1 00:00:02,878 --> 00:00:05,301 القوات الجوية والبحرية من الولايات المتحدة... 2 00:00:05,380 --> 00:00:08,008 شنت سلسلة من الإضرابات ضد المنشآت الإرهابية 3 00:00:08,091 --> 00:00:10,935 تحطمت رحلة بان آم 103 إلى مدينة لوكربي. 4 00:00:11,011 --> 00:00:13,730 لقد أجاز أعمال الإرهاب في أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط. 5 00:00:13,805 --> 00:00:16,900 هذا لن يقف، هذا العدوان على الكويت. 6 00:00:16,975 --> 00:00:18,443 ...سعيه الدؤوب للإرهاب. 7 00:00:18,519 --> 00:00:20,237 لن نقوم بأي تمييز - 8 00:00:20,312 --> 00:00:22,872 الولايات المتحدة. تعرض كول للهجوم أثناء التزود بالوقود في ميناء عدن 9 00:00:22,940 --> 00:00:24,817 لقد كان هذا عملاً إرهابياً. 10 00:00:24,900 --> 00:00:28,404 لقد كان عملاً حقيرًا وجبانًا. 11 00:00:28,487 --> 00:00:30,865 الرقم التالي الذي سنتأرجحه لك هي واحدة من المفضلة الجيدة. 12 00:00:30,948 --> 00:00:33,417 ...حتى يمنعه شيء. 13 00:00:33,492 --> 00:00:36,245 أنا فقط أتأكد نحن لا نتعرض للضرب مرة أخرى. 14 00:00:38,455 --> 00:00:41,049 لقد تحطمت طائرة لدينا إلى مركز التجارة العالمي. 15 00:00:42,334 --> 00:00:43,961 ...الآلاف من الناس يركضون- 16 00:00:44,044 --> 00:00:47,969 يجب علينا، وسنفعل، والبقاء يقظين في الداخل والخارج. 17 00:00:53,887 --> 00:00:55,514 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 18 00:00:58,141 --> 00:01:00,018 اللعنة! لقد فاتني شيء ما مرة واحدة من قبل. 19 00:01:00,102 --> 00:01:03,151 لن أفعل - لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث مرة أخرى. 20 00:01:05,315 --> 00:01:07,909 كان قبل 10 سنوات. الجميع فاته شيء في ذلك اليوم. 21 00:01:07,985 --> 00:01:10,659 نعم، الجميع ليس أنا. 22 00:01:10,737 --> 00:01:12,058 بمجرد وصولك إلى هذا المنصب. 23 00:01:19,997 --> 00:01:22,341 سابقا في الوطن . 24 00:01:27,629 --> 00:01:29,097 اسمعي، جيسيكا، بشأن الليلة الماضية- 25 00:01:29,172 --> 00:01:30,799 مهلا، لقد أحببت الليلة الماضية. 26 00:01:31,925 --> 00:01:35,680 شعرت بالسعادة أكثر مما كنت عليه شعرت في وقت طويل. 27 00:01:35,762 --> 00:01:39,938 - من يعرف خطة مهاجمة أمريكا؟ - رؤيا حماد . 28 00:01:40,017 --> 00:01:41,858 إنها عند طاولة النافذة مع طاقم الكاميرا الخاص بها. 29 00:01:41,893 --> 00:01:45,648 إذا كان هذا هو الجهاز، انها على الأقل 200 جنيه. 30 00:01:45,731 --> 00:01:47,904 تاك 1، تاك 2، تاك 3، تحركوا الآن. زيادة. 31 00:01:50,736 --> 00:01:53,785 مكتب التحقيقات الفدرالي! أظهر يديك! 32 00:01:53,864 --> 00:01:56,208 إنه ليس هو. إنه ليس أبو نذير. 33 00:01:58,702 --> 00:02:00,625 تنحي. ما زلنا بحاجة إليه. 34 00:02:00,704 --> 00:02:02,706 أقول مرة أخرى، التنحي. 35 00:02:02,789 --> 00:02:04,507 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 36 00:02:04,583 --> 00:02:06,210 بيتر كوين هو واحد مني. 37 00:02:06,293 --> 00:02:08,466 لماذا وضع إستس رجل العمليات السوداء خارج الكتاب... 38 00:02:08,545 --> 00:02:10,138 المسؤول عن مستقيم المتابعة عملية استخباراتية؟ 39 00:02:10,213 --> 00:02:12,716 - لقد طلب للتو جنديا. - الجنود يقتلون الناس. 40 00:02:15,010 --> 00:02:16,512 لقد تعرضت كاري لحادث. 41 00:02:16,595 --> 00:02:19,395 عثرت شرطة العاصمة على سيارتها في شارع 17 تحطمت. لقد كانت واسعة النطاق. 42 00:02:19,431 --> 00:02:20,871 - هل هي مجروحة؟ - لا يمكنهم العثور عليها. 43 00:02:20,932 --> 00:02:22,452 ماذا فعلت بحق الجحيم لكاري؟ 44 00:02:22,476 --> 00:02:24,899 إذا كنت تريد مساعدتها، سوف تفعل بالضبط كما أقول لك. 45 00:02:24,978 --> 00:02:26,275 والدن لديه قلب سيء. 46 00:02:26,355 --> 00:02:28,858 يمكن الوصول إلى جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص به لاسلكيًا. 47 00:02:28,940 --> 00:02:31,568 أرسل لي الرقم، وإلا سأقتلها. 48 00:02:33,654 --> 00:02:35,031 اتصل بالطبيب 49 00:02:36,990 --> 00:02:38,537 أنا أقتلك. 50 00:02:40,202 --> 00:02:41,499 شاول، أنا كاري. 51 00:02:41,578 --> 00:02:42,875 كاري ، أين أنت بحق الجحيم؟ 52 00:02:42,954 --> 00:02:44,752 أبو نذير في مطحنة مهجورة. 53 00:02:44,831 --> 00:02:46,833 سوف نجد لك. ابقِ في مكانك. لا تلاحق نذير. 54 00:02:46,917 --> 00:02:49,090 - شاول بيرينسون؟ أنت مطلوب في الطابق العلوي. - نعم. 55 00:02:49,169 --> 00:02:50,421 أنا في طريقي للقبض على إرهابي. 56 00:02:50,504 --> 00:02:52,864 - وماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من ذلك؟ - لم يقولوا. 57 00:04:28,393 --> 00:04:30,737 أظهر يديك! 58 00:04:34,024 --> 00:04:35,947 أظهر يديك! 59 00:04:36,026 --> 00:04:37,903 خفض الأسلحة الخاصة بك! إنها معنا! 60 00:04:37,986 --> 00:04:39,454 -قادة عليا! - التنحي! مجموعة الأسلحة! 61 00:04:39,529 --> 00:04:40,951 - كاري؟ - كان هناك. 62 00:04:41,031 --> 00:04:43,079 لقد كان أمامي مباشرة. يجب أن نذهب لإحضاره 63 00:04:43,158 --> 00:04:45,252 سنفعل ذلك، لكن ابق هنا. 64 00:04:45,327 --> 00:04:46,670 فريق برافو! قم بالدخول! 65 00:04:46,745 --> 00:04:48,543 - برافو جاهز! - فريق ألفا! 66 00:04:48,622 --> 00:04:50,423 - تأمين المحيط. - فريق ألفا، تحركوا! 67 00:04:53,919 --> 00:04:55,341 كاري؟ 68 00:04:55,420 --> 00:04:57,514 - سآخذك إلى الطبيب. - لا. 69 00:04:57,589 --> 00:04:59,512 انها ليست للمناقشة. أنت تهتز. 70 00:05:03,011 --> 00:05:05,139 لقد كان أمامي مباشرة. لا أعرف كيف فقدته. 71 00:05:05,222 --> 00:05:07,350 - هل أنت متأكد من أنه كان نذير؟ - نعم. 72 00:05:07,432 --> 00:05:09,713 لقد تبعته إلى داخل الأنفاق مباشرة بعد أن اتصلت بشاول. 73 00:05:09,768 --> 00:05:11,816 - من أين؟ - اه- 74 00:05:11,895 --> 00:05:14,318 في مكان ما هنا، صحيح- 75 00:05:14,397 --> 00:05:16,525 مباشرة حيث كان يحتجزني. 76 00:05:16,608 --> 00:05:18,406 - عن طريق الطريق. - إغلاق بحلول ذلك الوقت؟ 77 00:05:18,485 --> 00:05:21,238 نعم. لم أكن تحت الأرض لفترة طويلة. 78 00:05:21,321 --> 00:05:22,743 كيف ابتعدت؟ 79 00:05:26,451 --> 00:05:28,874 - لقد هربت. - كيف؟ 80 00:05:28,954 --> 00:05:30,297 أنا- لقد كنت محظوظاً. 81 00:05:30,372 --> 00:05:34,047 أنا أتجمد. 82 00:05:37,629 --> 00:05:39,131 تعال. 83 00:05:42,092 --> 00:05:44,811 - أين شاول؟ - انه عالق في لانجلي. 84 00:05:44,886 --> 00:05:47,059 ربما مرتبطة مع حالة نائب الرئيس. 85 00:05:47,973 --> 00:05:50,101 ما الوضع؟ 86 00:05:50,183 --> 00:05:52,185 أوه، صحيح. لقد فاتك ذلك. 87 00:05:58,316 --> 00:06:00,410 مات والدن. 88 00:06:01,611 --> 00:06:03,329 كيف؟ 89 00:06:03,405 --> 00:06:05,954 نوبة قلبية في منزله. 90 00:06:07,117 --> 00:06:09,165 على ما يبدو، تعطل جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص به. 91 00:06:10,620 --> 00:06:12,918 لذا اجلس وافعل ما يقوله لك هذا الرجل. 92 00:06:12,998 --> 00:06:15,626 سأعود حالا، نأمل مع نذير. تمام؟ 93 00:06:25,552 --> 00:06:27,600 لا تستطيع النوم؟ 94 00:06:29,139 --> 00:06:30,641 وأنا كذلك. 95 00:06:33,518 --> 00:06:35,270 لقد تحدثت إلى سينثيا. 96 00:06:36,688 --> 00:06:39,316 - كيف حالها؟ - بالكاد. 97 00:06:39,399 --> 00:06:41,822 أيا كان آخر، كانوا متزوجين لمدة 30 عاما. 98 00:06:41,902 --> 00:06:45,156 قالت إنها سعيدة كنت معه عندما مات. 99 00:06:52,120 --> 00:06:55,249 لقد تغير كل شيء، أليس كذلك؟ 100 00:06:55,332 --> 00:06:57,426 الآن بعد أن ذهب بيل. 101 00:06:57,500 --> 00:07:00,379 حسنًا، لن أكون نائبًا للرئيس، إذا كان هذا ما تعنيه. 102 00:07:00,462 --> 00:07:02,464 هذا ليس ما قصدته. 103 00:07:05,800 --> 00:07:08,599 يعني كل شيء تغير. 104 00:07:10,931 --> 00:07:12,683 كل شئ. 105 00:07:15,477 --> 00:07:18,822 وأظل أسأل نفسي كيف وصلنا إلى هنا. 106 00:07:18,897 --> 00:07:21,741 لقد حدثت الأمور للتو. الفرص، بدت وكأنها. 107 00:07:23,902 --> 00:07:27,031 لقد ذهبنا للتو، شيئًا تلو الآخر. 108 00:07:34,829 --> 00:07:37,708 أعتقد ربما هذا هو الوقت للتوقف والتفكير. 109 00:07:53,848 --> 00:07:55,350 ما هذا؟ 110 00:07:57,310 --> 00:07:59,688 فقط أخبرني. 111 00:08:15,370 --> 00:08:17,213 - أعتقد أنني ربما ينبغي- - نعم. 112 00:08:27,173 --> 00:08:28,299 مرحبًا؟ 113 00:08:28,383 --> 00:08:29,805 هذا أنا. 114 00:08:29,884 --> 00:08:32,262 - إذن أنت بخير؟ - نعم. 115 00:08:33,972 --> 00:08:35,895 - أين أنت؟ - بالقرب من المكان الذي كان معي فيه. 116 00:08:35,974 --> 00:08:37,146 إنهم يبحثون عنه. 117 00:08:37,225 --> 00:08:38,977 - من هو؟ - الجميع. 118 00:08:39,060 --> 00:08:42,439 ما يقرب من ستة فرق تاك. 119 00:08:42,522 --> 00:08:44,775 لا يوجد مخرج. نحن سوف احصل عليه هذه المرة. 120 00:08:48,653 --> 00:08:52,624 لقد سألني كوين بالفعل كيف هربت. 121 00:08:52,699 --> 00:08:54,997 ماذا قلت له؟ 122 00:08:55,076 --> 00:08:56,794 لقد هربت. 123 00:08:58,121 --> 00:08:59,748 جيد. 124 00:08:59,831 --> 00:09:01,833 ماذا سيقول نذير عندما نقبض عليه؟ 125 00:09:01,916 --> 00:09:03,668 - لا يهم. - إنه كذلك. 126 00:09:05,128 --> 00:09:07,096 والدن ميت. 127 00:09:08,131 --> 00:09:11,260 أنظر، كل ما يهمني الآن... 128 00:09:11,342 --> 00:09:13,094 هو أنك آمن. 129 00:09:22,270 --> 00:09:23,772 أنا سأذهب. 130 00:10:05,855 --> 00:10:07,903 - لاري. - شاول. 131 00:10:10,443 --> 00:10:12,411 إذن هذا ما يعتزم إستس فعله. 132 00:10:12,487 --> 00:10:13,739 - ما هذا؟ - هذا. أنت. 133 00:10:13,822 --> 00:10:15,950 - جهاز كشف الكذب. - اهدأ. 134 00:10:16,032 --> 00:10:17,375 الذي يستخدمه لسبب واحد- 135 00:10:17,450 --> 00:10:19,418 لإبقائي محبوسًا في الغرفة. 136 00:10:19,494 --> 00:10:22,373 - لا أعرف. - أنت تعرف. لقد أخبرتك للتو. 137 00:10:22,455 --> 00:10:26,585 شاول، نحن جميعا نتفق على هذا. 138 00:10:26,668 --> 00:10:29,638 القسم 17.3 من عقد العمل الخاص بك. 139 00:10:29,712 --> 00:10:30,838 بخير. 140 00:10:30,922 --> 00:10:33,391 عليك حقا أن تهدأ. 141 00:10:33,466 --> 00:10:35,264 لماذا يجب علي اللعنة؟ 142 00:10:35,343 --> 00:10:37,095 - سوف تفشل في الاختبار. - فشل في الاختبار؟ 143 00:10:37,178 --> 00:10:39,180 ما هي هذه المدرسة المتوسطة؟ بالطبع سأفشل في الإختبار 144 00:10:39,264 --> 00:10:40,891 الاختبار مهزلة لعينة. 145 00:10:42,350 --> 00:10:44,523 ليس لإستيس ليس كذلك. 146 00:10:44,602 --> 00:10:46,104 لقد بدا جديًا جدًا في الأمر. 147 00:10:46,187 --> 00:10:48,189 هل يمكنك الوقوف في وجهي؟ 148 00:10:49,232 --> 00:10:50,484 مم-هممم. 149 00:10:50,567 --> 00:10:52,319 فقط احتفظ بذلك هناك. 150 00:10:53,695 --> 00:10:56,790 - إذن ما هي الذريعة؟ - ماذا تقصد؟ 151 00:10:56,865 --> 00:10:58,993 يعني ما أنت حتى ستسألني عنه؟ 152 00:10:59,075 --> 00:11:02,249 مركبات الشركة؟ الإفراط في استخدام اللوازم المكتبية؟ 153 00:11:02,328 --> 00:11:04,205 أنا هنا فقط لإعداد الجهاز. 154 00:11:05,582 --> 00:11:07,380 وقال انه سوف يطرح جميع الأسئلة. 155 00:11:11,629 --> 00:11:13,631 من أنت بحق الجحيم؟ 156 00:11:19,095 --> 00:11:20,847 وكان مدير وكالة المخابرات المركزية... 157 00:11:20,930 --> 00:11:22,932 لمدة ثلاث سنوات ونصف مضطربة.. 158 00:11:23,016 --> 00:11:25,064 قبل انتخابه نائبا للرئيس. 159 00:11:25,143 --> 00:11:26,770 حضر والدن نوتردام ... 160 00:11:26,853 --> 00:11:28,696 حيث كان جميع الأمريكيين يركضون للخلف. 161 00:11:28,771 --> 00:11:30,364 نائب رئيس الولايات المتحدة- 162 00:11:30,440 --> 00:11:32,192 كنت أعتقد أنهم يمكن أن تجد شيء أكثر وضوحا ليقوله ... 163 00:11:32,275 --> 00:11:34,118 مما لعب كرة القدم في الكلية. 164 00:11:37,113 --> 00:11:40,083 أكملت فرق TAC عملية المسح الأولية. لا نذير. 165 00:11:42,118 --> 00:11:43,836 هذا غير ممكن. 166 00:11:45,038 --> 00:11:46,711 لقد كنت على حق في أعقابه. 167 00:11:46,789 --> 00:11:50,089 أنا أعرف. لكن أعتقد أننا يجب أن نتنازل.. 168 00:11:50,168 --> 00:11:51,841 أنه ربما خرج من هنا. 169 00:11:51,920 --> 00:11:53,672 لدينا عضوين من شبكة نذير... 170 00:11:53,755 --> 00:11:55,475 العودة إلى لانجلي في انتظار الاستجواب. 171 00:11:55,548 --> 00:11:58,552 هل تعتقد حقا أنه خرج من هنا، الماضي كل هذا؟ 172 00:11:58,635 --> 00:12:00,808 أنا أقول أنه يبدو بهذه الطريقة. 173 00:12:02,639 --> 00:12:05,609 ثم حصل على المساعدة. يجب أن يكون لديه. 174 00:12:05,683 --> 00:12:07,560 من من؟ 175 00:12:07,644 --> 00:12:09,772 لماذا وضعنا هذه العملية خارج الشبكة في المقام الأول؟ 176 00:12:09,854 --> 00:12:12,232 لأنه كان لدينا تسربات على طول الطريق. 177 00:12:12,315 --> 00:12:14,033 تعتقد واحدا من شعبنا يعمل ضدنا؟ 178 00:12:14,108 --> 00:12:16,281 ماذا، هل لديك تفسير آخر؟ 179 00:12:16,361 --> 00:12:18,489 نعم، لقد هرب نذير حتى قبل أن نصل إلى هنا. 180 00:12:18,571 --> 00:12:21,996 قلت لك، لقد كان هناك. سمعته. 181 00:12:26,704 --> 00:12:28,456 حسنًا، سنلقي نظرة أخرى. 182 00:12:30,708 --> 00:12:32,927 يا شباب، دعونا نذهب. نحن نعود للداخل. 183 00:12:33,002 --> 00:12:34,879 حسنًا. 184 00:12:38,466 --> 00:12:39,968 دعونا نحاول مرة أخرى. 185 00:12:42,053 --> 00:12:44,932 - هل اسمك شاول بيرينسون؟ - نعم. 186 00:12:45,014 --> 00:12:48,359 - هل يطلق عليك أحيانًا اسم الدب؟ - أتمنى ألا يحدث ذلك. 187 00:12:48,434 --> 00:12:50,186 لا. 188 00:12:51,813 --> 00:12:54,532 - هل أنت حاليا في ولاية ألاباما؟ - لا. 189 00:12:55,817 --> 00:12:58,411 هل تنوي للإجابة بصدق هنا اليوم؟ 190 00:13:02,198 --> 00:13:04,075 هل تنوي الرد بصدق هنا اليوم؟ 191 00:13:04,158 --> 00:13:05,205 نعم. 192 00:13:05,285 --> 00:13:07,708 أفضل ألا يستغرق هذا طوال الليل. 193 00:13:07,787 --> 00:13:10,085 انظر، أعتقد أنك تفضل أن يكون الأمر كذلك. 194 00:13:10,164 --> 00:13:12,587 هل تعرفين إيلين مورغان؟ 195 00:13:13,334 --> 00:13:15,803 نعم. كنت. 196 00:13:15,878 --> 00:13:18,006 - هل تعلم أنها قتلت نفسها؟ - نعم. 197 00:13:18,089 --> 00:13:20,638 هل كنت مع إيلين عندما ماتت؟ 198 00:13:20,717 --> 00:13:21,684 نعم. 199 00:13:21,759 --> 00:13:23,477 هل كانت إيلين إرهابية؟ 200 00:13:23,553 --> 00:13:25,180 قالت أنها كانت. 201 00:13:25,263 --> 00:13:27,265 - نعم أو لا. - نعم. 202 00:13:29,767 --> 00:13:31,895 - هل تسكن في حارة طرابلس؟ - لا. 203 00:13:33,896 --> 00:13:37,400 هل قدمت السلاح هل اعتادت إيلين مورغان على قتل نفسها؟ 204 00:13:38,735 --> 00:13:42,410 - ماذا؟ - أجب على السؤال. 205 00:13:43,614 --> 00:13:45,366 هل هذا ما يدور حوله؟ 206 00:13:46,534 --> 00:13:48,252 أنا قدمت السلاح؟ 207 00:13:48,328 --> 00:13:50,956 هل قدمت السلاح هل اعتادت إيلين مورغان على قتل نفسها؟ 208 00:13:51,039 --> 00:13:53,838 أخبر إستس بغض النظر فكم من تهمة هراء يلفها... 209 00:13:53,916 --> 00:13:55,509 أنا عليه. 210 00:13:55,585 --> 00:13:57,929 يريد أن يلفق لي تهمة موتها؟ 211 00:13:58,004 --> 00:14:00,632 تفضل، حاول. 212 00:14:00,715 --> 00:14:02,843 هل تعرف ما هو هذا حقا؟ 213 00:14:02,925 --> 00:14:04,552 هل أنت؟ 214 00:14:06,220 --> 00:14:08,894 خطة لاغتيال عضو بالكونغرس الأمريكي.. 215 00:14:08,973 --> 00:14:11,897 وأبو نذير الثاني خارج الصورة. 216 00:14:11,976 --> 00:14:14,820 لماذا لا تسألني بعض الأسئلة حول ذلك؟ 217 00:14:20,943 --> 00:14:24,993 هل قدمت السلاح هل اعتادت إيلين مورغان على قتل نفسها؟ 218 00:14:28,493 --> 00:14:30,040 …خمسة، ستة، سبعة. 219 00:14:30,119 --> 00:14:31,587 حسنا، من آخر؟ 220 00:14:31,662 --> 00:14:34,791 - الفريق مكون من ثمانية أعضاء، أليس كذلك؟ - نعم سيدتي إنه كذلك. 221 00:14:34,874 --> 00:14:36,592 هل يمكنك الانضمام إلينا، من فضلك؟ 222 00:14:36,667 --> 00:14:39,045 هنا. 223 00:14:39,128 --> 00:14:41,847 حسنًا، من كان المسؤول؟ لتوجيه البحث الفعلي؟ 224 00:14:41,923 --> 00:14:44,176 كاري؟ إسمح لي، من فضلك. 225 00:14:44,258 --> 00:14:45,510 ماذا تفعل؟ 226 00:14:45,593 --> 00:14:47,436 أريد أن أتحدث إلى الناس من قام بتطهير النفق 227 00:14:47,512 --> 00:14:49,355 - التحدث معهم؟ - أن نطرح عليهم بعض الأسئلة. 228 00:14:49,430 --> 00:14:51,103 مثل ماذا، إذا كانوا يعملون من أجل الجانب الآخر؟ 229 00:14:51,182 --> 00:14:53,810 - كلهم ​​عسكريون سابقون. - لذا؟ 230 00:14:53,893 --> 00:14:55,941 لذلك أنت لا تريد أن تكون التشكيك في ولائهم بناءً على حدس. 231 00:14:56,020 --> 00:14:59,320 لقد أخبرتك، إذا هرب نذير، يجب أن يكون شخص ما قد ساعده. 232 00:15:01,234 --> 00:15:03,114 هؤلاء الرجال يعملون في أزواج. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 233 00:15:03,194 --> 00:15:05,413 هل تريد أن تشرح بالنسبة لي كيف واحد منهم يساعد نذير... 234 00:15:05,488 --> 00:15:07,248 بينما ينظر إليه صديقه فوق كتفه؟ 235 00:15:07,323 --> 00:15:09,917 أم أنها أكثر من واحدة؟ أو كل منهم؟ أو مؤامرة واحدة كبيرة؟ 236 00:15:09,992 --> 00:15:12,962 من كان هناك من جانبنا؟ من كان توجيه البحث ؟ أي من شعبنا؟ 237 00:15:13,037 --> 00:15:15,415 - أنا. - من آخر؟ 238 00:15:15,498 --> 00:15:18,297 -هل هذا يعني أنك تثق بي؟ - من آخر؟ 239 00:15:19,919 --> 00:15:22,263 جالفيز. 240 00:15:26,259 --> 00:15:28,762 داني جالفيز. أين هو؟ 241 00:15:28,845 --> 00:15:30,392 سأقوم بسحب الأمن. محيط- 242 00:15:30,471 --> 00:15:32,348 جالفيز-هل هو منطقي حتى؟ 243 00:15:32,432 --> 00:15:35,481 - لا أعرف. أنا- - أصيب برصاصة في محل الخياطة. 244 00:15:35,560 --> 00:15:39,030 حسنًا، نذير لديه تاريخ بالتضحية بشعبه. 245 00:15:39,105 --> 00:15:40,732 هل كان لديه حتى الوصول؟ 246 00:15:40,815 --> 00:15:42,988 التسريبات خلال العام الماضي هل جالفيز منطقي؟ 247 00:15:44,569 --> 00:15:46,446 - ربما. - ماذا؟ 248 00:15:50,032 --> 00:15:52,034 إنه مسلم. 249 00:15:53,995 --> 00:15:56,794 قام جالفيز بتطهير الأمن عند البوابة الرئيسية منذ دقيقتين. 250 00:15:56,873 --> 00:15:59,501 - انه يقود الشمال. - عنده نذير . 251 00:15:59,584 --> 00:16:01,336 أغلق المحيط الخارجي. أريد أن تتوقف تلك السيارة الآن. 252 00:16:01,419 --> 00:16:03,171 - فريق برافو معنا! - برافو، اصعد. 253 00:16:03,254 --> 00:16:06,428 أيها النسر، هذه الوحدة الرابعة. لدينا مركبة مستهدفة في الأفق. 254 00:16:06,507 --> 00:16:09,386 يقترب من الحصار ويعد خمسة. 255 00:16:24,108 --> 00:16:27,282 ضع يديك على عجلة القيادة حيث يمكننا رؤيتهم! لا تتحرك! 256 00:16:29,906 --> 00:16:33,160 - هل يمكنك رؤيته-نذير؟ - ليس بعد. 257 00:16:37,788 --> 00:16:39,540 - هل هو مسلح؟ - لا أستطيع أن أقول. 258 00:16:42,335 --> 00:16:44,429 - دعونا نخرجهم من هناك. - دعنا نذهب! 259 00:16:49,967 --> 00:16:51,719 - خارج السيارة. - ماذا- 260 00:16:51,802 --> 00:16:53,896 على الأرض. انزل. الآن. 261 00:16:56,974 --> 00:16:59,818 - كاري. ماذا تفعل؟ - اسكت. 262 00:16:59,894 --> 00:17:01,612 - لا أسلحة. إنه نظيف. - واضح! 263 00:17:04,982 --> 00:17:06,780 لا يوجد أحد آخر في السيارة! 264 00:17:08,152 --> 00:17:09,654 أين هو؟ 265 00:17:10,780 --> 00:17:13,158 - اللعنة يا داني. أين أخذته؟ - من؟ 266 00:17:13,241 --> 00:17:14,993 - أبو نذير . أين هو؟ - كاري. 267 00:17:15,076 --> 00:17:18,376 - أخبرني! - كاري! هو ينزف. 268 00:17:18,454 --> 00:17:21,128 غرز بلدي ممزق مفتوحة. كنت ذاهبا إلى المستشفى. 269 00:17:21,207 --> 00:17:24,051 - حسنًا، اتركه. - نعم يا سيدي. 270 00:17:24,126 --> 00:17:26,174 تعال. 271 00:17:26,254 --> 00:17:29,303 دعونا الحصول على طبيب، بحق السماء. آه، يسوع. 272 00:17:31,676 --> 00:17:33,644 أنت بخير؟ 273 00:17:52,446 --> 00:17:53,618 صباح. 274 00:17:59,954 --> 00:18:03,003 هل لديك أي فكرة عن مكان والدتك؟ 275 00:18:03,082 --> 00:18:04,834 ربما في بكاء الحمام... 276 00:18:04,917 --> 00:18:08,171 أعني، إذا كانت الليلة الماضية أي إشارة. 277 00:18:18,514 --> 00:18:20,016 هنا، خذ خاصتي. 278 00:18:20,099 --> 00:18:22,147 - ًلا شكرا. - لم أتطرق إليه. 279 00:18:22,226 --> 00:18:24,695 نعم، حسنًا، لن أفعل ذلك أيضًا. 280 00:18:26,022 --> 00:18:29,367 هناك 7-11 على بعد نصف مبنى. لديهم الحليب. 281 00:18:29,442 --> 00:18:31,069 إنه لأمر سيء للغاية أننا لا نستطيع الذهاب إلى هناك. 282 00:18:31,152 --> 00:18:32,904 هل تريد أن تخبرني ما الذي يزعجك؟ 283 00:18:32,987 --> 00:18:34,785 لا شيء يزعجني. 284 00:18:34,864 --> 00:18:37,617 أريد فقط أن أذهب إلى المدرسة. 285 00:18:37,700 --> 00:18:39,498 سيكون معظم الآباء سعداء. 286 00:18:39,577 --> 00:18:42,205 اعتقدت أننا كنا في وضع أفضل. 287 00:18:42,288 --> 00:18:44,165 نعم، حسنًا، لا أعتقد ذلك. 288 00:18:49,754 --> 00:18:51,472 أقسم بالله لو كان علي أن أسمع... 289 00:18:51,547 --> 00:18:53,174 إلى دقيقة أخرى من حرب كوما... 290 00:18:53,257 --> 00:18:55,305 انا ذاهب لقتل شخص ما. 291 00:18:55,384 --> 00:18:56,727 - أب! - دانا. 292 00:18:56,802 --> 00:18:58,554 ماذا نفعل هنا؟ 293 00:18:58,638 --> 00:19:01,357 - هل يمكن لأحد أن يخبرني بذلك؟ - أخبرتك. 294 00:19:01,432 --> 00:19:03,901 نعم، لقد قلت لي شيئا هذا لم يكن له أي معنى. 295 00:19:05,394 --> 00:19:07,146 لقد حصلت على المزيد من الحليب. 296 00:19:08,230 --> 00:19:09,652 هل سمحوا لك فعلاً بالمغادرة؟ 297 00:19:09,732 --> 00:19:11,985 الرائد مينديز حصل عليها من أجلي. 298 00:19:12,068 --> 00:19:14,196 - حسنا الآن، دانا؟ - لماذا؟ ما هو الخطأ؟ 299 00:19:15,237 --> 00:19:16,739 لا شئ. 300 00:19:19,408 --> 00:19:21,126 - أوه، اللعنة! - دانا. 301 00:19:21,202 --> 00:19:23,330 هذا يتسرب. هذا مقرف! 302 00:19:23,412 --> 00:19:24,834 أوه! 303 00:19:24,914 --> 00:19:26,291 - أنا مريض جدا من هذا! - دانا. 304 00:19:26,374 --> 00:19:29,048 ماذا نفعل هنا؟ 305 00:19:29,126 --> 00:19:31,174 نحن هنا فقط لفترة أطول. 306 00:19:31,253 --> 00:19:32,846 لماذا أنت هنا حتى؟ 307 00:19:32,922 --> 00:19:35,766 لماذا لا تذهب مباشرة مع تلك المرأة المجنونة 308 00:19:35,841 --> 00:19:37,343 وتركنا وشأننا! 309 00:19:37,426 --> 00:19:39,303 - يا. - لا، دانا، اصمتي! 310 00:19:39,387 --> 00:19:42,106 نحن في وضع أفضل مع مايك، جميعنا. 311 00:19:42,181 --> 00:19:44,229 لقد كان أباً أفضل لنا.. 312 00:19:44,308 --> 00:19:46,185 مما كنت عليه في أي وقت مضى! 313 00:19:46,268 --> 00:19:48,362 لا أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك اتخاذ أي قرارات في الوقت الحالي. 314 00:19:48,437 --> 00:19:50,314 - نعم. - أي واحد منا. 315 00:19:51,524 --> 00:19:53,242 علينا فقط أن نتوقف... 316 00:19:53,317 --> 00:19:55,991 حتى نصل إلى المنزل، إلى منزلنا. 317 00:19:56,070 --> 00:19:57,788 وبعد ذلك سنكتشف كل شيء. 318 00:20:04,745 --> 00:20:06,463 لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك. 319 00:20:06,539 --> 00:20:08,462 - بالتأكيد. - لو كان التواصل أفضل.. 320 00:20:08,541 --> 00:20:11,511 كنا نعرف وكان جالفيز في طريقه إلى المستشفى. 321 00:20:11,585 --> 00:20:14,805 يا. لقد سمعت عن القبح هناك. 322 00:20:14,880 --> 00:20:16,382 كانت غلطتي. 323 00:20:16,465 --> 00:20:18,012 لقد تم ذلك. 324 00:20:18,092 --> 00:20:19,639 إذن، أين نحن الآن؟ 325 00:20:20,720 --> 00:20:22,472 أريد فقط الحصول على نذير. 326 00:20:24,974 --> 00:20:27,978 اعذرني. لقد انتظرت يومين لغسل وجهي. 327 00:20:31,981 --> 00:20:36,077 انا اه عندي رؤيا حماد انتقل إلى الاستجواب "ب" كما طلبت. 328 00:20:36,152 --> 00:20:38,746 - جيد. سوف نصل إليها. - ليس "نحن". 329 00:20:38,821 --> 00:20:42,041 - أريدك أن تستجوبها. - تعرف كاري المزيد عن شبكتها. 330 00:20:42,116 --> 00:20:44,915 متفق عليه، لكن نذير يمكن أن يكون في أي مكان. 331 00:20:44,994 --> 00:20:46,871 لن نتمكن من العثور عليه دون بعض المساعدة. 332 00:20:46,954 --> 00:20:48,922 نحن بحاجة إلى بذل قصارى جهدنا في هذا الشأن. 333 00:20:48,998 --> 00:20:52,172 بعد ما سحبته كاري للتو، أشك في أنها هي. 334 00:20:52,251 --> 00:20:53,753 تمام. 335 00:20:57,631 --> 00:20:59,599 اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور. 336 00:21:21,697 --> 00:21:23,199 يا إلهي. 337 00:22:42,653 --> 00:22:44,781 قضيت فترة ما بعد الظهر معه. 338 00:22:47,449 --> 00:22:49,042 ابو نذير . 339 00:22:49,118 --> 00:22:53,669 لقد وضع مسدسًا على رأسي واقترب جدًا من الضغط على الزناد. 340 00:22:54,957 --> 00:22:58,507 لقد فعل هذا بي. وقد فعل هذا. 341 00:23:09,388 --> 00:23:11,937 لقد كان صريحا بشكل مدهش. 342 00:23:12,016 --> 00:23:14,064 لقد أخبرني أن الأمر سيستغرق قروناً... 343 00:23:14,143 --> 00:23:15,645 لهزيمة الكافرين.. 344 00:23:15,728 --> 00:23:18,698 ولم يهتم بعددهم سيكون هناك ضحايا- 345 00:23:20,149 --> 00:23:23,824 على كلا الجانبين-كم من الناس ماتوا. 346 00:23:23,903 --> 00:23:26,372 لا داعي للقلق. 347 00:23:28,574 --> 00:23:32,795 أعتقد أن هذا هو. ليس أنت. 348 00:23:34,455 --> 00:23:37,004 كنت طالباً ثم مراسلاً.. 349 00:23:37,082 --> 00:23:39,961 ولكنك لم تكن جنديا أبدا. 350 00:23:41,170 --> 00:23:42,888 أنت لم تكن هناك أبدا ... 351 00:23:42,963 --> 00:23:45,182 عند نقطة الصفر، عندما تنفجر القنبلة... 352 00:23:45,257 --> 00:23:48,136 مع العلم أن الموت كله عليك. 353 00:23:51,221 --> 00:23:53,565 الهجوم على القاعدة البحرية سيكون كانت المرة الأولى. 354 00:23:55,476 --> 00:23:58,855 300 رجل وامرأة يعودون إلى منازلهم. 355 00:23:59,813 --> 00:24:02,908 أهاليهم في انتظارهم. 356 00:24:02,983 --> 00:24:05,156 أطفالهم. 357 00:24:06,236 --> 00:24:09,456 كل شيء فقط ... في مهب إلى أشلاء. 358 00:24:15,829 --> 00:24:17,706 لكن ذلك لم يحدث. 359 00:24:21,460 --> 00:24:23,838 والآن لديك فرصة ثانية. 360 00:24:27,925 --> 00:24:29,427 خذها. 361 00:24:32,388 --> 00:24:34,140 لأني أعتقد أن هناك جزء منك... 362 00:24:34,223 --> 00:24:36,817 هذا مرتاح لأن القنبلة لم تنفجر أبدًا. 363 00:24:42,731 --> 00:24:43,903 يا للقرف. 364 00:24:43,983 --> 00:24:47,237 رؤيا ماذا يفعل... 365 00:24:47,319 --> 00:24:49,663 الذي يقتل الأبرياء- 366 00:24:52,825 --> 00:24:55,829 إنه مبرر بالمستقبل الذي- 367 00:24:58,247 --> 00:25:01,547 لحياة لي، لا أستطيع أن أصدق أنك تريد فعلا. 368 00:25:01,625 --> 00:25:04,048 كيف يمكنك أن تعرف ما أريد؟ 369 00:25:11,301 --> 00:25:13,269 أعلم أن الأمر ليس كذلك. 370 00:25:20,102 --> 00:25:22,776 أنا- أنا أفهم أن هذا هو شخصي بالنسبة لك... 371 00:25:24,440 --> 00:25:27,284 التي فقدت عائلتك الأرض للاحتلال.. 372 00:25:28,777 --> 00:25:31,075 أن جدك قتل. 373 00:25:33,282 --> 00:25:35,751 لكن نذير لا يستطيع تغيير ذلك. 374 00:25:36,660 --> 00:25:40,130 جوابه الوحيد هو الحرب الدائمة. 375 00:25:45,711 --> 00:25:47,213 رؤيا. 376 00:25:53,635 --> 00:25:55,387 هل سبق لك- 377 00:25:57,222 --> 00:26:00,817 هل سبق لك أن كان لديك شخص بطريقة أو بأخرى... 378 00:26:04,605 --> 00:26:08,655 يسيطر على حياتك، ويجذبك إليها.. 379 00:26:08,734 --> 00:26:11,738 يجعلك تفعل الأشياء هذا ليس أنت حقا... 380 00:26:12,988 --> 00:26:15,457 التي تعرفها خاطئة؟ 381 00:26:18,702 --> 00:26:21,672 لكن لا يمكنك مساعدة نفسك. 382 00:26:25,834 --> 00:26:28,178 هل لديك أي شخص مثل هذا؟ 383 00:26:36,345 --> 00:26:38,097 نعم. 384 00:26:41,266 --> 00:26:42,813 حسنا... 385 00:26:43,685 --> 00:26:46,734 لم أكن بهذا الغباء من قبل. 386 00:26:47,689 --> 00:26:50,659 أيتها العاهرة الغبية! 387 00:26:50,734 --> 00:26:52,407 تظن أنك تفهمني.. 388 00:26:52,486 --> 00:26:55,285 أو ما فقدت عائلتي وعانت؟ 389 00:26:55,364 --> 00:26:58,038 هل تعتقد أن هذه مجرد لعبة سخيفة؟ 390 00:26:59,326 --> 00:27:02,125 نذير ليس خائفا منك. أنا لست كذلك. 391 00:27:02,204 --> 00:27:05,378 أنا لست بحاجة لمساعدتكم. أنا لا أريد ذلك. 392 00:27:26,770 --> 00:27:28,647 - سأطلب من شخص ما أن يأخذك إلى المنزل. - لا. 393 00:27:28,730 --> 00:27:31,028 أنا لا أسأل. لقد كنت مستيقظًا لمدة يوم ونصف. 394 00:27:31,108 --> 00:27:33,907 لقد أفسدت الأمر هناك. 395 00:27:33,986 --> 00:27:36,330 فرصتنا للحصول على نذير. اللعنة. 396 00:27:36,405 --> 00:27:38,157 سنرى. 397 00:27:38,240 --> 00:27:40,538 إذهب إلى المنزل وخذ قسطاً من الراحة، حسناً؟ 398 00:27:40,617 --> 00:27:42,745 سأتعامل مع رؤيا، وسأبقيك على اطلاع. 399 00:27:44,538 --> 00:27:46,711 لن يحدث شيء بدونك. أعدك. 400 00:27:48,375 --> 00:27:50,002 فو- 401 00:27:55,340 --> 00:27:56,842 شكرا لإنجاز هذا بهذه السرعة. 402 00:27:56,925 --> 00:27:58,393 من دواعي سروري. 403 00:27:58,468 --> 00:28:00,186 كيف سارت الأمور؟ 404 00:28:00,262 --> 00:28:02,014 كل شيء هناك، كل ما تريده. 405 00:28:02,097 --> 00:28:04,771 لقد استجوبته حول المواضيع الرئيسية التي ناقشناها- 406 00:28:04,850 --> 00:28:07,228 المراقبة غير الشرعية الرقيب برودي... 407 00:28:07,311 --> 00:28:11,032 وفاة ايلين مورغان, العصيان العام. 408 00:28:11,106 --> 00:28:15,156 بالإضافة إلى بضع منعطفات لقد وجدت على طول الطريق. 409 00:28:15,235 --> 00:28:18,364 - إذن انتهينا؟ - لديك ما يكفي هناك لتفعل ما تريد. 410 00:28:18,447 --> 00:28:22,668 يمكنك طرده، وتقييده بالوظيفة الإدارية إجراءات العقد القادم.. 411 00:28:22,743 --> 00:28:24,620 إحالته إلى تحقيقات أقسى. 412 00:28:24,703 --> 00:28:27,001 آمل ألا يكون أيًا من ذلك ضروريًا. 413 00:28:27,080 --> 00:28:29,629 نعم بالتأكيد. غني عن القول. 414 00:28:32,836 --> 00:28:35,339 تفاصيل مضحكة رغم ذلك. 415 00:28:35,422 --> 00:28:37,140 ذهب في هذا التصريح المجنون.. 416 00:28:37,216 --> 00:28:40,720 حول مؤامرة اغتيال ضد عضو في الكونجرس الأمريكي. 417 00:28:42,095 --> 00:28:44,689 قالت الآلة أنه كان يقول الحقيقة. 418 00:28:48,685 --> 00:28:51,359 أنا أسميها حالة شاذة. 419 00:28:51,438 --> 00:28:54,487 اعتقدت أنه من الأفضل ترك الأمر جانبًا. 420 00:30:12,811 --> 00:30:15,690 - أنت المنزل حتى الآن؟ - لن أذهب إلى المنزل. 421 00:30:15,772 --> 00:30:17,194 - كاري. - استمع لي. 422 00:30:17,274 --> 00:30:18,776 شيء قالته رؤيا كان يضايقني. 423 00:30:18,859 --> 00:30:20,486 قالت أن نذير لن يركض. 424 00:30:20,569 --> 00:30:22,617 قالت منك. 425 00:30:24,948 --> 00:30:28,828 مني ومن أي كان. ويعني تشغيل، حرفيا. 426 00:30:28,910 --> 00:30:30,662 لا يتراجع. لا تخافوا من. 427 00:30:30,746 --> 00:30:32,623 تشغيل، كما هو الحال في الحركة. 428 00:30:32,706 --> 00:30:35,175 ماذا لو لم يهرب نذير؟ ونحن نبحث في جميع الأماكن الخاطئة؟ 429 00:30:35,250 --> 00:30:36,968 إذن ما هي الأماكن الصحيحة؟ 430 00:30:37,044 --> 00:30:38,842 العودة إلى الأنفاق. 431 00:30:38,920 --> 00:30:40,672 نذير لم يغادر قط. 432 00:30:40,756 --> 00:30:44,602 - قمنا بتفتيش الأنفاق مع فرق متعددة. - أنا أعرف. 433 00:30:44,676 --> 00:30:46,770 لو كان نذير مختبئاً هناك كنا قد وجدنا له. 434 00:30:46,845 --> 00:30:48,267 لقد حدث هذا من قبل... 435 00:30:48,347 --> 00:30:51,726 له مجرد التلاشي تحت أنوفنا مثل خدعة سحرية. 436 00:30:51,808 --> 00:30:54,357 أنا في طريقي إلى هناك. 437 00:30:54,436 --> 00:30:56,734 كوين، أنا في طريقي إلى الوراء. 438 00:30:58,607 --> 00:31:00,780 سأكون هناك قريبا. 439 00:31:10,660 --> 00:31:13,163 - أين الجميع؟ - تم كل شيء. 440 00:31:13,246 --> 00:31:14,919 أين فرق التاك؟ 441 00:31:14,998 --> 00:31:17,547 هم أيضا. غادر منذ فترة. 442 00:31:17,626 --> 00:31:20,379 قد يكون هناك طاقم واحد لا يزال هنا خلف ذلك المبنى. 443 00:31:20,462 --> 00:31:23,682 ابق هنا. لا تذهب إلى أي مكان. لا تدع أي شخص آخر يغادر. 444 00:31:29,304 --> 00:31:31,432 قف! قف! 445 00:31:33,809 --> 00:31:35,561 - الحمد لله. - ما هذا؟ 446 00:31:35,644 --> 00:31:37,817 - نحن بحاجة لاكتساح الأنفاق. - لقد فعلنا. 447 00:31:37,896 --> 00:31:39,273 مرة أخيرة. 448 00:31:39,356 --> 00:31:41,154 سيدتي، لقد تم استدعاؤنا للعودة إلى لانجلي. 449 00:31:41,233 --> 00:31:44,157 أخبر بيتر كوين. سوف يعطيك مهما كان الترخيص الذي تحتاجه. 450 00:31:45,946 --> 00:31:48,790 لو سمحت. هدفنا، أنا أعتقد أنه لا يزال هنا. 451 00:32:07,175 --> 00:32:09,348 نتائج جلسة كشف الكذب الخاصة بك. 452 00:32:09,428 --> 00:32:12,352 - افتحه، وألق نظرة. - لست بحاجة لذلك. 453 00:32:12,431 --> 00:32:14,980 أنا أعرف ما هو هناك. وأنا أعلم أيضا لماذا فعلت ذلك. 454 00:32:15,058 --> 00:32:17,481 - ولماذا ذلك؟ - لأنني كنت على حق. 455 00:32:18,478 --> 00:32:20,196 أنت تخطط لضرب برودي. 456 00:32:22,190 --> 00:32:24,409 تريدني أن أبتعد عن الطريق حيث لا أستطيع التدخل... 457 00:32:24,484 --> 00:32:25,986 لذلك أنت تغلبت على ذلك. 458 00:32:26,069 --> 00:32:28,618 لا يوجد شيء ملفق هناك، شاول. 459 00:32:28,697 --> 00:32:31,325 هذا منتج لإجراءات الوكالة القياسية. 460 00:32:31,408 --> 00:32:32,910 اللعنة عليك. 461 00:32:32,993 --> 00:32:36,588 كيف ستفعل، هاه؟ كيف ستفعلين على جهاز كشف الكذب... 462 00:32:36,663 --> 00:32:39,337 عندما يسألونك إذا كنت قد أعدمت عضو في الكونغرس؟ 463 00:32:39,416 --> 00:32:42,044 كلانا يعرف ما هو برودي... 464 00:32:42,127 --> 00:32:44,095 و"عضو الكونجرس" هو أقل ما في الأمر. 465 00:32:44,171 --> 00:32:45,844 لدينا صفقة معه. 466 00:32:45,922 --> 00:32:48,095 نحن لا نعقد صفقات مع الإرهابيين. 467 00:32:48,175 --> 00:32:50,644 وإذا كان في حيرة من أمره ذلك، أو أنت... 468 00:32:50,719 --> 00:32:52,721 هذه ليست مشكلتي. 469 00:32:52,804 --> 00:32:56,479 ما هي مشكلتي هي الطريق أنت تقوضني باستمرار. 470 00:32:56,558 --> 00:32:58,652 لا أستطيع السماح بذلك. 471 00:32:58,727 --> 00:33:00,445 لقد انتهيت من هنا. 472 00:33:02,189 --> 00:33:03,941 أريدك أن تذهب. 473 00:33:04,024 --> 00:33:06,573 ما القصة الرسمية هو أن الأمر متروك لك ... 474 00:33:06,651 --> 00:33:09,245 لكن سأستخدم هذا... 475 00:33:09,321 --> 00:33:11,494 ليربطك بالسمع بعد السمع.. 476 00:33:11,573 --> 00:33:14,702 لبقية حياتك الطبيعية إذا كان لا بد لي من ذلك. 477 00:33:14,784 --> 00:33:17,788 أنت تفكر في ذلك. 478 00:33:45,607 --> 00:33:47,701 أتمانع إذا سألت؟ 479 00:33:47,776 --> 00:33:49,619 ماذا حدث لوجهك؟ 480 00:33:51,279 --> 00:33:53,782 الرجل الذي نبحث عنه، هو من فعل ذلك. 481 00:33:53,865 --> 00:33:56,209 أنت الذي احتجزه كرهينة. 482 00:33:57,869 --> 00:34:00,088 - نعم. - لماذا أنت؟ 483 00:34:25,981 --> 00:34:27,733 ما هذا؟ 484 00:34:28,733 --> 00:34:31,327 - هذا الجدار هنا. - ماذا عن ذلك؟ 485 00:34:32,862 --> 00:34:35,285 تمر هذه القنوات الحق من خلال ذلك. 486 00:34:37,117 --> 00:34:38,243 نعم؟ 487 00:34:38,326 --> 00:34:41,170 في ارتفاع السقف، وكأن هناك غرفة في الخلف هناك 488 00:34:52,257 --> 00:34:54,009 هناك شيء في الخلف هناك. 489 00:34:55,302 --> 00:34:56,804 دعونا نرى. 490 00:35:51,274 --> 00:35:53,026 القرف المقدس. 491 00:35:57,864 --> 00:35:59,787 أنت على حق. لقد كان هنا. 492 00:36:07,749 --> 00:36:10,093 لا أكثر بالرغم من ذلك. 493 00:36:11,169 --> 00:36:13,592 لا يمكنه أن يكون بعيدًا. 494 00:36:18,468 --> 00:36:20,015 برافو، ادخل. 495 00:36:22,263 --> 00:36:23,765 برافو، هل أنت هناك؟ 496 00:36:25,433 --> 00:36:26,400 اللعنة. 497 00:36:26,476 --> 00:36:28,274 - سأحصل عليهم. - نعم اذهب. 498 00:36:53,002 --> 00:36:55,471 يساعد! إنه هنا! 499 00:36:55,547 --> 00:36:56,227 إنه هنا! 500 00:37:01,386 --> 00:37:03,388 يساعد! 501 00:38:35,480 --> 00:38:37,574 الحركة إلى الأمام. 502 00:38:38,066 --> 00:38:39,363 ابقى في الأسفل. 503 00:38:42,654 --> 00:38:44,076 من لديه عيون عليه؟ 504 00:38:47,492 --> 00:38:49,494 حصلت عليه! حصلت عليه! 505 00:38:49,577 --> 00:38:51,079 لا تتحرك! 506 00:40:23,504 --> 00:40:25,177 عمل جيد. 507 00:40:26,674 --> 00:40:28,893 قيل لي أنه سيفعل ذلك ابتعد مرة أخرى إن لم يكن من أجلك. 508 00:40:31,012 --> 00:40:32,730 ليس أنا فقط. 509 00:40:32,805 --> 00:40:36,855 نعم، حسنًا، لقد كنت أنت الشخص الذي كان دائمًا الحاسة السادسة عنه. 510 00:40:39,479 --> 00:40:41,239 سيكون الرئيس شكر للوكالة... 511 00:40:41,272 --> 00:40:43,400 في مؤتمر صحفي خلال الساعة 512 00:40:47,403 --> 00:40:51,033 إنه يوم عظيم... لنا جميعاً. 513 00:40:52,700 --> 00:40:54,452 يجب أن تكون سعيدا جدا. 514 00:40:57,205 --> 00:40:58,707 اعذرني. 515 00:41:38,204 --> 00:41:41,208 إنهم ينقلون عائلة برودي العودة إلى منزلهم. 516 00:41:41,290 --> 00:41:44,385 التفاصيل الأمنية الخاصة بهم سيتم تفكيكها خلال ساعة 517 00:41:44,460 --> 00:41:47,009 - إذن هي الذهاب؟ - نعم. 518 00:41:47,088 --> 00:41:50,683 سيكون الأمر محفوفًا بالمخاطر الآن. الجميع سوف يبحث إلى برودي للحصول على لمحة صوتية عن أبو نذير. 519 00:41:50,758 --> 00:41:53,261 ما زلت أرغب في التعامل معها في أقرب وقت ممكن. 520 00:41:54,762 --> 00:41:57,060 سوف تبدو وكأنها رد فعل سلبي بالنسبة لنا الحصول على نذير. 521 00:42:19,495 --> 00:42:20,997 برودي. 522 00:42:24,292 --> 00:42:26,670 - هل هناك شيء خاطئ؟ - مُطْلَقاً. 523 00:42:26,753 --> 00:42:28,721 لقد أخبرت السيدة برودي، لقد تم إخطارنا للتو... 524 00:42:28,796 --> 00:42:31,595 أن أبو نذير قد قُتل. 525 00:42:38,806 --> 00:42:41,309 إنها أخبار جيدة، أليس كذلك؟ 526 00:42:48,107 --> 00:42:49,654 أب؟ 527 00:42:51,194 --> 00:42:52,696 برودي. 528 00:43:08,711 --> 00:43:09,883 نعم. 529 00:43:09,962 --> 00:43:12,511 - أنتم جميعا آمنون الآن، عضو الكونجرس. - نعم بالطبع. 530 00:43:12,590 --> 00:43:14,388 يمكنكم جميعا العودة إلى المنزل. 531 00:43:38,324 --> 00:43:41,328 أبدا في حياتي هل كنت سعيدًا جدًا بالعودة إلى المنزل. 532 00:43:41,410 --> 00:43:43,083 أنا أفتقد هذا المكان نوعًا ما. 533 00:43:43,162 --> 00:43:45,460 سوف تفعل ذلك. 534 00:43:45,540 --> 00:43:47,793 لقد صنعوا سريرك لك. 535 00:43:47,875 --> 00:43:49,377 تلك كانت أمي، أيها الأحمق. 536 00:43:49,460 --> 00:43:50,427 حقًا؟ 537 00:43:52,338 --> 00:43:54,932 أعتقد أن الوقت قد حان لنقول وداعا للرائد منديز. 538 00:44:03,057 --> 00:44:06,436 أهلاً. إذن، هذا هو الأمر. نحن جاهزون. 539 00:44:06,519 --> 00:44:08,647 - تمام. - شكراً جزيلاً. 540 00:44:34,213 --> 00:44:35,806 هل ستأتي؟ 541 00:44:40,720 --> 00:44:42,597 برودي. 542 00:44:45,141 --> 00:44:46,939 لا أستطبع. 543 00:45:03,451 --> 00:45:05,328 لا أريد القتال بعد الآن. 544 00:45:07,455 --> 00:45:09,503 حتى لشيء ما. 545 00:45:10,458 --> 00:45:12,756 لقد تعبت من القتال. 546 00:45:13,628 --> 00:45:15,255 أنا أيضاً. 547 00:45:20,551 --> 00:45:23,179 كنا بخير لفترة طويلة. 548 00:45:24,096 --> 00:45:27,316 أنت تعرف؟ منذ أن كان عمرنا 16 سنة... 549 00:45:28,976 --> 00:45:31,399 وكل ما أردناه هو أن نكون معًا. 550 00:45:31,479 --> 00:45:33,527 كنا بخير. 551 00:45:33,606 --> 00:45:35,199 أنا أعرف. 552 00:45:39,278 --> 00:45:40,996 هل كان مايك؟ 553 00:45:41,072 --> 00:45:42,790 - لا. -لأن- 554 00:45:42,865 --> 00:45:45,493 لا، لم يكن كذلك. أنت تعرف ذلك. 555 00:45:49,997 --> 00:45:51,715 لقد حاولت يا برودي. 556 00:45:53,709 --> 00:45:55,211 لقد حاولت حقا. 557 00:45:56,420 --> 00:45:59,845 أنا فقط أظل أتمنى ذلك لقد كنت أكبر بطريقة أو بأخرى... 558 00:46:01,425 --> 00:46:03,393 قادر على إعطائك... 559 00:46:03,469 --> 00:46:05,847 ما تحتاجه لتكون بخير مرة أخرى بعد عودتك. 560 00:46:05,930 --> 00:46:08,479 - لكنني لم أستطع. - لقد قمت بعمل جيد. 561 00:46:08,557 --> 00:46:10,901 لقد كان الأمر مجرد... خارج عن إرادتي. 562 00:46:12,436 --> 00:46:14,359 جيس- 563 00:46:17,525 --> 00:46:19,698 لم يكن هناك شيء يمكن لأي شخص أن يفعله. 564 00:46:22,905 --> 00:46:24,953 حتى أنا. 565 00:46:25,032 --> 00:46:27,330 لأنني حاولت أيضاً.. 566 00:46:30,538 --> 00:46:32,882 للتعامل مع كل ما حدث. 567 00:46:34,542 --> 00:46:37,637 لكن... ذلك كان خارج عن ارادتي. 568 00:46:41,590 --> 00:46:45,265 لقد قضي علي لحظة مغادرتي إلى العراق. 569 00:46:49,181 --> 00:46:51,730 كنا جميعا. 570 00:47:13,622 --> 00:47:15,545 الوقت الذي جاءت فيه كاري- 571 00:47:15,624 --> 00:47:18,423 أتيت إلى هنا للمنزل.. 572 00:47:21,422 --> 00:47:23,424 في اليوم الذي أصيبت إليزابيث جاينز بالرصاص... 573 00:47:23,507 --> 00:47:26,260 ومات تورن ووكر- 574 00:47:29,430 --> 00:47:32,900 كاري قالت بعض الأشياء المجنونة 575 00:47:34,935 --> 00:47:38,235 لدانا ولك. 576 00:47:38,314 --> 00:47:41,659 قالت أشياء عنه ما كنت سأفعله. 577 00:47:41,734 --> 00:47:44,453 لا. ليس الآن. 578 00:47:47,698 --> 00:47:49,792 لأطول فترة... 579 00:47:49,867 --> 00:47:52,495 كل ما أردته هو لك ليقول لي الحقيقة. 580 00:47:53,704 --> 00:47:55,706 أردت أن أعرف كل شيء. 581 00:47:57,875 --> 00:48:01,550 ليس من الضروري أن أعرف بعد الآن. 582 00:48:01,629 --> 00:48:04,633 أنا فقط لا أريد ذلك. 583 00:48:18,312 --> 00:48:20,781 كاري يعرف، أليس كذلك؟ 584 00:48:21,732 --> 00:48:24,155 إنها تعرف كل شيء عنك. 585 00:48:27,947 --> 00:48:29,665 هي تقبل ذلك. 586 00:48:36,872 --> 00:48:39,045 يجب أن تحبها كثيرا. 587 00:48:58,018 --> 00:49:00,191 ماذا سنقول للأطفال؟ 588 00:49:03,858 --> 00:49:06,327 إنه شيء لا يعرفونه بالفعل. 589 00:50:24,438 --> 00:50:25,940 لقد مات. 590 00:50:26,607 --> 00:50:28,109 أنا أعرف. 591 00:50:30,861 --> 00:50:33,330 فهو لا يستطيع أن يسبب المزيد من الضرر.. 592 00:50:33,405 --> 00:50:34,998 لأي شخص. 593 00:50:39,453 --> 00:50:41,296 ماذا فعلت... 594 00:50:42,957 --> 00:50:44,800 لإقناع نذير بالسماح لك بالذهاب- 595 00:50:49,922 --> 00:50:52,141 لقد كنت أنت أو والدن، كاري. 596 00:51:06,522 --> 00:51:08,695 ولم يكن قريبًا حتى.