1 00:00:23,087 --> 00:00:26,079 (rock müzik çalıyor) 2 00:00:38,102 --> 00:00:40,093 "Güneşin yoluna bak" 3 00:00:40,137 --> 00:00:41,536 "Onları oynatıyor" 4 00:00:41,572 --> 00:00:44,507 "Nasıl yaparsın onları yalnız mı bırakacaksın?" 5 00:00:45,709 --> 00:00:49,042 "Onlar kumun üstünde elinde B-9 ile" 6 00:00:49,080 --> 00:00:52,174 "Bilinmeyen yerleri okşamak" 7 00:00:52,216 --> 00:00:55,674 "Sana bir yer bildiğimi söyleyeyim" 8 00:00:55,719 --> 00:00:59,086 "Bir gülümseme koyacağım yüzünde" 9 00:01:00,091 --> 00:01:03,185 "Onların bronzlaşma çizgileri var cilt üzerinde" 10 00:01:03,227 --> 00:01:05,092 "Oraya sürtmelerini izle" 11 00:01:05,129 --> 00:01:07,154 "Ovalayın" 12 00:01:07,198 --> 00:01:09,689 "Sert vücutları görebiliyor musun?" 13 00:01:09,733 --> 00:01:11,291 "Ne diyorlarsa onu kastediyorlar" 14 00:01:11,335 --> 00:01:13,235 "Kimse yok" 15 00:01:13,270 --> 00:01:15,363 "Yolumda duruyorum" 16 00:01:15,406 --> 00:01:19,172 "Sert bedenlere bakın ne isterlerse onu yap" 17 00:01:19,210 --> 00:01:22,441 "Ve herkes düşüyor dizlerine kadar" 18 00:01:22,480 --> 00:01:25,608 "Umursamıyorum" 19 00:01:30,488 --> 00:01:34,356 "Eşsiz, büyük silahları patlatmak" 20 00:01:34,391 --> 00:01:37,417 "Mumlu ve yuvarlanmaya hazır" 21 00:01:37,461 --> 00:01:39,554 "Onlar geçerken" 22 00:01:39,597 --> 00:01:41,895 "Bütün çocuklar göz kırpıyor" 23 00:01:41,932 --> 00:01:45,060 "O zaman tüm kontrolü kaybedersin" 24 00:01:45,102 --> 00:01:48,629 "Sana bir yer bildiğimi söyleyeyim" 25 00:01:48,672 --> 00:01:52,574 "Kör bir adam yapacağım kovalamacayı yönet" 26 00:01:52,610 --> 00:01:56,068 "Mümkün olduğu kadar yakın mükemmelliğe" 27 00:01:56,113 --> 00:01:59,446 "Öyleyse bir bak onların yönünde" 28 00:01:59,483 --> 00:02:02,316 "Görebiliyor musun katı bedenler mi?" 29 00:02:02,353 --> 00:02:04,218 "Ne diyorlarsa onu kastediyorlar" 30 00:02:04,255 --> 00:02:05,620 "Kimse yok" 31 00:02:05,656 --> 00:02:07,851 "Yollarında duruyorlar" 32 00:02:07,892 --> 00:02:11,089 "Sert bedenlere bakın ne isterlerse onu yap" 33 00:02:11,128 --> 00:02:14,825 "Ve herkes, dizlerinin üstüne çök" 34 00:02:14,865 --> 00:02:19,802 "Umursamıyorum, umurumda değil" 35 00:02:19,837 --> 00:02:22,567 "Çocukları bir araya toplayın ve sıraya gireceğiz" 36 00:02:22,606 --> 00:02:24,972 "Kaymanızı izlemeyi seviyoruz" 37 00:02:25,009 --> 00:02:26,670 "Bebeğim, bahse girebilirsin" 38 00:02:26,710 --> 00:02:30,407 "Sen ve ben hiç görmedik şimdiye kadarki en iyisi" 39 00:02:30,447 --> 00:02:32,381 "Bundan bir miktar alın" 40 00:02:32,416 --> 00:02:34,680 "Buraya geç" 41 00:02:34,718 --> 00:02:37,812 "Fazla heyecanlanma oğlanların hepsi neşelendiğinde" 42 00:02:37,855 --> 00:02:41,188 - "Sert vücutlar için, sert vücutlar için" - "Sert vücutlar" 43 00:02:42,426 --> 00:02:45,293 "Fazla heyecanlanma oğlanların hepsi neşelendiğinde" 44 00:02:45,329 --> 00:02:48,856 - "Sert vücutlar için, sert vücutlar için" - "Sert vücutlar" 45 00:02:49,900 --> 00:02:52,664 "Fazla heyecanlanma oğlanların hepsi neşelendiğinde" 46 00:02:52,703 --> 00:02:54,227 "Sert vücutlar için." 47 00:02:54,271 --> 00:02:56,364 (erkek ve kadın inliyor) 48 00:02:58,409 --> 00:03:00,377 - Kadın: Scotty. - (ikisi de nefes nefese) 49 00:03:11,422 --> 00:03:13,982 Bu o kadar da kötü değildi. 50 00:03:14,024 --> 00:03:17,187 Kötüydü ve bunu biliyorsun. 51 00:03:17,228 --> 00:03:20,720 Kısa bir anım var. Tazelemeye ne dersiniz? 52 00:03:20,764 --> 00:03:24,723 -Scotty. - (kapıyı çalar) 53 00:03:24,768 --> 00:03:27,134 (kapı çalmaya devam ediyor) 54 00:03:27,171 --> 00:03:29,139 - Her gün. - Burada değiliz dostum! 55 00:03:29,173 --> 00:03:32,142 Neden bunu anlamıyorsun? Ben tuvalete gidiyorum. 56 00:03:32,176 --> 00:03:35,634 - (kapı çalmaya devam ediyor) - Dostum, mükemmel zamanlama. 57 00:03:35,679 --> 00:03:39,410 Geliyorum. Jetlerinizi tutun. 58 00:03:41,919 --> 00:03:44,217 (göz kırparak) Lanet olsun! 59 00:03:44,255 --> 00:03:46,314 Hikâye nedir? 60 00:03:46,357 --> 00:03:49,155 Burada tarih oldun, beleşçi. Hikaye bu. 61 00:03:49,193 --> 00:03:52,754 Hoşçakal. Tahliye bildiriminiz. İmzalı, mühürlü, elden teslim. 62 00:03:52,796 --> 00:03:55,788 - Gittin. - Neyim ben, iki ay geride mi? 63 00:03:55,833 --> 00:03:58,563 Üç ay. Bugün ilk, budala. Güle güle. 64 00:03:58,602 --> 00:04:01,503 - Hey, ama bekle... - Ama değil. Beklemek yok. Sen gittin. 65 00:04:01,538 --> 00:04:05,406 - Adios. Çok uzun. - Ah dostum. 66 00:04:11,548 --> 00:04:14,574 - Peki tüm bunlar neyle ilgiliydi? - Hiç bir şey. Halledildi. 67 00:04:14,618 --> 00:04:16,609 Tamam aşkım. 68 00:04:16,654 --> 00:04:19,088 - Peki acelen ne? - Saat 9:00'dan sonra. 69 00:04:19,123 --> 00:04:21,421 Kız kardeşimi tanıyorsun... endişe verici biriyle evlendi. 70 00:04:21,458 --> 00:04:24,621 Böyle acele ediyorsun Kendimi kullanılmış hissedeceğim, anlıyor musun? 71 00:04:25,729 --> 00:04:28,823 -Scotty! - Sadece tek gecelik bir ilişki değil, değil mi? 72 00:04:28,866 --> 00:04:32,563 - HAYIR! Üç ya da dört gece, tamam mı? - Tamam aşkım. 73 00:04:32,603 --> 00:04:34,764 duydun yumurta Benedict, değil mi? 74 00:04:34,805 --> 00:04:37,467 Bekle, yumurtanın tadına bakacaksın Scotty. 75 00:04:38,676 --> 00:04:41,270 Pekâlâ, 76 00:04:41,312 --> 00:04:43,143 özel sos. 77 00:04:44,515 --> 00:04:46,540 Bu çok iğrenç, Scotty. 78 00:04:46,583 --> 00:04:48,517 Hiç OJ'niz var mı? 79 00:04:50,621 --> 00:04:52,145 Ah, Scotty. 80 00:04:52,189 --> 00:04:54,749 Bu bir bilim projesi. Ev sahibi için. 81 00:04:54,792 --> 00:04:57,090 Bu iğrenç. 82 00:04:57,127 --> 00:04:59,152 Peki nasıl seversin yumurtaların mı? 83 00:05:01,432 --> 00:05:03,423 Fazla kolay mı? 84 00:05:05,636 --> 00:05:08,503 (rock müzik çalıyor) 85 00:05:12,843 --> 00:05:14,640 - Rag, canım yanıyor dostum. - Ne? 86 00:05:14,678 --> 00:05:17,146 - Canım yanıyor dedim dostum. - Seni duyamıyorum dostum. 87 00:05:17,181 --> 00:05:19,342 Müziği kısın. 88 00:05:19,383 --> 00:05:21,078 (hacim azalır) 89 00:05:21,118 --> 00:05:23,916 Kırıldım dedim. Sana ödünç verdiğim yüz doları aldın mı? 90 00:05:23,954 --> 00:05:26,286 Boşum dostum. 91 00:05:26,323 --> 00:05:29,850 - Neden? Zorlanıyor musun? - Ev sahibim kirasını istiyor. 92 00:05:29,893 --> 00:05:31,793 Bence tutuyor siki cüzdanında. 93 00:05:31,829 --> 00:05:34,696 Serseri. Hey, hadi bir dolandırıcılık yapalım. 94 00:05:34,732 --> 00:05:37,166 Hayır dostum, dolandırıcılık yok. Dolandırıcılıklardan bıktım. 95 00:05:37,201 --> 00:05:39,726 Ne? Çocuk mu? 96 00:05:39,770 --> 00:05:42,170 Sopa dolandırıcılığı Scotty Palmer'ı mı karıştırıyorsun? Mümkün değil! 97 00:05:42,206 --> 00:05:45,334 Hayır, bunu kabul etmekten nefret ediyorum dostum. ama heyecan bitti. 98 00:05:45,376 --> 00:05:47,742 - Selam Scotty, Rag! -Scotty! 99 00:05:47,778 --> 00:05:50,144 (bağırarak) 100 00:05:50,180 --> 00:05:53,308 Elbette! Bebek! 101 00:05:53,350 --> 00:05:56,547 - O halde bırak şunu dostum. - Hayır dostum. Hayır dostum. 102 00:05:56,587 --> 00:05:58,384 Dün gece Kristi'yle işler nasıl gitti? Hadi. 103 00:05:58,422 --> 00:06:02,358 Gerçekten geri döndüğünü söylüyorsun Scotty ile birlikte çöplüğüne. 104 00:06:02,393 --> 00:06:05,123 Buna inanamıyorum. 105 00:06:05,162 --> 00:06:06,720 Peki ne oldu? 106 00:06:06,764 --> 00:06:09,892 Ragger, bir beyefendi bunu yapar bu konuları tartışmayın. 107 00:06:09,933 --> 00:06:13,198 - Evet ama sörfçüler bunu yapar. - (gülüyor) 108 00:06:13,237 --> 00:06:14,864 Dudaklarım mühürlendi. 109 00:06:14,905 --> 00:06:17,897 Eminim dün gece orada değillerdir. 110 00:06:17,941 --> 00:06:21,308 Dün gece ne oldu? sanki... ah, dostum. 111 00:06:21,345 --> 00:06:23,336 onu bile koyamıyorum kelimelere. Sanki... 112 00:06:23,380 --> 00:06:26,076 İnanılmaz. 113 00:06:26,116 --> 00:06:27,378 ...Vay. 114 00:06:27,418 --> 00:06:29,613 olduğum gibi hissettim 115 00:06:29,653 --> 00:06:32,349 patlayacak! 116 00:06:32,389 --> 00:06:34,448 Kaboom! 117 00:06:34,491 --> 00:06:36,755 Ah, Scotty! 118 00:06:36,794 --> 00:06:39,422 (inliyor) 119 00:06:39,463 --> 00:06:40,930 Tanrım. 120 00:06:42,299 --> 00:06:43,789 Sen çok... 121 00:07:02,486 --> 00:07:04,386 "Hey, bekle bir dakika" 122 00:07:04,421 --> 00:07:07,117 "Bu benim Lynette'im değil mi?" 123 00:07:07,157 --> 00:07:10,058 "O katı Leroy'la kırmızı Corvette'iyle mi?" 124 00:07:10,093 --> 00:07:13,358 (erkekler gülüyor) 125 00:07:15,599 --> 00:07:17,624 (havlıyor) 126 00:07:19,436 --> 00:07:21,768 Solucanlar, seni azgın ahmak, buraya gel. 127 00:07:21,805 --> 00:07:23,773 Hadi! 128 00:07:23,807 --> 00:07:25,934 Hadi oğlum. 129 00:07:25,976 --> 00:07:28,308 Buraya gel. Aferin oğlum, seni küçük sürtük. 130 00:07:28,345 --> 00:07:31,075 İyi çocuk. 131 00:07:31,114 --> 00:07:33,412 Bu iyi bir çocuk. 132 00:07:36,787 --> 00:07:38,778 (ciyaklayarak) 133 00:07:38,822 --> 00:07:42,189 (çığlık atar) 134 00:07:42,226 --> 00:07:44,786 Havludan çık! 135 00:07:44,828 --> 00:07:45,988 Üstümü ver! 136 00:07:46,029 --> 00:07:48,930 Hadi köpek, ver onu bana. 137 00:07:48,966 --> 00:07:51,628 Lanet olsun. 138 00:07:51,668 --> 00:07:54,102 İyi çocuk. Aferin oğlum, Worms. Aferin oğlum, Worms. 139 00:07:54,137 --> 00:07:56,037 İşte ikramınız. İşte ödülünüz. 140 00:07:56,073 --> 00:07:58,041 Hey, sürüngen, pire çantanızı sahilden çıkarın. 141 00:07:58,075 --> 00:08:00,805 Evet ve bana geri ver üstüm, köpek eti. 142 00:08:00,844 --> 00:08:03,438 Elbette aşık kız. Giymene bile yardım edeceğim. 143 00:08:03,480 --> 00:08:05,448 Kayışları bağlayacağım. 144 00:08:06,850 --> 00:08:09,250 - Scotty, yardım et! -Scotty! 145 00:08:09,286 --> 00:08:11,914 Çabuk olun çocuklar! 146 00:08:11,955 --> 00:08:15,948 Affedersin. sen yapacaksın sahile doğru ilerlememiz gerekiyor. 147 00:08:15,993 --> 00:08:18,826 - Bu bölge karantinaya alındı. - Kim söylüyor bunu? 148 00:08:18,862 --> 00:08:20,386 Ben Scotty Palmer'ım dostum. İnek devriyesinin başıyım. 149 00:08:20,430 --> 00:08:23,228 Artık ehliyetin var Plajın bu kısmında inek olmak mı? 150 00:08:23,267 --> 00:08:26,566 Bak burası bizim plajımız. Burada yaşıyoruz. 151 00:08:26,603 --> 00:08:29,868 Sizlerle paylaşmaktan çekinmiyoruz. Sadece bayanları üzmeyin, tamam mı? 152 00:08:29,907 --> 00:08:33,001 Söyle bana, salak, beni kim durduracak? 153 00:08:33,043 --> 00:08:36,274 (gülüyor) 154 00:08:36,313 --> 00:08:38,543 Arkadaşım Rag burada. çok dilli. 155 00:08:38,582 --> 00:08:40,675 Seni başından savıyor 48 dilde. 156 00:08:48,559 --> 00:08:50,322 Umarım karateyi biliyorsundur. 157 00:08:53,430 --> 00:08:55,921 Bu ölü bir anne. 158 00:08:55,966 --> 00:08:59,231 Durmak! O şey acıtıyor! 159 00:08:59,269 --> 00:09:00,998 (çığlık atar) 160 00:09:01,038 --> 00:09:03,438 Aman Tanrım. Sizin toplarınız var. 161 00:09:03,473 --> 00:09:05,805 Kapıyı çaldığına inanamıyorum Gonadların bisikletlerinden aşağı. 162 00:09:05,842 --> 00:09:08,868 Ne diyorsun Gonadlar pislik mi? 163 00:09:08,912 --> 00:09:10,277 Size inanamıyorum arkadaşlar! 164 00:09:10,314 --> 00:09:12,339 Kıçın çimen gibi, gülen yüz! 165 00:09:12,382 --> 00:09:14,043 Evet, kıçım çim mi, ha? 166 00:09:16,153 --> 00:09:17,711 Hadi, gidelim! 167 00:09:24,494 --> 00:09:27,895 Sonra görüşürüz arkadaşlar. 168 00:09:29,700 --> 00:09:32,168 Peki seni hiç yanlış yönlendirdim mi? Sana söylüyorum. 169 00:09:32,202 --> 00:09:35,069 Kimber senden hoşlanıyor. 170 00:09:35,105 --> 00:09:37,801 O kadar iğrenç ki. Mümkün değil. 171 00:09:37,841 --> 00:09:41,538 Bilmiyorum. Bence çok tatlı biri. 172 00:09:41,578 --> 00:09:43,569 Hadi dostum. Hareketini yapmalısın. 173 00:09:43,614 --> 00:09:47,072 Sıkışmış dostum. Benim bir pislik olduğumu düşünüyor. 174 00:09:47,117 --> 00:09:50,314 Unut gitsin. O bir pislik, Kristi, kesinlikle değil. 175 00:09:50,354 --> 00:09:53,050 Artık bir kahramansın dostum. Onu kurtardın. 176 00:09:53,090 --> 00:09:55,615 Scottifitous ol dostum. 177 00:09:57,260 --> 00:09:58,727 - Dinleyin kızlar... - O kadar aptal ki. 178 00:09:58,762 --> 00:10:01,094 ...ciddi bir durumumuz var moral sorunu. 179 00:10:01,131 --> 00:10:04,828 Biliyorsun, cesur dostum Rag, o kendini pek iyi hissetmiyor. 180 00:10:04,868 --> 00:10:08,827 - Sadece gerçekçi davranıyor Scott. - Gerçekçi ol Kimber. 181 00:10:08,872 --> 00:10:11,306 Arkadaşını sikeyim, tamam mı? 182 00:10:11,341 --> 00:10:12,899 (kızlar ciyaklıyor) 183 00:10:12,943 --> 00:10:14,968 Çok tatlısın! 184 00:10:15,012 --> 00:10:17,503 Vücudunu seviyorum. 185 00:10:22,819 --> 00:10:26,380 Bunu gördün mü? Bu iki harika görünümlü kız 186 00:10:26,423 --> 00:10:29,586 o çirkin adamla mı? 187 00:10:29,626 --> 00:10:31,992 Bu olabilir benim türde bir plaj. 188 00:10:32,029 --> 00:10:34,827 Rounder, sana söylemiş miydim? dostum, öyle mi? 189 00:10:34,865 --> 00:10:37,800 Haydi en güzel kızlar dünyada tam buradalar. 190 00:10:37,834 --> 00:10:39,961 Haklı olduğunda haklısın. Haklı mıyım? 191 00:10:40,003 --> 00:10:43,097 Sana nasıl izin verdiğimi bilmiyorum sapıklar beni bu işe ikna ediyor. 192 00:10:43,140 --> 00:10:46,598 Ashman, hadi ama. bu nasıl bir tutum? 193 00:10:46,643 --> 00:10:48,770 Sen sızlanmıyorsun bizden mi, sen? 194 00:10:48,812 --> 00:10:52,771 Hayır Hunter, sadece bu gençlerin hepsi kendimi yaşlı bir pislik gibi hissetmemi sağla. 195 00:10:52,816 --> 00:10:56,047 - Sen yaşlı bir herifsin. - Sen de öyle. Ben de öyleyim. Peki ne? 196 00:10:56,086 --> 00:10:59,522 Bakın, yıllarımızı harcadık işletmelerin istediğimiz şekilde yürümesini sağlamak 197 00:10:59,556 --> 00:11:02,024 böylece gelip bunu yapabiliriz. Bunu yapmak için mükemmel bir zaman. 198 00:11:02,059 --> 00:11:05,392 Evet, daha fazlasını da gördüm yaşlı bir boğanın taşaklarını patlatmasından daha 199 00:11:05,429 --> 00:11:07,329 ve onun beyni aynı zamanda. 200 00:11:07,364 --> 00:11:10,697 Bu kesinlikle veriyor en iyi atışın. 201 00:11:10,734 --> 00:11:14,465 - (boğa böğürmesini taklit eder) - (silah sesini taklit eder) 202 00:11:14,504 --> 00:11:16,369 Hadi gidelim! 203 00:11:16,406 --> 00:11:18,431 (lastikler gıcırdıyor) 204 00:11:19,776 --> 00:11:23,303 Beyler biliyorum burayı seveceksin. 205 00:11:30,821 --> 00:11:34,222 Buna boşanmışlarımıza özel diyoruz. 206 00:11:34,257 --> 00:11:36,817 Hey bebeğim, hey hey. 207 00:11:36,860 --> 00:11:40,159 İyi ki eski eşlerimiz buraya ilk gelen olmadı. 208 00:11:40,197 --> 00:11:42,688 Dört yatak odası... biri su yatağı olan 209 00:11:42,733 --> 00:11:44,325 ve üç ekstra sert şilteler ile. 210 00:11:44,367 --> 00:11:46,301 Bu benim için gerçek bir rahatlık. 211 00:11:46,336 --> 00:11:49,533 benim gibi acı çekiyor fıtıklaşmış bir alt belden. 212 00:11:49,573 --> 00:11:51,200 Gerçekten mi? Bu nasıl oldu? 213 00:11:51,241 --> 00:11:53,038 Ash'in sorunu ne? 214 00:11:53,076 --> 00:11:57,035 - Eğri bir adam. - Bükülmüş bir adam mı? Serseri. 215 00:12:00,350 --> 00:12:03,615 Peki, sıskamı batır. 216 00:12:03,653 --> 00:12:05,143 Bu harika mı? 217 00:12:05,188 --> 00:12:07,247 Barnes'ı görmek için sabırsızlanıyorum ve kulübün yüzlerindeki adamlar 218 00:12:07,290 --> 00:12:08,780 bunu gördüklerinde. 219 00:12:08,825 --> 00:12:12,261 Hey, Hunter, anlaştık dostum... 220 00:12:12,295 --> 00:12:15,787 iş arkadaşları yok. Bu şey kesinlikle zevk için. 221 00:12:15,832 --> 00:12:17,925 Haklısın. 222 00:12:20,036 --> 00:12:22,004 - Alacağız. - Harika. 223 00:12:22,038 --> 00:12:24,063 Gidip kira kontratını imzalayalım. 224 00:12:26,643 --> 00:12:30,010 Parti partisi parti partisi! 225 00:12:31,915 --> 00:12:33,439 "Sahildeyken" 226 00:12:33,483 --> 00:12:36,714 "Ait olduğum yer, evet!" 227 00:12:36,753 --> 00:12:39,221 (ses verir) 228 00:12:46,797 --> 00:12:49,061 Avcı: Hayır. Şu. 229 00:12:49,099 --> 00:12:50,464 Dille mi? 230 00:12:50,500 --> 00:12:52,695 Güven bana. Bu sensin. 231 00:12:52,736 --> 00:12:56,137 Tamam, sürtük devriye yarım saat içinde sahilde. 232 00:12:56,173 --> 00:12:58,198 Orada ol ya da kare ol. 233 00:12:58,241 --> 00:13:00,641 Sanırım sadece yapacağım buralarda takıl 234 00:13:00,677 --> 00:13:02,611 ve bir nevi işleri yoluna koy biraz. 235 00:13:02,646 --> 00:13:05,638 Evet, tek bir şey var Düzelmek istiyorum. 236 00:13:05,682 --> 00:13:08,242 Haydi Ashman. hepimiz gidiyoruz. 237 00:13:11,721 --> 00:13:14,155 - MERHABA. - Selamlar. İçeri girdiğinizi gördüm. 238 00:13:14,191 --> 00:13:16,318 yapabileceğini düşündüm küçük bir yardım gibi. 239 00:13:16,359 --> 00:13:18,327 Sanmıyorum ama teşekkürler. 240 00:13:18,361 --> 00:13:20,454 Peki ya arabalarınız? Bunları senin için detaylandırmamı ister misin? 241 00:13:20,497 --> 00:13:23,489 Civcivler buralarda, gerçekten iyi görünmelerinden hoşlanıyorlar. 242 00:13:23,533 --> 00:13:26,764 Tamam, harika, devam et. Detaylandırın. 243 00:13:26,803 --> 00:13:29,294 Elbette. 244 00:13:29,339 --> 00:13:30,863 Ayrıntılı olan ne? 245 00:13:30,907 --> 00:13:33,842 bilmiyorum ama piliçler buna bayılıyor. 246 00:13:35,378 --> 00:13:38,313 (kızlar belli belirsiz konuşuyor) 247 00:13:44,354 --> 00:13:46,447 - Harika araba. - Gerçekten mi! 248 00:13:46,489 --> 00:13:48,457 Bu senin ihtiyara mı ait? 249 00:13:48,491 --> 00:13:49,958 Şaka mı yapıyorsun? Bu benim arabam. 250 00:13:49,993 --> 00:13:51,858 - Dilersin. Dilersin. - Dilersin. 251 00:13:51,895 --> 00:13:54,056 Hayır. Burası benim de evim. 252 00:13:54,097 --> 00:13:55,564 - Ah, doğru. - Gerçekten mi? 253 00:13:55,599 --> 00:13:58,693 Ve ben Miss America'yım. 254 00:13:58,735 --> 00:14:00,532 Hayır, yemin ederim. Bana miras kaldı. 255 00:14:00,570 --> 00:14:01,798 İkisi de: Gerçekten mi? 256 00:14:01,838 --> 00:14:04,807 Ailem antropologdu. Yaklaşık bir yıl önce öldürüldüler 257 00:14:04,841 --> 00:14:06,399 Yeni Gine'ye bir okul gezisinde. 258 00:14:06,443 --> 00:14:08,741 - Aman Tanrım, bu... - Gerçekten mi? 259 00:14:08,778 --> 00:14:10,746 Pusuya düşürüldüler kelle avcıları tarafından. 260 00:14:10,780 --> 00:14:13,510 Yani... (kesmeyi taklit eder) 261 00:14:13,550 --> 00:14:16,178 - Evet. - Kızlar: Vay be! 262 00:14:16,219 --> 00:14:18,187 Evet, beni mahvetti bir süreliğine gerçekten kötü. 263 00:14:18,221 --> 00:14:21,679 Evet, yapamadığımdan beri her türlü cinsel ilişkide bulunmak. 264 00:14:21,725 --> 00:14:23,352 Seks yok. 265 00:14:23,393 --> 00:14:26,157 Kafa vermek kulağa pek hoş gelmiyor artık çok eğlenceli. 266 00:14:26,196 --> 00:14:28,892 Yalancı! 267 00:14:28,932 --> 00:14:30,866 Peki... 268 00:14:30,901 --> 00:14:34,064 belki sana yardım edebiliriz. 269 00:14:34,104 --> 00:14:36,334 "Bana kimse bir şey yapmadı" 270 00:14:36,373 --> 00:14:38,773 "Bana onun gibi davrandı" 271 00:14:38,808 --> 00:14:41,538 "Biraz almam lazım senin aşkından" 272 00:14:41,578 --> 00:14:43,205 "Kaybediyorum..." 273 00:14:43,246 --> 00:14:45,578 - (zil çalar) - Merhaba. 274 00:14:45,615 --> 00:14:47,606 MERHABA. 275 00:14:48,818 --> 00:14:50,786 (ses verir) 276 00:14:50,820 --> 00:14:53,755 (zil çalar) 277 00:14:53,790 --> 00:14:55,758 Zilini çalmayı seviyorum. 278 00:14:55,792 --> 00:14:57,259 Çoğu erkek öyle. 279 00:14:57,294 --> 00:14:59,285 Hemen. 280 00:15:00,330 --> 00:15:03,595 yeni kiraladım sahildeki en havalı ev. 281 00:15:03,633 --> 00:15:05,828 Benim de birkaç sürtük arabam var. 282 00:15:05,869 --> 00:15:07,234 Parti yapmak ister misin? 283 00:15:07,270 --> 00:15:08,965 Aklında ne var? 284 00:15:09,005 --> 00:15:10,802 Seni tahrik eden ne varsa... 285 00:15:10,840 --> 00:15:14,207 biraz şarap, Jakuzi-arooski, 286 00:15:14,244 --> 00:15:15,711 seks. 287 00:15:17,948 --> 00:15:20,678 Bana ne kadar ödeyeceksin? 288 00:15:20,717 --> 00:15:23,379 Şaka yapıyorsun. (güler) 289 00:15:23,420 --> 00:15:25,411 Seks için para ödemiyorum. 290 00:15:27,357 --> 00:15:29,825 Ve fosilleri bedavaya sikmiyorum. 291 00:15:29,859 --> 00:15:31,451 "Ah, tatlı küçük kız" 292 00:15:31,494 --> 00:15:33,962 "Sana doyamıyorum" 293 00:15:33,997 --> 00:15:36,932 "Ah, tatlı küçük kız" 294 00:15:36,967 --> 00:15:39,595 "Sana doyamıyorum" 295 00:15:39,636 --> 00:15:42,298 "Hımm! Küçük kız" 296 00:15:42,339 --> 00:15:44,603 "Yeterince alamıyorum" 297 00:15:44,641 --> 00:15:47,542 "Ah!" 298 00:15:51,314 --> 00:15:52,781 Jogging eğlenceli, değil mi? 299 00:15:52,816 --> 00:15:54,841 Özellikle yalnız. 300 00:15:56,152 --> 00:15:58,643 Genellikle 10 mil koşarım sabah, 301 00:15:58,688 --> 00:16:00,485 Gece 10. 302 00:16:00,523 --> 00:16:03,083 Çok iyi durumda olmalısınız. 303 00:16:03,126 --> 00:16:07,119 Ben bir maraton koşucusuyum. Dünya standartlarında. 304 00:16:07,163 --> 00:16:10,360 İskeleye kadar yarışmak ister misin? 305 00:16:10,400 --> 00:16:11,958 Tamam aşkım. 306 00:16:12,002 --> 00:16:14,232 Bahse girmek ister misin? 307 00:16:14,270 --> 00:16:17,501 Elbette. Neye bahse girmek istiyorsun? 308 00:16:17,540 --> 00:16:20,475 Beni yenersen ye beni. 309 00:16:20,510 --> 00:16:22,637 "Ooh, evet! Ooh, evet!" 310 00:16:22,679 --> 00:16:25,375 "Ah, evet! Ah, evet!" 311 00:16:25,415 --> 00:16:27,144 "Ooh, evet! Ooh, evet!" 312 00:16:27,183 --> 00:16:30,550 "Ah, evet! Ah, evet!" 313 00:16:32,722 --> 00:16:35,282 "Ooh, evet! Ooh, evet!" 314 00:16:35,325 --> 00:16:37,293 "Ah, evet! Ah, evet!" 315 00:16:37,327 --> 00:16:40,057 "Ooh, evet! Ooh, evet!" 316 00:16:40,096 --> 00:16:42,587 "Ah, evet! Ah, evet!" 317 00:16:42,632 --> 00:16:44,600 - (hırıltı) - İyi misin? 318 00:16:44,634 --> 00:16:46,499 Ben iyiyim. Ben iyiyim. 319 00:16:46,536 --> 00:16:50,495 Sadece sana vermeye çalışıyorum biraz kurşun. Biraz... 320 00:16:50,540 --> 00:16:52,974 "Doğu, batı, kıyıdan kıyıya" 321 00:16:53,009 --> 00:16:55,773 "Onu yırtmak bir hafta sonu barında" 322 00:16:55,812 --> 00:16:57,905 "Kameraya gülümse evlat..." 323 00:17:01,317 --> 00:17:03,717 Çocuklar, gölet kuruydu 324 00:17:03,753 --> 00:17:06,187 veya kullanıyorum yanlış türde bir yem. 325 00:17:06,222 --> 00:17:08,884 Evet indim sıkı küçük bir sarışın. 326 00:17:08,925 --> 00:17:11,359 Onu geri atmak zorunda kaldım. Hapishane tuzağıydı. 327 00:17:11,394 --> 00:17:13,658 İyi. Hapishane tuzağı yok. 328 00:17:13,696 --> 00:17:16,187 - Anlaştık mı? - Her ikisi de: Kabul ediyorum. 329 00:17:16,232 --> 00:17:19,065 - Kaç yaşındaydı? - 15. 330 00:17:19,102 --> 00:17:22,629 15? iç çamaşırım var 15 yaşındayım. 331 00:17:24,474 --> 00:17:26,374 - (araba yaklaşıyor) - Dur bir dakika. 332 00:17:26,409 --> 00:17:30,038 Bu benim arabama benziyor. 333 00:17:33,817 --> 00:17:35,910 Bu çok eğlenceliydi! 334 00:17:35,952 --> 00:17:37,852 Tanrım, bunu tekrar yapmalıyız. 335 00:17:37,887 --> 00:17:40,048 Evet ne zaman gidiyoruz? uçağınızla yukarı çıkın, öyle mi? 336 00:17:40,090 --> 00:17:42,718 Bilmiyorum. Belki gelecek hafta. O zamana kadar Lear jetimi almış olurum. 337 00:17:42,759 --> 00:17:46,160 Çok eğlenceliydi. Çok korktum sen etrafta dolaşırken. 338 00:17:46,196 --> 00:17:49,029 - Şşşt. - Fırsat bulduğunda, 339 00:17:49,065 --> 00:17:51,465 bir söz söylemek istiyoruz seninle lütfen. 340 00:17:51,501 --> 00:17:53,401 Görüşürüz çocuklar. Kaçmam lazım. 341 00:17:53,436 --> 00:17:55,961 Hayır, bir yolculuk daha. - Komşumun tavsiyeye ihtiyacı var. 342 00:17:56,005 --> 00:17:58,030 Scotty Palmer konuştuğunda... 343 00:17:58,074 --> 00:18:00,338 - Kızlar: Boktan yürüyüşler! - Tamam aşkım. 344 00:18:02,312 --> 00:18:05,770 - Tanrım, Scotty. - Hoşça kal Scotty. 345 00:18:20,263 --> 00:18:22,094 Hey, dinleyin çocuklar. araba hakkında. 346 00:18:22,132 --> 00:18:24,726 Sadece biraz döndürmek için aldım su lekelerini gidermek için. 347 00:18:24,767 --> 00:18:26,394 - Elbette. - Ve kızlar, 348 00:18:26,436 --> 00:18:28,666 oradaydılar döşemeyi cilalamak için, değil mi? 349 00:18:28,705 --> 00:18:31,367 O şeyi biliyorsun bir mıknatıs gibidir 350 00:18:31,407 --> 00:18:33,068 sert vücutlar için. 351 00:18:33,109 --> 00:18:34,406 Sert vücutlular mı? 352 00:18:34,444 --> 00:18:35,968 Sert vücut nedir? 353 00:18:36,012 --> 00:18:38,674 Sert vücutlular. Bilirsin, sahildeki küçük tilkiler. 354 00:18:38,715 --> 00:18:40,910 Scotty, sana sormamın sakıncası var kişisel bir soru mu? 355 00:18:40,950 --> 00:18:42,440 Elbette, vur. 356 00:18:42,485 --> 00:18:44,817 Nasıl başardın bütün o kızları tavlamak için mi? 357 00:18:44,854 --> 00:18:47,186 Onları ben almadım. Onlarla diyalog kurdum. 358 00:18:47,223 --> 00:18:48,952 Onlarla diyalog kurdunuz mu? 359 00:18:48,992 --> 00:18:50,960 Evet onlara verdim eski BBD'den küçük bir doz. 360 00:18:50,994 --> 00:18:54,054 -BBD mi? - Uçuk gibi değil, değil mi? 361 00:18:54,097 --> 00:18:58,033 BBD... bu daha büyük ve daha iyi bir anlaşma. 362 00:18:58,067 --> 00:19:00,558 Anlamıyorsunuz arkadaşlar. öyle mi? 363 00:19:00,603 --> 00:19:03,003 Bu piliçler yerliler. 364 00:19:03,039 --> 00:19:05,007 Onlar istiyorlar hayattan daha iyi bir şey. 365 00:19:05,041 --> 00:19:06,975 Bu daha hızlı bir araba, 366 00:19:07,010 --> 00:19:08,602 daha zengin bir erkek arkadaş. 367 00:19:08,645 --> 00:19:10,670 Daha sıcak eylem, işte BBD. 368 00:19:10,713 --> 00:19:12,237 Bu harika. 369 00:19:12,282 --> 00:19:16,150 Scotty, öğretebilir misin? bizim gibi biri 370 00:19:16,186 --> 00:19:18,746 kızlarla diyalog kurmak senin yaptığın şekilde mi? 371 00:19:18,788 --> 00:19:21,484 Çok kolay. Herhangi bir serseri bir kızla diyalog kurabilir. 372 00:19:21,524 --> 00:19:24,357 - O halde bana öğret. - Bak, ben pezevenk değilim, tamam mı? 373 00:19:24,394 --> 00:19:26,988 Hadi Scotty. Kimse senin pezevenk olduğunu söylemedi. 374 00:19:27,030 --> 00:19:29,624 Bizim için pezevenklik yapmanızı istemiyoruz. Sizden tek yapmanız gereken bize bunu nasıl yapacağınızı öğretmeniz 375 00:19:29,666 --> 00:19:31,156 kızları kendimize almak için. 376 00:19:31,201 --> 00:19:34,728 Bilmiyorum arkadaşlar. Kulağa biraz kötü geliyor. 377 00:19:34,771 --> 00:19:38,036 Daha büyük derken ve daha iyi anlaşmalar, 378 00:19:38,074 --> 00:19:40,235 nasıl istersin burada yaşamak 379 00:19:40,276 --> 00:19:42,369 bu evde mi? 380 00:19:42,412 --> 00:19:44,346 Sahildeki en iyi ev. 381 00:19:44,380 --> 00:19:46,109 Arabalarımızı sür ne zaman istersen? 382 00:19:46,149 --> 00:19:49,050 Lüks içinde yaşamak, plajın kralı gibi. 383 00:19:49,085 --> 00:19:51,747 Siz ibne misiniz? 384 00:19:51,788 --> 00:19:53,949 Evet, ben Fransa Kraliçesiyim. 385 00:19:53,990 --> 00:19:56,220 ve bunlar D'Angelo kardeşler. 386 00:19:56,259 --> 00:19:58,727 Hadi Scotty. Biz tamamen heteroyuz, dostum. 387 00:19:58,761 --> 00:20:01,059 Sorun bu. Fazla dürüstüz. 388 00:20:01,097 --> 00:20:03,395 İlgilendiğimiz her şey katı vücutlulardır, 389 00:20:03,433 --> 00:20:05,401 ve bize öğretmenizi istiyoruz onları nasıl elde edebilirim? 390 00:20:05,435 --> 00:20:07,403 Onlarla diyalog kurmak için. 391 00:20:07,437 --> 00:20:08,904 Ve BBD'leri. 392 00:20:08,938 --> 00:20:11,736 Ve bunun için koşuyu kazanırsın evin istediğiniz kadar. 393 00:20:11,774 --> 00:20:14,072 Bilmiyorum. 394 00:20:14,110 --> 00:20:16,374 Bana pek sağlam gelmiyor. 395 00:20:16,412 --> 00:20:19,438 Size ödeme yapmaya razı olabiliriz. 396 00:20:19,482 --> 00:20:23,350 Beni seslendiriyorsun yine bir pezevenk gibi. 397 00:20:23,386 --> 00:20:25,081 Ne kadar? 398 00:20:25,121 --> 00:20:28,750 Aylık 500$ diyelim paranın etrafında dolaşmak. 399 00:20:28,791 --> 00:20:30,656 Sanırım yürüyebilirim 750 dolarla çok fazla. 400 00:20:30,693 --> 00:20:32,854 500 dolar en fazla. 401 00:20:32,895 --> 00:20:35,329 Bilmiyorum arkadaşlar. Biraz kalitesiz görünüyor. 402 00:20:35,365 --> 00:20:37,128 Ama sana şunu söyleyeyim... 403 00:20:37,166 --> 00:20:40,135 onun üzerinde uyuyacağım ve yarın sana döneceğim. 404 00:20:41,971 --> 00:20:44,201 Scotty. 405 00:20:44,240 --> 00:20:45,867 Tatlı rüyalar. 406 00:20:49,312 --> 00:20:52,304 (lastikler gıcırdıyor) 407 00:20:56,486 --> 00:20:58,283 Adamım. 408 00:21:08,498 --> 00:21:10,693 (homurdanıyor) 409 00:21:17,740 --> 00:21:19,833 - (köpek hırlaması) - (Scotty bağırır) 410 00:21:25,148 --> 00:21:27,412 (havlamayı taklit eder) 411 00:21:27,450 --> 00:21:29,680 (gülüyor) 412 00:21:31,054 --> 00:21:33,079 Adam: Elveda, ahmaklar. 413 00:21:52,208 --> 00:21:53,903 Bunu oku. 414 00:21:53,943 --> 00:21:56,434 - Hey! - Yedin. 415 00:21:56,479 --> 00:21:59,039 (dokunarak) 416 00:22:00,883 --> 00:22:02,908 Merhaba arkadaşlar, harika haberlerim var. 417 00:22:02,952 --> 00:22:04,715 düşündüm Bütün gece bu şey hakkında. 418 00:22:04,754 --> 00:22:06,915 yapmaya karar verdim size yardım edin beyler 419 00:22:06,956 --> 00:22:08,719 ve ayda sadece 600$ karşılığında. 420 00:22:08,758 --> 00:22:10,817 600 dolar mı? 421 00:22:10,860 --> 00:22:12,350 Güçlü bir aura hissettim buralarda ihtiyaç var, 422 00:22:12,395 --> 00:22:15,455 ve ne söyleyebilirim? Ben verici tipte bir adamım. 423 00:22:17,266 --> 00:22:19,791 - Kendinle bir anlaşma yaptın. - Elbette. 424 00:22:19,836 --> 00:22:22,703 Peki ne zaman başlıyoruz? 425 00:22:24,073 --> 00:22:26,803 Biz zaten var. 426 00:22:26,843 --> 00:22:29,368 Defol buradan. 427 00:22:31,681 --> 00:22:34,343 Affedersin küçük sevgilim. 428 00:22:34,384 --> 00:22:37,581 Emmeye gitmeye ne dersin birkaç soğuk bira? 429 00:22:37,620 --> 00:22:40,145 Defol git salak. 430 00:22:40,189 --> 00:22:42,714 (gülüyor) 431 00:22:42,759 --> 00:22:44,226 Şunu gördün mü Ash? 432 00:22:44,260 --> 00:22:46,990 Ne kadar yumuşak olursa olsun çıkıyor, hala bir çizgi. 433 00:22:47,029 --> 00:22:48,997 Bu piliçler siyah ve mavi çizgilere çarpmaktan. 434 00:22:49,031 --> 00:22:51,727 - Onlara taze bir şeyler vermelisin. - Ne gibi, dostum? 435 00:22:51,768 --> 00:22:55,169 Diyalog. Bütün amaç onları hazırlıksız bırakmaktır. 436 00:22:55,204 --> 00:22:57,195 Sanırım size vermemin zamanı geldi beyler küçük bir gösteri. 437 00:22:57,240 --> 00:22:59,674 - Avcı: Tamam, hadi gidelim. - Tamam, hadi. 438 00:22:59,709 --> 00:23:01,472 Sorun nedir çocuklar? 439 00:23:01,511 --> 00:23:03,877 Beni çekici bulmuyor musun? 440 00:23:15,658 --> 00:23:17,626 İyi misin? 441 00:23:17,660 --> 00:23:20,629 Evet, iyiyim. sadece izliyordum bu inanılmaz görünümlü sarışın paten. 442 00:23:20,663 --> 00:23:23,530 Neye bakmıyordum... Ben... 443 00:23:30,840 --> 00:23:33,866 Aman Tanrım, vay be. 444 00:23:33,910 --> 00:23:37,038 Ah, sen iyisin... sen... 445 00:23:37,079 --> 00:23:39,070 Gerçekten utanıyorum. 446 00:23:39,115 --> 00:23:41,242 inanamıyorum Bunları sadece söyledim. 447 00:23:41,284 --> 00:23:42,808 - Gerçekten utanıyorum. - Gerçekten beni izliyordun 448 00:23:42,852 --> 00:23:44,877 - ne zaman takıldın? - Seni izlemeye başladım 449 00:23:44,921 --> 00:23:47,355 sahile kadar orada. 450 00:23:47,390 --> 00:23:49,915 Kesinlikle çok güzelsin. 451 00:23:49,959 --> 00:23:52,052 Sen bir modelsin, değil mi? 452 00:23:52,094 --> 00:23:53,493 Hayır, olmak istiyorum 453 00:23:53,529 --> 00:23:56,089 ama şu anda Yaşamak için masa bekliyorum. 454 00:23:56,132 --> 00:23:58,828 Masaları bekliyorsunuz. 455 00:23:58,868 --> 00:24:02,497 Dinle, biz yaşıyoruz Cumartesi gecesi bir parti 456 00:24:02,538 --> 00:24:06,167 ve neredeyse her modelleme ajanı bu şehirde orada olacak. 457 00:24:06,209 --> 00:24:08,268 Ve bahse girerim ki seninle tanışmayı çok isterler. 458 00:24:08,311 --> 00:24:11,075 Gerçekten mi? Kulağa harika geliyor. 459 00:24:11,113 --> 00:24:14,014 - Bakın, ben Scotty Palmer'ım. - Ben Angie'yim. 460 00:24:14,050 --> 00:24:15,540 Dinle, adres 461 00:24:15,585 --> 00:24:18,110 202 Ocean Way, tamam mı? 462 00:24:18,154 --> 00:24:20,588 Bunlar benim arkadaşlarım bu arada. 463 00:24:20,623 --> 00:24:22,591 Orada olacaklar. Orada olacağım. 464 00:24:22,625 --> 00:24:25,253 - Çok teşekkür ederim. - Bu kadar güzel olduğun için teşekkür ederim. 465 00:24:25,294 --> 00:24:27,455 - Cumartesi görüşürüz. - Cumartesi. 466 00:24:28,498 --> 00:24:30,489 Hoşçakalın çocuklar. Hoşçakal. 467 00:24:35,872 --> 00:24:37,897 - Scotty: Kalktın dostum. - Rounder: Ben mi? 468 00:24:37,940 --> 00:24:39,908 - Sen. - Ben ne yaparım? 469 00:24:39,942 --> 00:24:41,807 - Devam et. - Göreyim seni. 470 00:24:41,844 --> 00:24:44,711 - Göreyim seni. Tıpkı benim yaptığım gibi. - Senin yaptığın gibi. 471 00:24:53,256 --> 00:24:54,951 - (zil çalar) - (çığlık atar) 472 00:25:00,296 --> 00:25:04,062 Rounder, coşkun için "A" alıyorsun. ama teknik için "F". 473 00:25:04,133 --> 00:25:07,102 - Pislik için "J"ye ne dersin? - (çocuklar gülüyor) 474 00:25:07,136 --> 00:25:10,105 Biliyor musun? Sanırım almamın zamanı geldi Siz nihai yere 475 00:25:10,139 --> 00:25:11,572 kadınlarla tanışmak için... 476 00:25:11,607 --> 00:25:14,007 gizli bir vadi katı vücutlulardan. 477 00:25:14,043 --> 00:25:16,034 Ve ihtiyacın olan tek şey giriş kazanmayı bilmek 478 00:25:16,078 --> 00:25:17,670 gizli şifreler... 479 00:25:17,713 --> 00:25:20,238 "Hadi alışverişe gidelim." 480 00:25:22,251 --> 00:25:25,914 Mmm! Mmm! Mmm! Gözleriniz bayram etsin arkadaşlar. 481 00:25:25,955 --> 00:25:28,219 Yalnızlar. Hazırlıksızlar. 482 00:25:28,257 --> 00:25:31,658 Bu piliçler hazır diyalog kurulacak. 483 00:25:31,694 --> 00:25:35,061 Şuraya bakın çocuklar... tombul, gösterişli ve topaklı. 484 00:25:35,097 --> 00:25:37,759 Bir şeyler yapmalıyız nasıl göründüğünüzle ilgili. 485 00:25:40,770 --> 00:25:44,365 Bay Ashby, sıra sizde. 486 00:25:44,407 --> 00:25:47,308 Hey oğlum, en kısa zamanda yapardım sikimi bir santim kestim 487 00:25:47,343 --> 00:25:48,970 saçımı burada kestirmektense 488 00:25:49,011 --> 00:25:51,309 Seni ne tahrik ediyorsa, Tex. 489 00:25:53,783 --> 00:25:55,876 "Birisi alıyor düştün" 490 00:25:55,918 --> 00:25:59,354 "Eh, biliyorsun, işler böyle yürüyor" 491 00:25:59,388 --> 00:26:03,119 "Kalk, Cumartesi geceniz" 492 00:26:03,159 --> 00:26:06,424 "Nereden bileceksin iyi olacaksın kızım" 493 00:26:06,462 --> 00:26:10,057 "Peki bilmiyorsun onsuz ne yapıyorsun" 494 00:26:10,099 --> 00:26:13,432 "Peki, sana göstereyim neyden bahsediyorum" 495 00:26:16,105 --> 00:26:18,369 "Bloktaki çocukları görüyorum" 496 00:26:18,407 --> 00:26:21,865 "Ve bana soruyorlar nerdesin kızım" 497 00:26:23,179 --> 00:26:25,374 "Boşa harcıyorsun diyorum senin zamanın" 498 00:26:25,414 --> 00:26:28,850 "Kalksan iyi olur Vuruş yap kızım" 499 00:26:28,884 --> 00:26:30,818 "Peki, bilmiyorsun" 500 00:26:30,853 --> 00:26:32,411 "Neden bahsediyoruz" 501 00:26:32,455 --> 00:26:34,320 "Ve bilmiyorum" 502 00:26:34,357 --> 00:26:36,757 "Ama çözeceğiz" 503 00:26:38,327 --> 00:26:40,056 "Ve şunu söylemek istiyorum" 504 00:26:40,096 --> 00:26:42,564 "Merhaba merhaba merhaba!" 505 00:26:42,598 --> 00:26:44,589 "Hadi ve yolculuğuma adım at" 506 00:26:44,634 --> 00:26:47,728 "Şehre gideceğiz ve dans et" 507 00:26:50,206 --> 00:26:53,232 - "Merhaba merhaba merhaba!" - (ilahi söyleyerek) 508 00:26:53,275 --> 00:26:54,902 "Her şeyi düzelteceğiz" 509 00:26:54,944 --> 00:26:57,970 - "Hey kızım, yine de aldın..." - Hepsi: Ara! 510 00:27:04,186 --> 00:27:06,677 "O sana her şeyi veriyor onun satırlarından" 511 00:27:06,722 --> 00:27:10,055 "Seni düşündürüyor o büyük bir aktör" 512 00:27:11,260 --> 00:27:13,558 "Bu arada etrafta koşuyor" 513 00:27:13,596 --> 00:27:16,087 "Ve ne olduğunu biliyorsun o peşinde" 514 00:27:16,132 --> 00:27:18,965 "Yani bilmiyor" 515 00:27:19,001 --> 00:27:22,027 "Aslında neyle ilgilisin, bırak gitsin" 516 00:27:22,071 --> 00:27:25,234 "Ve bırak o çözsün" 517 00:27:26,609 --> 00:27:28,941 "Vaktinizi boşa harcamayın telefonla" 518 00:27:28,978 --> 00:27:32,812 "Hadi ayakkabılarını al ve şapka, kızım" 519 00:27:32,848 --> 00:27:36,045 "Git çocuklara göster blokta" 520 00:27:36,085 --> 00:27:39,179 "Tam olarak nerdesin kızım" 521 00:27:39,221 --> 00:27:42,748 "Çünkü göstermiyorsun ne düşünüyorsun" 522 00:27:42,792 --> 00:27:46,523 "Hey kızım biliyorsun her şeyin yoluna gireceğini" 523 00:27:48,030 --> 00:27:50,464 "Evet! Ve şunu söylemeye devam ediyorum" 524 00:27:50,499 --> 00:27:52,990 "Merhaba merhaba merhaba!" 525 00:27:53,035 --> 00:27:55,162 "Hadi ve yolculuğuma adım at" 526 00:27:55,204 --> 00:27:58,901 "Şehre gideceğiz ve dans et" 527 00:28:00,776 --> 00:28:03,244 "Merhaba merhaba merhaba!" 528 00:28:03,279 --> 00:28:05,474 "Her şeyi düzelteceğiz" 529 00:28:05,514 --> 00:28:10,247 "Merhaba kızım, yine de aldın" 530 00:28:10,286 --> 00:28:13,653 "Yapmamak lazım zorunluluk yok" 531 00:28:13,689 --> 00:28:15,919 "Sadece almam lazım durum" 532 00:28:15,958 --> 00:28:19,291 "Tekrar tekrar al" 533 00:28:19,328 --> 00:28:21,262 "Ve tekrar tekrar" 534 00:28:21,297 --> 00:28:23,857 "Merhaba merhaba merhaba!" 535 00:28:23,899 --> 00:28:26,026 "Hadi ve yolculuğuma adım at" 536 00:28:26,068 --> 00:28:29,037 "Şehre gideceğiz ve uzaklaş." 537 00:28:29,071 --> 00:28:30,595 (bağırır) 538 00:28:32,708 --> 00:28:35,074 Peki! 539 00:28:35,111 --> 00:28:36,908 Evet Tanrım! 540 00:28:37,913 --> 00:28:41,110 (rock müzik çalıyor) 541 00:28:44,520 --> 00:28:47,489 - Merhaba. - Merhaba. 542 00:28:47,523 --> 00:28:50,356 - Ev nasıl gidiyor? - Harika. Topa sahip olmak. 543 00:28:50,392 --> 00:28:53,691 Bahse girerim. Av nasıl gidiyor katı bedenlerin gitmesi için mi? 544 00:28:53,729 --> 00:28:57,130 Bilirsiniz, bu kovalamacanın heyecanıdır. Bunu ciddiye almıyoruz falan. 545 00:28:57,166 --> 00:28:59,964 Büyük Kahuna Güney Konforuna. 546 00:29:00,002 --> 00:29:02,129 Beni okudun, Güney Konforu mu? Hadi. 547 00:29:02,171 --> 00:29:04,264 Yüksek sesle ve net, Büyük Kahuna. 548 00:29:04,306 --> 00:29:06,604 Sıcak, küçük, sert bir vücut var şu anda doğru yoldasın. 549 00:29:06,642 --> 00:29:09,440 Neden onun yolunu kesmiyorsun? ve ona merhamet göstermedin mi? 550 00:29:09,478 --> 00:29:12,242 Roger, Koca Kahuna. Dışarı. 551 00:29:12,281 --> 00:29:14,408 Güney Konforu. Bu senin kolun mu? 552 00:29:14,450 --> 00:29:15,781 Evet. 553 00:29:15,818 --> 00:29:19,618 Biraz yaşlıyım ama yavaşça aşağı iniyorum. 554 00:29:19,655 --> 00:29:22,453 Hey, Lana, şunu izle. 555 00:29:22,491 --> 00:29:24,391 Güzel, değil mi? 556 00:29:24,426 --> 00:29:27,554 Kristi'ye söyler misin? merhaba demek için mi uğradım? 557 00:29:27,596 --> 00:29:29,120 Elbette Candy. 558 00:29:29,165 --> 00:29:31,156 Teşekkürler. Hoşçakal. 559 00:29:31,200 --> 00:29:33,134 Hoşçakal. 560 00:29:36,806 --> 00:29:38,967 (kıkırdayarak) 561 00:29:43,746 --> 00:29:46,476 (göz kırpıyor) 562 00:29:46,515 --> 00:29:50,007 (gülüyor) 563 00:29:50,052 --> 00:29:51,849 Tedavinin herhangi bir yolu var mı hayatındaki erkekler? 564 00:29:51,887 --> 00:29:53,684 Biz sadece sana borcumuzu ödüyoruz. 565 00:29:53,722 --> 00:29:55,815 - Rag: Bize ne için para ödüyorsun? - Söyle ona. 566 00:29:55,858 --> 00:29:59,055 Vurulduk bugün beş kereden fazla 567 00:29:59,094 --> 00:30:01,255 senin aptal inek ekibin tarafından. 568 00:30:01,297 --> 00:30:04,289 Evet Scotty. pezevenklik işi nasıl? 569 00:30:04,333 --> 00:30:06,528 Hey, bu haksızlık, tamam mı? Bu kemerin altında. 570 00:30:06,569 --> 00:30:08,537 Gerçekten mi? Kelime aşağı sahilde 571 00:30:08,571 --> 00:30:10,903 taşındın bir grup seks manyağıyla. 572 00:30:10,940 --> 00:30:14,307 Yaşlı, çirkin ve azgın olabilirler. ama aslında çok iyi adamlardır. 573 00:30:14,343 --> 00:30:15,901 Zorlanmalarla birlikte zorlanmalar. 574 00:30:15,945 --> 00:30:17,936 Ortalıkta bundan çok şey oluyor. 575 00:30:17,980 --> 00:30:19,447 Dinle, konuşmam lazım Bir dakikalığına Kristi'ye. 576 00:30:19,481 --> 00:30:21,745 - Hemen döneceğiz. - Ben burada bekleyeceğim. 577 00:30:21,784 --> 00:30:23,718 Kimberly'ye arkadaşlık edeceğim. 578 00:30:23,752 --> 00:30:25,549 Yalnız değilim Rag. 579 00:30:25,588 --> 00:30:28,386 Ama öyleyim. 580 00:30:28,424 --> 00:30:30,517 - Önemli olan ne? - Göreceksin. 581 00:30:30,559 --> 00:30:32,459 -Brewski'yi mi? - Hayır, teşekkürler. 582 00:30:32,494 --> 00:30:34,359 Figürümü izliyorum. 583 00:30:34,396 --> 00:30:36,387 Evet, ben de. 584 00:30:41,136 --> 00:30:43,127 Bu odanın tamamı bana ait. 585 00:30:43,172 --> 00:30:45,800 - Dayanabilir misin? - Çok az. 586 00:30:45,841 --> 00:30:47,399 Bütün bu düğmeler ne için? 587 00:30:47,443 --> 00:30:49,240 Scottie: Bilmiyorum. 588 00:30:49,278 --> 00:30:51,143 Yapmadığını mı söylüyorsun henüz kullanmadınız mı? 589 00:30:51,180 --> 00:30:52,670 Hayır. 590 00:30:54,416 --> 00:30:56,543 Görelim. Bu usta. 591 00:30:58,220 --> 00:31:00,484 Ve bu. 592 00:31:08,297 --> 00:31:10,390 Vay! 593 00:31:10,432 --> 00:31:13,492 Ho-ho! 594 00:31:13,535 --> 00:31:15,833 Ve şimdi bazıları için okyanus hareketi. 595 00:31:15,871 --> 00:31:18,965 (su guruldaması) 596 00:31:20,943 --> 00:31:23,002 Ah, çok havalı! 597 00:31:23,045 --> 00:31:25,411 Mükemmel dalga sağa kendi odamda. 598 00:31:25,447 --> 00:31:27,915 Ve şimdi biraz atmosfer için. 599 00:31:29,084 --> 00:31:31,348 (disko müziği çalıyor) 600 00:31:31,387 --> 00:31:34,618 Ah, çok uzakta. 601 00:31:34,657 --> 00:31:36,557 En iyisi henüz gelmedi. 602 00:31:36,592 --> 00:31:39,618 Bu işi biraz yavaşlat. Deniz tutmasına başlıyorum. 603 00:31:39,662 --> 00:31:41,391 Şimdi, Scotty, 604 00:31:41,430 --> 00:31:44,957 büyük patlamaya hazır olun. 605 00:32:03,953 --> 00:32:07,047 Nasıl biliyorsun? tüm bu şeyler hakkında? 606 00:32:07,089 --> 00:32:09,523 Hey, buralardaydın. Ben buralardaydım. 607 00:32:09,558 --> 00:32:11,116 Peki kiminle? 608 00:32:11,160 --> 00:32:14,152 - (gülüyor) - Bu kadar komik olan ne? 609 00:32:15,397 --> 00:32:17,763 Kız kardeşim. 610 00:32:17,800 --> 00:32:19,893 Evet Lana. burayı kiraya veriyor. 611 00:32:19,935 --> 00:32:23,268 Burada birçok kez bulundum. 612 00:32:23,305 --> 00:32:25,865 Şu anda her şey açık mı? 613 00:32:25,908 --> 00:32:28,172 Her şey şimdi. 614 00:32:37,119 --> 00:32:39,713 (seslendirme) 615 00:32:46,228 --> 00:32:49,356 "Arkadaşlarını aradın ve onlar buraya geliyorlar" 616 00:32:49,398 --> 00:32:52,299 "Parti başlıyor, parti başlıyor!" 617 00:32:52,334 --> 00:32:55,735 "Delirebiliriz, ama ayılmayacağız" 618 00:32:55,771 --> 00:32:59,002 "Parti başlıyor, parti başlıyor!" 619 00:32:59,041 --> 00:33:02,135 "Pekala, hayatına bahse girebilirsin" 620 00:33:02,177 --> 00:33:04,441 "Ve karına dikkat etsen iyi olur" 621 00:33:04,480 --> 00:33:08,416 "Ve kendimizi iyi hissedeceğiz" 622 00:33:08,450 --> 00:33:11,749 "Evet bu gece parti var." 623 00:33:13,422 --> 00:33:16,914 "Pekala, parti yapacağız ertesi güne kadar bebeğim" 624 00:33:16,959 --> 00:33:20,258 "Parti başlıyor, parti başlıyor!" 625 00:33:20,295 --> 00:33:23,458 "Tanıdığım kızlar seni delirtecek" 626 00:33:23,499 --> 00:33:26,627 "Parti başlıyor, parti başlıyor!" 627 00:33:26,668 --> 00:33:29,967 "Peki, Hayatına bahse girebilirsin" 628 00:33:30,005 --> 00:33:32,235 "Kimse olmayacak doğru yürüyorum" 629 00:33:32,274 --> 00:33:36,142 "Ve biz olacağız kendimi iyi hissediyorum" 630 00:33:36,178 --> 00:33:41,206 "Evet bu gece parti var!" 631 00:33:46,889 --> 00:33:48,948 - MERHABA. - Kalp krizi. 632 00:33:48,991 --> 00:33:51,653 - Kalp krizi, kıçım. - Memnuniyetle. 633 00:33:51,693 --> 00:33:54,662 Hey, Rag, bir parti yaklaşıyor. dostum. Grup nerede? 634 00:33:54,696 --> 00:33:56,323 Kötü haber dostum. Az önce aradılar. 635 00:33:56,365 --> 00:33:58,663 oynuyorlar Encino'da bir bar mitzvah. 636 00:33:58,700 --> 00:34:01,601 Dostum, bir gruba ihtiyacımız var. Ne yapacağız? 637 00:34:03,205 --> 00:34:06,072 Bir saniye bekle. Anladım. 638 00:34:06,108 --> 00:34:07,905 Ne? Nereye gidiyorsun? 639 00:34:11,413 --> 00:34:13,347 (rock müzik çalıyor) 640 00:34:13,382 --> 00:34:16,476 "Evet evet!" 641 00:34:16,518 --> 00:34:18,645 "Ceset onda" 642 00:34:18,687 --> 00:34:20,382 "Evet evet!" 643 00:34:20,422 --> 00:34:23,550 "Bilgisayar çılgınlığı" 644 00:34:23,592 --> 00:34:25,287 "Fişi çekecek" 645 00:34:25,327 --> 00:34:28,194 "Bilgisayar çılgınlığı" 646 00:34:28,230 --> 00:34:30,698 "Fişi çekecek" 647 00:34:30,732 --> 00:34:32,632 "Bilgisayar çılgınlığı" 648 00:34:32,668 --> 00:34:35,034 "Bilgisayar delilik" 649 00:34:35,070 --> 00:34:37,300 "Bilgisayar çılgınlığı" 650 00:34:37,339 --> 00:34:39,899 "Bilgisayar delilik." 651 00:34:39,942 --> 00:34:42,308 Merhaba. 652 00:34:42,344 --> 00:34:44,778 umarım burada değilsindir gürültüden şikayetçi olmak. 653 00:34:44,813 --> 00:34:47,782 Mümkün değil. Arkadaşlar, harikasınız. 654 00:34:47,816 --> 00:34:49,443 Teşekkürler. 655 00:34:49,485 --> 00:34:51,612 Hangi plak şirketi kayıt mı yapıyorsunuz? 656 00:34:51,653 --> 00:34:53,951 Bir etiketimiz yok. 657 00:34:53,989 --> 00:34:57,152 - Konsere bile çıkamıyoruz. - (davul sesi) 658 00:34:57,192 --> 00:34:59,319 Peki biliyor musunuz kızlar? 659 00:34:59,361 --> 00:35:01,556 bir şeyler olduğunu hissediyorum hemen köşede. 660 00:35:01,597 --> 00:35:03,895 - Grup: Ah, öyle mi? - Evet! 661 00:35:03,932 --> 00:35:06,059 (rock müzik çalıyor) 662 00:35:22,184 --> 00:35:24,550 "Telefonla" 663 00:35:24,586 --> 00:35:26,451 "Yalnız" 664 00:35:26,488 --> 00:35:28,479 "Arayacak mı?" 665 00:35:28,524 --> 00:35:30,253 "Yoksa oyalanacak mı?" 666 00:35:30,292 --> 00:35:32,487 "Biraz eğlenmek ister misin?" 667 00:35:32,528 --> 00:35:34,860 "Başka bir tane" 668 00:35:34,897 --> 00:35:37,024 "O yemi bağla" 669 00:35:37,065 --> 00:35:39,397 "Beklerken" 670 00:35:39,434 --> 00:35:42,995 "Bu konuda kendini kötü hissetmiyor musun?" 671 00:35:44,006 --> 00:35:46,804 "O olmadan yaşayamazsın" 672 00:35:46,842 --> 00:35:49,106 "Maria" 673 00:35:49,144 --> 00:35:51,203 "Ne zaman olacaksın" 674 00:35:51,246 --> 00:35:53,441 "Onun yanında olmak mı?" 675 00:35:53,482 --> 00:35:55,450 "Yanında mı?" 676 00:35:55,484 --> 00:35:59,147 "Maria, ne zaman geleceksin" 677 00:35:59,188 --> 00:36:03,921 "Memnun olmak mı? Memnun musun?" 678 00:36:08,430 --> 00:36:11,695 "Maria, ne zaman geleceksin" 679 00:36:11,733 --> 00:36:14,725 "Onun yanında olmak mı?" 680 00:36:14,770 --> 00:36:16,897 "Yanında mı?" 681 00:36:16,939 --> 00:36:19,066 "Maria" 682 00:36:19,107 --> 00:36:23,373 "Ne zaman tatmin olacaksın?" 683 00:36:23,412 --> 00:36:25,380 "Memnun musun?" 684 00:36:25,414 --> 00:36:27,541 "Maria" 685 00:36:27,583 --> 00:36:29,676 "Ne zaman olacaksın" 686 00:36:29,718 --> 00:36:31,652 "Onun yanında olmak mı?" 687 00:36:31,687 --> 00:36:33,848 "Yanında mı?" 688 00:36:33,889 --> 00:36:35,413 "Maria..." 689 00:36:35,457 --> 00:36:37,152 Teşekkür ederim. 690 00:36:42,064 --> 00:36:44,055 Teşekkür ederim. Peki. 691 00:36:44,099 --> 00:36:46,431 ithaf etmek istiyoruz bu sonraki sayı 692 00:36:46,468 --> 00:36:49,301 yeni yöneticimize, Bay Parti'nin kendisi... 693 00:36:49,338 --> 00:36:51,568 Scotty Palmer! 694 00:36:51,607 --> 00:36:54,735 Tamam dostum, devam et! 695 00:36:54,776 --> 00:36:56,573 bilmiyordum grupları yönetiyorsunuz. 696 00:36:56,612 --> 00:36:59,376 Burada kal bebeğim. Sürpriz benim göbek adımdır. 697 00:36:59,414 --> 00:37:02,212 Adı ne? 698 00:37:02,251 --> 00:37:04,549 Grubun adı ne? 699 00:37:04,586 --> 00:37:05,951 Bebek Bezi Döküntüsü. 700 00:37:05,988 --> 00:37:09,947 Bu berbat. Adını değiştir, yarın beni ara. Öğle yemeği yiyeceğiz. 701 00:37:09,992 --> 00:37:12,688 "Seninle ol" 702 00:37:12,728 --> 00:37:15,253 - "Benimle birlikte olmak istiyorlar" - "Seninle olmak istiyorlar" 703 00:37:15,297 --> 00:37:17,231 "Yanımda olmak istiyorlar" 704 00:37:17,266 --> 00:37:21,168 - "Seninle olmak istiyorlar" - "Benimle birlikte olmak istiyorlar..." 705 00:37:21,203 --> 00:37:23,467 - Merhaba. - Merhaba. 706 00:37:23,505 --> 00:37:25,234 Ben Carlton Ashby. 707 00:37:25,274 --> 00:37:27,742 Harika bir isim. Ben Michelle. 708 00:37:27,776 --> 00:37:30,404 Michelle, ne yapıyorsun? 709 00:37:30,445 --> 00:37:34,040 Her şey buna bağlı kiminle birlikte olduğuma dair. 710 00:37:34,082 --> 00:37:36,312 Hayır, yani ne tür iş yapıyorsunuz? 711 00:37:36,351 --> 00:37:39,582 Aerobik öğretiyorum. Peki ya sen Carlton? 712 00:37:39,621 --> 00:37:41,350 Gübre benim oyunum. 713 00:37:41,390 --> 00:37:43,551 Teksas'ta bir gübre fabrikam var. 714 00:37:43,592 --> 00:37:45,992 - Yani... - İnek pisliği. 715 00:37:46,028 --> 00:37:48,394 (gülüyor) 716 00:37:48,430 --> 00:37:50,489 % 100 notu "A" 717 00:37:50,532 --> 00:37:52,329 parmak yalama iyi mera köftesi 718 00:37:52,367 --> 00:37:53,994 gül çalılarınızın üzerine serpmek için. 719 00:37:54,036 --> 00:37:57,597 Bayıldım. Annem her zaman kullanırdı beni saçma sapan sanatçılara karşı uyarmak için, 720 00:37:57,639 --> 00:38:00,836 ama bana nasıl olduğunu hiç söylemedi bir inek boku kralını idare etmek. 721 00:38:00,876 --> 00:38:04,141 İyi şeylerden bahsetmişken... 722 00:38:04,179 --> 00:38:06,477 - Buna inanamıyorum. - Elbisem. 723 00:38:06,515 --> 00:38:08,506 Mahvoldu. Asla çıkmayacak. 724 00:38:08,550 --> 00:38:11,041 Biliyor musun? Eğer bunu hemen ıslatırsan, 725 00:38:11,086 --> 00:38:13,577 - bir şans var. - Ama çıkarmam gerekecek. 726 00:38:13,622 --> 00:38:15,647 - Ricki... - Nicki. 727 00:38:15,691 --> 00:38:18,159 Nicki elbette. Bak, banyo tam orada. 728 00:38:18,193 --> 00:38:19,387 Tamam, teşekkürler. 729 00:38:19,428 --> 00:38:22,022 Dinle Nicki. Gerçekten üzgünüm, tamam mı? 730 00:38:22,064 --> 00:38:24,032 Kendimi çok sakar hissediyorum. Buna inanamıyorum. 731 00:38:24,066 --> 00:38:26,626 konuşuyorduk ve biri beni itti. 732 00:38:26,668 --> 00:38:28,067 Bilmiyorum bile nasıl oldu. 733 00:38:28,103 --> 00:38:30,628 Sorun değil. Gerçekten çok tatlıydın. 734 00:38:41,650 --> 00:38:44,016 Robert E Lee. 735 00:38:44,052 --> 00:38:46,020 Majesteleri? 736 00:38:46,054 --> 00:38:48,045 Bana hatırlatıyorsun Robert E Lee'nin. 737 00:38:48,090 --> 00:38:50,558 Erkeklerime lakap takmayı seviyorum onları sikmeden önce. 738 00:38:50,592 --> 00:38:52,992 Aynen öyle mi? 739 00:38:53,028 --> 00:38:55,189 Romantizme ne oldu? 740 00:38:55,230 --> 00:38:57,596 (Güney aksanı) Ashby sevgilim, 741 00:38:57,632 --> 00:39:00,624 romantizm mi istiyorsun? Bir roman okuyun. 742 00:39:00,669 --> 00:39:03,433 (normal ses) Beni istiyor musun? 743 00:39:03,472 --> 00:39:05,406 Yukarıdayım. 744 00:39:21,456 --> 00:39:24,687 - (nefesi kesilir) - Parti zamanı! Ba-ba! 745 00:39:26,395 --> 00:39:29,694 Sen sürüngen! Bana tamamen yalan söyledin. 746 00:39:29,731 --> 00:39:31,926 Bir saniye bekle. Ne yaptım ben? 747 00:39:31,967 --> 00:39:34,299 Olacağını söylemiştin Modelleme ajanları burada. 748 00:39:34,336 --> 00:39:36,201 Tanrım, hayır, buraya gelmiş olmalısın onlar gittikten hemen sonra. 749 00:39:36,238 --> 00:39:38,001 Saçmalık! Bu sadece bir çizgiydi. 750 00:39:38,039 --> 00:39:40,337 Hayır, bu doğru, gerçekten. Bak, bir fikrim var. 751 00:39:40,375 --> 00:39:42,343 Neden yukarı çıkmıyoruz? ve birkaç fotoğraf çekelim mi? 752 00:39:42,377 --> 00:39:44,845 Daha sonra onları acentelere gönderebilirim. Hepsi benim iyi arkadaşlarım. 753 00:39:44,880 --> 00:39:46,313 - Evet. - Gerçekten mi? 754 00:39:46,348 --> 00:39:48,077 - Gerçekten mi. - Hayır, gerçekten. 755 00:39:48,116 --> 00:39:50,243 Hadi gidelim. 756 00:39:50,285 --> 00:39:53,049 Modelleme ajanları mı? Scotty. 757 00:39:55,457 --> 00:39:58,756 Tam oraya ne dersin yatağın yanında mı? Bu iyi olacak. 758 00:39:58,794 --> 00:40:01,024 Elbiselerimi çıkarmıyorum. 759 00:40:01,062 --> 00:40:02,620 Hayır hayır hayır. Sadece bir yüz çekimi. 760 00:40:02,664 --> 00:40:05,064 Ne yaptığımı biliyorum. 761 00:40:06,601 --> 00:40:08,432 Lens kapağı açık. 762 00:40:08,470 --> 00:40:12,099 - Ha? - Objektif kapağı. 763 00:40:18,613 --> 00:40:20,444 Burada neler oluyor? 764 00:40:20,482 --> 00:40:22,245 Fotoğraf çekmek Bir modellik ajansı için. 765 00:40:22,284 --> 00:40:24,218 Evet? Benden birkaç tane alır mısın? 766 00:40:24,252 --> 00:40:26,220 Elbette. Ne kadar çoksa o kadar neşeli. 767 00:40:29,458 --> 00:40:32,325 Hey, burası mankenlik ajansı mı? bu fotoğraf çekmek mi? 768 00:40:32,360 --> 00:40:34,260 - Mm-hmm. - Katılabilir miyim? 769 00:40:34,296 --> 00:40:36,287 Mm-hmm. 770 00:40:48,977 --> 00:40:50,501 Haydi, benden biraz daha al. 771 00:40:50,545 --> 00:40:52,445 - Buraya! - Ben! 772 00:40:55,517 --> 00:40:58,008 Peki bu nasıl fotoğrafçı ne yapıyor? 773 00:40:58,053 --> 00:40:59,577 Harika. O zaten yüz fotoğraf çekildi. 774 00:40:59,621 --> 00:41:02,647 - Bir kez bile yeniden yükleme yapmadı. - Gerçekten mi? 775 00:41:02,691 --> 00:41:04,158 Harika bir resim. 776 00:41:04,192 --> 00:41:07,025 Benim de harika bir vücudum var. 777 00:41:07,062 --> 00:41:10,259 Bu hiçbir şey değil. Vücudum daha iyi. 778 00:41:22,244 --> 00:41:24,508 "Bilgisayar çılgınlığı" 779 00:41:24,546 --> 00:41:27,515 "Evet evet!" 780 00:41:27,549 --> 00:41:29,278 "Ceset onda" 781 00:41:29,317 --> 00:41:32,013 "Evet evet!" 782 00:41:32,053 --> 00:41:33,953 "Bilgisayar çılgınlığı" 783 00:41:33,989 --> 00:41:37,015 "Fişi çekecek" 784 00:41:37,058 --> 00:41:38,286 "Bilgisayar çılgınlığı" 785 00:41:38,326 --> 00:41:42,126 "Fişi çekecek" 786 00:41:42,163 --> 00:41:44,097 "Bilgisayar çılgınlığı" 787 00:41:44,132 --> 00:41:46,600 "Bilgisayar delilik" 788 00:41:46,635 --> 00:41:48,603 "Bilgisayar çılgınlığı" 789 00:41:48,637 --> 00:41:50,434 "Bilgisayar çılgınlık..." 790 00:41:53,842 --> 00:41:56,743 - Merhaba Kristi. - Bu iğrenç. 791 00:41:56,778 --> 00:41:59,008 Yapabileceğine inanamıyorum orada dur ve izle. 792 00:41:59,047 --> 00:42:01,015 Ve sen gerçekten düşünüyorsun komik, değil mi? 793 00:42:01,049 --> 00:42:02,949 Kristi, kimse incinmeyecek. Bu sadece bir pislik. 794 00:42:02,984 --> 00:42:04,383 (gong bongları) 795 00:42:04,419 --> 00:42:06,979 (Tarzan'ın çığlığını taklit ederek) 796 00:42:13,695 --> 00:42:16,186 Peki bu nedir? Başka bir pislik mi? 797 00:42:16,231 --> 00:42:18,358 Bir şey olmalı 30 yaşına geldiğinizde kimyasal. 798 00:42:18,400 --> 00:42:20,061 Ben bunun komik olduğunu düşünmüyorum. 799 00:42:20,101 --> 00:42:23,730 Bence bu adamların hepsi gerizekalı ve onların etrafında olmak istemiyorum. 800 00:42:23,772 --> 00:42:26,070 Kristi. 801 00:42:28,143 --> 00:42:30,577 Haydi, gitme. 802 00:42:30,612 --> 00:42:32,477 öyle olduğumuzu umuyordum geceyi birlikte geçireceğiz. 803 00:42:32,514 --> 00:42:35,347 Neden? Böylece yapabildin daha sonra kalk 804 00:42:35,383 --> 00:42:38,216 Peki senin Tarzan taklidin de mi var? 805 00:42:38,253 --> 00:42:40,346 Hayır, teşekkürler Scotty. 806 00:43:01,076 --> 00:43:02,976 (bağırır) 807 00:43:03,011 --> 00:43:05,377 (öksürük) 808 00:43:05,413 --> 00:43:08,610 (bağırıyor) 809 00:43:16,925 --> 00:43:20,656 Kül, Kül! 810 00:43:22,364 --> 00:43:24,992 - (ahududuları üfler) - Aman Tanrım! 811 00:43:25,033 --> 00:43:27,399 - Sabah. - Günaydın. 812 00:43:27,435 --> 00:43:29,062 Saat kaç? 813 00:43:29,104 --> 00:43:31,265 0600. 814 00:43:31,306 --> 00:43:32,830 6:00. 815 00:43:32,874 --> 00:43:35,707 Haydi, yükselme ve parlama zamanı. 816 00:43:35,744 --> 00:43:38,440 ben daha muhtemelim eğilip kusmak. 817 00:43:38,480 --> 00:43:41,278 Karaciğerimin durumu büyük bir darbe. 818 00:43:41,316 --> 00:43:44,649 Hadi! Maraton için mükemmel bir gün. 819 00:43:44,686 --> 00:43:46,779 Önce sevişeceğiz 820 00:43:46,821 --> 00:43:48,345 sonra koşuya çıkacağız 821 00:43:48,390 --> 00:43:50,119 ve sonra geri dönebiliriz ve yeniden sevişmek 822 00:43:50,158 --> 00:43:52,285 Ta ki duvarlara çarpıncaya kadar. (çığlık atarak) 823 00:43:56,698 --> 00:43:58,928 (iç çeker) 824 00:44:14,783 --> 00:44:16,774 Günaydın. 825 00:44:22,223 --> 00:44:23,690 sorun nedir? Rounder'la mı? 826 00:44:23,725 --> 00:44:25,386 Geceyi geçirdi Dün gece Candy'yle. 827 00:44:25,427 --> 00:44:26,451 Bu yüzden? 828 00:44:28,463 --> 00:44:32,058 Günaydın arkadaşlar. Dün gece taşlarını çıkardın mı? 829 00:44:34,536 --> 00:44:36,470 Ne yaptı? penisini ısırıp kopartmak mı? 830 00:44:36,504 --> 00:44:38,734 Hayır, bir kutu mavi topları var... Bilirsin, fındıkları severim. 831 00:44:38,773 --> 00:44:40,138 Defol buradan. 832 00:44:41,376 --> 00:44:44,140 Düşünebilen var mı iyi bir şeyin 833 00:44:44,179 --> 00:44:46,409 kahvaltı için mi? 834 00:44:48,249 --> 00:44:50,217 O gerçek bir uzay modülü dostum. 835 00:44:50,251 --> 00:44:52,481 Sahilde, biz ona "Şeker Paketleyici" diyoruz. 836 00:44:52,520 --> 00:44:53,885 Şeker Paketleyici mi? 837 00:44:53,922 --> 00:44:56,117 Evet, kulağında eriyor. senin elinde değil. 838 00:44:56,157 --> 00:44:58,853 Durmadan seksten bahsediyor. O sönmeyecek. 839 00:45:12,674 --> 00:45:15,370 Ah! Affedersiniz, ben... 840 00:45:15,410 --> 00:45:16,900 (kıkırdar) 841 00:45:30,258 --> 00:45:32,556 Hadi, seni korkak! Beş mil daha yapalım! 842 00:45:32,594 --> 00:45:34,562 Devam et, Sana yetişeceğim. 843 00:45:36,664 --> 00:45:39,690 Tebrikler. Görüyorum ki büyük skorunu yapmışsın. 844 00:45:39,734 --> 00:45:41,497 - Evet. - Eğleniyor musun? 845 00:45:41,536 --> 00:45:45,370 Evet, Michelle cesur, küçük bir kısrak. Beni kutumdan uzak tutuyor. 846 00:45:45,406 --> 00:45:47,670 Biraz yorgun görünüyorsun. 847 00:45:47,709 --> 00:45:50,303 Peki, ne derler bilirsin... 848 00:45:50,345 --> 00:45:52,813 acı yok, kazanç yok. 849 00:45:52,847 --> 00:45:54,974 Pompalamaya başlasan iyi olur çünkü senin küçük kısrağın 850 00:45:55,016 --> 00:45:57,007 - pistin yarısında. - Aman Tanrım. 851 00:45:57,051 --> 00:45:58,882 - Görüşürüz. - Elbette. 852 00:46:02,490 --> 00:46:04,321 (80'lerin pop müziği çalıyor) 853 00:46:21,009 --> 00:46:23,375 Hadi, hadi. İçeri sok, içeri sok. 854 00:46:23,411 --> 00:46:25,106 İçeri sok. Şimdi bunu düzeltin. 855 00:46:25,146 --> 00:46:27,410 Şunu düzeltin. İyi görünüyorsun, iyi görünüyorsun. 856 00:46:27,448 --> 00:46:29,541 Hadi Mickey. Nesin sen, hanım evladı mı? 857 00:46:29,584 --> 00:46:31,609 Bu sadece 50 lbs. Bas şunu kızım. 858 00:46:31,653 --> 00:46:33,245 Bas, hadi. 859 00:46:33,288 --> 00:46:34,880 Hadi. Hadi. 860 00:46:34,923 --> 00:46:36,891 Seni seviyorum. 861 00:46:36,925 --> 00:46:38,586 20 tane daha, git biraz protein ye. 862 00:46:38,626 --> 00:46:40,150 - Ah! Sayın Müdür. - Rocco. 863 00:46:40,195 --> 00:46:42,789 Hey, kızlarını seviyorum. Kulağa hoş geliyor, iyi görünüyorlar. 864 00:46:42,831 --> 00:46:45,561 Söylesene, iyi beceriyorlar mı? (güler) 865 00:46:45,600 --> 00:46:47,795 Şimdi bana söyleme... Gizemli kadınları severim. 866 00:46:47,836 --> 00:46:50,236 Hey Rocco, anladım gruba yeni bir isim. 867 00:46:50,271 --> 00:46:52,136 Evet güzel çünkü o diğer isim... 868 00:46:52,173 --> 00:46:53,902 "İshal", her neyse... beni hasta etti 869 00:46:53,942 --> 00:46:55,637 ve ben senin dediğin kişi değilim mide bulandırıcı bir adam. 870 00:46:55,677 --> 00:46:57,474 Sert vücutlular. 871 00:46:57,512 --> 00:46:59,002 Sert vücutlular mı? 872 00:46:59,047 --> 00:47:02,608 Evet, mükemmel anlamına geliyor küçük tilkiler sahilde. 873 00:47:02,650 --> 00:47:04,914 Evet, ben... hoşuma gitti. 874 00:47:04,953 --> 00:47:07,649 Dinle, bu benim konseptime uyuyor. 875 00:47:07,689 --> 00:47:10,783 Grubunuzu tanıtmak istiyorum ve vücut geliştiricilerim tek bilette. 876 00:47:10,825 --> 00:47:13,055 - Kulağa farklı geliyor. - Kesinlikle. 877 00:47:13,094 --> 00:47:16,120 Hey, kahretsin, bu bir evlilik kahrolası cennette yapılmış. 878 00:47:16,164 --> 00:47:18,655 Dinleyin, çocuklar hasta zayıf hatunlardan. 879 00:47:18,700 --> 00:47:21,430 Şu diz arkası kirişlerine bakın, bu gluteus maximus, 880 00:47:21,469 --> 00:47:25,166 omurga ereksiyon... bu 80'lerin cesedi. 881 00:47:25,206 --> 00:47:26,764 Peki ne diyorsun evlat? 882 00:47:26,808 --> 00:47:28,332 Sergi düzenliyoruz sahilde, 883 00:47:28,376 --> 00:47:29,934 Sert Vücut Muhteşem mi? 884 00:47:34,716 --> 00:47:36,980 - Elbette. - (gülüyor) 885 00:47:37,018 --> 00:47:38,508 - Tamam. - Şimdi dinle. 886 00:47:38,553 --> 00:47:40,817 bu gece arkadaşlarını getir ve burada parti yapacağız, öyle mi? 887 00:47:40,855 --> 00:47:42,982 Bira, şarap, içki, pizza... hepsi Rocco'da. 888 00:47:43,024 --> 00:47:44,616 Dinle evlat, ben her zaman iyi davranırım 889 00:47:44,659 --> 00:47:47,787 iş ortaklarım haklı. 890 00:47:47,829 --> 00:47:50,059 Allah ruhlarını şad eylesin. 891 00:47:54,068 --> 00:47:56,195 Kimberly, hangisi sizce giymeli miyim? 892 00:47:56,237 --> 00:47:59,206 Pembe olan. Scotty elimizden gelenin en iyisini giymemiz gerektiğini söyledi. 893 00:47:59,240 --> 00:48:01,765 Evet, gerçekten sanmıyorum Scotty ile çıkmak istiyorum 894 00:48:01,809 --> 00:48:03,367 olanlardan sonra partide. 895 00:48:03,411 --> 00:48:05,572 - Evet, öyle. - (rock müzik çalıyor) 896 00:48:05,613 --> 00:48:07,638 Aldığını biliyorsun onun için ateşler. 897 00:48:07,682 --> 00:48:09,912 yapan benim kurban. 898 00:48:09,951 --> 00:48:11,919 Rag'la çıkmam lazım! 899 00:48:11,953 --> 00:48:14,751 - Ah, Rag, sen çok... - Tamam! 900 00:48:14,789 --> 00:48:16,347 "Beni seviyor musun? Beni seviyor musun?" 901 00:48:16,391 --> 00:48:18,382 "Beni seviyor musun? Beni gerçekten seviyor musun, seviyor musun?" 902 00:48:18,426 --> 00:48:19,950 (ikisi de çığlık atar) 903 00:48:19,994 --> 00:48:21,791 "Söyle bana, söyle bana, söyle bana" 904 00:48:21,829 --> 00:48:23,763 "Beni gerçekten seviyor musun?" 905 00:48:23,798 --> 00:48:27,598 (kıkırdayarak) "Bay Harika Gizem..." 906 00:48:27,635 --> 00:48:29,694 Ne yapıyorsun? 907 00:48:29,737 --> 00:48:31,500 Erkekler neden göğüslerden hoşlanır? 908 00:48:31,539 --> 00:48:33,734 Erkekler neden göğüslerden hoşlanır? Erkeklerin neden göğüsleri sevdiğini bilmiyorum. 909 00:48:33,775 --> 00:48:36,107 Ama kesinlikle denerken deliriyorlar onlara ulaşmak için değil mi? 910 00:48:36,144 --> 00:48:38,044 Evet ama hiçbir şey yapmıyorlar. 911 00:48:38,079 --> 00:48:39,944 Orada öylece yatıyorlar. 912 00:48:39,981 --> 00:48:42,279 (gülüyor) 913 00:48:42,317 --> 00:48:44,547 Onları neden sevdiklerini biliyorum. 914 00:48:44,585 --> 00:48:46,177 Çünkü onlarda yok. 915 00:48:46,220 --> 00:48:48,620 (gülüyor) 916 00:48:48,656 --> 00:48:51,489 Buraya gel, tamam. Rag'ı hayal edebiliyor musun? 917 00:48:51,526 --> 00:48:54,222 bir çift-D setinde... 918 00:48:54,262 --> 00:48:56,526 (ikisi de gevezelik ediyor, gülüyor) 919 00:49:02,303 --> 00:49:03,793 Hey dostum, sen gerçek misin? 920 00:49:03,838 --> 00:49:05,533 Haklısın kızım. 921 00:49:05,573 --> 00:49:07,131 Yeni başlayanlar için hiç de fena değil Scotty. 922 00:49:07,175 --> 00:49:08,938 En iyisi henüz gelmedi. 923 00:49:10,611 --> 00:49:13,978 - Aman Tanrım! - (bağırarak, gülüyor) 924 00:49:14,015 --> 00:49:16,313 Aman Tanrım, siz çocuklar. 925 00:49:16,351 --> 00:49:18,046 - Haydi çocuklar, içeri girin. - Bu inanılmaz! 926 00:49:20,855 --> 00:49:22,720 Ah, şampanya! 927 00:49:22,757 --> 00:49:24,554 - Neye içiyoruz? - Bu gece içiyoruz 928 00:49:24,592 --> 00:49:26,321 hayattaki en güzel şeylere. 929 00:49:26,361 --> 00:49:27,919 Bu şeyler neler? 930 00:49:27,962 --> 00:49:29,759 - Hızlı arabalar. - Hızlı kadınlar. 931 00:49:29,797 --> 00:49:32,231 - Fast food. - (hepsi gülüyor) 932 00:49:32,266 --> 00:49:34,325 Rag, pencere! 933 00:49:34,369 --> 00:49:36,166 - Ah! - Elbette! 934 00:49:36,204 --> 00:49:37,796 Bebeği aç! 935 00:49:37,839 --> 00:49:40,171 - Vay! - (hepsi bağırıyor, yuhalıyor) 936 00:49:40,208 --> 00:49:41,766 - (çıkar) - Vay! 937 00:49:41,809 --> 00:49:43,674 (80'lerin pop müziği çalıyor) 938 00:49:54,322 --> 00:49:55,983 "Gece vakti doğru zamandır" 939 00:49:56,024 --> 00:49:58,492 "Sokakta çalışmasını sağladığın için" 940 00:50:02,063 --> 00:50:03,758 "Köşeye atıldı" 941 00:50:03,798 --> 00:50:06,164 "Sadece bilmiyorsun kiminle tanışabilirsin" 942 00:50:06,200 --> 00:50:08,691 "Merhaba" 943 00:50:08,736 --> 00:50:10,829 "Arkadan sallanıyor..." 944 00:50:10,872 --> 00:50:12,931 Evet! (gülüyor) 945 00:50:12,974 --> 00:50:15,272 Vay! Evet! 946 00:50:16,310 --> 00:50:18,608 "Yolculuğu bıraktığım için" 947 00:50:18,646 --> 00:50:21,638 "Memnuniyet bu, tamam" 948 00:50:22,650 --> 00:50:24,515 "Pekala..." 949 00:50:28,856 --> 00:50:30,824 - (öksürür) - (güler) 950 00:50:32,627 --> 00:50:35,494 "Buraya geldim yüzümde bir gülümsemeyle" 951 00:50:35,530 --> 00:50:37,327 "Ve arzu" 952 00:50:39,867 --> 00:50:43,098 "Kapıdan içeri gir ve sonra yerde" 953 00:50:43,137 --> 00:50:45,162 "Ateşle" 954 00:50:46,874 --> 00:50:48,933 "Her zaman havalı davran, ooh" 955 00:50:48,976 --> 00:50:50,500 "Ben aptal değilim" 956 00:50:50,545 --> 00:50:52,137 "Ama itiraf etmeliyim ki..." 957 00:50:53,214 --> 00:50:56,274 Güzel elbise. "Beni hem ısıtıyor hem de soğutuyor" 958 00:50:56,317 --> 00:50:58,581 "Artık satıldım" 959 00:50:58,619 --> 00:51:00,382 "Her şey bu kadar iyi göründüğünde" 960 00:51:00,421 --> 00:51:02,355 "Adı ışıklarda yanıyor" 961 00:51:02,390 --> 00:51:05,325 "O hareket halindeki bir kadın" 962 00:51:06,561 --> 00:51:08,620 "Kargaşaya neden oluyor" 963 00:51:10,364 --> 00:51:12,730 "Fikrim var" 964 00:51:12,767 --> 00:51:16,703 "Ha! Bir okyanusu sıkıştırıyor" 965 00:51:16,737 --> 00:51:20,002 "Bakayım hareket halindeki bir kadın" 966 00:51:20,041 --> 00:51:21,975 "Hareket halindeki kadın" 967 00:51:22,009 --> 00:51:25,172 "Kargaşaya neden olan, kargaşaya neden oluyor" 968 00:51:25,213 --> 00:51:28,205 - (çığlık atar) - "Fikrim var" 969 00:51:28,249 --> 00:51:30,979 - "Ne dedin?" - "O hareket halindeki bir kadın" 970 00:51:31,018 --> 00:51:33,486 (homurdanıyor) 971 00:51:33,521 --> 00:51:35,751 (güler) 972 00:51:36,858 --> 00:51:38,348 Hey! 973 00:51:42,463 --> 00:51:44,556 (çığlık atıyor) 974 00:51:48,236 --> 00:51:50,431 Bin onlara, kovboy! 975 00:51:50,471 --> 00:51:52,962 (ciyaklıyor) 976 00:52:02,583 --> 00:52:05,950 Kabul etmelisin ki sonuçta o kadar da kötü adamlar değiller. 977 00:52:06,988 --> 00:52:10,048 Ama seninle yalnız kalmayı tercih ederim! 978 00:52:10,091 --> 00:52:13,549 (80'lerin pop müziği çalıyor) "Bebeğim, hafif konuşmaya çalışma" 979 00:52:13,594 --> 00:52:16,256 "Suç bu kollarda bu seni sıkı tutuyordu" 980 00:52:16,297 --> 00:52:19,289 "Suç bu ellerde bu senin tenine dokundu" 981 00:52:19,333 --> 00:52:22,063 "Suçunu kalbine at günah işlemeyi seven" 982 00:52:22,103 --> 00:52:24,037 "Suç bu adama ait" 983 00:52:24,071 --> 00:52:25,629 "Onları indireceğim" 984 00:52:28,409 --> 00:52:29,967 "Suçunu bana at" 985 00:52:30,011 --> 00:52:33,674 "Utanmıyorum" 986 00:52:33,714 --> 00:52:35,238 "Ben yaptım" 987 00:52:35,283 --> 00:52:36,910 "Ve mutluyum" 988 00:52:36,951 --> 00:52:39,784 "Yaptım çünkü ben bir erkeğim" 989 00:52:39,820 --> 00:52:41,310 "Ben yaptım" 990 00:52:41,355 --> 00:52:42,788 "Ve mutluyum" 991 00:52:42,823 --> 00:52:45,587 "Öyleyse bana bakma sanki çok kötüyüm..." 992 00:52:47,195 --> 00:52:51,097 - (ıslık çalar) - Bunlar 10 büyük sosis ve peynir... 993 00:52:52,166 --> 00:52:54,157 10 adet büyük boy patates kızartması, 994 00:52:54,202 --> 00:52:56,227 10 büyük kola 995 00:52:56,270 --> 00:52:58,101 ve 10 elma ciroları. 996 00:52:59,140 --> 00:53:01,370 - Sana verebileceğim başka bir şey var mı? - Evet, adın ne? 997 00:53:01,409 --> 00:53:04,970 -Dede. - Gidecek yeni bir Dede'miz olacak. 998 00:53:05,012 --> 00:53:06,980 Keşke. Saat 2'ye kadar çıkmıyorum. 999 00:53:07,014 --> 00:53:09,107 Haydi, Dede! 1000 00:53:09,150 --> 00:53:10,640 Ya şimdi ya da asla! 1001 00:53:14,188 --> 00:53:17,919 - Tamam Dede! - Kızlar: Vay be! Vay! 1002 00:53:18,993 --> 00:53:20,517 "Yaptım, başardım" 1003 00:53:20,561 --> 00:53:23,655 Başlarını kaldırın! 1004 00:53:23,698 --> 00:53:25,598 Çıkarın onları! 1005 00:53:25,633 --> 00:53:27,533 (bağırır) 1006 00:53:28,536 --> 00:53:31,096 "Suçunu üstleneceğim" 1007 00:53:32,573 --> 00:53:34,336 "Suçunu bana at" 1008 00:53:34,375 --> 00:53:36,673 "Utanmayacağım" 1009 00:53:40,448 --> 00:53:43,417 "Genç bir çocuktu" 1010 00:53:43,451 --> 00:53:46,614 "Hayatının baharında" 1011 00:53:46,654 --> 00:53:49,851 "Orada durup bakıyorum" 1012 00:53:49,890 --> 00:53:52,791 "Olabildiğince tatlı" 1013 00:53:52,827 --> 00:53:55,955 "Böylece yürüdüm" 1014 00:53:55,997 --> 00:53:59,023 "Ve adını sordu" 1015 00:53:59,066 --> 00:54:02,035 "Hala inanmıyorum" 1016 00:54:02,069 --> 00:54:05,061 "Bana ne dedi" 1017 00:54:05,106 --> 00:54:09,008 ""Fosilleri bedavaya sikmiyorum" 1018 00:54:09,043 --> 00:54:11,443 "Yaşlı adam" 1019 00:54:11,479 --> 00:54:15,313 "Fosilleri bedavaya sikmiyorum" 1020 00:54:17,218 --> 00:54:19,686 "Öyleyse evine git" 1021 00:54:19,720 --> 00:54:22,052 "Ve meseleleri ele alın"..." 1022 00:54:22,089 --> 00:54:23,579 (homurdanıyor) 1023 00:54:23,624 --> 00:54:27,151 ""Çünkü sikişmiyorum fosiller bedava."" 1024 00:54:32,433 --> 00:54:34,162 Ah, Hunter, bana seninkini ver 1025 00:54:34,201 --> 00:54:36,863 büyük zonklayan aşk tomurcuğu. 1026 00:54:36,904 --> 00:54:40,840 Çiçeğimin sulanmaya ihtiyacı var belinizdeki hidranttan. 1027 00:54:40,875 --> 00:54:44,242 Ooh, seninkini nemlendireceğim İnanamayacağınız gibi çiçek açan bir tomurcuk. 1028 00:54:44,278 --> 00:54:45,836 (çığlık atar) Hayır! 1029 00:54:45,880 --> 00:54:49,577 - Ellerini benden uzak tut! - Senin derdin ne? 1030 00:54:49,617 --> 00:54:51,676 Ben deli miyim? Bir dakika bunun için bana yalvarıyorsun 1031 00:54:51,719 --> 00:54:53,346 ve sonraki dakika Sana dokunamam. 1032 00:54:54,388 --> 00:54:57,084 Üzgünüm. 1033 00:54:57,124 --> 00:54:58,682 Çok fazla ön sevişmeyi seviyorum. 1034 00:54:58,726 --> 00:55:00,887 Ne kadar süreyle, bir hafta? 1035 00:55:00,928 --> 00:55:03,055 (80'lerin rock müziği çalıyor) 1036 00:55:03,097 --> 00:55:04,587 "Ah..." 1037 00:55:05,766 --> 00:55:07,700 asla elde edemem bu şeylerden biri geri alındı. 1038 00:55:07,735 --> 00:55:09,760 Çünkü orada geri alınacak hiçbir şey yok. 1039 00:55:14,408 --> 00:55:16,535 (güler) Bekle...bekle bir saniye. 1040 00:55:16,577 --> 00:55:18,909 söylediğini sanıyordum 29 yaşındaydın, 1041 00:55:18,946 --> 00:55:20,607 ama nasıl yapabildin 18 yaşında bir çocuğun var mı? 1042 00:55:20,648 --> 00:55:23,412 Bu da onlardan biriydi anlaşmalar düzenledi. 1043 00:55:23,451 --> 00:55:25,476 Vay, hızlı başladığımı sanıyordum. 1044 00:55:25,519 --> 00:55:28,249 ama bunu başaran bir adamla hiç tanışmadım dokuz yaşında hamile olan bir kız. 1045 00:55:28,289 --> 00:55:30,348 Sen olmalısın erken bir geliştirici. 1046 00:55:32,293 --> 00:55:35,820 Tanrım, Rounder, çok büyük ve korkutucu. 1047 00:55:37,698 --> 00:55:39,757 Tekrar dokun, çok uzun zaman oldu. 1048 00:55:40,835 --> 00:55:42,666 Öp beni, Avcı. 1049 00:55:42,703 --> 00:55:46,469 Isı arayışınızı zorlayın dudaklarımın arasında füze. 1050 00:55:51,379 --> 00:55:52,937 - (çığlık atar) - Ah, çok üzgünüm! 1051 00:55:52,980 --> 00:55:55,278 Candy, bunu yaptığıma inanamıyorum. Çok beceriksizim. 1052 00:55:55,316 --> 00:55:56,874 Biliyor musun? Biliyor musun? 1053 00:55:56,917 --> 00:55:58,680 Eğer onu çıkarırsan hemen şimdi ve ıslatın, 1054 00:55:58,719 --> 00:56:00,846 leke tutmama ihtimali var. 1055 00:56:00,888 --> 00:56:03,186 Önce onu çıkarmam lazım. 1056 00:56:17,071 --> 00:56:19,130 - (fermuarı açar) - (oynamayı bırakır) 1057 00:56:20,908 --> 00:56:22,808 Ne olursa olsun 1058 00:56:22,843 --> 00:56:26,210 oynamayı bırakmayın. Anlaşmak? 1059 00:56:26,247 --> 00:56:28,215 Anlaşmak. 1060 00:56:38,426 --> 00:56:41,156 (giderek daha hızlı çalıyor) 1061 00:56:43,030 --> 00:56:44,554 (inliyor) 1062 00:56:44,598 --> 00:56:46,327 Ah, Rounder. Dağa tırmanıyorum! 1063 00:56:46,367 --> 00:56:47,925 Ah! Tırman! 1064 00:56:47,968 --> 00:56:50,732 (çok hızlı oynuyorum) 1065 00:56:55,976 --> 00:56:57,876 Ah, Rounder! 1066 00:57:02,883 --> 00:57:05,283 Zirveye çıkın! 1067 00:57:05,319 --> 00:57:07,014 - (çığlık atarak) - Zirveye çıkın! 1068 00:57:08,889 --> 00:57:10,584 (dizeler kopuyor) 1069 00:57:15,796 --> 00:57:18,264 (horlama) 1070 00:57:25,906 --> 00:57:28,431 Biraz daha şampanya ister misin? 1071 00:57:28,476 --> 00:57:30,376 Mm-hmm. 1072 00:57:32,913 --> 00:57:35,245 Tamam, sen burada kal, seksi. Hemen döneceğim. 1073 00:57:35,282 --> 00:57:37,045 Tamam aşkım. 1074 00:57:46,927 --> 00:57:49,794 - (bağırır) - (çığlık atar) 1075 00:57:49,830 --> 00:57:51,991 Yardım edin! Benden uzak dur! 1076 00:57:52,032 --> 00:57:54,159 (çığlık atıyor) Uzaklaş! 1077 00:57:54,201 --> 00:57:56,465 Birisi! Hadi! 1078 00:57:56,504 --> 00:57:58,768 Bırak! Kes şunu! 1079 00:57:58,806 --> 00:58:00,774 (çığlık atıyor) 1080 00:58:02,743 --> 00:58:04,802 - Haydi! - Buradan çıkar mısın? 1081 00:58:04,845 --> 00:58:08,781 Hey hey! Avcı! Bu kadar yeter dostum! 1082 00:58:08,816 --> 00:58:11,444 - Onu rahat bırak! - Burada ne yapıyorsun? 1083 00:58:11,485 --> 00:58:14,318 Hunter hayır diyor hayır demek istiyor. 1084 00:58:14,355 --> 00:58:17,256 - Scotty, sanırım bunu halledebilirim. - Hayır, bunu halledebileceğini biliyorum. 1085 00:58:17,291 --> 00:58:20,488 Bana biraz izin ver, olur mu Scotty? Bu sefer tavsiyene ihtiyacım yok. 1086 00:58:20,528 --> 00:58:23,258 İçtenlikle söyledim. Onu rahat bırak. 1087 00:58:25,499 --> 00:58:26,989 Bok. 1088 00:58:28,035 --> 00:58:29,593 İşte bu, dostum. İşte bu! Elbette? 1089 00:58:29,637 --> 00:58:31,161 Anlaşma iptal! 1090 00:58:31,205 --> 00:58:32,832 Eğer istediğin buysa. 1091 00:58:34,508 --> 00:58:36,840 Öğlene kadar vaktin var Eşyalarını çıkar, tamam mı? 1092 00:58:47,388 --> 00:58:50,846 O... beni kandırdı kıyafetlerimi çıkarmam için. 1093 00:58:51,926 --> 00:58:55,225 Candy, neden bunu yapıyorsun? erkeklerle müstehcen konuşmaya devam mı edeceksin? 1094 00:58:55,262 --> 00:58:57,628 - Ha? - Dikkatlerini çekiyor. 1095 00:58:58,966 --> 00:59:00,900 Evet, görmüyor musun ne yapar? 1096 00:59:02,202 --> 00:59:04,432 Onlarla müstehcen konuşuyorsun, tahrik oluyorlar, 1097 00:59:05,506 --> 00:59:07,440 o zaman tek istedikleri yapılacak şey seni sikmek. 1098 00:59:08,609 --> 00:59:10,804 sadece onları istiyorum benden hoşlanmanı, Scotty. 1099 00:59:11,946 --> 00:59:13,937 Ne? 1100 00:59:13,981 --> 00:59:15,710 MERHABA. 1101 00:59:15,749 --> 00:59:17,410 Merhaba, Hunter. 1102 00:59:17,451 --> 00:59:19,248 - Yalnız görünüyorsun. - Aslında değil. 1103 00:59:19,286 --> 00:59:21,686 Scotty hemen geri geliyor. 1104 00:59:21,722 --> 00:59:24,520 Ben öyle düşünmüyorum. 1105 00:59:24,558 --> 00:59:26,719 Aslına bakılırsa, 1106 00:59:26,760 --> 00:59:29,752 beni buraya gönderdi sana arkadaşlık etmek için. 1107 00:59:29,797 --> 00:59:32,265 Sana içki ısmarlayım mı? 1108 00:59:32,299 --> 00:59:34,096 Bu ne anlama geliyor? 1109 00:59:34,134 --> 00:59:37,297 Bu onun rahatsız olduğu anlamına geliyor. 1110 00:59:38,439 --> 00:59:40,407 Rahatsız mı? 1111 00:59:40,441 --> 00:59:42,932 Evet. Sanırım... 1112 00:59:42,977 --> 00:59:44,774 düşündü ki, bilirsin, ne oluyor be? 1113 00:59:44,812 --> 00:59:49,112 - Kısasa kısas. - Göğüslerim kimin dövmesi için? 1114 00:59:49,149 --> 00:59:52,949 - Candy'ninki. - (güler) 1115 00:59:52,987 --> 00:59:56,514 - Şaka yapıyorsun. - Şu anda ona saldırıyor. 1116 00:59:57,992 --> 01:00:00,426 Sana inanmıyorum. 1117 01:00:00,461 --> 01:00:02,861 Peki, devam et ve kendiniz görün. 1118 01:00:02,896 --> 01:00:04,625 Tam oradalar. 1119 01:00:06,133 --> 01:00:09,364 Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun insanlar sana şöyle isimler taktığında... 1120 01:00:10,537 --> 01:00:12,437 hava kafası, 1121 01:00:12,473 --> 01:00:14,065 dingal, 1122 01:00:14,108 --> 01:00:16,008 yo-yo, sürtük. 1123 01:00:16,043 --> 01:00:18,011 Bunu yapmanın hiçbir yolu yok Bunu biliyorum Scotty. 1124 01:00:20,514 --> 01:00:22,482 - (ağlıyor) - Buraya gel bebeğim. 1125 01:00:23,917 --> 01:00:25,782 Sorun değil bebeğim. 1126 01:00:34,294 --> 01:00:36,524 Ragger, hiçbir fikrim yok onu ne sinirlendiriyor? 1127 01:00:36,563 --> 01:00:38,588 Bana tuhaf davranıyor eve gidene kadar, 1128 01:00:38,632 --> 01:00:41,100 arabadan dışarı koşuyor, kapıyı hemen çarpıyor... 1129 01:00:41,135 --> 01:00:44,002 Merhaba? Evet, lütfen. 1130 01:00:44,038 --> 01:00:47,337 Bir düzine uzun saplı kırmızı güller 1131 01:00:47,374 --> 01:00:48,966 Kristi Kelly'ye. 1132 01:00:49,009 --> 01:00:52,137 Sadece "Sevgiler Scotty" yaz kartın üzerinde. 1133 01:00:52,179 --> 01:00:54,511 Teşekkür ederim. 1134 01:00:54,548 --> 01:00:57,415 Saat 11:25. 1135 01:00:57,451 --> 01:00:59,681 35 dakikanız var Eşyalarını çıkarmak için. 1136 01:01:02,656 --> 01:01:04,180 Bir şey biliyor musun, Hunter? 1137 01:01:05,693 --> 01:01:07,888 sen gerçekten bir evrim ucubesi. 1138 01:01:07,928 --> 01:01:11,557 Hiç topun yok. ama sen çok büyük bir pisliksin. 1139 01:01:11,598 --> 01:01:13,691 Rag, haydi buradan defolup gidelim. 1140 01:01:13,734 --> 01:01:16,430 - şimdi. - Bu tamamen sahte. 1141 01:01:16,470 --> 01:01:18,529 Zaten bir grup topal osuruk. 1142 01:01:26,113 --> 01:01:28,308 (kapı zili çalar) 1143 01:01:33,087 --> 01:01:36,056 Ah, bunlar çok güzel. Teşekkür ederim. 1144 01:01:36,090 --> 01:01:38,217 - Hoşçakal. - Güle güle. 1145 01:01:59,113 --> 01:02:00,705 "Beni seviyor musun? Beni seviyor musun?" 1146 01:02:00,748 --> 01:02:04,206 "Beni seviyor musun? Beni gerçekten seviyor musun, seviyor musun?" 1147 01:02:04,251 --> 01:02:05,980 "Söyle bana, söyle bana, söyle bana" 1148 01:02:06,019 --> 01:02:07,714 "Eğer beni gerçekten seviyorsan" 1149 01:02:09,256 --> 01:02:11,417 "Bay Harika Gizem" 1150 01:02:14,128 --> 01:02:16,323 "Bay Harika Gizem" 1151 01:02:17,364 --> 01:02:20,891 "Beni seviyor musun dedim Bay Harika Gizem?" 1152 01:02:23,470 --> 01:02:25,267 "Bana verme o sessiz muamele..." 1153 01:02:25,305 --> 01:02:27,637 Vay, Kimber Kong. 1154 01:02:27,674 --> 01:02:29,141 Kristi'yle konuştum. 1155 01:02:29,176 --> 01:02:31,167 Ve? 1156 01:02:31,211 --> 01:02:33,543 Seninle burada buluşacağını söyledi 20 dakika içinde. 1157 01:02:33,580 --> 01:02:35,070 Mükemmel. Harika. 1158 01:02:35,115 --> 01:02:36,878 - Bir dakika bekle dostum. - Ha? 1159 01:02:36,917 --> 01:02:40,011 Eğer bir olay çıkarırsan dedi ki, o ayrılacak. 1160 01:02:41,155 --> 01:02:42,850 Bekle, bekle. Hey, Kimber, hadi! 1161 01:02:42,890 --> 01:02:45,085 Ne yapayım, bir randevuyu falan mı kaçırayım? Ne, beynimde hasar mı var? 1162 01:02:45,125 --> 01:02:46,615 Sen söyledin, ben söylemedim. 1163 01:02:46,660 --> 01:02:48,457 Kimber, hadi ama. bu Scotty, unuttun mu? 1164 01:02:48,495 --> 01:02:51,328 Hadi söyle bana. Kristi neden bana bu kadar kızgın? 1165 01:02:51,365 --> 01:02:53,731 Yakalandın dostum. 1166 01:02:53,767 --> 01:02:55,826 Seni gördü dün gece sahilde 1167 01:02:55,869 --> 01:02:57,894 Candy'ye karşı hamlelerini yapıyorsun. 1168 01:02:57,938 --> 01:02:59,428 - Ne?! - Evet. 1169 01:02:59,473 --> 01:03:00,997 Merhaba Kimberly. şunu kontrol et. 1170 01:03:02,576 --> 01:03:04,100 - Ah! Kahretsin! - Ah. 1171 01:03:04,144 --> 01:03:06,977 Harika! Bir dambıl bir dambıl ile. 1172 01:03:11,852 --> 01:03:14,116 "Arayıp ona ihtiyacın olduğunu söyleme" 1173 01:03:14,154 --> 01:03:17,920 "Ve sonra ortaya çıkma Çünkü gidiyorsun..." 1174 01:03:17,958 --> 01:03:19,983 Scotty, dostum, neler oluyor? 1175 01:03:20,027 --> 01:03:22,427 Bu kızlar çok fazla! Gözden uzak! 1176 01:03:22,462 --> 01:03:25,295 - Kahretsin! - Daha iyi söyleyemezdim. 1177 01:03:25,332 --> 01:03:26,890 Yapamazdım daha iyi söyledi. 1178 01:03:26,934 --> 01:03:29,129 Sahne arkasına gitmeliyim ve kızlardan birini pompala. 1179 01:03:31,171 --> 01:03:32,968 "Beni seviyor musun? Beni seviyor musun?" 1180 01:03:33,006 --> 01:03:34,906 "Beni seviyor musun? Beni gerçekten seviyor musun, seviyor musun?" 1181 01:03:34,942 --> 01:03:38,036 (hard rock müzik gürlüyor Boombox'tan) 1182 01:03:38,078 --> 01:03:40,638 "Beni gerçekten seviyor musun?" 1183 01:03:40,681 --> 01:03:43,741 Hey, şu sürtükleri alın sahneden! 1184 01:03:43,784 --> 01:03:46,719 - Evet, çekilin sürtükler! - Evet, ne yapıyorsun? 1185 01:03:46,753 --> 01:03:48,846 Lanet olsun! 1186 01:03:48,889 --> 01:03:51,756 Gerizekalı, sen dön O patlayıcıyı hemen çek! 1187 01:03:51,792 --> 01:03:53,987 Ne dedin sik kafalı? Sesini açmamı ister misin? 1188 01:03:54,027 --> 01:03:55,756 (gülüyor) 1189 01:03:56,797 --> 01:03:59,265 - (çatlaklar, müzik setindeki müzik durur) - Hey, seni orospu çocuğu! 1190 01:03:59,299 --> 01:04:00,789 Lanet kafanı koparacağım! 1191 01:04:02,002 --> 01:04:04,436 "Emin değilim, Çünkü beni terk ediyorsun..." 1192 01:04:04,471 --> 01:04:07,497 (hepsi bağırıyor) 1193 01:04:07,541 --> 01:04:09,133 Yakala onu! 1194 01:04:15,282 --> 01:04:18,376 "Çünkü bu benim kalbim tuttuğun" 1195 01:04:20,621 --> 01:04:22,316 "Beni seviyor musun? Beni seviyor musun?" 1196 01:04:22,356 --> 01:04:24,620 "Beni seviyor musun? Beni gerçekten seviyor musun, seviyor musun?" 1197 01:04:26,159 --> 01:04:27,649 "Söyle bana, söyle bana, söyle bana" 1198 01:04:27,694 --> 01:04:31,152 "Eğer beni gerçekten seviyorsan" 1199 01:04:31,198 --> 01:04:33,496 "Bay Harika Gizem" 1200 01:04:35,702 --> 01:04:38,967 "Bay Harika Gizem" 1201 01:04:39,006 --> 01:04:40,667 "Beni seviyor musun dedim" 1202 01:04:40,707 --> 01:04:43,039 "Bay Harika Gizem?" 1203 01:04:52,419 --> 01:04:54,284 "Üzgün olduğunu söyleme lütfen" 1204 01:04:54,321 --> 01:04:56,380 "Çünkü sen beni aşağı sürüklüyor" 1205 01:04:56,423 --> 01:04:59,256 "Dizlerinin üstünde" 1206 01:05:02,095 --> 01:05:06,156 "Zaten geriye ne kaldığını bilmiyorum" 1207 01:05:06,199 --> 01:05:08,724 "Vay canına, Bay Harika Gizem" 1208 01:05:08,769 --> 01:05:11,567 "Bu bir rüya mı yoksa gerçek mi?" 1209 01:05:29,723 --> 01:05:31,213 (çığlık atıyor) 1210 01:05:32,993 --> 01:05:36,087 "Bay Harika Gizem" 1211 01:05:37,798 --> 01:05:41,097 "Evet, Bay Harika Gizem" 1212 01:05:41,134 --> 01:05:43,329 "Beni seviyor musun? Öyle mi?" 1213 01:05:43,370 --> 01:05:45,736 "Bay Harika Gizem" 1214 01:05:45,772 --> 01:05:48,502 "Öyle mi? Beni istiyor musun?" 1215 01:05:48,542 --> 01:05:50,169 "Bay Harika Gizem?" 1216 01:05:51,645 --> 01:05:54,614 "Beni seviyor musun Bay Cool" 1217 01:05:56,650 --> 01:05:58,584 "Gizem mi?" 1218 01:05:58,618 --> 01:06:01,280 (zil çalar) 1219 01:06:01,321 --> 01:06:02,811 Ah dostum. 1220 01:06:02,856 --> 01:06:04,380 Neredeydin? 1221 01:06:04,424 --> 01:06:07,086 - (inliyor) - Kristi'yi ayağa kaldırdın. 1222 01:06:08,128 --> 01:06:10,255 - Kızmış mıydı? - Hayır. 1223 01:06:10,297 --> 01:06:11,889 (iç çeker) Hiçbir anlamı yok dedi 1224 01:06:11,932 --> 01:06:13,797 birine kızmak umrunda değil. 1225 01:06:13,834 --> 01:06:16,735 (güler) Tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştım dostum. 1226 01:06:16,770 --> 01:06:20,035 Hayır, yapmadın. Kristi Hunter's'a gitti. 1227 01:06:20,073 --> 01:06:21,802 Hunter'ın mı? 1228 01:06:21,842 --> 01:06:25,141 Evet, çok daha fazla dersi olduğunu söyledi senin gibi amatör bir çocuktan daha 1229 01:06:25,178 --> 01:06:27,772 Ah dostum. Çok kötü. 1230 01:06:29,516 --> 01:06:31,882 Ne berbat! Ah dostum. 1231 01:06:44,031 --> 01:06:45,862 Hadi. 1232 01:06:47,167 --> 01:06:50,432 Kristi, kırık kalpler geliyor bölge ile. 1233 01:06:50,470 --> 01:06:51,960 (akıcı caz müziği çalıyor) 1234 01:06:52,005 --> 01:06:54,667 Bu aşktır. 1235 01:06:54,708 --> 01:06:57,973 - Aslında hayat bu. - Her zaman olmak istemiyorum 1236 01:06:58,011 --> 01:07:00,605 Scotty için endişeleniyorum. 1237 01:07:00,647 --> 01:07:02,137 Yani, bilirsin, başka şeyler de var 1238 01:07:02,182 --> 01:07:04,742 - bunu hayatım boyunca yapmak isterim. - İş hayatında da aynı şey var. 1239 01:07:04,785 --> 01:07:08,380 Her zaman sikiliyorsun başarılı olana kadar. O zaman bile. 1240 01:07:08,422 --> 01:07:10,890 Tasarımcı mı olmak istiyorsun? Bu bir "siktir git" işi 1241 01:07:10,924 --> 01:07:14,155 büyük harfle "siktir git". Buna alışsan iyi olur. 1242 01:07:14,194 --> 01:07:16,355 İşte geliyor. 1243 01:07:16,396 --> 01:07:18,455 Biliyor musun, bunu hiç hayal etmemiştim. böyle olmak. 1244 01:07:18,498 --> 01:07:20,796 Tabii, şaka mı yapıyorsun? Onlar hayvan. 1245 01:07:20,834 --> 01:07:24,497 Geceleri uyanık uzanıp düşünüyorlardı seni sikmenin yeni yolları. 1246 01:07:24,538 --> 01:07:26,472 Bilmeyeceksin bile insanların yarısının isimleri 1247 01:07:26,506 --> 01:07:28,997 bunu sana yapmak için sıraya girecekler. 1248 01:07:29,042 --> 01:07:30,634 Gerçekten düşünüyorsun Bu kadar mı kandırıldım? 1249 01:07:30,677 --> 01:07:32,838 Mm-hmm. Wazoo'ya kadar... 1250 01:07:32,879 --> 01:07:34,904 her Tom, Dick ve Harry tarafından. 1251 01:07:34,948 --> 01:07:37,974 Ama eğer gerçekten istediğin buysa... 1252 01:07:38,018 --> 01:07:42,148 Sanırım bu bunların hepsi beni şu anda tatmin edecek. 1253 01:07:42,189 --> 01:07:45,386 Dostum, hızla kayıyor. 1254 01:07:45,425 --> 01:07:49,122 O zaman devam et. Yeniden doldurmaya ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun. 1255 01:07:49,162 --> 01:07:51,187 - Pinot mu? - Evet, teşekkürler, harika olurdu. 1256 01:07:56,937 --> 01:07:58,427 - Kristi. -Scotty. 1257 01:07:58,472 --> 01:08:01,930 Seninle konuşmak istiyorum Kristi... yalnız iki dakikalığına. 1258 01:08:01,975 --> 01:08:06,412 İki dakika mı? bekledim Bu öğleden sonra iki saatliğine senin için. 1259 01:08:06,446 --> 01:08:08,437 Bu konuda açıklama yapabilirim. 1260 01:08:08,482 --> 01:08:11,542 Eminim yapabilirsin. Kelimelerle aranız iyi. 1261 01:08:11,585 --> 01:08:14,418 - Buna yalan söylemek denir. - Peki ne yapıyorsun, ha? 1262 01:08:14,454 --> 01:08:16,513 Hunter'ın seks çetesi için seçmelere mi katılacaksın? 1263 01:08:16,556 --> 01:08:20,151 Şimdi nerede ineceksin? benimle böyle mi konuşuyorsun? 1264 01:08:20,193 --> 01:08:23,094 - Kristi! -Scotty. 1265 01:08:23,130 --> 01:08:24,722 Sosyal tırmanış görüyorum. 1266 01:08:24,764 --> 01:08:27,460 Gitmeden önce bir içkiye ne dersin? 1267 01:08:27,501 --> 01:08:29,867 (çığlık atar) 1268 01:08:29,903 --> 01:08:31,598 Daha fazla kalamadığın için üzgünüm! 1269 01:08:56,496 --> 01:08:58,987 Kıskançlık çok tuhaf bir şey. Şu anda öyle hissediyorum 1270 01:08:59,032 --> 01:09:01,091 baş harflerimi kazımak Hunter'ın arkasında. 1271 01:09:01,134 --> 01:09:03,967 Evet, ne demek istediğini biliyorum. Bir keresinde yaşlı kadınımı yakaladım 1272 01:09:04,004 --> 01:09:06,472 bir kovboya hummer veriyordum. 1273 01:09:06,506 --> 01:09:09,873 Ciddi bir acı çektim kıçının üzerinde. 1274 01:09:09,910 --> 01:09:11,639 Ona ne yaptın? 1275 01:09:11,678 --> 01:09:14,078 Onu gerçekten cezalandırdım. Onunla evlendim. 1276 01:09:14,114 --> 01:09:15,513 (kıkırdar) 1277 01:09:15,549 --> 01:09:17,517 Ondan nefret ediyorum. 1278 01:09:19,452 --> 01:09:22,649 Hunter... o bir sürüngen. 1279 01:09:22,689 --> 01:09:25,453 Hunter değil Scotty. 1280 01:09:25,492 --> 01:09:27,983 - Peki ya Scotty? - Beni öyle yapıyor 1281 01:09:28,028 --> 01:09:30,758 bazen o kadar kızgınım ki! 1282 01:09:30,797 --> 01:09:32,992 Bilmiyorum. Tüm dolandırıcılıklarım geri tepiyor 1283 01:09:33,033 --> 01:09:36,002 yüzüme patlıyor. Bundan bıktım. 1284 01:09:36,036 --> 01:09:38,095 Evet, ne demek istediğini biliyorum evlat. 1285 01:09:38,138 --> 01:09:40,834 Bir adam yorulur kendi ayakkabısına işemek. 1286 01:09:40,874 --> 01:09:43,775 Onu özlemeye başlıyorum. 1287 01:09:43,810 --> 01:09:46,677 Ve onun sevimli küçük gülümsemesini özlüyorum. 1288 01:09:46,713 --> 01:09:48,544 O bir sürüngen değil. 1289 01:09:48,582 --> 01:09:51,745 Bana bakış şekli ve bana dokunma şekli. 1290 01:09:53,720 --> 01:09:55,779 Kristi, sanırım sende var ciddi bir sorun. 1291 01:09:57,157 --> 01:09:58,647 Ne? 1292 01:09:58,692 --> 01:10:01,593 Küçük kardeşim, sen aşıksın. 1293 01:10:01,628 --> 01:10:03,118 (güler) 1294 01:10:03,163 --> 01:10:05,290 (köpek havlaması) 1295 01:10:05,332 --> 01:10:09,132 (rock müzik çalıyor) 1296 01:10:15,208 --> 01:10:16,869 Vay! Evet! 1297 01:10:16,910 --> 01:10:18,810 - Scotty, işler nasıl gidiyor? - Neler oluyor? 1298 01:10:18,845 --> 01:10:20,676 Hey, dinleyin çocuklar. 1299 01:10:20,714 --> 01:10:24,047 Bunu hızlı bir şekilde yapmak istiyorum Dürüst olmak istiyorum. 1300 01:10:24,084 --> 01:10:25,745 Ben grup yöneticisi değilim. 1301 01:10:25,785 --> 01:10:27,810 Hadi Scotty. sen harika birisin! 1302 01:10:27,854 --> 01:10:30,550 Scotty, neredeydin? başlıyordum senin bir pul olduğunu düşünmek. 1303 01:10:30,590 --> 01:10:32,524 John Hancock'una ihtiyacım var bu kağıtlarda. 1304 01:10:32,559 --> 01:10:34,493 Hangi evraklar? 1305 01:10:34,527 --> 01:10:37,223 Rocco bize bir konser ayarladı... Forum'un açılış gösterisi. 1306 01:10:37,264 --> 01:10:39,232 Bayan Kaslar yarışması için! 1307 01:10:39,266 --> 01:10:40,665 Evet! Vay! 1308 01:10:40,700 --> 01:10:42,827 - Ah dostum. - Ona haberin geri kalanını anlatabilir miyim? 1309 01:10:42,869 --> 01:10:44,666 - Hı-hı. - Rocco biraz para koyuyor 1310 01:10:44,704 --> 01:10:46,501 - ve bir demo kaydedeceğiz. - Sana ne söyleyebilirim? 1311 01:10:46,539 --> 01:10:49,565 ben diş perisiyim rock'n'roll'dan. 1312 01:10:49,609 --> 01:10:51,668 Ayrıca bu gece bir gösterimiz var Senin evinde Ash. 1313 01:10:51,711 --> 01:10:53,702 - Parti! - Parti! 1314 01:10:53,747 --> 01:10:56,272 (alkışlar, tezahüratlar) 1315 01:10:56,316 --> 01:10:59,877 Farns, düşündüğün herkesi getir olası bir yatırımcı olabilir. 1316 01:11:01,054 --> 01:11:03,545 Evet, bir sürü kız olacak. 1317 01:11:03,590 --> 01:11:05,717 - Elbette. Tam 8:00'de görüşürüz. - (kapı kayarak açılıyor) 1318 01:11:05,759 --> 01:11:09,195 Hey, Farns, eşyalarını almayı unutma. buğday tohumu. İhtiyacın olacak. 1319 01:11:09,229 --> 01:11:11,197 (kıkırdar) 1320 01:11:11,231 --> 01:11:13,199 Bakın kedi ne sürükledi. 1321 01:11:13,233 --> 01:11:14,996 Bir anlaşmamız olduğunu sanıyordum... 1322 01:11:15,035 --> 01:11:16,559 kulüpten adam yok. 1323 01:11:16,603 --> 01:11:19,629 Hadi ama Ash. Biraz rahatla dostum. 1324 01:11:19,673 --> 01:11:21,334 Kızlar geliyor kulaklarımızdan çıktı. 1325 01:11:21,374 --> 01:11:23,205 Asıl noktayı kaçırıyorsun. 1326 01:11:23,243 --> 01:11:25,108 Bu sanılıyor eğlence içindi. 1327 01:11:25,145 --> 01:11:27,636 Şimdi getiriyorsun işin içine iş koy. 1328 01:11:27,681 --> 01:11:29,205 Peki ne olmuş? 1329 01:11:29,249 --> 01:11:30,739 Ash, nasılsın? 1330 01:11:30,784 --> 01:11:32,308 Gayet iyi, Rounder. 1331 01:11:32,352 --> 01:11:33,910 Ve bir şey daha, hoşuma gitmedi 1332 01:11:33,953 --> 01:11:35,477 ne deniyorsun Kristi ile çekmek için. 1333 01:11:35,522 --> 01:11:37,513 Hey, ona dokunmadım. 1334 01:11:37,557 --> 01:11:39,184 Ne yani, harika oynuyorsun, değil mi? 1335 01:11:39,225 --> 01:11:41,659 Zamanı gelmeden şarap dökmem. 1336 01:11:41,695 --> 01:11:43,185 (ikisi de kıkırdar) 1337 01:11:43,229 --> 01:11:44,719 Sen hasta bir adamsın. 1338 01:11:44,764 --> 01:11:46,595 Bu hiç komik değil. 1339 01:11:46,633 --> 01:11:48,931 O ve Scotty, aralarında gerçek bir olay var. 1340 01:11:48,968 --> 01:11:50,629 Şimdi de bunu berbat etmeye çalışıyorsun. 1341 01:11:50,670 --> 01:11:52,399 Nesin sen, onun çalışma odasının annesi mi? 1342 01:11:52,439 --> 01:11:54,031 O yeterince yaşlı kendi kararını vermek için. 1343 01:11:54,074 --> 01:11:56,008 Yapmadığı zaman değil tüm gerçekler var. 1344 01:11:56,042 --> 01:11:57,669 Neden bahsediyorsun? Hangi gerçekler? 1345 01:11:57,711 --> 01:12:00,179 - Senin bir pislik olduğun gerçeği. - Ben bir pislik miyim? 1346 01:12:00,213 --> 01:12:02,181 - Evet, sen bir pisliksin! - Ben bir pislik miyim? 1347 01:12:02,215 --> 01:12:04,149 - Sen bir pisliksin! - Sen bir pisliksin! 1348 01:12:04,184 --> 01:12:07,210 Bir pislik mi görmek istiyorsunuz? Sana bir pislik göstereceğim! 1349 01:12:09,389 --> 01:12:10,913 Haydi çocuklar. Hafifle. 1350 01:12:10,957 --> 01:12:13,187 Bir partimiz var buraya hazırlanmak için. 1351 01:12:13,226 --> 01:12:15,490 Ben değilim, ben bu sahnenin dışındayım. 1352 01:12:22,535 --> 01:12:24,196 Yaşlı Avcı kullanıyor bu geceki parti 1353 01:12:24,237 --> 01:12:25,864 vurguncuya. 1354 01:12:27,474 --> 01:12:30,170 Bu konuda yapabileceğim pek bir şey yok bunun bir parçası olmamak dışında. 1355 01:12:31,277 --> 01:12:34,041 Peki ortak, olabilir eski bir Rag ve ben buradayız 1356 01:12:34,080 --> 01:12:35,775 bu konuda yapabilir. 1357 01:12:35,815 --> 01:12:37,373 Evet, sanırım yapabiliriz güzel bir şey düşün. 1358 01:12:37,417 --> 01:12:38,816 (ikisi de gülüyor) 1359 01:12:38,952 --> 01:12:41,011 (rock müzik çalıyor) 1360 01:12:54,934 --> 01:12:56,629 "Bana söyledin" 1361 01:12:56,669 --> 01:12:58,660 "Beni sattın" 1362 01:12:58,705 --> 01:13:00,696 "Beni kontrol etti" 1363 01:13:00,740 --> 01:13:02,970 "Ve sana inandım yalvardığında" 1364 01:13:03,009 --> 01:13:06,501 "Ve dedin ki iyi olacağımı" 1365 01:13:06,546 --> 01:13:08,912 "Peki, siktir git" 1366 01:13:10,283 --> 01:13:12,046 "Beni satın aldın" 1367 01:13:12,085 --> 01:13:14,019 "Bana öğrettin..." 1368 01:13:14,053 --> 01:13:16,851 Kristi, haydi buradan çıkalım. 1369 01:13:16,890 --> 01:13:19,154 Hadi, biraz takılıp kalalım bir saat daha, tamam mı? 1370 01:13:19,192 --> 01:13:21,160 Üstelik söz verdim Hunter kalacaktık. 1371 01:13:21,194 --> 01:13:23,754 Bir saat mi? olacak bizden hiçbir şey kalmasın 1372 01:13:23,797 --> 01:13:25,856 bir yığın beyaz kemik dışında. 1373 01:13:25,899 --> 01:13:28,697 İnanılmaz. 1374 01:13:28,735 --> 01:13:31,829 Vegas'taki sürtükleri yapıyor mısırla beslenen domuzlara benziyorlar. 1375 01:13:31,871 --> 01:13:34,237 - Bunu nasıl yaptığını öğrenmeliyim. - Elbette öylesin Farns. 1376 01:13:34,274 --> 01:13:36,674 Ve diğerleri de öyle Amerika'da yalnız bir adam. 1377 01:13:36,709 --> 01:13:38,370 Kablo TV için bu doğal bir durumdur. 1378 01:13:38,411 --> 01:13:40,106 Bekle, adını duyacaksın. Bu seni öldürecek. 1379 01:13:40,146 --> 01:13:42,273 - Hazır mısın? Devam etmek. - "Avcıyla Avlanmak." 1380 01:13:42,315 --> 01:13:44,044 - Bu harika mı yoksa ne? - Yuvarlama: Her hafta, 1381 01:13:44,083 --> 01:13:46,517 Hunter'ı diyaloğa gönderiyoruz bir grup yeni sert vücut. 1382 01:13:46,553 --> 01:13:48,384 Ve Rounder bunu yapıyor BBD güncellemesi. 1383 01:13:48,421 --> 01:13:51,083 Ve tek ihtiyacımız olan bir çift bir pilot için yüz bin dolar. 1384 01:13:51,124 --> 01:13:54,560 Para sorun değil. Konsepti seviyorum. 1385 01:13:54,594 --> 01:13:56,221 Bir anlaşman var. 1386 01:13:56,262 --> 01:13:57,627 - Bir anlaşma yaptık. - Bir anlaşma yaptık. 1387 01:13:57,664 --> 01:14:00,360 Pekala, parti zamanı! 1388 01:14:00,400 --> 01:14:02,300 Siz harikasınız. Kazacağını biliyordum. 1389 01:14:02,335 --> 01:14:05,634 Rag, sen iyisin. Davet etmemiz gerekiyor bir dahaki sefere parti verdiğimizde sen. 1390 01:14:05,672 --> 01:14:07,572 Evet dostum, seviyoruz çok bira içmek! 1391 01:14:07,607 --> 01:14:09,097 Ve bir sürü osuruk yak! 1392 01:14:09,142 --> 01:14:10,734 - (köpek havlaması) - Vay, bu harika. 1393 01:14:10,777 --> 01:14:12,802 - Evet, hadi parti yapalım! - Evet! 1394 01:14:12,846 --> 01:14:15,371 - (hepsi bağırıyor) - Parti! 1395 01:14:17,984 --> 01:14:19,815 Arkanıza yaslanın. 1396 01:14:19,853 --> 01:14:22,947 Tamam, oradaki Hunter beyaz tulumun içinde. 1397 01:14:22,989 --> 01:14:24,718 Kadın: Anladım. 1398 01:14:24,757 --> 01:14:26,691 - (gülüyor) - Tamam beyler, hiçbir şeye başlamayın. 1399 01:14:26,726 --> 01:14:28,694 bu parti başlayana kadar yine de sönmek için, tamam mı? 1400 01:14:28,728 --> 01:14:30,491 Ne zaman yapacağız? ne zaman olduğunu biliyor musun? 1401 01:14:30,530 --> 01:14:32,361 - Bileceksin. - Elbette. 1402 01:14:34,334 --> 01:14:36,359 Hey, pekala, nasılız? 1403 01:14:36,402 --> 01:14:38,199 İyi vakit geçirmek. 1404 01:14:39,672 --> 01:14:41,970 Kristi, bana bir iyilik yapar mısın? tanışmanı istiyorum 1405 01:14:42,008 --> 01:14:43,532 bir iş arkadaşı benimki burada var. 1406 01:14:43,576 --> 01:14:45,476 Ona iyi vakit geçirmesini sağla, tamam mı? 1407 01:14:46,946 --> 01:14:48,641 Ona iyi vakit geçirtecek misin? 1408 01:14:48,681 --> 01:14:51,149 Hayır, ona iyi vakit geçirmeni sağlamayacağım. ona iyi vakit geçirt. 1409 01:14:51,184 --> 01:14:53,652 - Ah kusmuk. - Bana biraz izin verir misin, Kimberly? 1410 01:14:53,686 --> 01:14:57,213 Farns, buraya gel, seni istiyorum bazı arkadaşlarımla buluşmak için. 1411 01:14:57,257 --> 01:14:58,884 Ah, çifte kusma. 1412 01:14:58,925 --> 01:15:01,223 Farnsey, bu Kimberly; Kimberly, bu Farnsey. 1413 01:15:01,261 --> 01:15:03,229 Farnsey, bu Kristi; Kristi, Farnsey. 1414 01:15:03,263 --> 01:15:05,390 Peki şimdi merhaba Kristi. 1415 01:15:05,431 --> 01:15:07,399 Arkadaşlarım bana Farnsey der. 1416 01:15:07,433 --> 01:15:09,401 düşmanlarım bana tahsilat diyor. (gülüyor) 1417 01:15:11,070 --> 01:15:14,437 Komik bir adam. Komik zengin adam. 1418 01:15:16,109 --> 01:15:17,940 (ikisi de gülüyor) 1419 01:15:19,512 --> 01:15:22,072 Komik kızlar. Çok komik... 1420 01:15:22,115 --> 01:15:24,083 (kıkırdar) Bekle. 1421 01:15:25,251 --> 01:15:27,583 Kristi. Kristi! 1422 01:15:27,620 --> 01:15:29,747 - (nefesi kesilir) - Kahretsin! 1423 01:15:29,789 --> 01:15:31,518 Ne ayıp! 1424 01:15:31,558 --> 01:15:33,287 Hey, biliyorsun ki var lekelenmeyecek bir şans 1425 01:15:33,326 --> 01:15:36,056 eğer hemen ıslatırsak. 1426 01:15:36,095 --> 01:15:37,926 Peki neden yapmıyorsun? benimle yukarı çık 1427 01:15:37,964 --> 01:15:40,831 ve onu sıkmak mı? 1428 01:15:40,867 --> 01:15:42,528 Yapabilirsiniz? Tamam aşkım. 1429 01:15:42,569 --> 01:15:45,037 "Hadi bebeğim bebeğim" 1430 01:15:45,071 --> 01:15:48,040 "Bebeğim, bana bir şans ver" 1431 01:15:50,443 --> 01:15:53,037 "Çünkü biliyorum Sana gösterebileceğimi biliyorum" 1432 01:15:53,079 --> 01:15:55,343 - "Romantizm hakkında" - (emme) 1433 01:16:02,589 --> 01:16:05,456 - Kadın: Ah! - (güler) 1434 01:16:05,491 --> 01:16:09,427 Ne kadar dikkatsiz. Yapacağız bunu temizlemene yardım etmeliyim. 1435 01:16:09,462 --> 01:16:10,952 (kıkırdayarak) 1436 01:16:10,997 --> 01:16:12,897 Ah sorun değil. 1437 01:16:17,670 --> 01:16:20,400 Bu bir şişe şarap. 1438 01:16:20,440 --> 01:16:23,102 (hepsi kıkırdar) 1439 01:16:23,142 --> 01:16:24,973 Bunu üzerime mi dökeceksin? 1440 01:16:29,782 --> 01:16:32,808 - Hey bebeğim, ister misin? - Defol buradan. 1441 01:16:32,852 --> 01:16:35,980 Hey dostum, osuruk yakıyorlar sahilde. 1442 01:16:36,022 --> 01:16:38,013 Peki, BYOM mu? 1443 01:16:38,057 --> 01:16:39,991 - Ne? - Kendi kibritlerinizi getirin! 1444 01:16:40,026 --> 01:16:43,257 - Evet. Evet evet. - Elbette! Osuruk osuruk osuruk osuruk! 1445 01:16:43,296 --> 01:16:45,321 Rag, bu partinin nihai serseri. 1446 01:16:45,365 --> 01:16:47,959 - Kristi nerede? - Üst katta banyoda. 1447 01:16:48,001 --> 01:16:50,401 - Gitmiyorsun değil mi? - Hemen döneceğim, tamam mı? 1448 01:16:50,436 --> 01:16:51,994 - Tamam aşkım? - Acele etmek. 1449 01:16:53,806 --> 01:16:55,831 "Koşuyorum" 1450 01:16:55,875 --> 01:16:58,605 "Kaçıyorum kalbimden" 1451 01:16:58,645 --> 01:17:00,272 - "Koşuyor" - (gonglar) 1452 01:17:00,313 --> 01:17:01,940 - (güler) - Sana yardım edebilir miyim tatlım? 1453 01:17:01,981 --> 01:17:04,677 Bu kapı ödülü nedir? 1454 01:17:04,717 --> 01:17:08,050 Rounder'ın sopasının büyüklüğünü tahmin et ve 100 dolar kazanacaksın. 1455 01:17:09,122 --> 01:17:11,181 Hey ahbap, Kristi'nin üst kattaki banyoda. 1456 01:17:11,224 --> 01:17:12,782 Tamam aşkım. 1457 01:17:12,825 --> 01:17:14,520 "Ve o gün gelir..." 1458 01:17:15,561 --> 01:17:17,495 Merhaba. 1459 01:17:17,530 --> 01:17:19,464 sadece merak ettim eğer bana söyleyebilirsen 1460 01:17:19,499 --> 01:17:22,059 nerede bulabilirim Roger Rounder. 1461 01:17:22,101 --> 01:17:24,160 Evet bayan, bir numara alın ve yukarı çık. 1462 01:17:24,203 --> 01:17:26,637 Ah pekala. Küçük bir kurabiyeye ne dersin? 1463 01:17:26,673 --> 01:17:30,074 tatlı küçük bir kız için mi? 1464 01:17:30,109 --> 01:17:33,237 Roger! Rogie Rogie! Roger! 1465 01:17:36,616 --> 01:17:39,779 - Affedersiniz, acil durum. - Hey. 1466 01:17:39,819 --> 01:17:41,844 "Koşuyor..." 1467 01:17:41,888 --> 01:17:43,753 -Scotty! - Kristi, seninle konuşmam lazım. 1468 01:17:43,790 --> 01:17:46,190 - Defol buradan! - Bana iki dakika ver. 1469 01:17:46,225 --> 01:17:47,749 Çığlık atacağım ciğerlerimin en üst noktasında 1470 01:17:47,794 --> 01:17:49,318 eğer alamazsan hemen buradan git. 1471 01:17:49,362 --> 01:17:51,227 - Tamam aşkım. - İçtenlikle söyledim. 1472 01:17:51,264 --> 01:17:53,095 - Bırakın parçalasın. - İçtenlikle söyledim. 1473 01:17:53,132 --> 01:17:55,032 - Bırakın parçalasın. - (ikisi de bağırır) 1474 01:17:56,235 --> 01:17:58,863 Anahtarınızı değiştiremezsiniz. Seninle uyum içinde kalamıyorum. 1475 01:18:01,140 --> 01:18:03,734 Tamam, medeni davranacak mıyız? 1476 01:18:03,776 --> 01:18:05,573 Bir şeyler paylaşabilir miyiz, tamam mı? 1477 01:18:06,612 --> 01:18:09,604 Bütün bunları konuş, tamam mı? 1478 01:18:09,649 --> 01:18:11,241 Merhaba Goldilock'lar. 1479 01:18:12,285 --> 01:18:14,276 - Ne asılı? - Beni bağışla. 1480 01:18:17,523 --> 01:18:20,151 Bak, yemin ederim ki, 1481 01:18:20,193 --> 01:18:22,661 Hunter hamleleri yaptı Candy'ye, bana değil. 1482 01:18:23,696 --> 01:18:25,755 Hey, sadece seni istiyorum. 1483 01:18:27,200 --> 01:18:30,192 Biliyorsun, gerçekten kolay bir yol var Yalan söyleyip söylemediğini öğrenmem için. 1484 01:18:30,236 --> 01:18:32,261 Doğru, yalan makinesi, 1485 01:18:32,305 --> 01:18:34,273 eski yalan makinesi testi. 1486 01:18:34,307 --> 01:18:36,673 (güler) Hayır Scotty, tek yapmam gereken 1487 01:18:36,709 --> 01:18:38,336 Gidip Candy'ye sor. 1488 01:18:38,377 --> 01:18:41,175 Evet, öyle Candy. 1489 01:18:41,214 --> 01:18:43,182 Evet Candy. Bana söyleyecek. 1490 01:18:43,216 --> 01:18:45,650 biliyorsun, bunun dışında o aşırı büyük şnozz, 1491 01:18:45,685 --> 01:18:47,414 sen biraz tatlısın. 1492 01:18:47,453 --> 01:18:50,081 Gitmeye ne dersin? Rolls'uma git ve onu doldur... 1493 01:18:50,123 --> 01:18:51,818 burun şekerli sığınak mı? 1494 01:18:51,858 --> 01:18:53,348 Ah! (çığlık atar) 1495 01:18:53,392 --> 01:18:55,690 - Bilirsin işte, müziğin ritmi... - (kapıya vurarak) 1496 01:18:55,728 --> 01:18:57,787 Gerçekten tuhaf. 1497 01:18:57,830 --> 01:18:59,730 - Gerçekten tuhaf. - (ikisi de gülüyor) 1498 01:18:59,766 --> 01:19:02,496 Hayır, gerçekten öyle. Dinle. 1499 01:19:05,404 --> 01:19:07,998 Bıraksan iyi olur yoksa seni tekrar ısırırım! 1500 01:19:08,040 --> 01:19:09,769 - (hafifçe inliyor) - Hey! 1501 01:19:12,512 --> 01:19:14,605 - (osuruk) - Hey, git başkasıyla dans et. 1502 01:19:14,647 --> 01:19:16,842 - çilli yüz. - Dans etmiyor. 1503 01:19:16,883 --> 01:19:19,818 Seni başından savıyor 40 farklı dilde. 1504 01:19:19,852 --> 01:19:21,752 - Kimse beni vazgeçiremez! - (rock müzik çalıyor) 1505 01:19:21,788 --> 01:19:24,450 - (sık ses) - (gülüyor) 1506 01:19:30,563 --> 01:19:32,861 (iniltiler) 1507 01:19:34,033 --> 01:19:36,399 (güler) 1508 01:19:36,435 --> 01:19:38,869 (gülüyor) 1509 01:19:44,110 --> 01:19:45,771 Bunu daha önce hiç yapmamıştım. 1510 01:19:48,214 --> 01:19:49,841 Bu benim ilk bal aşkım. 1511 01:19:50,883 --> 01:19:53,078 (gülüyor) 1512 01:19:58,691 --> 01:20:00,989 (inleme) 1513 01:20:20,112 --> 01:20:22,706 Ve şimdi Sekizinci Dünya harikası. 1514 01:20:22,748 --> 01:20:24,375 (kıkırdar) 1515 01:20:24,417 --> 01:20:26,180 Roger! 1516 01:20:27,220 --> 01:20:28,744 Anne?! 1517 01:20:28,788 --> 01:20:30,449 Roger! 1518 01:20:30,489 --> 01:20:32,013 Anne! 1519 01:20:32,058 --> 01:20:33,491 (inliyor) 1520 01:20:33,526 --> 01:20:35,790 (homurdanarak) Yanıyor! 1521 01:20:36,996 --> 01:20:39,294 (bağırarak) 1522 01:20:39,332 --> 01:20:40,959 Ne... su! Su! Hey! 1523 01:20:41,000 --> 01:20:42,831 Ayaklarım! Ayaklarım! Lanet ayaklarım! 1524 01:20:42,869 --> 01:20:45,360 (gülüyor) 1525 01:20:45,404 --> 01:20:48,168 Ah! 1526 01:20:48,207 --> 01:20:49,674 Büyük sürpriz! 1527 01:20:49,709 --> 01:20:51,199 Ah! 1528 01:20:51,244 --> 01:20:53,405 (kadınlar çığlık atıyor, gülüyor) 1529 01:20:56,382 --> 01:20:59,010 (mırıldanıyor) 1530 01:20:59,051 --> 01:21:02,077 - Anne! - Roger! Roger! 1531 01:21:02,121 --> 01:21:04,180 Dede! Dede! 1532 01:21:04,223 --> 01:21:06,623 Eğer baban hayatta olsaydı... 1533 01:21:06,659 --> 01:21:08,854 "Parti..." 1534 01:21:10,997 --> 01:21:14,091 (zaplama) 1535 01:21:15,201 --> 01:21:18,398 Bu parti büyük partiyi berbat ediyor. Avcı nerede? 1536 01:21:18,437 --> 01:21:20,667 (çığlık atıyor, gülüyor) Vay! 1537 01:21:25,711 --> 01:21:28,976 Avcı! Hangi cehennemdesin? 1538 01:21:29,015 --> 01:21:31,449 (çığlık atıyor) 1539 01:21:37,256 --> 01:21:39,656 - Vay! - Kahretsin! 1540 01:21:39,692 --> 01:21:41,990 Hunter kesinlikle veriyor Şimdi iyi bir parti, değil mi? 1541 01:21:42,028 --> 01:21:44,326 Paçavra: Elbette dostum. 1542 01:21:44,363 --> 01:21:46,228 (gülüyor) 1543 01:21:47,767 --> 01:21:50,099 "Parti zamanı!" 1544 01:21:52,038 --> 01:21:53,630 (martılar gaklıyor) 1545 01:22:12,058 --> 01:22:14,583 (Rag ve Kimberly kıkırdar) 1546 01:22:19,899 --> 01:22:22,390 - Scotty: Peki pekala. 1547 01:22:22,435 --> 01:22:24,460 Bu bir şey Göreceğimi hiç düşünmemiştim. 1548 01:22:26,472 --> 01:22:29,270 Evet? Peki baktı dün gece biraz tatlıydı 1549 01:22:29,308 --> 01:22:30,935 yani ne halt olduğunu düşündüm? 1550 01:22:30,977 --> 01:22:32,774 Harikaydı dostum. 1551 01:22:32,812 --> 01:22:34,609 İkisi de: Beklemeye değdi. 1552 01:22:34,647 --> 01:22:36,774 (ikisi de gülüyor) 1553 01:22:38,451 --> 01:22:41,352 (akıcı caz çalıyor) 1554 01:22:53,566 --> 01:22:56,729 - Merhaba Scotty. - Hey. 1555 01:22:56,769 --> 01:22:59,465 Hunter'la konuştum ve itiraf etti 1556 01:22:59,505 --> 01:23:02,303 bu yüzden sanırım sana bir özür borçluyum. 1557 01:23:02,341 --> 01:23:04,138 Özür dilemene gerek yok. 1558 01:23:05,978 --> 01:23:08,378 Ben de yapıyordum biraz düşünme 1559 01:23:08,414 --> 01:23:10,939 ve karar verdim üniversiteye geri dönmek için. 1560 01:23:12,051 --> 01:23:13,541 Bence bu harika, Kristi. 1561 01:23:13,586 --> 01:23:15,110 Değil mi? 1562 01:23:15,154 --> 01:23:17,918 Ne diyeceğimi bilmiyorum. Umarım harika bir yıl geçirirsin. 1563 01:23:18,958 --> 01:23:20,448 Bir veda öpücüğü alacak mıyım? 1564 01:23:20,493 --> 01:23:22,188 HAYIR. 1565 01:23:24,497 --> 01:23:26,362 Hadi dedim sana Üniversiteye geri dönüyorum 1566 01:23:26,399 --> 01:23:29,334 ama nerede olduğunu söylemedim. Cal State'e transfer oluyorum. 1567 01:23:29,368 --> 01:23:30,960 - Cal Eyaleti mi? - Mm-hmm. 1568 01:23:31,003 --> 01:23:32,470 - Buradaki tepeyi mi kastediyorsun? - Sağ. 1569 01:23:32,505 --> 01:23:34,063 Ve düşündüm ki, bilirsin, 1570 01:23:34,106 --> 01:23:36,631 belki biraz para biriktirebilirim ve birlikte taşınabilirdik... 1571 01:23:36,675 --> 01:23:38,165 Yani eğer sakıncası yoksa. 1572 01:23:38,210 --> 01:23:41,373 Kristi, bilmiyor musun? senin için ne kadar deliriyorum? 1573 01:23:41,414 --> 01:23:43,405 kalbimin farkında değil misin çarpıntı başlıyor... 1574 01:23:43,449 --> 01:23:45,883 Kendinize bir iyilik yapın... 1575 01:23:45,918 --> 01:23:47,886 diyaloğu bırakın. 1576 01:23:47,920 --> 01:23:50,718 Senin daha büyük ve daha iyi anlaşman doğrudan yüzünüze bakıyorum. 1577 01:24:06,105 --> 01:24:09,006 (80'lerin pop müziği çalıyor) 1578 01:24:21,487 --> 01:24:22,977 "Yola bak" 1579 01:24:23,055 --> 01:24:25,353 "Güneş onları oynatıyor" 1580 01:24:25,391 --> 01:24:27,916 "Onları nasıl yalnız bırakırsın?" 1581 01:24:29,261 --> 01:24:32,697 "Onlar kumun üstünde elinde B-9 ile" 1582 01:24:32,731 --> 01:24:35,598 "Bilinmeyen yerleri okşamak" 1583 01:24:35,634 --> 01:24:39,263 "Sana söyleyeyim Bir yer biliyorum" 1584 01:24:39,305 --> 01:24:43,503 "Bir gülümseme koyacağım yüzünde" 1585 01:24:43,542 --> 01:24:46,204 "Onların bronzlaşma çizgileri var onların derisinde" 1586 01:24:46,245 --> 01:24:50,443 "Onu ovalamalarını izle, içine sür" 1587 01:24:50,483 --> 01:24:52,849 - "Sert vücutları görebiliyor musun?" - "Sert vücutlar" 1588 01:24:52,885 --> 01:24:54,512 "Ne diyorlarsa onu kastediyorlar" 1589 01:24:54,553 --> 01:24:56,885 "Kimse yok" 1590 01:24:56,922 --> 01:24:58,719 "Yolumda duruyorum" 1591 01:24:58,757 --> 01:25:00,588 - "Sert vücutlara bakın" - "Sert vücutlar" 1592 01:25:00,626 --> 01:25:02,594 "Ne isterlerse onu yapın" 1593 01:25:02,628 --> 01:25:05,927 "Ve herkesin dizlerinin üstüne çöküyorlar" 1594 01:25:05,965 --> 01:25:08,490 "Umursamıyorum" 1595 01:25:14,240 --> 01:25:17,903 "Eşsiz, büyük silahları patlatmak" 1596 01:25:17,943 --> 01:25:20,912 "Mumlu ve yuvarlanmaya hazır" 1597 01:25:21,947 --> 01:25:25,439 "Onlar geçerken, bütün oğlanlar göz kırpıyor" 1598 01:25:25,484 --> 01:25:28,112 "O zaman tüm kontrolü kaybedersin" 1599 01:25:28,154 --> 01:25:32,113 "Sana söyleyeyim Bir yer biliyorum" 1600 01:25:32,158 --> 01:25:35,594 "Kör bir adam yapacağım kovalamacayı yönet" 1601 01:25:35,628 --> 01:25:39,860 "Mümkün olduğu kadar yakın mükemmelliğe" 1602 01:25:39,899 --> 01:25:43,164 "Öyleyse bir bak bu yönde" 1603 01:25:43,202 --> 01:25:46,069 - "Siz katı bedenleri görebiliyor musunuz?" - "Sert vücutlar" 1604 01:25:46,105 --> 01:25:47,868 "Ne diyorlarsa onu kastediyorlar" 1605 01:25:47,907 --> 01:25:51,206 "Kimse yok yolumda duruyor" 1606 01:25:51,243 --> 01:25:53,541 "Onların katı vücutlarını görün" 1607 01:25:53,579 --> 01:25:55,547 "Ne isterlerse onu yapın" 1608 01:25:55,581 --> 01:25:58,482 "Ve herkes, dizlerinin üstüne çök" 1609 01:25:58,517 --> 01:26:00,610 - "Umursamıyorum" - "Sert vücutlar" 1610 01:26:00,653 --> 01:26:03,213 "Umursamıyorum" 1611 01:26:03,255 --> 01:26:06,554 "Çocukları bir araya toplayın and we'll stand in a line" 1612 01:26:06,592 --> 01:26:08,150 - "We like to watch you slide" - "Sert vücutlar" 1613 01:26:08,194 --> 01:26:10,560 "Bebeğim, bahse girebilirsin" 1614 01:26:10,596 --> 01:26:14,225 "You and me ain't ever seen şimdiye kadarki en iyisi" 1615 01:26:14,266 --> 01:26:18,100 "Bundan bir miktar al, buraya geç" 1616 01:26:18,137 --> 01:26:21,595 "Fazla heyecanlanma oğlanların hepsi neşelendiğinde" 1617 01:26:21,640 --> 01:26:23,267 - "Sert vücutlar için" - "Sert vücutlar" 1618 01:26:23,309 --> 01:26:26,039 "Sert vücutlar" 1619 01:26:26,078 --> 01:26:29,605 "Don't get too excited when the boys all cheer for hardbodies" 1620 01:26:29,648 --> 01:26:31,013 - "Sert vücutlar" - "Sert vücutlar" 1621 01:26:31,050 --> 01:26:33,280 "Sert vücutlar" 1622 01:26:33,319 --> 01:26:34,877 "Fazla heyecanlanmayın" 1623 01:26:34,920 --> 01:26:37,480 "Çocukların hepsi neşelendiğinde katı bedenler için."