1 00:00:47,834 --> 00:00:50,209 - Страхотно. 2 00:01:10,251 --> 00:01:14,250 Б толкова обсебен от себе си моята спирала и грешки 3 00:01:14,251 --> 00:01:17,958 d суетата е като погребение и всички са след мен 4 00:01:17,959 --> 00:01:22,041 fl преди да ми свърши въздуха има още грим за нанасяне 5 00:01:22,042 --> 00:01:25,958 fl куклени очи се взират в небеса с цвят на валиум 6 00:01:25,959 --> 00:01:29,500 fl Пристрастен съм към сладкото и ягодова младост 7 00:01:29,501 --> 00:01:34,041 искаш ли да бъдеш моето женско биле и заблудена младост 8 00:01:34,042 --> 00:01:39,709 d и точно сега ще ви покажа как 9 00:01:40,459 --> 00:01:44,917 fl Аз съм убиец на красотата 10 00:01:50,834 --> 00:01:54,500 Fl rhinestone очите ми затворени и моля, оправете косата ми 11 00:01:54,501 --> 00:01:58,541 d този коректор не може да скрие всичките ми розови кошмари 12 00:01:58,542 --> 00:02:02,291 fl преди да ми свърши въздуха има още грим за нанасяне 13 00:02:02,292 --> 00:02:07,208 fl куклени очи се взират в небеса с цвят на валиум 14 00:02:07,209 --> 00:02:10,875 d Почти умрях, но се чувствах страхотно 15 00:02:10,876 --> 00:02:14,833 fl преструването на съвършенство не си струваше чакането 16 00:02:14,834 --> 00:02:18,958 d Може да съм лесен, лесен за мразене 17 00:02:18,959 --> 00:02:22,708 fl но ти си толкова шибан лесен, лесен за счупване 18 00:02:22,709 --> 00:02:26,708 fl Пристрастен съм към сладкото и ягодова младост 19 00:02:26,709 --> 00:02:31,583 искаш ли да бъдеш моето женско биле и заблудена истина 20 00:02:31,584 --> 00:02:36,751 d и точно сега ще ви покажа как 21 00:02:37,417 --> 00:02:41,625 fl Аз съм убиец на красотата 22 00:02:41,626 --> 00:02:43,386 fl куклени очи се взират в небеса с цвят на валиум 23 00:02:43,542 --> 00:02:46,917 fl куклени очи се взират в небеса с цвят на валиум 24 00:02:47,126 --> 00:02:54,041 fl куклени очи се взират в небеса с цвят на валиум 25 00:02:54,042 --> 00:02:57,875 fl Аз съм убиец на красотата 26 00:02:57,876 --> 00:03:00,417 fl великолепен убиец 27 00:03:01,542 --> 00:03:04,917 fl горещо розов убиец 28 00:03:05,667 --> 00:03:09,167 fl свиреп убиец 29 00:03:09,917 --> 00:03:14,084 fl Аз съм убиец на красотата 30 00:03:17,084 --> 00:03:20,751 fl Ще те убия по дяволите d 31 00:03:54,751 --> 00:03:56,376 - Здравей новела. 32 00:03:56,751 --> 00:03:58,208 - О, здравей Трейси. 33 00:03:58,209 --> 00:03:59,916 - Какво стана с вашия агент? 34 00:03:59,917 --> 00:04:00,626 - Какво е това? 35 00:04:00,627 --> 00:04:02,208 - О, видях, че си не с Телър и Дейвис 36 00:04:02,209 --> 00:04:04,166 на листа за влизане. 37 00:04:04,167 --> 00:04:05,458 - О, да, бил съм мисля за продължаване 38 00:04:05,459 --> 00:04:07,333 за малко сега. 39 00:04:07,334 --> 00:04:09,458 - Наистина, хм. 40 00:04:09,459 --> 00:04:11,916 Оливия Томпсън каза, че са те пуснали. 41 00:04:11,917 --> 00:04:15,209 - Не, продължих напред. 42 00:04:17,751 --> 00:04:19,291 - Някога получавали ли сте обратно обаждане за това? 43 00:04:19,292 --> 00:04:20,916 budweiser реклама? 44 00:04:20,917 --> 00:04:22,250 - Със сигурност не. 45 00:04:22,251 --> 00:04:23,291 - О, наистина ли? 46 00:04:23,292 --> 00:04:24,708 Е, получих ролята. 47 00:04:24,709 --> 00:04:26,250 Следващата седмица сме на обективи. 48 00:04:26,251 --> 00:04:27,126 - О 49 00:04:27,126 --> 00:04:28,042 това е страхотно 50 00:04:28,043 --> 00:04:29,708 Кой е продуцентът на това? 51 00:04:29,709 --> 00:04:31,876 - Кърт Хансен. 52 00:04:32,667 --> 00:04:35,000 - Мислех, че е гей. 53 00:04:35,001 --> 00:04:36,416 - Какво значение има това? 54 00:04:36,417 --> 00:04:38,208 - Защото явно те наема 55 00:04:38,209 --> 00:04:39,458 за да можеш да му духаш. 56 00:04:39,459 --> 00:04:40,791 Всеки го прави. 57 00:04:40,792 --> 00:04:42,458 Какво ще спечели един гей от това? 58 00:04:42,459 --> 00:04:43,292 - Майната му. 59 00:04:43,293 --> 00:04:44,416 - Искам да кажа, предполагам, че всъщност няма значение, 60 00:04:44,417 --> 00:04:46,000 да ти смучат кура от момиче 61 00:04:46,001 --> 00:04:47,750 вероятно се чувства същото като мъж. 62 00:04:47,751 --> 00:04:49,791 Освен това не е като той те чука задника, 63 00:04:49,792 --> 00:04:51,833 въпреки че съм сигурен, че и това си предложил. 64 00:04:51,834 --> 00:04:54,583 - Можете да кажете каквото и да е ти искаш, скъпа. 65 00:04:54,584 --> 00:04:57,416 Но истината е, че ти си ужасен. 66 00:04:57,417 --> 00:04:59,166 Ето защо не получавате частите. 67 00:04:59,167 --> 00:04:59,917 - О, да? 68 00:04:59,918 --> 00:05:01,916 - Да, колко си, на 40? 69 00:05:01,917 --> 00:05:04,709 - Едва съм на 30, идиот. 70 00:05:05,376 --> 00:05:08,125 - Добре, да видим тук. 71 00:05:08,126 --> 00:05:09,291 О, Трейси. 72 00:05:09,292 --> 00:05:11,583 Хей, скъпа, влез. 73 00:05:11,584 --> 00:05:12,833 - Мм, госпожо? 74 00:05:12,834 --> 00:05:14,375 Ние бяхме тук първи. 75 00:05:14,376 --> 00:05:16,541 - Съжалявам, скъпа, но производител конкретно 76 00:05:16,542 --> 00:05:18,958 я поиска за това. 77 00:05:18,959 --> 00:05:20,583 - Сигурен съм, че го направиха. 78 00:05:20,584 --> 00:05:22,291 - Да, съжалявам скъпа. 79 00:05:22,292 --> 00:05:24,876 Изяж сърцето си. 80 00:05:28,001 --> 00:05:29,583 - Каква кучка. 81 00:05:29,584 --> 00:05:32,042 - Знам ли? 82 00:06:27,959 --> 00:06:29,667 мамка му 83 00:07:07,126 --> 00:07:08,959 Ийша. 84 00:07:11,292 --> 00:07:12,666 - Нови! 85 00:07:12,667 --> 00:07:13,875 - Здравей, eesha. 86 00:07:13,876 --> 00:07:16,625 - Как си, сега те видях да влизаш. 87 00:07:16,626 --> 00:07:18,500 - Добре съм, как е Джетро? 88 00:07:18,501 --> 00:07:21,375 - О, той се справя, току-що започна 89 00:07:21,376 --> 00:07:25,500 чоплейки интимните му части, така че аз трябваше да сложа конуса обратно. 90 00:07:25,501 --> 00:07:28,625 Трябва да е странно да имаш личните ви отрязани 91 00:07:28,626 --> 00:07:30,791 така, знаеш ли? 92 00:07:30,792 --> 00:07:32,416 - Горкото малко момче. 93 00:07:32,417 --> 00:07:37,500 - Да, и ти имаше ли прослушвания или обаждания? 94 00:07:37,501 --> 00:07:39,791 - Да, днес имах прослушвания. 95 00:07:39,792 --> 00:07:41,541 - Как минаха? 96 00:07:41,542 --> 00:07:44,041 - Добре, знаеш ли, ще видим. 97 00:07:44,042 --> 00:07:47,041 - Просто исках да знам как мина месецът ти, 98 00:07:47,042 --> 00:07:50,541 почти е краят на месеца, нали знаеш? 99 00:07:50,542 --> 00:07:53,375 - Ммм-хм, да, времето сигурно лети. 100 00:07:53,376 --> 00:07:56,541 - Сигурно е, да, само изглежда така 101 00:07:56,542 --> 00:07:58,791 миналия месец току що приключи. 102 00:07:58,792 --> 00:08:00,041 - Разбира се. 103 00:08:00,042 --> 00:08:01,291 - Ммм-хмм. 104 00:08:01,292 --> 00:08:02,875 да 105 00:08:02,876 --> 00:08:05,833 Ами хм, лека нощ. 106 00:08:05,834 --> 00:08:07,333 - Ти също, чао Джетро. 107 00:08:07,334 --> 00:08:09,916 - Кажи довиждане Джетро, ​​хайде, кажи довиждане. 108 00:08:09,917 --> 00:08:11,208 Чао-чао. 109 00:08:11,209 --> 00:08:13,041 О, чао-чао, той казва чао-чао. 110 00:08:13,042 --> 00:08:13,667 - Добре. 111 00:08:13,668 --> 00:08:16,834 - О, чао-чао, о, чао-чао. 112 00:08:25,751 --> 00:08:26,958 - Ало? 113 00:08:26,959 --> 00:08:29,875 О, хей, какво има? 114 00:08:29,876 --> 00:08:31,916 да 115 00:08:31,917 --> 00:08:33,166 Разбира се. 116 00:08:33,167 --> 00:08:35,334 Ще се видим там след 20. 117 00:08:40,251 --> 00:08:43,917 Ех, ще ти разкажа по-късно. 118 00:08:44,376 --> 00:08:47,125 Добре, да, звучи добре. 119 00:08:47,126 --> 00:08:48,958 Готино. 120 00:08:48,959 --> 00:08:51,917 Ще се видим тогава, чао. 121 00:08:54,834 --> 00:08:57,542 Каквото и да е. 122 00:08:59,501 --> 00:09:01,083 И тогава кастинг директорът излиза, 123 00:09:01,084 --> 00:09:02,958 дори не поглежда листа за влизане, 124 00:09:02,959 --> 00:09:04,791 и позволява на Трейси на прослушване. 125 00:09:04,792 --> 00:09:05,916 Тя дори не погледна списъка. 126 00:09:05,917 --> 00:09:07,833 - Тя ли е кучката, която получи рекламата над вас? 127 00:09:07,834 --> 00:09:08,916 - Не само рекламата, но като, 128 00:09:08,917 --> 00:09:11,708 последните четири или пет роли, в които съм се пробвал. 129 00:09:11,709 --> 00:09:12,750 мразя я 130 00:09:12,751 --> 00:09:13,791 - Толкова добра ли беше? 131 00:09:13,792 --> 00:09:16,583 - Не знам, не съм видях нейните глупости. 132 00:09:16,584 --> 00:09:18,458 - Е, наистина ли е гореща или нещо такова? 133 00:09:18,459 --> 00:09:19,875 - не 134 00:09:19,876 --> 00:09:21,666 Искам да кажа, че е сладка, но не като 135 00:09:21,667 --> 00:09:23,500 красива извън този свят. 136 00:09:23,501 --> 00:09:24,084 - Правилно. 137 00:09:24,085 --> 00:09:25,833 - И тя има като този зъбец. 138 00:09:25,834 --> 00:09:26,667 - О, гадно. 139 00:09:26,668 --> 00:09:28,416 - По-млада е, най-вече това е причината. 140 00:09:28,417 --> 00:09:29,791 - Е, колко млад? 141 00:09:29,792 --> 00:09:32,125 - Не знам, началото на 205. 142 00:09:32,126 --> 00:09:34,876 Каквото и да пише на снимката ми. 143 00:09:39,751 --> 00:09:41,833 - Виж нови, знам това това беше наистина трудно 144 00:09:41,834 --> 00:09:43,375 за теб, нали? 145 00:09:43,376 --> 00:09:45,250 Но ти си наистина добър актриса, и аз мисля 146 00:09:45,251 --> 00:09:47,250 че просто трябва да издържиш това. 147 00:09:47,251 --> 00:09:48,209 - Кандис, не съм получила роля 148 00:09:48,210 --> 00:09:49,750 през последните три години. 149 00:09:49,751 --> 00:09:51,708 Нищо, дори корпоративно видео. 150 00:09:51,709 --> 00:09:54,333 - Ами не се опитваш направи корпоративно видео, нови. 151 00:09:54,334 --> 00:09:56,416 Искам да кажа, че се опитваш да станеш филмова звезда 152 00:09:56,417 --> 00:09:59,208 за да можеш да чукаш Майкъл Фасбекер. 153 00:09:59,209 --> 00:10:00,833 - Кандис, не мога да получа нищо. 154 00:10:00,834 --> 00:10:02,833 - И какво, ще се откажеш ли, просто защото 155 00:10:02,834 --> 00:10:04,375 преминаваш през труден период? 156 00:10:04,376 --> 00:10:06,375 - Груба кръпка е три седмици или три месеца, 157 00:10:06,376 --> 00:10:08,375 не три години. 158 00:10:08,376 --> 00:10:10,458 - Мисля, че трябва дай му още няколко седмици. 159 00:10:10,459 --> 00:10:13,250 Искам да кажа, винаги е най-тъмно точно преди 160 00:10:13,251 --> 00:10:14,791 слънцето изгрява. 161 00:10:14,792 --> 00:10:16,041 - Още преди зазоряване е. 162 00:10:16,042 --> 00:10:17,541 - Какво? 163 00:10:17,542 --> 00:10:19,667 - Нищо. 164 00:10:20,334 --> 00:10:22,666 - Е, момичета, искате ли да танцувате или нещо подобно? 165 00:10:22,667 --> 00:10:24,541 Това е Кандис и новела, нали? 166 00:10:24,542 --> 00:10:25,750 - Защо не отидеш да ми вземеш още едно питие? 167 00:10:25,751 --> 00:10:27,541 - Още един? 168 00:10:27,542 --> 00:10:29,875 Не си ми казал две думи цяла нощ. 169 00:10:29,876 --> 00:10:32,125 - Е, съжалявам, скъпа, но знаеш ли, 170 00:10:32,126 --> 00:10:33,416 току-що говорихме за някои 171 00:10:33,417 --> 00:10:35,333 наистина сериозни глупости тук, разбираш ли? 172 00:10:35,334 --> 00:10:37,750 - Да, звучи така. 173 00:10:37,751 --> 00:10:39,000 - Знаеш ли какво? 174 00:10:39,001 --> 00:10:40,875 Ако отидеш, донеси ми още едно питие Ще ти се реванширам, 175 00:10:40,876 --> 00:10:43,708 Обещавам, просто съм започвам да ми се чувам. 176 00:10:43,709 --> 00:10:46,876 - Да, чудесно. 177 00:10:49,876 --> 00:10:53,291 - Вижте, имам пистолет точно тук в чантата ми, 178 00:10:53,292 --> 00:10:54,375 и не се страхувам да ти свалям пишка 179 00:10:54,376 --> 00:10:56,791 точно сега на този диван. 180 00:10:56,792 --> 00:10:58,125 Но ако отидеш, вземи мен и приятелката ми 181 00:10:58,126 --> 00:10:59,791 още едно питие, ще бъда радвам се да се реванширам 182 00:10:59,792 --> 00:11:03,501 с ръчна работа в банята. 183 00:11:03,667 --> 00:11:06,792 И така, кой от тези сценарии бихте ли предпочели? 184 00:11:08,209 --> 00:11:11,459 Хм? 185 00:11:14,292 --> 00:11:16,208 Момиче, искаш ли още едно питие? 186 00:11:16,209 --> 00:11:17,833 - да 187 00:11:17,834 --> 00:11:21,750 - Хей, Louis ck, да, ти. 188 00:11:21,751 --> 00:11:24,791 Искаш ли да донесеш на момичето ми водка и сода? 189 00:11:24,792 --> 00:11:26,166 - Да, сър. 190 00:11:26,167 --> 00:11:28,542 - благодаря 191 00:11:29,709 --> 00:11:30,709 готови ли сте 192 00:11:30,710 --> 00:11:32,542 - да 193 00:11:37,876 --> 00:11:39,375 - Мамка му, знаеш ли какво, трябва да пикая, 194 00:11:39,376 --> 00:11:40,833 Ще бъда около две секунди, става ли? 195 00:11:40,834 --> 00:11:42,541 - Не можеш ли да почакаш, тръгваме си. 196 00:11:42,542 --> 00:11:44,125 - Нови, вече харесах, счупих печата, 197 00:11:44,126 --> 00:11:46,291 Имам предвид просто този глупак купи ми четири бири. 198 00:11:46,292 --> 00:11:47,167 веднага се връщам 199 00:11:47,168 --> 00:11:48,500 - Ами побързай, не се чувствам добре. 200 00:11:48,501 --> 00:11:49,958 - Добре, ще бъда прав назад, но само внимавайте 201 00:11:49,959 --> 00:11:52,126 за Рен и Стими, става ли? 202 00:12:12,626 --> 00:12:14,792 - Как върви? 203 00:12:19,167 --> 00:12:21,333 как се казваш 204 00:12:21,334 --> 00:12:23,708 - Новела. 205 00:12:23,709 --> 00:12:25,291 - Ти актриса ли си? 206 00:12:25,292 --> 00:12:26,500 - Защо питаш? 207 00:12:26,501 --> 00:12:28,541 - Имате име на филмова звезда. 208 00:12:28,542 --> 00:12:31,251 - благодаря 209 00:12:31,542 --> 00:12:33,541 - Как е фамилията ти? 210 00:12:33,542 --> 00:12:34,916 - Маклюр. 211 00:12:34,917 --> 00:12:36,291 - Наистина ли? 212 00:12:36,292 --> 00:12:39,500 Това е невероятно име. 213 00:12:39,501 --> 00:12:40,750 с какво се занимаваш 214 00:12:40,751 --> 00:12:42,500 - Аз съм актриса. 215 00:12:42,501 --> 00:12:44,458 - Сериозно? 216 00:12:44,459 --> 00:12:47,125 Знаех си, красива си и слаба, 217 00:12:47,126 --> 00:12:49,791 имаш невероятно име. 218 00:12:49,792 --> 00:12:50,751 Не се притеснявай, няма да се сприятелявам с теб 219 00:12:50,752 --> 00:12:52,083 във фейсбук или нещо друго. 220 00:12:52,084 --> 00:12:53,875 - О, добре. 221 00:12:53,876 --> 00:12:56,041 И така, какво е вашето име и професия? 222 00:12:56,042 --> 00:12:56,709 - Аз? 223 00:12:56,710 --> 00:13:00,875 Хм, казвам се Саймън, аз съм лекар. 224 00:13:00,876 --> 00:13:02,458 Наричайте ме д-р Саймън, ако искате. 225 00:13:02,459 --> 00:13:04,166 Така се наричам, значи. 226 00:13:04,167 --> 00:13:05,250 - Вие наистина ли сте лекар? 227 00:13:05,251 --> 00:13:06,375 - Аз съм. 228 00:13:06,376 --> 00:13:09,291 - И така, спасявате ли животи на хора и прочие? 229 00:13:09,292 --> 00:13:11,666 - Да, ако смятате, че спасявате животи 230 00:13:11,667 --> 00:13:15,208 говорейки с богати хора за това колко им е скучно. 231 00:13:15,209 --> 00:13:16,666 - Ммм, не толкова. 232 00:13:16,667 --> 00:13:18,166 - Да, нито аз. 233 00:13:18,167 --> 00:13:19,375 Обикновено просто казвам на хората, че съм хирург, 234 00:13:19,376 --> 00:13:22,250 но не знам ти извади истината в мен. 235 00:13:22,251 --> 00:13:25,208 - Имам такъв ефект върху хората. 236 00:13:25,209 --> 00:13:28,459 - Може би просто трябва смени името си на Поли. 237 00:13:29,167 --> 00:13:30,250 - Какво? 238 00:13:30,251 --> 00:13:32,042 - Като тест с полиграф? 239 00:13:33,792 --> 00:13:35,291 - Добре. 240 00:13:35,292 --> 00:13:38,417 - Да, това е тест на детектор на лъжата, да. 241 00:13:40,209 --> 00:13:42,166 Наистина се канех до последното, а? 242 00:13:42,167 --> 00:13:45,459 - Да, някак излезе от лявото поле. 243 00:13:48,501 --> 00:13:52,375 - Ъъъ, като говорим за това, изглежда сякаш съм готов, така че. 244 00:13:52,376 --> 00:13:54,833 Имаш ли гадже или нещо подобно? 245 00:13:54,834 --> 00:13:56,708 - Хей, да тръгваме. 246 00:13:56,709 --> 00:13:58,208 хайде 247 00:13:58,209 --> 00:13:59,791 - Радвам се да се запознаем, д-р Саймън. 248 00:13:59,792 --> 00:14:02,084 - Ти също. 249 00:14:04,292 --> 00:14:07,001 Новела Маклюр. 250 00:14:41,959 --> 00:14:44,251 - Уф. 251 00:14:45,751 --> 00:14:48,876 О, боже мой, това е толкова глупаво. 252 00:15:40,292 --> 00:15:42,751 мамка му 253 00:15:47,376 --> 00:15:50,251 О, по дяволите, точно така. 254 00:16:11,417 --> 00:16:12,583 - Здравейте. 255 00:16:12,584 --> 00:16:13,625 как се казваш 256 00:16:13,626 --> 00:16:14,833 - Новела Маклуър. 257 00:16:14,834 --> 00:16:16,958 - Г-це Маклур, бях надявайки се да се измъкнеш. 258 00:16:16,959 --> 00:16:18,500 - О, наистина ли? 259 00:16:18,501 --> 00:16:20,041 Вие кастинг агент ли сте? 260 00:16:20,042 --> 00:16:21,791 - О, не, днес просто помагам. 261 00:16:21,792 --> 00:16:23,916 - О, добре благодаря, щастлив съм, че съм тук. 262 00:16:23,917 --> 00:16:26,416 - Ха ха, съжалявам, имах предвид, 263 00:16:26,417 --> 00:16:30,916 Виждал съм те преди и имаш страхотен външен вид. 264 00:16:30,917 --> 00:16:32,916 Занимаваш ли се с моделство? 265 00:16:32,917 --> 00:16:35,666 - Разбира се, че се занимавам с моделство, търсиш ли модели? 266 00:16:35,667 --> 00:16:37,583 - Един мой приятел има фирма и е 267 00:16:37,584 --> 00:16:39,583 търси нови лица. 268 00:16:39,584 --> 00:16:40,875 Той наистина е талантлив. 269 00:16:40,876 --> 00:16:42,791 - О, добре, как се казва фирмата? 270 00:16:42,792 --> 00:16:44,125 - О, не съм сигурен, но той е 271 00:16:44,126 --> 00:16:46,833 наистина страхотен фотограф и режисьор. 272 00:16:46,834 --> 00:16:48,291 - Откъде е базиран? 273 00:16:48,292 --> 00:16:50,416 - Мисля, че каза Сан Фернандо. 274 00:16:50,417 --> 00:16:53,291 - Виж скъпа, не съм глупав. 275 00:16:53,292 --> 00:16:55,250 не благодаря 276 00:16:55,251 --> 00:16:57,126 - Съжалявам, казах ли нещо грешно? 277 00:16:58,209 --> 00:17:00,166 - Не правя порно. 278 00:17:00,167 --> 00:17:00,917 - Какво? 279 00:17:00,918 --> 00:17:02,583 - Това не е първото ми прослушване, бил съм 280 00:17:02,584 --> 00:17:04,083 правя това от известно време. 281 00:17:04,084 --> 00:17:05,500 - Не знам за какво говориш. 282 00:17:05,501 --> 00:17:06,916 - Всяка компания за модели това не ти казва 283 00:17:06,917 --> 00:17:09,208 името на компанията е порно компания. 284 00:17:09,209 --> 00:17:10,583 - Не, не е. 285 00:17:10,584 --> 00:17:11,833 - Тогава как се казва? 286 00:17:11,834 --> 00:17:13,208 - Ами не помня. 287 00:17:13,209 --> 00:17:14,500 - Виждали ли сте работата му? 288 00:17:14,501 --> 00:17:16,666 - Ами не, но излизах с този човек 289 00:17:16,667 --> 00:17:18,375 за няколко седмици и мисля, че... 290 00:17:18,376 --> 00:17:20,000 - А, виж ето го. 291 00:17:20,001 --> 00:17:21,041 Той знае, че сте стаж тук 292 00:17:21,042 --> 00:17:23,500 и те помоли да събереш хедшотове и глупости, нали? 293 00:17:23,501 --> 00:17:25,958 - Да, но това не е порно компания. 294 00:17:25,959 --> 00:17:28,166 - Канил ли ви е на прослушване? 295 00:17:28,167 --> 00:17:29,126 - Да, но това д... 296 00:17:29,126 --> 00:17:29,917 - Виждаш ли, ето го. 297 00:17:29,918 --> 00:17:32,084 - Престани, той не прави порно, става ли? 298 00:17:34,376 --> 00:17:37,041 Освен това ти си този с порно име. 299 00:17:37,042 --> 00:17:38,291 - Какво, по дяволите, означава това? 300 00:17:38,292 --> 00:17:39,666 - Ами може би причината хората да продължават да опитват 301 00:17:39,667 --> 00:17:42,166 да те хвърлят в техните порно филми е защото 302 00:17:42,167 --> 00:17:43,625 от тъпото ти име. 303 00:17:43,626 --> 00:17:44,750 - Не е глупаво. 304 00:17:44,751 --> 00:17:46,500 - Какво, похотта на Лора ли беше взета или нещо подобно? 305 00:17:46,501 --> 00:17:48,250 - Порно име е на вашия домашен любимец името и улицата 306 00:17:48,251 --> 00:17:49,333 на който си израснал. 307 00:17:49,334 --> 00:17:52,125 Наистина ли мислиш, че бих име на моята котка новела? 308 00:17:52,126 --> 00:17:53,833 О, майната ми, ти сериозно ли? 309 00:17:53,834 --> 00:17:55,125 Не пропускайте да грабнете нейната снимка на главата, тя ще се радва 310 00:17:55,126 --> 00:17:57,000 чукай гаджето си пред камера. 311 00:17:57,001 --> 00:17:58,291 - Извинете? 312 00:17:58,292 --> 00:18:01,459 - Майната ти, Трейси. 313 00:18:02,876 --> 00:18:04,500 - Ъъъ! 314 00:18:04,501 --> 00:18:06,583 Здравейте, аз съм Трейси Армстронг. 315 00:18:06,584 --> 00:18:10,084 Трябваше ли да се регистрирам? 316 00:18:49,834 --> 00:18:51,709 - О, мамка му! 317 00:18:52,626 --> 00:18:54,292 мамка му! 318 00:19:02,876 --> 00:19:05,584 по дяволите 319 00:19:21,876 --> 00:19:23,917 по дяволите! 320 00:19:26,751 --> 00:19:28,666 - О, здравей Нови, как си? 321 00:19:28,667 --> 00:19:30,083 - Ийша, можеш ли да се върнеш друг път, това не е 322 00:19:30,084 --> 00:19:31,333 наистина хубаво време. 323 00:19:31,334 --> 00:19:33,791 - Ами просто не знам как да ти кажа това. 324 00:19:33,792 --> 00:19:36,167 - Какво има? 325 00:19:36,751 --> 00:19:38,083 мамка му 326 00:19:38,084 --> 00:19:39,208 - Нови, опитвам се да ти кажа това 327 00:19:39,209 --> 00:19:42,083 за три месеца, за да си платиш наем, но не сте платили. 328 00:19:42,084 --> 00:19:44,208 - Знам, Ейша, не е твоя грешка, моя е. 329 00:19:44,209 --> 00:19:47,333 Съжалявам, виж, ще го направя ще ти дам чек, става ли? 330 00:19:47,334 --> 00:19:49,500 Готов съм за голяма роля и съм почти сигурен 331 00:19:49,501 --> 00:19:50,541 Ще получа ролята. 332 00:19:50,542 --> 00:19:52,708 - Нови, бил си казвайки, че от февруари, 333 00:19:52,709 --> 00:19:54,708 и досега не си плати си наема, знаеш 334 00:19:54,709 --> 00:19:56,583 Мразя да правя това. 335 00:19:56,584 --> 00:19:57,584 - Знам го, просто... 336 00:19:57,585 --> 00:19:59,458 - О нови, не гледай, не започвай да плачеш. 337 00:19:59,459 --> 00:20:01,333 Какво стана?! 338 00:20:01,334 --> 00:20:02,958 - Претърпях автомобилна катастрофа. 339 00:20:02,959 --> 00:20:05,958 И трябваше да си взема кола, кола под наем 340 00:20:05,959 --> 00:20:08,958 просто за да, трябваше да получа a кола под наем, за да се прибера у дома 341 00:20:08,959 --> 00:20:12,375 и след това отидете на моето прослушване, и сега ме изгонват 342 00:20:12,376 --> 00:20:14,375 и нямам пари и просто 343 00:20:14,376 --> 00:20:16,500 нямат къде да останат. 344 00:20:16,501 --> 00:20:18,500 - Добре, чакай, недей, не плачи, слушай, 345 00:20:18,501 --> 00:20:20,958 не се притеснявай, виж, виж, просто седни тук 346 00:20:20,959 --> 00:20:23,208 и ние ще се погрижим за ръката ти, става ли? 347 00:20:23,209 --> 00:20:26,001 Ще отида да взема по-чисто. 348 00:22:03,667 --> 00:22:05,958 - Добро утро, как се чувстваш? 349 00:22:05,959 --> 00:22:07,458 Цяла нощ си бил навън. 350 00:22:07,459 --> 00:22:10,459 Лекарството трябва да ви направи чувствам се доста гроги в момента. 351 00:22:11,542 --> 00:22:13,083 как се чувстваш 352 00:22:13,084 --> 00:22:14,333 - Гроги. 353 00:22:14,334 --> 00:22:15,958 - Добре. 354 00:22:15,959 --> 00:22:17,833 Ще отида да взема лекаря и Веднага ще я изпратя. 355 00:22:17,834 --> 00:22:19,166 - Не, това не е необходимо. 356 00:22:19,167 --> 00:22:21,041 Просто ще си взема нещата и се прибирай, аз съм добре. 357 00:22:21,042 --> 00:22:22,958 - О, не, не, прекарахте добре нощта. 358 00:22:22,959 --> 00:22:25,500 - Не, моля, не съм фен на лекарите. 359 00:22:25,501 --> 00:22:27,333 Аз им нямам доверие. 360 00:22:27,334 --> 00:22:29,250 Без да се обиждаш, ти не си докторе, значи си готин. 361 00:22:29,251 --> 00:22:33,792 - Добре, просто седнете и отпусни се и ще я изпратя. 362 00:22:35,917 --> 00:22:36,709 - Майната му. 363 00:22:36,710 --> 00:22:39,542 Това ще бъде скъпо. 364 00:22:46,417 --> 00:22:49,208 - Здравей, новела, как се чувстваш? 365 00:22:49,209 --> 00:22:50,541 - Гроги. 366 00:22:50,542 --> 00:22:51,958 - Сигурно това е лекарството. 367 00:22:51,959 --> 00:22:53,416 - Така чувам. 368 00:22:53,417 --> 00:22:54,833 - Казвам се д-р Морган Уокър. 369 00:22:54,834 --> 00:22:56,958 Аз съм психиатърът тук в болницата. 370 00:22:56,959 --> 00:22:58,416 - Извинете? 371 00:22:58,417 --> 00:23:00,791 - Дойдох да говоря с теб за китката ти. 372 00:23:00,792 --> 00:23:02,958 - Психиатър? 373 00:23:02,959 --> 00:23:04,958 - Твоята приятелка Ийша те доведе. 374 00:23:04,959 --> 00:23:06,291 Тя ми каза, че може да преминеш 375 00:23:06,292 --> 00:23:08,958 тежка финансова ситуация. 376 00:23:08,959 --> 00:23:11,958 - Значи трябва да благодаря на eesha за това? 377 00:23:11,959 --> 00:23:13,333 - Тя ти спаси живота. 378 00:23:13,334 --> 00:23:13,917 - Правилно. 379 00:23:13,918 --> 00:23:16,541 Вижте, д-р Уокър, не съм склонен към самоубийство. 380 00:23:16,542 --> 00:23:19,333 Всъщност това е наистина странна история. 381 00:23:19,334 --> 00:23:20,209 - Наистина ли? 382 00:23:20,210 --> 00:23:21,791 - Да, искаш ли да ти разкажа за това? 383 00:23:21,792 --> 00:23:23,541 - Моля ви. 384 00:23:23,542 --> 00:23:26,041 - Добре, вчера, когато eesha си тръгна, 385 00:23:26,042 --> 00:23:27,750 добре, изнервих се и когато съм нервен, 386 00:23:27,751 --> 00:23:30,458 огладнявам. 387 00:23:30,459 --> 00:23:31,791 - Това често ли се случва? 388 00:23:31,792 --> 00:23:33,291 - да 389 00:23:33,292 --> 00:23:38,166 И така, добре, взех консерва праскови. 390 00:23:38,167 --> 00:23:39,291 - Праскови? 391 00:23:39,292 --> 00:23:41,208 - Да, праскови, за ядене. 392 00:23:41,209 --> 00:23:47,291 Защото бях гладен и, добре, аз обичам праскови. 393 00:23:47,292 --> 00:23:51,333 И когато отварях до кутията с п-праскови, 394 00:23:51,334 --> 00:23:54,751 Разрязах се и се нахлузих... 395 00:23:56,501 --> 00:23:58,792 да 396 00:24:08,417 --> 00:24:09,916 - Добре, новела. 397 00:24:09,917 --> 00:24:12,625 Ще те сложа 24-часово наблюдение на самоубийци. 398 00:24:12,626 --> 00:24:14,875 Имате ли приятели или семейство, което може да остане с вас? 399 00:24:14,876 --> 00:24:15,916 - Не знам. 400 00:24:15,917 --> 00:24:20,750 Госпожице, имам предвид д-р Уокър, не съм самоубийство, току-що ти казах, аз... 401 00:24:20,751 --> 00:24:25,333 - Г-це Маклюр, раната на ръката ти е ухапване Марк. 402 00:24:25,334 --> 00:24:26,875 Първите респонденти помислиха, че може да е така 403 00:24:26,876 --> 00:24:29,291 от животно, но на кръв залепнала по лицето ти, 404 00:24:29,292 --> 00:24:33,958 и парчета плът във вашия зъби, доказа противното. 405 00:24:33,959 --> 00:24:37,250 Трябва да имате приятел или член на семейството да остане с вас. 406 00:24:37,251 --> 00:24:39,541 Ако не, ще трябва да останете тук. 407 00:24:39,542 --> 00:24:41,500 И аз също искам да ти дам това. 408 00:24:41,501 --> 00:24:44,333 Това е за психиатрия съоръжение нагоре по улицата. 409 00:24:44,334 --> 00:24:46,208 Там трябва да се срещнеш с психиатър 410 00:24:46,209 --> 00:24:49,500 два пъти седмично до последваща оценка. 411 00:24:49,501 --> 00:24:51,542 това ясно ли е 412 00:24:52,501 --> 00:24:54,083 новела. 413 00:24:54,084 --> 00:24:56,458 Опитваме се да ви помогнем. 414 00:24:56,459 --> 00:24:59,125 Не е нужно да ни лъжете. 415 00:24:59,126 --> 00:25:00,458 Сега ще изпратя сестрата да те вземе 416 00:25:00,459 --> 00:25:03,042 всичко е почистено и готово за работа. 417 00:25:10,042 --> 00:25:12,542 - Майната му! 418 00:25:19,251 --> 00:25:21,583 Тогава отивам и проверявам, и ще ми струва 419 00:25:21,584 --> 00:25:23,750 2200 долара за една нощувка. 420 00:25:23,751 --> 00:25:26,125 - Защо каза, че изглежда като ухапване от животно? 421 00:25:26,126 --> 00:25:27,583 - Тя е лъжлива кучка. 422 00:25:27,584 --> 00:25:28,833 Всички лекари са. 423 00:25:28,834 --> 00:25:30,291 Отварях консерва и се подхлъзнах и сега 424 00:25:30,292 --> 00:25:31,583 Трябва да отида при един проклет психиатр 425 00:25:31,584 --> 00:25:33,458 в лудница. 426 00:25:33,459 --> 00:25:35,041 - Не се тревожи толкова за това, момиченце, 427 00:25:35,042 --> 00:25:37,208 Тази вечер ще остана да нощувам у вас. 428 00:25:37,209 --> 00:25:38,708 Ще се възползваме максимално от него, 429 00:25:38,709 --> 00:25:40,416 Всъщност мисля, че ще бъде доста забавно. 430 00:25:40,417 --> 00:25:42,083 - Кандис, нямам място. 431 00:25:42,084 --> 00:25:43,791 Изгонват ме. 432 00:25:43,792 --> 00:25:45,125 - Шегуваш ли се с мен? 433 00:25:45,126 --> 00:25:46,666 Просто го кажи на хазайката си ти се опита да се самоубиеш 434 00:25:46,667 --> 00:25:48,375 заради нея. 435 00:25:48,376 --> 00:25:50,041 Увиваш я около пръста си. 436 00:25:50,042 --> 00:25:52,166 - Моят апартамент е долепен до нейната къща. 437 00:25:52,167 --> 00:25:54,458 Не мисля, че ще го направи позволи ми да живея там безплатно. 438 00:25:54,459 --> 00:25:56,541 - Ами тя беше за последните три месеца, 439 00:25:56,542 --> 00:25:59,250 Мисля, че просто трябва да ми се довериш за това. 440 00:25:59,251 --> 00:26:01,875 - Не знам, чувствам се зле. 441 00:26:01,876 --> 00:26:03,958 - Слизам от работа в седем, Мисля, че просто трябва 442 00:26:03,959 --> 00:26:05,500 да говориш с хазайката си и всичко 443 00:26:05,501 --> 00:26:07,375 ще се оправи от само себе си. 444 00:26:07,376 --> 00:26:09,667 окей 445 00:26:10,084 --> 00:26:11,333 хей 446 00:26:11,334 --> 00:26:13,458 Гледайте самоубийство, хайде ще бъде забавно! 447 00:26:13,459 --> 00:26:15,626 Стегни се! 448 00:26:54,126 --> 00:26:56,667 - По дяволите. 449 00:27:05,084 --> 00:27:07,208 - Благодаря ви, че се обадихте в Sun City Bank. 450 00:27:07,209 --> 00:27:09,000 Моля, въведете вашата парола. 451 00:27:12,542 --> 00:27:16,583 - Имате минус 642 долара и 13 цента. 452 00:27:16,584 --> 00:27:18,875 За достъп до вашия акаунт, моля, натиснете едно, 453 00:27:18,876 --> 00:27:20,667 или останете на линия... 454 00:27:34,251 --> 00:27:35,583 - Ало? 455 00:27:35,584 --> 00:27:36,916 - Това новела ли е? 456 00:27:36,917 --> 00:27:38,125 - Да така е. 457 00:27:38,126 --> 00:27:39,458 - Здравейте, казвам се Брад Хатчър. 458 00:27:39,459 --> 00:27:40,500 Аз съм режисьор тук в Лос Анджелис 459 00:27:40,501 --> 00:27:41,833 и се обадих, защото приятелката ми 460 00:27:41,834 --> 00:27:43,541 направи ми снимка на главата ти днес. 461 00:27:43,542 --> 00:27:45,666 - О, страхотно, коя е твоята приятелка? 462 00:27:45,667 --> 00:27:47,791 - Ъъъ, онзи, на когото вика вчера. 463 00:27:47,792 --> 00:27:51,333 - О, уау, хм, изненадан съм тя ти го даде, 464 00:27:51,334 --> 00:27:53,208 Бях доста неприятен с нея. 465 00:27:53,209 --> 00:27:55,541 - Аз също, всъщност, но ние всички имат скапани дни, нали? 466 00:27:55,542 --> 00:27:57,333 - Разкажи ми за това. 467 00:27:57,334 --> 00:27:58,833 - Е, моите продуценти и Сглобявам 468 00:27:58,834 --> 00:28:00,708 малка сцена и всички мислим, че имате 469 00:28:00,709 --> 00:28:01,875 перфектният външен вид за него. 470 00:28:01,876 --> 00:28:03,041 Наистина бихме искали да поговорим с теб лично, 471 00:28:03,042 --> 00:28:05,958 хм, ще ти е интересно да се явя на прослушване? 472 00:28:05,959 --> 00:28:08,250 - Знаеш ли, честно казано Брад, Наистина го оценявам, 473 00:28:08,251 --> 00:28:10,000 но си мислех за малко почивка 474 00:28:10,001 --> 00:28:11,625 за малко сега. 475 00:28:11,626 --> 00:28:14,416 - Не знам дали е споменала това, но това е плащаща роля. 476 00:28:14,417 --> 00:28:16,083 - О, наистина, колко? 477 00:28:16,084 --> 00:28:19,583 - Това са 1500 долара за четиричасова сцена. 478 00:28:19,584 --> 00:28:22,250 - Току-що ли каза 1500 долара? 479 00:28:22,251 --> 00:28:24,291 - Направих, това ще ти свърши ли работа? 480 00:28:24,292 --> 00:28:27,083 - Да, кога и къде е прослушването? 481 00:28:27,084 --> 00:28:29,125 - Това е наше производство студио в долината. 482 00:28:29,126 --> 00:28:30,916 Мога да ви изпратя адреса, ако искате. 483 00:28:30,917 --> 00:28:33,125 - Добре, чудесно, ще се видим там. 484 00:28:33,126 --> 00:28:34,750 - Страхотно, благодаря новела. 485 00:28:34,751 --> 00:28:36,625 О, много бързо, това ли е? текущия ви имейл адрес 486 00:28:36,626 --> 00:28:38,333 на гърба на твоята снимка? 487 00:28:38,334 --> 00:28:39,541 - Ъъъ, така е. 488 00:28:39,542 --> 00:28:41,125 - Добре, страхотно, ще изпратя ти малко повече информация 489 00:28:41,126 --> 00:28:43,250 за нашите филми и ъъъ, всякакви справочни материали 490 00:28:43,251 --> 00:28:45,916 може да имате нужда, в противен случай, ще се видим утре. 491 00:28:45,917 --> 00:28:48,917 - Добре, благодаря Брад. 492 00:29:01,209 --> 00:29:03,709 Хм. 493 00:30:44,334 --> 00:30:47,126 О, мамка му. 494 00:30:54,584 --> 00:30:57,250 - О, хм, здравей Нови. 495 00:30:57,251 --> 00:30:58,291 как си 496 00:30:58,292 --> 00:30:59,708 - Ейша, добре съм. 497 00:30:59,709 --> 00:31:00,958 - Сладурче, какво стана? 498 00:31:00,959 --> 00:31:03,000 - О, пуснаха ме от болницата тази сутрин, 499 00:31:03,001 --> 00:31:05,083 и просто чакам моята приятелка Кандис. 500 00:31:05,084 --> 00:31:06,084 Тя трябва да е тук скоро. 501 00:31:06,668 --> 00:31:09,750 - Не, не, искам да кажа, защо причиняваш ли си това? 502 00:31:11,584 --> 00:31:16,000 - Не знам, аз, аз просто има много неща 503 00:31:16,001 --> 00:31:17,541 продължава в момента. 504 00:31:17,542 --> 00:31:20,083 - Знаеш ли Нови, недей тревожи се за наема си. 505 00:31:20,084 --> 00:31:22,583 - О, не, ейша, аз ще ти платя наема. 506 00:31:22,584 --> 00:31:24,416 - Ти си много специален на мен и аз не знам 507 00:31:24,417 --> 00:31:27,625 какво ще направя, ако нещо ти се случи. 508 00:31:27,626 --> 00:31:28,542 - Благодаря, eesha. 509 00:31:28,543 --> 00:31:30,041 - Вие сте много талантлив. 510 00:31:30,042 --> 00:31:32,625 И един ден ще бъдеш голяма филмова звезда. 511 00:31:32,626 --> 00:31:35,166 Нямате нужда от този стрес в живота си. 512 00:31:36,459 --> 00:31:39,417 Какво става, какво там ли искаш 513 00:31:39,876 --> 00:31:41,041 - Аууу! 514 00:31:41,042 --> 00:31:44,125 О, Боже мой, ти си толкова сладък! 515 00:31:44,126 --> 00:31:45,541 Малко бебе! 516 00:31:45,542 --> 00:31:47,125 - Ъъъъ, ейша, това е моята приятелка Кандис. 517 00:31:47,126 --> 00:31:48,916 Кандис, това е хазайката ми, Ийша. 518 00:31:48,917 --> 00:31:49,667 - здравей 519 00:31:49,668 --> 00:31:51,125 - О, здравей. 520 00:31:51,126 --> 00:31:54,041 Той те харесва, о, иначе се превръща в 521 00:31:54,042 --> 00:31:56,625 малко топче тел. 522 00:31:56,626 --> 00:31:58,791 - О, той е скъпоценен. 523 00:31:58,792 --> 00:32:02,125 - Е, можеш да го задържиш, ако искаш. 524 00:32:02,126 --> 00:32:04,833 Откакто получи своя отрязани тестиси, 525 00:32:04,834 --> 00:32:07,708 той е бил доста шепа. 526 00:32:07,709 --> 00:32:12,541 - О, да, не знам, аз мисля, че е много сладък. 527 00:32:12,542 --> 00:32:14,750 - Добре, ще ви оставя двамата сами. 528 00:32:14,751 --> 00:32:16,125 Пази се, нови. 529 00:32:16,126 --> 00:32:16,917 - Благодаря eesha. 530 00:32:16,917 --> 00:32:17,501 - Ммм-хмм. 531 00:32:17,502 --> 00:32:18,750 - Наистина ми беше приятно да се запознаем. 532 00:32:18,751 --> 00:32:20,791 - О, и аз се радвам да се запознаем. 533 00:32:20,792 --> 00:32:23,875 - И ти също, красавецо малко човече, казваш ли чао-чао? 534 00:32:23,876 --> 00:32:25,250 - Кажи чао. 535 00:32:25,251 --> 00:32:27,375 - О, Боже мой, толкова скъпи, приятен ден. 536 00:32:27,376 --> 00:32:28,458 - Ти също. 537 00:32:28,459 --> 00:32:29,500 - чао 538 00:32:29,501 --> 00:32:31,333 Очарователно, о, Боже мой. 539 00:32:31,334 --> 00:32:33,876 Толкова сладък. 540 00:32:38,751 --> 00:32:40,500 И така, какво искаш да правиш тази вечер? 541 00:32:40,501 --> 00:32:42,541 - Уф, имам нужда от едно питие. 542 00:32:42,542 --> 00:32:45,041 - Звучи ми добре. 543 00:32:45,042 --> 00:32:46,416 Чакай малко. 544 00:32:46,417 --> 00:32:47,417 Трябва ли да излизаме след теб просто 545 00:32:47,418 --> 00:32:48,916 опитал да се самоубиеш или каквото и да било? 546 00:32:48,917 --> 00:32:50,041 - Ти майтапиш ли се, точно затова 547 00:32:50,042 --> 00:32:51,458 трябва да излезем. 548 00:32:51,459 --> 00:32:54,833 - Това е моето момиче. 549 00:32:54,834 --> 00:32:56,458 - Отивам да се приготвя. 550 00:32:56,459 --> 00:32:58,751 - Чакай, имаш ли рокля, която мога да взема назаем? 551 00:33:31,542 --> 00:33:33,083 - Е, ще танцуваме ли изобщо тази вечер? 552 00:33:33,084 --> 00:33:35,208 - Скъпа, аз просто танцувах. 553 00:33:35,209 --> 00:33:36,958 - Да, но не с мен. 554 00:33:36,959 --> 00:33:39,291 - Какво, не обичаш да гледаш? 555 00:33:39,292 --> 00:33:42,292 Обзалагам се, че обичаш да гледаш, нали? 556 00:33:43,584 --> 00:33:45,083 - Искаш ли да се махнем от тук? 557 00:33:45,084 --> 00:33:48,001 Живея много близо. 558 00:33:48,417 --> 00:33:50,875 Мисля, че гипсът на ръката ти е горещ. 559 00:33:50,876 --> 00:33:53,208 Искам да го оближа. 560 00:33:53,209 --> 00:33:55,041 - Хм, ще ми дойде едно питие. 561 00:33:55,042 --> 00:33:56,166 - да 562 00:33:56,167 --> 00:33:58,250 Може и друго питие. 563 00:33:58,251 --> 00:34:00,958 Защо не отидете да вземете момчета с нас още един кръг, става ли? 564 00:34:00,959 --> 00:34:02,375 - Да, да, но ти знаеш няма да направя това 565 00:34:02,376 --> 00:34:04,333 цяла нощ безплатно, разбирате какво имам предвид, 566 00:34:04,334 --> 00:34:06,500 не е за твоето здраве, скъпа. 567 00:34:06,501 --> 00:34:08,375 - Да, това е наистина очарователно. 568 00:34:08,376 --> 00:34:11,042 Знаеш ли какво, направи моя двоен. 569 00:34:12,959 --> 00:34:14,875 Тези момчета са особено глупави. 570 00:34:14,876 --> 00:34:16,041 Мисля, че трябва да вземем още едно питие 571 00:34:16,042 --> 00:34:18,542 и тогава трябва да се разгърнем. 572 00:34:19,209 --> 00:34:20,958 ти добре ли си 573 00:34:20,959 --> 00:34:22,500 - Утре имам последното си прослушване. 574 00:34:22,501 --> 00:34:23,209 - Какво? 575 00:34:23,209 --> 00:34:24,042 - Спирам да се занимавам с актьорство. 576 00:34:24,043 --> 00:34:25,625 - Господи, не пак това, искам да кажа, не можем ли просто 577 00:34:25,626 --> 00:34:27,041 да се напиете и да се забавлявате? 578 00:34:27,042 --> 00:34:28,875 - Кандис, сериозно ти говоря, ако го получа, ще получа 579 00:34:28,876 --> 00:34:30,708 1500 долара и ще се придържам към тях. 580 00:34:30,709 --> 00:34:31,791 Ако не, свърших. 581 00:34:31,792 --> 00:34:32,875 - Наистина ли? 582 00:34:32,876 --> 00:34:34,458 какво ще правиш 583 00:34:34,459 --> 00:34:36,541 - Мога да се подстрижа с теб. 584 00:34:36,542 --> 00:34:37,625 - В моя магазин? 585 00:34:37,626 --> 00:34:38,417 - да 586 00:34:38,418 --> 00:34:40,625 - Защо искаш да работиш? там, мразя това място. 587 00:34:40,626 --> 00:34:42,791 - Защото ти правиш пари, а аз не. 588 00:34:42,792 --> 00:34:44,750 - Мисля, че се справяш добре. 589 00:34:44,751 --> 00:34:46,666 Искам да кажа, виж колко хубав е апартаментът ти. 590 00:34:46,667 --> 00:34:48,291 - Кандис, изгониха ме. 591 00:34:48,292 --> 00:34:49,458 - Не, не си. 592 00:34:49,459 --> 00:34:51,541 Сега можете просто да продължите да правите това, което обичате. 593 00:34:51,542 --> 00:34:52,958 - Кандис, не го обичам. 594 00:34:52,959 --> 00:34:55,125 Не обичам да седя в стая пълна с красиви момичета, 595 00:34:55,126 --> 00:34:56,750 момичета, които биха буквално убий ме просто така те 596 00:34:56,751 --> 00:34:58,041 може да има ролята. 597 00:34:58,042 --> 00:34:59,583 - Просто си плащаш задълженията. 598 00:34:59,584 --> 00:35:01,166 - Плащане на задълженията ми? 599 00:35:01,167 --> 00:35:03,375 Всичко е улики, това са само задължения. 600 00:35:03,376 --> 00:35:06,041 Плащах задълженията си за последните 10 години. 601 00:35:06,042 --> 00:35:09,708 - Момиче, ти си като моята кръв, става ли? 602 00:35:09,709 --> 00:35:11,958 Просто не ти пазя гърба в това. 603 00:35:11,959 --> 00:35:14,083 Просто не мога да те оставя да се откажеш от мечтата си. 604 00:35:14,084 --> 00:35:16,291 - Мечтая да съм щастлива. 605 00:35:16,292 --> 00:35:19,750 И отдавна не съм била щастлива. 606 00:35:19,751 --> 00:35:22,708 Особено напоследък. 607 00:35:22,709 --> 00:35:24,583 - Знаете ли, аз седя в този магазин по цял ден 608 00:35:24,584 --> 00:35:28,916 подстригване, докато всички другото е в света. 609 00:35:28,917 --> 00:35:30,375 И затова винаги съм те обичал 610 00:35:30,376 --> 00:35:32,375 и те уважавах, нови. 611 00:35:32,376 --> 00:35:34,625 Защото не си дал нагоре, както направих, имам предвид, 612 00:35:34,626 --> 00:35:38,125 биеш се и драскаш и бориш се всеки ден 613 00:35:38,126 --> 00:35:40,875 за да можете да продължите да живеете мечтата си. 614 00:35:40,876 --> 00:35:43,541 Междувременно седя цял ден в шибана кутия 615 00:35:43,542 --> 00:35:46,416 подстригване на хората които са пълни задници 616 00:35:46,417 --> 00:35:49,792 и ги прави да изглеждат красиви. 617 00:35:52,459 --> 00:35:54,166 - Ето го твоят двойник, този ще ти хареса. 618 00:35:54,167 --> 00:35:56,917 - О, благодаря. 619 00:35:57,084 --> 00:36:00,708 - Ъъъ, първо кълве по бузата. 620 00:36:00,709 --> 00:36:03,209 - Ти сериозно ли? 621 00:36:04,334 --> 00:36:06,041 - Ей какво по дяволите?! 622 00:36:06,042 --> 00:36:08,041 - Махни се от мен! 623 00:36:08,042 --> 00:36:08,959 - Наздраве! 624 00:36:08,960 --> 00:36:11,626 - Добре, съжалявам. 625 00:36:16,334 --> 00:36:19,458 - Знаеш ли какво, хм, трябва да пикая. 626 00:36:19,459 --> 00:36:21,750 - Да, аз също. 627 00:36:21,751 --> 00:36:23,250 - Извинете ме. 628 00:36:23,251 --> 00:36:25,125 - Не отсъствай твърде дълго. 629 00:36:25,126 --> 00:36:28,084 Ще ме натъжиш. 630 00:36:32,084 --> 00:36:34,250 - Добре ли си? 631 00:36:34,251 --> 00:36:36,416 - Да, мразя тази баня. 632 00:36:36,417 --> 00:36:39,376 - Добре, ще б-р-б. 633 00:36:44,501 --> 00:36:46,375 - Ей 634 00:36:46,376 --> 00:36:48,541 - О, здравей д-р Саймън. 635 00:36:48,542 --> 00:36:49,833 - Как си, новела? 636 00:36:49,834 --> 00:36:51,583 - Спомни си името ми. 637 00:36:51,584 --> 00:36:53,291 - Разбира се, как бих могъл забрави единствения 638 00:36:53,292 --> 00:36:55,833 новела mcclure? 639 00:36:55,834 --> 00:36:57,375 Между другото, всъщност не го правя трябва да отида до тоалетната, 640 00:36:57,376 --> 00:37:00,541 Просто те видях тук. 641 00:37:00,542 --> 00:37:01,501 - Добре. 642 00:37:01,502 --> 00:37:02,875 - Последния път трябваше да отида до тоалетната, 643 00:37:02,876 --> 00:37:06,542 но сега ние стоим тук, как си? 644 00:37:07,459 --> 00:37:09,125 - Аз съм добре. 645 00:37:09,126 --> 00:37:10,458 - Страхотно. 646 00:37:10,459 --> 00:37:12,958 Какво стана с ръката ти? 647 00:37:12,959 --> 00:37:15,291 - О, автомобилна катастрофа. 648 00:37:15,292 --> 00:37:16,416 - Колко лошо? 649 00:37:16,417 --> 00:37:17,750 - Това лошо. 650 00:37:17,751 --> 00:37:20,125 - Уау, да. 651 00:37:20,126 --> 00:37:22,458 Хей така, преди да станеш страшно приятелката се връща, 652 00:37:22,459 --> 00:37:26,583 Исках да те поканя на среща. 653 00:37:26,584 --> 00:37:29,541 - О, уау, ти просто някак излезе и го каза. 654 00:37:29,542 --> 00:37:31,916 - Да, със сигурност го направих, нали? 655 00:37:31,917 --> 00:37:33,916 Аз съм почти толкова шокиран, колкото и вие. 656 00:37:33,917 --> 00:37:37,166 Хм, какво мислиш? 657 00:37:37,167 --> 00:37:39,458 Отидете за чаша кафе, или яжте храна заедно 658 00:37:39,459 --> 00:37:40,875 или нещо такова. 659 00:37:40,876 --> 00:37:42,791 - Хм, разбира се, малко съм пиян в момента, 660 00:37:42,792 --> 00:37:44,500 така че може да не е най-подходящото време. 661 00:37:44,501 --> 00:37:45,625 - О, да, да, разбира се. 662 00:37:45,626 --> 00:37:46,791 Нямах предвид тази вечер, всъщност имах 663 00:37:46,792 --> 00:37:50,500 нов пациент на сутринта, така че. 664 00:37:50,501 --> 00:37:51,916 Ще ти дам номера си. 665 00:37:51,917 --> 00:37:54,791 По този начин не е нужно обади се, ако не искаш. 666 00:37:54,792 --> 00:37:57,416 Това е печеливша ситуация за вас, разбирате ли? 667 00:37:57,417 --> 00:38:00,458 - Е, оценявам опция, но ще се обадя. 668 00:38:00,459 --> 00:38:02,458 - Страхотно. 669 00:38:02,459 --> 00:38:04,083 - И какво, ти си гадже... 670 00:38:04,084 --> 00:38:06,666 - О, боже, не, просто са раздел за през нощта. 671 00:38:06,667 --> 00:38:08,375 - Наистина ли? 672 00:38:08,376 --> 00:38:11,333 Това вероятно не е най-безопасният начин да си напиете. 673 00:38:11,334 --> 00:38:13,041 - Все пак е най-евтиният. 674 00:38:14,792 --> 00:38:16,375 - Само да знаете, ако излезем, 675 00:38:16,376 --> 00:38:18,916 можеш да имаш каквото поискаш. 676 00:38:18,917 --> 00:38:21,833 Не е нужно да се изплъзвате обратно след това. 677 00:38:21,834 --> 00:38:24,041 - Звучи ми като добър план. 678 00:38:24,042 --> 00:38:26,958 - Добре, добре, ще го направя напусни, докато съм още напред. 679 00:38:26,959 --> 00:38:29,166 - Ще ви се обадя скоро, д-р Саймън. 680 00:38:29,167 --> 00:38:31,126 - Ще говорим тогава. 681 00:38:31,876 --> 00:38:34,501 Новела Маклюр. 682 00:38:57,876 --> 00:39:00,291 - Да, и сега можете върви, както казах. 683 00:39:00,292 --> 00:39:01,458 Отне ти достатъчно време, 684 00:39:01,459 --> 00:39:02,251 получихте ли всичко? 685 00:39:02,252 --> 00:39:03,500 - Искаш ли да го изнесеш навън, кучко? 686 00:39:03,501 --> 00:39:04,916 Майната ти, кучко! 687 00:39:04,917 --> 00:39:06,458 - Така си мислех. 688 00:39:06,459 --> 00:39:07,875 Шибана кучка. 689 00:39:07,876 --> 00:39:08,626 - Всичко наред ли е? 690 00:39:08,627 --> 00:39:09,958 - Да, добре е, има просто някакъв хипстър 691 00:39:09,959 --> 00:39:11,708 кучка в банята започва глупости. 692 00:39:11,709 --> 00:39:14,584 Хайде да вървим, хайде. 693 00:39:15,292 --> 00:39:19,166 - А, помниш ли какво... 694 00:39:19,167 --> 00:39:20,625 - Знам къде е колата, ела тук. 695 00:39:20,626 --> 00:39:22,958 Това е по този начин. 696 00:39:22,959 --> 00:39:25,041 - О 697 00:39:25,042 --> 00:39:27,000 Тези момчета бяха като глупави глупаци. 698 00:39:27,001 --> 00:39:28,041 - Ами те бяха задници. 699 00:39:28,042 --> 00:39:30,958 - Пич, в момента се чувствам доста пиян. 700 00:39:30,959 --> 00:39:32,583 Добре ли си да шофираш? 701 00:39:32,584 --> 00:39:35,375 - Да, просто не го правя знам, чувствам се някак 702 00:39:35,376 --> 00:39:37,709 прецакан, но просто ми дай ключа. 703 00:39:40,167 --> 00:39:41,750 - мамка му 704 00:39:41,751 --> 00:39:43,583 Аз също. 705 00:39:43,584 --> 00:39:46,376 - О, мамка му. 706 00:39:55,542 --> 00:39:59,458 - Нещо не е наред. 707 00:39:59,459 --> 00:40:00,833 - Ето ви! 708 00:40:00,834 --> 00:40:01,584 ха ха ха ха! 709 00:40:01,585 --> 00:40:03,583 - Казах ти да не бягаш далеч от мен, тъпа. 710 00:40:03,584 --> 00:40:05,500 - Кандис, мамка му, имаме да се махна оттук! 711 00:40:05,501 --> 00:40:06,583 - Купувахме ви малки момичета напитки 712 00:40:06,584 --> 00:40:07,542 цяла нощ. 713 00:40:07,543 --> 00:40:09,834 - И ето те, опитвайки се да ни избяга. 714 00:40:10,542 --> 00:40:12,291 Рон смяташе, че ще го направиш. 715 00:40:12,292 --> 00:40:13,333 - Мислех, че може трябва малко нещо, 716 00:40:13,334 --> 00:40:15,583 допълнително, за да ви зареди с настроение. 717 00:40:15,584 --> 00:40:17,125 - Екстра, екстра! 718 00:40:17,126 --> 00:40:18,791 - Ще бъде наред момиченце, става ли? 719 00:40:18,792 --> 00:40:21,250 - Така че запомни, когато казах Исках да те оближа? 720 00:40:21,251 --> 00:40:23,625 Ами сега ще ме лижеш. 721 00:40:23,626 --> 00:40:26,666 - Потъркайте по тези зъби като това, просто ги изчетквам... 722 00:40:26,667 --> 00:40:28,125 - Направи това, което казва, става ли? 723 00:40:28,126 --> 00:40:29,541 - Какво?! 724 00:40:29,542 --> 00:40:30,666 - Харесвам този. 725 00:40:30,667 --> 00:40:31,916 - По дяволите да! 726 00:40:31,917 --> 00:40:34,458 О, боже, нямам търпение да те чукам. 727 00:40:34,459 --> 00:40:35,958 - Ще бъде забавно, просто прави каквото ти каже. 728 00:40:35,959 --> 00:40:37,166 - Да, хайде, просто го направи. 729 00:40:37,167 --> 00:40:42,125 Послушай приятеля си, ела хайде, просто го смучи. 730 00:40:42,126 --> 00:40:43,916 Смучи го, мръсница! 731 00:40:43,917 --> 00:40:46,000 - Ето, позволи ми. 732 00:40:46,001 --> 00:40:50,376 - Ааааааа! 733 00:40:51,709 --> 00:40:53,625 - Нови, качвай се в колата. 734 00:40:56,251 --> 00:40:56,959 - Защо го направи?! 735 00:40:56,960 --> 00:40:58,375 - Не знам, те бяха шибани изнасилвачи, 736 00:40:58,376 --> 00:40:59,833 какво по дяволите трябваше да направя? 737 00:40:59,834 --> 00:41:01,125 - Бихте ли ми казали поне? 738 00:41:01,126 --> 00:41:03,125 - Беше някак в последния момент решение, новела! 739 00:41:03,126 --> 00:41:04,875 - Кандис, ще ни арестуват! 740 00:41:04,876 --> 00:41:07,750 -Няма да ни арестуват, ще се прибираме! 741 00:41:10,376 --> 00:41:12,584 - Боже мой! 742 00:41:41,876 --> 00:41:44,875 - Все още се чувствам някак замаяна. 743 00:41:44,876 --> 00:41:46,875 Добре ли е, ако се блъсна в леглото ти тази вечер? 744 00:41:46,876 --> 00:41:49,166 - Трябва, помниш ли? 745 00:41:49,167 --> 00:41:50,708 - добре ли си 746 00:41:50,709 --> 00:41:52,416 Изглеждаш малко болен. 747 00:41:52,417 --> 00:41:54,416 - Какво по дяволите беше това? 748 00:41:54,417 --> 00:41:57,541 - Знаете, че нося пистолет. 749 00:41:57,542 --> 00:41:59,250 - Да, но никога не го използваш. 750 00:41:59,251 --> 00:42:03,667 - Добре, когато двама задници са на път да ни изнасилят! 751 00:42:03,959 --> 00:42:05,750 знаеш какво 752 00:42:05,751 --> 00:42:08,083 Наистина не се чувствам добре. 753 00:42:08,084 --> 00:42:10,126 аз просто... 754 00:42:10,459 --> 00:42:12,876 Отивам да си легна. 755 00:42:13,126 --> 00:42:14,750 няма ли 756 00:42:14,751 --> 00:42:16,208 Между другото. 757 00:42:16,209 --> 00:42:18,166 - Да, благодаря. 758 00:42:18,167 --> 00:42:20,209 ооо 759 00:42:22,042 --> 00:42:23,667 ой 760 00:42:24,501 --> 00:42:26,542 ой 761 00:42:29,126 --> 00:42:31,126 Кандис! 762 00:42:31,334 --> 00:42:33,209 ой 763 00:42:38,501 --> 00:42:42,958 Кандис, имам нужда от помощта ти. 764 00:42:42,959 --> 00:42:44,583 - Какво не е наред? 765 00:42:44,584 --> 00:42:46,833 - Имам чувството, че умирам от глад. 766 00:42:46,834 --> 00:42:49,875 - Ами иди да вземеш нещо за ядене. 767 00:42:49,876 --> 00:42:51,791 - Не, мисля, че е по-лошо от това. 768 00:42:51,792 --> 00:42:55,166 Трябва да ме заведеш в болницата. 769 00:42:55,167 --> 00:42:58,333 - Уф, ще тръгваме първо сутринта 770 00:42:58,334 --> 00:43:01,875 и ще вземем бургери и други неща. 771 00:43:01,876 --> 00:43:04,708 - Не... 772 00:43:04,709 --> 00:43:07,876 Кандис, събуди се. 773 00:43:08,042 --> 00:43:09,250 по дяволите! 774 00:43:09,251 --> 00:43:11,459 събуди се 775 00:43:24,084 --> 00:43:26,709 ой, ой! 776 00:43:27,626 --> 00:43:29,167 Оу! 777 00:43:29,876 --> 00:43:31,876 Оу! 778 00:46:09,001 --> 00:46:11,791 Нови, върни се в седем, надявам се да се чувстваш по-добре, 779 00:46:11,792 --> 00:46:14,209 успех на прослушването. 780 00:46:14,834 --> 00:46:16,208 прослушване? 781 00:46:16,209 --> 00:46:18,417 мамка му! 782 00:46:43,292 --> 00:46:45,751 - Новела? 783 00:47:03,959 --> 00:47:07,000 Ние, търсихме очаквам да се срещнем. 784 00:47:07,001 --> 00:47:09,125 - Благодаря, търсих напред и към това. 785 00:47:09,126 --> 00:47:11,166 - Ъъъ, надявам се да не го правиш имайте предвид, че питам, но 786 00:47:11,167 --> 00:47:12,958 какво стана с ръката ти? 787 00:47:12,959 --> 00:47:16,166 - О, бях в кола инцидент преди няколко дни. 788 00:47:16,167 --> 00:47:17,625 - Господи, всичко наред ли е? 789 00:47:17,626 --> 00:47:19,875 - Да, само си нараних ръката и крака. 790 00:47:19,876 --> 00:47:22,541 Не е голяма работа. 791 00:47:22,542 --> 00:47:24,166 - Заболя ли те очите? 792 00:47:24,167 --> 00:47:27,209 - О, съжалявам. 793 00:47:27,834 --> 00:47:29,666 - И така, обясних малко за това 794 00:47:29,667 --> 00:47:31,291 в имейла, но все още търсим 795 00:47:31,292 --> 00:47:34,000 за нашата главна актриса и ние мислим имаш перфектния външен вид. 796 00:47:34,001 --> 00:47:35,083 - Страхотно. 797 00:47:35,084 --> 00:47:36,791 - Получихте имейла, нали? 798 00:47:36,792 --> 00:47:38,291 - Съжалявам, още не съм го прочел. 799 00:47:38,292 --> 00:47:39,666 - О, няма страшно, имаше няколко страни там 800 00:47:39,667 --> 00:47:41,875 за да прочетете, но имате нещо подготвено, нали? 801 00:47:41,876 --> 00:47:43,916 - Да, имам монолог, който направих за една пиеса 802 00:47:43,917 --> 00:47:45,041 преди няколко години. 803 00:47:45,042 --> 00:47:48,501 - Звучи страхотно. 804 00:47:58,834 --> 00:48:02,625 - Гледат ме все едно ме няма. 805 00:48:02,626 --> 00:48:07,041 Слушат ме все едно не говоря. 806 00:48:07,042 --> 00:48:09,666 Докато вървя през мрака на живота си, 807 00:48:09,667 --> 00:48:12,666 всичко, на което мога да се надявам, е да намеря светлината. 808 00:48:12,667 --> 00:48:16,125 Никой не знае кой съм, нито какъв мога да бъда. 809 00:48:16,126 --> 00:48:21,500 Това, което мога да стана, го правя само аз. 810 00:48:21,501 --> 00:48:23,666 И се боря, и се катеря, и опитвам 811 00:48:23,667 --> 00:48:25,958 с всяка частица сила в тялото ми 812 00:48:25,959 --> 00:48:28,625 да съборят тези стени. 813 00:48:28,626 --> 00:48:30,875 Но никога не е достатъчно. 814 00:48:30,876 --> 00:48:34,166 Сърцето ми блъска гърдите ми, 815 00:48:34,167 --> 00:48:40,666 молейки се за бягство, удря толкова силно, че боли. 816 00:48:40,667 --> 00:48:46,250 Боли различно от всяка болка Някога съм се чувствал преди. 817 00:48:46,251 --> 00:48:50,542 И съм усетил много. 818 00:48:51,792 --> 00:48:55,125 Един ден ще покажа на света кой съм, 819 00:48:55,126 --> 00:48:59,584 не лицето, което виждат, но човекът, който съм. 820 00:49:00,584 --> 00:49:03,667 Ще намеря светлината. 821 00:49:04,876 --> 00:49:07,667 Ще ме видят. 822 00:49:07,834 --> 00:49:10,334 Ще ме чуят. 823 00:49:14,001 --> 00:49:17,042 Ще ме видят. 824 00:49:28,042 --> 00:49:30,208 - Това беше невероятно, сериозно, нали Стив 825 00:49:30,209 --> 00:49:31,625 накарам те на това? 826 00:49:31,626 --> 00:49:32,666 - Кой е Стив? 827 00:49:32,667 --> 00:49:36,916 - О, новела, скъпа, ти не получи имейла, нали? 828 00:49:36,917 --> 00:49:37,958 - Не, защо? 829 00:49:37,959 --> 00:49:41,583 - Правим анален извънземен 7, не шибаният Хамлет, скъпа. 830 00:49:41,584 --> 00:49:42,625 - Бях малко развълнуван там за секунда 831 00:49:42,626 --> 00:49:45,416 Бях като монолог от пиеса? 832 00:49:45,417 --> 00:49:48,083 По дяволите, да, обичам порно пиеси! 833 00:49:48,084 --> 00:49:49,875 - Да, новела. 834 00:49:49,876 --> 00:49:52,667 Правите ли анален? 835 00:52:15,501 --> 00:52:16,501 - Здравей новела. 836 00:52:16,502 --> 00:52:18,500 - Хей Саймън, какво си... 837 00:52:18,501 --> 00:52:19,292 Боже мой 838 00:52:19,293 --> 00:52:20,541 - Всичко е наред, влизайте. 839 00:52:20,542 --> 00:52:22,458 - Господи, дори не си помислих за това. 840 00:52:22,459 --> 00:52:24,333 - Ще бъде наред, обещавам. 841 00:52:24,334 --> 00:52:27,126 Влезте в кабинета ми, моля. 842 00:52:27,584 --> 00:52:29,584 - Майната му. 843 00:52:30,917 --> 00:52:33,709 д-р Саймън. 844 00:52:35,959 --> 00:52:38,417 мамка му 845 00:52:38,917 --> 00:52:40,583 - Мога ли да ви донеса нещо за пиене? 846 00:52:40,584 --> 00:52:41,376 - не 847 00:52:41,377 --> 00:52:43,125 - Всичко, което би помогнало чувстваш ли се по-удобно? 848 00:52:43,126 --> 00:52:46,666 - Сигурен съм, че нищо не може направи това по-удобно. 849 00:52:46,667 --> 00:52:49,834 - Честно. 850 00:52:52,626 --> 00:52:56,208 Добре, хм, откъде да започна? 851 00:52:56,209 --> 00:52:58,916 - Саймън, сериозно, не бях много развълнуван 852 00:52:58,917 --> 00:53:00,416 за цялото това нещо като начало, 853 00:53:00,417 --> 00:53:03,541 и знам, че съм необходима да говоря с психотерапевт, 854 00:53:03,542 --> 00:53:06,208 но това няма да проработи. 855 00:53:06,209 --> 00:53:08,625 Освен това имах най-гадния ден... 856 00:53:08,626 --> 00:53:09,501 - Добре, знам. 857 00:53:09,502 --> 00:53:12,291 аз знам 858 00:53:12,292 --> 00:53:14,750 Виж, самоубивам се пациенти от болницата 859 00:53:14,751 --> 00:53:17,875 толкова рядко, но ми ги предлагат, нали? 860 00:53:17,876 --> 00:53:20,166 Дават ми списък с файлове, питат дали искам 861 00:53:20,167 --> 00:53:22,666 да вземе някой от тях безплатно. 862 00:53:22,667 --> 00:53:25,083 И видях името ти на списък, реших, че мога да помогна. 863 00:53:25,084 --> 00:53:27,875 - Е, това не е това, което имах предвид за първа среща. 864 00:53:27,876 --> 00:53:29,792 - Нито аз. 865 00:53:29,959 --> 00:53:31,916 Виж, харесваш ми. 866 00:53:31,917 --> 00:53:35,126 Дори не те познавам, а те харесвам. 867 00:53:35,876 --> 00:53:37,833 Но когато видях, че ти опита да се самоубиеш... 868 00:53:37,834 --> 00:53:40,250 - Не съм се опитвал да се самоубия. 869 00:53:40,251 --> 00:53:41,958 - Правилно. 870 00:53:41,959 --> 00:53:45,333 Консерва с праскови опитайте да вземете ухапване от ръката ти? 871 00:53:45,334 --> 00:53:48,583 Новела, ти си красива жена, нали? 872 00:53:48,584 --> 00:53:50,916 И знам, че сме говорили само няколко пъти, 873 00:53:50,917 --> 00:53:54,917 но ти си невероятен човек. 874 00:53:55,584 --> 00:53:59,583 Помагам на хората, всеки ден, хора, които не го заслужават. 875 00:53:59,584 --> 00:54:01,875 Имаш нужда от помощ, добре не защото си луд 876 00:54:01,876 --> 00:54:04,626 или самоубийство, или нещо подобно. 877 00:54:04,834 --> 00:54:07,708 Исках да ти помогна, защото не трябваше никога 878 00:54:07,709 --> 00:54:11,292 чувствах, че трябва да напуснеш този свят. 879 00:54:12,251 --> 00:54:15,251 По-добре е с теб в него. 880 00:54:18,792 --> 00:54:21,208 Давам под наем тази стая от обекта, 881 00:54:21,209 --> 00:54:23,375 дори не е моя, тази диплома, 882 00:54:23,376 --> 00:54:25,751 нямам идея чие е това. 883 00:54:26,292 --> 00:54:28,541 Гладен ли си 884 00:54:28,542 --> 00:54:30,583 - Ти сериозно ли? 885 00:54:30,584 --> 00:54:32,041 - Хайде да отидем да обядваме. 886 00:54:32,042 --> 00:54:33,541 Просто не казвайте на никого. 887 00:54:33,542 --> 00:54:36,583 Харесвате ли тако? 888 00:54:36,584 --> 00:54:38,583 - Обичам тако. 889 00:54:38,584 --> 00:54:40,584 - Колко обаче? 890 00:54:40,959 --> 00:54:43,042 Вземете малко. 891 00:54:51,459 --> 00:54:53,291 Е, къде живееш? 892 00:54:53,292 --> 00:54:55,375 - Всъщност имам място на няколко мили от тук. 893 00:54:55,376 --> 00:54:57,666 Това е долепен апартамент до дома на хазайката ми. 894 00:54:57,667 --> 00:54:58,667 - Да живееш сам? 895 00:54:58,668 --> 00:55:01,958 - Да, но моята приятелка Кандис остава при мен в момента. 896 00:55:01,959 --> 00:55:03,958 Тя е моето куче пазач на самоубийци. 897 00:55:03,959 --> 00:55:05,666 - Да, твоят страшен приятел от клуба. 898 00:55:05,667 --> 00:55:07,333 - Тя не е страшна. 899 00:55:07,334 --> 00:55:10,291 - Шегуваш ли се, тя е ужасяваща! 900 00:55:10,292 --> 00:55:13,500 Тя има по-големи ръце от Правя го и тренирам. 901 00:55:13,501 --> 00:55:15,416 Понякога. 902 00:55:15,417 --> 00:55:17,625 - Тя е сладурана. 903 00:55:17,626 --> 00:55:20,958 Всъщност тя стреля две момчета снощи. 904 00:55:20,959 --> 00:55:23,125 - Какво?! 905 00:55:23,126 --> 00:55:24,791 - Значи Кандис винаги носи този пистолет в чантата й, 906 00:55:24,792 --> 00:55:26,083 за всеки случай. 907 00:55:26,084 --> 00:55:27,875 Помните ли онези момчета, ние танцувахте ли снощи? 908 00:55:27,876 --> 00:55:28,916 - да 909 00:55:28,917 --> 00:55:30,333 - Ами опитаха се да изнасилят ние на паркинга, 910 00:55:30,334 --> 00:55:33,083 така че Кандис им издуха пишките. 911 00:55:33,084 --> 00:55:35,709 - Боже мой! 912 00:55:36,709 --> 00:55:38,416 О, това е ужасно. 913 00:55:38,417 --> 00:55:39,750 - Но не можеш да кажеш всичко, нали, това цялото 914 00:55:39,751 --> 00:55:41,166 нещо поверително? 915 00:55:41,167 --> 00:55:42,208 - О, напълно. 916 00:55:42,209 --> 00:55:44,625 Просто ям тако, така или иначе. 917 00:55:44,626 --> 00:55:46,708 Сериозно, това е прецакано, добре ли си? 918 00:55:46,709 --> 00:55:50,750 - Да, имам предвид, че Кандис винаги ми пази гърба. 919 00:55:50,751 --> 00:55:53,791 Всъщност приятелю, по-добре внимавай. 920 00:55:53,792 --> 00:55:56,208 - Разбрах! 921 00:55:56,209 --> 00:55:57,167 Щях да й предложа да говоря с нея, но 922 00:55:57,168 --> 00:55:58,750 Мисля, че сега искам да я избягвам. 923 00:55:58,751 --> 00:56:01,376 - Да, това вероятно е добра идея. 924 00:56:02,959 --> 00:56:05,208 - Значи това не е толкова лошо, нали? 925 00:56:05,209 --> 00:56:07,208 Имаш чувството, че можеш да говориш с мен за разни неща? 926 00:56:07,209 --> 00:56:08,666 - По-добре е от слушане на някой глупак 927 00:56:08,667 --> 00:56:10,958 говоря цяла нощ само за да може да спечели безплатно питие. 928 00:56:10,959 --> 00:56:13,751 - Обзалагам се. 929 00:56:14,292 --> 00:56:16,875 Искаш ли да ми кажеш какво стана с ръката ти? 930 00:56:16,876 --> 00:56:18,791 - Тъкмо тръгвах през много напоследък. 931 00:56:18,792 --> 00:56:20,375 - Да, като какво? 932 00:56:20,376 --> 00:56:23,125 - Не съм получавала роля за повече от три години. 933 00:56:23,126 --> 00:56:24,666 - Как успявате да платите всичко? 934 00:56:24,667 --> 00:56:26,875 - Имам спестени пари от наследство, 935 00:56:26,876 --> 00:56:30,125 и този кладенец вече е почти сух. 936 00:56:30,126 --> 00:56:32,958 И така, о, и попаднах в автомобилна катастрофа. 937 00:56:32,959 --> 00:56:34,166 - О, наистина ли си попаднал в автомобилна катастрофа? 938 00:56:34,167 --> 00:56:36,583 - Да, това се случи с крака ми. 939 00:56:36,584 --> 00:56:38,250 И когато се прибрах, хазяйката ми каза 940 00:56:38,251 --> 00:56:40,166 Щяха да ме изгонят. 941 00:56:40,167 --> 00:56:45,916 Така че не знам, аз просто, аз просто щракна, разбираш ли? 942 00:56:45,917 --> 00:56:48,917 Просто захапах китката си възможно най-силно. 943 00:56:51,792 --> 00:56:54,083 - Знаеш ли, когато нещата започнат да се трупат, 944 00:56:54,084 --> 00:56:58,166 добре е ако имаш нещо, на което можете да разчитате 945 00:56:58,167 --> 00:56:59,625 за да те направи щастлив. 946 00:56:59,626 --> 00:57:02,208 Място, където можете да отидете, семейство член, с когото можете да говорите, 947 00:57:02,209 --> 00:57:05,958 дори телевизионно предаване, което обичате да гледате. 948 00:57:05,959 --> 00:57:07,416 Имате ли нещо такова? 949 00:57:07,417 --> 00:57:08,625 - Не знам. 950 00:57:08,626 --> 00:57:09,459 - Хайде де. 951 00:57:09,460 --> 00:57:10,625 Какво ще кажете за актьорството? 952 00:57:10,626 --> 00:57:12,250 - Знаеш ли, няколко години преди това вероятно бих имал 953 00:57:12,251 --> 00:57:14,709 каза да, но аз просто... 954 00:57:17,167 --> 00:57:20,250 Когато бях по-млад и щяха да се случат глупости 955 00:57:20,251 --> 00:57:23,375 не ме притесняваше, защото Бях млад и глупав. 956 00:57:23,376 --> 00:57:26,416 Но сега, когато съм по-голям, е така просто не съм вече аз, знаеш ли? 957 00:57:26,417 --> 00:57:27,583 - Времената се променят. 958 00:57:27,584 --> 00:57:29,458 - Точно така. 959 00:57:29,459 --> 00:57:31,875 Просто не съм аз. 960 00:57:31,876 --> 00:57:35,209 - Може би е време да започнеш да бъдеш себе си. 961 00:57:35,959 --> 00:57:39,417 - Мислил съм си за това много напоследък, всъщност. 962 00:57:39,709 --> 00:57:43,376 - Като стана дума за това, харесвам те. 963 00:57:43,584 --> 00:57:46,000 - Това не е ли разбиване нещо като правило или нещо подобно? 964 00:57:46,001 --> 00:57:46,959 - Не знам, вероятно. 965 00:57:46,960 --> 00:57:49,041 Не, определено. 966 00:57:49,042 --> 00:57:51,583 Вярно е обаче, харесвам те. 967 00:57:51,584 --> 00:57:54,416 Говоря с всички хора ден, не ги харесвам. 968 00:57:54,417 --> 00:57:56,583 Ти харесваш. 969 00:57:56,584 --> 00:57:59,167 - Това е много сладко. 970 00:57:59,459 --> 00:58:00,958 - Какво правиш тази вечер? 971 00:58:00,959 --> 00:58:01,584 - Тази вечер? 972 00:58:01,584 --> 00:58:02,251 - Ммм-хмм. 973 00:58:02,252 --> 00:58:04,416 Ще отидеш в клуба, да кастрираме още няколко момчета? 974 00:58:04,417 --> 00:58:06,375 - Предполагам, че винаги мога направи това този уикенд. 975 00:58:06,376 --> 00:58:07,750 - Страхотно! 976 00:58:09,334 --> 00:58:11,292 Тогава вечеряй с мен. 977 00:58:13,626 --> 00:58:17,001 - Всъщност звучи страхотно. 978 00:58:37,834 --> 00:58:38,751 - Здравей. 979 00:58:38,752 --> 00:58:40,125 - Господи! 980 00:58:40,126 --> 00:58:41,416 Ти ме изплаши. 981 00:58:41,417 --> 00:58:42,625 - Съжалявам. 982 00:58:42,626 --> 00:58:44,125 - Прибрал си се рано. 983 00:58:44,126 --> 00:58:48,375 - Да, просто исках говоря за снощи. 984 00:58:48,376 --> 00:58:49,875 ти добре ли си 985 00:58:49,876 --> 00:58:51,416 - Да, просто беше интензивен, никога не съм виждал 986 00:58:51,417 --> 00:58:54,208 някой стрелял преди, камо ли точно пред лицето ми. 987 00:58:54,209 --> 00:58:58,041 - Говорех за теб беше болен снощи. 988 00:58:58,042 --> 00:58:59,958 Майната им на тези момчета. 989 00:58:59,959 --> 00:59:02,166 - Да съм болен? 990 00:59:02,167 --> 00:59:03,333 - Снощи? 991 00:59:03,334 --> 00:59:05,208 В банята, ти беше болен? 992 00:59:05,209 --> 00:59:06,500 И тогава тази сутрин аз се опита да отвори вратата 993 00:59:06,501 --> 00:59:08,125 и ти си се заключил там, искам да кажа 994 00:59:08,126 --> 00:59:09,291 ти добре ли си 995 00:59:09,292 --> 00:59:10,958 - Да, беше само ръфи. 996 00:59:10,959 --> 00:59:12,583 - Съжалявам, че не взех ти в болницата, 997 00:59:12,584 --> 00:59:15,541 Толкова се прецаках, че Припаднах, знаеш ли? 998 00:59:15,542 --> 00:59:16,958 - Готино е. 999 00:59:16,959 --> 00:59:19,375 - Искам да кажа, че тези момчета имаха идва, знаеш ли? 1000 00:59:19,376 --> 00:59:21,791 Искам да кажа, ако някой опита да се ебава с теб или мен 1001 00:59:21,792 --> 00:59:23,333 тогава ще ги прецакам. 1002 00:59:23,334 --> 00:59:25,541 - Ясно. 1003 00:59:25,542 --> 00:59:28,041 - Ами да, ясно. 1004 00:59:28,042 --> 00:59:30,708 Съжалявам, хм, но ти мисля, че тези момчета 1005 00:59:30,709 --> 00:59:33,166 някога ще се чукат с някое момиче някога отново? 1006 00:59:33,167 --> 00:59:35,958 - Кандис, аз съм по-притеснен за това, че е издирван беглец. 1007 00:59:35,959 --> 00:59:38,291 - Бих искал да го чуя. 1008 00:59:38,292 --> 00:59:42,208 Тези момичета се опитаха да ни ограбят, ъъъ 1009 00:59:42,209 --> 00:59:43,875 в една алея и не знаехме какво да правим, 1010 00:59:43,876 --> 00:59:47,541 така че ние просто избягахме с нашите опашки между краката ни, ъъ... 1011 00:59:47,542 --> 00:59:51,626 - Добре, но ако получим разбит, ти си сам. 1012 00:59:52,501 --> 00:59:56,291 - Нови, може ли просто да забравим за цялото това нещо с пистолета? 1013 00:59:56,292 --> 00:59:59,542 Не е толкова голяма работа! 1014 01:00:16,834 --> 01:00:18,333 Исус. 1015 01:00:18,334 --> 01:00:19,625 Какво стана с крака ти? 1016 01:00:19,626 --> 01:00:21,291 - От автомобилната катастрофа. 1017 01:00:21,292 --> 01:00:22,666 - Не ми каза за това. 1018 01:00:22,667 --> 01:00:23,376 - Не го направих? 1019 01:00:23,377 --> 01:00:25,750 - Не, не ми каза за крака си. 1020 01:00:25,751 --> 01:00:27,125 Не мислиш ли, че трябва да отидеш на лекар? 1021 01:00:27,126 --> 01:00:29,916 - Кандис, не разбираш ли концепцията да бъдеш разбит? 1022 01:00:29,917 --> 01:00:32,000 Имам достатъчно медицински сметки, които трябва да платя. 1023 01:00:32,001 --> 01:00:35,125 - Не знам, нови, твоят кракът изглежда като гангрена. 1024 01:00:35,126 --> 01:00:37,250 - Ще го почистя по-късно. 1025 01:00:37,251 --> 01:00:38,625 - Уф. 1026 01:00:38,626 --> 01:00:41,042 Брутно. 1027 01:00:41,209 --> 01:00:42,583 отиваш ли на среща 1028 01:00:42,584 --> 01:00:43,167 - да 1029 01:00:43,168 --> 01:00:44,291 - Не мамка му, с кого? 1030 01:00:44,292 --> 01:00:45,750 - Д-р Саймън. 1031 01:00:45,751 --> 01:00:47,625 - Кой, по дяволите, е д-р Саймън? 1032 01:00:47,626 --> 01:00:49,750 - Човекът от клуба онази вечер. 1033 01:00:49,751 --> 01:00:50,626 - Хм. 1034 01:00:50,627 --> 01:00:52,833 Не го помня. 1035 01:00:52,834 --> 01:00:53,751 И ако продължаваш среща, не трябва 1036 01:00:53,752 --> 01:00:57,292 носете тази рокля, тя ви прави страните се извиват като на мъфин. 1037 01:00:59,084 --> 01:01:00,791 - Ами вземи това. 1038 01:01:00,792 --> 01:01:02,958 Той всъщност е моят лекар. 1039 01:01:02,959 --> 01:01:04,541 - Вашият лекар. 1040 01:01:04,542 --> 01:01:06,458 Мразиш лекарите. 1041 01:01:06,459 --> 01:01:09,125 - Не моят лекар, а моят лекар. 1042 01:01:09,126 --> 01:01:10,458 - Хъх 1043 01:01:10,459 --> 01:01:11,833 Това незаконно ли е или нещо подобно? 1044 01:01:11,834 --> 01:01:13,791 - Не ми пука. 1045 01:01:13,792 --> 01:01:16,041 Не исках да го правя терапевтични глупости така или иначе. 1046 01:01:16,042 --> 01:01:18,583 И той е сладък, грижи се за мен и ми харесва 1047 01:01:18,584 --> 01:01:21,541 говорейки с него. 1048 01:01:21,542 --> 01:01:23,416 - Харесвам тази рокля. 1049 01:01:23,417 --> 01:01:25,166 Изглеждаш много готина в тази рокля. 1050 01:01:25,167 --> 01:01:26,958 - Не е странно, наистина. 1051 01:01:26,959 --> 01:01:30,166 И той смята, че и аз трябва да спра да играя. 1052 01:01:30,167 --> 01:01:31,416 - Какво?! 1053 01:01:31,417 --> 01:01:32,625 - да 1054 01:01:32,626 --> 01:01:35,000 Той е съгласен с мен, така е просто не аз вече. 1055 01:01:35,001 --> 01:01:40,166 - Е, просто ще правя каквото каже Саймън? 1056 01:01:40,167 --> 01:01:42,000 Съжалявам, просто така наистина смело от негова страна 1057 01:01:42,001 --> 01:01:44,750 като се има предвид, че той почти не те познава. 1058 01:01:44,751 --> 01:01:49,542 - Е, може би наистина не ме познаваш. 1059 01:01:51,834 --> 01:01:53,500 - Какво, по дяволите, трябва да означава това? 1060 01:01:53,501 --> 01:01:54,625 - Кандис, отивам през много напоследък, 1061 01:01:54,626 --> 01:01:57,875 и не изглежда наистина да ме подкрепяш. 1062 01:01:57,876 --> 01:01:59,291 - Шегуваш ли се с мен? 1063 01:01:59,292 --> 01:02:00,833 - Не, не съм! 1064 01:02:00,834 --> 01:02:03,166 - По дяволите невероятно! 1065 01:02:03,167 --> 01:02:05,291 Искам да кажа, наистина! 1066 01:02:05,292 --> 01:02:06,666 знаеш какво 1067 01:02:06,667 --> 01:02:09,083 Нека съставя списък за вас. 1068 01:02:09,084 --> 01:02:12,291 Когато се опита да се самоубиеш, който беше там за теб, аз. 1069 01:02:12,292 --> 01:02:14,083 - И когато имате нужда някой да остане с теб 1070 01:02:14,084 --> 01:02:17,583 всяка вечер тази седмица, кой беше там за теб, мен. 1071 01:02:17,584 --> 01:02:20,333 И когато две шибани задници се опитаха да те изнасилят 1072 01:02:20,334 --> 01:02:23,041 в задната уличка, кой беше там за теб, аз! 1073 01:02:23,042 --> 01:02:25,416 - Знам, Исусе, Кандис! 1074 01:02:25,417 --> 01:02:27,125 Току-що минах през a много напоследък и аз наистина 1075 01:02:27,126 --> 01:02:30,333 имам нужда да ме подкрепяш, а не си! 1076 01:02:30,334 --> 01:02:32,208 Просто имам нужда от малко пространство! 1077 01:02:32,209 --> 01:02:33,833 Дай ми шибана стая да дишаш, ти си винаги 1078 01:02:33,834 --> 01:02:37,167 задуши ме по дяволите! 1079 01:02:38,376 --> 01:02:40,083 - Знаеш ли какво? 1080 01:02:40,084 --> 01:02:42,834 Можеш да имаш шибаното си пространство. 1081 01:02:43,459 --> 01:02:45,459 не е за вярване 1082 01:02:47,209 --> 01:02:50,417 - По дяволите! 1083 01:04:06,917 --> 01:04:09,375 Съжалявам, нямам абсолютно нулеви маниери. 1084 01:04:09,376 --> 01:04:10,958 - Добре е, наистина. 1085 01:04:10,959 --> 01:04:13,041 Предпочитам го пред берачите на салата. 1086 01:04:13,042 --> 01:04:16,333 - Да, винаги съм бил ядец, колкото повече месо, толкова по-добре. 1087 01:04:16,334 --> 01:04:19,209 - Ммм, от Тексас ли си? 1088 01:04:19,501 --> 01:04:20,666 - Бейкърсфийлд. 1089 01:04:20,667 --> 01:04:21,958 - Много съжалявам. 1090 01:04:21,959 --> 01:04:22,917 - Знам, нали? 1091 01:04:22,918 --> 01:04:24,291 - Как можа да си тръгнеш? 1092 01:04:24,292 --> 01:04:25,209 - Разкажи ми за това. 1093 01:04:25,210 --> 01:04:26,791 Все пак не беше много зле. 1094 01:04:26,792 --> 01:04:27,792 Просто беше скучно. 1095 01:04:27,793 --> 01:04:29,208 - Е, къде е семейството ти? 1096 01:04:29,209 --> 01:04:31,375 - Е, майка ми си отиде кога Бях много млад. 1097 01:04:31,376 --> 01:04:31,959 - Ммм-хмм. 1098 01:04:31,960 --> 01:04:33,958 - И баща ми почина няколко години след това. 1099 01:04:33,959 --> 01:04:35,916 Получаваше непълнолетен операцията и лекарите 1100 01:04:35,917 --> 01:04:38,291 прецака и го уби. 1101 01:04:38,292 --> 01:04:40,541 - съжалявам 1102 01:04:40,542 --> 01:04:42,416 - да 1103 01:04:42,417 --> 01:04:44,458 - Оттам ли получихте наследството си? 1104 01:04:44,459 --> 01:04:47,500 - Всъщност беше парично споразумение. 1105 01:04:47,501 --> 01:04:50,208 Всичко това ми продължи години, но знаете ли 1106 01:04:50,209 --> 01:04:52,958 Просто бих го дал всичко за да мога да си го върна. 1107 01:04:52,959 --> 01:04:54,083 - Абсолютно. 1108 01:04:54,084 --> 01:04:56,666 - След това живях с леля ми и чичо ми, 1109 01:04:56,667 --> 01:04:58,541 беше доста ужасно. 1110 01:04:58,542 --> 01:04:59,625 - Какво? 1111 01:04:59,626 --> 01:05:00,958 - Знаеш ли, обичайните неща. 1112 01:05:00,959 --> 01:05:02,541 Насилствен чичо. 1113 01:05:02,542 --> 01:05:04,250 Нещо, което ще даде имаме много да си говорим 1114 01:05:04,251 --> 01:05:05,708 в сесия някой ден. 1115 01:05:05,709 --> 01:05:08,708 - Добре, тогава ще го чакам с нетърпение. 1116 01:05:08,709 --> 01:05:10,041 - Е, какво прави днес? 1117 01:05:10,042 --> 01:05:13,041 - Ммм, имах друг пациент за един час 1118 01:05:13,042 --> 01:05:14,916 и след това се прибрах. 1119 01:05:14,917 --> 01:05:16,166 ти? 1120 01:05:16,167 --> 01:05:19,333 - Прибрах се вкъщи, всъщност получих в битка с Кандис. 1121 01:05:19,334 --> 01:05:20,791 - За какво? 1122 01:05:20,792 --> 01:05:23,834 - Не знам, тя може да е досадна. 1123 01:05:24,167 --> 01:05:25,458 - От колко време сте приятели? 1124 01:05:25,459 --> 01:05:26,958 - От онзи страховит чичо. 1125 01:05:26,959 --> 01:05:28,916 Тя ми помогна да избягам от него. 1126 01:05:28,917 --> 01:05:30,708 - Звучи като истинска приятелка. 1127 01:05:30,709 --> 01:05:32,416 - да 1128 01:05:32,417 --> 01:05:34,041 Тя е доста гадна. 1129 01:05:34,042 --> 01:05:36,751 Тя винаги ми пази гърба. 1130 01:05:39,792 --> 01:05:42,625 - Как ви се струва десерта? 1131 01:05:42,626 --> 01:05:46,583 Просто, скала от едно до 10. 1132 01:05:46,584 --> 01:05:47,584 - Бих искал. 1133 01:05:47,585 --> 01:05:48,750 - Да? 1134 01:05:48,751 --> 01:05:49,958 Всъщност, не е тук. 1135 01:05:49,959 --> 01:05:52,750 Сигурен съм, че тук е прекрасно. 1136 01:05:52,751 --> 01:05:54,625 имаш ли ми доверие 1137 01:05:54,626 --> 01:05:55,791 - Какво има? 1138 01:05:55,792 --> 01:05:57,416 - Промяната на живота е това, което е. 1139 01:06:01,084 --> 01:06:02,417 - Разбира се. 1140 01:06:05,042 --> 01:06:06,291 - Виола! 1141 01:06:06,292 --> 01:06:07,708 - Боже мой. 1142 01:06:07,709 --> 01:06:09,751 - Казах ти, струва си да ги чакаш. 1143 01:06:09,917 --> 01:06:11,416 - Ще ги оценя ли въпреки това 1144 01:06:11,417 --> 01:06:13,250 Малко съм пиян? 1145 01:06:13,251 --> 01:06:19,167 - Новела, скъпа, мъртвите може да оцени тези бисквитки. 1146 01:06:19,584 --> 01:06:21,208 тук 1147 01:06:21,209 --> 01:06:22,791 Уау! 1148 01:06:22,792 --> 01:06:24,000 Все още е малко горещо, внимателно. 1149 01:06:24,001 --> 01:06:26,209 - благодаря ви 1150 01:06:27,042 --> 01:06:29,001 - Дръж се! 1151 01:06:33,042 --> 01:06:34,916 Заедно. 1152 01:06:34,917 --> 01:06:36,334 Ммм! 1153 01:06:37,834 --> 01:06:39,542 - Ммм. 1154 01:06:41,376 --> 01:06:43,459 Ммм 1155 01:07:56,751 --> 01:07:58,625 - Боже мой. 1156 01:07:58,626 --> 01:08:00,750 - Какво? 1157 01:08:24,959 --> 01:08:27,959 О, Исусе Христе. 1158 01:08:29,501 --> 01:08:31,667 - Добре ли си? 1159 01:08:33,084 --> 01:08:36,042 - Да, просто сънувах лош сън. 1160 01:08:37,084 --> 01:08:39,791 - Добре. 1161 01:08:39,792 --> 01:08:42,542 Можем да говорим за това в нашата сесия днес. 1162 01:08:43,292 --> 01:08:46,084 - Още ли искаш да вляза? 1163 01:08:47,251 --> 01:08:49,876 - Разбира се, защо не? 1164 01:08:51,542 --> 01:08:53,166 Имам няколко срещи сутринта, 1165 01:08:53,167 --> 01:08:56,501 но тогава може би можем прекарайте деня заедно. 1166 01:08:56,876 --> 01:09:00,209 - Добре, звучи страхотно. 1167 01:09:23,417 --> 01:09:26,583 - Нови, бейби, как си? 1168 01:09:26,584 --> 01:09:28,291 - Ейша, как си? 1169 01:09:28,292 --> 01:09:30,375 - О, добре съм. 1170 01:09:30,376 --> 01:09:32,375 - Имахте ли дълга нощ? 1171 01:09:32,376 --> 01:09:34,583 - Направих. 1172 01:09:34,584 --> 01:09:36,166 - С момче ли беше? 1173 01:09:36,167 --> 01:09:38,333 - Бях, наистина бях. 1174 01:09:38,334 --> 01:09:39,625 - Красив ли е? 1175 01:09:39,626 --> 01:09:41,083 - О, много. 1176 01:09:41,084 --> 01:09:42,708 - И така, какво прави той? 1177 01:09:42,709 --> 01:09:43,791 - Той е психиатър. 1178 01:09:43,792 --> 01:09:45,041 - Лекар! 1179 01:09:45,042 --> 01:09:48,833 О, новичко, толкова се радвам за теб. 1180 01:09:48,834 --> 01:09:50,458 - Благодаря, наистина го харесвам. 1181 01:09:50,459 --> 01:09:52,916 - Обзалагам се, че си и е така за времето, което имахме 1182 01:09:52,917 --> 01:09:55,500 едни малки внучета тичам тук. 1183 01:09:55,501 --> 01:09:57,666 - И аз така мисля. 1184 01:09:57,667 --> 01:09:59,291 - Случвало ли ви се е да украсите бебе? 1185 01:09:59,292 --> 01:10:01,501 Толкова е забавно. 1186 01:10:01,751 --> 01:10:03,666 Какво става с теб, малко лайно? 1187 01:10:03,667 --> 01:10:08,250 Той наистина ревнува, когато Говоря за внуци. 1188 01:10:08,251 --> 01:10:09,666 - Обзалагам се, че го прави. 1189 01:10:09,667 --> 01:10:12,791 - Е, трябва да тръгвам, но ако дойде гаджето, 1190 01:10:12,792 --> 01:10:15,041 непременно го запознай с мен. 1191 01:10:15,042 --> 01:10:17,125 Трябва да одобря. 1192 01:10:17,126 --> 01:10:19,166 - Ще го направя. 1193 01:10:19,167 --> 01:10:20,541 Чао, Ийша. 1194 01:10:20,542 --> 01:10:22,417 - Чао, нови. 1195 01:10:24,334 --> 01:10:26,751 - Хайде, хайде. 1196 01:10:30,251 --> 01:10:34,625 - Добре, добре, виж кой е правейки разходката на срама. 1197 01:10:34,626 --> 01:10:37,750 - Хей, не мрази playa baby. 1198 01:10:37,751 --> 01:10:40,833 - Снощи се прибрах, а теб те нямаше 1199 01:10:40,834 --> 01:10:42,875 и някак си се притесних. 1200 01:10:42,876 --> 01:10:44,041 - Сериозно? 1201 01:10:44,042 --> 01:10:45,083 - да 1202 01:10:45,084 --> 01:10:46,625 Ти ме накара да осъзная това понякога мога просто някак 1203 01:10:46,626 --> 01:10:48,625 полудявам за разни неща, разбираш ли? 1204 01:10:48,626 --> 01:10:51,041 - Ъъъ, да, знам. 1205 01:10:51,042 --> 01:10:54,001 - Не знам, просто... 1206 01:10:54,501 --> 01:10:57,416 Не знам, понякога Просто се чувствам така, сякаш... 1207 01:10:57,417 --> 01:10:59,501 Знаеш ли какво, не знам. 1208 01:11:02,334 --> 01:11:05,001 - Знам. 1209 01:11:06,334 --> 01:11:09,333 - Ще се опитам да се откажа. 1210 01:11:09,334 --> 01:11:10,791 - благодаря 1211 01:11:10,792 --> 01:11:12,791 - Харесваш ли го? 1212 01:11:12,792 --> 01:11:15,500 - Той е невероятен. 1213 01:11:15,501 --> 01:11:17,375 И пече бисквитки. 1214 01:11:17,376 --> 01:11:18,958 - Наистина ли? 1215 01:11:18,959 --> 01:11:20,375 Добри ли са? 1216 01:11:20,376 --> 01:11:23,459 - Променящ живота. 1217 01:11:24,584 --> 01:11:28,834 - Е, щом ти го харесваш, значи и аз го харесвам. 1218 01:11:31,376 --> 01:11:33,416 Така че говорех със Сара в магазина онзи ден. 1219 01:11:33,417 --> 01:11:35,500 И аз й казах, че обичаш да ми правиш прическа, 1220 01:11:35,501 --> 01:11:36,791 знаеш ли какво каза тя? 1221 01:11:36,792 --> 01:11:37,584 - Какво? 1222 01:11:37,585 --> 01:11:39,458 - Че можете да дойдете от пазарувайте, когато пожелаете 1223 01:11:39,459 --> 01:11:40,334 и се огледай наоколо. 1224 01:11:40,334 --> 01:11:41,001 - Ти сериозно ли? 1225 01:11:41,002 --> 01:11:42,541 - Да, напълно сериозно. 1226 01:11:42,542 --> 01:11:44,792 - Много ти благодаря. 1227 01:11:45,459 --> 01:11:46,708 какво правиш вкъщи 1228 01:11:46,709 --> 01:11:48,083 - От работа съм. 1229 01:11:48,084 --> 01:11:50,416 Мислех да отида на поход или да пазарувам 1230 01:11:50,417 --> 01:11:53,084 или нещо подобно след малко. 1231 01:11:53,834 --> 01:11:56,291 искаш ли да тръгваме 1232 01:11:56,292 --> 01:12:00,208 - Добре, аз, но Саймън и аз ще отидем да вземем обяд. 1233 01:12:00,209 --> 01:12:01,791 - Правилно. 1234 01:12:01,792 --> 01:12:02,958 Вие, момчета, все още сте във вашите 1235 01:12:02,959 --> 01:12:04,541 фаза на медения месец, нали? 1236 01:12:04,542 --> 01:12:06,876 - Да, предполагам, че сме. 1237 01:12:08,292 --> 01:12:10,458 - Радвам се за теб. 1238 01:12:10,459 --> 01:12:13,041 - Благодаря, радвам се. 1239 01:12:13,042 --> 01:12:14,083 - Но сериозно, ако той разбие сърцето ти 1240 01:12:14,084 --> 01:12:15,666 Ще го убия по дяволите. 1241 01:12:17,502 --> 01:12:20,166 Аз съм сериозен! 1242 01:12:20,167 --> 01:12:23,251 - Знам, че би го направил. 1243 01:12:39,501 --> 01:12:42,626 следиш ли ме 1244 01:12:44,334 --> 01:12:46,208 - Какво, по дяволите, правиш тук? 1245 01:12:46,209 --> 01:12:48,166 - Срещам се с някого. 1246 01:12:48,167 --> 01:12:49,167 - СЗО? 1247 01:12:49,168 --> 01:12:50,708 Саймън? 1248 01:12:50,709 --> 01:12:52,083 - да 1249 01:12:52,084 --> 01:12:53,541 - Например за среща? 1250 01:12:53,542 --> 01:12:54,625 - Нещо като. 1251 01:12:54,626 --> 01:12:57,667 Някак си се виждаме. 1252 01:12:59,168 --> 01:13:00,750 защо се смееш 1253 01:13:00,751 --> 01:13:02,458 - Шегуваш се, нали? 1254 01:13:02,459 --> 01:13:04,291 - Не, не съм. 1255 01:13:04,292 --> 01:13:05,875 - Тогава какво правиш тук? 1256 01:13:05,876 --> 01:13:08,541 - Имам среща след час и имах 1257 01:13:08,542 --> 01:13:12,001 няма какво друго да правя, така че аз мислех да дойда тук рано. 1258 01:13:12,834 --> 01:13:14,958 - Опитвал ли си да се самоубиеш? 1259 01:13:14,959 --> 01:13:16,833 - Не, не съм. 1260 01:13:16,834 --> 01:13:18,333 - Защо би го направил? 1261 01:13:18,334 --> 01:13:19,126 - Не го направих! 1262 01:13:19,127 --> 01:13:20,166 - Да, направихте го. 1263 01:13:20,167 --> 01:13:20,834 защо 1264 01:13:20,835 --> 01:13:22,166 - Трейси, не съм се опитвал да се самоубия, 1265 01:13:22,167 --> 01:13:23,875 защо мислиш, че се опитах да се самоубия? 1266 01:13:23,876 --> 01:13:25,917 - Защото аз... 1267 01:13:27,709 --> 01:13:30,166 Опитах се да се самоубия. 1268 01:13:30,167 --> 01:13:31,791 Миналата година. 1269 01:13:31,792 --> 01:13:34,333 Тогава започнах да се виждам със Саймън. 1270 01:13:34,334 --> 01:13:36,916 - Защо ще се опиташ да се самоубиеш? 1271 01:13:36,917 --> 01:13:38,541 - Първо те попитах. 1272 01:13:38,542 --> 01:13:40,416 - Защото животът ми е гаден. 1273 01:13:40,417 --> 01:13:41,916 - Моят също. 1274 01:13:41,917 --> 01:13:43,625 - Животът ти е невероятен. 1275 01:13:43,626 --> 01:13:46,041 Получавате всички роли, и ти си красива. 1276 01:13:46,042 --> 01:13:48,916 Господи, иска ми се да имам наполовина много успех като теб. 1277 01:13:48,917 --> 01:13:51,416 И си с 10 години по-млад от мен. 1278 01:13:51,417 --> 01:13:55,166 - Не съм получил част, откакто се преместих тук. 1279 01:13:55,167 --> 01:13:56,541 - Какво говориш? 1280 01:13:56,542 --> 01:13:58,125 - Не съм. 1281 01:13:58,126 --> 01:14:01,333 Просто казвам, че го правя. 1282 01:14:01,334 --> 01:14:02,916 Това ме кара да се чувствам по-добре. 1283 01:14:02,917 --> 01:14:04,833 - Тогава защо всички кастинги режисьори и продуценти 1284 01:14:04,834 --> 01:14:09,000 питам ви, защо имате агент? 1285 01:14:09,001 --> 01:14:11,667 - Защото. 1286 01:14:13,417 --> 01:14:17,166 Правя всичко, което казвате, че правя. 1287 01:14:17,167 --> 01:14:18,458 - Какво? 1288 01:14:18,459 --> 01:14:22,208 - Аз спя с тях. 1289 01:14:22,209 --> 01:14:27,375 И винаги казват ще ми дадат ролята, 1290 01:14:27,376 --> 01:14:30,333 и никога не го правят. 1291 01:14:30,334 --> 01:14:32,500 Просто ме използват. 1292 01:14:32,501 --> 01:14:34,709 Уф, отвратителен съм. 1293 01:14:35,084 --> 01:14:36,375 - Не, не си, не говори така. 1294 01:14:36,376 --> 01:14:41,000 - Да, отвращавам се от себе си. 1295 01:14:41,001 --> 01:14:44,791 И вероятно затова се опитвам да те съкращавам през цялото време, 1296 01:14:44,792 --> 01:14:48,626 защото ти си много по-силен от мен. 1297 01:14:49,084 --> 01:14:50,750 - Не, не съм, повярвай ми. 1298 01:14:50,751 --> 01:14:53,416 - Да, ти си. 1299 01:14:53,417 --> 01:14:56,291 Но никога не бих си помислил, че ще го направиш 1300 01:14:56,292 --> 01:14:58,041 отстъпи на Саймън. 1301 01:14:58,042 --> 01:14:59,916 - Какво имаш предвид? 1302 01:14:59,917 --> 01:15:02,500 - Неговата игра. 1303 01:15:02,501 --> 01:15:04,541 - Какво говориш? 1304 01:15:04,542 --> 01:15:07,375 - О, не, о, не. 1305 01:15:07,376 --> 01:15:08,458 - Какво... - съжалявам 1306 01:15:08,459 --> 01:15:09,334 - Какво говориш? 1307 01:15:09,334 --> 01:15:09,917 - Нищо. 1308 01:15:09,918 --> 01:15:11,041 - Трейси, кажи ми! 1309 01:15:11,042 --> 01:15:12,958 - Саймън прави това през цялото време. 1310 01:15:12,959 --> 01:15:14,500 - Прави какво? 1311 01:15:14,501 --> 01:15:16,916 - Добре, той се обажда в болницата, той пита за 1312 01:15:16,917 --> 01:15:18,750 самоубийствени момичета. 1313 01:15:18,751 --> 01:15:20,666 Тогава той се преструва, че е очарователен принц, 1314 01:15:20,667 --> 01:15:22,625 и той спи с тях. 1315 01:15:22,626 --> 01:15:25,041 Чух го да разказва на приятелите си за това. 1316 01:15:25,042 --> 01:15:27,375 - Не, това не е вярно. 1317 01:15:27,376 --> 01:15:28,666 Саймън и аз се познавахме отпреди 1318 01:15:28,667 --> 01:15:30,375 Започнах да идвам тук. 1319 01:15:30,376 --> 01:15:32,333 - Тогава вероятно затова е избрал теб. 1320 01:15:32,334 --> 01:15:34,500 - Не, Трейси, той не ме е избрал. 1321 01:15:34,501 --> 01:15:35,916 Това е различно! 1322 01:15:35,917 --> 01:15:38,333 - Новела, не се опитвам да бъда зла. 1323 01:15:38,334 --> 01:15:39,334 съжалявам 1324 01:15:39,335 --> 01:15:41,000 - Тогава защо продължаваш да идваш тук? 1325 01:15:41,001 --> 01:15:44,375 - Защото той ме кара да се чувствам добре. 1326 01:15:44,376 --> 01:15:47,625 Всички останали момчета дори не говорят с мен. 1327 01:15:47,626 --> 01:15:50,333 Поне се преструва, че съм там, когато правим секс. 1328 01:15:50,334 --> 01:15:51,625 - Боже мой. 1329 01:15:51,626 --> 01:15:52,708 Това не се случва. 1330 01:15:52,709 --> 01:15:53,916 - Новела, много съжалявам. 1331 01:15:53,917 --> 01:15:55,833 - Млъкни, Трейси! 1332 01:15:55,834 --> 01:15:56,751 - Ако те кара да се чувстваш... 1333 01:15:56,752 --> 01:15:58,166 - Млъкни, шибана уличнице! 1334 01:15:58,167 --> 01:16:00,291 По дяволите ме лъжеш! 1335 01:16:00,292 --> 01:16:02,209 Майната ти! 1336 01:16:03,376 --> 01:16:05,500 - Какво, по дяволите, става? 1337 01:16:05,501 --> 01:16:07,917 защо плачеш 1338 01:17:06,709 --> 01:17:08,958 - Какво ти става по дяволите?! 1339 01:17:52,167 --> 01:17:54,042 - Това сън ли е? 1340 01:17:59,334 --> 01:18:01,709 Това е мечта. 1341 01:18:07,376 --> 01:18:09,958 Какво по дяволите ми направи? 1342 01:18:09,959 --> 01:18:12,917 Какво по дяволите ми направи?! 1343 01:18:14,334 --> 01:18:15,750 - Какво ти направих? 1344 01:18:15,751 --> 01:18:17,125 шегуваш ли се 1345 01:18:17,126 --> 01:18:17,959 - Пусни ме! 1346 01:18:17,960 --> 01:18:19,291 Пусни ме сега! 1347 01:18:19,292 --> 01:18:22,416 - Нови, просто спри, добре, просто спри. 1348 01:18:22,417 --> 01:18:23,334 - Не, просто спри! 1349 01:18:23,335 --> 01:18:24,708 Ти не си ми шибаната майка, не си 1350 01:18:24,709 --> 01:18:27,541 шибаната ми сестро, ти си никоя! 1351 01:18:27,542 --> 01:18:28,708 Защо просто не отидеш да подстрижеш някого 1352 01:18:28,709 --> 01:18:33,376 или по дяволите застреляй някого, психо! 1353 01:18:34,292 --> 01:18:37,126 - Какво, по дяволите, не е наред с теб? 1354 01:18:41,876 --> 01:18:44,709 - Шшшш,шшшш, всичко е наред. 1355 01:18:45,376 --> 01:18:47,501 всичко е наред 1356 01:18:47,709 --> 01:18:49,001 - Кандис. 1357 01:18:52,626 --> 01:18:55,459 Толкова съм прецакан. 1358 01:18:58,959 --> 01:19:02,542 Кандис, аз съм шибан лунатик. 1359 01:19:03,042 --> 01:19:06,625 Не мога да живея така вече, просто не мога. 1360 01:19:06,626 --> 01:19:09,709 - Защо си причини това? 1361 01:19:13,751 --> 01:19:16,834 - Д-р Саймън. 1362 01:19:17,126 --> 01:19:19,459 - Какво стана? 1363 01:19:20,292 --> 01:19:23,626 - Той ме използва, както правят всички останали. 1364 01:19:23,792 --> 01:19:25,875 - Какво имаш предвид? 1365 01:19:25,876 --> 01:19:27,166 - Той ме прецака, защото това прави 1366 01:19:27,167 --> 01:19:28,875 с всяко момиче, което срещне. 1367 01:19:28,876 --> 01:19:30,833 Точно като всеки режисьор или продуцент, 1368 01:19:30,834 --> 01:19:34,917 или всеки човек с шибан пишка между краката му! 1369 01:19:36,417 --> 01:19:37,666 - Нови? 1370 01:19:37,667 --> 01:19:39,208 Ще се върна веднага, става ли? 1371 01:19:39,209 --> 01:19:41,958 - Не, Кандис не си тръгвай аз, аз ще се чукам 1372 01:19:41,959 --> 01:19:43,791 кървят до смърт. 1373 01:19:43,792 --> 01:19:46,083 - Просто тук. 1374 01:19:46,084 --> 01:19:48,500 Ако трябва да се обадите на някого или нещо друго, на телефона 1375 01:19:48,501 --> 01:19:51,500 точно там, добре, веднага се връщам. 1376 01:19:51,501 --> 01:19:52,750 - Кандис! 1377 01:19:52,751 --> 01:19:54,416 Не, не ме оставяй! 1378 01:19:54,417 --> 01:19:56,541 - Нови, ще взема грижи се за всичко, нали? 1379 01:19:56,542 --> 01:19:58,458 Не се притеснявайте, всичко ще бъде... 1380 01:19:58,459 --> 01:19:59,500 ще се оправи 1381 01:19:59,501 --> 01:20:01,209 окей 1382 01:20:01,417 --> 01:20:05,417 - Кандис, не! 1383 01:20:24,042 --> 01:20:25,708 здравей 1384 01:20:25,709 --> 01:20:27,834 - Новела? 1385 01:20:28,667 --> 01:20:30,751 Новеха? 1386 01:20:31,084 --> 01:20:32,458 - Ало? 1387 01:20:32,459 --> 01:20:34,291 - Новела? 1388 01:20:34,292 --> 01:20:37,042 - Саймън, имам нужда от помощта ти. 1389 01:20:39,042 --> 01:20:41,584 - Какво стана днес, къде беше? 1390 01:20:43,167 --> 01:20:45,541 - Знам всичко. 1391 01:20:45,542 --> 01:20:47,416 Използваш ме. 1392 01:20:47,417 --> 01:20:50,916 - Какво? 1393 01:20:50,917 --> 01:20:52,916 - Знам, че просто ме използваше, за да ме чукаш. 1394 01:20:52,917 --> 01:20:54,333 Знам, че дори не ти пука за мен, 1395 01:20:54,334 --> 01:20:56,666 вероятно дори не ме харесваш. 1396 01:20:56,667 --> 01:20:59,333 Трейси ми каза всичко. 1397 01:20:59,334 --> 01:21:01,583 - О, боже, новела, слушай. 1398 01:21:01,584 --> 01:21:04,500 Трейси беше пациент моя от две години. 1399 01:21:04,501 --> 01:21:06,458 Тя е патологична лъжкиня. 1400 01:21:06,459 --> 01:21:08,875 - Не, приключих с твоите глупости, Саймън. 1401 01:21:08,876 --> 01:21:11,875 - Новела, само слушай! 1402 01:21:11,876 --> 01:21:14,333 Тя казва това на приятелите си тя е тази популярна актриса, 1403 01:21:14,334 --> 01:21:17,708 тя казва на хората, че се е опитала да се самоубие. 1404 01:21:17,709 --> 01:21:20,500 Тя също казва това на хората ние сме били замесени, сексуално. 1405 01:21:20,501 --> 01:21:22,666 Всичко е лъжа. 1406 01:21:22,667 --> 01:21:25,333 Ще ви покажа моя клиент списък новела, ето те, 1407 01:21:25,334 --> 01:21:29,250 Трейси и хмм, жена в нейния 505. 1408 01:21:29,251 --> 01:21:32,416 Освен вас тримата аз имат петима пациенти мъже. 1409 01:21:32,417 --> 01:21:34,250 - О, мамка му. 1410 01:21:34,251 --> 01:21:35,666 - Какво не е наред? 1411 01:21:35,667 --> 01:21:38,333 - Съжалявам! 1412 01:21:38,334 --> 01:21:40,083 Саймън, имам нужда от помощта ти, голям съм... 1413 01:21:40,084 --> 01:21:42,166 - Чакай, по дяволите, чакай скъпа, има 1414 01:21:42,167 --> 01:21:45,291 някаква повреда в отделението тук. 1415 01:21:45,292 --> 01:21:47,125 - Без Саймън, моля! 1416 01:21:47,126 --> 01:21:49,083 - Само две секунди, аз ще веднага да ти се обадя. 1417 01:21:49,084 --> 01:21:50,791 - Без Саймън, моля! 1418 01:21:50,792 --> 01:21:52,083 Моля, без Саймън! 1419 01:21:52,084 --> 01:21:54,083 Недей, мамка му! 1420 01:21:54,084 --> 01:21:55,959 не! 1421 01:21:58,917 --> 01:22:00,626 мамка му! 1422 01:22:00,792 --> 01:22:02,584 мамка му! 1423 01:22:03,501 --> 01:22:05,375 Саймън... 1424 01:22:37,167 --> 01:22:39,459 къде отиде 1425 01:22:40,792 --> 01:22:42,625 какво правиш 1426 01:22:42,626 --> 01:22:44,375 - Ето, момиченце. 1427 01:22:44,376 --> 01:22:47,291 Погрижих се за всичко вместо теб. 1428 01:22:47,292 --> 01:22:48,541 О, не се тревожи за това. 1429 01:22:48,542 --> 01:22:50,458 - Кандис, какво е това? 1430 01:22:54,667 --> 01:22:57,166 - Сега имаш нещо за ядене, а? 1431 01:23:01,084 --> 01:23:03,625 - Какво по дяволите направи, Кандис, какво направи?! 1432 01:23:03,626 --> 01:23:05,291 Ти го уби, аз го обичах! 1433 01:23:05,292 --> 01:23:06,708 - Ами мислех, че ядеш хора! 1434 01:23:06,709 --> 01:23:08,041 - Не съм човекоядец! 1435 01:23:08,042 --> 01:23:10,208 - Добре тогава какъв си ти, по дяволите?! 1436 01:23:11,542 --> 01:23:14,292 - О, ой! 1437 01:23:27,417 --> 01:23:28,833 - Кандис, нали? 1438 01:23:28,834 --> 01:23:29,834 - да 1439 01:23:30,085 --> 01:23:33,083 - Тук всичко наред ли е, Чух страшен писък. 1440 01:23:33,084 --> 01:23:34,166 - Знаеш ли, всичко е наред. 1441 01:23:34,167 --> 01:23:34,792 благодаря 1442 01:23:34,793 --> 01:23:36,666 - Къде е Нови? 1443 01:23:36,667 --> 01:23:39,375 - Всичко е наред, така е страхотно, тя е добре. 1444 01:23:39,376 --> 01:23:41,291 - Къде е тя? 1445 01:23:41,292 --> 01:23:43,541 - Тук съм, Иша, добре съм. 1446 01:23:43,542 --> 01:23:45,333 - Всичко наред ли е, нови? 1447 01:23:45,334 --> 01:23:46,958 влизам! 1448 01:23:46,959 --> 01:23:48,625 - Няма да влизате тук, госпожо. 1449 01:23:48,626 --> 01:23:50,708 - Махни се от пътя ми, кучко! 1450 01:23:50,709 --> 01:23:52,584 - Кучка. 1451 01:23:52,959 --> 01:23:55,126 мамка му 1452 01:23:57,542 --> 01:23:59,125 - Нови, какво ти стана? 1453 01:23:59,126 --> 01:24:00,958 О, моля те. 1454 01:24:25,501 --> 01:24:28,876 - Тя щеше да се обади в полицията. 1455 01:24:36,042 --> 01:24:39,501 Ти ми причини това. 1456 01:24:43,209 --> 01:24:47,501 защо ми причиняваш това 1457 01:24:49,667 --> 01:24:52,459 аз просто... 1458 01:24:54,459 --> 01:24:57,376 Просто искам да те защитя. 1459 01:24:57,751 --> 01:25:00,917 Просто искам да те предпазя. 1460 01:25:17,251 --> 01:25:19,542 аз те обичам 1461 01:25:20,834 --> 01:25:24,459 Винаги съм те обичал. 1462 01:25:28,501 --> 01:25:31,459 Обичам те, нови.