1
00:00:11,440 --> 00:00:14,200
এখন ঠিক সাড়ে ছয়টা
বুধবার 27 মে।
2
00:00:14,280 --> 00:00:17,560
আমাদের কাছে সব সাম্প্রতিক খবর থাকবে
এবং শুধুমাত্র এক মুহূর্তের জন্য আপনার জন্য খেলাধুলা।
3
00:00:28,040 --> 00:00:32,040
আমরা একটি উন্নয়নশীল অনুসরণ করছি
বিশ্বব্যাপী প্রভাব সঙ্গে গল্প.
4
00:00:32,120 --> 00:00:37,120
ফিফা, বহু বিলিয়ন ডলারের সংস্থা
যে ফুটবল শাসন করে, আগুনের নিচে।
5
00:00:39,160 --> 00:00:43,400
একটি বোমা, একটি ভূমিকম্প
আন্তর্জাতিক ফুটবল ফেডারেশনে।
6
00:00:45,640 --> 00:00:49,920
2015 সালের মে মাসে,
ফিফার ঘর ভেঙে পড়তে শুরু করে।
7
00:00:50,000 --> 00:00:52,080
গত ঘন্টায়,
কর্মকর্তাদের একটি সংখ্যা
8
00:00:52,160 --> 00:00:54,360
বিশ্ব ফুটবলের নিয়ন্ত্রক সংস্থা থেকে,
ফিফা,
9
00:00:54,440 --> 00:00:57,200
গ্রেফতার করা হয়েছে
দুর্নীতির সন্দেহে।
10
00:00:58,600 --> 00:00:59,840
খবর ভেঙ্গে গেল
11
00:00:59,920 --> 00:01:03,760
যে মানুষ গ্রেপ্তার করা হয়েছে
জুরিখে ক্ষমতার আসনে।
12
00:01:04,560 --> 00:01:06,880
সিনিয়র সদস্যরা
ফিফা নির্বাহী কমিটির
13
00:01:06,960 --> 00:01:08,080
এবং কিছু কর্মকর্তা।
14
00:01:08,160 --> 00:01:10,960
আমরা শুধু তথ্য ছিল
গত কয়েক ঘন্টার মধ্যে, আমান্ডা,
15
00:01:11,040 --> 00:01:12,680
কিন্তু গ্রেপ্তার সম্পর্কে আপনি কি জানেন?
16
00:01:12,760 --> 00:01:15,960
এটি একটি এফবিআই তদন্ত।
17
00:01:16,040 --> 00:01:19,800
তারা ফিফার একটি প্রধান হোটেলে অভিযান চালিয়েছে,
বাউর আউ লাখ...
18
00:01:19,880 --> 00:01:22,400
এবং এই শীর্ষে ব্যক্তি ছিল
19
00:01:22,480 --> 00:01:25,400
শুধুমাত্র সবচেয়ে বড় খেলা নয়
গ্রহে,
20
00:01:25,960 --> 00:01:28,720
কিন্তু অনেক উপায়ে সবচেয়ে বড় ব্যবসা.
21
00:01:28,800 --> 00:01:31,160
এই গাড়িতে,
তাদের মধ্যে একটি কেড়ে নেওয়া হয়েছে
22
00:01:31,240 --> 00:01:32,440
মানুষের দৃষ্টি থেকে।
23
00:01:32,520 --> 00:01:36,520
প্রতি কয়েক মিনিট, আমরা একটি কল পেতে
যে একটি নতুন ব্যক্তি এখন গ্রেপ্তার করা হয়েছে.
24
00:01:36,600 --> 00:01:40,960
আমরা তাই কঠোর পরিশ্রম করছি
এতদিন ধরে এই সব নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা,
25
00:01:41,040 --> 00:01:42,960
তাই এই মুহূর্ত ঘটবে
সঠিক পথে
26
00:01:46,040 --> 00:01:50,520
আমার মনে আছে আমি বাড়ি থেকে গাড়ি চালাচ্ছিলাম
ফিফার কাছে, এবং আমি একটি কল পেয়েছিলাম আমাকে বলে,
27
00:01:51,120 --> 00:01:53,440
"আমাদের দেখা করা উচিত
কারণ আমাদের একটা বড় সমস্যা আছে।"
28
00:01:54,120 --> 00:01:55,640
পুলিশ
29
00:01:56,480 --> 00:01:59,080
এটি একটি খুব কঠিন দিন ছিল.
সবচেয়ে খারাপ দিন।
30
00:02:01,120 --> 00:02:04,040
আমার পরিচিত লোকজন
সবেমাত্র গ্রেফতার করা হয়েছিল।
31
00:02:04,800 --> 00:02:08,280
কিন্তু আমরা এর সম্পূর্ণ মাত্রা জানতাম না
যতক্ষণ না আমরা অভিযোগগুলি দেখতে পাই,
32
00:02:08,960 --> 00:02:11,040
আহ, যা কিছু ঘন্টা পরে ছিল.
33
00:02:16,920 --> 00:02:18,280
কিছুক্ষণ পরে না,
34
00:02:18,360 --> 00:02:21,520
বিচার বিভাগ
অভিযোগ ঘোষণা করেন
35
00:02:21,600 --> 00:02:25,880
যদিও অনেক নাম আছে,
কিছু বড় নাম সহ
36
00:02:25,960 --> 00:02:27,360
কার্যনির্বাহী কমিটিতে।
37
00:02:28,240 --> 00:02:30,080
মূলত, জনগণই সিদ্ধান্ত নেয়
38
00:02:30,160 --> 00:02:33,400
কোন দেশ বিশ্বকাপ আয়োজন করবে,
যারা সংগঠন চালায়।
39
00:02:33,480 --> 00:02:38,000
আমরা এখানে সীলমুক্ত ঘোষণা করতে এসেছি
অভিযোগ এবং ব্যক্তিদের গ্রেপ্তার,
40
00:02:38,080 --> 00:02:41,960
আমাদের দীর্ঘদিনের তদন্তের অংশ হিসেবে
ঘুষ ও দুর্নীতিতে
41
00:02:42,040 --> 00:02:43,720
সংগঠিত ফুটবল বিশ্বের মধ্যে.
42
00:02:44,680 --> 00:02:47,441
আপনি প্রথম বার পড়া
অভিযোগ, আপনি এই মত, "ধরুন।"
43
00:02:47,520 --> 00:02:49,480
আপনি শুধু বলছেন না
এই মানুষ এটা করেছে.
44
00:02:49,560 --> 00:02:52,120
আপনি হয়তো পরামর্শ দিচ্ছেন
এর জন্য দায়ী ফিফা।
45
00:02:52,200 --> 00:02:55,280
47-গণনা অভিযোগ
এই ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে
46
00:02:55,360 --> 00:02:58,320
কারসাজির অভিযোগ অন্তর্ভুক্ত,
তারের জালিয়াতি,
47
00:02:58,400 --> 00:03:02,160
এবং অর্থ পাচারের ষড়যন্ত্র,
দুই দশক ব্যাপী।
48
00:03:02,240 --> 00:03:06,120
যেভাবে লরেটা লিঞ্চ
এবং জিম কোমি ফিফা সম্পর্কে কথা বলেছেন,
49
00:03:06,200 --> 00:03:10,000
তারা সাধারণত চার্জ ব্যবহার করে
মাফিয়াদের সাথে জড়িত
50
00:03:10,080 --> 00:03:12,240
বা, আহ, মেক্সিকান ড্রাগ কার্টেল।
51
00:03:13,200 --> 00:03:17,600
যদি মার্কিন বিচার বিভাগ
ফিফাকে অপরাধী দল হিসেবে ঘোষণা করেছে,
52
00:03:17,680 --> 00:03:19,600
এটা... এটা খেলা, সেট, এবং এখানে ম্যাচ.
53
00:03:19,680 --> 00:03:22,120
সংগঠনটি শুধু ভেঙে পড়বে।
54
00:03:22,200 --> 00:03:25,480
উহ, কেউ আইনের ঊর্ধ্বে বা বাইরে নয়।
55
00:03:26,240 --> 00:03:30,160
তারা নিউইয়র্কে গিয়েছিল
আন্তর্জাতিক ফুটবলে একটি বার্তা পাঠাতে।
56
00:03:30,240 --> 00:03:33,920
"আপনি আপনার ঘর পরিষ্কার করেন নি।
আমরা তোমার ঘর পরিষ্কার করতে আসছি।"
57
00:03:34,000 --> 00:03:37,320
এটা আসলেই প্রতারণার বিশ্বকাপ।
58
00:03:37,960 --> 00:03:40,640
এবং আজ, আমরা ফিফাকে একটি লাল কার্ড দিচ্ছি।
59
00:03:43,480 --> 00:03:46,680
হঠাৎ কর্পোরেট ঘোমটা পড়ে গেল,
60
00:03:46,760 --> 00:03:49,440
এবং আপনি দেখতে পারেন
কতটা দুর্নীতি
61
00:03:49,520 --> 00:03:52,560
এবং অর্থ উপার্জন
এবং স্বার্থ এবং লোভ
62
00:03:52,640 --> 00:03:55,400
এবং রাজনীতি এবং পিঠে ছুরিকাঘাত
সত্যিই ছিল
63
00:03:56,280 --> 00:03:59,280
তারা যাকে "ফিফা পরিবার" বলে ডাকে।
64
00:03:59,360 --> 00:04:01,480
- মিস্টার ব্লাটার?
- মিস্টার ব্লাটার?
65
00:04:02,120 --> 00:04:04,000
আপনি কি পদত্যাগ করবেন, মিঃ ব্লাটার?
66
00:04:05,080 --> 00:04:07,640
আর সেপ ব্লাটার ছিলেন
সেই পরিবারের প্রধান।
67
00:04:08,320 --> 00:04:10,800
তিনি ছিলেন
ফুটবলের গডফাদার।
68
00:04:11,280 --> 00:04:14,560
তার চোখে সে ছিল অস্পৃশ্য।
69
00:04:14,640 --> 00:04:16,440
অধিকাংশ সরকারে,
70
00:04:16,520 --> 00:04:21,160
যদি দুই ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং বেশ কয়েকজন সদস্য
কার্যনির্বাহী কমিটির সদস্যরা অভিযুক্ত,
71
00:04:21,240 --> 00:04:24,320
রাষ্ট্রপতি পদত্যাগ করবেন
অথবা পদত্যাগ করতে বাধ্য হবে।
72
00:04:24,400 --> 00:04:25,960
আমি কেন পদত্যাগ করব?
73
00:04:26,040 --> 00:04:28,560
পদত্যাগ করাটা বলার মতো হবে
আমি দায়ী
74
00:04:28,640 --> 00:04:30,320
যা ঘটছে তার জন্য।
75
00:04:34,400 --> 00:04:38,960
দুর্নীতি ছিল স্থানীয়
ফিফায় কয়েক দশক ধরে,
76
00:04:39,640 --> 00:04:44,080
2015 সালের শরৎ পর্যন্ত।
77
00:04:45,840 --> 00:04:49,120
তারা গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব পালন করেন
প্রতিটি স্তরে,
78
00:04:49,200 --> 00:04:52,640
ফুটবল মাঠ নির্মাণ থেকে
উন্নয়নশীল দেশের শিশুদের জন্য
79
00:04:52,720 --> 00:04:54,960
বিশ্বকাপ আয়োজন করতে।
80
00:04:58,720 --> 00:05:01,400
তারা প্রত্যাশিত ছিল
নিয়ম বজায় রাখার জন্য
81
00:05:01,480 --> 00:05:05,280
যে ফুটবল সৎ রাখা
এবং খেলার অখণ্ডতা রক্ষা করতে।
82
00:05:09,360 --> 00:05:12,720
বরং তারা দুর্নীতি করেছে
বিশ্বব্যাপী ফুটবলের ব্যবসা
83
00:05:12,800 --> 00:05:15,480
তাদের স্বার্থ পরিবেশন করতে
এবং নিজেদের সমৃদ্ধ করতে।
84
00:05:15,560 --> 00:05:19,000
কিন্তু তা সত্য নয়।
এটি তৈরি করা হয়েছে।
85
00:05:19,080 --> 00:05:22,640
প্রতিষ্ঠানটি দুর্নীতিগ্রস্ত নয়।
ফুটবলে কোনো দুর্নীতি নেই।
86
00:05:24,840 --> 00:05:27,440
ফিফার জন্য লাল কার্ড
কর্মীদের অধিকার ছাড়া বিশ্বকাপ নেই
87
00:05:27,520 --> 00:05:31,280
তার দ্বারা কিছুই করা হয়নি
এই বুলেট ট্রেন থামাতে।
88
00:05:32,000 --> 00:05:34,040
আমার বিবেক পরিষ্কার।
89
00:05:34,120 --> 00:05:37,840
কারণ আমি এর জন্য দায়ী হতে পারি না।
90
00:05:41,800 --> 00:05:47,680
ফিফা হয়ে ওঠে বিষাক্ত।
ফিফা হয়ে ওঠে অপরাধী সংগঠন।
91
00:05:47,760 --> 00:05:52,520
ফিফা-এ আমি যে কাজটি করেছি তা ভালো কাজ।
92
00:05:52,600 --> 00:05:55,080
চলুন, ফিফা! চলুন, ফিফা!
93
00:05:55,160 --> 00:05:57,360
আমি বুঝতে পারিনি
তাদের কত ক্ষমতা ছিল।
94
00:05:57,440 --> 00:06:01,000
আমি বুঝতে পারিনি
তারা সরকার, ব্যাংক নিয়ন্ত্রণ করে।
95
00:06:01,080 --> 00:06:03,880
আমি শুধু ভেবেছিলাম, "এই ছেলেরা
যে নিয়ম তৈরি করে।"
96
00:06:04,480 --> 00:06:08,840
ফিফার সদস্য হওয়া মানেই
একটি গোপন বাগানে আপনি কখনই যেতে চান না।
97
00:06:08,920 --> 00:06:12,040
একটি অব্যক্ত কোড আছে
যে আপনি যা চান তা করতে পারেন।
98
00:06:12,760 --> 00:06:15,800
আপনি ক্রীড়া মহাবিশ্বের একজন মাস্টার
99
00:06:16,320 --> 00:06:19,360
এবং আরও শক্তিশালী, অনেক ক্ষেত্রে,
রাজনীতিবিদ এবং অন্যদের চেয়ে
100
00:06:19,440 --> 00:06:22,240
কারণ তারা আসে এবং যায়,
কিন্তু তুমি সেই চাকরিতেই থাকো,
101
00:06:22,320 --> 00:06:24,360
আপনি বছরের পর বছর সেই আসনে থাকেন।
102
00:06:24,440 --> 00:06:26,880
গ্রেফতারের বিষয়ে ড
সম্পাদিত,
103
00:06:26,960 --> 00:06:29,040
এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আরেকটি সুস্পষ্ট প্রচেষ্টা
104
00:06:29,120 --> 00:06:31,920
এর এখতিয়ার প্রসারিত করতে
অন্যান্য দেশে।
105
00:06:32,000 --> 00:06:33,760
কাতার !
106
00:06:35,200 --> 00:06:37,160
আমরা সবাই হতবাক হয়ে গেলাম।
107
00:06:37,240 --> 00:06:40,400
আমার তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া ছিল
যে তারা এটা কিনেছে।
108
00:06:41,160 --> 00:06:43,760
আক্রমণ আসছিল
আমাদের উপর, ফিফার উপর।
109
00:06:43,840 --> 00:06:46,960
নজিরবিহীন হামলা,
বাম, ডান এবং কেন্দ্র থেকে আসছে।
110
00:06:48,920 --> 00:06:52,720
আমার নাম সর্বদা দুর্নীতিতে থাকবে,
দুর্নীতি, দুর্নীতি।"
111
00:06:54,240 --> 00:06:56,680
এই হল গল্প
ফিফার ইতিহাসে,
112
00:06:56,760 --> 00:06:59,240
যা আংশিক
ফুটবলের ইতিহাস নিজেই,
113
00:07:00,360 --> 00:07:03,000
এবং ইতিহাস
কিভাবে দুর্নীতি শিকড় নেয়
114
00:07:03,080 --> 00:07:05,000
বিশ্বের বিভিন্ন জায়গায়।
115
00:07:09,640 --> 00:07:11,640
এটা এখনও, অনেক দূরে,
116
00:07:11,720 --> 00:07:16,600
সবচেয়ে বড় ক্রীড়া দুর্নীতি কেলেঙ্কারি
যে আমরা কখনও ছিল.
117
00:07:44,400 --> 00:07:46,360
ফিফা পেয়েছে বিরাট সুযোগ
118
00:07:46,440 --> 00:07:49,160
দায়িত্বে থাকা
পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ খেলা,
119
00:07:50,440 --> 00:07:52,160
যে মানুষ শুধু প্রেমে পড়ে
120
00:07:52,240 --> 00:07:55,960
যখন তারা সত্যিই, সত্যিই ছোট,
এবং তাদের বাকি জীবনের জন্য ভালবাসা.
121
00:07:59,080 --> 00:08:00,920
কিন্তু তারা গুরুত্বপূর্ণ পদে আছেন
122
00:08:01,000 --> 00:08:04,760
রক্ষা করার দায়িত্ব সহ
খেলাধুলার মূল্যবোধ।
123
00:08:12,160 --> 00:08:14,440
এটা অনেক বেশি আনন্দের জায়গা,
124
00:08:15,200 --> 00:08:19,480
না জানার জন্য
ফুটবলের ভিতরে সব কুৎসিত ঘটনা,
125
00:08:19,560 --> 00:08:22,680
এবং শুধুমাত্র এখনও খেলা ভালবাসতে
এবং আপনার জাতীয় দলকে সমর্থন করুন,
126
00:08:22,760 --> 00:08:24,560
শুধু নির্দোষতা এবং ভালবাসার বাইরে।
127
00:08:26,040 --> 00:08:27,400
কিন্তু একই সাথে,
128
00:08:28,280 --> 00:08:33,560
অধিকাংশ ফুটবল সমর্থক একটি অনুভূতি আছে
যখন জিনিসগুলো ঠিক থাকে না।
129
00:08:37,800 --> 00:08:41,480
সাধারণ ভক্ত চায়
ফুটবল দেখতে, বিশ্বকাপে থাকতে।
130
00:08:43,000 --> 00:08:46,600
সে তার নায়কদের খেলা দেখতে চায়,
রোনালদো এবং সব... সব মেসি।
131
00:08:48,480 --> 00:08:50,600
সে পাত্তা দেয় না
ফিফা মধ্যে অন্তর্দ্বন্দ্ব সম্পর্কে.
132
00:08:51,720 --> 00:08:54,600
তিনি ফিফার দুর্নীতিবাজদের জানেন,
এবং সে এতে বিরক্ত।
133
00:08:56,120 --> 00:08:57,560
প্রশ্ন অনুমোদিত।
134
00:08:57,640 --> 00:09:00,520
কেন সাধারণ ফ্যানের যত্ন নেওয়া উচিত
খেলাধুলায় ঘুষ সম্পর্কে?
135
00:09:01,680 --> 00:09:05,840
আমরা খেলাধুলা কারণ যত্ন করা উচিত
এখনও বিশ্বের মায়া দেয়
136
00:09:05,920 --> 00:09:08,080
যে এটা সুন্দর কিছু, ন্যায্য কিছু,
137
00:09:08,160 --> 00:09:10,640
কিছু বিনোদনমূলক, কিছু পরিষ্কার।
138
00:09:11,240 --> 00:09:13,680
এটা নয়,
কিন্তু মায়া এখনও বেঁচে আছে.
139
00:09:16,040 --> 00:09:19,680
আমরা যদি খেলাধুলায় দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াই না করি,
আমাদের মোটেও দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াই করা উচিত নয়।
140
00:09:23,560 --> 00:09:27,680
বোঝার জন্য
ফুটবলে দুর্নীতি কীভাবে শিকড় ধরে
141
00:09:27,760 --> 00:09:29,640
বিশ্বের বিভিন্ন স্থানে,
142
00:09:30,320 --> 00:09:33,080
এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ
ফিফার মূলে ফিরে যেতে।
143
00:09:36,200 --> 00:09:42,440
ফিফা গঠিত হয়েছিল সাতজন
1904 সালে ইউরোপীয় ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন,
144
00:09:42,520 --> 00:09:44,240
এবং তারা সব অপেশাদার ছিল.
145
00:09:44,320 --> 00:09:45,960
এতে মোটেও টাকা ছিল না।
146
00:09:49,880 --> 00:09:54,520
এবং সেখানে একটি আদর্শবাদ আছে
একে অপরের বিরুদ্ধে খেলাধুলা করতে।
147
00:09:57,080 --> 00:10:00,560
তারা ফুটবল চেয়েছিল
ভাল জন্য একটি শক্তি হতে.
148
00:10:03,840 --> 00:10:07,280
কয়েক দশক ধরে, ফুটবল অসাধারণভাবে ছড়িয়ে পড়েছে
বিশ্বজুড়ে,
149
00:10:08,720 --> 00:10:12,360
কত ছোট আকারের সত্ত্বেও
এতদিন ফিফা ছিল।
150
00:10:14,080 --> 00:10:17,040
বছরের পর বছর ধরে, এটা ছিল শুধু,
আপনি জানেন, একটি অফিস ভবনে
151
00:10:17,120 --> 00:10:18,880
জুরিখ শহরের কেন্দ্রস্থলে,
152
00:10:18,960 --> 00:10:21,000
এবং এটি... এবং এর নিজস্ব সদর দপ্তর ছিল না।
153
00:10:22,080 --> 00:10:24,440
এটি একটি অপেশাদার প্রতিষ্ঠান ছিল
154
00:10:26,160 --> 00:10:28,600
1974 পর্যন্ত।
155
00:10:31,800 --> 00:10:37,560
সে সময় ফিফার সভাপতি ছিলেন
একজন বিশিষ্ট ইংরেজ ফুটবল প্রশাসক
156
00:10:37,640 --> 00:10:39,120
স্ট্যানলি রাউস বলে,
157
00:10:40,160 --> 00:10:44,120
যাকে তখন চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল
ব্রাজিলিয়ান, জোয়াও হ্যাভেলাঞ্জের দ্বারা।
158
00:10:45,280 --> 00:10:48,640
আমি এই উল্লেখ করতে চাই. স্ট্যানলির জন্য,
আমি সবচেয়ে বড় সম্মান আছে.
159
00:10:49,320 --> 00:10:51,720
আপনি যখন নির্বাচনে প্রবেশ করেন,
160
00:10:51,800 --> 00:10:54,560
তুমি শত্রুতে পরিণত হবে না,
আপনি সাময়িক প্রতিপক্ষ।
161
00:10:56,640 --> 00:10:59,800
João Havelange ছিলেন
বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত ব্রাজিলিয়ান।
162
00:11:00,280 --> 00:11:05,000
João Havelange ছিলেন
সাঁতারে একজন অলিম্পিক ক্রীড়াবিদ।
163
00:11:06,560 --> 00:11:11,520
প্রেসিডেন্ট ছিলেন জোয়াও হ্যাভেলাঞ্জ
ব্রাজিলিয়ান স্পোর্টস কনফেডারেশনের।
164
00:11:13,080 --> 00:11:16,480
খেলাধুলার প্রতি তার অকৃত্রিম আগ্রহ ছিল।
165
00:11:16,960 --> 00:11:20,120
তিনি যে জ্ঞান বুঝতে পেরেছিলেন
তার খেলাধুলা ছিল
166
00:11:20,720 --> 00:11:24,200
রাজনৈতিক ক্ষমতায় রূপান্তরিত হতে পারে।
167
00:11:25,640 --> 00:11:29,160
তিনি আরও শিখতে শুরু করেন
ফিফার রাজনৈতিক পরিস্থিতি সম্পর্কে।
168
00:11:30,000 --> 00:11:32,600
সে দেখল একটা সুযোগ আছে।
169
00:11:32,680 --> 00:11:36,840
এটা এত খারাপ জিনিস হবে
ফুটবলের জন্য যদি ব্রাজিল এই পদ পেত?
170
00:11:36,920 --> 00:11:39,440
আমি জানি না
আমার একটু আতঙ্কিত হওয়া উচিত।
171
00:11:39,520 --> 00:11:40,360
কেন?
172
00:11:40,440 --> 00:11:43,360
ওয়েল, উপায় দৃশ্যমান
যে আমি দেখেছি যে তারা, উম...
173
00:11:43,880 --> 00:11:48,520
ফুটবলের প্রতি তাদের মনোভাব
এবং খেলাধুলা আমাদের থেকে অনেক আলাদা।
174
00:11:48,600 --> 00:11:52,040
স্ট্যানলি রাউস কিছু বড় ভুল করেছেন
175
00:11:52,760 --> 00:11:55,320
এবং ভুল ধারণা
আন্তর্জাতিক মঞ্চে।
176
00:11:55,400 --> 00:11:59,480
বিশেষ করে বাস্তবতা
যে তার সহনশীল মনোভাব ছিল
177
00:11:59,560 --> 00:12:02,600
বর্ণবাদ দক্ষিণ আফ্রিকার দিকে
178
00:12:02,680 --> 00:12:04,240
এবং তাদের ফিফার সদস্যপদ।
179
00:12:07,480 --> 00:12:09,920
আফ্রিকায় তাকে ভালো লাগে না।
180
00:12:10,720 --> 00:12:14,000
লোকেরা স্ট্যানলি রাউসকে দেখে
ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের একটি অংশ হিসাবে,
181
00:12:14,080 --> 00:12:18,760
যারা অগ্রগতিতে বাধা দিচ্ছে
আফ্রিকান দেশগুলির
182
00:12:18,840 --> 00:12:21,040
যারা তাদের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করছে।
183
00:12:22,560 --> 00:12:25,960
হ্যাভেলাঞ্জ বলেছেন, "যদিও বর্ণবাদ বিদ্যমান,
184
00:12:26,040 --> 00:12:30,280
আমি নির্বাচিত হলে,
দক্ষিণ আফ্রিকা ফিফা কর্তৃক নিষিদ্ধ হবে।”
185
00:12:32,040 --> 00:12:34,880
হ্যাভেলাঞ্জে যুদ্ধ করেছেন
খুব ধূর্ত নির্বাচন,
186
00:12:35,400 --> 00:12:39,520
আর এখানেই রাজনীতি,
সম্ভবত একটি মূলধন P সহ, আসে।
187
00:12:40,520 --> 00:12:43,280
প্রতিটি দেশের ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন
একটি ভোট আছে
188
00:12:43,360 --> 00:12:45,080
ফিফার প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে।
189
00:12:45,160 --> 00:12:47,680
সুতরাং, সারা বিশ্বে ভোট রয়েছে,
190
00:12:47,760 --> 00:12:49,440
বিশেষ করে আফ্রিকায়,
191
00:12:49,520 --> 00:12:53,960
এবং João Havelange সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পেরেছিলেন
আপনি যদি সেই নির্বাচনে জিততে চান,
192
00:12:54,040 --> 00:12:55,840
এটা আপনার কোন ক্ষতি করতে যাচ্ছে না
193
00:12:56,480 --> 00:13:00,760
আপনি যদি তাদের প্রতিশ্রুতি দেন যে সেখানে হবে
সেখানে কিছু সম্পদ,
194
00:13:00,840 --> 00:13:05,160
সেখানে উন্নয়নের জন্য কিছু টাকা
নিজেদের দেশে খেলার।
195
00:13:07,600 --> 00:13:11,800
এবং তারপর
সন্দেহ আছে, অবশ্যই,
196
00:13:11,880 --> 00:13:15,720
যে তার টাকা ছিল,
এবং বিখ্যাত প্যাকেজ,
197
00:13:15,800 --> 00:13:17,240
বাদামী খাম,
198
00:13:17,800 --> 00:13:22,880
বিতরণ করা হতে পারে
ফ্রাঙ্কফুর্টের হোটেলে প্রতিনিধিদের কাছে
199
00:13:22,960 --> 00:13:26,480
কংগ্রেসের আগের দিনগুলিতে।
200
00:13:27,560 --> 00:13:30,440
অবশ্যই ঘটেছে।
এটা নিশ্চিত যে এটা ঘটেছে.
201
00:13:40,520 --> 00:13:46,760
ভদ্রলোক প্রতিনিধিগণ,
মিঃ হ্যাভেলাঞ্জ 68 ভোট পেয়েছেন...
202
00:13:47,400 --> 00:13:50,120
...স্যার স্ট্যানলি রাউস, 52।
203
00:13:51,520 --> 00:13:55,760
ফিফার নতুন সভাপতি
মিঃ হ্যাভেলাঞ্জ।
204
00:14:00,240 --> 00:14:04,040
João Havelange-এর নির্বাচন
ফিফার জন্য এমন একটি ওয়াটারশেড ছিল।
205
00:14:05,680 --> 00:14:08,280
ব্রাজিলের এই শিল্পপতি
206
00:14:08,360 --> 00:14:12,720
প্রতিস্থাপিত ছিল
ইংলিশ রেফারি, এফএ ব্লেজার ফিগার।
207
00:14:15,120 --> 00:14:18,720
তাই অপ্রত্যাশিত এবং হতবাক।
208
00:14:19,280 --> 00:14:22,440
FIFA-তে হ্যাভেলাঞ্জের আগমন
209
00:14:22,520 --> 00:14:25,120
আগমনের প্রতীক
ফিফাতে পুঁজিবাদের,
210
00:14:25,200 --> 00:14:28,000
এই অর্থে যে এর পরিচয় পরিবর্তিত হয়েছে
211
00:14:28,080 --> 00:14:31,840
বন্ধুদের মধ্যে একটি ক্লাবের মতো হওয়া থেকে,
212
00:14:31,920 --> 00:14:34,800
ইউরোপীয়রা যারা ছিল
সবাই খেলার প্রতি খুব আগ্রহী,
213
00:14:34,880 --> 00:14:38,520
এবং একটি ব্যবসা হয়ে ওঠে।
214
00:14:48,280 --> 00:14:51,720
নির্বাচিত হওয়ার পরপরই ড
ফিফার সভাপতি,
215
00:14:51,800 --> 00:14:55,640
আমার মনে ছিল
দুটি বিশেষভাবে উচ্চাভিলাষী প্রকল্প।
216
00:14:56,400 --> 00:15:02,080
তাদের উপকৃত হওয়া উচিত, সর্বোপরি,
যুব এবং তৃতীয় বিশ্বের দেশ।
217
00:15:02,160 --> 00:15:04,560
তাই, Havelange তৈরি করেছিলেন
সেই প্রতিশ্রুতি
218
00:15:04,640 --> 00:15:08,200
আরও উন্নয়ন করতে
আফ্রিকাতে, বিশেষ করে।
219
00:15:08,960 --> 00:15:12,320
কিন্তু সমস্যা ছিল
যে ফিফায় খুব বেশি টাকা ছিল না
220
00:15:12,400 --> 00:15:14,000
আসলে এই প্রোগ্রাম করতে.
221
00:15:17,800 --> 00:15:20,680
এবং যে যখন
বোর্ডে আসেন সেপ ব্লাটার।
222
00:15:25,080 --> 00:15:29,440
'74 সালের অক্টোবরে,
ফিফা আমার সাথে যোগাযোগ করে বলেছে,
223
00:15:30,080 --> 00:15:33,760
"হ্যাভেলেঞ্জ কাউকে খুঁজছে
যারা গেমটি বিকাশ করতে পারে।"
224
00:15:33,840 --> 00:15:35,520
এবং আমি শুনলাম, "ফিফা, ফিফা।"
225
00:15:35,600 --> 00:15:38,400
আমি বললাম, "হু! আমি ফিফা-এ ঢুকে পড়ি।"
226
00:15:40,440 --> 00:15:42,000
আমি হ্যাভেলাঞ্জের সাথে দেখা করেছি।
227
00:15:42,680 --> 00:15:44,400
একজন বড়, লম্বা মানুষ।
228
00:15:44,480 --> 00:15:46,840
আমার সামনে লম্বা হওয়া সহজ।
229
00:15:46,920 --> 00:15:51,200
আমার কাছে মেসির চেয়ে বেশি ছিল না। 170, 169।
230
00:15:51,280 --> 00:15:53,520
তাই... তাই, লম্বা হওয়া সহজ।
231
00:15:53,600 --> 00:15:57,320
এবং তিনি, আহ, আমার দিকে তাকিয়ে বললেন,
232
00:15:58,040 --> 00:15:59,800
"Tu veux travailler avec moi?"
233
00:16:00,280 --> 00:16:02,200
উহ... "তুমি কি আমার সাথে কাজ করতে চাও?"
234
00:16:02,280 --> 00:16:04,400
এবং আমি বললাম, আহ, "হ্যাঁ, মিস্টার প্রেসিডেন্ট।"
235
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
- হ্যান্ডশেক। আর সে বলল...
- "আপনাকে ভাড়া করা হয়েছে।"
236
00:16:10,640 --> 00:16:13,560
তারপর আমি ছিল
আমি আমার জীবনে যা চেয়েছিলাম,
237
00:16:13,640 --> 00:16:16,640
ফুটবল এবং ফুটবলে কাজ করতে।
238
00:16:17,440 --> 00:16:20,960
কিন্তু গেম ডেভেলপ করা,
আমি... আমি নিজে এটা করতে পারি না।
239
00:16:21,040 --> 00:16:22,280
আমার সাহায্য দরকার
240
00:16:23,200 --> 00:16:25,000
ফিফার কাছে টাকা ছিল না।
241
00:16:26,680 --> 00:16:27,960
তো, আমি যা করেছি,
242
00:16:28,040 --> 00:16:30,480
আমি কোকা-কোলার কাছে যাই,
243
00:16:30,560 --> 00:16:32,440
এবং আমি একটি উপস্থাপনা করেছি।
244
00:16:32,520 --> 00:16:34,920
এবং তখন সেখানে একজন লোক ছিল,
এবং তিনি বললেন,
245
00:16:35,560 --> 00:16:37,280
"তুমি যা বলেছ তা আমি শুনেছি,
246
00:16:37,360 --> 00:16:40,520
কিন্তু কোকাকোলার কত বোতল
আপনি কি আমার জন্য বিক্রি করতে যাচ্ছেন?"
247
00:16:41,040 --> 00:16:44,160
আমি বললাম, এটা কোনো প্রশ্ন নয়
কোকা-কোলা বিক্রি করতে,
248
00:16:44,240 --> 00:16:47,680
কিন্তু এটা একটা প্রশ্ন
যে দুটি বড় প্রতিষ্ঠান,
249
00:16:47,760 --> 00:16:51,480
তারা একসাথে যেতে পারে
তরুণদের সুবিধার জন্য।"
250
00:16:53,400 --> 00:16:57,440
এবং তাই, 1976 সালে,
আমরা সংবাদ সম্মেলন করেছি
251
00:16:57,520 --> 00:17:01,000
বড় সমর্থন ঘোষণা করতে
কোকা-কোলা কোম্পানি থেকে
252
00:17:01,080 --> 00:17:03,840
উন্নয়ন কর্মসূচির জন্য ফিফার কাছে
253
00:17:03,920 --> 00:17:05,400
এবং যুব প্রতিযোগিতা।
254
00:17:07,360 --> 00:17:10,800
তিনিই প্রথম ছিলেন
যারা আধুনিক স্পনসরিং চালু করেছে
255
00:17:10,880 --> 00:17:12,240
উন্নয়ন কর্মসূচিতে।
256
00:17:13,320 --> 00:17:15,920
এটা সম্পূর্ণ নতুন ছিল.
এটা বিপ্লবী ছিল, আপনি জানেন.
257
00:17:16,000 --> 00:17:19,320
কোকা-কোলা সমর্থিত
ফিফা কোকা-কোলা প্রোগ্রাম,
258
00:17:19,400 --> 00:17:20,280
যেমন এটি বলা হয়েছিল।
259
00:17:20,360 --> 00:17:22,600
এটি ছিল আধুনিক ফিফার শুরু।
260
00:17:24,520 --> 00:17:28,920
এবং একবার আমাদের কোকা-কোলা ছিল,
তারপর অন্যরা অনুসরণ করল।
261
00:17:29,600 --> 00:17:32,040
অ্যাডিডাস বলল, আমরা যন্ত্রপাতি দেব।
262
00:17:32,640 --> 00:17:35,600
এবং তারপর KLM-এর সাথে আমাদের চুক্তি ছিল।
263
00:17:36,080 --> 00:17:38,120
এটি প্রথম চার বছরে
264
00:17:38,200 --> 00:17:39,560
হ্যাভেলাঞ্জ ক্ষমতায় আছেন।
265
00:17:39,640 --> 00:17:42,720
তারা বিশাল স্পনসরশিপ বিক্রি করছে
প্রথমবার
266
00:17:43,320 --> 00:17:46,840
এর পরে, আপনি দেখতে শুরু করেন
এই সব অন্যান্য ব্র্যান্ড
267
00:17:46,920 --> 00:17:50,480
ফুটবলের সাথে নিজেকে সংযুক্ত করা শুরু করুন,
'78 বিশ্বকাপ স্পনসর করতে।
268
00:17:51,920 --> 00:17:53,920
এটা নিয়ে আসে
ফিফার কাছে অর্থের তুষারপাত।
269
00:17:56,160 --> 00:17:58,000
ফুটবল একটি পণ্য হয়ে উঠেছে।
270
00:17:59,840 --> 00:18:02,720
তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে, এটা সুস্পষ্ট.
271
00:18:02,800 --> 00:18:05,120
তুমি স্পর্শ করো... তুমি রাজনীতিকে স্পর্শ করো।
272
00:18:13,160 --> 00:18:14,760
আমি নিশ্চিত
273
00:18:14,840 --> 00:18:17,440
যার আয়োজক হবে আর্জেন্টিনা
একটি দুর্দান্ত বিশ্বকাপ।
274
00:18:17,520 --> 00:18:19,840
অর্থনৈতিকভাবে এটি একটি ধনী দেশ।
275
00:18:19,920 --> 00:18:23,360
এর সঠিক শর্ত রয়েছে,
আর্থিকভাবে বলতে গেলে,
276
00:18:23,440 --> 00:18:25,680
আমাদের জন্য একটি নিখুঁত বিশ্বকাপ।
277
00:18:25,760 --> 00:18:28,480
'৭৮ বিশ্বকাপ সত্যিই ছিল
একটি অসাধারণ মুহূর্ত
278
00:18:28,560 --> 00:18:31,280
খেলাধুলার ইতিহাসে,
এবং রাজনীতি, এই বিষয়ে,
279
00:18:31,360 --> 00:18:34,120
কারণ এটা ছিল...
এটা ফিফার জন্য সুযোগ ছিল
280
00:18:34,200 --> 00:18:36,760
সত্যিই ছড়িয়ে শুরু করতে
আর্থিকভাবে এর ডানা,
281
00:18:36,840 --> 00:18:39,480
কিন্তু এটি একটি সুযোগ ছিল
ফিফা শুয়ে থাকার জন্য
282
00:18:39,560 --> 00:18:43,440
সম্ভবত সবচেয়ে ঘৃণ্য ধরনের সঙ্গে
রাজনীতিবিদদের সম্পর্কে আপনি কল্পনা করতে পারেন।
283
00:18:49,080 --> 00:18:52,920
1976 সালে আর্জেন্টিনা দখলে নেয়
284
00:18:53,000 --> 00:18:55,720
একজন ফ্যাসিবাদী, হিংস্র দ্বারা,
285
00:18:56,920 --> 00:18:59,760
নৃশংস সামরিক গোষ্ঠী।
286
00:19:00,400 --> 00:19:04,920
তারা দায়ী ছিল
নৃশংসতা এবং গুমের জন্য।
287
00:19:08,840 --> 00:19:12,280
জেনারেল ভিদেলা,
খুব কঠোর চেহারার এই মানুষটি,
288
00:19:12,360 --> 00:19:14,280
এই সময় আর্জেন্টিনা চালাচ্ছিলেন।
289
00:19:20,800 --> 00:19:23,560
সামরিক জান্তা
ভিন্নমতাবলম্বীদের জড়ো করে,
290
00:19:23,640 --> 00:19:25,560
তাদের বিমান এবং হেলিকপ্টারে রাখা,
291
00:19:25,640 --> 00:19:27,440
এবং তাদের নিক্ষেপ
রিও দে লা প্লাটায়।
292
00:19:32,000 --> 00:19:34,520
তারা স্কোয়াশ করছিল
সকল ভিন্নমত,
293
00:19:34,600 --> 00:19:38,600
এবং এটা সত্যিই একটি ভয়ঙ্কর মুহূর্ত ছিল
আধুনিক বিশ্বের ইতিহাসে।
294
00:19:42,720 --> 00:19:46,440
একনায়কতন্ত্র
দেশের জন্য বিপর্যয়কর ছিল।
295
00:19:46,520 --> 00:19:47,920
এটা আমাদের কষ্ট এনে দিয়েছে।
296
00:19:48,680 --> 00:19:50,440
বিশ্বকাপ স্থগিত হয়নি,
297
00:19:50,520 --> 00:19:53,360
সমস্ত অর্থনৈতিক সমস্যা সত্ত্বেও
দেশ ছিল.
298
00:19:53,440 --> 00:19:59,800
রাষ্ট্রপতির কথা
আমাদের জন্য ছিল, আরেকটি আশ্বাস।
299
00:19:59,880 --> 00:20:04,080
অতএব, আমরা এখান থেকে চলে যাই
খুব সন্তুষ্ট এবং খুব খুশি।
300
00:20:07,720 --> 00:20:13,280
একটা আধুনিক শব্দ আছে
নিষ্ঠুর বা অন্যায় শাসনের জন্য
301
00:20:13,360 --> 00:20:15,920
যারা নিজেদের গ্ল্যামারাইজ করে
302
00:20:16,000 --> 00:20:20,080
অথবা তাদের ইমেজ পরিষ্কার করুন
ফুটবলের সাথে মেলামেশার মাধ্যমে,
303
00:20:20,160 --> 00:20:22,560
এবং আধুনিক শব্দটি হল স্পোর্টসওয়াশিং।
304
00:20:23,360 --> 00:20:27,120
একটি ইমেজ লন্ডারিং
খেলাধুলার সাথে যুক্ত হওয়ার মাধ্যমে।
305
00:20:30,000 --> 00:20:32,080
সবচেয়ে বিখ্যাত উদাহরণ আর্জেন্টিনা নয়।
306
00:20:32,160 --> 00:20:37,800
এটা... এটা হিটলার অলিম্পিক
1936 সালে বার্লিনে।
307
00:20:43,680 --> 00:20:50,600
আর্জেন্টিনার বিশ্বকাপ
এটি 1936 সালের একটি কার্বন কপি।
308
00:20:50,680 --> 00:20:52,720
আমরা ফুটবলারদের আহ্বান জানাই,
309
00:20:53,480 --> 00:20:57,520
দর্শক, এবং বিশ্বের প্রেস
গেম বর্জন করতে।
310
00:20:58,400 --> 00:21:03,040
এর জন্য ব্যাপক প্রচারণা চালানো হয়
বয়কট কর, কিন্তু কোন দেশ বয়কট করেনি।
311
00:21:04,320 --> 00:21:07,160
আর্জেন্টিনা ! আর্জেন্টিনা !
312
00:21:07,240 --> 00:21:09,680
আর্জেন্টিনা ! আর্জেন্টিনা !
313
00:21:18,200 --> 00:21:21,680
ফাইনালে ওঠে আর্জেন্টিনা
একটি দুর্দান্ত দলের সাথে।
314
00:21:23,560 --> 00:21:27,880
তারকাদের একজন ছিলেন মারিও কেম্পেস,
তার পায়ের গোড়ালি নিচে তার মোজা সঙ্গে খেলা
315
00:21:27,960 --> 00:21:30,520
একটি সত্যিই flamboyant উপায়, লম্বা চুল.
316
00:21:30,600 --> 00:21:31,960
তিনি তিনটি ট্যাকল চালান
317
00:21:32,040 --> 00:21:34,320
একটি বিপরীত পাস খেলার আগে
গোলকিপারের বাইরে।
318
00:21:34,400 --> 00:21:36,000
এটা হৃদয় বিদারক ছিল।
319
00:21:38,400 --> 00:21:40,400
আর বিশ্বকাপ জিতেছে আর্জেন্টিনা।
320
00:21:47,080 --> 00:21:51,000
তারাই প্রথম
সুখী মুহূর্তগুলি আমি একটি সম্প্রদায় হিসাবে মনে করি।
321
00:21:55,120 --> 00:21:57,800
আমরা উচ্ছ্বাস থেকে বিষাদে চলে গেলাম
322
00:21:57,880 --> 00:22:00,600
যখন আমরা জানতে পেরেছি
স্বৈরাচারের শেষে
323
00:22:00,680 --> 00:22:03,200
সবকিছু সম্পর্কে
সেই বছরগুলিতে যা ঘটেছিল,
324
00:22:03,280 --> 00:22:09,560
এবং কিভাবে আমরা পুতুল হিসাবে ব্যবহার করা হয়.
325
00:22:15,520 --> 00:22:19,800
আমি সেখানে রেখেছিলাম। রাখলাম
সেখানে কারণ এটা খেলা ছিল, রাজনীতি নয়
326
00:22:20,560 --> 00:22:22,960
এটি সুসংগঠিত ছিল,
327
00:22:23,040 --> 00:22:26,720
শৃঙ্খলা ছিল পরম,
এবং এটি একটি দুর্দান্ত বিশ্বকাপ ছিল৷
328
00:22:29,280 --> 00:22:31,440
হ্যাভেলাঞ্জে নিজেই ড
329
00:22:31,520 --> 00:22:33,600
ফুটবল আর রাজনীতি যেন মিশে না যায়,
330
00:22:34,840 --> 00:22:38,640
যে ফিফা একটি সত্তা
এটা নির্দলীয় এবং অরাজনৈতিক।
331
00:22:39,760 --> 00:22:42,120
João Havelange একটি বিশ্বকাপ ফাইনালের আয়োজন করেছিল
332
00:22:42,600 --> 00:22:44,760
স্টেডিয়াম মনুমেন্টাল ডি নুনেজে,
333
00:22:44,840 --> 00:22:49,920
কারাগার থেকে মাত্র 500 মিটার দূরে
আর্জেন্টিনার নেভি স্কুলের,
334
00:22:50,000 --> 00:22:53,200
যেখানে স্বৈরাচারের আপত্তি
নির্যাতন করে হত্যা করা হয়।
335
00:22:54,080 --> 00:22:55,600
কারণ আমি রাজনীতি করি না।
336
00:22:56,920 --> 00:22:57,920
বুঝলে?
337
00:22:58,440 --> 00:23:01,720
এবং তারপর সে সবচেয়ে খারাপ কাজ করে,
সবচেয়ে খারাপ ধরনের রাজনীতি আছে।
338
00:23:02,320 --> 00:23:04,640
যে ধরনের একনায়কতন্ত্র সমর্থন করে।
339
00:23:11,560 --> 00:23:15,120
স্পোর্টস ওয়াশিং এখন একটি বড় সমস্যা,
340
00:23:15,200 --> 00:23:20,240
এবং যখন আপনি ফিরে তাকান
1978 বিশ্বকাপে,
341
00:23:20,320 --> 00:23:22,600
1936 অলিম্পিক,
342
00:23:22,680 --> 00:23:23,680
এবং এখন,
343
00:23:24,880 --> 00:23:27,600
আমি মনে করি এটি আরও বিরক্তিকর হয়ে ওঠে।
344
00:23:30,320 --> 00:23:34,200
খেলাধুলা নিজেকে হতে দেয়, মূলত,
345
00:23:34,280 --> 00:23:37,320
শাসন দ্বারা কেনা
মানবাধিকার বিষয় নিয়ে,
346
00:23:37,400 --> 00:23:42,320
তার শক্তি ব্যবহার করার পরিবর্তে
যে বিরুদ্ধে একটি অবস্থান নিতে.
347
00:23:44,360 --> 00:23:48,080
এবং আপনি বলতে পারেন
প্লেবুক লিখেছেন আর্জেন্টিনা
348
00:23:48,160 --> 00:23:49,600
এটা কিভাবে করতে হবে তার জন্য।
349
00:24:04,440 --> 00:24:09,200
ইতিহাসের এই গল্পে
ফিফায় দুর্নীতি কীভাবে শিকড় ধরেছে,
350
00:24:10,040 --> 00:24:12,160
আসল পাপের মুহূর্ত আছে,
351
00:24:12,680 --> 00:24:16,600
মানুষের কিছু দুর্নীতি করার মুহূর্ত,
এবং এটি তখন স্থানীয় হয়ে ওঠে,
352
00:24:16,680 --> 00:24:21,240
এবং মনে হচ্ছে এই,
আর্জেন্টিনায় বিশ্বকাপের পর,
353
00:24:21,320 --> 00:24:23,200
সত্যিই সেই মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি।
354
00:24:24,640 --> 00:24:28,400
বিশ্বাসী মানুষ আছে
হ্যাভেলাঞ্জকে স্বীকৃতি দেওয়া উচিত
355
00:24:28,480 --> 00:24:33,040
ফুটবলের জন্য একটি মহান উত্তরাধিকার থাকার জন্য,
এবং ফিফার জন্য, যা তর্কযোগ্য,
356
00:24:34,440 --> 00:24:38,560
কিন্তু তিনি কলুষিত ছিল
হর্স্ট ডাসলার দ্বারা,
357
00:24:38,640 --> 00:24:40,800
অ্যাডিডাসের জার্মান মালিক।
358
00:24:43,360 --> 00:24:48,720
আমরা 15,000 জুতা উত্পাদন করি,
যা আমাদের প্রধান অপারেশন,
359
00:24:48,800 --> 00:24:51,200
এবং, অন্যান্য জিনিসের মধ্যে,
প্রতিদিন 500 বল।
360
00:24:51,800 --> 00:24:55,920
অ্যাডিডাস এই অবিশ্বাস্য ছিল
ফিফার সাথে আবদ্ধ সম্পর্ক,
361
00:24:56,000 --> 00:25:00,400
এবং হর্স্ট ডাসলার ছিলেন
অসাধারণ শক্তিশালী এবং প্রভাবশালী,
362
00:25:00,480 --> 00:25:02,040
ততদিনে কয়েক দশক পিছিয়ে যাওয়া।
363
00:25:04,640 --> 00:25:09,760
আপনি কতটা অ্যাডিডাস দেখেছেন তার মতই
টেলিভিশনে যখন বিশ্বকাপ চলছিল
364
00:25:10,400 --> 00:25:14,400
প্রভাব প্রতিফলিত হয়েছিল
যেটা অ্যাডিডাসের নেপথ্যে ছিল।
365
00:25:16,680 --> 00:25:22,960
এবং এডিডাস যেটা করছিল সেই গল্পটি হল
সামগ্রিক বিপণন প্যাকেজ
366
00:25:23,040 --> 00:25:26,000
স্পেনে 1982 বিশ্বকাপের জন্য।
367
00:25:27,720 --> 00:25:33,640
এবং Horst Dassler একটি পেআউট করা
Havelange জন্য চুক্তিতে
368
00:25:33,720 --> 00:25:36,440
নিশ্চিত করার জন্য
যে তারা অধিকার সুরক্ষিত করেছে,
369
00:25:36,520 --> 00:25:39,200
যা কার্যকরভাবে একটি ঘুষ ছিল।
370
00:25:40,240 --> 00:25:43,320
এবং তাই জোয়াও হ্যাভেলাঞ্জ,
ফিফার সভাপতি,
371
00:25:44,040 --> 00:25:47,120
যারা বিপণন অধিকার জন্য টাকা লাগে.
372
00:25:49,360 --> 00:25:53,440
তারপর ডাসলার ভাবতে শুরু করল
হ্যাভেলাঞ্জকে ঘুষ দেওয়ার অন্যান্য উপায় সম্পর্কে
373
00:25:53,520 --> 00:25:56,400
অনির্দিষ্টকালের জন্য অধিকার নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হতে
374
00:25:56,480 --> 00:25:59,880
'কারণ সে জানে ফুটবলের মূল্য
শুধু বিস্ফোরিত হতে চলেছে.
375
00:26:01,600 --> 00:26:03,800
টেলিভিশনের বিকাশের সাথে সাথে,
376
00:26:03,880 --> 00:26:08,960
শুধু কর্ম দেখার অধিকার
খুব, খুব, খুব মূল্যবান হয়ে ওঠে.
377
00:26:09,760 --> 00:26:12,800
তাই Horst Dassler ভিতরে চলে যায়
বিশুদ্ধ ক্রীড়া বিপণন.
378
00:26:13,520 --> 00:26:17,760
সে অধিকার কিনতে চায়
ফিফা থেকে বিশ্বকাপে
379
00:26:17,840 --> 00:26:19,840
এবং তারপর সেগুলি সম্প্রচারকদের কাছে বিক্রি করে।
380
00:26:20,400 --> 00:26:22,520
হ্যাভেলাঞ্জ আগ্রহী নয়,
অগত্যা,
381
00:26:22,600 --> 00:26:24,720
কি সঠিক বাজার মূল্য
এটা জন্য.
382
00:26:24,800 --> 00:26:25,960
সে আগ্রহী,
383
00:26:26,040 --> 00:26:28,400
এবং এই যেখানে
জিনিসগুলি কুৎসিত হতে শুরু করে,
384
00:26:28,480 --> 00:26:31,600
ডাসলার তাকে কত টাকা দিতে পারে
ব্যক্তিগতভাবে টেবিলের নিচে
385
00:26:31,680 --> 00:26:33,240
সেই অধিকারের বিনিময়ে।
386
00:26:34,720 --> 00:26:39,640
এবং তাই ড্যাসলার এই কোম্পানি তৈরি করে,
আইএসএল, আন্তর্জাতিক খেলাধুলা এবং অবসর।
387
00:26:39,720 --> 00:26:43,960
এবং এই কোম্পানী শুরু হয়
ফিফার সাথে যুক্ত প্রায় প্রতিটি অধিকার।
388
00:26:45,520 --> 00:26:50,640
সেই সময়ে, মডেলটি সহজ ছিল
এবং, আহ, আইএসএলের জন্য খুব লাভজনক।
389
00:26:51,280 --> 00:26:53,280
এটি একটি সরাসরি অধিকার ক্রয় ছিল.
390
00:26:53,360 --> 00:26:55,920
সুতরাং, আপনি গিয়েছিলেন এবং প্রস্তাব
একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ
391
00:26:56,000 --> 00:26:57,480
ফিফার কাছে, উহ...
392
00:26:57,560 --> 00:27:00,120
তাদের সমস্ত বিপণন অধিকারের বিনিময়ে।
393
00:27:01,240 --> 00:27:03,360
তারপর আমরা এটা দিয়ে করতে পারে
আমরা যা চাইতাম
394
00:27:03,440 --> 00:27:06,240
এবং স্পষ্টতই তাদের বিক্রি
আরো টাকার জন্য।
395
00:27:07,480 --> 00:27:10,920
যতক্ষণ না এটি ফিফার জন্য টাকা এনেছে,
তারা খুশি ছিল
396
00:27:11,000 --> 00:27:14,000
কারণ তারা নিজেরাই
আমরা কি করছি বুঝতে পারিনি,
397
00:27:15,000 --> 00:27:16,760
কিন্তু তারা টাকা আসতে পছন্দ করেছে।
398
00:27:19,680 --> 00:27:24,880
তারা অবশ্যই তাদের ক্ষমতা ব্যবহার করেছে
তাদের সুবিধার জন্য।
399
00:27:28,480 --> 00:27:31,480
মাস্টারমাইন্ড
সবকিছুর পেছনে ছিল হর্স্ট ডাসলার।
400
00:27:32,280 --> 00:27:37,880
আইএসএলকে কার্যত একচেটিয়া অধিকার প্রদান করা,
অন্ধকার রাস্তা শুরু.
401
00:27:43,240 --> 00:27:45,800
এ সময়,
হ্যাভেলাঞ্জের উপর ব্লাটারের পূর্ণ আস্থা ছিল,
402
00:27:46,600 --> 00:27:50,240
এবং ব্লাটার একটি উপায়ে আচরণ করেছেন
হ্যাভলেঞ্জ বিশ্বাস করতে পারে।
403
00:27:51,200 --> 00:27:53,040
তিনি রাষ্ট্রপতির জন্য সবকিছু করেছেন।
404
00:27:54,280 --> 00:27:55,960
আমি এই সাক্ষী ছিল, আপনি জানেন.
405
00:27:58,720 --> 00:28:02,960
এ সময়,
আমার মনে আছে ফিফায় ১১ জন সদস্য ছিল,
406
00:28:03,040 --> 00:28:04,680
এবং আমি 12 নম্বরে ছিলাম।
407
00:28:05,640 --> 00:28:07,360
এবং 12 নম্বর, সেই সময়ে,
408
00:28:08,320 --> 00:28:09,680
সে খেলেনি।
409
00:28:09,760 --> 00:28:12,000
তিনি বিকল্প ছিলেন,
410
00:28:12,080 --> 00:28:14,840
কিন্তু শুধুমাত্র প্রথমার্ধে
যদি কেউ আহত হয়।
411
00:28:14,920 --> 00:28:16,080
সে কখনো খেলেনি।
412
00:28:16,160 --> 00:28:19,520
তাই আমি বললাম, "আমি বোকা ছেলে নই
413
00:28:19,600 --> 00:28:23,400
12 নম্বর হতে...
সবার জন্য... আমার সারাজীবন।"
414
00:28:25,560 --> 00:28:28,880
ব্লাটার ছিলেন
খুব উচ্চাভিলাষী মার্কেটিং লোক।
415
00:28:28,960 --> 00:28:34,200
সে শিখেছে কিভাবে চেষ্টা করতে হয়
এবং মই আপ আপনার উপায় আলোচনা.
416
00:28:34,760 --> 00:28:36,160
এবং যে একটি উপায়
417
00:28:36,240 --> 00:28:40,120
খুব হতে ছিল
হ্যাভেলাঞ্জের অনুগত কর্মী।
418
00:28:42,440 --> 00:28:43,600
এবং 1981 সালে,
419
00:28:43,680 --> 00:28:45,720
তিনি সাধারণ সম্পাদক হন।
420
00:28:48,400 --> 00:28:52,360
তাহলে তিনি ক্ষমতায় দ্বিতীয়,
সত্যিই, হ্যাভেলাঞ্জের কাছে।
421
00:28:53,320 --> 00:28:54,640
হ্যালো।
422
00:28:56,240 --> 00:28:58,640
এবং হ্যাভেলাঞ্জ
সবসময় ব্রাজিলে ছিল।
423
00:28:58,720 --> 00:29:03,320
তিনি প্রতি ছয় সপ্তাহ বা দুই মাস পর আসেন
বিল্ডিং এখনও দাঁড়িয়ে আছে কিনা দেখতে.
424
00:29:03,400 --> 00:29:06,280
তাই, ব্লাটার কমবেশি করতে পারেন
তিনি যা চেয়েছিলেন।
425
00:29:07,200 --> 00:29:09,240
তিনি ছিলেন সর্বোত্তম অভিমুখী ব্যক্তি।
426
00:29:09,320 --> 00:29:11,240
সে ছিল জালের মাকড়সা।
427
00:29:11,320 --> 00:29:13,960
এবং হ্যাভেলাঞ্জ খুশি ছিল
পরিস্থিতি যেমন ছিল।
428
00:29:14,040 --> 00:29:16,480
সে তার কালো টাকা পেতে পারে।
তিনি রাষ্ট্রপতি হতে পারেন।
429
00:29:16,560 --> 00:29:18,240
সে... সে গৌরব পেতে পারে।
430
00:29:30,480 --> 00:29:32,960
যে মুহূর্ত মানুষ বুঝল,
431
00:29:33,040 --> 00:29:36,040
"এই একজন শক্তিশালী লোক,
ফিফা এখন অন্য কিছু,"
432
00:29:37,000 --> 00:29:39,360
স্পেনে বিশ্বকাপ ছিল,
কোন সন্দেহ ছাড়াই।
433
00:29:41,320 --> 00:29:46,040
একটি বিশাল গুণগত উল্লম্ফন ছিল
আর্জেন্টিনার অন্ধকার থেকে
434
00:29:46,120 --> 00:29:51,760
'82 সালে স্পেনের সেই রৌদ্রোজ্জ্বল টুর্নামেন্টে,
এমনকি আবহাওয়ার অর্থে।
435
00:29:52,840 --> 00:29:55,160
ঘটনাটি ঘটেছিল স্পেনে
436
00:29:55,240 --> 00:30:00,680
যেখানে চার দশকের স্বৈরাচার
সবেমাত্র শেষ হয়েছিল।
437
00:30:00,760 --> 00:30:01,600
ফ্রাঙ্কো।
438
00:30:01,680 --> 00:30:04,520
তাই, এটা ছিল
একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিস্থিতি।
439
00:30:04,600 --> 00:30:06,480
এটা আলোর জন্য ছায়া অদলবদল.
440
00:30:06,560 --> 00:30:10,000
আর যে জ্বলজ্বল করছিল
হ্যাভেলাঞ্জ ছিল। পাশাপাশি, তাই না?
441
00:30:14,880 --> 00:30:16,880
এমনকি একটি বিখ্যাত দৃশ্য আছে
442
00:30:16,960 --> 00:30:21,600
যেটিতে রাজা জুয়ান কার্লোস
এবং হ্যাভেলাঞ্জ একসাথে এসেছিলেন।
443
00:30:22,080 --> 00:30:25,560
এবং অনুভূতি ছিল
যে রাজা আসলে হ্যাভেলাঞ্জে ছিলেন
444
00:30:25,640 --> 00:30:30,320
ভিন্ন ভঙ্গির কারণে
যে তার এবং জুয়ান কার্লোস ছিল.
445
00:30:30,400 --> 00:30:33,000
রাজার মত লাগছিল
হ্যাভেলাঞ্জে ছিল।
446
00:30:44,800 --> 00:30:49,600
João Havelange হয়েছিলেন
ফিফার একজন খুব, খুব শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব।
447
00:30:53,240 --> 00:30:56,440
আমি মনে করি না
তার রাষ্ট্রপতি পদে চ্যালেঞ্জ আছে,
448
00:30:57,200 --> 00:31:00,840
এবং ধীরে ধীরে ফিফা বড় অর্থ উপার্জন শুরু করে।
449
00:31:02,000 --> 00:31:04,120
যেহেতু তিনি ফিফা সভাপতি হয়েছেন,
450
00:31:04,200 --> 00:31:07,760
হ্যাভেলেঞ্জ তৈরি করেছে
একটি বহু মিলিয়ন ডলারের ফুটবল সাম্রাজ্য।
451
00:31:08,280 --> 00:31:10,200
এর সাথে বিলাসবহুল জীবন এসেছে।
452
00:31:12,280 --> 00:31:15,000
সেখানেও শুরু হয়েছিল
একটি সংস্কৃতি হতে
453
00:31:15,080 --> 00:31:18,440
এই মানুষ আচরণ
কিছুটা ব্যারনের মতো।
454
00:31:18,520 --> 00:31:21,800
গত মাসে, তিনি ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন
আটলান্টিক থেকে জুরিখ এবং আবার ফিরে,
455
00:31:21,880 --> 00:31:22,960
শুধু হ্যালো বলতে।
456
00:31:23,720 --> 00:31:27,560
এটা খুব বিখ্যাত হয়ে ওঠে,
কি বিলাসবহুল জীবন তাদের সবার।
457
00:31:28,520 --> 00:31:31,120
সেরা গাড়ি, সেরা হোটেল।
458
00:31:31,200 --> 00:31:33,560
আপনি জানেন, টাকা আসলেই কোন বস্তু নয়।
459
00:31:34,360 --> 00:31:37,920
আর হ্যাভেলাঞ্জে ছিলেন
প্রায় ফিফার সম্রাটের মতো।
460
00:31:47,760 --> 00:31:51,480
ফিফার প্রায় সব টাকা
আইএসএল থেকে আসছিল,
461
00:31:52,640 --> 00:31:55,600
মার্কেটিং কোম্পানি
হোর্স্ট ডাসলার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত,
462
00:31:55,680 --> 00:31:56,840
অ্যাডিডাস বস।
463
00:31:57,480 --> 00:32:00,960
আইএসএল সমস্ত মার্কেটিং অধিকার নিয়ন্ত্রণ করে,
স্টেডিয়ামে বিজ্ঞাপন,
464
00:32:01,040 --> 00:32:03,120
এবং বাণিজ্যিকতার অন্যান্য উপাদান,
465
00:32:03,200 --> 00:32:06,640
তাই, তারিখ পর্যন্ত, তিনি খুব সফল হয়েছে
ফিফার সাথে তার সম্পর্কের ক্ষেত্রে।
466
00:32:07,240 --> 00:32:08,640
এবং সেই সমস্ত সময়,
467
00:32:08,720 --> 00:32:14,640
আইএসএল কিকব্যাক পরিশোধ করছিল
ফিফা সভাপতি হিসেবে হ্যাভেলাঞ্জের কাছে,
468
00:32:14,720 --> 00:32:17,560
বিপণন অধিকার ক্রয় জন্য
বিশ্বকাপে।
469
00:32:20,160 --> 00:32:24,280
কর্মীরা কথা বলতে শুরু করে
ISL সম্পর্কে, এবং, আহ, "কেন সবসময় ISL হয়?"
470
00:32:24,360 --> 00:32:28,120
এবং, আহ, আমি অনেক প্রশ্ন পেয়েছি
মিডিয়া থেকে, আপনি জানেন,
471
00:32:28,200 --> 00:32:31,800
প্রশ্ন আমার উচিত...
কমবেশি সঠিকভাবে উত্তর দিতে হবে।
472
00:32:31,880 --> 00:32:32,720
আপনি জানেন?
473
00:32:32,800 --> 00:32:36,600
এবং, আহ... আরো এবং আরো,
আমরা খুঁজে পেলাম যে কিছু পচা।
474
00:32:36,680 --> 00:32:39,120
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা কথা বলিনি।
475
00:32:43,120 --> 00:32:45,720
ব্লাটার জানতেন
হ্যাভেলাঞ্জে টাকা দিচ্ছিল আইএসএল
476
00:32:46,320 --> 00:32:50,200
'কারণ দেড় লাখ
আসলে ভুল করে ফিফাকে অর্থ প্রদান করা হয়েছিল,
477
00:32:50,280 --> 00:32:51,760
এবং ব্লাটার তা দেখেছিলেন।
478
00:32:51,840 --> 00:32:53,560
ইংল্যান্ড ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন...
479
00:32:53,640 --> 00:32:55,920
ব্লাটারের জন্য,
এটি একটি সামান্য বিজয় ছিল
480
00:32:56,000 --> 00:32:59,600
কারণ এখন সে দেখাতে পারে
যে হ্যাভেলাঞ্জকে ঘুষ দেওয়া হয়েছিল।
481
00:32:59,680 --> 00:33:02,600
এই ছিল প্রমাণ
যে হ্যাভলঞ্জে দুর্নীতি হয়েছিল, আপনি জানেন?
482
00:33:02,680 --> 00:33:07,000
এবং এটি ঠিক ছিল, আহ...
কেকের চেরি, আপনি জানেন?
483
00:33:07,640 --> 00:33:09,160
সেপ ব্লাটারের জন্য সুন্দর চেরি।
484
00:33:10,640 --> 00:33:14,600
এবং পরে, তিনি শুরু করেন ...
তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করতে।
485
00:33:26,120 --> 00:33:29,760
কয়েক বছর পর,
আমি অনুভব করতে পারি যে সে অধৈর্য হয়ে উঠছে।
486
00:33:32,680 --> 00:33:36,240
তার ধৈর্য ছিল না
হ্যাভেলাঞ্জে যেতে চাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে।
487
00:33:37,600 --> 00:33:41,480
তিনি শুধু রাষ্ট্রপতি হতে চেয়েছিলেন।
বাকি সব গুরুত্বপূর্ণ ছিল না.
488
00:33:43,720 --> 00:33:45,840
ব্লাটার জানতেন যে হ্যাভেলাঞ্জে দুর্নীতি হয়েছে,
489
00:33:45,920 --> 00:33:49,000
এবং তিনি এই গোপনীয়তা ব্যবহার করেছেন
দিনের শেষে
490
00:33:50,920 --> 00:33:52,800
হ্যাভেলাঞ্জের সাথে একটা ব্যবস্থা করলেন
491
00:33:52,880 --> 00:33:55,560
হ্যাভলেঞ্জ সম্মত হয়েছেন
আরও চার বছর থাকতে
492
00:33:55,640 --> 00:33:58,480
এবং একটি সুশৃঙ্খল উপায়ে ছেড়ে যেতে
এবং তাকে সমর্থন করার জন্য,
493
00:33:59,200 --> 00:34:01,760
তাই Havelange চলে যেতে পারে
একটি নির্দিষ্ট সম্মান সঙ্গে,
494
00:34:02,440 --> 00:34:05,800
এবং ব্লাটার তার স্বপ্ন পূরণ করতে পারে
ফিফা সভাপতি হওয়ার জন্য।
495
00:34:05,880 --> 00:34:07,200
এটি একটি মন্দ চুক্তি ছিল.
496
00:34:07,280 --> 00:34:11,640
আমার মিশন
ফিফার প্রেসিডেন্ট হিসেবে শেষ হবে
497
00:34:11,720 --> 00:34:17,320
একই সময়ে
ফ্রান্সের বিশ্বকাপ হিসাবে, 1998।
498
00:34:18,040 --> 00:34:21,640
এই একটি খুব বড় হতে হবে
হ্যাভেলাঞ্জের জন্য ব্যক্তিগত হতাশা।
499
00:34:21,720 --> 00:34:23,120
আমি দুঃখিত যে সে চলে যাবে
500
00:34:23,200 --> 00:34:26,560
কারণ আমি কল্পনা করতে পারি না
তাকে ছাড়া ফিফা চলবে।
501
00:34:26,640 --> 00:34:30,200
একুশ বছর একসাথে,
এই বন্ধুত্ব forges.
502
00:34:31,640 --> 00:34:36,600
এবং, আহ, আমি প্রথম এখন আছে
এই তথ্য হজম করতে।
503
00:34:39,240 --> 00:34:44,960
তিনি কখনই যথেষ্ট সৎ ছিলেন না
ফিফা সভাপতিকে সমর্থন করার জন্য,
504
00:34:45,040 --> 00:34:46,320
যারা তাকে তৈরি করেছে।
505
00:34:48,640 --> 00:34:53,200
ব্লাটারের গল্প
বিশ্বাসঘাতকতা এক.
506
00:34:54,440 --> 00:34:58,760
তার কথা বলতে বলতেও ক্লান্ত হয়ে যাই।
507
00:35:01,760 --> 00:35:05,160
সে মিস করেছে!
আর ব্রাজিল বিশ্বকাপ জিতেছে!
508
00:35:06,880 --> 00:35:09,360
ব্যাজিও স্পট পর্যন্ত রুট থাকে,
509
00:35:10,080 --> 00:35:11,840
কমই সরানো হয়েছে।
510
00:35:11,920 --> 00:35:15,360
ইতালি হতাশ।
ব্রাজিলিয়ানদের থেকে আনন্দ।
511
00:35:15,440 --> 00:35:16,600
এটা সব শুরু হয়েছিল... দিয়ে
512
00:35:16,680 --> 00:35:22,520
90 এর দশকের গোড়ার দিকে, ইউরোপীয় সদস্যরা
ফিফার নির্বাহী কমিটিতে
513
00:35:22,600 --> 00:35:24,280
পথ থেকে অসন্তুষ্ট ছিল
514
00:35:24,360 --> 00:35:27,200
হ্যাভেলাঞ্জ এবং ব্লাটার
সংগঠন পরিচালনা করত।
515
00:35:28,800 --> 00:35:31,800
আর তাই তারা লেনার্ট জোহানসনকে মনোনীত করেছেন
516
00:35:31,880 --> 00:35:36,360
তাদের প্রার্থী হিসেবে
1998 সালে ফিফা সভাপতির জন্য।
517
00:35:37,000 --> 00:35:38,200
আমি আমার নিজের কাজ মনে করি।
518
00:35:38,280 --> 00:35:41,200
আমি আমার অনুষ্ঠান উপস্থাপন করেছি
ইতিমধ্যে অর্ধ বছর আগে।
519
00:35:41,280 --> 00:35:44,280
মানুষ জানে আমি কিসের জন্য দাঁড়িয়ে আছি,
এবং এটা.
520
00:35:44,840 --> 00:35:46,560
তিনি ফিফার মধ্যে খুবই জনপ্রিয় ছিলেন
521
00:35:46,640 --> 00:35:49,000
এবং, উম, আছে বলে মনে হচ্ছে
ইউরোপের সমর্থন,
522
00:35:49,080 --> 00:35:52,560
যা এখনও শীর্ষে রয়েছে
বিশ্ব ফুটবলের পিরামিড।
523
00:35:52,640 --> 00:35:54,560
সুতরাং, ব্লাটার সেখানে বেশ চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়েছেন।
524
00:35:55,160 --> 00:35:57,800
কিভাবে দেখবেন
মিস্টার ব্লাটারের প্রার্থীতা?
525
00:35:57,880 --> 00:35:59,640
তিনি খুব ভালো সাধারণ সম্পাদক।
526
00:36:00,960 --> 00:36:03,560
আমরা কি পাঠ তাও দেখতে পারেন
হ্যাভেলাঞ্জ ব্লাটারকে শিখিয়েছিলেন।
527
00:36:03,640 --> 00:36:07,120
আমি মনে করি সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পাঠ
ভোট গণনা কিভাবে সম্পর্কে ছিল
528
00:36:07,200 --> 00:36:10,120
এবং যে, আসলে, অন্যান্য দেশ
পাশাপাশি প্রচুর ভোট আছে।
529
00:36:12,720 --> 00:36:16,920
এবং একবার আপনি ভোট খুঁজছেন,
আচ্ছা, তাহলে এটা একটা মারাত্মক ব্যবসা।
530
00:36:18,240 --> 00:36:21,080
এটি ফিফা সিস্টেমের একটি বড় দুর্বলতা,
531
00:36:21,160 --> 00:36:23,560
যা কেউ পুরোপুরি কাজ করেনি
কিভাবে সমাধান করা যায়।
532
00:36:24,280 --> 00:36:26,040
প্রতিটি দেশে একটি ভোট আছে।
533
00:36:26,800 --> 00:36:30,360
CONMEBOL, উদাহরণস্বরূপ,
দক্ষিণ আমেরিকান কনফেডারেশন,
534
00:36:30,440 --> 00:36:33,200
যার মধ্যে রয়েছে ব্রাজিল এবং আর্জেন্টিনা,
535
00:36:33,280 --> 00:36:36,400
ফুটবলের সেরা দুটি দেশ
536
00:36:36,480 --> 00:36:39,680
যিনি বিশ্বকাপ জিতেছেন
তাদের মধ্যে একাধিকবার,
537
00:36:40,200 --> 00:36:43,440
মাত্র ১০টি ভোট আছে
ফিফার সভাপতির জন্য,
538
00:36:44,080 --> 00:36:45,440
কিন্তু কনকাকাফ,
539
00:36:45,520 --> 00:36:47,840
সমস্ত ক্যারিবিয়ান দ্বীপের কারণে,
540
00:36:47,920 --> 00:36:51,840
তাদের 30টির বেশি ভোট রয়েছে
রাষ্ট্রপতি পদের জন্য,
541
00:36:51,920 --> 00:36:58,040
তাই, তাই, যেকোনো ফিফা সভাপতি
তাদের খুশি রাখতে হবে।
542
00:36:58,120 --> 00:37:02,240
আর সভাপতি কে
এত বছর ধরে কনকাকাফের?
543
00:37:03,680 --> 00:37:05,360
কেউ একজন জ্যাক ওয়ার্নারকে ডেকেছেন।
544
00:37:16,160 --> 00:37:19,520
ক্যারিবীয় অঞ্চলে,
একটি পোস্ট-জ্যাক এবং একটি প্রি-জ্যাক আছে।
545
00:37:20,480 --> 00:37:24,120
প্রাক-জ্যাক, বেশিরভাগ ক্যারিবিয়ান
নিজ নিজ ব্যবসায় চলে যান,
546
00:37:25,080 --> 00:37:28,880
25টি দেশ ফিরে রিপোর্ট করছে
কনকাকাফ এবং ফিফার কাছে।
547
00:37:30,720 --> 00:37:34,080
জ্যাক ঢুকলে,
তিনি ক্যারিবিয়ানকে একত্রিত করেছেন,
548
00:37:34,840 --> 00:37:37,440
এবং তিনি প্রতিটি ক্যারিবিয়ান জাতিকে দিয়েছেন,
549
00:37:37,520 --> 00:37:41,080
তুমি যত ছোট হও
তুর্কি এবং কাইকোস বা কিউবার মতো বড়,
550
00:37:41,160 --> 00:37:43,160
সম্পৃক্ততার অনুভূতি
551
00:37:45,120 --> 00:37:47,600
তিনি ক্যারিবিয়ানদের বিশ্বাস করেছিলেন
বিশ্বকাপ আয়োজন করা উচিত।
552
00:37:47,680 --> 00:37:51,800
তিনি বিশ্বাস করতেন যে ইউরোপ যা কিছু পায়
আফ্রিকা পায় বা এশিয়া পায়,
553
00:37:51,880 --> 00:37:53,560
ক্যারিবিয়ানদেরও পেতে হবে।
554
00:37:54,920 --> 00:37:59,200
এবং তিনি একজন ব্যক্তি ছিলেন
যে একটি খুব, খুব শক্তিশালী হাত চালিত
555
00:37:59,280 --> 00:38:01,160
ত্রিনিদাদ ও টোবাগোর ফুটবলে।
556
00:38:01,240 --> 00:38:03,200
তাকে ছাড়া কিছুই হয়নি।
557
00:38:04,840 --> 00:38:06,480
ফিফায় এখন যা হয়
558
00:38:06,560 --> 00:38:09,240
আপনি সক্ষম হতে হবে যে
জোট বাঁধতে, জোট বাঁধতে,
559
00:38:09,320 --> 00:38:12,440
এবং সেই ভাবে,
আপনি যা চান তা পেতে ঝোঁক।
560
00:38:15,480 --> 00:38:17,360
জ্যাক ওয়ার্নার
সবসময় একটি পার্শ্বকথক ছিল,
561
00:38:17,440 --> 00:38:20,960
এই অন্য চরিত্র যারা তার সাথে হ্যাং আউট
চক ব্লেজার নামে।
562
00:38:22,040 --> 00:38:23,960
আমি প্রথম যখন চালু
এই পুরো জিনিসের জন্য,
563
00:38:24,040 --> 00:38:26,400
আমি লক্ষ্য করেছি, যখন নিবন্ধ ছিল
জ্যাক ওয়ার্নার সম্পর্কে
564
00:38:26,480 --> 00:38:28,120
চক ব্লেজার সম্বন্ধে কেউ লেখেনি।
565
00:38:28,200 --> 00:38:30,960
যদি এটি একটি বিকল্প পদ্ধতি
কারো কারো কাছে...
566
00:38:31,040 --> 00:38:33,080
সে কেউ নয়
যারা ফুটবল খেলেছে।
567
00:38:33,160 --> 00:38:36,520
তিনি মোটেও অনেক খেলাধুলা করেননি।
তিনি খেলাধুলার কিছুই জানতেন না।
568
00:38:36,600 --> 00:38:39,600
সে অনেক বেশি আগ্রহী ছিল
প্রশাসনে
569
00:38:41,680 --> 00:38:45,680
তিনি একজন হস্টলার, সেলসম্যান ছিলেন।
এটাই ছিল তার এক নম্বর প্রতিভা।
570
00:38:46,200 --> 00:38:50,320
তিনি তার বাচ্চাদের উভয় ফুটবল দলকে প্রশিক্ষক দিয়েছিলেন
নিউ রোচেলে, এবং আমি মনে করি সে দেখেছে...
571
00:38:50,400 --> 00:38:52,760
তিনি বলেন,
"সেখানে এই সব বাচ্চারা ফুটবল খেলছে।"
572
00:38:52,840 --> 00:38:55,480
"একটি বিশাল উত্থান আছে
আমেরিকায় ফুটবলের প্রতি আগ্রহ।"
573
00:38:55,560 --> 00:38:58,520
তিনি একটি টাকা উপার্জনের উপায় দেখতে পেলেন।
তিনি সর্বদা এটি খুঁজছিলেন।
574
00:38:59,800 --> 00:39:02,600
সত্যিই, তিনি কোচিং থেকে উঠেছিলেন
তার বাচ্চাদের ফুটবল দল
575
00:39:02,680 --> 00:39:06,400
ফুটবল ফেডারেশনের কাছে,
যা তাকে কনকাকাফে স্থান দিয়েছে।
576
00:39:06,480 --> 00:39:08,880
এবং যে যখন তিনি সংযুক্ত
জ্যাক ওয়ার্নারের সাথে।
577
00:39:10,280 --> 00:39:12,440
নাম নিজেই
কনফেডারেশন হয়
578
00:39:12,520 --> 00:39:15,160
উত্তর, মধ্য আমেরিকান
এবং ক্যারিবিয়ান অ্যাসোসিয়েশন...
579
00:39:15,240 --> 00:39:19,080
এখন, যারা তিনটি জোন প্রতিটি
তাদের কিছু ভিন্ন স্বাদ আছে.
580
00:39:19,160 --> 00:39:20,720
চাক জ্যাককে বুঝতে সাহায্য করেছিল
581
00:39:20,800 --> 00:39:23,720
যে ক্যারিবিয়ান ছিল
কনকাকাফের ঘুমন্ত দৈত্য
582
00:39:23,800 --> 00:39:25,840
এক দেশ, এক ভোটের পরিপ্রেক্ষিতে।
583
00:39:26,560 --> 00:39:28,840
এবং 40-জাতির কনফেডারেশনে,
584
00:39:28,920 --> 00:39:32,400
যদি 25টি দেশ ক্যারিবিয়ান হয়
এবং তারা সংগঠিত,
585
00:39:32,480 --> 00:39:35,040
তাদের নেতৃত্ব দেওয়া উচিত
কনফেডারেশনের দিকনির্দেশনা।
586
00:39:35,800 --> 00:39:36,880
তাই, চক বললেন,
587
00:39:36,960 --> 00:39:40,280
"আরে, আমাদের একটি কাঠামো সম্পর্কে চিন্তা করা দরকার
এটা সত্যিই আমাদের জন্য কাজ করে।"
588
00:39:40,360 --> 00:39:41,760
"চলো এই টাকা কামাই।"
589
00:39:43,280 --> 00:39:44,760
এবং তাই, 1990 সালে,
590
00:39:44,840 --> 00:39:47,560
নির্বাচনে জয়ী হন জ্যাক ওয়ার্নার
কনকাকাফ সভাপতির জন্য
591
00:39:47,640 --> 00:39:49,800
এবং চককে সাধারণ সম্পাদক করে।
592
00:39:52,640 --> 00:39:55,600
আমি মনে করি তিনি ছিলেন
তিনি সেখানে পৌঁছানোর সময় যতটা দুর্নীতিগ্রস্ত হতে পারেন,
593
00:39:55,680 --> 00:39:58,120
কিন্তু আমি মনে করি
তিনি ফিফার পথও শিখেছেন।
594
00:39:58,960 --> 00:40:01,400
তার ক্ষুধা অনেক, অনেক বড় হয়েছে.
595
00:40:02,880 --> 00:40:06,840
জ্যাক চাকের উপর নির্ভর করেছিল
টেলিভিশন চুক্তি তৈরি করতে
596
00:40:06,920 --> 00:40:09,320
এবং অন্যান্য ডলার যার অর্থ সম্পদ
597
00:40:09,400 --> 00:40:12,200
কনফেডারেশনের জন্য
এবং বিশেষ করে সেই দুই পুরুষ।
598
00:40:13,320 --> 00:40:15,800
চক বিশ্বাস করলেন
তার সব কিছুর স্বাদ পাওয়া উচিত।
599
00:40:15,880 --> 00:40:19,280
আপনার মাফিয়া ছেলেদের মত,
তারা প্রতিটি চুক্তির স্বাদ চায়,
600
00:40:19,360 --> 00:40:21,160
এবং ব্লেজার খুব বিশ্বাস করে যে.
601
00:40:21,240 --> 00:40:23,520
গত বছর,
আমাকেও দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে
602
00:40:23,600 --> 00:40:26,160
দুটি নতুন প্রতিযোগিতা পরিচালনা করতে যা...
603
00:40:26,240 --> 00:40:29,920
যখন তারা ভোট জমায়
কনকাকাফ জিততে ক্যারিবিয়ানে,
604
00:40:30,000 --> 00:40:32,400
অবিলম্বে takeaway এই অন্য সাজানোর
যে থেকে
605
00:40:32,480 --> 00:40:34,360
যে যে ভোট একটি বড় ব্লক
606
00:40:34,440 --> 00:40:37,160
যে প্রয়োগ করা যেতে পারে
ফিফা নির্বাচনে।
607
00:40:47,840 --> 00:40:50,560
যে কেউ চেয়েছিল
ফিফার সভাপতি হতে,
608
00:40:50,640 --> 00:40:54,120
আপনাকে ক্যারিবিয়ান দিয়ে যেতে হবে,
আপনাকে জ্যাক ওয়ার্নারের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল
609
00:40:54,200 --> 00:40:57,240
কারণ তিনি একটি বিশাল ভোটিং ব্লক ধরেছিলেন।
610
00:40:57,320 --> 00:41:00,360
এবং শুধুমাত্র এটি রাখা নয়,
তারা অত্যন্ত শৃঙ্খলাবদ্ধ ছিল
611
00:41:00,440 --> 00:41:01,640
এবং তার প্রতি অনুগত।
612
00:41:03,400 --> 00:41:05,440
ব্লাটার বেশ স্পষ্ট বুঝতে পেরেছিলেন
613
00:41:05,520 --> 00:41:10,680
যে জ্যাক ভাল আলোচনার দক্ষতা ছিল
তিনি যা করেছেন সব কিছুতে।
614
00:41:11,720 --> 00:41:12,720
এবং জ্যাক চিনতে পেরেছে
615
00:41:12,760 --> 00:41:15,920
আরো সুবিধা হবে
তার সাথে ক্যারিবিয়ানে আসছে।
616
00:41:17,080 --> 00:41:20,320
তাই, তারা হয়ে গেল... "ভাই।"
617
00:41:21,720 --> 00:41:27,400
জ্যাক ওয়ার্নার কেউ হতেন
তার মন পরিবর্তন করার জন্য একটি প্রস্তাব করতে।
618
00:41:28,000 --> 00:41:29,640
তিনি এই ধরনের চরিত্র।
619
00:41:30,440 --> 00:41:32,520
কিন্তু ইউরোপীয়রা তা করতে পারেনি।
620
00:41:32,600 --> 00:41:35,800
তাই, ওহ, শুরু থেকেই হারিয়ে গিয়েছিল।
621
00:41:37,000 --> 00:41:40,200
আমি খুব দুঃখিত
সত্য যে ইউরোপের জন্য, উয়েফার জন্য,
622
00:41:40,920 --> 00:41:45,120
মনে হচ্ছে কোনো ফুটবল নেই
তাদের সীমানা ছাড়িয়ে,
623
00:41:45,840 --> 00:41:49,520
এবং প্রত্যেককে অবশ্যই UEFA মেনে চলতে হবে
এবং কাছাকাছি উপায় না.
624
00:41:50,040 --> 00:41:51,400
এবং এটি একটি বড় পরিবার।
625
00:41:52,120 --> 00:41:53,480
আমি যে সঙ্গে একটি সমস্যা আছে.
626
00:41:54,720 --> 00:41:58,440
যারা টাকা চেয়েছিলেন তাদের একজন তিনি
627
00:41:59,640 --> 00:42:01,160
লেনার্ট জোহানসনকে ভোট দিতে।
628
00:42:03,200 --> 00:42:04,120
ভোঁতা।
629
00:42:04,200 --> 00:42:07,280
তিনি কেবল নিজের পকেটের দেখাশোনা করতেন।
630
00:42:08,680 --> 00:42:13,240
তাই, তিনি ব্লাটারকে সমর্থন করছিলেন,
কিন্তু আমরা আশা করেছিলাম যে তা সত্ত্বেও,
631
00:42:13,320 --> 00:42:15,040
আমরা বিজয়ী হয়ে আসব,
632
00:42:15,120 --> 00:42:19,760
এবং, আহ, আমরা আশা করছিলাম যে আমরা...
আমরা আমাদের পিছনে পুরো ইউরোপ পেতে.
633
00:42:21,280 --> 00:42:23,840
দুই প্রার্থী,
সুইস, জোসেফ ব্লাটার,
634
00:42:23,920 --> 00:42:26,080
সুইডেনের বিরুদ্ধে, লেনার্ট জোহানসন।
635
00:42:26,600 --> 00:42:30,760
লেনার্ট জোহানসন আবেদন করতে চান
বিশ্ব মঞ্চে তার ইউরোপীয় কৌশল
636
00:42:30,840 --> 00:42:33,680
তিনি বিবর্তনের পিছনের মানুষ
ইউরোপীয় প্রতিযোগিতার
637
00:42:33,760 --> 00:42:38,360
আপনাকে সব সময় আপনার পিছনে দেখতে হবে
কারণ আপনি মানুষকে বিশ্বাস করতে পারবেন না।
638
00:42:39,520 --> 00:42:41,400
আছে... খুব কম আছে
639
00:42:42,280 --> 00:42:45,920
যারা প্রস্তুত নয়
তাদের মতামত পরিবর্তন করতে।
640
00:42:55,640 --> 00:42:57,280
অন্যান্য ফুটবল খবরে,
641
00:42:57,360 --> 00:43:00,120
মিশেল প্লাতিনি সেপ ব্লাটারের সাথে যোগ দেন
প্যারিসে আজ সকালে প্রচারণা।
642
00:43:00,200 --> 00:43:03,320
তিনি ঘোষণা করেন
মিঃ ব্লাটারের বিডের প্রতি তার সমর্থন
643
00:43:03,400 --> 00:43:05,120
পরবর্তী ফিফা সভাপতি হতে।
644
00:43:05,640 --> 00:43:09,480
মূলত, ব্লাটার ড
নিজের কাছে, "আমি খুব একটা জনপ্রিয় নই।"
645
00:43:09,560 --> 00:43:13,200
"যদিও আমি সুইস, আমি খুব জনপ্রিয় নই
বা এমনকি জনপ্রিয় নয়
646
00:43:13,280 --> 00:43:15,680
ইউরোপীয় ফেডারেশনের সাথে।"
647
00:43:15,760 --> 00:43:20,520
ব্লাটার জানতেন যে তাকে দেখা গেছে
একজন নিস্তেজ ফুটবল রাজনীতিবিদ হিসাবে,
648
00:43:20,600 --> 00:43:23,200
এবং সে মনে মনে বলল,
"এখানে মিশেল প্লাতিনি,
649
00:43:23,280 --> 00:43:25,640
যিনি ফুটবল থেকে অবসর নিয়েছেন,
650
00:43:25,720 --> 00:43:28,080
যারা যাত্রা শুরু করেছে বলে মনে হচ্ছে
ক্রীড়া রাজনীতিতে।"
651
00:43:28,160 --> 00:43:30,600
"সে হতে পারে
একটি একেবারে অবিশ্বাস্য চলমান সঙ্গী।"
652
00:43:42,200 --> 00:43:45,320
প্লাতিনি সত্যিই
ফরাসী ফুটবলে বিপ্লব ঘটিয়েছে।
653
00:43:46,040 --> 00:43:49,320
তিনি মাঠে বিপ্লব ঘটিয়েছেন,
কিন্তু এটা বন্ধ.
654
00:43:52,240 --> 00:43:56,200
তিনি সত্যিই ছিল
এই অবিশ্বাস্য প্রযুক্তিগত পরিসীমা,
655
00:43:56,280 --> 00:43:57,880
যা তাকে অনন্য খেলোয়াড়ে পরিণত করেছে।
656
00:44:00,400 --> 00:44:04,200
আর তাই তিনি ব্লাটারকে দেখেছেন
এবং তার কাজের হার দ্বারা বেশ প্রভাবিত হয়েছিল।
657
00:44:05,400 --> 00:44:08,680
এবং যে যখন ধারণা
এই প্লাটিনি-ব্ল্যাটারের টিকিট বেরিয়েছে।
658
00:44:11,200 --> 00:44:13,440
সেরা খেলোয়াড়ের তালিকায়
পৃথিবীতে,
659
00:44:13,520 --> 00:44:15,880
তিনি সেখানে সর্বোচ্চ একজন ছিলেন।
660
00:44:15,960 --> 00:44:19,600
তিনি বললেন, "আমি... আমার মূল্য এক মিলিয়ন।"
661
00:44:19,680 --> 00:44:22,600
আমি বললাম, "ঠিক আছে, এক মিলিয়ন।"
এছাড়াও একটি হ্যান্ডশেক।
662
00:44:24,160 --> 00:44:25,000
- ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।
663
00:44:25,080 --> 00:44:28,240
প্লাতিনির ভূমিকা
ইউরোপে খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল
664
00:44:28,320 --> 00:44:31,600
কারণ এই নির্বাচন
ব্লাটারের জন্য এটি মোটেও সম্পন্ন হয়নি।
665
00:44:31,680 --> 00:44:33,160
ব্লাটার প্রিয় ছিলেন না।
666
00:44:33,240 --> 00:44:36,560
আমরা যখন গণিত করেছি
কংগ্রেসের কয়েক মাস আগে,
667
00:44:36,640 --> 00:44:38,480
ব্লাটার তখনও পিছিয়ে ছিলেন।
668
00:44:40,160 --> 00:44:42,320
এশিয়ায়,
আমরা একটি বিভক্ত পরিস্থিতি ছিল.
669
00:44:42,400 --> 00:44:46,600
বেশ কয়েকটি সমিতি ছিল
জোহানসনের পক্ষে।
670
00:44:47,520 --> 00:44:51,800
এবং আমরা যে বন্ড চিন্তা
আফ্রিকা এবং ইউরোপের মধ্যে এত শক্তিশালী ছিল
671
00:44:51,880 --> 00:44:55,400
যে সমস্ত আফ্রিকান রাষ্ট্র
Lennart জন্য তাদের ভোট দিতে হবে.
672
00:44:57,160 --> 00:44:58,280
উম...
673
00:44:58,360 --> 00:45:01,480
এবং, আহ, অদ্ভুত জিনিস ঘটেছে।
674
00:45:01,560 --> 00:45:02,920
ঠিক আছে, হাসুন।
675
00:45:03,480 --> 00:45:04,320
হাসি.
676
00:45:06,040 --> 00:45:09,320
এপ্রিল মাসে,
ব্লাটার আমাকে ফোন করে বললেন,
677
00:45:10,160 --> 00:45:15,280
"ইমানুয়েল, আমি আপনার মস্তিষ্ক বাছাই করতে চাই
কিভাবে আফ্রিকা থেকে ভোট পেতে হয়।"
678
00:45:17,000 --> 00:45:19,920
এবং আমি বললাম, "শোন, আপনি জানেন,
আপনি একটি কঠিন লোকের মুখোমুখি হচ্ছেন।"
679
00:45:20,000 --> 00:45:24,840
"যেমন, জোহানসন, যিনি ইতিমধ্যেই...
CAF এর সাথে একটি শক্ত সম্পর্ক,
680
00:45:24,920 --> 00:45:26,880
আফ্রিকান ফুটবল কনফেডারেশন।"
681
00:45:28,000 --> 00:45:30,560
"কিন্তু আমরা হয়তো একটা জিনিস করতে পারি।"
682
00:45:33,080 --> 00:45:34,440
আমি দক্ষিণ আফ্রিকা উড়ে গিয়েছিলাম
683
00:45:34,520 --> 00:45:38,040
চেয়ারম্যানের সাথে দেখা করতে
দক্ষিণ আফ্রিকান ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের।
684
00:45:39,120 --> 00:45:43,400
আমি ভিতরে এসে বলি,
"অলি, আমার তোমার সাহায্য দরকার।" আমি বলি, "শোন।"
685
00:45:44,320 --> 00:45:50,080
"এখানে একটি সুবর্ণ সুযোগ
একটি জাতি হিসাবে দক্ষিণ আফ্রিকার জন্য,
686
00:45:50,160 --> 00:45:53,280
এবং রাষ্ট্রপতি হিসাবে আপনার জন্য,
বিশ্বকাপ আয়োজন করতে।"
687
00:45:54,880 --> 00:45:58,480
"যদি আপনি একটি সঠিক পছন্দ করেন,
আমরা আপনাকে একটি গ্যারান্টি দেব।"
688
00:46:00,120 --> 00:46:02,120
এবং তিনি বলেছিলেন যে, "যদি এটি সত্য হয়,
689
00:46:02,200 --> 00:46:05,040
শুধু আনব না
দক্ষিণ আফ্রিকার কণ্ঠস্বর,
690
00:46:05,120 --> 00:46:10,080
কিন্তু আমি আনব
14 জন COSAFA সদস্য আপনাদের জন্য।"
691
00:46:10,600 --> 00:46:12,280
তাই আমি বলি, "বিঙ্গো।"
692
00:46:13,320 --> 00:46:16,320
আমি সেপকে কল করি।
আমি বলি, "শোনো, আমাদের এখানে একটা চুক্তি আছে।"
693
00:46:18,800 --> 00:46:22,640
কি গণনা টাকা.
প্রত্যক্ষ উপায়ে বা পরোক্ষ উপায়ে।
694
00:46:23,520 --> 00:46:27,280
এবং বিশ্বকাপের প্রতিশ্রুতি
এছাড়াও টাকা প্রতিশ্রুতি একটি উপায়.
695
00:46:32,960 --> 00:46:35,280
সেপ ব্ল্যাটারের আরেকটি প্রধান মিত্র
696
00:46:35,360 --> 00:46:36,960
ছিলেন মোহাম্মদ বিন হাম্মাম।
697
00:46:38,840 --> 00:46:43,320
তিনি একজন কাতারি ব্যবসায়ী ছিলেন
এবং মূলত তার প্রচার ব্যবস্থাপক।
698
00:46:44,920 --> 00:46:46,920
স্পষ্টতই খুব উচ্চাভিলাষী,
699
00:46:47,680 --> 00:46:51,800
এবং তিনি একেবারে তার ওয়াগন hitched
'৯৮ সালের নির্বাচনের জন্য ব্লাটারের কাছে।
700
00:46:55,000 --> 00:46:56,360
তিনি একজন ধনী ব্যক্তি।
701
00:46:56,920 --> 00:46:59,280
খুব প্রভাবশালী, শক্তিশালী।
702
00:46:59,800 --> 00:47:02,200
তিনি সর্বদা তার যা প্রয়োজন তা পান।
703
00:47:03,840 --> 00:47:06,920
বিন হাম্মাম ছিলেন
একটি খুব, খুব অনুগত চুক্তি প্রস্তুতকারক.
704
00:47:07,680 --> 00:47:10,160
ব্লাটার শিখেছেন
বিন হাম্মাম কতটা গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।
705
00:47:11,400 --> 00:47:13,280
তিনি যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তা পালন করেছেন।
706
00:47:14,800 --> 00:47:17,440
আমি তার সাথে কাজ করেছি
আমার সম্পর্কের মাধ্যমে,
707
00:47:17,520 --> 00:47:20,200
আফ্রিকানদের সাথে বন্ধুত্ব,
এশিয়ানদের সাথে,
708
00:47:20,280 --> 00:47:22,400
আরও ভোট পেতে, আপনি জানেন।
709
00:47:23,960 --> 00:47:27,120
আমি তাকে এমনভাবে সেবা করেছি যেভাবে কেউ তাকে সেবা করেনি...
710
00:47:27,760 --> 00:47:29,720
উহ... তার জীবনে, আপনি জানেন।
711
00:47:37,960 --> 00:47:42,680
বেশ কয়েকজন কথা বলেছেন
বাদামী খাম বিনিময় হচ্ছে সম্পর্কে
712
00:47:43,800 --> 00:47:44,840
ফিফা হোটেলে।
713
00:47:47,880 --> 00:47:53,000
আফ্রিকার অনেক দেশ
কংগ্রেসের ঠিক আগে ক্যাম্প বদল।
714
00:47:55,760 --> 00:47:58,480
আমরা শুধু অনুমান করতে পারি
যে টাকা জড়িত ছিল.
715
00:47:59,800 --> 00:48:02,360
অনেক কথা হয়েছে
মোটা অংকের টাকা সম্পর্কে
716
00:48:02,440 --> 00:48:04,760
প্যারিসের হোটেল কক্ষে বিতরণ করা হচ্ছে।
717
00:48:04,840 --> 00:48:06,720
হ্যাঁ, এটা ছিল.
718
00:48:06,800 --> 00:48:08,200
এটা ছিল.
719
00:48:08,760 --> 00:48:12,200
- আপনি কি করতে পারেন? সেই...
- এটা কি গুজব ছিল নাকি সত্যি ছিল?
720
00:48:12,280 --> 00:48:14,560
না, এটা সত্যি ছিল। হ্যাঁ। এটা সত্য ছিল.
721
00:48:15,560 --> 00:48:16,560
এটা সত্য ছিল.
722
00:48:31,880 --> 00:48:33,320
- শুভ সকাল।
- শুভ সকাল।
723
00:48:34,080 --> 00:48:35,160
শুভ সকাল।
724
00:48:36,560 --> 00:48:38,040
সকাল। কেমন আছেন?
725
00:48:43,720 --> 00:48:45,120
হ্যালো, মিস্টার ব্লাটার।
726
00:48:47,280 --> 00:48:49,080
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
727
00:48:49,160 --> 00:48:52,400
প্যারিসে স্বাগতম
51তম ফিফা কংগ্রেসের জন্য।
728
00:48:54,000 --> 00:48:58,600
আর অপেক্ষা না করে,
আমি মিঃ হ্যাভেলাঞ্জকে মেঝে দিই।
729
00:49:02,720 --> 00:49:06,000
আর এখন নির্বাচন শুরু হবে।
730
00:49:06,880 --> 00:49:08,880
আমাদের দুজন প্রার্থী আছে।
731
00:49:09,640 --> 00:49:13,400
ফিফার সাধারণ সম্পাদক,
মিঃ সেপ ব্লাটার,
732
00:49:13,480 --> 00:49:17,480
এবং উয়েফার সভাপতি,
মিঃ লেনার্ট জোহানসন।
733
00:49:21,000 --> 00:49:22,320
ধন্যবাদ, জনাব রাষ্ট্রপতি.
734
00:49:23,560 --> 00:49:26,000
আমাদের ফুটবল পরিবারের একজন নতুন নেতা প্রয়োজন।
735
00:49:27,920 --> 00:49:30,280
আমি যখন প্রচারণা চালাচ্ছিলাম
সারা বিশ্বে,
736
00:49:30,360 --> 00:49:33,160
যখন আমি সমস্ত মহাদেশের প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করেছি,
737
00:49:33,240 --> 00:49:36,280
আমি চাকরি, চুক্তির প্রতিশ্রুতি দিতে চাইনি,
738
00:49:36,360 --> 00:49:39,400
টুর্নামেন্ট, টাকা, বা অন্য কোন সাহায্য।
739
00:49:39,920 --> 00:49:44,160
আর প্রতিশ্রুতি দিতে চাইনি
কিছু সমিতির আর্থিক সহায়তা
740
00:49:44,240 --> 00:49:46,680
যারা এই সমর্থন যথাযথভাবে গ্রহণ করবে।
741
00:49:47,280 --> 00:49:48,760
প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পরিবর্তে,
742
00:49:48,840 --> 00:49:52,640
আমি আমার প্রোগ্রাম উল্লেখ
এবং মূল বার্তা.
743
00:49:52,720 --> 00:49:57,000
গণতন্ত্র, সংহতি এবং স্বচ্ছতা।
744
00:49:58,280 --> 00:50:01,120
আমাদের উপস্থাপন করার জন্য 12 মিনিট ছিল।
745
00:50:01,720 --> 00:50:04,800
জোহানসন নিয়েছিলেন, আমার মনে হয়, দশ বা যাই হোক না কেন।
746
00:50:05,880 --> 00:50:06,800
সে কথা বলছে।
747
00:50:11,480 --> 00:50:14,800
এবং তিনি তাই বিশ্বাসী ছিল
যে সে করবে, আহ...
748
00:50:15,280 --> 00:50:16,440
তিনি নির্বাচিত হবেন।
749
00:50:17,360 --> 00:50:21,360
আমার জন্য ভোট মানে ভোট দেওয়া
একটি পরিষ্কার ফুটবল এবং একটি পরিষ্কার ফিফার জন্য।
750
00:50:21,880 --> 00:50:22,880
আমার জন্য ভোট...
751
00:50:22,960 --> 00:50:25,960
আমি একটু খাটো ছিলাম, খুব ছোট,
752
00:50:26,040 --> 00:50:28,240
এবং আমি বলতে শুরু করলাম, "আপনি আমাকে চেনেন..."
753
00:50:28,760 --> 00:50:31,000
আমি নিজেই, আমি ধারাবাহিকতার জন্য আছি
754
00:50:31,520 --> 00:50:33,520
সব উন্নয়ন কাজের
755
00:50:34,080 --> 00:50:36,200
যে মিঃ হ্যাভেলাঞ্জ এবং তার প্রশাসন,
756
00:50:36,840 --> 00:50:39,200
এবং যার জন্য আমি সহায়ক ছিলাম,
757
00:50:39,280 --> 00:50:41,440
গত কয়েক বছরে করেছে।
758
00:50:43,040 --> 00:50:45,640
এবং তারপর আমি বললাম,
"আমি যদি নির্বাচিত হই,
759
00:50:46,720 --> 00:50:48,800
আমি আফ্রিকায় বিশ্বকাপ নিয়ে আসব।"
760
00:50:49,680 --> 00:50:51,000
এবং তারপর যাই হোক না কেন, ওভার.
761
00:50:51,080 --> 00:50:52,480
আমি আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ জানাই।
762
00:50:57,160 --> 00:51:00,960
এবং তারপর আমরা শুরু
নির্বাচনের পদ্ধতি।
763
00:51:02,720 --> 00:51:03,720
আলজেরিয়া।
764
00:51:04,360 --> 00:51:05,440
আর্জেন্টিনা।
765
00:51:06,760 --> 00:51:07,800
বাহামাস।
766
00:51:08,760 --> 00:51:09,960
বাহরাইন...
767
00:51:19,560 --> 00:51:23,440
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
প্রথম দফার ভোটের ফলাফল।
768
00:51:23,520 --> 00:51:27,560
একজন প্রার্থী অবশ্যই পেতে হবে
সব ভোটের দুই-তৃতীয়াংশ,
769
00:51:27,640 --> 00:51:29,440
যা 128 ভোট।
770
00:51:31,760 --> 00:51:34,760
মিঃ জোসেফ ব্লাটার, ১১১ ভোট।
771
00:51:36,280 --> 00:51:40,240
মিঃ লেনার্ট জোহানসন, ৮০ ভোট।
772
00:51:42,560 --> 00:51:48,160
অতএব, আমাদের এগিয়ে যেতে হবে
দ্বিতীয় দফা ভোট দিয়ে।
773
00:51:52,240 --> 00:51:56,600
প্রিয় বন্ধুরা,
আমি দুঃখিত, কিন্তু 111-80.
774
00:51:57,640 --> 00:52:01,080
খেলা শেষ,
এবং আমি মনে করি আপনার লাঞ্চে যাওয়া উচিত।
775
00:52:01,160 --> 00:52:02,160
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
776
00:52:08,640 --> 00:52:12,000
আমরা সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পেরেছি
যে এই ইতিমধ্যে সম্পন্ন করা হয়েছে.
777
00:52:13,240 --> 00:52:16,040
আফ্রিকা হঠাৎ ঘুরে দাঁড়াল,
778
00:52:16,120 --> 00:52:17,880
এবং কিছু ইউরোপীয়,
779
00:52:19,640 --> 00:52:23,320
উহ, পরিবর্তিত হয়েছে এবং সমর্থন করেনি
তাদের নিজস্ব রাষ্ট্রপতি,
780
00:52:23,400 --> 00:52:26,240
তাই, তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছিল, সে ভেবেছিল,
781
00:52:26,320 --> 00:52:29,400
এবং আমি মনে করি যে এটা কোন মানে হয় না
782
00:52:29,480 --> 00:52:32,280
একটি যুদ্ধ নিতে
যেখানে আপনি প্রথম থেকেই জানেন
783
00:52:32,360 --> 00:52:33,920
যে আপনি হারাতে যাচ্ছেন।
784
00:52:34,000 --> 00:52:37,640
আমি বিস্মিত হয়েছিলাম
এই যে, আহ, আমি যাদের সাথে কথা বলেছি
785
00:52:38,360 --> 00:52:42,640
আমাকে বলেছিল যে তারা আমাকে ভোট দেবে,
এবং স্পষ্টতই, তাদের অনেক তা করেনি।
786
00:52:43,560 --> 00:52:48,600
এবং এখানেই আমি মনে করি, উম,
সেই আয়োজনে ব্লাটার ছিলেন একজন শিল্পী।
787
00:52:52,040 --> 00:52:55,000
আমি ছিলাম
হলের সবচেয়ে সুখী ব্যক্তি।
788
00:52:55,680 --> 00:52:58,920
আমি শুধু দাঁড়িয়ে ছিলাম,
বলছে, "বিজয়!"
789
00:52:59,480 --> 00:53:01,320
"এটি আমাদের জন্য একটি মুক্তি।"
790
00:53:05,440 --> 00:53:08,560
তার যা আছে
তার কি অতৃপ্ত ইচ্ছা আছে
791
00:53:08,640 --> 00:53:10,320
মনোযোগ কেন্দ্র হতে
792
00:53:12,360 --> 00:53:13,720
এবং যে পারে...
793
00:53:13,800 --> 00:53:16,760
শেষ পর্যন্ত,
তাকে ব্যর্থ করতে পারত, কিন্তু তা হয়নি।
794
00:53:17,480 --> 00:53:21,360
আবারো,
দয়া করে লেনার্ট জোহানসনকে সাধুবাদ জানান।
795
00:53:25,640 --> 00:53:30,200
এবং জোহানসন ছিল
ফিফার সভাপতি নির্বাচিত হয়েছেন,
796
00:53:31,360 --> 00:53:35,080
আমরা এখন জানি যে এই কেলেঙ্কারি
ঘটত না।
797
00:53:39,000 --> 00:53:43,560
পরে প্রতিক্রিয়া দেখা দেয়
বলে উয়েফা দ্বারা...
798
00:53:44,080 --> 00:53:45,080
মনে পড়ে।
799
00:53:48,280 --> 00:53:49,720
"এটি একটি বিজয়।"
800
00:53:50,960 --> 00:53:55,000
"কিন্তু আর কখনো না
আপনি রাষ্ট্রপতি হবেন? আর কখনো নয়।"
801
00:54:00,680 --> 00:54:03,120
এটা সব শুরু
ব্লাটার এবং হ্যাভেলাঞ্জের সাথে।
802
00:54:05,080 --> 00:54:08,480
আর এর ভিত্তি ছিল '৯৮ সালের নির্বাচন
803
00:54:08,560 --> 00:54:11,000
সব জিনিসের জন্য
যা পরে ঘটেছিল।
804
00:54:11,080 --> 00:54:12,760
ফিফায় চলমান জগাখিচুড়ি
805
00:54:12,840 --> 00:54:17,320
মোহাম্মদ বিন হাম্মামের বিরুদ্ধে অভিযোগ
সেপ ব্লাটার স্বৈরশাসকের মতো আচরণ করছেন।
806
00:54:17,400 --> 00:54:18,840
আমার নিরাপত্তা কোথায়?
807
00:54:19,520 --> 00:54:23,240
কাউকে ঘুষ দিয়েছি বলে
কিছু পরিশোধ করে,
808
00:54:23,320 --> 00:54:24,600
এটা একেবারেই ভুল।
809
00:54:25,200 --> 00:54:28,280
- ব্লাটারের উপর আপনার কী আছে?
- কোন মন্তব্য নেই.
810
00:54:28,360 --> 00:54:29,840
কেন কোন মন্তব্য নেই?
811
00:54:29,920 --> 00:54:33,840
ফিফাকে দুর্নীতিবাজ বলা বন্ধ করুন।
FIFA দুর্নীতিগ্রস্ত নয়৷
812
00:54:33,920 --> 00:54:37,600
আমি হতাশ বোধ করি,
অসুস্থ, এবং বিরক্ত.
813
00:54:37,680 --> 00:54:38,680
যথেষ্টই যথেষ্ট।
814
00:54:40,320 --> 00:54:42,640
আপনার সম্পর্কের কথা কেমন
জ্যাক ওয়ার্নারের সাথে?
815
00:54:42,720 --> 00:54:44,040
এটা স্পষ্টতই ভেঙ্গে গেছে।
816
00:54:45,560 --> 00:54:48,480
আগেই বলেছিলাম,
ফিফা মনে করবে সুনামি আসছে।
817
00:54:49,000 --> 00:54:51,160
আমাকে বিশ্বাস করুন. আপনি এখনও এটি দেখেননি.