1
00:00:24,524 --> 00:00:26,568
-مرحبًا.
-مرحبًا.

2
00:00:27,152 --> 00:00:28,820
تفضل. مرحبًا بعودتك.

3
00:00:28,903 --> 00:00:30,447
-مرحبًا بعودتك!
-مرحبًا بعودتك.

4
00:00:30,530 --> 00:00:31,781
مرحبًا.

5
00:00:31,865 --> 00:00:33,366
محافظ!

6
00:00:36,578 --> 00:00:39,039
شكرا لكم جميعا على العمل في وقت متأخر جدا.

7
00:00:39,122 --> 00:00:40,498
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

8
00:00:40,999 --> 00:00:45,795
ومن المحتمل أن تكون حملة الغد
نقطة التحول في هذه الانتخابات.

9
00:00:46,421 --> 00:00:49,174
- بعد غد هو يوم الانتخابات.
-هذا صحيح.

10
00:00:49,257 --> 00:00:50,508
الدفعة النهائية.

11
00:00:50,592 --> 00:00:51,551
نعم.

12
00:00:51,634 --> 00:00:53,803
دعونا نواصل القتال حتى النهاية!

13
00:00:53,887 --> 00:00:55,847
-نعم أيها المحافظ!
-نعم أيها المحافظ!

14
00:01:29,547 --> 00:01:30,715
كاهو.

15
00:01:31,216 --> 00:01:33,301
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟

16
00:01:34,177 --> 00:01:36,596
لا يهم. ينظر.

17
00:01:55,740 --> 00:01:58,576
تحقق في الخلف! اذهب للتحقق من الداخل!

18
00:01:58,660 --> 00:01:59,869
أوه نعم يا سيدي!

19
00:02:04,457 --> 00:02:06,876
دعونا نبتعد من هنا.

20
00:02:10,463 --> 00:02:11,589
<i>هذا للتو.</i>

21
00:02:11,673 --> 00:02:15,260
<i>بحسب الشرطة</i>
<i>لقد هاجم البخار البشري</i>

22
00:02:15,343 --> 00:02:19,472
<i>مكتب حملة الحاكم ميورا</i>
<i>في حي شينجوكو، طوكيو.</i>

23
00:02:19,556 --> 00:02:23,476
<i>في الوقت الحاضر، ثلاثة أشخاص على الأقل</i>
<i>تم تأكيد وفاتهم في مكتب الحملة</i>

24
00:02:23,560 --> 00:02:26,646
<i>مع إصابة عدة أشخاص آخرين.</i>

25
00:02:26,729 --> 00:02:28,773
<i>الحاكم ميورا، الذي كان في المكتب،</i>

26
00:02:28,857 --> 00:02:30,984
<i>أُصيب أيضًا</i>
<i>ونُقل إلى المستشفى...</i>

27
00:02:31,067 --> 00:02:33,236
أمر ميورا بالبخار البشري

28
00:02:34,362 --> 00:02:38,366
لقتلي وأخي.

29
00:02:40,493 --> 00:02:44,497
لكن... ماذا يعني ذلك؟

30
00:02:45,790 --> 00:02:50,879
إذن من ... هاجم ميورا؟

31
00:02:57,260 --> 00:02:59,637
لقد أخفى كاميرا.

32
00:03:01,431 --> 00:03:07,187
قام أخي بإعداد كاميرا خفية
لمعرفة هوية البخار البشري.

33
00:03:07,687 --> 00:03:12,025
ربما اشتعلت
ومن أمره بذلك.

34
00:03:23,369 --> 00:03:26,039
-دخان؟ هل هذا الشخص يطفو؟
-هل هو بخير؟

35
00:03:43,723 --> 00:03:44,724
ماذا نفعل؟

36
00:03:46,809 --> 00:03:48,019
انتظر هنا لحظة.

37
00:03:54,484 --> 00:03:55,443
جلالة الملك؟

38
00:03:57,654 --> 00:03:58,655
يا.

39
00:03:59,364 --> 00:04:00,323
من أنت؟

40
00:04:01,366 --> 00:04:02,242
يا.

41
00:04:02,325 --> 00:04:03,952
اخرج من هنا بحق الجحيم.

42
00:04:04,452 --> 00:04:05,370
يا.

43
00:04:06,621 --> 00:04:08,706
يا. توقف، اللعنة!

44
00:04:21,552 --> 00:04:22,637
من هنا.

45
00:04:36,776 --> 00:04:37,819
إنه ليس هنا.

46
00:04:38,736 --> 00:04:40,780
يجب أن يعود بعد أن ينتهي.

47
00:04:41,906 --> 00:04:43,408
هل تعرف أين الكاميرا؟

48
00:04:44,325 --> 00:04:45,201
إنها بهذه الطريقة.

49
00:05:01,134 --> 00:05:03,761
<i>بعد ساعتين تقريبًا من الآن</i>

50
00:05:03,845 --> 00:05:08,641
<i>يجب أن يكون هناك العديد من الموظفين المتطوعين</i>
<i>في مكتب حملة تاكيشي ميورا.</i>

51
00:05:08,725 --> 00:05:09,642
<i>إحداث الفوضى.</i>

52
00:05:11,686 --> 00:05:12,937
<i>اقتل ثلاثة أشخاص.</i>

53
00:05:13,521 --> 00:05:17,692
<i>ثم اقتل جميع المشردين</i>
<i>أمام المحطة.</i>

54
00:05:18,609 --> 00:05:19,902
<i>لا تترك أحدًا على قيد الحياة.</i>

55
00:05:20,403 --> 00:05:21,237
<i>أوه، و...</i>

56
00:05:23,156 --> 00:05:24,532
<i>لا تقتلني.</i>

57
00:05:25,950 --> 00:05:28,286
<i>هذا الرجل هو الأسوأ.</i>

58
00:05:29,329 --> 00:05:32,707
<i>الجميع لا يبلغون عن أي شيء</i>
<i>لكن البخار البشري كل يوم</i>

59
00:05:32,790 --> 00:05:34,125
<i>ويثير القلق.</i>

60
00:05:34,709 --> 00:05:36,753
ولهذا السبب يبحث الناخبون عن الطمأنينة،

61
00:05:36,836 --> 00:05:40,715
والمزيد من الناس يتصلون
لإعادة انتخاب الحاكم ميورا.

62
00:05:44,302 --> 00:05:46,429
كان هناك هجوم إرهابي،

63
00:05:47,930 --> 00:05:51,392
وبعد تصنيف موافقة ميورا
بدأ في الارتفاع.

64
00:05:52,685 --> 00:05:53,519
هاه؟

65
00:05:55,355 --> 00:05:59,442
عندما يشعر الناس بالقلق،
يبحثون عن الاستقرار.

66
00:06:01,027 --> 00:06:05,198
هذا الهجوم الإرهابي يعمل
لصالح ميورا في الانتخابات.

67
00:06:06,282 --> 00:06:08,284
هاه؟ ماذا تقصد؟

68
00:06:08,826 --> 00:06:12,580
إذا حدث هجوم إرهابي
في مكتب الحملة الآن،

69
00:06:13,122 --> 00:06:15,375
وهناك الكثير من الضحايا

70
00:06:16,084 --> 00:06:18,169
يُنظر إلى ميورا على أنه بطل،

71
00:06:18,961 --> 00:06:21,589
ويكتسب المزيد من المؤيدين.

72
00:06:24,092 --> 00:06:26,344
ومن أجل الفوز في الانتخابات،

73
00:06:28,137 --> 00:06:30,264
قتل موظفيه؟

74
00:06:31,682 --> 00:06:33,434
في الماضي والآن لا يزال،

75
00:06:34,143 --> 00:06:36,646
ميورا لم يفكر قط
من الجمهور كأشخاص.

76
00:06:39,941 --> 00:06:42,193
بالنسبة له، هم مجرد...

77
00:06:45,029 --> 00:06:47,156
وقود الإنسان لقوته.

78
00:06:49,867 --> 00:06:50,701
يا.

79
00:06:51,285 --> 00:06:52,161
يا!

80
00:06:53,413 --> 00:06:54,831
هناك شخص ما هناك.

81
00:06:58,835 --> 00:06:59,669
هاه؟

82
00:07:04,090 --> 00:07:05,007
عجل.

83
00:07:07,760 --> 00:07:08,886
انتظر دقيقة.

84
00:07:11,556 --> 00:07:13,224
لدي فكرة.

85
00:07:22,733 --> 00:07:25,528
يا. ماذا تفعل؟

86
00:07:25,611 --> 00:07:26,487
هاه؟

87
00:07:27,238 --> 00:07:28,448
ماذا أخفيت؟

88
00:07:28,531 --> 00:07:30,199
-كايتو، أحضر أدواتي.
-نعم.

89
00:07:31,284 --> 00:07:33,911
-يا! قف!
-أيها الوغد!

90
00:07:36,873 --> 00:07:37,832
يذهب!

91
00:07:55,016 --> 00:07:56,267
مهلا، امسكه!

92
00:08:08,404 --> 00:08:09,405
رئيس.

93
00:08:09,906 --> 00:08:13,326
لقد ذهبت بعيداً جداً. هل هو ميت؟

94
00:08:31,594 --> 00:08:34,639
العالم يحتفل بي.

95
00:08:36,057 --> 00:08:39,185
العالم يحتفل بي.

96
00:08:40,645 --> 00:08:42,730
العالم يحتفل…

97
00:09:04,168 --> 00:09:05,086
مهلا.

98
00:09:05,169 --> 00:09:08,172
لدينا مشكلة.

99
00:09:08,256 --> 00:09:10,508
<ط> ماذا حدث؟ أين أنت الآن؟</i>

100
00:09:10,591 --> 00:09:12,260
المستودع المهجور.

101
00:09:12,343 --> 00:09:14,470
ربما تم تسجيل كل شيء.

102
00:09:15,388 --> 00:09:17,431
هاه؟ ماذا لديه؟

103
00:09:18,766 --> 00:09:20,685
لقد تم تصويرك سرا.

104
00:09:21,978 --> 00:09:24,188
لقد أمرت ذلك الوغد البخاري، أليس كذلك؟

105
00:09:24,272 --> 00:09:26,232
تم تسجيل كل ذلك.

106
00:09:29,735 --> 00:09:31,028
أين البيانات؟

107
00:09:33,281 --> 00:09:34,532
لا أعرف.

108
00:09:34,615 --> 00:09:37,994
وعندما عدت إلى هنا،
كان ذلك المحقق، أوكاموتو، لديه الكاميرا.

109
00:09:38,077 --> 00:09:39,453
لقد قيدوه.

110
00:09:40,454 --> 00:09:42,415
حسنًا، احصل على التفاصيل منه.

111
00:09:43,207 --> 00:09:45,167
مهلا، لا تقتله.

112
00:09:46,210 --> 00:09:47,253
فهمتها.

113
00:09:47,753 --> 00:09:49,338
سنسأله. اترك الأمر لنا.

114
00:09:49,422 --> 00:09:50,840
لا تفعل أي شيء غير--

115
00:10:29,003 --> 00:10:30,546
<i>حسنًا، لا تقلق.</i>

116
00:10:31,255 --> 00:10:34,508
أنت متقدم على كيريشيما بنسبة 7%.

117
00:10:35,009 --> 00:10:38,346
أعتقد أن هذا سيضمن فوزك.

118
00:10:38,429 --> 00:10:40,389
لا يمكننا أن نخذل حذرنا بعد.

119
00:10:40,473 --> 00:10:43,225
نحن بحاجة للقضاء
أي عدم يقين بحلول الغد.

120
00:10:55,321 --> 00:10:56,197
يا!

121
00:10:59,742 --> 00:11:03,579
يا! أين بيانات الكاميرا؟

122
00:11:04,455 --> 00:11:05,748
أين وضعت ذلك؟

123
00:11:12,588 --> 00:11:14,256
إذا كنت لن تتحدث،

124
00:11:15,549 --> 00:11:20,346
ليس هناك سبب واحد
بالنسبة لي لإبقائك على قيد الحياة.

125
00:11:41,283 --> 00:11:43,119
فقط بصقها بالفعل.

126
00:11:43,661 --> 00:11:44,662
يا.

127
00:11:45,705 --> 00:11:46,747
يا!

128
00:11:46,831 --> 00:11:49,959
-أين وضعت البيانات؟
-يا!

129
00:11:51,836 --> 00:11:54,714
يا.

130
00:11:55,548 --> 00:11:57,425
أنت تبالغ في ذلك.

131
00:12:00,636 --> 00:12:03,556
أنت تماما مثل والدك.

132
00:12:04,056 --> 00:12:06,767
هاه؟ أنت تبدو مثله تمامًا أيضًا.

133
00:12:07,977 --> 00:12:09,311
لذا؟ العثور على أي شيء؟

134
00:12:09,395 --> 00:12:10,521
لا شئ.

135
00:12:12,732 --> 00:12:13,774
يا.

136
00:12:13,858 --> 00:12:14,859
هاه؟

137
00:12:18,529 --> 00:12:19,363
يا.

138
00:12:22,408 --> 00:12:23,325
يا.

139
00:12:25,536 --> 00:12:26,454
يا!

140
00:12:30,166 --> 00:12:32,752
أوكاموتو، أليس كذلك؟

141
00:12:35,629 --> 00:12:37,173
سعيد بلقائك.

142
00:12:37,923 --> 00:12:40,760
أنا ميورا، حاكم طوكيو.

143
00:12:42,136 --> 00:12:46,891
موفو، أليس كذلك؟

144
00:12:48,851 --> 00:12:51,687
منظمة سخيفة.

145
00:12:58,778 --> 00:12:59,904
هذا…

146
00:13:03,449 --> 00:13:07,244
قصة سمعتها عندما ذهبت إلى رومانيا.

147
00:13:10,748 --> 00:13:13,834
كان هناك شاب اسمه ميغيل.

148
00:13:16,962 --> 00:13:19,673
كان يدير مزرعة نحل.

149
00:13:21,383 --> 00:13:23,093
ماذا تحاول أن تقول؟

150
00:13:24,428 --> 00:13:25,387
كل نحلة

151
00:13:26,972 --> 00:13:29,099
لها دورها الخاص.

152
00:13:30,851 --> 00:13:32,812
النحل الذي يجمع العسل .

153
00:13:33,854 --> 00:13:35,481
النحل الذي يبني الخلية.

154
00:13:37,107 --> 00:13:38,526
ولكن كل منهم

155
00:13:39,693 --> 00:13:42,696
تعيش فقط من أجل ملكة النحل.

156
00:13:46,408 --> 00:13:48,202
دور ملكة النحل...

157
00:13:50,454 --> 00:13:51,789
هو التكاثر

158
00:13:52,665 --> 00:13:54,917
وتوسيع الخلية.

159
00:13:56,377 --> 00:13:57,545
إنه نفس الشيء

160
00:13:59,004 --> 00:14:00,673
مع البشر.

161
00:14:02,967 --> 00:14:05,052
لقد تم اختيارك

162
00:14:06,971 --> 00:14:12,017
واعملوا أنفسكم حتى الموت
لجعل شخص آخر سعيدا.

163
00:14:17,231 --> 00:14:18,732
هذا هو بالضبط

164
00:14:20,025 --> 00:14:21,318
هذا هو

165
00:14:22,361 --> 00:14:24,613
الوقود البشري.

166
00:14:28,826 --> 00:14:33,455
ولكن فقط عدد قليل من الناس يمكنهم استخدام هذا.

167
00:14:36,292 --> 00:14:39,461
هل تقول أنك واحد منهم؟

168
00:14:40,629 --> 00:14:42,464
قطع حماقة.

169
00:14:43,007 --> 00:14:46,594
لا توجد حياة لك.

170
00:14:49,889 --> 00:14:50,931
حسنًا إذن.

171
00:14:56,562 --> 00:14:57,980
دعني أخبرك.

172
00:14:59,273 --> 00:15:00,858
دورك

173
00:15:01,358 --> 00:15:03,193
هو أن تصبح حليفتي.

174
00:15:03,694 --> 00:15:07,489
بدلاً من ذلك الرجل الميت، ساكاموتو.

175
00:15:10,910 --> 00:15:13,913
دعونا نغزو العالم معًا.

176
00:15:26,967 --> 00:15:28,135
أنا أحب روحك.

177
00:15:29,678 --> 00:15:30,638
ليس جيدًا، هاه؟

178
00:15:31,972 --> 00:15:33,599
من أخذ بيانات الكاميرا؟

179
00:15:34,099 --> 00:15:36,477
أنت لم تأت إلى هنا بمفردك، أليس كذلك؟

180
00:15:41,148 --> 00:15:42,316
هيا، أجبني.

181
00:15:43,984 --> 00:15:45,402
لديك خمس ثوان.

182
00:15:49,281 --> 00:15:51,742
خمسة... نفسا عميقا.

183
00:15:51,825 --> 00:15:54,119
أربعة… استنشق.

184
00:15:54,620 --> 00:15:57,373
ثلاثة… زفير.

185
00:15:58,499 --> 00:16:00,042
اثنان... حسنًا، وداعًا.

186
00:16:00,125 --> 00:16:03,045
حسنًا، سأخبرك!

187
00:16:05,464 --> 00:16:07,633
انتظر ثانية.

188
00:16:07,716 --> 00:16:10,636
من؟ من أخذها؟

189
00:16:16,392 --> 00:16:17,643
المراسل…

190
00:16:21,105 --> 00:16:25,067
أخذتها كيوكو كونو.

191
00:16:27,987 --> 00:16:31,824
انها سوف تضعه على الأخبار.

192
00:16:35,369 --> 00:16:36,578
أنت…

193
00:16:38,706 --> 00:16:39,707
تم الانتهاء.

194
00:16:42,334 --> 00:16:43,460
لا يزال هناك وقت.

195
00:16:49,591 --> 00:16:51,135
طالما أن هذا الرجل موجود...

196
00:16:52,386 --> 00:16:53,554
كاي!

197
00:16:55,764 --> 00:17:01,395
سأقبض عليك مهما حدث
وجعلك تدفع ثمن جرائمك.

198
00:17:04,273 --> 00:17:06,025
مهما حدث!

199
00:17:15,534 --> 00:17:17,077
اسكت.

200
00:17:17,578 --> 00:17:18,996
اصمت!

201
00:17:27,838 --> 00:17:29,882
المستمع،

202
00:17:31,175 --> 00:17:35,387
من فضلك قم برغبة.

203
00:17:38,182 --> 00:17:39,308
اقتل

204
00:17:40,267 --> 00:17:43,228
كيوكو كونو على الفور.

205
00:17:43,979 --> 00:17:47,608
قم بتدمير بيانات الكاميرا التي التقطتها أيضًا.

206
00:17:56,450 --> 00:17:58,160
هذا الرجل يعرف الكثير.

207
00:17:59,119 --> 00:18:00,746
افعلي معه ما تريدين.

208
00:18:03,248 --> 00:18:05,167
-اصعده.
-نعم.

209
00:18:11,757 --> 00:18:12,758
<i>إحداث الفوضى.</i>

210
00:18:13,717 --> 00:18:15,010
<i>اقتل ثلاثة أشخاص.</i>

211
00:18:15,886 --> 00:18:18,305
هذا الرجل هو الأسوأ.

212
00:18:20,307 --> 00:18:21,141
يا.

213
00:18:21,767 --> 00:18:22,601
يا!

214
00:18:23,852 --> 00:18:25,270
هناك شخص ما هناك.

215
00:18:28,107 --> 00:18:28,982
هاه؟

216
00:18:30,651 --> 00:18:31,819
عجل.

217
00:18:33,654 --> 00:18:34,738
انتظر دقيقة.

218
00:18:35,906 --> 00:18:37,366
لدي فكرة.

219
00:18:39,159 --> 00:18:43,288
سأقوم أنا وكاهو بإصدار الفيديو
للجمهور في أسرع وقت ممكن.

220
00:18:43,789 --> 00:18:49,753
كينجي، هل يمكنك بطريقة أو بأخرى الحصول على ميورا
لجعل العم رين يستهدفني؟

221
00:18:50,921 --> 00:18:52,881
ماذا؟ إذا فعلنا ذلك--

222
00:18:52,965 --> 00:18:54,174
سوف يكون على ما يرام.

223
00:18:55,175 --> 00:18:59,179
هناك طريقة واحدة لإيقاف العم رين.

224
00:19:01,932 --> 00:19:02,933
كيف؟

225
00:19:07,396 --> 00:19:09,481
لا أريد أن يكون هناك المزيد من الضحايا.

226
00:19:10,941 --> 00:19:11,859
لذا،

227
00:19:13,527 --> 00:19:15,112
ثق بي.

228
00:19:39,178 --> 00:19:40,596
ماذا عن بارفيني؟

229
00:20:22,804 --> 00:20:27,267
بخار الإنسان

230
00:20:34,608 --> 00:20:40,614
مرشح لمنصب حاكم طوكيو
كازومي كيريشيما

231
00:20:50,123 --> 00:20:51,041
إنها هنا.

232
00:21:05,681 --> 00:21:06,890
سوف يكون على ما يرام.

233
00:21:08,016 --> 00:21:09,309
أنا متأكد من أنها سوف تنجح.

234
00:21:16,149 --> 00:21:17,067
حسنًا إذن...

235
00:21:19,361 --> 00:21:20,529
ها أنا ذا.

236
00:22:58,001 --> 00:22:59,878
اليوم هو اليوم الأخير.

237
00:23:00,379 --> 00:23:04,549
لقد كانت معركة صعبة،
لكن دعونا نؤمن بالنصر حتى النهاية.

238
00:23:04,633 --> 00:23:05,967
-نعم!
-أنا أعول عليك.

239
00:23:06,051 --> 00:23:07,177
-نعم سيدتي.
-نعم سيدتي.

240
00:23:11,264 --> 00:23:12,307
عفوا…

241
00:23:14,142 --> 00:23:15,394
معذرة!

242
00:23:15,977 --> 00:23:17,437
أوه، آسف.

243
00:23:19,314 --> 00:23:20,232
أم…

244
00:23:20,899 --> 00:23:22,651
أقوم ببث الفيديو.

245
00:23:23,151 --> 00:23:25,821
اسمي كاهو فوجيكاوا.

246
00:23:25,904 --> 00:23:30,534
لدي شيء
أود التحدث مع السيدة كيريشيما بخصوص ذلك.

247
00:23:30,617 --> 00:23:32,411
هل يمكنني الحصول على خمس دقائق؟

248
00:23:32,494 --> 00:23:35,038
آسف، لكننا على وشك الذهاب
في جولة الحملة.

249
00:23:35,122 --> 00:23:39,876
انتظر. إنها تتعلق بالحاكم ميورا!

250
00:23:46,341 --> 00:23:47,592
قسم شرطة العاصمة

251
00:23:47,676 --> 00:23:50,846
-ضبط أي شيء متعلق بهذه القضية.
-رقم واحد.

252
00:23:50,929 --> 00:23:51,763
-هنا.
-نعم.

253
00:23:51,847 --> 00:23:52,681
تمام.

254
00:23:58,395 --> 00:24:00,063
كونو

255
00:24:05,193 --> 00:24:06,945
أين كنت على وجه الأرض؟

256
00:24:07,028 --> 00:24:08,071
تاتسويا.

257
00:24:08,613 --> 00:24:11,324
قلت أنك تريد أن تصبح صحفيا
حتى لو قتلك؟

258
00:24:12,284 --> 00:24:14,035
-نعم.
-<i>استمع.</i>

259
00:24:14,119 --> 00:24:17,831
أنا على وشك أن أرسل لك شيئًا مهمًا.
الإبلاغ عنه على الفور.

260
00:24:17,914 --> 00:24:18,748
<i>ماذا؟</i>

261
00:24:19,541 --> 00:24:20,625
<i>كيوكو؟</i>

262
00:25:24,272 --> 00:25:25,524
سأبدأ الآن…

263
00:25:27,442 --> 00:25:29,694
بارفيني.

264
00:25:30,654 --> 00:25:32,030
-نعم يا زعيم.
-نعم يا زعيم.

265
00:25:45,085 --> 00:25:49,130
أين يجب أن أبدأ؟

266
00:25:53,051 --> 00:25:56,346
هذه العيون الجميلة.

267
00:25:59,849 --> 00:26:02,394
دعونا نحفظ تلك العيون الجميلة للحلوى.

268
00:26:03,228 --> 00:26:04,104
تمام؟

269
00:26:13,780 --> 00:26:15,865
حسنًا، لنبدأ بالأذنين.

270
00:26:27,294 --> 00:26:30,839
من الأعلى، ربما؟

271
00:26:35,260 --> 00:26:37,178
لا، لنبدأ من الأسفل.

272
00:26:39,764 --> 00:26:41,099
-يا!
-يا!

273
00:26:58,617 --> 00:27:00,118
أيها الوحش!

274
00:27:00,201 --> 00:27:01,995
أيها الوغد!

275
00:27:13,131 --> 00:27:16,134
خذ هذا!

276
00:27:34,527 --> 00:27:35,904
اللعنة عليك!

277
00:27:48,583 --> 00:27:51,753
ما هو البارفيني بحق الجحيم؟ هاه؟

278
00:28:31,584 --> 00:28:34,045
<i>…يجب أن يكون هناك العديد من الموظفين المتطوعين.</i>

279
00:28:34,546 --> 00:28:35,839
<i>إحداث الفوضى.</i>

280
00:28:37,340 --> 00:28:38,341
<i>اقتل ثلاثة أشخاص.</i>

281
00:28:38,425 --> 00:28:41,010
هل هذا حقيقي؟

282
00:28:41,886 --> 00:28:42,971
إنها.

283
00:28:43,471 --> 00:28:47,225
لقد انتهت اللعبة بالنسبة له، أليس كذلك؟
إذا قمت بنشره للعامة الآن--

284
00:28:47,308 --> 00:28:49,227
ليس هناك وقت للتحقق من الحقائق.

285
00:28:49,310 --> 00:28:50,186
<i>لا تقتلني.</i>

286
00:28:50,270 --> 00:28:51,521
إذا كان هذا فيديو مزيف،

287
00:28:51,604 --> 00:28:55,150
لن تخسر الانتخابات فقط،
سوف تنتهي مسيرتك السياسية.

288
00:28:57,193 --> 00:28:58,486
يرجى المغادرة.

289
00:29:00,029 --> 00:29:00,905
يرجى المغادرة.

290
00:29:05,285 --> 00:29:06,369
ابتعد عني.

291
00:29:06,453 --> 00:29:09,164
-يرجى المغادرة.
-يا! هل تريد الفوز؟

292
00:29:09,247 --> 00:29:10,832
أم تريد أن تخسر؟

293
00:29:11,499 --> 00:29:13,626
لقد تفوقت عليك في صناديق الاقتراع.

294
00:29:17,172 --> 00:29:19,466
إذا لم نفعل شيئا،
سنخسر أمام ميورا.

295
00:29:24,512 --> 00:29:26,514
لقد حان الوقت للقيام بمقامرة كبيرة.

296
00:29:29,017 --> 00:29:31,269
سننشر الفيديو على قناتنا.

297
00:29:33,229 --> 00:29:35,523
لا، من فضلك انتظر دقيقة.

298
00:29:35,607 --> 00:29:39,486
ميورا يتعرض للهجوم
فقط لكسب الأصوات

299
00:29:39,569 --> 00:29:41,154
وتقول لي أن أنتظر؟

300
00:29:41,821 --> 00:29:45,241
-علينا أن ننتظر حتى يقوم شخص آخر بذلك.
- إذن متى يجب أن نطلق سراحه؟

301
00:29:45,325 --> 00:29:47,619
يمكننا تسريبه إلى وسائل الإعلام.

302
00:29:48,244 --> 00:29:50,246
ومن سيطلقها الآن؟

303
00:29:55,877 --> 00:29:58,421
يمكنني القيام بذلك على قناتي.

304
00:30:02,926 --> 00:30:06,596
ثم كل ما عليك فعله هو مشاركته.

305
00:30:15,897 --> 00:30:17,357
- وهنا بعض النسخ الأخرى.
-أوه.

306
00:30:17,440 --> 00:30:19,234
-واو، هذا بشع.
-نعم.

307
00:30:19,317 --> 00:30:20,151
الموقع غير معروف.

308
00:30:21,528 --> 00:30:22,654
"الإشعاع..."

309
00:30:23,988 --> 00:30:25,824
-ماذا تفعل؟
-مخرج.

310
00:30:26,533 --> 00:30:28,576
لقد أرسل لي هذا كونو.

311
00:30:29,077 --> 00:30:29,911
هاه؟

312
00:30:31,538 --> 00:30:32,622
متى؟

313
00:30:32,705 --> 00:30:33,957
عن طريق البريد الإلكتروني فقط الآن.

314
00:30:34,040 --> 00:30:35,583
أوه، إنه بخار الإنسان.

315
00:30:36,084 --> 00:30:36,918
هاه؟

316
00:30:41,673 --> 00:30:43,550
"رن تسوتسوميدا."

317
00:30:43,633 --> 00:30:45,093
رن تسوتسوميدا.

318
00:30:53,643 --> 00:30:54,602
<i>مرحبا؟</i>

319
00:30:54,686 --> 00:30:58,356
أمر ميورا بالبخار البشري
لمهاجمتك.

320
00:30:59,274 --> 00:31:00,108
هل هو هناك؟

321
00:31:01,192 --> 00:31:02,443
لا، ليس بعد.

322
00:31:02,944 --> 00:31:04,571
يجب أن يتم إصدار الفيديو قريبًا.

323
00:31:06,197 --> 00:31:08,700
كيوكو، أين أنت الآن؟

324
00:31:09,784 --> 00:31:11,828
<i>أنا متوجه إلى مبنى JNT القديم.</i>

325
00:31:12,412 --> 00:31:14,122
سأقوم بإيقاف العم رين هناك.

326
00:31:15,290 --> 00:31:16,332
فهمتها.

327
00:31:17,083 --> 00:31:19,460
-سأذهب إلى هناك الآن.
-كينجي.

328
00:31:20,545 --> 00:31:22,672
أنت ستقوم باعتقال ميورا، أليس كذلك؟

329
00:31:23,923 --> 00:31:24,757
<i>هاه؟</i>

330
00:31:27,552 --> 00:31:29,262
إنتقامي

331
00:31:30,597 --> 00:31:32,098
هو الآن بين يديك.

332
00:31:36,144 --> 00:31:37,103
كيوكو.

333
00:31:42,859 --> 00:31:44,319
سأتصل بك مرة أخرى.

334
00:31:59,918 --> 00:32:05,673
شكرا جزيلا لك
للخروج في البرد اليوم

335
00:32:05,757 --> 00:32:08,426
لرؤية خطاب تاكيشي ميورا.

336
00:32:09,469 --> 00:32:13,765
الجميع، شكرا لكم على الانتظار.

337
00:32:14,265 --> 00:32:16,601
-تاكيشي!
-إنه اليوم الأخير للحملة.

338
00:32:16,684 --> 00:32:18,519
نقدم النداء الأخير

339
00:32:18,603 --> 00:32:23,149
من حاكم طوكيو الحالي
والمرشح تاكيشي ميورا.

340
00:32:23,232 --> 00:32:25,026
شكرًا لكم على اهتمامكم.

341
00:32:26,277 --> 00:32:28,363
من أعماق الجحيم،

342
00:32:29,405 --> 00:32:31,324
لقد عدت!

343
00:32:36,955 --> 00:32:39,832
أنا تاكيشي ميورا!

344
00:33:11,447 --> 00:33:13,408
ها أنا ذا يا فوجيتا.

345
00:33:17,286 --> 00:33:20,289
ثلاثة، اثنان، واحد…

346
00:33:23,251 --> 00:33:25,461
مرحبا بكم في الجنة الرعب!

347
00:33:25,545 --> 00:33:27,755
مهلا، القتلة المتسلسلين. هل أنت على قيد الحياة؟

348
00:33:28,548 --> 00:33:34,846
أنا أخت فوجيتا كاهو!

349
00:33:34,929 --> 00:33:37,515
أنا كاهو! سعيد بلقائك!

350
00:33:37,598 --> 00:33:39,809
إنها المرة الأولى لي

351
00:33:40,309 --> 00:33:41,894
<i>أمام الكاميرا.</i>

352
00:33:41,978 --> 00:33:43,062
مباشر

353
00:33:43,146 --> 00:33:46,566
<i>البث المباشر الخاص اليوم</i>

354
00:33:46,649 --> 00:33:51,571
<i>هو نصب تذكاري</i>
<i>من أجل أحمقنا أوتاكو فوجيتا،</i>

355
00:33:52,071 --> 00:33:55,783
<i>وسأكشف عن لقطات حصرية</i>
<i>للبخار البشري</i>

356
00:33:55,867 --> 00:33:58,161
<i>لذلك انشرها بجنون.</i>

357
00:33:58,244 --> 00:34:01,080
حسنًا، ها نحن ذا.

358
00:34:01,164 --> 00:34:03,458
لقطات حصرية للغاية من بخار الإنسان

359
00:34:03,541 --> 00:34:10,298
أن <i>Scream Empire </i>فوجيتا
عرض حياته للقبض عليه.

360
00:34:10,381 --> 00:34:11,841
ها هو!

361
00:34:15,178 --> 00:34:20,808
{\an8}في السنوات الأربع الماضية،
انخفاض معدلات الجريمة بنسبة 10%

362
00:34:21,309 --> 00:34:25,438
{\an8}وعدد المشردين
انخفض بنسبة 50٪.

363
00:34:28,316 --> 00:34:30,068
شكراً جزيلاً!

364
00:34:31,444 --> 00:34:36,032
علاوة على ذلك، كإجراء جديد
ضد انخفاض معدل الولادات..

365
00:34:38,493 --> 00:34:40,495
لا يوجد أطفال في قوائم انتظار الرعاية النهارية!

366
00:34:45,625 --> 00:34:49,504
{\an8}بالنسبة للأسر التي لديها طفلين أو أكثر،

367
00:34:51,506 --> 00:34:56,511
{\an8}سنقدم بدلًا للطفل في طوكيو
بمبلغ 50.000 ين شهريا.

368
00:34:57,970 --> 00:35:03,810
{\an8}وسوف نمضي قدمًا
مع جعل الرسوم الجامعية مجانية.

369
00:35:03,893 --> 00:35:07,730
{\an8}مع هذه الركائز الثلاث،

370
00:35:08,231 --> 00:35:10,149
{\an8}سوف نصنع طوكيو

371
00:35:10,942 --> 00:35:13,778
{\an8}أكثر انسجامًا مع ما يريده المواطنون.

372
00:35:15,571 --> 00:35:17,031
أكثر استقرارا…

373
00:35:17,115 --> 00:35:19,450
ينبغي أن يكون هناك موظفين متطوعين

374
00:35:19,534 --> 00:35:22,245
تعيث فسادا
اقتل ثلاثة أشخاص

375
00:35:23,663 --> 00:35:25,123
مع العائلة…

376
00:35:26,958 --> 00:35:28,918
-قطع حماقة!
- مستقر…

377
00:35:30,419 --> 00:35:31,796
اشرح نفسك!

378
00:35:34,590 --> 00:35:35,550
الجميع…

379
00:35:36,467 --> 00:35:37,760
اشرح نفسك!

380
00:35:41,597 --> 00:35:43,891
كاهو فوجيكاوا:
"أخي ضحى بنفسه"

381
00:35:48,563 --> 00:35:52,900
-هاي أنت! كيف حدث هذا؟
- حضرة المحافظ، يرجى الهدوء.

382
00:35:52,984 --> 00:35:55,153
دعونا نعود ونضع خطة.

383
00:36:15,756 --> 00:36:18,134
عدد المشاهدات مذهل.

384
00:36:18,634 --> 00:36:22,305
أسلوبك متطرف، لكنه يعمل.

385
00:36:23,014 --> 00:36:26,142
نعم حسنا. شكرًا لك.

386
00:36:31,439 --> 00:36:32,940
-كل شيء بخير؟
-نعم.

387
00:36:33,524 --> 00:36:35,776
-هل نحن مستعدون للبدء؟
-نعم فلنبدأ.

388
00:36:37,528 --> 00:36:39,739
حسنًا إذن. ثلاثة…

389
00:36:42,742 --> 00:36:44,035
مرحبا بالجميع.

390
00:36:44,535 --> 00:36:45,870
هذا هو كازومي كيريشيما.

391
00:36:46,579 --> 00:36:48,706
أقوم بإجراء بث مباشر للطوارئ.

392
00:36:49,707 --> 00:36:55,296
هل شاهدتم جميعا البث المباشر؟
<i>منطقة الإرهاب في فوجيتا وكاهو</i>؟

393
00:37:42,385 --> 00:37:43,427
توقف هناك!

394
00:37:45,012 --> 00:37:46,138
انتظر!

395
00:37:54,730 --> 00:37:56,941
هل أنت بخير يا سيدي؟

396
00:37:57,024 --> 00:37:58,484
كيف تأذيت؟

397
00:37:58,567 --> 00:38:00,820
سيد؟ ماذا حدث؟

398
00:38:01,362 --> 00:38:02,488
سيد!

399
00:38:03,155 --> 00:38:04,907
الجميع، استمعوا!

400
00:38:05,408 --> 00:38:07,535
سنقوم الآن بإلقاء القبض على الحاكم ميورا!

401
00:38:07,618 --> 00:38:10,413
هاه؟ هل أنت خارج عقلك؟

402
00:38:10,496 --> 00:38:12,290
لا يمكننا أن نفعل ذلك!

403
00:38:12,790 --> 00:38:17,253
أين كنت بحق الجحيم؟
خلال هذا الوقت المزدحم المجنون؟

404
00:38:18,212 --> 00:38:19,588
يكفي بالفعل.

405
00:38:20,131 --> 00:38:22,550
صديقتك السابقة…

406
00:38:23,301 --> 00:38:24,343
أحضرها إلى هنا.

407
00:38:24,844 --> 00:38:26,220
سوف أعتقلها.

408
00:38:27,013 --> 00:38:28,389
قف!

409
00:38:30,683 --> 00:38:33,102
<i>هنا نرى لقطات للشخص</i>

410
00:38:33,185 --> 00:38:36,647
<i>يُزعم أنه الحاكم ميورا</i>
<i>إصدار التعليمات لتنفيذ عمليات القتل.</i>

411
00:38:37,982 --> 00:38:43,487
<i>حسنًا، بعد ساعتين تقريبًا من الآن،</i>

412
00:38:44,238 --> 00:38:48,784
<i>يجب أن يكون هناك العديد من الموظفين المتطوعين</i>
<i>في مكتب حملة تاكيشي ميورا.</i>

413
00:38:49,285 --> 00:38:50,536
<i>إحداث الفوضى.</i>

414
00:38:52,121 --> 00:38:53,331
<i>اقتل ثلاثة أشخاص.</i>

415
00:38:53,831 --> 00:38:58,169
<i>ثم اقتل جميع المشردين</i>
<i>أمام المحطة.</i>

416
00:38:58,753 --> 00:39:01,047
<i>تم إصدار هذا الفيديو بواسطة Kaho Fujikawa،</i>

417
00:39:01,130 --> 00:39:04,216
<i>أخت فوجيتا فوجيكاوا،</i>
<i>الذي توفي قبل يومين.</i>

418
00:39:04,300 --> 00:39:08,137
<i>تدعي جرائم القتل بواسطة Human Vapor</i>
<i>في مكتب الحملة</i>

419
00:39:08,220 --> 00:39:11,349
<i>بأمر من الحاكم ميورا.</i>

420
00:39:11,432 --> 00:39:13,642
-اطلب مذكرة على الفور.
-مفهوم.

421
00:39:13,726 --> 00:39:15,102
انتظر ثانية!

422
00:39:17,188 --> 00:39:18,939
هذا ليس قرارك.

423
00:39:21,108 --> 00:39:23,652
لا يمكننا الحصول على مذكرة مع هذا فقط.

424
00:39:24,153 --> 00:39:27,156
هناك فرصة جيدة أنه سوف يهرب.

425
00:39:27,239 --> 00:39:28,449
إذا لم نتحرك الآن..

426
00:39:28,532 --> 00:39:29,950
إذا كنت ستفعل هذا…

427
00:39:31,786 --> 00:39:34,246
كن مستعدًا لمواجهة العواقب.

428
00:39:37,625 --> 00:39:40,252
هل تقول أننا يجب أن نتركه يذهب؟

429
00:39:56,143 --> 00:39:57,269
انا ذاهب.

430
00:40:00,481 --> 00:40:01,857
انا ذاهب ايضا.

431
00:40:04,944 --> 00:40:06,237
هيا، نحن ذاهبون!

432
00:40:20,709 --> 00:40:21,752
هذا عظيم.

433
00:40:21,836 --> 00:40:26,090
على ما يبدو، هناك كل أنواع
من أنواع مختلفة، مثل 23 أو نحو ذلك.

434
00:40:50,781 --> 00:40:53,200
-شرطة! أين المحافظ؟
-ماذا يحدث هنا؟

435
00:40:53,284 --> 00:40:56,078
-سنحضر المذكرة لاحقا.
-لا يمكننا أن نسمح لك بفعل هذا.

436
00:40:56,162 --> 00:40:57,955
سنحضره لاحقا.

437
00:40:58,038 --> 00:40:58,914
مكتب الحاكم

438
00:40:58,998 --> 00:40:59,999
ميورا!

439
00:41:02,668 --> 00:41:03,669
أين ذهب؟

440
00:41:04,170 --> 00:41:05,171
هاه؟

441
00:41:06,672 --> 00:41:09,175
هاه؟ لقد كان هناك منذ ثانية واحدة فقط.

442
00:41:11,385 --> 00:41:13,304
ابحث في المخارج والمنطقة المحيطة بها.

443
00:41:13,387 --> 00:41:14,930
-نعم يا سيدي.
-لا تسمح له بالفرار!

444
00:41:15,014 --> 00:41:15,890
نعم يا سيدي.

445
00:41:15,973 --> 00:41:17,600
سأصعد على سلالم الطوارئ.

446
00:41:19,101 --> 00:41:22,396
هل انتهى بالفعل؟

447
00:41:25,024 --> 00:41:28,235
أوه، أرى. هذا هو الحال.

448
00:41:29,695 --> 00:41:31,739
مهلا، أليس هذا كثيرا قليلا؟

449
00:41:31,822 --> 00:41:33,657
لقد كنت أفعل هذا من أجلك…

450
00:41:35,659 --> 00:41:36,577
نعم يا سيدي.

451
00:41:37,411 --> 00:41:38,496
مفهوم.

452
00:42:07,024 --> 00:42:09,568
إذن أنا الوقود البشري أيضًا، هاه؟

453
00:42:10,653 --> 00:42:11,779
أرى.

454
00:42:23,958 --> 00:42:25,876
-تمام.
-تعال!

455
00:42:25,960 --> 00:42:27,586
-يمكنك التحقق بهذه الطريقة.
-تمام.

456
00:42:40,432 --> 00:42:41,976
تم العثور على ميورا على السطح!

457
00:42:44,562 --> 00:42:47,314
موتوياما؟ موتوياما، الرد!

458
00:42:47,398 --> 00:42:49,358
سيد! تذهب إلى الأمام.

459
00:42:49,441 --> 00:42:52,486
اتركني! اللعنة، اترك!

460
00:42:52,987 --> 00:42:55,072
آه!

461
00:42:56,574 --> 00:42:58,200
تمام! فقط انتظر!

462
00:43:00,619 --> 00:43:02,329
لن أقاوم، حسنًا؟

463
00:43:02,830 --> 00:43:05,374
فقط تساهل معي.

464
00:43:28,105 --> 00:43:30,941
يوشيدا، توقف عن هذا.

465
00:43:34,069 --> 00:43:36,530
لقد تساهلتُ معك،
والآن أصبحت مغرورًا.

466
00:43:41,201 --> 00:43:42,745
أيتها العاهرة اللعينة!

467
00:43:43,579 --> 00:43:45,247
يجري! عجل!

468
00:44:22,576 --> 00:44:23,410
مهلا، انتظر.

469
00:44:43,597 --> 00:44:45,349
موتوياما! هل أنت بخير؟

470
00:44:45,432 --> 00:44:48,435
نعم. أعلى. عجل!

471
00:44:49,478 --> 00:44:51,897
موتوياما مصاب! طلب المسعفين!

472
00:45:00,698 --> 00:45:01,949
ميورا!

473
00:45:03,492 --> 00:45:06,829
اوكاموتو.

474
00:45:09,498 --> 00:45:11,166
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

475
00:45:14,086 --> 00:45:16,004
لقد انتهيت.

476
00:45:18,549 --> 00:45:19,967
التخلي عنه.

477
00:45:32,521 --> 00:45:33,939
أوكاموتو.

478
00:45:36,066 --> 00:45:39,611
كان هناك رجل اسمه ميغيل في اليابان.

479
00:45:41,113 --> 00:45:44,158
لقد كان موسيقيًا.

480
00:45:45,701 --> 00:45:47,870
وكان في فرقة جيدة.

481
00:45:51,457 --> 00:45:54,168
أوه، هذه القصة طويلة جدا. انسى ذلك.

482
00:45:54,668 --> 00:45:55,502
أرك لاحقًا.

483
00:46:03,635 --> 00:46:06,388
اتركه! مهلا، اسمحوا لي أن أذهب!

484
00:46:07,264 --> 00:46:09,433
أنا لا أسمح لك بالفرار.

485
00:46:13,270 --> 00:46:14,438
اتركه! يا!

486
00:46:15,022 --> 00:46:17,065
يا!

487
00:46:34,166 --> 00:46:35,167
مهلا،

488
00:46:36,460 --> 00:46:38,045
تريد أن تأتي معي؟

489
00:46:38,962 --> 00:46:39,963
حسنًا؟

490
00:46:51,058 --> 00:46:53,519
أوكاموتو!

491
00:46:54,478 --> 00:46:56,897
يا! مهلا، توقف عن ذلك!

492
00:46:57,648 --> 00:46:59,107
اتركني!

493
00:47:00,108 --> 00:47:01,610
يا!

494
00:47:01,693 --> 00:47:03,695
مهلا، توقف عن ذلك!

495
00:47:03,779 --> 00:47:09,201
دعني أذهب!

496
00:47:23,340 --> 00:47:28,387
خطر
ممنوع الدخول

497
00:48:13,724 --> 00:48:14,933
غرفة الطاقة الرئيسية

498
00:49:33,845 --> 00:49:37,140
<i>لديك رسالة واحدة جديدة.</i>

499
00:49:37,683 --> 00:49:40,310
<i>كينجي، أنا آسف.</i>

500
00:49:41,520 --> 00:49:43,188
<i>لقد كذبت عليك.</i>

501
00:49:45,399 --> 00:49:47,901
<i>لا توجد طريقة لإيقاف العم رين.</i>

502
00:49:48,860 --> 00:49:51,613
<i>أخطط لذلك</i>
<i>أغلق العم رين في القبو</i>

503
00:49:52,406 --> 00:49:54,783
<i>في الطابق السفلي من مبنى JNT القديم.</i>

504
00:49:55,993 --> 00:49:57,160
<i>مهما كان الأمر،</i>

505
00:49:58,620 --> 00:50:00,414
<i>لا تسمح له بالخروج.</i>

506
00:51:24,498 --> 00:51:27,459
هيا إذن! بخار الإنسان!

507
00:52:14,089 --> 00:52:15,173
<i>العم رين...</i>

508
00:52:17,342 --> 00:52:21,638
<i>هل يمكنني تحقيق أمنية؟</i>

509
00:52:23,348 --> 00:52:24,850
بالطبع.

510
00:52:26,852 --> 00:52:28,812
من فضلك قم برغبة.

511
00:52:32,023 --> 00:52:34,359
رغبتي

512
00:52:35,026 --> 00:52:39,948
هو أن تصبح والدي.

513
00:53:07,684 --> 00:53:09,060
كيوكو!

514
00:53:11,146 --> 00:53:12,272
كيوكو!

515
00:53:37,505 --> 00:53:38,465
شكرًا لك.

516
00:55:09,514 --> 00:55:12,058
<i>تحيط العديد من الألغاز بالبخار البشري.</i>

517
00:55:12,559 --> 00:55:14,227
<i>مر عام على الحادثة.</i>

518
00:55:14,311 --> 00:55:15,687
بعد عام واحد

519
00:55:15,770 --> 00:55:19,149
<i>توثق المذكرة البيضاء هذا الارتباط</i>
<i>بين المراسلة السابقة كيوكو كونو</i>

520
00:55:19,232 --> 00:55:20,984
<i>والبخار البشري، كلاهما مفقود.</i>

521
00:55:22,110 --> 00:55:24,779
{\an8}<i>تنص الملاحظة</i>
<i>ذلك خلال نفس الفترة،</i>

522
00:55:24,863 --> 00:55:28,533
{\an8}<i>كانوا يتعرضون</i>
<i>العمل القسري غير القانوني في المركز الأبيض</i>

523
00:55:28,616 --> 00:55:33,371
{\an8<i>يشير إلى أنهم يعرفون بعضهم البعض</i>
<i>قبل الحادثة قبل عام واحد.</i>

524
00:55:34,414 --> 00:55:37,208
<i>لا يزال مكان وجودهم مجهولًا.</i>

525
00:55:38,376 --> 00:55:39,919
<i>بحسب المعنيين</i>

526
00:55:40,003 --> 00:55:43,089
<i>شهد أحد المخبرين</i>
<i>لحظة كونو والبخار البشري</i>

527
00:55:43,173 --> 00:55:48,762
<i>اختفى داخل قبو</i>
<i>في الطابق السفلي من مبنى JNT القديم.</i>

528
00:55:49,346 --> 00:55:51,556
<i>أين يمكن أن يكون الاثنان قد اختفيا؟</i>

529
00:55:51,639 --> 00:55:54,059
<i>هل اختفوا عمدا</i>
<i>للتهرب من الاعتقال؟</i>

530
00:55:54,142 --> 00:55:56,561
<i>لا يزال مكان وجودهم مجهولًا.</i>

531
00:55:58,396 --> 00:56:00,732
هو...من أين أنت مرة أخرى؟

532
00:56:01,274 --> 00:56:04,944
أنا تاتسويا نيشياما من JNT.

533
00:56:05,028 --> 00:56:06,696
أوه، صحيح.

534
00:56:07,530 --> 00:56:09,908
إذن لماذا أنت هنا؟

535
00:56:10,450 --> 00:56:12,243
مكتب العلاقات العامة يسأل.

536
00:56:12,327 --> 00:56:14,746
يريدون منك أن تسمح
بعض التغطية الوثيقة مرة أخرى

537
00:56:14,829 --> 00:56:17,040
لـ <i>الشرطة 24 ساعة</i>،
أو ما يطلق عليه.

538
00:56:18,249 --> 00:56:19,793
أنت ذاهب للمراقبة، أليس كذلك؟

539
00:56:20,335 --> 00:56:22,670
اذهب معها
ولا تتردد في طرح أي شيء.

540
00:56:22,754 --> 00:56:24,005
انتظر...

541
00:56:27,842 --> 00:56:29,052
منذ وقت طويل لم نرى.

542
00:56:30,595 --> 00:56:33,723
هاه؟ هل التقينا من قبل؟

543
00:56:33,807 --> 00:56:35,683
أوه، لقد كان منذ وقت طويل،

544
00:56:36,643 --> 00:56:38,561
خلال حادثة البخار البشري.

545
00:56:39,437 --> 00:56:42,649
هاه؟ أوه، في موقف السيارات؟

546
00:56:43,149 --> 00:56:45,944
-في شيزوكا.
-نعم. هذا صحيح.

547
00:56:49,489 --> 00:56:50,990
حسنًا، هل نذهب إذن؟

548
00:56:51,074 --> 00:56:52,075
تمام.

549
00:56:53,368 --> 00:56:54,411
عزيزي انا…

550
00:56:56,496 --> 00:56:57,539
الكثير…

551
00:57:00,333 --> 00:57:02,127
حدث ذلك في ذلك الوقت، أليس كذلك؟

552
00:57:04,421 --> 00:57:08,091
لقد حدث الكثير.

553
00:57:10,218 --> 00:57:13,972
مرحبا بكم في الجنة الرعب!

554
00:57:14,055 --> 00:57:14,889
تمام!

555
00:57:15,723 --> 00:57:20,145
القتلة المتسلسلين، اتجمعوا!

556
00:57:21,229 --> 00:57:25,650
وقد وصل الآن عدد المشتركين

557
00:57:26,276 --> 00:57:28,236
<i>عشرة ملايين!</i>

558
00:57:29,737 --> 00:57:30,822
<i>مرحبًا!</i>

559
00:57:31,322 --> 00:57:34,033
<i>هل سمعت ذلك يا فوجيتا؟</i>

560
00:57:34,534 --> 00:57:38,204
<i>لقد وصلنا إلى هذا الحد في عام واحد فقط.</i>

561
00:57:38,913 --> 00:57:42,667
<ط>حسنا، نعم. ولكن لا يزال…</i>

562
00:57:44,002 --> 00:57:45,253
<i>لا يزال هذا غير كاف!</i>

563
00:57:45,336 --> 00:57:46,421
<i>هل تعلم، أليس كذلك؟</i>

564
00:57:46,504 --> 00:57:52,594
<i>كان حلم أخي أن يصبح</i>
<i>اللاعب رقم واحد في العالم.</i>

565
00:57:52,677 --> 00:57:56,097
<i>إذا كنت لا تريد أن تكون مسكونًا</i>
<i>بواسطة شبح أوتاكو غبي،</i>

566
00:57:56,181 --> 00:57:58,391
<i>اشترك في </i>منطقة الرعب في فوجيتا وكاهو

567
00:57:58,475 --> 00:58:01,561
<i>واضغط على زر الإعجاب الآن!</i>

568
00:58:01,644 --> 00:58:08,359
إذا لم تقم بذلك، ثم شبح فوجيتا
إمبراطورية الدم، سوف…

569
00:58:12,864 --> 00:58:15,533
المتنورين! كيف وجدت هذا المكان؟

570
00:58:16,034 --> 00:58:18,703
يبدو أن القتلة المتسلسلين
هذه هي النهاية لهذا اليوم.

571
00:58:19,454 --> 00:58:22,916
هيا يا أختي!

572
00:58:24,125 --> 00:58:27,879
توقف!

573
00:58:27,962 --> 00:58:32,800
أنا لم أقل أي شيء بعد! توقف!

574
00:59:15,301 --> 00:59:17,679
كيوكو كونو

575
01:05:51,197 --> 01:05:54,784
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: ديزي سافاج


