1 00:00:02,878 --> 00:00:05,301 القوات الجوية والبحرية من الولايات المتحدة... 2 00:00:05,380 --> 00:00:08,008 شنت سلسلة من الإضرابات ضد المنشآت الإرهابية 3 00:00:08,091 --> 00:00:10,935 تحطمت رحلة بان آم 103 إلى مدينة لوكربي. 4 00:00:11,011 --> 00:00:13,730 لقد أجاز أعمال الإرهاب في أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط. 5 00:00:13,805 --> 00:00:16,900 هذا لن يقف، هذا العدوان على الكويت. 6 00:00:16,975 --> 00:00:18,443 ...سعيه الدؤوب للإرهاب. 7 00:00:18,519 --> 00:00:20,237 لن نقوم بأي تمييز - 8 00:00:20,312 --> 00:00:22,872 الولايات المتحدة. تعرض كول للهجوم أثناء التزود بالوقود في ميناء عدن 9 00:00:22,940 --> 00:00:24,817 لقد كان هذا عملاً إرهابياً. 10 00:00:24,900 --> 00:00:28,404 لقد كان عملاً حقيرًا وجبانًا. 11 00:00:28,487 --> 00:00:30,865 الرقم التالي الذي سنتأرجحه لك هي واحدة من المفضلة الجيدة. 12 00:00:30,948 --> 00:00:33,417 ...حتى يمنعه شيء. 13 00:00:33,492 --> 00:00:36,245 أنا فقط أتأكد نحن لا نتعرض للضرب مرة أخرى. 14 00:00:38,455 --> 00:00:41,049 لقد تحطمت طائرة لدينا إلى مركز التجارة العالمي. 15 00:00:42,334 --> 00:00:43,961 ...الآلاف من الناس يركضون- 16 00:00:44,044 --> 00:00:47,969 يجب علينا، وسنفعل، والبقاء يقظين في الداخل والخارج. 17 00:00:53,887 --> 00:00:55,514 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 18 00:00:58,141 --> 00:01:00,018 اللعنة! لقد فاتني شيء ما مرة واحدة من قبل. 19 00:01:00,102 --> 00:01:03,151 لن أفعل - لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث مرة أخرى. 20 00:01:05,315 --> 00:01:07,909 كان قبل 10 سنوات. الجميع فاته شيء في ذلك اليوم. 21 00:01:07,985 --> 00:01:10,659 نعم، الجميع ليس أنا. 22 00:01:10,737 --> 00:01:12,058 بمجرد وصولك إلى هذا المنصب. 23 00:01:20,747 --> 00:01:22,499 سابقا في الوطن . 24 00:01:22,583 --> 00:01:24,426 كيف لم أسمع بهذا الرجل من قبل؟ 25 00:01:24,501 --> 00:01:26,344 - من يا كوين؟ - فقط تحقق حولها. 26 00:01:26,420 --> 00:01:28,093 إذن التقى برجل ما في حافلة المدينة؟ 27 00:01:28,171 --> 00:01:31,675 - هل تعرفه؟ - دار العدل . 28 00:01:31,758 --> 00:01:33,180 هذا هو دار العدل؟ 29 00:01:33,260 --> 00:01:35,433 هذا هو، في الجسد. 30 00:01:35,512 --> 00:01:38,186 - مرحبًا؟ - مهلا، ذلك؟ أنا. 31 00:01:38,265 --> 00:01:40,359 كاري، أنا بحاجة إليك للذهاب لإحضار عائلتي على الفور. 32 00:01:40,434 --> 00:01:42,152 خذهم إلى مكان آمن. 33 00:01:42,227 --> 00:01:44,525 وكالة المخابرات المركزية. أرسلت لي، جيس. هناك تهديد. 34 00:01:46,023 --> 00:01:47,616 قف. هذا مريض. 35 00:01:47,691 --> 00:01:48,817 شكرا لك... 36 00:01:49,359 --> 00:01:51,032 لوجودك هنا. 37 00:01:57,117 --> 00:01:58,517 كاري، انه هنا. إنه في أمريكا. 38 00:01:58,577 --> 00:02:00,329 ابو نذير؟ 39 00:02:00,412 --> 00:02:02,915 كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ يسوع المسيح. 40 00:02:02,998 --> 00:02:05,467 إذا كان هذا هو الجهاز، انها على الأقل 200 جنيه. 41 00:02:05,542 --> 00:02:07,715 تاك 1، تاك 2، تاك 3، تحركوا الآن. زيادة. 42 00:02:10,547 --> 00:02:12,675 مكتب التحقيقات الفيدرالي. أظهر يديك. 43 00:02:14,217 --> 00:02:16,060 إنه ليس هو. إنه ليس أبو نذير. 44 00:02:19,056 --> 00:02:20,524 تنحي. ما زلنا بحاجة إليه. 45 00:02:20,599 --> 00:02:22,522 أقول مرة أخرى، التنحي. 46 00:02:22,601 --> 00:02:23,922 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 47 00:02:23,977 --> 00:02:26,651 لقد حصلنا عليهم، برودي. الخاص بك المعلومات كانت جيدة. 48 00:02:26,730 --> 00:02:28,573 حصلت على كل منهم؟ 49 00:02:28,649 --> 00:02:30,697 كلهم إلا نذير. انه لا يزال هناك. 50 00:02:56,843 --> 00:02:59,596 والتر الفطائر لتناول طعام الغداء كل يوم ثلاثاء. 51 00:03:00,597 --> 00:03:02,565 أعتقد أن بعض العادات تموت بشدة. 52 00:03:02,641 --> 00:03:05,690 الأشياء الصغيرة التي يمكنني الاعتماد عليها تعني لي المزيد والمزيد مع تقدمي في السن. 53 00:03:05,769 --> 00:03:07,271 هل تجد ذلك؟ 54 00:03:09,356 --> 00:03:11,859 أجد أن كل شيء يعني أكثر بالنسبة لي مع تقدمي في السن. 55 00:03:14,403 --> 00:03:16,952 بالإضافة إلى أنني معجبة ببيرتا. 56 00:03:21,201 --> 00:03:22,703 لقد مررت بمنزلك. 57 00:03:23,787 --> 00:03:25,835 الملاك الجدد. شعب لطيف. 58 00:03:25,914 --> 00:03:28,042 ليس هناك نقطة في الحفاظ على منزل بعد الآن. 59 00:03:28,125 --> 00:03:30,548 لا بد لي من التحرك كل بضعة أسابيع. 60 00:03:30,627 --> 00:03:32,504 يا إلهي، أفتقد الحرب الباردة. 61 00:03:32,587 --> 00:03:34,840 تفضل التهديد اليومي الإبادة النووية؟ 62 00:03:34,923 --> 00:03:36,516 لا، أنا أفتقد القواعد. 63 00:03:36,591 --> 00:03:38,969 السوفييت لم يطلقوا النار علينا. نحن لم نطلق النار عليهم. 64 00:03:39,052 --> 00:03:41,146 يا فتى، هذه المجموعة- 65 00:03:41,221 --> 00:03:42,723 اعتقدت أنك تقاعدت. 66 00:03:44,307 --> 00:03:46,275 أوه، حاولت. حاولت. 67 00:03:48,353 --> 00:03:50,026 أخبرني عن بيتر كوين. 68 00:03:50,689 --> 00:03:52,157 بيتر كوين؟ 69 00:03:52,232 --> 00:03:54,735 لقد التقيت به الليلة الماضية حوالي الساعة 8:00. 70 00:03:54,818 --> 00:03:56,320 الحافلة رقم 7. 71 00:04:00,615 --> 00:04:01,958 من يسأل؟ 72 00:04:02,617 --> 00:04:06,042 - أنا. - أنت فقط؟ 73 00:04:07,873 --> 00:04:10,171 بيتر كوين هو واحد مني. 74 00:04:15,756 --> 00:04:18,350 لماذا وضع إستيس خارج الكتاب؟ رجل العمليات السوداء... 75 00:04:18,425 --> 00:04:20,473 المسؤول عن مستقيم المتابعة عملية استخباراتية؟ 76 00:04:20,552 --> 00:04:23,271 لم يخبرني. هو فقط طلبت جنديا. 77 00:04:23,346 --> 00:04:24,563 الجنود يقتلون الناس. 78 00:04:26,266 --> 00:04:28,735 كما يقومون بإصلاح محركات الطائرات وطهي الطعام السيئ. 79 00:04:28,810 --> 00:04:30,653 لقد كان شكلاً من أشكال الكلام. 80 00:04:32,189 --> 00:04:35,033 ربما وضع إستس كوين هناك فقط ليبقي عينه عليك. 81 00:04:39,070 --> 00:04:41,118 ربما لا يثق بك. 82 00:04:41,198 --> 00:04:42,996 لماذا لا يثق بي؟ 83 00:04:45,202 --> 00:04:47,671 ما زلت خائفًا من الحصول عليه يداك متسختان يا شاول؟ 84 00:04:47,746 --> 00:04:50,465 مازلت أفضّل معرفة المشكلة.. 85 00:04:50,540 --> 00:04:52,634 لا طمس ذلك. 86 00:04:52,709 --> 00:04:55,508 أنت حساس للغاية بالنسبة لهذا النوع من العمل- لقد كنت دائما. 87 00:04:57,380 --> 00:04:59,257 أنا مندهش أنك استمرت هذه الفترة الطويلة. 88 00:05:02,385 --> 00:05:03,887 أنا أيضاً. 89 00:05:16,358 --> 00:05:19,111 - هل دعا برودي؟ - ليس بعد. 90 00:05:19,194 --> 00:05:22,164 - سوف يفعل. - أنا أعرف. 91 00:05:22,239 --> 00:05:24,833 - اسمعي، جيسيكا، بشأن الليلة الماضية- - مهلا، صه. 92 00:05:24,908 --> 00:05:26,581 أحببت الليلة الماضية. 93 00:05:28,036 --> 00:05:30,130 لقد كان... ممتعاً. 94 00:05:32,082 --> 00:05:34,255 - كان، أليس كذلك؟ - نعم كان كذلك. 95 00:05:35,418 --> 00:05:37,341 أظل أنتظر أن أشعر بالذنب. 96 00:05:46,721 --> 00:05:48,439 برودي. 97 00:05:49,975 --> 00:05:51,477 سأكون في البيت المجاور. 98 00:05:55,272 --> 00:05:56,774 مرحبًا بك في بيتك. 99 00:06:01,528 --> 00:06:03,451 فاخرة جداً. 100 00:06:06,783 --> 00:06:09,377 - شكرا لمساعدتك، مايك. - لا مشكلة. 101 00:06:09,452 --> 00:06:11,125 دعني أذهب لأحزم حقائبي 102 00:06:17,335 --> 00:06:19,178 - كل شيء جيد؟ - كل شيء عظيم. 103 00:06:20,630 --> 00:06:22,303 مهلا يا أبي. 104 00:06:22,841 --> 00:06:25,310 مهلا يا صديقي. 105 00:06:25,385 --> 00:06:27,513 تعال الى هنا. 106 00:06:33,810 --> 00:06:35,312 مرحبا يا أبي. 107 00:06:37,856 --> 00:06:39,358 سأتوجه للخارج. 108 00:06:39,441 --> 00:06:42,411 إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء آخر، أعطني صرخة. 109 00:06:42,485 --> 00:06:43,486 يا. 110 00:06:46,656 --> 00:06:48,158 أراك بالجوار. 111 00:06:53,371 --> 00:06:56,341 أب؟ هل أنت جاسوس الآن؟ 112 00:06:56,416 --> 00:06:59,795 لا، لا، أنا مجرد عضو في الكونغرس الذي ساعد وكالة المخابرات المركزية. 113 00:06:59,878 --> 00:07:01,551 إذن لن تختفي مرة أخرى؟ 114 00:07:01,630 --> 00:07:04,679 لا، لن أذهب إلى أي مكان. 115 00:07:11,014 --> 00:07:12,641 لدي واجب منزلي. 116 00:07:12,724 --> 00:07:15,477 أنت أيضاً. لقد حصلت على تقرير كتاب للكتابة. 117 00:07:25,236 --> 00:07:26,738 إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 118 00:07:26,821 --> 00:07:29,540 - هل يمكننا العودة إلى المنزل؟ - ليس بعد. 119 00:07:29,616 --> 00:07:32,540 حسنًا، لا يمكن للأطفال أن يفوتوا المزيد من المدرسة دون أن يتخلف. 120 00:07:35,956 --> 00:07:37,503 إنهم في حالة جنون. 121 00:07:37,582 --> 00:07:39,584 - لقد لاحظت. - وأنا كذلك. 122 00:07:39,668 --> 00:07:41,545 لقد لاحظت. 123 00:07:48,385 --> 00:07:50,058 من الجيد أن مايك كان هنا. 124 00:07:51,513 --> 00:07:54,107 نعم. لقد ساعد. 125 00:08:03,483 --> 00:08:05,406 ماذا نفعل؟ 126 00:08:06,903 --> 00:08:08,405 لا أعرف. 127 00:08:20,917 --> 00:08:22,840 أخبرتني دانا أنها كاري الذي أوقفك.. 128 00:08:22,919 --> 00:08:25,217 من السماح لها بالذهاب إلى الشرطة. 129 00:08:25,296 --> 00:08:27,469 نعم كان كذلك. 130 00:08:29,968 --> 00:08:31,641 المضي قدما، والرد عليه. 131 00:08:35,640 --> 00:08:36,983 مرحبًا؟ 132 00:08:37,058 --> 00:08:40,983 يا. 133 00:08:41,062 --> 00:08:43,485 لذلك المدعي العام مستعدون للوفاء باتفاقنا معك.. 134 00:08:43,565 --> 00:08:46,694 ولكن، كما ناقشنا، هناك عدد قليل الأشياء التي عليك القيام بها أولاً. 135 00:08:46,776 --> 00:08:49,575 - الاستقالة من الكونجرس؟ - للمبتدئين. 136 00:08:49,654 --> 00:08:53,204 سيكون عليك أيضًا إخبار والدن أنك تمر على V.P. بقعة. 137 00:08:53,283 --> 00:08:55,285 الصحافة سوف يكون لها أسئلة كثيرة عندما تفعل.. 138 00:08:55,368 --> 00:08:58,042 لذلك سيتعين علينا معرفة ذلك ماذا ستقول. 139 00:08:58,121 --> 00:09:01,842 أستطيع أن أقول أنها شخصية. 140 00:09:01,916 --> 00:09:03,964 قررت للتو أن أضع الأسرة قبل السياسة. 141 00:09:05,795 --> 00:09:07,468 كيف حال العائلة؟ 142 00:09:09,007 --> 00:09:10,759 أنا بصراحة لا أعرف. 143 00:09:13,094 --> 00:09:14,767 حسنًا، يمكنكم جميعًا العودة إلى المنزل قريبًا. 144 00:09:14,846 --> 00:09:16,769 ينبغي أن يساعد. 145 00:09:20,977 --> 00:09:22,479 أنت بخير؟ 146 00:09:23,980 --> 00:09:25,857 نعم. نعم. 147 00:09:26,775 --> 00:09:27,776 أنت؟ 148 00:09:29,569 --> 00:09:31,446 من الجيد سماع صوتك. 149 00:09:31,529 --> 00:09:33,202 لك أيضا. 150 00:09:34,783 --> 00:09:36,456 التحدث معك لاحقا. 151 00:09:45,043 --> 00:09:46,761 الأسهم تتراجع لليوم الخامس.. 152 00:09:46,836 --> 00:09:48,338 بقيادة الموارد- 153 00:10:04,896 --> 00:10:07,069 رئيس الولايات المتحدة... 154 00:10:08,233 --> 00:10:10,076 دعا شخصيا المدير هذا الصباح... 155 00:10:10,151 --> 00:10:12,995 وهنأه على العمل الجيد. 156 00:10:21,121 --> 00:10:22,964 هذه هي الأخبار الجيدة. 157 00:10:24,541 --> 00:10:27,545 الأخبار السيئة هي، ما زلنا ليس لدينا أبو نذير بعد. 158 00:10:27,627 --> 00:10:31,302 مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. مساعدة، لقد سقطنا شبكة فوق منطقة مترو العاصمة. 159 00:10:31,381 --> 00:10:33,475 ميريلاند وشرطة ولاية فرجينيا و الحرس الوطني... 160 00:10:33,550 --> 00:10:36,554 - انضموا إلى البحث. - البحث عن أدال؟ 161 00:10:39,389 --> 00:10:41,812 ماذا قال؟ 162 00:10:41,891 --> 00:10:44,019 كوين هو واحد منه. 163 00:10:44,102 --> 00:10:45,900 إذن ماذا يفعل هنا؟ 164 00:10:47,188 --> 00:10:49,441 هذا سؤال جيد. 165 00:10:49,524 --> 00:10:52,118 سيكون هناك متسع من الوقت للاحتفال بعد أن نحصل على نذير. 166 00:10:52,193 --> 00:10:56,289 وأنا شخصيا أتطلع إلى عدة مارتيني على الأقل. 167 00:11:04,831 --> 00:11:07,004 لقد تحدثت مع دار العدل. 168 00:11:07,083 --> 00:11:09,006 وأكد أن بيتر كوين، أو أياً كان إسمه الحقيقي.. 169 00:11:09,085 --> 00:11:10,587 يأتي من جانبه من الأشياء. 170 00:11:10,670 --> 00:11:13,594 لذا أسأل مرة أخرى: ماذا يفعل في عمليتي؟ 171 00:11:13,673 --> 00:11:17,894 عمليته، شاول. إنها عمليته. 172 00:11:17,969 --> 00:11:20,347 - والآن انتهى الأمر. - هل هو؟ 173 00:11:20,430 --> 00:11:22,307 نعم. 174 00:11:22,390 --> 00:11:24,609 لماذا لا يزال هنا؟ 175 00:11:27,645 --> 00:11:29,739 برودي يعرف أنك ووالدن أمر بضربة جوية بطائرة بدون طيار.. 176 00:11:29,814 --> 00:11:32,442 - ضد مدرسة مليئة بالأطفال. - لذا؟ 177 00:11:32,525 --> 00:11:34,323 لذلك يمكن أن يكون ذلك كوين بوليصة تأمين... 178 00:11:34,402 --> 00:11:36,496 ضد تلك المعلومات أصبحت علنية من أي وقت مضى. 179 00:11:37,989 --> 00:11:40,538 بوليصة تأمين؟ 180 00:11:40,617 --> 00:11:42,290 فقط ما الذي تقصده بالضبط؟ 181 00:11:42,368 --> 00:11:43,870 فقط أنك ووالدن... 182 00:11:43,953 --> 00:11:46,627 ذهب إلى أبعد الحدود مرة واحدة من قبل للتستر على غارة الطائرة بدون طيار. 183 00:11:46,706 --> 00:11:48,424 هل هذا اتهام؟ 184 00:11:48,499 --> 00:11:50,922 - أنا فقط أطرح سؤالاً يا ديفيد. - اللعنة يا شاول.. 185 00:11:51,002 --> 00:11:52,603 لن أكرمه بالإجابة. 186 00:11:52,670 --> 00:11:55,719 - هل هذا نعم؟ - اللعنة عليك، شاول. اللعنة عليك! 187 00:11:55,798 --> 00:11:57,266 هل أقاطع؟ 188 00:11:57,342 --> 00:11:59,310 - رقم ما الأمر؟ - لقد تعرضت كاري لحادث. 189 00:11:59,385 --> 00:12:01,387 عثرت شرطة العاصمة على سيارتها في شارع 17 تحطمت كل شيء. 190 00:12:01,471 --> 00:12:02,893 - لقد كانت واسعة النطاق. - انها تؤذي؟ 191 00:12:02,972 --> 00:12:04,974 - لا يمكنهم العثور عليها. - ماذا تقصد، أنهم لا يستطيعون العثور عليها؟ 192 00:12:05,058 --> 00:12:06,981 انها ليست هناك. إنهم يبحثون في المستشفيات المحلية. 193 00:12:07,060 --> 00:12:08,687 انتقل إلى شارع 17. 194 00:12:14,692 --> 00:12:16,194 هو يعلم. 195 00:12:26,162 --> 00:12:27,789 يا كلب. 196 00:12:28,873 --> 00:12:30,341 آسف. 197 00:12:34,254 --> 00:12:36,302 هل تلاحقني؟ 198 00:12:46,516 --> 00:12:48,860 أصدقاؤنا في Secret الخدمة وصلت إلينا. 199 00:12:48,935 --> 00:12:50,858 يريد فين والدن أن يأتي ويزور دانا. 200 00:12:50,937 --> 00:12:52,780 يقول أنه مهم. 201 00:12:52,855 --> 00:12:55,278 يريد فين والدن أن يقوم بزيارة دانا. 202 00:12:55,358 --> 00:12:57,486 لا أعتقد أنها ترغب في ذلك. 203 00:12:57,568 --> 00:12:59,991 - ألا يجب أن نسألها؟ - اسألني ماذا؟ 204 00:13:01,281 --> 00:13:03,079 فين يريد أن يأتي لرؤيتك. 205 00:13:03,825 --> 00:13:05,577 لماذا؟ 206 00:13:05,660 --> 00:13:08,038 - لا أعرف. - يقول أنه من المهم. 207 00:13:08,997 --> 00:13:10,465 لقد كان يراسلني طوال اليوم. 208 00:13:10,540 --> 00:13:12,258 يبدو وكأنه في حالة من الفوضى. 209 00:13:15,712 --> 00:13:16,679 تمام. 210 00:13:16,754 --> 00:13:19,052 - سأخبرهم. - شكرًا. 211 00:13:32,937 --> 00:13:35,190 هل أنت وحدك؟ 212 00:13:35,273 --> 00:13:36,570 لا. 213 00:13:36,649 --> 00:13:38,572 سأتصل بك مرة أخرى خلال دقيقة واحدة- 214 00:13:40,987 --> 00:13:42,739 آسف. إنه عمل. 215 00:13:45,825 --> 00:13:49,295 يا. أنا فقط أمد ساقي. 216 00:13:49,370 --> 00:13:50,371 مم-هممم. 217 00:14:13,436 --> 00:14:15,279 ماذا فعلت بحق الجحيم لكاري؟ 218 00:14:15,355 --> 00:14:17,528 هل اعتقدت أنه سيكون من السهل؟ 219 00:14:17,607 --> 00:14:20,451 أنه يمكنك الخيانة أنا وأبتعد فقط؟ 220 00:14:20,526 --> 00:14:22,699 انتهى. 221 00:14:22,779 --> 00:14:24,656 ضع ذلك في رأسك اللعين! 222 00:14:24,739 --> 00:14:27,993 - لم ينته بعد. - دعني أتحدث معها، اللعنة. 223 00:14:28,076 --> 00:14:30,249 نيكولاس، اهدأ. 224 00:14:30,328 --> 00:14:33,002 إذا كنت تريد مساعدتها، سوف تفعل بالضبط كما أقول لك. 225 00:14:34,624 --> 00:14:37,753 أريدك أن تدخل المكتب المنزلي لنائب الرئيس. 226 00:14:39,003 --> 00:14:41,597 - لماذا؟ - هناك حلقة مفرغة هناك. 227 00:14:41,672 --> 00:14:45,677 في مكان ما بالقرب منه، هناك علبة بلاستيكية بحجم كتاب. 228 00:14:45,760 --> 00:14:47,808 يوجد بداخله رقم تسلسلي. 229 00:14:47,887 --> 00:14:50,015 كيف بحق الجحيم تعرف كل هذا؟ 230 00:14:50,098 --> 00:14:52,021 نيويورك تايمز، صدق أو لا تصدق. 231 00:14:53,518 --> 00:14:56,442 - أعطني الرقم. - لماذا؟ 232 00:14:56,521 --> 00:14:58,444 قل لي، اللعنة! 233 00:15:03,528 --> 00:15:05,781 - والدن لديه قلب سيء - إذن؟ 234 00:15:05,863 --> 00:15:09,663 يمكن أن يكون جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص به الوصول إليها لاسلكيا مع هذا الرقم. 235 00:15:09,742 --> 00:15:11,961 أنت تتغوط علي. 236 00:15:12,036 --> 00:15:13,538 أنا لست كذلك. 237 00:15:14,288 --> 00:15:15,790 لن أفعل ذلك. 238 00:15:16,999 --> 00:15:21,049 - نعم ستفعلين. - لا، لن أفعل. 239 00:15:23,297 --> 00:15:24,719 نذير؟ 240 00:15:27,343 --> 00:15:28,845 نذير؟ 241 00:15:30,555 --> 00:15:33,434 أرسل لي الرقم، وإلا سأقتلها. 242 00:15:33,516 --> 00:15:35,393 لا، سوف تقتلها على أية حال. 243 00:15:35,476 --> 00:15:37,274 هنا. 244 00:15:37,353 --> 00:15:38,900 الآن. 245 00:15:40,690 --> 00:15:43,239 تمام. حسنا، حسنا. 246 00:15:43,317 --> 00:15:44,694 حسنًا، فقط- 247 00:15:46,696 --> 00:15:48,448 نذير؟ 248 00:15:48,531 --> 00:15:50,033 نذير! 249 00:16:25,401 --> 00:16:26,869 مهلا يا أبي؟ 250 00:16:26,944 --> 00:16:28,662 هل سننهي لعبة القلوب؟ 251 00:16:28,738 --> 00:16:30,411 ليس الآن. 252 00:16:42,418 --> 00:16:43,419 كارينجتون. 253 00:16:43,503 --> 00:16:47,258 جيم؟ إنه نيك برودي. هل نائب الرئيس موجود؟ 254 00:16:47,340 --> 00:16:50,310 أوه، إنه في اجتماع مع السفير الإسرائيلي. 255 00:16:50,384 --> 00:16:53,308 عظيم. انا بحاجة للتحدث معه. شيء من حالة الطوارئ. 256 00:16:53,387 --> 00:16:55,515 حسنًا، لا أستطيع مقاطعة الاجتماع. 257 00:16:55,598 --> 00:16:57,566 حسنًا. أفهم. 258 00:16:57,642 --> 00:16:59,690 اه، سأنتهي. 259 00:16:59,769 --> 00:17:03,239 - هل ستبقيه هناك؟ - سأبذل قصارى جهدي، عضو الكونجرس. 260 00:17:10,613 --> 00:17:14,334 حصلت على إعصار صغير يتحرك مسألة دعم القمح. 261 00:17:14,408 --> 00:17:16,035 يجب أن أذهب للتحدث مع نائب الرئيس. 262 00:17:16,118 --> 00:17:17,620 بالطبع. 263 00:17:20,206 --> 00:17:24,256 سأحتاج إلى سيارة لتأخذنا إلى المرصد البحري في 10 دقائق. 264 00:17:24,335 --> 00:17:25,632 شكرًا. 265 00:17:40,768 --> 00:17:42,611 ط ط ط. 266 00:19:38,135 --> 00:19:40,103 أوه، أين أنت يا كاري؟ 267 00:19:40,179 --> 00:19:42,807 اه هل تطلب خط تنبيه طبي؟ 268 00:19:46,769 --> 00:19:49,818 لا يوجد سجل لها في أي مستشفيات محلية أو غرف الطوارئ. 269 00:19:49,897 --> 00:19:52,377 ولا تزال الشرطة تتجول في الحي. قد نكون محظوظين. 270 00:19:53,109 --> 00:19:55,157 محظوظ؟ 271 00:19:55,236 --> 00:19:56,988 لم يرى أحد الحادث؟ 272 00:19:57,071 --> 00:20:00,041 حسنًا، يقول أحد الرجال رأى امرأة تهرب. 273 00:20:00,116 --> 00:20:03,666 ويقول آخر أنه رأى رجل يسحب امرأة إلى سيارة أخرى. 274 00:20:05,538 --> 00:20:08,508 أي شريط مراقبة؟ هناك كاميرات في كل مكان هنا. 275 00:20:08,582 --> 00:20:10,801 حسنا، رجال الشرطة يجمعون ما يمكنهم العثور عليه. 276 00:20:10,876 --> 00:20:12,799 ستقوم أجهزة الكمبيوتر بإجراء بحث. 277 00:20:15,673 --> 00:20:17,516 لقد أسقطنا الكرة. 278 00:20:20,219 --> 00:20:23,018 لا ينبغي أبدا أن يكون دع كاري تتجول دون حماية. 279 00:20:25,808 --> 00:20:27,310 إذا كان نذير، فماذا يفعل؟ 280 00:20:27,393 --> 00:20:29,612 ربما تكون كاري ورقة مساومة ... 281 00:20:29,687 --> 00:20:31,314 ليخرج نفسه من البلاد 282 00:20:31,397 --> 00:20:32,819 ثم لماذا لم نسمع منه؟ 283 00:20:32,898 --> 00:20:34,650 لا أعرف. 284 00:20:48,956 --> 00:20:50,583 كاري؟ هل هذا أنت؟ 285 00:20:50,666 --> 00:20:52,259 برودي، هذا هو شاول بيرينسون. 286 00:20:52,334 --> 00:20:54,086 أنا أتصل على هاتفها. 287 00:20:54,170 --> 00:20:56,468 كاري مفقودة. 288 00:20:56,547 --> 00:20:59,175 عثرت الشرطة على سيارتها في شارع 17، تحطمت إلى القرف. 289 00:20:59,258 --> 00:21:02,808 يبدو وكأنه نوع من الضرب والهرب. 290 00:21:03,804 --> 00:21:05,727 آخر رقم اتصلت به هو أنت 291 00:21:05,806 --> 00:21:08,480 ماذا قالت؟ هل أخبرتك إلى أين كانت ذاهبة؟ 292 00:21:10,895 --> 00:21:13,990 - برودي، أنت هناك؟ - نعم، أنا هنا. 293 00:21:14,064 --> 00:21:16,408 حسنًا، ماذا قالت؟ 294 00:21:16,484 --> 00:21:18,285 أوه، قالت لي أنه كان حان الوقت لإخبار والدن... 295 00:21:18,360 --> 00:21:19,987 أنني لم أعد أستطيع كن مرشحًا لمنصب V.P. 296 00:21:20,070 --> 00:21:21,913 هذا إذا؟ 297 00:21:21,989 --> 00:21:24,663 ناقشنا أيضا استقالتي من الكونغرس. 298 00:21:27,161 --> 00:21:29,209 إذا سمعت منها مرة أخرى، اسمحوا لي أن أعرف. 299 00:21:29,288 --> 00:21:30,790 أنا سوف. 300 00:21:58,567 --> 00:22:01,241 ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ هل أنت مختبئ أو شيء من هذا؟ 301 00:22:03,113 --> 00:22:05,161 تبين أن والدي مثل جاسوس خارق. 302 00:22:05,241 --> 00:22:08,620 والإرهابيون يريدون ذلك قتله أو بعض القرف. 303 00:22:08,702 --> 00:22:10,295 لا أعرف. 304 00:22:12,289 --> 00:22:14,383 هذا يبدو نوعا من الجنون. 305 00:22:14,458 --> 00:22:16,631 أليس كذلك؟ 306 00:22:19,755 --> 00:22:21,757 لماذا لم ترد على أي من رسائلي؟ 307 00:22:31,475 --> 00:22:33,648 ماذا تريد يا فين؟ 308 00:22:44,613 --> 00:22:46,957 كل صباح أستيقظ... 309 00:22:47,950 --> 00:22:50,419 ولعدة ثواني قصيرة، أنا حر. 310 00:22:50,494 --> 00:22:52,622 أستطيع فقط... 311 00:22:52,705 --> 00:22:54,707 أنظر إلى السماء أو... 312 00:22:56,041 --> 00:22:57,509 استمع للطيور. 313 00:22:59,378 --> 00:23:00,880 وبعد ذلك... 314 00:23:03,173 --> 00:23:04,174 إضرب. 315 00:23:06,135 --> 00:23:09,184 أتذكر صوت تلك المرأة ضرب الزجاج الأمامي. 316 00:23:11,515 --> 00:23:15,941 أتذكر أنني قتلت إنسان آخر... 317 00:23:17,187 --> 00:23:18,860 ولا أستطيع إعادته. 318 00:23:28,657 --> 00:23:31,206 أنت الوحيد الذي يمكنني التحدث معه حول هذا الموضوع. 319 00:23:36,498 --> 00:23:38,341 يجعلني مريضا ذلك ... 320 00:23:40,794 --> 00:23:42,296 أنت تكرهني. 321 00:23:44,506 --> 00:23:47,430 هل تعلم ماذا سيفعل والدك؟ 322 00:23:47,509 --> 00:23:49,682 أنه سيدفع لهم؟ 323 00:23:50,679 --> 00:23:52,852 هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم. 324 00:24:02,983 --> 00:24:05,156 لم أكن أعرف ذلك، على ما أعتقد. 325 00:24:06,528 --> 00:24:08,030 تذكر تلك الليلة- 326 00:24:09,573 --> 00:24:11,325 أعلى نصب واشنطن التذكاري؟ 327 00:24:17,498 --> 00:24:19,592 هل يمكننا البدء من جديد؟ 328 00:24:21,335 --> 00:24:23,508 مهما شعرنا... 329 00:24:24,713 --> 00:24:26,386 لقد كسرناها. 330 00:24:31,345 --> 00:24:33,393 لقد قتلناه... 331 00:24:33,472 --> 00:24:36,066 بنفس الطريقة لقد قتلنا تلك المرأة. 332 00:24:52,825 --> 00:24:55,749 هذا نذير أقل من 20 دقيقة قبل حادث كاري. 333 00:24:55,828 --> 00:24:58,081 التقطته كاميرات المراقبة. 334 00:24:58,163 --> 00:25:01,007 هذه سيارته. لقد تتبعنا لوحة الترخيص. 335 00:25:01,083 --> 00:25:03,131 من المحتمل أنه استخدم بطاقة هوية مزيفة. إنها إيجار. 336 00:25:03,210 --> 00:25:04,757 أين هذا المكان؟ 337 00:25:04,837 --> 00:25:07,386 على بعد خمس بنايات من مكان سيارة كاري أصيب في شارع 17. 338 00:25:12,052 --> 00:25:14,396 اللعنة عليك تفعل هنا؟ من المفترض أن تكون في والتر ريد. 339 00:25:14,471 --> 00:25:17,270 سمعت عن كاري. أريد أن أساعد. 340 00:25:19,852 --> 00:25:21,445 هنا، نلقي نظرة على هذا. 341 00:25:59,975 --> 00:26:01,477 لا. 342 00:26:09,401 --> 00:26:10,903 كما يحلو لك. 343 00:26:15,574 --> 00:26:18,168 هذا ما فعلته لبرودي، أليس كذلك؟ 344 00:26:18,952 --> 00:26:20,920 كثير من الألم، قليل من الحب. 345 00:26:22,039 --> 00:26:25,009 هل من المفترض أن أشعر بالامتنان؟ 346 00:26:25,793 --> 00:26:28,012 لا يهمني ما تشعر به. 347 00:26:30,255 --> 00:26:33,179 من المستحيل أن يتمكن من رقص الفالس فقط إلى المرصد البحري.. 348 00:26:33,258 --> 00:26:35,306 واحصل على هذا الرقم التسلسلي. 349 00:26:36,345 --> 00:26:38,848 إنه رجل واسع الحيلة عندما يريد ذلك. 350 00:26:38,931 --> 00:26:41,229 ليس هذا الحيلة. 351 00:26:42,851 --> 00:26:44,694 سوف يفعل ذلك لإنقاذك. 352 00:26:45,854 --> 00:26:48,073 أنت ستقتلني لا بغض النظر عما يحدث. 353 00:26:50,192 --> 00:26:52,240 برودي يعرف ذلك. 354 00:26:52,319 --> 00:26:54,492 رجل يقامر بما لديه. 355 00:27:00,702 --> 00:27:02,204 سوف يحاول. 356 00:27:03,038 --> 00:27:04,711 لا تكن متأكدا من ذلك. 357 00:27:06,083 --> 00:27:08,051 إنه أكثر ذكاءً مما تعتقد. 358 00:27:09,670 --> 00:27:11,513 أنت تحبه أيضا. 359 00:27:15,217 --> 00:27:17,060 ربما لدينا هذا المشترك. 360 00:27:17,136 --> 00:27:19,764 ليس لدينا أي شيء مشترك. 361 00:27:23,225 --> 00:27:26,229 في بعض الأحيان، عندما تكسرين رجلاً... 362 00:27:26,311 --> 00:27:29,906 يحدث انتقال عاطفي. 363 00:27:29,982 --> 00:27:33,737 بالنسبة لي، مع نيكولاس، لقد كانت قوية جدًا. 364 00:27:35,154 --> 00:27:38,203 لقد كان حقًا نوعًا من الحب. 365 00:27:42,411 --> 00:27:44,755 لن تغادر أبدًا هذا البلد على قيد الحياة. 366 00:27:46,707 --> 00:27:48,175 انا اعرف... 367 00:27:48,250 --> 00:27:49,923 وأنا لا أهتم. 368 00:27:52,212 --> 00:27:54,306 هراء. 369 00:28:06,476 --> 00:28:08,604 لا يمكنك حتى أن تتخيل ذلك، أليس كذلك؟ 370 00:28:09,980 --> 00:28:12,699 أن تؤمن بشيء أكبر منك.. 371 00:28:12,774 --> 00:28:14,742 أكثر أهمية منك؟ 372 00:28:14,818 --> 00:28:17,446 نحن في حالة حرب. أنا جندي. 373 00:28:18,322 --> 00:28:20,416 أنت إرهابي. 374 00:28:23,285 --> 00:28:27,461 تخيل أنك تجلس لتناول العشاء مع زوجتك وأطفالك. 375 00:28:28,415 --> 00:28:29,883 من السماء... 376 00:28:29,958 --> 00:28:32,336 كما لو ألقاها إله غاضب... 377 00:28:32,419 --> 00:28:36,299 غارة بدون طيار تضرب و يدمر كل منهم. 378 00:28:38,300 --> 00:28:40,052 من هو الإرهابي؟ 379 00:28:44,139 --> 00:28:46,267 إنه آخر يوم في شهر رمضان. 380 00:28:47,267 --> 00:28:49,065 شاب يدخل قرية شيعية.. 381 00:28:49,144 --> 00:28:51,863 دفع عربة مليئة بالحلوى والألعاب. 382 00:28:54,024 --> 00:28:56,743 ينتظر في ساحة المدرسة ليتجمع جميع الأطفال. 383 00:28:56,818 --> 00:29:00,118 ثم يعود إلى الخلف ويقلب المفتاح. 384 00:29:01,073 --> 00:29:02,575 نحن نقاتل بما لدينا. 385 00:29:02,658 --> 00:29:07,334 أنت تحرف تعاليم النبي ونسميها سببا. 386 00:29:07,412 --> 00:29:10,632 أنت تحول المراهقين إلى انتحاريين. 387 00:29:10,707 --> 00:29:15,634 جيل بعد جيل يجب أن يعاني ويموت. 388 00:29:15,712 --> 00:29:18,682 نحن مستعدون لذلك. أنت؟ 389 00:29:21,134 --> 00:29:23,387 كل ما يتطلبه الأمر. 390 00:29:25,514 --> 00:29:27,016 حقًا؟ 391 00:29:28,100 --> 00:29:31,024 مع خطط التقاعد الخاصة بك والأغذية العضوية.. 392 00:29:32,020 --> 00:29:35,615 منازل الشاطئ والنوادي الرياضية الخاصة بك؟ 393 00:29:35,691 --> 00:29:39,992 هل لديك المثابرة، المثابرة، الإيمان؟ 394 00:29:40,070 --> 00:29:41,822 لأننا نفعل. 395 00:29:41,905 --> 00:29:47,537 يمكنكم قصفنا وتجويعنا احتلوا مقدساتنا.. 396 00:29:47,619 --> 00:29:50,668 لكننا لن نفقد إيماننا أبدًا. 397 00:29:50,747 --> 00:29:54,752 نحن نحمل الله في قلوبنا وأرواحنا. 398 00:29:54,835 --> 00:29:58,590 الموت هو الانضمام إليه. 399 00:29:58,672 --> 00:30:00,390 قد يستغرق الأمر قرناً من الزمان.. 400 00:30:00,465 --> 00:30:03,719 قرنان، ثلاثة قرون.. 401 00:30:04,469 --> 00:30:07,393 لكننا سوف نبيدك. 402 00:30:09,808 --> 00:30:11,310 كما قلت... 403 00:30:12,686 --> 00:30:14,734 أنت إرهابي. 404 00:30:32,414 --> 00:30:33,916 بطاقة الهوية، من فضلك. 405 00:30:37,044 --> 00:30:38,341 سيدتي. 406 00:30:38,420 --> 00:30:41,094 لدي عضو الكونجرس برودي لنائب الرئيس. 407 00:31:32,099 --> 00:31:33,442 ستايسي. 408 00:31:34,059 --> 00:31:35,561 - عضو الكونجرس برودي. - مرحبًا. 409 00:31:35,644 --> 00:31:37,191 أنا آسف، ولكن نائب الرئيس... 410 00:31:37,270 --> 00:31:38,863 ولا يزال في اجتماعه مع السفير إيلون. 411 00:31:38,939 --> 00:31:41,283 - أوه، لا تقلق، سأنتظر. - قد يكون بعض الوقت. 412 00:31:41,358 --> 00:31:42,860 أنا لا أمانع. 413 00:31:52,661 --> 00:31:55,585 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ ماء، عصير ليمون؟ 414 00:31:55,664 --> 00:31:58,042 لقطة مزدوجة من أفضل بوربون لديك. 415 00:31:58,125 --> 00:31:59,798 أنا فقط أمزح. أنا بخير. 416 00:32:26,069 --> 00:32:27,571 مكالمات الطبيعة. 417 00:32:38,874 --> 00:32:41,127 أيها السادة، الحمام؟ 418 00:32:41,209 --> 00:32:42,711 شكرًا لك. 419 00:35:01,683 --> 00:35:03,560 - نيكولاس؟ - لقد حصلت على الرقم. 420 00:35:03,643 --> 00:35:06,237 - أرسل لي رسالة نصية. - دع كاري تذهب أولا. 421 00:35:06,313 --> 00:35:08,862 أرسل لي الرقم، ثم سأدعها تذهب. 422 00:35:08,940 --> 00:35:10,613 لا، لن تفعل ذلك. 423 00:35:10,692 --> 00:35:12,572 بمجرد حصولك على ما تريد الحاجة، سوف تقتلها. 424 00:35:12,611 --> 00:35:15,330 في اللحظة التي تركتها تذهب، لن ترسل لي الرقم. 425 00:35:16,156 --> 00:35:18,454 أنت-عليك أن تثق بي. 426 00:35:18,533 --> 00:35:21,082 كيف يمكن أن أثق بك؟ 427 00:35:21,161 --> 00:35:24,335 أرسل لي الرقم، وإلا سأقتلها. 428 00:35:27,459 --> 00:35:32,340 نذير، إذا قتلتها، لن تحصل على هذا الرقم أبدًا. 429 00:35:37,218 --> 00:35:40,062 لديك خمس ثوان. 430 00:35:40,138 --> 00:35:42,891 استمع لي. استمع لي. نذير اسمع 431 00:35:46,561 --> 00:35:50,282 دع كاري تذهب، وأقسم لك سأرسلها لك. 432 00:35:50,357 --> 00:35:52,701 أقسم بروح عيسى . 433 00:35:53,526 --> 00:35:55,369 لماذا سأصدق ذلك؟ 434 00:35:55,445 --> 00:35:58,324 لأنك تعلم كم أحببته.. 435 00:35:58,406 --> 00:36:00,704 ولأنك تعلم كم أكره والدن. 436 00:36:01,785 --> 00:36:04,208 يستحق الموت بسبب ما فعله.. 437 00:36:04,287 --> 00:36:06,585 إنهاء ما سيفعله كرئيس. 438 00:36:07,624 --> 00:36:09,297 أقسم مرة أخرى. 439 00:36:09,376 --> 00:36:11,094 أقسم. أقسم. 440 00:36:11,169 --> 00:36:15,094 أقسم على الروح الخالدة ابني عيسى محمد. 441 00:36:16,549 --> 00:36:18,643 أقسم. أنا ق- 442 00:36:20,011 --> 00:36:21,854 اقسم... 443 00:36:21,930 --> 00:36:24,058 على عيسى... 444 00:36:24,140 --> 00:36:25,938 الروح الخالدة. 445 00:36:33,066 --> 00:36:33,988 نذير؟ 446 00:36:42,575 --> 00:36:44,293 نذير! 447 00:36:51,126 --> 00:36:52,969 يذهب. يذهب! 448 00:36:54,504 --> 00:36:55,630 يذهب. 449 00:37:02,429 --> 00:37:04,181 دعني أراها، اللعنة. 450 00:37:04,264 --> 00:37:07,689 أريد أن أراها في الواقع ابتعد يا نذير. 451 00:37:11,271 --> 00:37:12,739 انها مظلمة جدا. 452 00:37:12,814 --> 00:37:14,487 المكان مظلم جدًا يا نذير. لا أستطيع رؤيتها. 453 00:37:49,017 --> 00:37:52,021 لقد ذهبت. أرسل لي الرقم. 454 00:37:58,777 --> 00:38:00,575 أرسل لي الرقم الآن. 455 00:38:03,698 --> 00:38:06,201 أرسل لي الرقم، أو سأذهب خلفها. 456 00:38:24,511 --> 00:38:26,013 الأحمق! 457 00:39:12,767 --> 00:39:14,735 ها أنت ذا. 458 00:39:14,811 --> 00:39:16,688 اعتقدت أنك غادرت. 459 00:39:16,771 --> 00:39:18,489 الحصول على الشعور بالمفصل؟ 460 00:39:18,565 --> 00:39:20,488 نعم. آمل أنك لا تمانع. 461 00:39:20,567 --> 00:39:23,286 مُطْلَقاً. كن لك قريبا بما فيه الكفاية. 462 00:39:33,997 --> 00:39:35,544 هل أنت بخير؟ ماذا جرى؟ 463 00:39:35,623 --> 00:39:37,296 نعم، أنا بخير. 464 00:39:39,294 --> 00:39:42,969 كيف كان، اه- كيف كان لقاءك مع السفير إيلون؟ 465 00:39:43,673 --> 00:39:45,675 نحن نقترب. 466 00:39:45,758 --> 00:39:48,728 أسبوع آخر أو نحو ذلك، سنكون جاهزين لتسليم القنبلة الخارقة... 467 00:39:48,803 --> 00:39:52,683 على إسرائيل أن تتخلص من السلاح النووي الإيراني مصنع التخصيب في نطنز. 468 00:39:52,765 --> 00:39:54,142 اعتقدت أن هذا كان خارج الطاولة. 469 00:39:54,976 --> 00:39:56,774 لقد كان. 470 00:39:56,853 --> 00:39:59,572 لقد أخبرني "إستس" بما فعلته لصالح وكالة المخابرات المركزية. 471 00:39:59,647 --> 00:40:01,820 ليس التفاصيل بالطبع، ولكن... 472 00:40:01,900 --> 00:40:04,744 قال أنك كنت فعالا في إسقاط شبكة نذير. 473 00:40:04,819 --> 00:40:07,322 أنا- لقد تمكنت من المساعدة قليلاً، نعم. 474 00:40:07,405 --> 00:40:09,954 كيف تمكنت من القيام بكل ذلك وتحتفظ بها لنفسك؟ 475 00:40:10,742 --> 00:40:12,915 لا أعرف. 476 00:40:12,994 --> 00:40:15,747 بأسرع ما يمكن أن أحصل عليه تلك العملية التي رفعت عنها السرية... 477 00:40:15,830 --> 00:40:19,505 سوف نقول هذا البلد اللعين بأكمله ماذا فعلت 478 00:40:19,584 --> 00:40:21,962 “البحرية تحارب الإرهابيين في الداخل كما في الخارج." 479 00:40:24,631 --> 00:40:26,429 ماذا تريد أن تراني عنه؟ 480 00:40:26,507 --> 00:40:28,009 يمين. 481 00:40:29,302 --> 00:40:30,770 صحيح، أم- 482 00:40:30,845 --> 00:40:33,689 حسنا يا سيدي اه... 483 00:40:33,765 --> 00:40:35,688 انا خائف... 484 00:40:35,767 --> 00:40:37,861 أنه في الواقع، هذا لا يمكن أن يكون لي أبدًا. 485 00:40:39,354 --> 00:40:40,947 ولم لا؟ 486 00:40:41,022 --> 00:40:43,775 لأن... لقد قررت لسحب اسمي... 487 00:40:43,858 --> 00:40:46,702 من الاعتبار لـ V.P. بقعة. 488 00:40:47,946 --> 00:40:50,290 أنا آسف يا سيدي. 489 00:40:50,365 --> 00:40:51,912 انها لعائلتي. 490 00:40:51,991 --> 00:40:54,289 اللعنة على عائلتك. 491 00:40:54,369 --> 00:40:57,373 نحن نتحدث عن ثاني أعلى مكتب في هذه الأرض- 492 00:40:57,455 --> 00:40:59,833 الاحتمال يوما ما من أعلى منصب في هذه الأرض. 493 00:40:59,916 --> 00:41:01,589 أنت لا تبتعد عن ذلك. 494 00:41:02,418 --> 00:41:04,261 ليس لأحد. 495 00:41:18,518 --> 00:41:20,612 أنت بخير؟ 496 00:41:23,272 --> 00:41:25,195 لا أعرف. 497 00:41:29,988 --> 00:41:32,241 في الواقع، انها ليست لعائلتي. 498 00:41:32,323 --> 00:41:33,916 انها بالنسبة لي. 499 00:41:39,455 --> 00:41:42,254 لأنني أريد أن أشعر بالنظافة مرة أخرى. 500 00:41:43,626 --> 00:41:45,674 ولأنني لا أتفق معه كثيراً.. 501 00:41:45,753 --> 00:41:47,926 مع كل ما تقوله وتفعله. 502 00:41:56,014 --> 00:41:58,767 هذا مضحك جدا. 503 00:41:58,850 --> 00:42:00,978 لديك بعض الكرات، برودي. سأعطيك ذلك. 504 00:42:01,060 --> 00:42:04,610 أنا لا أمزح. 505 00:42:19,287 --> 00:42:20,789 اتصل بالطبيب 506 00:42:21,622 --> 00:42:23,124 أنا لا أعتقد ذلك. 507 00:42:24,459 --> 00:42:26,803 اللعنة- 508 00:42:29,213 --> 00:42:32,968 ماذا تفعل؟ 509 00:42:39,182 --> 00:42:41,025 مازلت لم تفهم الأمر، أليس كذلك؟ 510 00:42:51,360 --> 00:42:53,829 أنا أقتلك. 511 00:43:37,281 --> 00:43:39,249 هل أنت مجنون سخيف؟ 512 00:43:39,325 --> 00:43:41,077 - يا يسوع ماذا حدث لك؟ - أعطني هاتفك الخلوي. 513 00:43:41,160 --> 00:43:42,787 لن أعطيك هاتفي الخلوي اللعين. 514 00:43:42,870 --> 00:43:45,168 هذه مسألة تتعلق بالأمن القومي. أعطني هاتفك الخلوي اللعين. 515 00:43:45,248 --> 00:43:48,377 رقم مهلا. يا! أعود مع ذلك. 516 00:43:52,463 --> 00:43:53,510 نعم. 517 00:43:53,589 --> 00:43:55,136 شاول، أنا كاري. 518 00:43:55,216 --> 00:43:56,718 كاري ، أين أنت بحق الجحيم؟ 519 00:43:56,801 --> 00:43:59,054 - أبو نذير في مطحنة مهجورة. - أين؟ 520 00:43:59,137 --> 00:44:01,139 - ليس لدي أي فكرة. - أعطني هاتفي، أنت العاهرة! 521 00:44:01,222 --> 00:44:03,441 - أين نحن؟ أين نحن بحق الجحيم؟ - ماذا؟ 522 00:44:03,516 --> 00:44:06,110 - نحن على الطريق السريع 50. - أين على الطريق السريع 50؟ 523 00:44:06,185 --> 00:44:07,562 شرق شانتيلي. 524 00:44:07,645 --> 00:44:09,147 الطريق السريع 50 شرق شانتيلي. 525 00:44:09,230 --> 00:44:11,150 سوف نجد لك. ابقِ في مكانك. لا تلاحق نذير. 526 00:44:11,190 --> 00:44:12,783 نحن في طريقنا. 527 00:44:12,859 --> 00:44:14,953 الطريق السريع 50 شرق شانتيلي. 528 00:44:16,362 --> 00:44:19,206 هنا. أنا آسف. لقد كانت تلك حالة طارئة. 529 00:44:19,282 --> 00:44:20,875 الطوارئ الوطنية. 530 00:44:22,160 --> 00:44:24,629 شرق شانتيلي، شرق شانتيلي. 531 00:44:24,704 --> 00:44:26,752 - خمسون. خمسون. - هناك. 532 00:44:26,831 --> 00:44:29,209 مطحنة دالتون. في منتصف الطريق بين ميدلبورغ وشانتيلي. 533 00:44:29,292 --> 00:44:32,262 اتصل بشرطة الولاية وأخبرهم أن يحاصروا المكان. والاستيلاء على كل هيئة المتاحة... 534 00:44:32,336 --> 00:44:33,508 - ونصل إلى هناك. - نعم يا سيدي. 535 00:44:33,588 --> 00:44:36,137 سأقوم بتنبيه مكتب التحقيقات الفيدرالي وبقية الأمن الداخلي. 536 00:45:11,500 --> 00:45:14,174 مهلا، الحصول على الطبيب! أحتاج إلى طبيب. 537 00:45:14,253 --> 00:45:17,097 نائب الرئيس هو الإصابة بنوبة قلبية. 538 00:45:17,173 --> 00:45:19,141 هل سيحصل شخص ما على طبيب؟ 539 00:45:28,476 --> 00:45:29,978 - شاول بيرينسون؟ - نعم؟ 540 00:45:30,061 --> 00:45:32,063 - أنت مطلوب في الطابق العلوي. - في الطابق العلوي؟ لماذا؟ 541 00:45:32,146 --> 00:45:33,898 هذا مهم. هذا كل ما قالوا لي. 542 00:45:33,981 --> 00:45:36,109 أنا في طريقي للقبض على إرهابي. ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية؟ 543 00:45:36,192 --> 00:45:38,570 - لم يقولوا. - يسوع المسيح. 544 00:45:38,653 --> 00:45:40,155 تفضل. سوف اللحاق بالركب. 545 00:45:40,238 --> 00:45:42,161 - من يسأل عني؟ - لا أعرف يا سيدي. 546 00:45:42,240 --> 00:45:43,992 أنت لا تعرف؟ ومن قال لك أن تأخذني؟ 547 00:45:44,075 --> 00:45:45,918 إنهم يريدون فقط أن يسألوك بعض الأسئلة يا سيدي. 548 00:45:45,993 --> 00:45:48,872 أسئلة؟ هم؟ ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟ 549 00:45:48,955 --> 00:45:50,595 هناك غرفة تنتظرنا في الطابق السفلي. 550 00:45:50,623 --> 00:45:52,500 اعتقدت أنك قلت أننا سنذهب إلى الطابق العلوي. من بحق الجحيم- 551 00:45:52,583 --> 00:45:54,836 مهلا مهلا. أبعد يديك اللعينتين عني. 552 00:46:01,968 --> 00:46:04,221 اتصل بنائب المدير إستس. وقال انه سوف تصويب هذا. 553 00:46:04,303 --> 00:46:05,680 إنه على علم تام.