1 00:01:58,151 --> 00:02:01,723 تصور کنید، زمانی بود که کل دنیا اینجوری بود 2 00:02:01,756 --> 00:02:04,358 اونجا رو تصور کن پارویی دیگر بود... 3 00:02:04,759 --> 00:02:09,897 و مدتها بعد از رفتن ما، این چیز هنوز اینجا خواهد بود 4 00:02:09,931 --> 00:02:13,400 بهتر است، به اندازه کافی هزینه دارد هی... 5 00:02:14,669 --> 00:02:16,169 یک ساندویچ به من بده 6 00:02:16,203 --> 00:02:17,872 - چه خبر است؟ - رست بیف... 7 00:02:18,438 --> 00:02:22,242 - هیولا - و خردل. دیژون لعنتی عزیزم! 8 00:02:22,275 --> 00:02:24,378 "عزیزم"؟ 9 00:02:24,411 --> 00:02:26,681 اصلا دیژون را از کجا آوردی؟ 10 00:02:26,714 --> 00:02:31,753 اوه، من مردی را می شناسم که ممکن است یک پسر را بشناسد چه کسی پسر دیگری را می شناسد که اساساً ... 11 00:02:32,620 --> 00:02:33,921 من را می شناسد 12 00:04:05,513 --> 00:04:07,882 - لعنتی! - چی؟ 13 00:04:11,384 --> 00:04:13,621 به خاطر لعنتی، گابی. چقدر دور؟ 14 00:04:13,921 --> 00:04:17,592 حدود دو کیلو، اما یک پسر بود 15 00:04:25,066 --> 00:04:28,301 - من برم بیارمش - نه، ما هنوز چهار دوربین دیگر برای بررسی داریم. 16 00:04:28,335 --> 00:04:30,872 فقط منو رها کن من با شما ملاقات خواهم کرد در دره بعدی 17 00:04:30,905 --> 00:04:33,508 - مردم در این جنگل ناپدید می شوند. - بیا، وینستون. 18 00:04:33,541 --> 00:04:37,310 آنها هیپی های قدیمی پوسته پوسته بودند. آنها احتمالاً به اسکات بعدی خود رفته اند. 19 00:04:37,344 --> 00:04:39,847 گاهی اوقات شما فقط هستید مثل اون سفید پوست ها 20 00:04:39,881 --> 00:04:42,349 "خطر!" "کجا؟ اوه، بذار برم ببینم." 21 00:04:43,951 --> 00:04:45,686 ما نمی توانیم فقط ترک کنیم زباله های ما اینجا 22 00:04:52,059 --> 00:04:53,393 یک ساعت. 23 00:10:05,973 --> 00:10:09,877 وینستون، بیا داخل. 24 00:10:12,780 --> 00:10:14,315 وینستون، بیا داخل. 25 00:11:01,328 --> 00:11:03,330 اوه لعنتی! 26 00:11:25,386 --> 00:11:28,923 وینستون... من به کمک نیاز دارم. 27 00:11:53,781 --> 00:11:54,848 لعنت به 28 00:12:18,072 --> 00:12:19,139 لعنتی! 29 00:12:30,417 --> 00:12:31,952 گابی کپی کن تمام شد. 30 00:12:33,420 --> 00:12:34,488 لعنت به 31 00:12:50,004 --> 00:12:51,071 گابی! 32 00:13:09,990 --> 00:13:11,258 گابی! 33 00:13:28,075 --> 00:13:29,143 گابی؟ 34 00:13:39,486 --> 00:13:40,555 گابس؟ 35 00:14:04,278 --> 00:14:05,346 گابس؟ 36 00:14:13,354 --> 00:14:15,523 اوه! 37 00:14:17,291 --> 00:14:18,359 بیا! 38 00:14:22,029 --> 00:14:23,097 گابس؟ 39 00:14:57,331 --> 00:14:58,399 سلام؟ 40 00:16:11,071 --> 00:16:12,139 لعنت به 41 00:17:39,226 --> 00:17:40,595 عجله کن 42 00:17:50,470 --> 00:17:53,140 - متاسفم، متاسفم... - هه... کی فرستادتت؟ 43 00:17:53,608 --> 00:17:58,580 نام من گابی پکور است. لطفا... لطفا، آنها به دنبال من هستند. 44 00:18:05,620 --> 00:18:07,120 دام ما را شکستی 45 00:18:15,797 --> 00:18:17,297 اشکالی نداره... 46 00:18:45,425 --> 00:18:47,494 چه لعنتی؟ 47 00:18:57,371 --> 00:18:58,438 تو کی هستی؟ 48 00:19:05,647 --> 00:19:06,714 بارند. 49 00:19:10,952 --> 00:19:12,386 شما اهل شهر هستید؟ 50 00:19:14,454 --> 00:19:15,657 ایستگاه جنگلداری 51 00:19:20,260 --> 00:19:21,829 الان چند نفر از شما بیرون هستید؟ 52 00:19:27,300 --> 00:19:28,368 دو 53 00:20:22,724 --> 00:20:23,925 فیل؟ 54 00:20:25,827 --> 00:20:27,360 فقط یک گاو پیر 55 00:20:34,367 --> 00:20:35,469 اسمت چیه؟ 56 00:20:38,438 --> 00:20:39,507 استفان 57 00:20:41,743 --> 00:20:42,977 او زیاد صحبت نمی کند. 58 00:21:21,516 --> 00:21:22,717 گوشت خوک... 59 00:21:23,084 --> 00:21:25,485 هزینه زیادی دارد در رستوران های شیک شما 60 00:26:24,785 --> 00:26:27,221 وینستون بیا داخل 61 00:26:31,759 --> 00:26:34,095 وینستون بیا داخل 62 00:26:40,034 --> 00:26:42,336 کجایی؟ حالت خوبه؟ 63 00:26:43,971 --> 00:26:45,039 تمام شد. 64 00:26:50,878 --> 00:26:51,946 احمق. 65 00:26:53,781 --> 00:26:55,349 گابی... 66 00:26:56,684 --> 00:26:58,719 وینستون؟ کجایی؟ 67 00:27:00,821 --> 00:27:01,889 من... 68 00:27:02,256 --> 00:27:04,859 - وینستون! - این چیست؟ 69 00:27:09,063 --> 00:27:10,965 وینستون، چی؟ 70 00:29:50,024 --> 00:29:51,091 سلام! 71 00:30:36,103 --> 00:30:38,305 وینستون، اونجایی؟ 72 00:30:43,645 --> 00:30:45,145 کسی اونجا هست؟ 73 00:30:54,556 --> 00:30:55,889 او باهوش است 74 00:30:57,191 --> 00:31:00,160 - او باید در حال یادگیری باشد. - داره یاد میگیره 75 00:31:03,130 --> 00:31:05,567 سرطان استخوان. الان سیزده سالشه 76 00:31:11,673 --> 00:31:12,940 خسارت جانبی 77 00:31:18,680 --> 00:31:20,381 و از چه کاری استفاده کردید؟ 78 00:31:21,949 --> 00:31:24,885 من دانشمند بودم، آسیب شناسی گیاهی 79 00:31:26,153 --> 00:31:27,321 اما بعد از لیلی ... 80 00:33:29,309 --> 00:33:31,178 چیزی برای یادآوری ما 81 00:34:25,700 --> 00:34:27,434 خس... 82 00:37:13,701 --> 00:37:14,902 چه لعنتی؟ 83 00:37:56,443 --> 00:37:58,746 این یک قارچ است. 84 00:37:59,113 --> 00:38:01,448 به نظر می رسد هومو ساپینس را ترجیح می دهد. 85 00:38:01,816 --> 00:38:04,786 از چشم ها تغذیه می کند، دهان، ریه ها 86 00:38:05,352 --> 00:38:08,689 ابتدا رشد می کند، ماهیچه ها را نجات می دهد برای بعد، به شبکه قارچی متصل می شود، 87 00:38:08,723 --> 00:38:10,858 پر شدن با هاگ تا زمانی که آماده شود ... 88 00:38:12,760 --> 00:38:14,327 خود را تکرار کند 89 00:38:15,663 --> 00:38:16,931 و بنابراین ... 90 00:38:17,865 --> 00:38:20,467 بالاخره میمون ها به درختان برگرد 91 00:38:22,637 --> 00:38:25,405 چه به نام خدا در مورد شما صحبت می کنید؟ 92 00:38:26,107 --> 00:38:29,644 بزرگترین موجود روی کره زمین اینجا، زیر ما زندگی می کند. 93 00:38:30,011 --> 00:38:33,881 قدیمی تر از تاریخ بشر در حال رشد است ... 94 00:38:33,915 --> 00:38:36,784 انتظار، رسیدن 95 00:38:38,152 --> 00:38:41,289 و آماده انتشار است. 96 00:43:28,742 --> 00:43:34,348 برای دیدن آینده بشریت، میمون ها را در اسارت مشاهده کنید. 97 00:43:35,850 --> 00:43:40,020 احتکار تهاجمی منابع محدود، 98 00:43:40,888 --> 00:43:44,758 اظهار سلسله مراتب از طریق خشونت جنسی. 99 00:43:45,326 --> 00:43:50,898 هر روز، زیستگاه انسان بیشتر شبیه قفس است. 100 00:47:14,301 --> 00:47:15,502 هی... 101 00:50:15,482 --> 00:50:16,551 گابی؟ 102 00:50:23,725 --> 00:50:24,792 لطفا... 103 00:50:28,830 --> 00:50:32,032 بکش...من 104 00:50:32,867 --> 00:50:37,070 خیر میتونم ببرمت بیمارستان 105 00:51:52,914 --> 00:51:54,381 استفان! 106 01:02:26,947 --> 01:02:29,984 تو منو باور نمیکنی ولی تو اعتقاد به سیستم عصبی مرکزی 107 01:02:30,017 --> 01:02:33,153 که به شما قول می دهد که همینطور است تنها هوش روی زمین؟ 108 01:02:34,321 --> 01:02:37,358 سیصد سال پیش ما انقلاب صنعتی را آغاز کرد. 109 01:02:37,925 --> 01:02:40,160 چیزی کمتر از اعلان جنگ 110 01:02:40,928 --> 01:02:42,229 و او در حال از دست دادن است. 111 01:02:43,497 --> 01:02:45,299 پس شما می گویید این عمدی است؟ 112 01:02:45,866 --> 01:02:48,802 این تفاوت است بین علم و ... 113 01:02:48,836 --> 01:02:50,204 جنون؟ 114 01:02:52,940 --> 01:02:54,008 ایمان. 115 01:15:17,118 --> 01:15:21,555 - آنقدر طولانی که طعم لذت را بچشید. - مم... همه چیز مربوط به رابطه جنسی برای هم نوعان شماست. 116 01:15:21,789 --> 01:15:25,559 کودکان موذی که در حال زنده ماندن هستند تکه های یک دنیای در حال زوال 117 01:26:33,493 --> 01:26:36,496 نژاد بشر ایستاده است در اولین نقطه از بسیاری از نقاط اوج... 118 01:26:38,866 --> 01:26:41,636 ...نمی خواهم تغییر کنم، و آماده نابودی خود است. 119 01:26:44,404 --> 01:26:46,874 تمام چیزی که نیاز دارد یک تلنگر است. 120 01:27:14,802 --> 01:27:20,508 ما در شرف شهادت هستیم بزرگترین حساب تمام دوران.