But am I supposed to suck your cock? 83 00:08:44,810 --> 00:08:46,810 Brush your teeth first. 84 00:09:04,100 --> 00:09:06,850 - I think I have to go home. - Really? 85 00:09:10,600 --> 00:09:12,020 Bye. 86 00:09:14,020 --> 00:09:15,850 Wait. 87 00:09:16,020 --> 00:09:18,140 I really have to go. 88 00:09:18,310 --> 00:09:19,930 - Come here... - No. 89 00:09:20,100 --> 00:09:22,100 - For real? - For real. 90 00:09:26,390 --> 00:09:28,350 - Bye. - Bye. 91 00:10:47,600 --> 00:10:49,890 - Yes. 92 00:10:59,390 --> 00:11:01,220 Long time no see. 93 00:11:01,390 --> 00:11:03,220 My bag. 94 00:11:12,020 --> 00:11:13,430 Bye. 95 00:11:23,140 --> 00:11:25,180 Are you with her? 96 00:11:29,060 --> 00:11:31,560 Can you pass the phone to her? Is that ok? 97 00:11:38,930 --> 00:11:41,520 Yes, it's getting loud here now. 98 00:11:42,220 --> 00:11:44,220 What... 99 00:11:45,140 --> 00:11:48,020 I'm coming. I want to see her again. 100 00:11:50,640 --> 00:11:53,560 Yes, but I want to come. I want to come. 101 00:11:55,640 --> 00:11:59,680 Stop it, dad. I just said that I want to come. 102 00:12:03,060 --> 00:12:05,350 You don't know that! 103 00:12:07,390 --> 00:12:09,520 - Great. Thanks. Bye. - Bye. 104 00:12:36,470 --> 00:12:38,680 ...the turbines were brought 105 00:12:38,850 --> 00:12:42,020 via Russia's annexed Crimea. 106 00:12:42,180 --> 00:12:46,100 Delivery through Crimea goes against the European and American 107 00:12:46,270 --> 00:12:48,640 sanctions against Russia. 108 00:12:48,810 --> 00:12:53,180 Today, leaders of the American Democrats are meeting with 109 00:12:53,350 --> 00:12:57,270 President Trump concerning an annulled law on public spendings... 110 00:15:05,640 --> 00:15:07,890 So she can breathe better. 111 00:15:18,890 --> 00:15:20,430 - Yes? - Yes, yes. 112 00:15:20,600 --> 00:15:22,970 - Armin. - Thank you very much again. 113 00:15:23,140 --> 00:15:25,680 - Yes, goodbye. And be brave, ok? - Ok. 114 00:15:25,850 --> 00:15:28,640 Bye, Micha... Call me if you need anything. 115 00:15:28,810 --> 00:15:31,310 - I will. - Anytime, don't worry. 116 00:15:31,470 --> 00:15:33,470 - Thank you. - No problem. 117 00:15:33,640 --> 00:15:35,930 Tell me, how long... 118 00:15:36,390 --> 00:15:40,350 I can't tell you that. Only the love of God knows. 119 00:15:40,680 --> 00:15:42,680 If she won't... 120 00:15:49,430 --> 00:15:51,270 Hello. 121 00:15:54,470 --> 00:15:56,310 Hello, grandma. 122 00:16:36,310 --> 00:16:38,310 SMS to Renate. 123 00:16:38,470 --> 00:16:41,640 Okay. What you want to tell Renate? 124 00:16:41,810 --> 00:16:44,270 Hello mom. I'm at grandma's. I call you... 125 00:16:46,140 --> 00:16:48,520 Should I send it to her? 126 00:16:48,680 --> 00:16:50,220 No. 127 00:16:50,390 --> 00:16:53,640 All good. I won't send it now. 128 00:18:11,720 --> 00:18:15,470 Everything is fine grandma. Everything. 129 00:18:41,600 --> 00:18:43,890 You can't sleep? 130 00:18:44,060 --> 00:18:45,470 No. 131 00:18:48,430 --> 00:18:50,850 Don't you want to lay down here? 132 00:18:54,060 --> 00:18:55,470 Mhm. 133 00:18:59,680 --> 00:19:03,680 I think it's good you didn't take her to a hospital. 134 00:19:04,220 --> 00:19:07,430 - Yes, I couldn't do that. - Good. 135 00:19:23,140 --> 00:19:25,520 ...not in the best shape. 136 00:19:25,680 --> 00:19:29,680 Showing very few variations through the season. 137 00:19:29,850 --> 00:19:34,560 And the jump is around 120 meters. 138 00:19:35,350 --> 00:19:39,720 Not a good jump. There is nothing close to 139 00:19:40,060 --> 00:19:42,970 anything you could call a system or method. 140 00:19:43,140 --> 00:19:45,350 I find it sad. 141 00:19:45,520 --> 00:19:48,930 - That's not my kind of sport. - What about tennis? 142 00:19:49,100 --> 00:19:53,220 That's something different. The German team is really strong. 143 00:19:53,390 --> 00:19:55,220 - Hello! - Lilo. 144 00:19:55,720 --> 00:19:58,350 Hi. You two know how to enjoy life. 145 00:19:58,520 --> 00:20:01,140 ...he can do it very well right now, 146 00:20:01,310 --> 00:20:03,810 great Jump competition... 147 00:20:05,560 --> 00:20:08,520 Hi, nice that you came. 148 00:20:15,930 --> 00:20:19,350 Hey Annie, are the guys taking care of you? 149 00:20:20,470 --> 00:20:23,060 Turn the volume down a bit, guys. 150 00:20:29,770 --> 00:20:32,100 What you have there? 151 00:20:34,020 --> 00:20:37,930 - She can understand. - We don't know that. 152 00:20:38,680 --> 00:20:40,100 I'm telling you. 153 00:20:43,930 --> 00:20:46,850 Annie understands everything. She reacts. 154 00:20:50,310 --> 00:20:53,640 Wanna listen to some music, Annie? Classical? 155 00:20:53,970 --> 00:20:56,100 What a jump! 156 00:20:56,270 --> 00:21:00,680 Should we listen to classical radio? Grandma always likes it. 157 00:21:00,850 --> 00:21:04,220 Or a CD. Look here, Mozart. 158 00:21:04,390 --> 00:21:07,680 - How do you open it? - Here. 159 00:21:07,850 --> 00:21:10,470 Here in the front, and then you just... 160 00:21:10,640 --> 00:21:13,520 Can't you let her die in peace? 161 00:21:23,310 --> 00:21:25,390 - Not so loud. - Yes. 162 00:21:28,180 --> 00:21:32,100 - What is it called again? Borschtsch... - No, Borsch. Without "tsch". 163 00:21:32,270 --> 00:21:35,520 - Ah ok. I always thought... - And without meat. 164 00:21:36,020 --> 00:21:38,430 One doesn't even notice, right? 165 00:21:41,810 --> 00:21:46,100 The interview with Merkel, she really did that one well. 166 00:21:46,560 --> 00:21:48,390 That one... hmm... 167 00:21:48,560 --> 00:21:52,140 What is her name again? From the Daily News, the... Turkish woman. 168 00:21:52,310 --> 00:21:54,140 - From Turkish background. - Yes. 169 00:21:54,310 --> 00:21:56,850 - Did you work with her? - That's ARD. 170 00:21:57,020 --> 00:22:00,560 Ah, ok. But have you ever filmed Merkel? 171 00:22:01,520 --> 00:22:03,720 Not a good question? 172 00:22:03,890 --> 00:22:07,640 Ok, but maybe he could try something else. 173 00:22:10,520 --> 00:22:13,140 Do you know, Dad, if you like that 174 00:22:13,310 --> 00:22:15,770 I film the Chancellor or the mayor from Vlotho... 175 00:22:15,930 --> 00:22:18,970 The mayor from Vlotho is really a good man. 176 00:22:19,310 --> 00:22:20,930 - Oh, really? - Yes. 177 00:22:21,100 --> 00:22:24,100 I'm gonna leave you guys. I have to get ready. 178 00:22:24,600 --> 00:22:27,390 - Lilo is part of the local council. - Bye. 179 00:22:27,720 --> 00:22:29,140 Bye. 180 00:22:42,180 --> 00:22:44,100 Do you know that Lilo... 181 00:22:47,020 --> 00:22:49,020 Lilo is really good for me. 182 00:22:52,430 --> 00:22:55,140 I mean, your mom is a great woman. 183 00:22:55,310 --> 00:22:57,470 Not a question, but... 184 00:22:57,640 --> 00:23:00,520 ...I just need someone who loves me. 185 00:23:04,310 --> 00:23:08,100 Your mom and I, we haven't slept with each other for five years. 186 00:23:08,270 --> 00:23:10,270 And with Lilo is every night? 187 00:23:12,560 --> 00:23:15,100 Oh, I don't need to know that. 188 00:23:15,270 --> 00:23:17,850 Yes. Sorry. 189 00:23:19,640 --> 00:23:23,890 But I really want to see how it's gonna be when you'll have kids. 190 00:23:24,060 --> 00:23:26,270 Not happening. 191 00:24:46,430 --> 00:24:49,350 Oh... Cosmo, hey! 192 00:24:52,810 --> 00:24:54,810 We are friends. 193 00:24:56,350 --> 00:24:57,970 Good. 194 00:24:58,140 --> 00:25:00,140 Cosmo, it's me. Hey! 195 00:25:03,970 --> 00:25:06,100 He doesn't know me anymore. 196 00:25:06,270 --> 00:25:09,850 - Ah, Armin, hi. - Yes, hey. 197 00:25:11,140 --> 00:25:13,310 He is old and blind. 198 00:25:19,470 --> 00:25:21,970 Good, quiet. Good. That's it. Good boy. 199 00:25:22,140 --> 00:25:25,770 - Wanna come? - No, I would mess with the hunt. 200 00:26:29,640 --> 00:26:31,060 Hi. 201 00:26:39,390 --> 00:26:42,100 - I'm gonna make a coffee. - Mhm. 202 00:27:23,430 --> 00:27:25,060 Armin? 203 00:28:34,770 --> 00:28:36,180 Wait. 204 00:28:37,310 --> 00:28:39,350 - On the back? - Mhm. 205 00:28:50,060 --> 00:28:51,680 Hm? 206 00:28:53,600 --> 00:28:55,430 To the side? 207 00:28:55,600 --> 00:28:57,890 - Yes. - Good. Ah, ok... 208 00:29:15,140 --> 00:29:17,220 Mhm. Yes, hold on. 209 00:29:17,390 --> 00:29:19,390 Close slowly. Slowly. 210 00:29:30,640 --> 00:29:32,060 Dad? 211 00:29:32,890 --> 00:29:34,520 Look at this. 212 00:29:34,970 --> 00:29:38,220 I think she was wearing this at the family party. 213 00:29:38,390 --> 00:29:40,600 But I prefer the one with the flowers, though. 214 00:29:40,770 --> 00:29:43,850 I've never seen this one. 215 00:29:44,020 --> 00:29:47,350 So we take this one. 216 00:29:48,430 --> 00:29:50,430 - Ok, good. - The flowers? 217 00:29:50,600 --> 00:29:52,020 Yes. 218 00:29:54,890 --> 00:29:58,180 Is it really fine if I leave you alone in a bit? 219 00:29:58,350 --> 00:30:02,100 Yes, sure. I'm gonna call Lilo. Tell her to come home. 220 00:30:02,430 --> 00:30:06,310 - You already wasted a lot of time. - It's not about that. 221 00:30:06,470 --> 00:30:10,970 - I just don't want to leave mom waiting. - Yes, I also don't want it. 222 00:30:16,770 --> 00:30:18,810 Ah, I'm gonna stay, ok? 223 00:30:18,970 --> 00:30:20,970 No, go now. 224 00:31:33,850 --> 00:31:35,270 Mom? 225 00:31:51,220 --> 00:31:52,640 Mom? 226 00:31:58,310 --> 00:32:04,560 In the beautiful month of May, 227 00:32:06,640 --> 00:32:13,470 when all flowers open, 228 00:32:14,850 --> 00:32:21,470 love also blossomed 229 00:32:22,640 --> 00:32:29,390 in my heart, 230 00:32:31,930 --> 00:32:38,470 in the beautiful month of May 231 00:32:40,640 --> 00:32:47,020 When all birds sing... 232 00:32:48,970 --> 00:32:50,390 Shit. 233 00:36:47,390 --> 00:36:48,810 Hello? 234 00:36:58,100 --> 00:36:59,720 Hello! 235 00:40:40,060 --> 00:40:41,890 What is going on... 236 00:40:56,770 --> 00:40:58,180 Dad! 237 00:41:02,310 --> 00:41:03,720 Dad! 238 00:41:08,680 --> 00:41:10,100 Dad! 239 00:42:12,270 --> 00:42:14,560 Hey... Lothar! 240 00:42:41,720 --> 00:42:43,140 Come here. 241 00:42:44,430 --> 00:42:46,680 That's good, come here. 242 00:42:50,720 --> 00:42:52,560 What's going on? 243 00:42:53,810 --> 00:42:55,640 Are you afraid? 244 00:42:56,100 --> 00:42:58,890 No, come here. 245 00:42:59,060 --> 00:43:01,100 - Let's go. 246 00:43:05,220 --> 00:43:06,640 Come. 247 00:43:07,100 --> 00:43:10,220 - Like that, let's go. 248 00:43:13,140 --> 00:43:15,180 What is wrong? Come! 249 00:43:17,770 --> 00:43:19,890 Hey, let's go. 250 00:45:10,020 --> 00:45:11,430 Cosmo! 251 00:50:25,720 --> 00:50:27,720 Ah... shit. 252 00:55:21,520 --> 00:55:23,720 Like this. 253 00:57:25,720 --> 00:57:28,850 - Where have you been? 254 00:57:30,310 --> 00:57:31,720 Like this. 255 00:57:33,350 --> 00:57:35,180 Don't you want to come? 256 00:57:36,430 --> 00:57:37,850 Come. 257 00:57:42,520 --> 00:57:43,930 Come. 258 00:57:45,020 --> 00:57:47,020 Come out, let's go. 259 00:57:47,180 --> 00:57:49,810 Yes, like this. Come. 260 00:57:50,810 --> 00:57:52,720 That's it. 261 00:57:53,970 --> 00:57:55,600 Now you come. 262 00:57:57,100 --> 00:57:58,520 Come. 263 00:58:25,850 --> 00:58:27,770 See you later. 264 00:59:40,890 --> 00:59:42,310 Great. 265 01:00:05,220 --> 01:00:06,640 Stop! 266 01:00:12,850 --> 01:00:14,270 Okay. 267 01:00:18,020 --> 01:00:19,640 So, let's go. 268 01:00:19,810 --> 01:00:21,640 Now. 269 01:00:45,310 --> 01:00:46,720 Shh... 270 01:05:50,640 --> 01:05:52,060 Ah! 271 01:05:54,390 --> 01:05:55,810 Shit! 272 01:06:47,390 --> 01:06:49,430 - Hey! 273 01:06:49,890 --> 01:06:51,930 Ha... 274 01:06:52,100 --> 01:06:53,520 Ho! 275 01:07:01,140 --> 01:07:03,140 Hey! Stay still! 276 01:07:07,640 --> 01:07:09,060 Ho! 277 01:09:43,310 --> 01:09:45,140 Don't move. 278 01:09:58,390 --> 01:10:00,220 Ho, ho, ho. 279 01:10:08,770 --> 01:10:11,390 - Ho! 280 01:10:11,560 --> 01:10:14,520 - Go away! Ha! 281 01:10:14,680 --> 01:10:16,100 Ah! 282 01:11:47,350 --> 01:11:48,770 Ah... 283 01:15:24,560 --> 01:15:26,600 Sei solo? 284 01:15:27,430 --> 01:15:29,640 Sta' fermo! Fermo! Don't move! 285 01:15:37,270 --> 01:15:39,270 Put that away! 286 01:16:13,390 --> 01:16:15,390 My dog is dead. 287 01:19:27,100 --> 01:19:29,100 That's good. 288 01:19:31,470 --> 01:19:33,310 You must be hungry. 289 01:19:47,770 --> 01:19:49,600 This looks bad. 290 01:22:15,850 --> 01:22:17,890 What are you doing? 291 01:22:54,220 --> 01:22:55,640 Ah! 292 01:22:56,180 --> 01:22:58,390 - Does it hurt? - It's ok. 293 01:23:23,470 --> 01:23:24,930 "Pumpernickel"? 294 01:23:26,100 --> 01:23:27,520 Yes. 295 01:23:29,560 --> 01:23:33,470 Why do you live here? You could live anywhere. 296 01:23:33,930 --> 01:23:35,970 It's where I'm from. 297 01:24:00,600 --> 01:24:02,430 Your gun. 298 01:24:33,560 --> 01:24:35,600 Did you meet with others? 299 01:24:37,270 --> 01:24:38,890 Only you. 300 01:25:22,720 --> 01:25:24,140 Ah... 301 01:25:24,310 --> 01:25:27,270 Come, come, come! 302 01:25:32,720 --> 01:25:34,140 Good. 303 01:25:38,560 --> 01:25:40,720 Where is the Gin Tonic? 304 01:25:46,680 --> 01:25:48,100 Shit. 305 01:26:18,930 --> 01:26:21,850 Sorry, I was happy to see you. 306 01:27:15,100 --> 01:27:17,720 - We have to be careful. - Why? 307 01:27:32,180 --> 01:27:33,600 No... 308 01:28:15,810 --> 01:28:19,140 Wait, may I see you ID? 309 01:28:19,310 --> 01:28:22,310 "Flavia, the Herectic". 310 01:28:23,310 --> 01:28:26,270 "Lecke deinen Nächsten". (Lick Thy Neighbour) 311 01:29:04,770 --> 01:29:07,520 Ben Affleck? Are you serious? 312 01:29:07,680 --> 01:29:11,390 I like Ryan Gosling. He's sexy. 313 01:29:12,970 --> 01:29:14,810 - Really? - Mhm. 314 01:29:18,100 --> 01:29:19,970 That's enough. 315 01:29:25,390 --> 01:29:26,810 Ho... 316 01:29:30,810 --> 01:29:32,640 Cute. 317 01:29:40,430 --> 01:29:42,850 "Glimpse at the Future". 318 01:29:48,100 --> 01:29:53,770 "... presented at the Peking Auto Show, the... 319 01:29:53,930 --> 01:29:55,810 ...Über-Golf. 320 01:29:55,970 --> 01:29:57,390 Bad..." 321 01:30:08,060 --> 01:30:12,890 I mean, I had a lot of cars but Japanese cars are the best. 322 01:30:13,060 --> 01:30:14,470 Okay. 323 01:30:14,640 --> 01:30:16,770 How can you live without a car? 324 01:30:17,270 --> 01:30:19,350 I have one. 325 01:30:21,060 --> 01:30:23,930 - You are a Stalinist! - Ha! 326 01:30:25,390 --> 01:30:27,890 Come, turn around. Let's go. 327 01:30:43,470 --> 01:30:45,970 I got lost in Syria. 328 01:30:46,140 --> 01:30:49,680 My Porsche was not fit for the desert. 329 01:30:49,850 --> 01:30:53,060 We almost died. Three days without water. 330 01:30:53,890 --> 01:30:56,520 Weren't you alone? 331 01:30:57,850 --> 01:30:59,850 I had a dog. 332 01:31:00,180 --> 01:31:02,020 I'm sorry. 333 01:31:10,060 --> 01:31:12,720 I was never in Berlin. 334 01:31:13,350 --> 01:31:16,350 Let's go there. You can show me the city. 335 01:31:16,520 --> 01:31:18,520 Berlin is boring. 336 01:31:19,140 --> 01:31:20,640 Pfff... 337 01:31:28,180 --> 01:31:30,930 Potatoes, Potatoes... 338 01:31:31,100 --> 01:31:32,520 ...Potatoes. 339 01:31:32,680 --> 01:31:36,810 We can stop for now, I will finish it tomorrow, ok? 340 01:31:37,520 --> 01:31:40,060 - I cook tonight. - Good. 341 01:31:44,140 --> 01:31:45,560 Wait! 342 01:31:54,470 --> 01:31:55,890 Here. 343 01:32:40,680 --> 01:32:42,100 Shit. 344 01:32:42,310 --> 01:32:43,720 What? 345 01:32:50,270 --> 01:32:53,770 - Bye bye babies. - Can you stop it? 346 01:33:47,640 --> 01:33:49,060 Hey! 347 01:33:54,310 --> 01:33:56,930 - Liver tonight? - Okay. 348 01:34:03,770 --> 01:34:08,020 - We still have 30 kgs in the fridge. - This is boar. 349 01:34:57,470 --> 01:34:59,100 Hey! 350 01:34:59,930 --> 01:35:01,560 Wait. 351 01:35:05,850 --> 01:35:09,680 - Why are you doing all this? - I want to be independent. 352 01:35:09,850 --> 01:35:12,810 What you mean, you are the last man standing. 353 01:35:15,890 --> 01:35:18,520 It really works, bravo! 354 01:35:30,470 --> 01:35:33,100 Make a girl dance like she gotta go pee 355 01:35:33,270 --> 01:35:36,680 Three gotta go, but there's no O.B. I'm an O.D. if I can't CP30 356 01:35:36,850 --> 01:35:39,970 Gotta keep this shit low-key Got gold, gotta keep shit low-key 357 01:35:40,140 --> 01:35:42,100 Still these bitches wanna hate on me... 358 01:36:11,310 --> 01:36:12,720 Ho! 359 01:36:24,600 --> 01:36:26,020 Sorry. 360 01:36:51,180 --> 01:36:54,270 I felt deceived. 361 01:36:54,770 --> 01:36:57,390 Alone... I didn't know what to do. 362 01:36:57,560 --> 01:36:59,390 - No. - Ah, please. 363 01:36:59,560 --> 01:37:00,970 No! 364 01:37:01,850 --> 01:37:05,720 I'm out, then. 365 01:37:25,270 --> 01:37:26,930 Come on. 366 01:37:28,600 --> 01:37:30,640 Come, quick. 367 01:37:33,560 --> 01:37:36,770 - Oh... - You have to see this, come. 368 01:38:13,770 --> 01:38:16,850 Tell me you won't die. 369 01:38:44,720 --> 01:38:46,140 Boar. 370 01:38:56,640 --> 01:38:58,640 Hu! 371 01:39:24,680 --> 01:39:26,720 You promised me! 372 01:39:37,890 --> 01:39:39,810 Come on, Kirsi. 373 01:39:40,600 --> 01:39:44,890 What you are afraid of? - You want a baby to grow up in this world? 374 01:39:45,470 --> 01:39:48,720 - I love this world. - No, you love to fuck. 375 01:40:08,680 --> 01:40:10,100 Come. 376 01:40:53,770 --> 01:40:55,180 Damn! 377 01:41:50,020 --> 01:41:53,520 For one moment, I didn't know where I was. 378 01:42:26,430 --> 01:42:27,850 Kirsi? 379 01:42:42,390 --> 01:42:44,270 Hello? 380 01:42:56,100 --> 01:42:58,600 - Hello. 381 01:43:03,020 --> 01:43:05,430 How do you like our new house? 382 01:43:09,890 --> 01:43:12,350 Mogli, this is Armin. 383 01:43:13,520 --> 01:43:15,640 Armin, this is Mogli. 384 01:43:17,930 --> 01:43:20,020 Isn't he cute? 385 01:43:26,890 --> 01:43:29,850 I lived with a man for seven years. 386 01:43:31,020 --> 01:43:32,850 I loved him. 387 01:43:33,390 --> 01:43:35,390 I wanted children. 388 01:43:35,810 --> 01:43:38,640 He didn't. He wanted to wait. 389 01:43:40,600 --> 01:43:44,850 One day, his son comes to our door. 390 01:43:47,390 --> 01:43:50,970 He never told me about his son. 391 01:43:51,140 --> 01:43:54,850 Many years with him and I didn't know anything. 392 01:44:01,720 --> 01:44:04,390 I'm not that woman anymore. 393 01:44:20,970 --> 01:44:23,220 I want to go south with you! 394 01:44:25,430 --> 01:44:27,430 Really, why can't we go south? 395 01:44:35,310 --> 01:44:37,140 And my animals? 396 01:46:19,770 --> 01:46:21,600 Come on! 397 01:46:45,180 --> 01:46:46,600 Let's go! 398 01:46:54,390 --> 01:46:56,390 What are you waiting for? 399 01:47:08,970 --> 01:47:10,390 Whoo! 400 01:47:11,220 --> 01:47:12,640 Hey! 401 01:47:48,560 --> 01:47:50,560 Come on, baby! 402 01:49:01,600 --> 01:49:03,020 Fuck. 403 01:49:11,310 --> 01:49:14,020 - Sorry. - You have to fix it. 404 01:49:15,520 --> 01:49:18,100 I need it tomorrow. I'm gonna leave. 405 01:49:23,220 --> 01:49:25,220 Can you please stop it? 406 01:49:26,520 --> 01:49:28,520 You are not funny. 407 01:49:29,640 --> 01:49:31,640 I'm not staying. 408 01:51:28,350 --> 01:51:30,180 "Two packages... 409 01:51:31,270 --> 01:51:33,100 ...of sugar. 410 01:51:35,060 --> 01:51:40,970 45 grams... strong. 411 01:51:42,100 --> 01:51:44,140 One egg yolk. 412 01:51:44,720 --> 01:51:48,310 100g of ground almonds. 413 01:51:48,640 --> 01:51:51,310 200g of butter." 414 01:51:54,640 --> 01:51:57,390 "Almond biscuits. Take... 415 01:51:58,100 --> 01:52:00,270 500g of flour. 416 01:52:00,430 --> 01:52:03,770 250g of butter. 417 01:52:03,930 --> 01:52:06,470 100 of sugar." 418 01:52:41,640 --> 01:52:43,640 Don't go faster than 80 km/h. 419 01:52:43,810 --> 01:52:45,930 The tires can shake. 420 01:52:46,890 --> 01:52:48,310 Thank you. 421 01:53:13,890 --> 01:53:15,810 Are you coming back? 422 01:53:16,890 --> 01:53:18,890 Don't wait for me. 423 01:53:20,890 --> 01:53:24,350 And what if... you are pregnant? 424 01:53:44,220 --> 01:53:46,600 - Thank you very much. - What for? 425 01:53:46,770 --> 01:53:48,390 For everything. 426 01:53:49,470 --> 01:53:51,470 For the tires. 427 01:53:51,970 --> 01:53:54,560 For... letting me go. 428 01:54:02,810 --> 01:54:04,430 Wait. 429 01:54:07,100 --> 01:54:09,220 - I'm coming with you. - No. 430 01:54:10,600 --> 01:54:12,430 I'm coming with you. 431 01:54:15,220 --> 01:54:17,060 One minute! 432 01:54:36,640 --> 01:54:38,720 Let's go! Come! 433 01:54:39,470 --> 01:54:41,100 You too.