1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
“อุทิศแด่ผู้พลีชีพแห่งวิถีแห่งอิสรภาพ”

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
" t.me/mysrt_hub ○ ล่าสุดเกี่ยวกับ "

3
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
วิ่งหนี!

4
00:01:23,710 --> 00:01:24,710
มาเร็ว!

5
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
เจมส์อยู่ไหน

6
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
กลับบ้าน

7
00:02:04,940 --> 00:02:06,320
คุณต้องการที่จะเห็นสิ่งที่เขามีในตัวคุณ?

8
00:02:27,910 --> 00:02:34,550
7.23.48.83 ถึง 3.14.84

9
00:02:34,930 --> 00:02:40,730
11.17.55...คุณ

10
00:02:40,730 --> 00:02:42,770
คุณต้องการให้ฉันสรุปมันไหม?

11
00:03:37,710 --> 00:03:38,710
มันค่อนข้างน่าผิดหวัง

12
00:03:41,390 --> 00:03:42,510
ยีนส์อยู่ไหน

13
00:03:53,350 --> 00:03:54,350
ดีมาก

14
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
เยี่ยมมาก

15
00:04:11,920 --> 00:04:14,960
บอกชื่อให้ครบ แล้วคุณสองคนก็นั่งแท็กซี่ไปได้เลย

16
00:04:15,660 --> 00:04:16,659
ลาก่อน

17
00:04:52,650 --> 00:04:54,510
หากคุณยิงมันอาจเปิดใช้งานก่อน

18
00:04:57,210 --> 00:04:58,510
แดเนียล คุณเป็นคนไม่กี่คน

19
00:04:59,970 --> 00:05:01,590
คุณสร้างมัน มันก็จะใช้งานได้

20
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
ถือมันไว้ในกำปั้นของคุณ

21
00:05:04,110 --> 00:05:05,770
ฉันวางมันลง คุณไม่รู้วิธีการทำงานกับมัน

22
00:05:06,030 --> 00:05:11,130
เขาเกือบจะฆ่าฉัน ตอนนี้วางอุปกรณ์ลงบนพื้น

23
00:05:12,850 --> 00:05:15,710
ดึงกลับมาหาเขา...

24
00:05:15,710 --> 00:05:22,010
อย่ากดดันใดๆ.

25
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
หายใจเข้าออกเล็กน้อย

26
00:05:25,140 --> 00:05:27,980
หายใจเข้าออกเล็กน้อย มาเปิดมือของคุณ

27
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
แค่นั้นแหละ

28
00:05:34,000 --> 00:05:36,720
เก็บทุกอย่างใส่กระเป๋าเป้สะพายหลังแล้วขึ้นรถ ได้โปรดเจมส์

29
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
ลุกขึ้น

30
00:05:47,380 --> 00:05:50,700
คุณไม่เพียงแค่เรียกใช้มัลแวร์จากโทรศัพท์ของคุณ ด้านหลังมอนิเตอร์ใน...

31
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
สถานที่นั้นแห้งและเป็นทางการ

32
00:05:51,920 --> 00:05:55,620
โลกอยู่บนขอบเหว คิดจริงๆเหรอว่าการเปิดโปงอินมาน...

33
00:05:55,620 --> 00:05:57,060
มันเป็นมากกว่าการเบี่ยงเบนความสนใจที่เป็นอันตรายหรือไม่?

34
00:05:59,320 --> 00:06:00,660
การสอบสวนเป็นอย่างไรบ้าง?

35
00:06:01,660 --> 00:06:04,860
วันที่ไม่มีปุ่มรีเซ็ต หากทำเช่นนี้จะไม่มีการหันหลังกลับ

36
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
นี่คือแผนของเรา

37
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
คุณเอาชนะพวกเขาได้อย่างไร?

38
00:06:42,300 --> 00:06:44,000
บอกว่าโกง?

39
00:06:44,240 --> 00:06:46,900
ไม่มีการทรยศ เมื่อหน้าที่ของพวกเขาคือการโกหก พวกเขาจะไม่นับว่าเป็นรัฐบาลอีกต่อไป

40
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
ว่าไงแดเนียล?

41
00:06:49,620 --> 00:06:53,060
รถถูกเปิดโปง. เราต้องกำจัดมัน พาฉันกลับบ้าน

42
00:06:53,400 --> 00:06:54,680
ฉันกำลังรอคุณอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ของคุณ

43
00:06:55,500 --> 00:06:57,100
เอาถุงพลาสติกใสมาให้ฉัน

44
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
ฮิวโก้ ทุกอย่างเรียบร้อยดี

45
00:07:15,510 --> 00:07:19,470
แดเนียล ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก พวกเขาขโมยเจมส์เพื่อใช้ต่อต้านฉัน

46
00:07:20,110 --> 00:07:21,110
ต่อหน้าฉันตอนนี้

47
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
เขาโอเคไหม

48
00:07:23,430 --> 00:07:24,430
ไม่จริงหรอกฮิวโก้

49
00:07:25,430 --> 00:07:27,410
ฉันควรไปส่งที่ไหน? ยังไม่มีข่าวสถานที่จัดส่ง

50
00:07:28,010 --> 00:07:29,450
จอชปลอดภัยแล้ว หลังจากนั้น...ไม่!

51
00:07:30,250 --> 00:07:31,890
ส่งคนไปที่กระเป๋าเดี๋ยวนี้

52
00:07:32,270 --> 00:07:33,710
ควรมีคนตีชัคด้วยสิ่งนี้

53
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
คนนั้นก็คือคุณ

54
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
ลูกบอลอยู่ในสนามของคุณ

55
00:07:37,830 --> 00:07:38,890
ฉันไม่เป็นเช่นนั้น

56
00:07:39,820 --> 00:07:42,460
ไม่ ฉันควรจะพาเขาออกจากอาคารของเรา ซึ่งฉันก็ทำไปแล้ว

57
00:07:42,700 --> 00:07:45,320
ฉันตัดสินใจว่าคุณคือตัวเลือกที่ดีที่สุดในการดูแลพัสดุนี้

58
00:07:45,540 --> 00:07:46,860
คุณบ้าหรือเปล่า?

59
00:07:47,860 --> 00:07:52,260
ไม่ ฮิวโก้ ฉันไม่ใช่เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ ฉันทำงานด้านเทคนิค นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้

60
00:07:52,480 --> 00:07:54,140
แค่อยู่กับฉัน เราก็ดำเนินการตามแผน

61
00:07:54,540 --> 00:07:56,400
ตอนนี้ฉันกำลังรอให้คนอื่นเปิดใช้งานอยู่

62
00:07:57,460 --> 00:07:59,020
เมื่อพวกเขาเคลื่อนไป ทางของเราก็จะเปิดออก

63
00:07:59,900 --> 00:08:02,440
วาง "เจน" ไว้ในที่ปลอดภัยแล้วเตรียมเชื้อเพลิงสำหรับคืนนี้

64
00:08:02,680 --> 00:08:04,580
ไม่นะ. ฉันจะไม่ทิ้งเขาไว้ตามลำพัง

65
00:08:05,060 --> 00:08:06,420
เขาไปโดยไม่มีคุณ

66
00:08:06,660 --> 00:08:07,680
แต่เขาไม่ได้ไป

67
00:08:08,190 --> 00:08:10,310
เมื่อปลอดภัยแล้วก็ต้องแสดงตัว

68
00:08:10,690 --> 00:08:12,510
เพื่อนของเรา "ซันติอาโก" จะตามหาคุณ

69
00:08:13,450 --> 00:08:15,650
ตอนนี้

70
00:08:17,630 --> 00:08:20,490
คุณไม่ควรทำเช่นนั้นไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม

71
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
เรากำลังรอตอนนี้

72
00:08:24,090 --> 00:08:25,670
ระวัง. หาที่พักพิง.

73
00:08:25,930 --> 00:08:27,450
“ซานติอาโก้” พาเรามาพบกันยามเช้า

74
00:08:28,730 --> 00:08:29,730
ทำลายพ่อของคุณ

75
00:08:37,159 --> 00:08:39,159
ฉันไม่ต้องการเชื่อมต่อกับเครือข่าย เราใช้มันครั้งเดียว

76
00:08:42,600 --> 00:08:44,260
จริงๆแล้วการ์ดคืออะไร?

77
00:08:46,560 --> 00:08:50,420
ฉันต้องหาสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับคืนนี้ ไม่มีอพาร์ตเมนต์ ไม่มีโมเทล ต้อง...

78
00:08:50,420 --> 00:08:51,960
สถานที่ที่ฉันไม่เคยไปมาทั้งชีวิต

79
00:08:54,060 --> 00:08:55,420
ฉันรู้จักที่ไหนสักแห่งในบริเวณใกล้เคียง

80
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
ท่าน

81
00:09:19,200 --> 00:09:22,000
เขาไม่เพียงแต่รู้จักฉันเท่านั้น แต่ยังรับโทรศัพท์ด้วย

82
00:09:22,300 --> 00:09:25,640
ท่านครับ ถ้าคุณได้กลิ่นแบบนี้ ทั้งกองทัพและ...

83
00:09:25,640 --> 00:09:27,420
อุปกรณ์ข้อมูลจะหล่นมาที่นี่ภายในหนึ่งชั่วโมง

84
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
ทำให้มันใช้งานได้

85
00:09:28,840 --> 00:09:31,420
สิ่งใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ควร... ไม่ใช่ในตอนนี้

86
00:09:32,200 --> 00:09:34,460
ชูลท์ซ เราต้องการทหารคนนั้น ทุกอย่างสงบ

87
00:09:39,120 --> 00:09:40,460
ไม่มีชูลทซ์ คุณทำเองได้

88
00:09:43,880 --> 00:09:47,420
การได้รับใบอนุญาตทั้งหมดที่สูงกว่า G-5 ก็เพียงพอแล้ว

89
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
เอาล่ะ เราเข้าข้างการหมั้นแล้ว

90
00:09:59,620 --> 00:10:01,900
“เคธี่” ประสานงานและดำเนินการ

91
00:10:03,340 --> 00:10:05,440
ทำไมมีจุดประสงค์อะไร

92
00:10:06,480 --> 00:10:09,860
ถ้าพวกเขาต้องการเปิดเผยเอกสารสำคัญนี้ เคลล์เนอร์คงจะปล่อยมันไปแล้ว แต่เขา...

93
00:10:09,860 --> 00:10:13,940
ยังไม่เสร็จ แสดงว่ามีคนเปิดพื้นที่ให้ตัดสินใจ แต่นานแค่ไหน?

94
00:10:13,940 --> 00:10:14,960
เขารีบบอกเขาว่า: "ฉันไม่รู้"

95
00:10:16,540 --> 00:10:19,960
Daniel Kellner สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาความปลอดภัยทางไซเบอร์ทั้งภาคทฤษฎีและประยุกต์

96
00:10:19,960 --> 00:10:23,480
ใช้เวลาส่วนใหญ่ตลอดแปดปีนี้ในการปกป้องข้อมูลลับสุดยอด ดังนั้น...

97
00:10:23,480 --> 00:10:24,660
สิ่งนี้บอกเราเกี่ยวกับเขาอย่างไร?

98
00:10:25,620 --> 00:10:28,540
คิดถึงนะยะลา เขาสร้างไฟร์วอลล์ด้วยตัวเอง เขารู้วิธีหลีกเลี่ยงมัน พวกเขาอยู่ในขณะนี้

99
00:10:28,540 --> 00:10:31,200
เมื่อถูกแฮ็ก เราต้องข้ามขั้นตอนนี้ไป เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่า

100
00:10:31,200 --> 00:10:32,019
พวกเขาแพร่กระจาย

101
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
ฉันสามารถเข้าถึงได้

102
00:10:33,220 --> 00:10:34,620
ฉันสามารถเข้าถึงได้

103
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
ท่าน

104
00:10:37,710 --> 00:10:39,910
เรียงหมวกที่ไม่ได้มาหาเขาเมื่อเช้านี้

105
00:10:42,850 --> 00:10:44,210
ล้างตารางให้หมด

106
00:11:39,699 --> 00:11:41,360
นั่นคือทั้งหมดที่เราทำ?

107
00:11:43,080 --> 00:11:44,680
คุณรู้ได้อย่างไรว่าเป็นหัวใจของฉัน?

108
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
เจน!

109
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
ดูสิ

110
00:11:58,760 --> 00:12:00,540
ในกางเกงสุดฮอตที่ในที่สุดพวกเขาก็แจกไป

111
00:12:01,160 --> 00:12:04,400
โอ้ ฉันไม่สามารถทนต่อการแก้ไขอื่นได้ ฉันรู้

112
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
มันใกล้มาก

113
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
ฉันคิดถึงคุณมากที่รักของฉัน

114
00:12:13,780 --> 00:12:18,180
โอ้ไม่เป็นไร ทั้งหมดที่ฉันทำคือทำให้คุณและพี่สาวคนอื่นๆ คลั่งไคล้ เอาละ

115
00:12:18,180 --> 00:12:20,180
ฉันไม่ได้ถามคำถามมากมาย

116
00:12:20,880 --> 00:12:23,140
ในที่สุดเทเรซาก็ผ่านพ้นงานปาร์ตี้ช่วงนั้นไปได้หรือเปล่า? ใช่มันได้ผล

117
00:12:23,340 --> 00:12:25,860
เขาไม่ออกไปข้างนอกตอนกลางคืนอีกแล้วเหรอ?

118
00:12:26,340 --> 00:12:29,260
ไม่ ฉันเห็นมัน เขาเปลี่ยนอันดับของเขาแล้วหรือยัง?

119
00:12:29,940 --> 00:12:32,700
โอ้ เขาเข้ากับเด็กๆ ได้ดี

120
00:12:33,500 --> 00:12:34,820
เห็นไหม ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

121
00:12:48,350 --> 00:12:50,890
ฉันจะไม่ถามคำถามใดๆ กับคุณ

122
00:12:51,090 --> 00:12:52,270
มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน

123
00:12:53,310 --> 00:12:54,330
แต่มี "เจน"

124
00:12:55,870 --> 00:12:58,650
สิ่งที่คุณทำคุณต้องยอมรับความรับผิดชอบ

125
00:12:59,670 --> 00:13:01,910
แต่อย่าให้ "จิน" เข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

126
00:13:03,150 --> 00:13:04,950
เขาอยู่กับเรา

127
00:13:11,400 --> 00:13:12,400
คุณเป็นแม่ชีหรือเปล่า

128
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
เรามีความสัมพันธ์

129
00:13:15,420 --> 00:13:16,420
คุณคิดอย่างไร

130
00:13:17,000 --> 00:13:19,820
ฉันคิดว่าทุกสิ่งที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับตัวเองเป็นเรื่องโกหก

131
00:13:21,240 --> 00:13:23,220
คุณมีมากมายจริงๆ

132
00:13:23,900 --> 00:13:27,900
ใช่ ฉันเก็บบางสิ่งไว้ข้างหน้าเพราะฉันต้องหาทางให้กับชีวิต แต่เรื่องของ...

133
00:13:27,900 --> 00:13:29,240
คุณใช่

134
00:13:29,780 --> 00:13:31,400
คุณเป็นแม่ชีจริงๆเหรอ?

135
00:13:32,080 --> 00:13:33,200
ฉันเป็นเด็กฝึกงาน

136
00:13:33,540 --> 00:13:34,740
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย?

137
00:13:35,160 --> 00:13:37,760
ฉันเล่าเรื่องราวของฉันเพียงบางส่วนเท่านั้น ผู้คนตัดสินคุณ

138
00:13:40,910 --> 00:13:41,930
กฎหมายข้อไหนถูกละเมิด?

139
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
สามปีที่แล้ว

140
00:13:45,990 --> 00:13:48,590
และจนกว่าคุณจะตอบ ฉันจะไม่ตอบคำถามใด ๆ อีกต่อไป

141
00:13:50,350 --> 00:13:51,350
คุณขโมยอะไรไป

142
00:13:54,210 --> 00:13:56,230
ฉันขโมยข้อมูลที่พวกเขาจ่ายเงินให้ฉันเพื่อปกป้อง

143
00:13:57,030 --> 00:13:58,110
ทำไมคุณต้องทำอย่างนั้น?

144
00:14:00,030 --> 00:14:01,730
เพราะคนมีสิทธิที่จะรู้ความจริง

145
00:14:03,050 --> 00:14:04,250
และความจริงนั้นคืออะไร?

146
00:14:04,650 --> 00:14:05,930
ความจริงเดียวกันกับที่คุณขโมยไป

147
00:14:10,380 --> 00:14:14,240
คุณอยากเป็นแม่ชี แต่เกิดอะไรขึ้น? คุณหมดศรัทธาแล้วหรือยัง?

148
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
ฉันสูญเสียภารกิจของฉัน

149
00:14:17,240 --> 00:14:19,040
คุณทำงานกับคนเหล่านี้มานานแค่ไหนแล้ว?

150
00:14:20,120 --> 00:14:26,840
ตั้งแต่จาก...

151
00:14:26,840 --> 00:14:29,780
ฉันได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำกลางเมื่อแปดปีที่แล้ว

152
00:14:33,720 --> 00:14:37,160
ฉันใช้เวลา 19 เดือนในโทษจำคุก 5 ปีในปีเตอร์สเบิร์ก

153
00:14:38,960 --> 00:14:42,060
"อวัยวะ" คืออวัยวะที่ฉันหยิบมาจากลานจอดรถโดยตรงในวันที่ฉันถูกปล่อยตัว

154
00:14:42,660 --> 00:14:43,760
ไม่ชอบบันทึกของคุณ?

155
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
เพราะภูมิหลังของฉัน

156
00:14:46,140 --> 00:14:50,160
ขนมปังของฉันกำลังเก็บความลับ ฉันไม่ต้องการซ่อนพวกเขาจากคุณ

157
00:14:51,160 --> 00:14:54,280
สามเดือนที่แล้ว ฉันไม่รู้ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ฉันรู้ตอนนี้

158
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
มันน่าเสียดาย

159
00:14:59,600 --> 00:15:00,840
ฉันกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง

160
00:15:02,820 --> 00:15:06,640
ข้อมูลที่ฉันใช้ไม่ใช่ข้อมูลเฉพาะ พวกเขาไม่ควรจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง

161
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
นี่คือความจริง

162
00:15:08,350 --> 00:15:13,710
เรารู้ และตราบใดที่เราไม่สามารถเป็นเจ้าของอากาศหรือชีวิตได้ เราก็ไม่ได้เป็นเจ้าของสิ่งนี้เช่นกัน

163
00:15:15,510 --> 00:15:20,010
สิ่งที่ฉันขโมยไปเป็นของคน 8 พันล้านคน

164
00:15:20,650 --> 00:15:22,150
โลกอันกว้างใหญ่ใบนี้

165
00:15:46,480 --> 00:15:49,120
ควรจะส่งอากาศร้อนไปยังด้านล่างสุดของชั้นโทรโพสเฟียร์

166
00:15:49,120 --> 00:15:50,780
มันจะอัดแน่นหนาเหมือนจี้

167
00:15:51,340 --> 00:15:55,420
และถ้ามวลนั้นเพิ่มขึ้นสูงเพียงพอ จะทำให้ไอน้ำเย็นลงอย่างมาก เรา...

168
00:15:55,420 --> 00:15:58,720
ฉันจะไปฝนที่ชื่นชอบที่สุดในชีวิตของฉัน มีอา ฉันต้องไปแล้ว ฉันต้อง

169
00:15:58,720 --> 00:16:00,580
ขอโทษนะ ฉันทำไม่ได้ ฉันหยุดมันไม่ได้

170
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
สวัสดี

171
00:16:35,709 --> 00:16:36,709
ฉันชอบ

172
00:16:39,310 --> 00:16:41,150
ใช่ เธอก็รู้ ฉันยังรักคนอื่นอยู่

173
00:16:41,590 --> 00:16:44,470
มันจะชะล่าใจเกินไปเพราะผมคิดว่าสิ่งเดียวที่จริงๆ...

174
00:16:44,470 --> 00:16:46,330
คุณคิดผิด มันเป็นสภาพอากาศ

175
00:16:47,040 --> 00:16:50,520
ไม่รู้...ผมคิดอย่างนั้น

176
00:16:51,360 --> 00:16:52,680
คุณเห็นสิ่งที่ฉันส่งไปให้คุณไหม?

177
00:16:54,860 --> 00:16:55,799
อันไหน

178
00:16:55,800 --> 00:16:56,800
การแสดงออดิชั่น

179
00:16:57,760 --> 00:16:58,760
โอ้แม่ง

180
00:16:59,180 --> 00:17:04,119
ใช่ ไม่ ขอโทษ ฉันขอโทษที่ฉันลืมไปหมดแล้ว เฮ้ ฉันเห็นมันแล้ว เอาละ

181
00:17:04,119 --> 00:17:07,280
แต่ฟังนะ. กุนเธอร์บันทึกมันไว้ให้ฉัน โอเคไหม? แล้วนางเอกผิดเวอร์ชั่น...

182
00:17:07,280 --> 00:17:11,240
ส่งไปแล้วดูไม่ได้ เลยเขียนเอง จำไว้แค่นี้.

183
00:17:14,640 --> 00:17:17,140
ฉันชื่อมาร์ธา แฟร์ไชลด์จาก KCIC แคนซัสซิตี้

184
00:17:17,599 --> 00:17:23,380
รายงานจากเปียงยางน่าตกใจ เนื่องจากผู้คัดค้าน KPA ยึดฐานได้อีก 4 แห่ง

185
00:17:23,380 --> 00:17:28,780
ฐานทัพเหล่านี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำนักดง ซึ่งทั้งสองแห่งมีการติดตั้งอาวุธนิวเคลียร์

186
00:17:28,780 --> 00:17:34,040
ในเวลาเดียวกัน สถานีโทรทัศน์ของรัฐรัสเซียได้ย้ำภัยคุกคามต่อโซลที่รุนแรงที่สุดอีกครั้ง

187
00:17:34,040 --> 00:17:38,100
ภัยคุกคามนี้เกี่ยวข้องกับการรวมกำลังในวงโคจร 38 องศา

188
00:17:38,460 --> 00:17:42,980
ทางตอนเหนือ นายพลปาร์ค มยองซู อ้างสิทธิ์ในการควบคุม...

189
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
...เขามีโรคอยู่ในมือ

190
00:17:44,860 --> 00:17:45,860
ดี

191
00:17:46,000 --> 00:17:48,340
ดี มันเยี่ยมมาก การ์ดไม่มีคำพูด

192
00:17:48,540 --> 00:17:50,980
จริงจัง? ใช่ดีมาก. คุณพูดถูก

193
00:17:52,880 --> 00:17:54,300
คุณยอดเยี่ยมเสมอ ฉันจริงจัง

194
00:17:55,040 --> 00:17:57,440
ฉันแค่รักสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ตอนนี้

195
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
คุณรู้ไหม

196
00:17:59,180 --> 00:18:00,840
อำนาจอุตุนิยมวิทยา

197
00:18:02,280 --> 00:18:04,720
คุณทำผมของคุณให้เป็นแบบจำลองสภาพอากาศของเครือข่าย KCX

198
00:18:05,500 --> 00:18:07,220
มันมีเสน่ห์แบบเกย์

199
00:18:08,720 --> 00:18:09,780
ฉันคิดว่าเราควรย้าย

200
00:18:14,530 --> 00:18:15,469
อีกครั้ง? ใช่

201
00:18:15,470 --> 00:18:18,070
โอเค เขาติดวอลเปเปอร์ห้องนอนแบบนี้

202
00:18:18,430 --> 00:18:21,450
ฉันไม่รู้ว่าเธออยากอยู่ที่ไหน ฉันไม่รู้ มันเหมือนอยู่ใน...

203
00:18:21,450 --> 00:18:22,830
ตลาดอยู่ในเมืองเดียวกัน

204
00:18:23,030 --> 00:18:24,810
พวกเขาอยู่ในดัลลัส ฉันแน่ใจว่ามันไม่ใช่ตลาดใหญ่

205
00:18:25,310 --> 00:18:30,010
ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้สึกไม่สบาย ฉันไม่รู้ ฉันไม่คิดว่าดัลลัสเป็นสถานที่ที่...

206
00:18:30,010 --> 00:18:31,010
ฉันจะต้อง

207
00:18:31,530 --> 00:18:34,290
เอาล่ะโอเคแล้ว เช่น วันนี้คุณจะไปไหน?

208
00:18:37,030 --> 00:18:38,170
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะไปถึงที่นั่นเมื่อไร

209
00:18:39,010 --> 00:18:40,010
ฉันเป็นใคร

210
00:18:40,670 --> 00:18:41,670
ฉันไม่รู้

211
00:18:42,630 --> 00:18:44,410
อยู่เฉยๆสักหน่อยไม่ได้เหรอ? คืนหนึ่ง

212
00:18:44,750 --> 00:18:45,750
ตกลง

213
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
ฉันสบายใจที่นี่

214
00:18:48,430 --> 00:18:49,309
ฉันรู้

215
00:18:49,310 --> 00:18:50,830
โอเค ฉันเกลือกกลิ้งไปแล้ว

216
00:18:51,130 --> 00:18:52,230
ฉันทำงานของตัวเองได้

217
00:18:52,570 --> 00:18:54,990
ฉันไม่จำเป็นต้องเล่นดีเจอีกต่อไป ถ้าเขาชนะก็ขึ้นอยู่กับ

218
00:18:55,510 --> 00:18:56,710
วันเสาร์ลงสนามที่นั่น

219
00:18:58,690 --> 00:19:02,410
ตอบโจทย์ทุกปัญหาไม่ใช่แค่ทางเลือกที่ทุกท่าน...

220
00:19:29,770 --> 00:19:30,990
อย่ายิงออกไปจากที่นี่

221
00:19:31,330 --> 00:19:32,309
อย่ายิง

222
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
ตีชัค

223
00:19:36,790 --> 00:19:38,070
นี่เป็นเพียงเรื่องตลกใช่ไหม?

224
00:19:44,730 --> 00:19:45,730
แม็ก เป็นยังไงบ้าง?

225
00:19:47,330 --> 00:19:48,390
เฮ้ แม็ก คุณเป็นยังไงบ้าง

226
00:19:48,650 --> 00:19:49,629
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

227
00:19:49,630 --> 00:19:50,630
โหมดแถว?

228
00:20:02,710 --> 00:20:04,410
คุณเรียนที่ไหน

229
00:20:09,910 --> 00:20:16,530
จบซะ! หยุดมัน!

230
00:20:18,790 --> 00:20:20,090
อันไหนพังครับ?

231
00:20:23,240 --> 00:20:25,760
รัสเซียหรือโปแลนด์หรือบางอย่างสำหรับเรื่องราว?

232
00:20:27,400 --> 00:20:28,460
เรากำลังพูดถึงมัน

233
00:20:29,400 --> 00:20:31,660
คุณเรียนภาษารัสเซียเมื่อไหร่

234
00:20:33,140 --> 00:20:35,020
ฉันไม่รู้

235
00:20:35,260 --> 00:20:39,640
โอ้พระเจ้า ฉันต้องไปแล้ว ฉันมีถ่ายทอดสดเวลา 7:23 น. ทำให้ฉันหันไปข้างหน้า

236
00:20:39,860 --> 00:20:40,860
โอ้ ตกลง

237
00:20:41,100 --> 00:20:42,740
โอเค ไว้ค่อยคุยกันทีหลัง

238
00:20:42,940 --> 00:20:44,720
เอาล่ะ เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้แล้ว

239
00:20:45,100 --> 00:20:46,220
พระเจ้า ฉันรักคุณ

240
00:20:46,820 --> 00:20:48,680
อยากไปกระเป๋ามั้ย?

241
00:20:51,160 --> 00:20:53,020
คุณช่วยทำให้มันจบที่นี่ได้ไหม? ตกลง

242
00:21:52,620 --> 00:21:55,800
ดับเครื่องยนต์ แน่นอนใช่ คุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร ยกตัวอย่างเพลงเจ๋งๆ

243
00:21:55,880 --> 00:21:57,800
ช่างเป็นวันที่สวยงามจริงๆ แค่ยืนเข้าแถว คุณผ่านไปอย่างรวดเร็ว

244
00:21:58,060 --> 00:21:59,060
การลงทะเบียนใบรับรอง

245
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์

246
00:22:07,620 --> 00:22:12,240
ได้โปรด

247
00:22:13,360 --> 00:22:15,520
นำใบรับรองของคุณออกจากกระเป๋าเงินของคุณ แน่นอน เอาล่ะ

248
00:22:28,430 --> 00:22:29,690
กรุณาออกรถด้วย

249
00:22:31,410 --> 00:22:36,770
อืม ถ้ามันจำเป็นจริงๆ... สำหรับการทำงาน คงจะแม่น...

250
00:22:36,770 --> 00:22:39,470
...ตอนที่ผมอยู่นั่นก็ถึงนาทีนั้นด้วยซ้ำเพราะว่าเรามีงานติดต่อกันยาวนาน ฉันเข้าใจ

251
00:22:39,910 --> 00:22:41,710
ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร และฉันรู้ว่าคุณรอได้

252
00:22:41,930 --> 00:22:43,010
กรุณาออกรถด้วย

253
00:22:44,630 --> 00:22:49,610
ท่านครับ ผม... ผมไม่อยากต้องถามคุณอีก

254
00:22:57,580 --> 00:22:59,240
หรือวันนี้เป็นเพียงวันที่แย่?

255
00:23:00,000 --> 00:23:01,380
สิ่งที่มันไม่ควรจะเป็น

256
00:23:01,720 --> 00:23:05,020
เมื่ออดัมสิ่งที่เขาพูดกับคุณเมื่อเช้านี้ไม่มีความหมาย เขา...

257
00:23:05,020 --> 00:23:07,940
มันไม่ได้หมายความว่าจะเป็น เพียงเท่านี้มันก็กระโดดออกมาจากปากของเขา สถานการณ์เป็นเรื่องยาก เขาตื่นทั้งคืนกับ...

258
00:23:07,940 --> 00:23:08,940
ที่รัก

259
00:23:09,760 --> 00:23:11,860
คุณรู้ได้ยังไง ไปเอาคัพเค้กที่น่ารังเกียจนั่นมาให้เขาสิ

260
00:23:12,080 --> 00:23:15,020
ไอเดียดีจังเลย กับทรัฟเฟิลสีม่วงนั่น แล้วคืนนี้คุณ...

261
00:23:15,020 --> 00:23:17,460
โต๊ะ "เนปจูน" ที่คุณสั่งปู ตลกร้ายกับ...

262
00:23:17,860 --> 00:23:20,240
มันทำให้คุณหัวเราะได้เสมอ ดีมาก

263
00:23:20,540 --> 00:23:22,460
คุณไม่เสียใจที่มีลูก

264
00:23:23,060 --> 00:23:25,760
คุณไม่เหมือนพ่อของคุณเลย อย่าบอกตัวเองอย่างนั้น คุณจำการ์ดใบนั้นได้ไหม?

265
00:23:26,420 --> 00:23:29,280
ผู้มีลีลาการร่ายรำของเทวดางดงามมาก อย่าเพิ่งเขียน...

266
00:23:29,280 --> 00:23:31,940
อย่าขอโทษครั้งใหญ่ ไม่มีความจำเป็นสำหรับมัน เขาแค่ต้องการงีบหลับ เขา...

267
00:23:31,940 --> 00:23:33,100
งีบหลับ คุณก็งีบได้เช่นกัน

268
00:23:34,020 --> 00:23:35,120
คุณคิดว่าฉันสามารถไปได้ตอนนี้หรือไม่?

269
00:23:40,540 --> 00:23:41,540
ขอบคุณ

270
00:23:57,040 --> 00:24:00,520
ความตึงเครียดกำลังถึงจุดระเบิด เนื่องจากเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ทั้งของอเมริกาและรัสเซีย...

271
00:24:00,520 --> 00:24:04,820
ตามรายงาน พวกเขาบินไปยังสถานที่ปลอดภัยของตนเอง และพร้อมที่จะ...

272
00:24:04,820 --> 00:24:05,860
หากมีการออกคำสั่งให้เริ่มการโจมตี

273
00:24:06,060 --> 00:24:10,020
ในแถลงการณ์ต่อสาธารณะที่ไม่ค่อยเกิดขึ้น เพนตากอนยืนยันว่าสหรัฐฯ

274
00:24:10,020 --> 00:24:12,700
ระดับการเตรียมการป้องกันถึงสถานะ "Defakan 2" แล้ว

275
00:24:12,980 --> 00:24:16,340
พันเอกซูซาน รามิเรซ ออกข้อความเตือนในวันนี้

276
00:24:16,640 --> 00:24:21,560
เราอยู่ในช่วงเวลาที่อันตรายที่สุดที่ประเทศของเราต้องเผชิญนับตั้งแต่เกิดวิกฤตขีปนาวุธ

277
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
คิวบาเผชิญหน้ากันในปี 2505

278
00:24:33,540 --> 00:24:37,280
ที่นี่ในประเทศเราเห็นผู้คนหลั่งไหลเข้ามาจากพื้นที่ใกล้เคียง

279
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
ฐานทัพหลักหลบหนีไป

280
00:24:38,720 --> 00:24:42,240
ฉันรู้

281
00:24:46,480 --> 00:24:47,099
ฉันเข้าใจ

282
00:24:47,100 --> 00:24:53,720
ขอโทษ ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม?

283
00:24:54,280 --> 00:24:56,240
ฉันพูดระหว่างทาง

284
00:25:17,820 --> 00:25:18,860
นั่นคือใคร

285
00:25:21,300 --> 00:25:22,300
โอ้พ่อ

286
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
ทำไมมันตลกจัง?

287
00:25:27,770 --> 00:25:29,410
อ่า เยี่ยมเลย รีบๆมาทางนี้ครับ.

288
00:25:31,110 --> 00:25:34,970
ต้องมีคนหยุดเขา มาเรียต้องการคุณ ย้ายตอนนี้

289
00:25:35,310 --> 00:25:36,310
ตอนนี้

290
00:25:46,130 --> 00:25:47,750
"เป็นที่รู้จัก". เขาบอกว่า "รู้จัก"

291
00:26:05,740 --> 00:26:09,300
เขากำลังบอกว่าการกระทำเหล่านี้ไม่ยุติธรรม มันแค่ดูคุ้นเคย

292
00:26:09,580 --> 00:26:13,140
เป็นการยกระดับที่เป็นไปตามรูปแบบ คุณทำตามรูปแบบเดียวกัน เขามี...

293
00:26:13,140 --> 00:26:15,260
มันยอมรับความรุนแรง นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก

294
00:26:17,360 --> 00:26:19,080
ขออภัย คำนี้ค่อนข้างใกล้เคียงกัน

295
00:26:19,480 --> 00:26:20,740
ไม่มีปัญหา ฉันคิดว่ามีเพียงคุณเท่านั้นที่อยู่ที่นี่

296
00:26:33,899 --> 00:26:34,899
ขอบคุณ

297
00:26:40,060 --> 00:26:41,860
มีอา และสวัสดีตอนเช้า แคนซัสซิตี้

298
00:26:42,400 --> 00:26:43,660
วันนี้เรามาดูกันดีกว่า

299
00:26:46,240 --> 00:26:53,120
วันนี้เรามาดูกันดีกว่า เราอยากจะลองดูวันนี้ วันนี้...

300
00:26:53,120 --> 00:26:55,220
วันนี้...

301
00:27:20,279 --> 00:27:25,400
เห็นได้ชัดว่าแผนและการคาดการณ์ประสบปัญหาและตอนนี้ปิดตัวลงแล้ว

302
00:27:26,120 --> 00:27:29,840
มาแก้ไขกันเพราะเรารู้ว่าคุณต้องการข่าวพยากรณ์อากาศเช้านี้

303
00:27:29,840 --> 00:27:31,260
เราแวะพักแป๊บเดียวก็กลับมา

304
00:28:12,940 --> 00:28:14,220
เธอก็รู้ว่าฉันชอบนอนถึงเที่ยงวันหนึ่งใช่ไหม?

305
00:28:14,420 --> 00:28:15,420
ขอโทษ ฉันขอโทษ

306
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
กลับไปหาคุณ

307
00:28:20,180 --> 00:28:21,440
นั่นคือสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดที่คุณสามารถเป็นได้

308
00:28:21,860 --> 00:28:25,100
ไม่นานเมื่อถึงเวลาฉันก็พูดว่า: "แดนนี่ ถึงเวลาบอกฉันทุกอย่างแล้ว"

309
00:28:26,080 --> 00:28:27,360
และคุณบอกฉันทุกอย่างทีละขั้นตอน

310
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
เรากำลังรออะไรอยู่?

311
00:28:30,600 --> 00:28:31,600
ไปกันเถอะ

312
00:29:01,169 --> 00:29:02,450
นอนบนโลก! สะอาดทั้งสี่ด้าน

313
00:29:05,410 --> 00:29:09,170
ถ้าคุณตามหาฉันข้างนอกนี้ ฉันจะทำให้คุณมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร?

314
00:29:09,630 --> 00:29:12,930
สัทชี่ ฉันมักจะพาเธอไปเซฟเฮาส์เสมอ ถ้าคุณรอดคุณก็ทำได้

315
00:29:12,930 --> 00:29:13,930
ประสานงานกับผมอีกครั้งนะครับ.

316
00:29:17,730 --> 00:29:21,710
ผู้พันดอบบินส์ คุณได้รับแจ้งถึงทุกสิ่งที่เราได้เรียนรู้แล้ว ฉันยิ่งกว่านั้นอีก

317
00:29:21,710 --> 00:29:22,710
ฉันปฏิบัติตามภาระหน้าที่ในการรายงานของเราแล้ว

318
00:29:22,990 --> 00:29:24,760
มากินแอสไพรินกันเถอะ ดูที่นี่

319
00:29:25,060 --> 00:29:28,460
นี่เป็นมาตรการรักษาความปลอดภัยที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ขององค์กรของคุณ

320
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
ภัยพิบัติที่สมบูรณ์

321
00:29:29,760 --> 00:29:31,940
FBI มีทีมตอบสนองด่วนที่เหมาะสม ซึ่งเราสามารถส่งไปได้ตอนนี้

322
00:29:32,200 --> 00:29:37,020
นี่เป็นสิ่งที่ผิด อย่าขยายวงกลม เจ้าหน้าที่เอฟบีไอ 12,000 นาย...

323
00:29:37,020 --> 00:29:37,659
พวกเขามีความรับผิดชอบ

324
00:29:37,660 --> 00:29:41,080
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเราไม่ใช้มัน สิ่งสุดท้ายที่เราต้องการคือเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง 12,000 คน...

325
00:29:41,080 --> 00:29:44,820
...โดยไม่รู้ว่ากระพริบตาตรงนี้และตรงนั้นเพื่อดึงดูดความสนใจ อย่าทำให้ผมยาวกว่าผมของคุณ

326
00:29:44,820 --> 00:29:46,820
หากมีความต้องการแคมเปญเต็มรูปแบบ ฉันจะโทรหาคุณ

327
00:29:48,540 --> 00:29:50,100
ข่าวนี้มีความซับซ้อนในโลกไซเบอร์

328
00:29:50,340 --> 00:29:52,100
ข่าวทีวีถูกยกเลิก

329
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
ความอัปยศ

330
00:29:53,580 --> 00:29:54,580
มันถูกเปิดเผยแล้ว

331
00:29:56,480 --> 00:29:57,480
ปัญหาของคุณ

332
00:29:57,540 --> 00:30:00,360
นักอุตุนิยมวิทยาท้องถิ่นสำหรับ KPSC 4, แคนซัสซิตี, มิสซูรี

333
00:30:00,840 --> 00:30:02,360
มาร์กาเร็ต แฟร์ไชลด์ อายุ 38 ปี

334
00:30:02,800 --> 00:30:04,060
เกิดที่เมืองโดริโต รัฐแคลิฟอร์เนีย

335
00:30:04,440 --> 00:30:05,540
เขาไม่เคยแต่งงานและไม่มีลูก

336
00:30:06,160 --> 00:30:07,640
เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาวิทยุกระจายเสียงและสื่อ

337
00:30:07,920 --> 00:30:09,260
เรามีภาษาถิ่นของมันอยู่ในเอกสารสำคัญใช่ไหม?

338
00:30:09,620 --> 00:30:10,620
ใช่

339
00:30:10,860 --> 00:30:11,860
และนี่เป็นสิ่งสำคัญ

340
00:30:14,620 --> 00:30:15,620
คุณต้องการทำอะไร

341
00:30:15,760 --> 00:30:16,960
ตามหาเขาก่อนที่คุณจะไปโจเซฟ

342
00:30:17,220 --> 00:30:18,680
เรามีใครในแคนซัสซิตี้?

343
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
ฉันจะเรียงมัน

344
00:30:23,810 --> 00:30:25,190
มาร์กาเร็ต เอาล่ะ

345
00:30:25,490 --> 00:30:28,890
การทดสอบจะมีเสียงดังมากฉันจึงเป่าลูกบอลนี้

346
00:30:28,890 --> 00:30:32,370
หากคุณต้องการฉันหรือต้องการหยุดการทดสอบ ให้กดเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ

347
00:30:32,370 --> 00:30:34,190
จนกว่าเราจะเป็น ก็หลับตาไว้ โอเคไหม?

348
00:30:35,590 --> 00:30:38,170
ฉันจะคุยกับคุณตลอดเวลาที่คุณอยู่ที่นั่น โอเคไหม?

349
00:30:38,390 --> 00:30:40,530
เอาล่ะ มันเริ่มต้นอีกครั้ง

350
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

351
00:31:45,760 --> 00:31:46,760
ฉันไม่รู้

352
00:31:47,080 --> 00:31:48,080
ที่นั่นมีกวางอยู่

353
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
เพราะการจ้องมองนั้น

354
00:31:50,860 --> 00:31:54,540
เหมือน...กลัว

355
00:31:55,300 --> 00:31:56,300
อย่ากลัวเลย

356
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
พวกเขากล้าได้กล้าเสีย

357
00:31:59,980 --> 00:32:02,140
แต่พอถึงกล้องก็วิ่งหนี

358
00:32:06,980 --> 00:32:08,180
มันถึงเวลาแล้ว แดนนี่

359
00:32:08,860 --> 00:32:10,140
เป็นอย่างไรบ้าง

360
00:32:13,000 --> 00:32:14,740
ถ้าฉันบอกคุณคุณจะไม่เชื่อมัน

361
00:32:18,060 --> 00:32:19,420
แต่ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็น

362
00:32:20,520 --> 00:32:23,100
MRI เป็นเรื่องปกติ

363
00:32:23,580 --> 00:32:25,060
ไม่มีโรคหลอดเลือดสมองในที่ทำงาน ไม่มีมวล

364
00:32:25,420 --> 00:32:28,400
จึงไม่เกิดเนื้องอกหรือโรคหลอดเลือดสมอง

365
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
คุณไม่พบอะไรเลย

366
00:32:30,360 --> 00:32:32,060
คนส่วนใหญ่สังเกตเห็นอาการไหม้

367
00:32:32,760 --> 00:32:35,760
มีอะไรผิดปกติกับฉัน? มันไม่สมเหตุสมผลเลย

368
00:32:36,160 --> 00:32:37,920
ช่วงนี้คุณเครียดมากไหม?

369
00:32:38,260 --> 00:32:41,400
ไม่ ไม่ แปลว่าใช่ในวันนี้ แต่ไม่ใช่เมื่อก่อน

370
00:32:42,460 --> 00:32:43,740
พ่อของคุณเป็นโรคพาร์กินสันหรือเปล่า?

371
00:32:44,800 --> 00:32:47,520
คุณกำลังบอกว่าเป็นกรณีนี้หรือไม่? ไม่ ไม่ ไม่ ไม่จำเป็น.

372
00:32:47,780 --> 00:32:49,460
แต่อาการของทอมเริ่มเมื่ออายุเท่าไหร่?

373
00:32:49,760 --> 00:32:51,440
เขาอายุ 46, 47 ปี

374
00:32:52,100 --> 00:32:53,720
ฉันเป็นวัยรุ่นเมื่อเขาเสียชีวิต

375
00:32:55,840 --> 00:32:57,800
คุณกำลังไล่ตามเราเหรอ? คนเหล่านั้นคือใคร?

376
00:32:58,500 --> 00:32:59,520
พวกเขาคือเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ

377
00:32:59,820 --> 00:33:03,200
เมื่อเราทำเสร็จแล้ว พวกเขาจะไม่มีคำถามใดๆ สำหรับคุณ รู้ได้อย่างไร...

378
00:33:03,200 --> 00:33:04,200
พวกเขาเป็น FBI หรือไม่?

379
00:33:04,280 --> 00:33:06,020
แสดงบัตรประจำตัวประชาชน

380
00:33:33,350 --> 00:33:35,710
ฉันจำไม่ได้ว่าเขาอายุ 10 ขวบ

381
00:33:36,330 --> 00:33:39,310
คุณฝันร้ายเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นหรือไม่? ไม่

382
00:33:39,710 --> 00:33:40,710
เสมอ

383
00:33:40,990 --> 00:33:41,990
ทั้งหมดของมัน

384
00:33:44,410 --> 00:33:46,150
พวกเขาครอบครองบ้านเช่าในป่า

385
00:33:46,790 --> 00:33:51,190
ขณะเดียวกันเขาร้องเพลงขณะหลับ ไม่ ฉันไม่ทำ ฉันไม่ทำเช่นนี้ ฉันทำจริงๆ

386
00:33:51,190 --> 00:33:52,190
ใช่คุณทำ

387
00:33:52,270 --> 00:33:53,089
ใช่ เขาร้องเพลง

388
00:33:53,090 --> 00:33:54,090
ขออภัยสักครู่

389
00:33:54,870 --> 00:33:55,870
นั่นคืออะไร

390
00:33:56,250 --> 00:33:59,850
คุณจะพูดอะไรที่ฉันไม่ได้บอกใครนอกจากคุณได้อย่างไร? คุณไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น...

391
00:33:59,850 --> 00:34:02,930
เพราะจำไม่ได้แล้วไปบอกคนแปลกหน้า

392
00:34:02,990 --> 00:34:05,450
เวลาที่เราไปเที่ยวกับคนเกาหลี พวกเขาร้องเพลงตอนฉันหลับ แล้วฉันก็พูดกับตัวเองว่า ใคร? คุณที่...

393
00:34:05,450 --> 00:34:07,770
คนแปลกหน้า คุณเป็นหมอ มีคนดึงกางเกงลงต่อหน้าคุณ ถึงคุณ..."

394
00:34:07,770 --> 00:34:10,489
“เขาพูดอะไรบางอย่าง ขั้นตอนเป็นเช่นนี้ FBI ทำอะไรผิดตรงกลาง?”

395
00:34:31,120 --> 00:34:32,120
“แดเนียล คาลเดอร์”

396
00:34:32,600 --> 00:34:33,699
“คุณรู้ไหมว่านั่นคือใคร?”

397
00:34:34,179 --> 00:34:35,179
“หมอ...”

398
00:34:35,840 --> 00:34:38,840
โคลแมน. นั่นคือแดเนียล คาลเดอร์ใช่ไหม? ฉันไม่รู้ แต่ดูสิ มันมีนั่น..."

399
00:34:42,120 --> 00:34:44,060
“ฉันคิดว่าฉันต้องการความช่วยเหลือในการเข้าห้องน้ำ”

400
00:34:44,560 --> 00:34:45,458
"จริงหรือ?"

401
00:34:45,460 --> 00:34:47,400
“คุณเดินไปกับฉันได้ไหมแจ็คสัน แย่จัง”

402
00:34:49,460 --> 00:34:52,040
“สวัสดี เธอต้องไปห้องน้ำ ฉันต้องเข้าห้องน้ำ”

403
00:34:52,460 --> 00:34:53,418
"ใช่."

404
00:34:53,420 --> 00:34:54,420
"ตกลง."

405
00:35:02,570 --> 00:35:06,210
“เอ่อ เราขอเวลาสักครู่ได้ไหม?”

406
00:35:07,010 --> 00:35:08,610
“ฉันกำลังคุยกับคุณอยู่ คุณทำอะไรอยู่”

407
00:35:09,410 --> 00:35:12,510
“ฉันกำลังแต่งตัว ฉันกำลังแต่งตัว กำลังจะไปแล้ว”

408
00:35:12,790 --> 00:35:14,470
ฉันต้องไปฉันต้องไป

409
00:35:15,210 --> 00:35:16,650
โอ้พระเจ้า ฉันขอโทษจริงๆ

410
00:35:16,870 --> 00:35:19,190
คุณหมายถึงอะไรคุณกำลังเคลื่อนไหว

411
00:35:19,610 --> 00:35:22,530
แล้วคุณล่ะ ฉันไม่ใช่แฟนที่จะไปเที่ยวด้วยเลย

412
00:35:23,650 --> 00:35:24,650
โอ้

413
00:35:27,430 --> 00:35:28,510
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

414
00:35:28,750 --> 00:35:30,080
มันอยู่ที่ไหน

415
00:35:30,280 --> 00:35:31,460
คุณก็รู้เอง มันอยู่ที่ไหน

416
00:36:05,040 --> 00:36:06,880
รายงานกระบวนการสร้างความปั่นป่วน

417
00:36:08,500 --> 00:36:09,500
จากอะไร

418
00:36:27,660 --> 00:36:30,620
ที่ฐานทัพอากาศฟลอริดา พ.ศ. 2516

419
00:36:32,080 --> 00:36:33,440
ผู้ชายคนนั้นกับสิ่งนั้นคือใคร?

420
00:36:34,040 --> 00:36:36,760
ดาราทีวีรายใหญ่ในยุค 50 ที่ทำให้เขาดูเท่มาก

421
00:37:25,770 --> 00:37:26,770
เลขที่

422
00:37:30,010 --> 00:37:31,330
พวกเขาเป็นมนุษย์หรือเปล่า

423
00:37:33,230 --> 00:37:34,230
ไม่

424
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
พวกเขาเป็นมนุษย์หรือเปล่า?

425
00:37:53,010 --> 00:37:54,930
ภาคต่อไปคงยากน่าดู

426
00:37:57,290 --> 00:37:59,310
เอาน่า แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณทำให้ฉันมีส่วนร่วม

427
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
ตกลง

428
00:39:04,950 --> 00:39:05,950
มันเป็นอีกครั้ง

429
00:39:06,850 --> 00:39:08,250
อีก 79 ปี

430
00:39:36,970 --> 00:39:40,030
ฉันมีความสัมพันธ์กับเขาและเขาก็รู้ว่าเขากำลังทำอะไรกับอุปกรณ์นั้น

431
00:40:28,020 --> 00:40:31,040
ตั้งสมาธิอยู่ครู่หนึ่ง ฉันวางตัวเองไว้ในมือของคิลเมอร์

432
00:40:32,340 --> 00:40:33,660
เกราะสุดเจ๋ง! ปิดไฟ

433
00:40:33,860 --> 00:40:35,160
ลมหายใจของฉันติดอยู่ในอกของฉัน

434
00:40:36,260 --> 00:40:37,500
และเขาไม่สามารถเป็น "ริชาร์ด" ได้

435
00:40:38,140 --> 00:40:39,240
คุณไม่สามารถตายกับมันได้

436
00:40:41,980 --> 00:40:43,740
เขาได้รับฉัน ฉันไม่รู้

437
00:40:44,420 --> 00:40:45,440
มือปืนที่ตายแล้ว

438
00:40:46,040 --> 00:40:47,800
มีหลายอย่างที่เราไม่รู้เกี่ยวกับ

439
00:40:48,520 --> 00:40:50,580
บางที แต่ฉันจะไม่กลับไปหาว่าเกิดอะไรขึ้น

440
00:41:02,399 --> 00:41:07,560
มีแผนจะกู้เรือแปลกใหม่

441
00:41:07,880 --> 00:41:14,360
การซักถามสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษย์ วิศวกรรมย้อนกลับ และ...

442
00:41:14,360 --> 00:41:20,940
การใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีซึ่งทั้งหมดนี้จัดทำโดย "วาร์เด็กซ์" กระทรวงกลาโหมและ...

443
00:41:20,940 --> 00:41:21,940
มีการจัดการอุตสาหกรรมด้านกลาโหม

444
00:41:22,400 --> 00:41:27,720
ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของการจัดประเภททหารและภาคเอกชนใน...

445
00:41:27,720 --> 00:41:28,720
มีประวัติศาสตร์อเมริกัน

446
00:41:29,770 --> 00:41:33,970
ตั้งแต่ต้นทศวรรษที่ 70 พวกเขาผลักดันเราไปข้างหน้าโดยไม่มีเงินทุนจากรัฐบาล ภาษีมากเกินไป...

447
00:41:33,970 --> 00:41:38,130
จ่ายเพื่อซ่อนเช่นเดียวกับสิ่งประดิษฐ์จากนอกโลก สิ่งเหล่านี้มีกำไรมากกว่าที่...

448
00:41:38,130 --> 00:41:40,970
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของหน่วยงานที่แต่งตั้งโดยเฉพาะหลังจากการรณรงค์ครั้งต่อไป

449
00:41:42,630 --> 00:41:47,470
หลังจากผ่านไปแปดปี ประธานาธิบดีก็กลับมาเป็นพลเมืองปกติอีกครั้ง นั่นคือเหตุผลว่าทำไม...

450
00:41:47,470 --> 00:41:48,930
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องตระหนักถึงปัญหาเหล่านี้

451
00:41:51,450 --> 00:41:54,310
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมดนี้จนกระทั่งฉันได้เห็นสิ่งที่คุณเห็นในขณะนี้

452
00:41:56,170 --> 00:41:57,170
ทุกอย่างจบลงที่นี่

453
00:42:00,010 --> 00:42:01,010
คุณต้องการทำอะไร

454
00:42:02,310 --> 00:42:06,650
การเปิดเผยอย่างเต็มรูปแบบสำหรับคนทั้งโลกในคราวเดียว

455
00:42:09,690 --> 00:42:14,490
คุณคิดว่าสิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อทุกสิ่งอย่างไร

456
00:42:16,310 --> 00:42:21,610
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉันที่จะตัดสินใจว่าจะดีหรือไม่ดีให้คนอื่นรู้

457
00:42:23,190 --> 00:42:26,070
แล้วจะเป็นอย่างไรกับคุณที่จะตัดสินใจว่าสิทธิ์ในการรู้มีความสำคัญมากกว่า...

458
00:42:26,070 --> 00:42:27,110
ผลของการไม่รู้?

459
00:42:28,040 --> 00:42:31,880
คุณกำลังบอกว่าเราควรปล่อยให้เรื่องนี้เป็น "Vortex" หรือไม่? พวกเขาตัดสินใจทันที...

460
00:42:31,880 --> 00:42:36,480
สำหรับพวกเขา ความจริงหลักของโลกนั้นผิด คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

461
00:42:38,080 --> 00:42:44,220
จะเกิดอะไรขึ้นกับคนที่เห็นพวกเขาเป็นพระเจ้า? พวกเขาจะไม่เชื่อในพระเจ้าอีกต่อไป

462
00:42:45,080 --> 00:42:46,220
คุณละทิ้งคริสตจักร

463
00:42:46,940 --> 00:42:50,100
ไม่ เพราะฉันไม่เชื่ออีกต่อไปแล้ว เพราะฉันไม่สามารถพูดได้อย่างมั่นใจอีกต่อไป...

464
00:42:50,100 --> 00:42:51,320
ว่าพระเจ้านั้นศักดิ์สิทธิ์

465
00:42:51,580 --> 00:42:53,980
ฉันเชื่ออย่างลึกซึ้งว่ามันจำเป็น

466
00:42:56,330 --> 00:42:59,890
มันเป็นสิ่งที่เรากำหนดตัวเองด้วย เขาเป็นคนหนึ่งที่ทำให้อารยธรรมทั้งหมดดำเนินต่อไป

467
00:43:02,050 --> 00:43:05,990
เราถูกเลี้ยงดูมาเพื่อให้เชื่อในสิ่งที่เหนือกว่า และตอนนี้คุณอยากจะแสดง...

468
00:43:05,990 --> 00:43:07,530
มีสิ่งมีชีวิตที่เหนือกว่าจริงหรือ?

469
00:43:08,690 --> 00:43:09,930
ผู้คนไม่สามารถจัดการทั้งสองอย่างได้

470
00:43:12,450 --> 00:43:13,450
แน่นอนพวกเขาทำได้

471
00:43:14,310 --> 00:43:15,690
ไม่ พวกเขาทำไม่ได้

472
00:43:16,330 --> 00:43:18,490
ดูประวัติของเราสิ นั่นไม่ได้เปลี่ยนแปลง

473
00:43:19,270 --> 00:43:20,270
แล้วตอนนี้ล่ะ?

474
00:43:20,970 --> 00:43:23,330
และเมื่อโลกแตกสลายต่อหน้าต่อตาเรา?

475
00:43:26,480 --> 00:43:27,480
และคุณก็บ้า

476
00:43:27,720 --> 00:43:29,120
พระเจ้า โปรดประทานตัวเราด้วย

477
00:43:33,680 --> 00:43:35,380
“ฮิวโก้” รอให้คุณไปหาเขา

478
00:43:46,940 --> 00:43:47,940
ไม่มีเสาอากาศ

479
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
ไม่มีเสาอากาศ

480
00:43:52,100 --> 00:43:53,720
ไปลองบนเนินเขากัน

481
00:44:47,200 --> 00:44:50,400
สวัสดี? ฉันรอพบคุณมานานแล้ว คุณแฟร์ไชลด์

482
00:44:51,760 --> 00:44:52,760
คุณเป็นใคร

483
00:44:53,380 --> 00:44:54,380
เพื่อน

484
00:44:56,080 --> 00:45:00,660
และถ้าฉันพูดถูกเกี่ยวกับคุณ มาร์กาเร็ต คุณเองก็รู้ว่าฉันพูดถูกแค่ไหน

485
00:45:00,940 --> 00:45:04,160
ไม่ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้จักคุณอีกต่อไป และฉันไม่รู้ว่าฉันผิดอะไร

486
00:45:04,480 --> 00:45:08,500
น้อยคนนักที่จะรับมือได้เหมือนคุณ ฉันไม่สามารถจัดการมันได้ ฉันทำไม่ได้จริงๆ

487
00:45:08,560 --> 00:45:10,000
ฉันกลัวว่าฉันกลัวจริงๆ

488
00:45:11,210 --> 00:45:14,030
เพราะคุณเป็นเพียงผู้โดยสารที่จะไปที่ไหนสักแห่ง

489
00:45:15,610 --> 00:45:17,370
ให้เราช่วยคุณไปถึงที่นั่น คุณจะช่วยฉันได้อย่างไร?

490
00:45:17,750 --> 00:45:18,750
เอฟบีไอ

491
00:45:19,070 --> 00:45:20,390
เราต้องการพาคุณไปอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเรา

492
00:45:20,970 --> 00:45:23,990
เรารอดูรายงานสภาพอากาศของคุณแล้วจึงมาหาคุณ

493
00:45:24,450 --> 00:45:27,050
คุณรอหรือเปล่า คุณหมายถึงอะไร มันหมายความว่าอะไร?

494
00:45:27,350 --> 00:45:28,350
คุณต้องการจ้างทนายความหรือไม่?

495
00:45:32,170 --> 00:45:34,150
873-266 เบอร์ใครครับ?

496
00:45:37,110 --> 00:45:39,490
เพราะคุณรู้เลขนั้น จึงต้องรู้ว่ามันอยู่ตรงนั้น

497
00:45:45,000 --> 00:45:45,979
บอกเขา

498
00:45:45,980 --> 00:45:46,980
ดีมาก

499
00:45:47,720 --> 00:45:48,720
ฟังให้ดี

500
00:45:49,240 --> 00:45:50,240
คุณไม่สามารถกลับบ้านได้

501
00:45:50,440 --> 00:45:53,920
หากคุณต้องการไปที่อื่นแม้ว่าคุณจะมีความรู้สึกคลุมเครือก็ไปที่นั่น

502
00:45:54,320 --> 00:45:56,600
ถ้าเราหาคุณเจอทางโทรศัพท์ คนอื่นก็จะหาคุณเจอในโลกนี้

503
00:45:57,260 --> 00:45:58,880
มาหาฉันตอนนี้เลย

504
00:45:59,120 --> 00:45:59,879
ตัดมันออก

505
00:45:59,880 --> 00:46:01,580
ตอนนี้ทำลายโทรศัพท์ของคุณ

506
00:46:01,780 --> 00:46:05,120
คุณจะหาฉันเจอได้อย่างไร ฉันมั่นใจว่าคุณจะพบเรา ทำตอนนี้เลย

507
00:46:13,720 --> 00:46:17,180
ฉันต้องบอกว่าฉันทำตัวเจ๋งมากและ...

508
00:46:17,180 --> 00:46:19,020
ฉันเข้ากับมันได้ ตอนนี้เป็นโทรศัพท์ราคา $600

509
00:46:20,560 --> 00:46:24,060
มันยังคงเป็นโทรศัพท์ราคา 600 ดอลลาร์ เพราะคุณทำพัง แล้วกดจนกระทั่ง...

510
00:46:24,060 --> 00:46:25,060
จะมีเสียงแตก เช้า

511
00:46:29,600 --> 00:46:31,420
ว้าย คุณโดนอีกแล้ว ดีมาก

512
00:47:01,620 --> 00:47:06,080
เพราะเหตุใด เพราะ "แดเนียล เคลล์เนอร์" อยู่ตรงนั้น โอ้พระเจ้า วันนี้คือใคร? ก...

513
00:47:06,080 --> 00:47:09,080
มีผู้ชายอยู่ในห้องน้ำหรือเปล่า? ฉันล้อเล่น คุณกำลังทำให้ฉันปวดหัว ฉันไม่รู้

514
00:47:09,080 --> 00:47:11,740
ฉันมาทำอะไรที่นี่? ฉันไม่รู้จักเขา ฉันรู้แค่ว่ามันมากกว่านั้น

515
00:47:11,740 --> 00:47:13,520
เล่นแล้ว นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้ โอเคไหม?

516
00:47:14,200 --> 00:47:15,460
หรือพระเจ้า เรื่องนี้เกี่ยวอะไร?

517
00:47:18,280 --> 00:47:19,840
มันมืดไปหน่อย อะไร

518
00:48:18,950 --> 00:48:20,630
ชมวิดีโอที่ฉันเพิ่งส่งให้คุณ

519
00:48:21,510 --> 00:48:22,510
โอเค รอสักครู่

520
00:48:29,010 --> 00:48:30,010
แล้วไงล่ะ?

521
00:48:30,730 --> 00:48:32,050
นี่แหละผู้หญิงที่ฉันรอคอย

522
00:48:32,430 --> 00:48:33,430
นี้

523
00:48:34,150 --> 00:48:36,010
ทำไมคุณไม่ได้ยินสิ่งที่เขาพูด?

524
00:48:37,570 --> 00:48:38,570
ใช่ ฉันได้ยิน

525
00:48:38,990 --> 00:48:40,130
ทำไมคุณถึงถามอีกครั้ง?

526
00:48:40,950 --> 00:48:43,650
“อย่ากลัวสิ่งที่คุณไม่รู้” นั่นคือทั้งหมดที่เขาต้องพูด

527
00:48:45,680 --> 00:48:47,200
อย่ากลัวกับสิ่งที่คุณไม่รู้

528
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
“นั่นคือสิ่งที่เขาพูด”

529
00:48:49,500 --> 00:48:50,560
“คุณไม่ได้ยินเหรอ?”

530
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
"เราทุกคนได้ยิน"

531
00:48:53,820 --> 00:48:55,920
“เราเข้าใจได้ มันไม่ใช่ภาษาอังกฤษ”

532
00:48:56,220 --> 00:48:57,240
"แน่นอนอยู่แล้ว"

533
00:48:57,920 --> 00:48:59,340
“อย่าไปฟังเขาตอนนี้”

534
00:49:00,120 --> 00:49:02,240
“ฉันจะส่งคุณไปที่แคนซัสซิตี้ ซึ่งเป็นที่ที่เขาจากมา”

535
00:49:02,460 --> 00:49:04,560
“เราจะจัดรถให้คุณ รอสักครู่”

536
00:49:05,320 --> 00:49:07,400
“คุณไม่ได้ยิน มันค่อนข้างชัดเจน”

537
00:49:09,160 --> 00:49:11,940
“คุณเล่นสิ่งนี้ให้คนอื่นหรือเปล่า? อยู่กับฉัน”

538
00:49:13,260 --> 00:49:15,520
“แถวห้องโมเทลจะหันไปทางพรม”

539
00:49:16,320 --> 00:49:17,940
“ซานติอาโก้จะมาหาฉันในตอนเช้า”

540
00:49:18,420 --> 00:49:19,419
"ลาก่อนเบน"

541
00:49:19,420 --> 00:49:20,560
“ฉันเข้าใจแล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป”

542
00:49:20,880 --> 00:49:23,620
“ฮิวโก้ คุณทำให้ฉันกลัวมาก”

543
00:49:24,100 --> 00:49:26,240
แดเนียล คุณสองคนถูกสาป

544
00:49:27,780 --> 00:49:30,740
มันเป็นเพียงคุณสองคนเสมอ

545
00:50:37,220 --> 00:50:39,200
ขอบคุณ

546
00:51:38,830 --> 00:51:40,370
ขอบคุณ ขอบคุณ

547
00:51:40,650 --> 00:51:45,070
ขอบคุณ ขอบคุณ

548
00:52:28,130 --> 00:52:29,130
ได้โปรด

549
00:52:30,390 --> 00:52:31,390
นั่งลง

550
00:52:37,970 --> 00:52:40,110
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน "ตริน"?

551
00:52:40,450 --> 00:52:41,490
ตำแหน่งของคุณอยู่ที่ไหน

552
00:52:43,310 --> 00:52:45,230
ฉันไม่รู้ กรุณาใจเย็นๆ

553
00:52:48,850 --> 00:52:50,870
คุณเป็นใคร โอ้ นั่นคือคำถามหลัก

554
00:52:52,290 --> 00:52:53,810
คุณยังอยู่กับแดเนียล เคลวินไหม?

555
00:53:06,090 --> 00:53:07,090
เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน

556
00:53:38,000 --> 00:53:40,080
ฉันจำ "เซนต์แคลร์" จากโรงเรียนศาสนาวันอาทิตย์ได้

557
00:53:41,020 --> 00:53:44,680
เขาป่วยหนักจนไปงานเที่ยงคืนไม่ได้จึงหลับไปแทน

558
00:53:46,000 --> 00:53:48,380
เช่นเดียวกับฉัน เขาอยู่สองแห่งในเวลาเดียวกัน

559
00:53:51,420 --> 00:53:57,660
ตอนที่คุณเดิน คุณไปทางไหน?

560
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
ฉันไม่รู้

561
00:54:03,480 --> 00:54:04,480
มีแดดไหม?

562
00:54:09,870 --> 00:54:11,530
เป็นเพราะฉันหรือเปล่าที่เจอกันช้าไป?

563
00:54:15,450 --> 00:54:16,490
มันอยู่ทางด้านขวา

564
00:54:19,550 --> 00:54:20,730
ฉันไม่ชอบคุณ

565
00:54:21,450 --> 00:54:22,450
ไม่จำเป็น

566
00:54:23,270 --> 00:54:24,270
พระอาทิตย์อยู่ทางขวา

567
00:54:24,530 --> 00:54:27,370
ซันขวา "เอ็ด" หากคุณหันหน้าไปทางทิศเหนือ คุณอาจจะอยู่บนถนนหมายเลข 5

568
00:54:27,730 --> 00:54:29,390
อาจจะเป็นวันที่ 27, 18 หรือ 8

569
00:54:29,870 --> 00:54:32,710
ทางหลวงไม่น่าเป็นไปได้ ให้ความสนใจกับถนนด้านข้างหรือถนนสายรอง

570
00:54:33,090 --> 00:54:34,270
คุณผ่านป้ายถนนหรือไม่?

571
00:54:35,510 --> 00:54:36,510
ใช่

572
00:54:44,490 --> 00:54:45,490
120 ไมล์

573
00:54:45,870 --> 00:54:50,890
“ถนน Tableau ซิลเวอร์สปริง 120 ไมล์ ฉันพบขวดหนึ่งในเมืองใกล้เคียง…”

574
00:54:50,930 --> 00:54:55,230
“Silver Hollow, Oakshade, Ironhair, Stonemount “เจน พยายามจำรายละเอียดให้มากขึ้น”

575
00:54:55,910 --> 00:54:56,970
“ผ่านไหนมาอีกล่ะ”

576
00:54:59,350 --> 00:55:00,350
"บ้านริมแม่น้ำ"

577
00:55:00,370 --> 00:55:01,370
“เขาข้ามแม่น้ำ”

578
00:55:01,870 --> 00:55:03,710
“หลังจากนั้นไม่เห็นป้ายเมืองเลย?”

579
00:55:06,190 --> 00:55:07,610
“ทำไม.. วิธีการเขียนว่าอย่างไร”

580
00:55:14,120 --> 00:55:15,120
"ไซค์สวิลล์ ไซค์สวิลล์"

581
00:55:15,880 --> 00:55:16,880
"ไซคส์วิลล์"

582
00:55:17,820 --> 00:55:18,820
“ระยะการค้นหามีขนาดเล็กลง”

583
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
“การติดตามกำลังมา”

584
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
“ตัวอย่างที่ 27 เอาเลย คุณอยู่ห่างออกไปสี่ไมล์”

585
00:55:23,400 --> 00:55:24,760
“ขับไปตามความเร็วสูงสุดที่กำหนด”

586
00:55:25,520 --> 00:55:27,840
“คุณเห็นป้ายนี้นานแค่ไหนแล้ว คุณหันกลับมาหรือยัง”

587
00:55:28,560 --> 00:55:29,560
"ในอีกไม่กี่นาที"

588
00:55:29,640 --> 00:55:30,419
จะใช้เวลาสักครู่

589
00:55:30,420 --> 00:55:31,580
คุณเลี้ยวขวาหรือซ้าย?

590
00:55:32,480 --> 00:55:33,480
ถูกต้อง

591
00:55:33,800 --> 00:55:35,080
คุณจำชื่อถนนได้ไหม?

592
00:55:36,900 --> 00:55:39,040
ไม่ คุณจำอะไรเกี่ยวกับถนนได้ไหม?

593
00:55:51,940 --> 00:55:55,740
ถนนแอชฮอลโลว์ นอกเมืองไซค์สวิลล์สามหรือสี่ไมล์ มันอยู่ตรงนั้น

594
00:55:56,980 --> 00:55:57,980
มีบ้านสวนอยู่สุดถนนด้วย

595
00:55:58,340 --> 00:55:59,340
ฉันพบมัน

596
00:55:59,740 --> 00:56:00,920
ถนนแอชฮอลโลว์

597
00:56:01,140 --> 00:56:02,860
จุดประสงค์ของบ้านสวน

598
00:56:10,640 --> 00:56:12,260
ทำได้ดีมากแดน

599
00:56:13,140 --> 00:56:14,320
มันเป็นเพราะประเทศของคุณ

600
00:56:15,840 --> 00:56:17,520
บางทีฉันอาจจะให้เวลาคุณอีกวินาที

601
00:56:19,660 --> 00:56:25,220
ถ้าเราหาแดเนียลไม่เจอ หรือถ้าเราสูญเสียเขาไปอีกครั้ง คุณอาจต้องหยุดเขา

602
00:56:26,080 --> 00:56:27,080
โดยวิธีการใดๆ ก็ตาม

603
00:56:46,120 --> 00:56:49,080
92 บน 60 แก้ไขแล้ว แต่ออกซิเจนยังคงลดลง มารวบรวมเครื่องมือกันเถอะ

604
00:56:51,160 --> 00:56:52,440
สวัสดีเอ็ดดี้ ดำเนินการต่อไป

605
00:56:53,080 --> 00:56:54,080
กลับไป!

606
00:57:00,440 --> 00:57:01,440
เจมส์.

607
00:57:02,680 --> 00:57:04,820
สิ่งที่ไทเลอร์ต้องการทำคือสิ่งที่ผิด

608
00:57:06,240 --> 00:57:07,240
มันอันตราย

609
00:57:08,180 --> 00:57:11,060
ในโลกที่ไม่มั่นคงใบนี้ มันทำให้เสียสมดุล

610
00:57:13,440 --> 00:57:15,540
เจน ถ้าคุณจำเป็น คุณช่วยหยุดเขาได้ไหม?

611
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
ไม่

612
00:57:18,300 --> 00:57:19,300
ไม่

613
00:57:22,220 --> 00:57:26,820
พระบิดาเจ้าข้า ถ้าท่านประสงค์ก็ขอให้ถ้วยนี้ล่วงไปจากข้าพเจ้าเถิด

614
00:57:28,180 --> 00:57:30,140
แต่ไม่ใช่แบบที่ฉันต้องการ แต่เป็นแบบที่คุณต้องการ

615
00:57:31,640 --> 00:57:33,240
แล้วพระคริสต์ตรัสว่าอย่างไร?

616
00:57:35,780 --> 00:57:37,460
ขอให้น้ำพระทัยของพระองค์ไหลไปตามน้ำพระทัยของเรา

617
00:57:39,080 --> 00:57:42,260
ถ้าถึงเวลาฉันจะไปที่นั่น

618
00:57:43,020 --> 00:57:48,300
และนอร์ต เจอร์รี่ ผู้หลงรักแดเนียล รักมนุษยชาติ

619
00:58:32,300 --> 00:58:33,940
อะไรเจสัน ยะลา ยะลา ยะลา เอาละ

620
00:58:34,940 --> 00:58:35,799
รอรอ

621
00:58:35,800 --> 00:58:37,440
อะไรนะ โยนมันออกไปนอกหน้าต่างเหรอ?

622
00:58:40,680 --> 00:58:44,940
เฮ้ ฮิวโก้ ทำไมมีแค่ฉัน... แดเนียล เคลล์เนอร์ โอ้พระเจ้า แดเนียล

623
00:58:45,120 --> 00:58:47,560
พวกเขารู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน พวกเขารู้ เข้าใจไหม?

624
00:58:48,300 --> 00:58:49,198
ใครคือใคร

625
00:58:49,200 --> 00:58:50,800
อย่ากลับไปบ้านนั้นนะ

626
00:58:51,300 --> 00:58:54,700
"สแกน สแกน และโดฟออนเจน" สิ่งนี้มีความหมายอะไรกับคุณไหม?

627
00:58:55,400 --> 00:58:59,040
ตามหาคุณ ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร และฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร แต่

628
00:58:59,040 --> 00:59:02,960
พวกเขาต้องการฆ่าคุณ พวกเขาต้องการฆ่าคุณ เอาโทรศัพท์ของฉันมาให้ฉัน

629
00:59:02,960 --> 00:59:03,538
โทรศัพท์ของฉัน

630
00:59:03,540 --> 00:59:04,540
โอ้พระเจ้า

631
00:59:05,040 --> 00:59:06,660
ฉันเบื่อเกมบ้าๆพวกนี้แล้ว

632
01:01:23,360 --> 01:01:24,760
โอ้

633
01:01:27,440 --> 01:01:28,440
ประณาม!

634
01:03:42,660 --> 01:03:43,660
นั่นคืออะไร

635
01:03:43,920 --> 01:03:44,920
คุณต้องการที่จะลงคะแนนให้เขา?

636
01:04:20,240 --> 01:04:21,240
มันน่ากลัวมาก

637
01:04:21,400 --> 01:04:22,780
มันเป็นปุ่มเหรอ? มันเป็นปุ่มเหรอ?

638
01:06:21,920 --> 01:06:22,920
พวกเขาล้มลง

639
01:06:52,770 --> 01:06:57,490
คุณรู้ไหมว่าปัญหาของคุณคืออะไร?

640
01:06:57,710 --> 01:07:00,430
ถ้าคุณคิดว่าฉันมีปัญหาก็ฟังฉันสิ

641
01:07:03,550 --> 01:07:04,770
ฉันจะไม่ฉลาดอีกต่อไป

642
01:07:06,510 --> 01:07:09,070
อะไรนะ ถ้าคุณต้องการฉัน ฉันจะไม่บ้าอีกต่อไป

643
01:07:31,400 --> 01:07:37,640
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้อยู่ในมือของฉัน มันเหมือนกับว่าฉันเป็นแค่คนหนึ่ง

644
01:07:37,640 --> 01:07:38,640
ฉันเป็นนักเดินทาง

645
01:07:39,520 --> 01:07:42,540
มันไม่ใช่เรื่องเลวร้าย โดยวิธีการนี้เป็นสิ่งที่ดีมาก

646
01:07:44,080 --> 01:07:45,140
มันเหมือนกับเพลงของคุณ

647
01:07:46,040 --> 01:07:47,380
คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไรเมื่อคุณอยู่ในอารมณ์?

648
01:07:52,740 --> 01:07:53,740
"ฉันเกลือกกลิ้ง"

649
01:07:56,000 --> 01:07:59,140
“เมื่อฉันบอกคุณแล้ว ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อฉันไปถึงที่ที่ฉันต้องการและ...”

650
01:08:01,120 --> 01:08:02,120
“ชิ้นนั้นล่ะ”

651
01:08:03,360 --> 01:08:04,360
"ตรงนี้"

652
01:08:04,840 --> 01:08:06,180
"นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องอยู่"

653
01:08:08,740 --> 01:08:09,740
"โอ้."

654
01:08:10,740 --> 01:08:12,060
"เราต้องไปทางเหนือ"

655
01:08:12,900 --> 01:08:15,900
“เพราะว่าเดวิด โอคัลลาแกนอยู่ที่นั่น”

656
01:08:16,359 --> 01:08:18,000
“ขอโทษครับ ไม่ใช่ นั่นคือทิศตะวันออก”

657
01:08:18,939 --> 01:08:23,439
“ตอนนี้ตะวันออกแล้ว รู้ได้ยังไงว่าตะวันออก? แค่ความรู้สึกคลุมเครือ…”

658
01:08:23,439 --> 01:08:26,200
"...ฉันรักเขา แต่ตอนนี้เป็นตะวันออก อากาศฤดูร้อนแล้ว"

659
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
"ฤดูร้อนอยู่ที่ไหน?"

660
01:08:30,760 --> 01:08:31,760
"ออกไปเดินเล่น"

661
01:08:33,899 --> 01:08:34,920
“คุณต้องออกคำสั่งผม”

662
01:08:48,640 --> 01:08:49,640
"เฮ้."

663
01:08:50,040 --> 01:08:51,819
สวัสดี? สวัสดี

664
01:08:52,899 --> 01:08:53,899
สวัสดี

665
01:08:54,720 --> 01:08:58,500
ช่วยฉันด้วย

666
01:08:58,760 --> 01:08:59,760
ดร.โคลแมน?

667
01:09:00,200 --> 01:09:05,500
ใช่ ขอบคุณ ขอบคุณที่สละเวลา ฉันไม่รู้ เขาจากไปแล้ว...

668
01:09:05,500 --> 01:09:07,979
มันแย่ลง แย่ลงไปอีกมาก

669
01:09:08,939 --> 01:09:10,439
ใช่โปรดขอบคุณ

670
01:09:10,680 --> 01:09:11,720
ใช่ ถือโทรศัพท์ของคุณสักครู่

671
01:09:12,080 --> 01:09:14,300
คุณรู้ที่อยู่ที่นี่ไหม?

672
01:09:14,899 --> 01:09:16,880
37 Pearl Ave., ดีเคเตอร์

673
01:09:17,859 --> 01:09:20,040
37 Pearl Ave., ดีเคเตอร์

674
01:09:21,160 --> 01:09:22,580
เรากำลังรออยู่ที่นี่ ขอบคุณ

675
01:09:39,240 --> 01:09:40,260
กำลังจัดอยู่ครับ.

676
01:09:57,180 --> 01:09:58,400
ฉันมองไม่เห็น

677
01:09:59,620 --> 01:10:01,620
เราควรมุ่งเน้นไปที่การพาคุณไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้

678
01:10:02,060 --> 01:10:03,060
อาคิช

679
01:10:18,510 --> 01:10:19,510
ไม่

680
01:10:22,450 --> 01:10:23,890
ไม่ พวกเขาต้องกลับมาก่อน

681
01:10:27,310 --> 01:10:29,470
นี่คือความทรงจำหรือความฝัน?

682
01:11:01,040 --> 01:11:07,540
คุณตัดสินใจที่จะเก็บทั้งหมดนี้ไว้กับตัวคุณเองหรือไม่?

683
01:11:08,820 --> 01:11:10,340
เพราะมันสำคัญสำหรับฉัน

684
01:11:11,280 --> 01:11:12,660
เพราะคุณมีหน้าที่ต้องทำ

685
01:11:19,290 --> 01:11:26,250
มีบางส่วนในตัวฉันตั้งแต่สมัยเด็กๆ ที่ฉันควรรู้

686
01:11:26,250 --> 01:11:27,250
แต่ฉันไม่มี

687
01:11:31,350 --> 01:11:35,490
ถ้าพวกมันจับฉันได้ฉันก็กลัวมาก

688
01:11:37,150 --> 01:11:38,150
คุณไม่จำเป็นต้องกลัว

689
01:11:39,370 --> 01:11:41,530
คุณมีฉันและอีกคนหนึ่ง

690
01:11:42,330 --> 01:11:45,230
และเมื่อถึงเวลาทุกอย่างจะชัดเจน

691
01:11:46,390 --> 01:11:47,390
แดเนียล แดเนียล

692
01:11:48,360 --> 01:11:50,160
ดูเหมือนว่าที่นี่จะเช้าเสมอโดยไม่มีข้อยกเว้น

693
01:11:51,000 --> 01:11:53,120
ไม่มีวันไหนจะเหมือนพรุ่งนี้

694
01:11:57,360 --> 01:11:58,580
คุณอยากให้ฉันไปที่ไหน

695
01:12:02,020 --> 01:12:03,020
เคเอฟซี?

696
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
เคเอฟซีอยู่ที่ไหน?

697
01:12:49,250 --> 01:12:51,290
แดนนี่ ฉันอยากให้คุณเล่าเรื่องตลกบ้าง

698
01:12:51,870 --> 01:12:53,390
ฉันอยากให้คุณดูเรื่องนี้ก่อน

699
01:12:57,890 --> 01:12:59,810
คุณเข้าใจสิ่งที่เขาพูดหรือไม่?

700
01:13:01,230 --> 01:13:02,230
ฉันได้ยินมัน

701
01:13:02,390 --> 01:13:04,110
มันแตกต่างออกไป คุณไม่สามารถเข้าใจมัน

702
01:13:04,990 --> 01:13:09,230
ฉันเพิ่งได้ยินมันเป็นครั้งแรก แต่ฉันเข้าใจสิ่งที่เขาพูด

703
01:13:10,030 --> 01:13:10,949
อังกฤษ

704
01:13:10,950 --> 01:13:12,070
ภาษาอังกฤษ? ฉันหมายความว่านี่คือคณิตศาสตร์

705
01:13:12,310 --> 01:13:14,470
มันกลายเป็นภาษาอังกฤษในหัวของฉัน ฉันกำลังแปลคำศัพท์

706
01:13:16,070 --> 01:13:17,070
ฉันขอดูสิ่งนี้ได้ไหม

707
01:13:17,720 --> 01:13:18,720
ฉันได้ยินพวกเขา

708
01:13:23,580 --> 01:13:25,220
พ่ออยากจะถามอะไรคุณหน่อย

709
01:13:34,800 --> 01:13:36,100
คุณไม่สามารถทำร้ายฉันได้อีกต่อไป

710
01:15:50,610 --> 01:15:51,610
กระเป๋าเป้สะพายหลัง!

711
01:15:52,450 --> 01:15:53,450
กระเป๋าเป้สะพายหลัง!

712
01:16:07,890 --> 01:16:11,510
ถ้าใครมี...คือผมเองใช่ไหม?

713
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
อย่าแตะต้องฉัน

714
01:16:20,800 --> 01:16:21,820
อย่าแตะต้องฉัน

715
01:16:22,540 --> 01:16:23,580
อย่าแตะต้องฉัน

716
01:16:24,080 --> 01:16:27,680
อย่าแตะต้องฉัน อย่าแตะฉัน

717
01:17:50,570 --> 01:17:51,570
กรูแดเนียล.

718
01:17:51,710 --> 01:17:55,430
อีกครั้งที่เราจะพูดถึงความเจ็บปวดนี้สำหรับฉัน

719
01:17:56,010 --> 01:17:57,210
แต่เอาล่ะ ตอนนี้เราอยู่ที่นี่แล้ว

720
01:17:57,770 --> 01:17:59,030
เก็บถาวรอย่างปลอดภัย

721
01:17:59,530 --> 01:18:03,970
และตอนนี้คุณจะบอกชื่อของผู้สมรู้ร่วมคิดแต่ละคนที่ซื้อไข่...

722
01:18:03,970 --> 01:18:05,970
และ "ปฏิบัติการตลก" อะไรรอคุณอยู่

723
01:18:06,810 --> 01:18:09,550
แต่ก่อนอื่น มาอธิบายเรื่องตลกนี้กันก่อน

724
01:18:39,020 --> 01:18:43,320
คุณคิดว่าคุณกำลังขับรถรุ่นนี้อยู่คุณทำอะไรผิด? คุณเป็นตัวแทนของทอม ฟาร์ลีย์

725
01:18:43,320 --> 01:18:46,040
รหัสประจำตัว 10 หลักคือ 8887-339-3887

726
01:18:46,860 --> 01:18:47,920
เกิดอะไรขึ้น

727
01:19:05,500 --> 01:19:06,500
คุณได้เป็นเจ้าหน้าที่แล้วหรือยัง?

728
01:19:06,960 --> 01:19:09,020
ใช่ครับ ผมเป็นคนรัฐเคนตักกี้ฟิลาเดลเฟีย ฉันมีความตั้งใจสองปอนด์

729
01:19:09,240 --> 01:19:10,240
ตามฉันมา

730
01:20:05,870 --> 01:20:06,870
โอ้ ขอโทษนะชาร์ลส

731
01:21:28,860 --> 01:21:29,860
เฮ้ เฮ้

732
01:21:31,540 --> 01:21:34,640
ฉันรอเป็นเวลานานที่จะบอกคุณ ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว

733
01:21:35,660 --> 01:21:37,420
แต่ฉันรักคุณเหมือนลูกของฉันเอง

734
01:21:42,380 --> 01:21:43,900
เพียงพอเพียงพอ

735
01:21:45,380 --> 01:21:49,220
เราได้นัดหมายกันว่าจะไปทะเลสาบในวันศุกร์ และร้องเพลงให้กับสุนัขตัวน้อยของฉันและ...

736
01:21:49,220 --> 01:21:52,300
ฮาวเวิร์ด บ๊อบบี้ เทเรซา และทุกคน

737
01:22:05,420 --> 01:22:07,080
คุณรู้จักสิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร? ฉันไม่รู้

738
01:22:07,900 --> 01:22:09,260
เมื่อกี้คุณกำลังคุยกับพวกเขา

739
01:22:15,440 --> 01:22:17,360
ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ก้าวต่อไป!

740
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
ว่าแต่มันคืออะไรล่ะ?

741
01:22:39,820 --> 01:22:40,820
ฉันไม่รู้

742
01:22:52,780 --> 01:22:53,940
คุณจะพาเราไปที่ไหน?

743
01:22:54,140 --> 01:22:55,140
แคนซัสซิตี้

744
01:22:56,260 --> 01:22:57,119
ทำไมอยู่ที่นั่น

745
01:22:57,120 --> 01:23:00,360
แต่ก็ไม่ต้องมาหรอก ใช่ ใช่

746
01:23:00,600 --> 01:23:05,080
คุณกำลังทำอยู่ ใช่แล้ว มันรู้สึกดี เขาให้ถุง แต่คุณรู้ไหม

747
01:23:05,760 --> 01:23:08,140
คุณรู้ไหม ฉันหมายถึง คุณขับรถอย่างบ้าคลั่งในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา

748
01:23:08,360 --> 01:23:11,700
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันก็รู้อะไรบางอย่างเช่นกัน เมื่อไม่กี่วันก่อน มีเรื่องเกิดขึ้นกับฉันและ...

749
01:23:11,700 --> 01:23:13,420
ตอนนี้ฉันรู้อะไรบางอย่างแล้ว

750
01:23:14,260 --> 01:23:16,960
เรื่องที่ไม่อยากจะรู้จริงๆ ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการที่จะรู้ เลย...

751
01:23:16,960 --> 01:23:20,400
ฉันไม่รู้ถูก นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องจัดการกับมัน คุณรู้ไหม เอ่อ...

752
01:23:20,520 --> 01:23:21,520
คุณอยู่ในคุกหรือเปล่า

753
01:23:23,240 --> 01:23:26,080
คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดหรือไม่? มันแปลกมาก มันบ้า.

754
01:23:27,060 --> 01:23:31,000
ฉันดูอันหนึ่งแล้วไปที่หน้าปกของมัน

755
01:23:32,560 --> 01:23:34,660
ราวกับว่าไม่กี่วินาทีฉันก็เป็นของเขา

756
01:23:35,280 --> 01:23:36,620
สิ่งเหล่านี้ยังมีชีวิตอยู่

757
01:23:36,900 --> 01:23:39,320
ดูเหมือนว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นกับฉัน

758
01:23:39,620 --> 01:23:43,920
คุณรู้ไหมว่าตอนนี้จิตวิญญาณของคุณกำลังทรมานคุณ ใช่แล้ว คุณแค่อยาก...

759
01:23:43,940 --> 01:23:47,460
ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถออกไปจากความคิดเกี่ยวกับ "เจน" ได้ "เจน" ต้องอยู่ในตัวคุณแล้ว...

760
01:23:47,460 --> 01:23:48,460
คอนแวนต์เซนต์คลาเรียน

761
01:23:48,840 --> 01:23:52,340
“เจน”? เมื่อวานฉันขับรถกับแจ็คสัน

762
01:23:52,890 --> 01:23:55,090
และเมื่อไม่เห็นคุณ ภาพของคุณก็มาปรากฏต่อหน้าต่อตาฉัน

763
01:23:55,330 --> 01:23:58,510
มันแข็งแกร่งมาก ฉันซูมเข้าไปอย่างสวยงาม คืนนั้นเขามองดูคุณ...

764
01:23:58,510 --> 01:24:00,830
และนี่เป็นครั้งแรกที่มีเรื่องบ้าๆ แบบนี้เกิดขึ้นกับฉัน

765
01:24:01,310 --> 01:24:03,070
คุณสามารถทำเช่นนี้ได้นานแค่ไหน?

766
01:24:03,330 --> 01:24:04,810
จากเมื่อวานตั้งแต่ได้เห็นนกตัวนั้น

767
01:24:05,650 --> 01:24:06,810
นกตัวไหน นกตัวเดียวกัน

768
01:24:07,410 --> 01:24:11,210
คุณเข้ามาทางหน้าต่างของฉัน มันสวยงามมาก ฉันดูมันแล้ว

769
01:24:11,210 --> 01:24:12,169
มันเป็นพระคาร์ดินัลเหรอ?

770
01:24:12,170 --> 01:24:14,570
โอ้พระเจ้า คุณกำลังทำให้ฉันโกรธ

771
01:24:20,310 --> 01:24:21,310
ฉันเป็นราชินี

772
01:24:21,340 --> 01:24:23,660
ฉันอยู่ในมหาวิทยาลัย คุณกำลังได้รับการคุมประพฤติอย่างเป็นทางการใช่ไหม?

773
01:24:23,920 --> 01:24:27,580
ใช่ ฉันฉลาดมาก คุณเป็น แต่มันเป็นงานปาร์ตี้ทั้งหมด ปาร์ตี้ในตัวคุณ

774
01:24:27,580 --> 01:24:29,200
วัสดุสถาบันการศึกษา ไม่ต้องกังวลนะเด็กน้อย

775
01:24:29,440 --> 01:24:31,580
ขอโทษ ฉันขอโทษ เขาอายุ 20 ปี ฉันกำลังจะไปมหาวิทยาลัย

776
01:24:32,620 --> 01:24:37,000
ฉันนอนอยู่บนเตียงมืดและฝันว่ามีอะไรมาเขย่าฉัน

777
01:24:37,600 --> 01:24:41,180
ฉันตื่นขึ้นมาและเห็นนกตัวนี้ มันเป็นพระคาร์ดินัล มันอยู่ใกล้หน้าต่าง

778
01:24:41,180 --> 01:24:41,999
เขากำลังมองมาที่ฉัน

779
01:24:42,000 --> 01:24:46,500
หลังจากนั้นทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ฉันเห็นสิ่งต่าง ๆ บริบทและรูปแบบ

780
01:24:46,680 --> 01:24:48,680
และฉันก็มองเห็นพวกเขาทั้งหมด รัศมีแห่งความมั่นใจ

781
01:24:49,860 --> 01:24:52,320
เฉพาะในกรณีที่เป็น "pi" แล้ว "Q" ก็จะถูกแก้ไข อย่างแน่นอน

782
01:24:52,560 --> 01:24:56,320
เขาแก้สมการโดยไม่ต้องคิด และคุณอ่านข้อมูลไบนารี่ 8 บิตราวกับว่า

783
01:24:56,320 --> 01:24:57,380
มันเป็นภาษาอังกฤษ ใช่ไม่มีอะไร

784
01:24:57,780 --> 01:24:59,440
คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร? ฉันไม่รู้ คุณก็รู้

785
01:25:00,600 --> 01:25:02,620
พระเจ้า คุณเกลียดมัน มันเหมือนกับคำสาป

786
01:25:02,840 --> 01:25:04,800
ใช่ ฉันไม่สามารถเข้ากับใครได้

787
01:25:05,100 --> 01:25:07,980
ฉันทิ้งเพื่อนทั้งหมดไว้ข้างๆ ฉันทนไม่ได้ที่ต้องอยู่ท่ามกลางผู้คน

788
01:25:17,320 --> 01:25:18,520
แทนที่จะกล่าวขอบคุณ..

789
01:25:18,740 --> 01:25:20,620
ฉันเข้าใจทุกสิ่งที่คุณพูด คุณกำลังทำอะไรอยู่

790
01:25:21,100 --> 01:25:23,460
โอ้พระเจ้า

791
01:28:17,070 --> 01:28:18,070
โอ้

792
01:28:19,890 --> 01:28:25,750
พระเจ้าของฉัน

793
01:28:26,110 --> 01:28:28,970
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า

794
01:28:32,590 --> 01:28:35,610
ฉันมีผม มือ และพาร์กินสันเหมือนกัน

795
01:28:35,850 --> 01:28:37,830
คุฟเต้อันเดียวกัน ไม่ เขาไม่ได้

796
01:28:38,050 --> 01:28:42,510
คุฟเต้อันเดียวกัน ฉันไม่สามารถควบคุมมันได้ ฉันไม่สามารถควบคุมมันได้ มันไม่ใช่มือของฉัน

797
01:28:42,650 --> 01:28:43,770
โอ้พระเจ้า

798
01:28:44,210 --> 01:28:47,710
ฉันวิ่งหนีจากเขา ฉันไม่อยากอยู่ใกล้อีกต่อไป

799
01:28:48,290 --> 01:28:49,990
โอ้พระเจ้า

800
01:28:50,650 --> 01:28:52,050
โอ้พระเจ้า

801
01:28:52,470 --> 01:28:54,410
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า

802
01:28:54,850 --> 01:28:56,790
โอ้พระเจ้า หยุดมันซะ

803
01:28:57,170 --> 01:28:58,170
หยุดมันหยุดมันหยุดมัน

804
01:29:16,300 --> 01:29:18,020
ฉันอยู่ที่นี่

805
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
ฉันอยู่ที่นี่

806
01:29:46,280 --> 01:29:49,120
คัลเลนเดอร์โทรมาจากปั๊มน้ำมันนอกภูเขาลีโอนาร์ด ฉันกำลังไป...

807
01:29:49,120 --> 01:29:50,860
“ซานติอาโก้” และลูกทีมของเขา เราจะได้เจอกันในอีกสองชั่วโมง

808
01:29:53,400 --> 01:29:55,260
เราควรไปไหม

809
01:29:56,640 --> 01:29:58,640
ทุกท่านช่วยเคลียร์พื้นที่สักครู่ได้ไหมครับ?

810
01:29:59,240 --> 01:30:00,240
ตอนนี้ ได้โปรด ตอนนี้!

811
01:30:00,740 --> 01:30:01,740
ใช่

812
01:30:27,620 --> 01:30:31,500
Caleno เป็นนักทดลองใช่ไหม?

813
01:30:32,380 --> 01:30:34,000
นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่สามารถดำน้ำได้

814
01:30:34,380 --> 01:30:35,380
ใช่

815
01:30:36,320 --> 01:30:37,320
มันเป็นอย่างนั้น

816
01:30:39,880 --> 01:30:43,980
แล้วใน “Vivo 17” เห็นด้วยกับอะไรบ้าง?

817
01:30:45,500 --> 01:30:46,800
ไม่มีทางที่จะเข้าใจได้

818
01:30:47,240 --> 01:30:51,000
ถ้าทั้งหมดเป็นแผนของเขา ก็ให้แน่ใจว่ามันเป็นไปเพื่อประโยชน์ของเขาเอง ไม่...

819
01:30:51,000 --> 01:30:53,720
เรา นี่เป็นวิธีมองโลกที่แปลกมาก

820
01:30:54,100 --> 01:30:56,600
อย่ามองมาที่ฉันอีกต่อไป ฉันกำลังฟังคุณอยู่โนอาห์

821
01:30:57,240 --> 01:30:58,920
สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับ

822
01:30:59,480 --> 01:31:00,480
จากเพื่อนของคุณ

823
01:31:00,840 --> 01:31:05,940
ใช่ พวกเขาถือว่าความเห็นอกเห็นใจเป็นข้อได้เปรียบเชิงวิวัฒนาการ มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด...

824
01:31:05,940 --> 01:31:10,620
ข้อได้เปรียบทางวิวัฒนาการ แท้จริงแล้วแก่นแท้ของสิ่งมีชีวิต

825
01:31:11,420 --> 01:31:15,060
การไม่ยอมรับความเข้าใจนี้จะนำเราไปสู่ความสูญพันธุ์

826
01:31:16,720 --> 01:31:19,500
และมันเป็นหัวใจอันอ่อนโยนของคุณที่ทำให้คุณช่วยเขาหลบหนีเหรอ?

827
01:31:21,560 --> 01:31:24,320
ห้าปีที่แล้ว นั่นคือคุณใช่ไหม?

828
01:31:27,020 --> 01:31:28,020
ใช่

829
01:31:29,100 --> 01:31:34,580
นอกจากความบ้าคลั่งที่แท้จริงของไพ่ใบนั้น คุณจะโกหกฉันเป็นเวลาห้าปีได้อย่างไร?

830
01:31:34,620 --> 01:31:37,740
ทุกครั้งที่คุณเข้าประตู ทุกคำพูดที่พูดกับฉัน ทั้งหมด...

831
01:31:37,740 --> 01:31:38,740
มันเป็นภาพยนตร์

832
01:31:40,480 --> 01:31:43,380
คุณเสียพ่อแม่ไปเมื่อไหร่?

833
01:31:44,220 --> 01:31:45,620
ครั้งนั้นเมื่อคุณสูญเสียตัวตนของคุณไป

834
01:31:54,730 --> 01:31:56,990
คุณสูญเสียเขาไป และหลังจากนั้นคุณก็สูญเสียฉันไปด้วย

835
01:31:57,650 --> 01:32:00,170
เพราะคุณล็อคตัวเองในล็อคของคุณเอง อย่าปล่อยให้ตัวเองคิดว่าคุณรู้จักฉัน

836
01:32:00,430 --> 01:32:03,070
ฉันเห็นว่าคุณพิจารณาทุกคนแม้กระทั่งฉัน อุนมะฮ์รอม และไม่ยอมให้เราเข้าใจอะไรเลย

837
01:32:03,270 --> 01:32:07,270
เพราะงานของคุณชัดเจน สิ่งเดียวที่คุณต้องรู้ก็คือพวกมันเป็น และพวกเขา...

838
01:32:07,270 --> 01:32:08,790
พวกเขาเป็นที่รู้จัก แต่ไม่ใช่โดยเรา

839
01:32:09,390 --> 01:32:10,390
เป็นที่รู้จัก

840
01:32:11,470 --> 01:32:16,230
และก่อนที่ "17" จะไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไปและใกล้ชิดพระเจ้ามากกว่าคุณและฉัน คุณ...

841
01:32:16,230 --> 01:32:17,570
คุณไม่จำเป็นต้องกลัวพวกเขา

842
01:32:18,730 --> 01:32:20,090
ฉันกลัวตัวเราเอง

843
01:32:21,040 --> 01:32:25,200
เหตุผลทั้งหมดที่มี "Enter Edge" ก็คือเรารู้แน่ชัด...

844
01:32:25,200 --> 01:32:27,300
เผ่าพันธุ์มนุษย์ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เรารู้เลย

845
01:32:28,420 --> 01:32:32,560
ความจริงนั้นทำลายระเบียบทั้งหมดของโลก บางสิ่งบางอย่างที่...

846
01:32:32,560 --> 01:32:37,400
"คาลดัส" ที่ถูกขโมยไปนั้นเป็นไวรัสที่โลกไม่สามารถต้านทานได้

847
01:32:38,780 --> 01:32:43,720
ฉันใช้เวลา 35 ปีในการปกป้อง... ความมั่งคั่งและอำนาจของคุณเอง นั่นเป็นสิ่งเดียวเท่านั้น...

848
01:32:43,720 --> 01:32:44,720
คุณกำลังปกป้องเขา

849
01:32:44,740 --> 01:32:45,740
แล้วตอนนี้ล่ะ?

850
01:32:46,240 --> 01:32:47,240
อะไรตอนนี้

851
01:32:47,720 --> 01:32:49,800
มีความจำเป็นพื้นฐานที่จะต้องเชื่อในเราทุกคน

852
01:32:50,170 --> 01:32:51,610
และเราต้องการให้พวกเขาเชื่อคำพูดของเราด้วย

853
01:32:53,230 --> 01:32:55,430
คุณละเมิดมาตรฐานหลักฐานทั้งหมด

854
01:32:55,650 --> 01:32:59,070
คุณปฏิบัติต่อทุกคนที่เพียงต้องการรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาเห็นเหมือนเด็ก

855
01:32:59,570 --> 01:33:05,430
คุณระงับคำถามของพวกเขาอย่างไร้ความปราณี ตะโกนใส่พวกเขา ล้อเลียนพวกเขา และทำให้พวกเขาอับอาย

856
01:33:05,430 --> 01:33:08,410
และเพียงเพราะนิสัยเผด็จการของคุณ คุณจึงเพิกเฉยต่อพวกเขา

857
01:33:09,130 --> 01:33:13,070
เราเชื่อสิ่งที่ผู้ศรัทธาพูดแล้วเราก็บอกโลกว่าพวกเขาไม่ควรเชื่อ

858
01:33:13,070 --> 01:33:14,770
แต่ผู้คนไม่ยอมแพ้และสร้างความยุ่งยาก

859
01:33:15,520 --> 01:33:18,920
พวกเขาเผชิญกับสิ่งที่ไม่รู้และแบ่งปันประสบการณ์กับผู้อื่น พวกเขากระหายน้ำ...

860
01:33:18,920 --> 01:33:19,920
พวกเขาเป็นจริง

861
01:33:20,400 --> 01:33:26,580
ปฏิบัติการก่อการร้ายนาน 9 ปี ซึ่งเต็มไปด้วยความคลุมเครือ การโกหก และการปกปิด จะต้อง...

862
01:33:26,580 --> 01:33:27,580
จบแล้ว

863
01:33:27,700 --> 01:33:29,000
เราพร้อมที่จะแสดงให้คุณเห็นตัวอย่าง

864
01:33:29,420 --> 01:33:30,500
ตีชัค. ออกไป

865
01:33:30,820 --> 01:33:32,380
ขอโทษครับ เราจะออกไปข้างนอกแล้ว

866
01:33:39,360 --> 01:33:41,440
เราโชคดีที่เมื่อวานเขาไม่มาทำงาน

867
01:33:42,480 --> 01:33:44,380
และตอนนี้เขากำลังเผชิญหน้ากับมัน

868
01:33:45,990 --> 01:33:47,790
อีเวลล์ กรมบริการระบบประสาท.

869
01:33:48,190 --> 01:33:51,110
นาธาน ทไวนิง ผู้ช่วยอาวุโสของฮิวโก้

870
01:33:51,390 --> 01:33:53,650
ติดตามพวกเขาไปยังผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือ รอสักครู่.

871
01:33:57,530 --> 01:33:59,710
พวกเขาปิดโทรศัพท์เมื่อคืนนี้

872
01:34:00,430 --> 01:34:01,470
มันอยู่ตรงนี้

873
01:34:03,110 --> 01:34:06,450
ฉันกำหนดเวลาการรีเซ็ตให้ทับซ้อนกัน ฉันสามารถสร้างแบบจำลองปัญญาประดิษฐ์ได้จนถึงรัศมีหนึ่งในสี่

874
01:34:06,450 --> 01:34:07,450
ฉันต้องการที่จะให้คุณ

875
01:34:27,460 --> 01:34:29,460
เจมส์? คุณอยู่ที่ไหนเจมส์

876
01:34:32,540 --> 01:34:33,980
พระเจ้ารักเราไหม?

877
01:34:34,840 --> 01:34:40,380
ฉันไม่ได้หมายความว่าเขาจะชอบเราหรือไม่ แต่ฉันรู้ว่าเขาชอบ ฉันหมายถึงเขารักเราแค่คนเดียวเหรอ?

878
01:34:41,220 --> 01:34:46,100
เพราะในการเดินทางเขาพบว่าเราเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขา แต่คุณคิดว่ามันเป็นไปได้หรือไม่

879
01:34:46,100 --> 01:34:47,460
ใต้ดิน...?

880
01:34:50,040 --> 01:34:51,500
การเดินทางของปฐมกาลคืออะไร

881
01:34:52,320 --> 01:34:56,360
ที่นั่นเขากล่าวว่าเราคือสิ่งสร้างที่ดีที่สุดของพระเจ้าบนแผ่นดินโลก

882
01:35:06,190 --> 01:35:07,430
คุณคิดว่าอาจจะเป็นคนอื่น ๆ ?

883
01:35:09,430 --> 01:35:10,430
ใช่

884
01:35:11,570 --> 01:35:12,690
ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

885
01:35:13,070 --> 01:35:19,990
ทำไมเขาต้องสร้างโลกอันกว้างใหญ่เช่นนี้ แต่เก็บไว้เพียงเพื่อเราเท่านั้น?

886
01:35:21,690 --> 01:35:27,950
ถ้ารู้ว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียวถ้ามีใครมาบอกคุณ

887
01:35:28,010 --> 01:35:33,970
แล้วเขาจะพิสูจน์ให้คุณเห็น คุณกลัวไหม?

888
01:35:40,170 --> 01:35:46,930
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าทุกสิ่งทุกอย่างพังทลายสำหรับคุณและผู้ศรัทธาคนอื่นๆ ในโลก?

889
01:35:46,930 --> 01:35:53,050
เรียนเจน ฉันไม่คิดว่าคุณจะสงสัยในศรัทธาของคุณ

890
01:35:53,050 --> 01:35:57,970
พวกเขาบอกว่า...

891
01:35:57,970 --> 01:36:04,850
คุณจ่ายเงินเพราะคุณยืมมาจากพวกเขา...

892
01:36:04,850 --> 01:36:05,850
โทรศัพท์ของพวกเขา

893
01:36:27,790 --> 01:36:29,230
คุณจำวัยเด็กของคุณได้ไหม?

894
01:36:31,070 --> 01:36:31,550
คุณได้ไหม...

895
01:36:31,550 --> 01:36:39,230
คุณ...

896
01:36:39,230 --> 01:36:42,090
เล่าอะไรตั้งแต่ตอนเด็กๆ หน่อยได้ไหม?

897
01:37:25,510 --> 01:37:27,010
ฉันรู้จักเขา ฉันรู้จักเขา!

898
01:37:27,750 --> 01:37:30,750
ฉันแค่ต้องตรวจสอบอย่างรวดเร็วเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครอยู่ตรงหน้าคุณ

899
01:37:42,160 --> 01:37:45,360
ถ้าคุณคิดถึงรถดับเพลิง ทุกคนจะถอยห่างจากคุณ

900
01:38:36,810 --> 01:38:38,790
ฉันดีใจที่คุณต้องการพวกเขา ฉันไม่สงสัยเลย

901
01:38:47,170 --> 01:38:48,170
มาร์กาเร็ต?

902
01:38:50,450 --> 01:38:51,450
มาร์กาเร็ต?

903
01:38:55,230 --> 01:38:56,270
มาร์กาเร็ตอะไร

904
01:38:58,470 --> 01:38:59,690
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร

905
01:39:01,430 --> 01:39:02,770
แน่นอนคุณรู้ ฮิวโก้

906
01:39:07,450 --> 01:39:08,850
นาธาน โคลอี้

907
01:39:09,970 --> 01:39:10,970
มารี

908
01:39:12,190 --> 01:39:13,190
จอร์แดน

909
01:39:14,110 --> 01:39:15,110
แพทริเซีย

910
01:39:15,750 --> 01:39:16,750
เยี่ยมมาก

911
01:39:17,650 --> 01:39:18,650
สวัสดีเทอร์รี่

912
01:39:50,540 --> 01:39:51,620
ฉันคิดว่าเราทำถูกต้องส่วนใหญ่แล้ว

913
01:39:53,900 --> 01:39:56,480
มาร์คทำไมไม่มองหน้าฉันล่ะ?

914
01:39:58,920 --> 01:40:01,220
คุณเป็นคนคนเดียวกัน ผู้รู้ทุกอย่าง.

915
01:40:03,500 --> 01:40:05,900
และฉันยังไม่พร้อมที่จะรู้ทุกอย่าง

916
01:40:08,280 --> 01:40:13,120
เช่น ทำไมบ้านแม่กับพ่อฉันถึงเป็นแบบนั้นทั้งบ้านล่ะ?

917
01:40:13,120 --> 01:40:15,840
มันเหลืออยู่ตรงนั้น เป็นยังไงบ้าง ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

918
01:40:17,110 --> 01:40:19,970
นั่นคือที่ที่ฉันเติบโตขึ้นมา ฉันโตที่นั่น นี่คือชีวิตของฉัน

919
01:40:20,410 --> 01:40:26,030
นี่คือชีวิตของฉันและมันสำคัญสำหรับฉัน สิ่งที่ฉันต้องการ ฉันไม่ใช่คนที่คุณ

920
01:40:26,050 --> 01:40:28,410
เขาหรือเธอต้องการสิ่งนั้น ยกเว้นตัวฉันเอง

921
01:42:28,040 --> 01:42:29,040
เพื่อให้ทั้งหมดนี้

922
01:42:30,400 --> 01:42:31,840
เพื่อสร้างทาง.

923
01:42:34,320 --> 01:42:38,980
เพื่อนำคุณกลับไปสู่ประสบการณ์นั้นในแบบที่คุ้นเคยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

924
01:42:39,920 --> 01:42:41,020
ประสบการณ์ไหน?

925
01:42:44,300 --> 01:42:45,880
อันที่คุณมีกับมาร์กาเร็ต

926
01:42:50,120 --> 01:42:51,800
ฉันจะไม่กลับไปที่นั่น

927
01:42:52,040 --> 01:42:54,480
คุณจำคืนนั้นได้มากแค่ไหน? ฉันจำอะไรไม่ได้เลย

928
01:42:54,740 --> 01:42:57,220
ฉันไม่อยากจำอะไรทั้งนั้น ฉันไม่อยากให้คุณทำให้ฉันจำ

929
01:42:57,560 --> 01:42:58,560
รอ

930
01:42:58,800 --> 01:42:59,920
รอรอ

931
01:43:01,160 --> 01:43:04,860
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1996 ถูกล็อคไว้ ฉัน...

932
01:43:04,860 --> 01:43:09,400
ฉันไม่อยากรู้ ไม่อยากพูดถึงมัน ฉันจำอะไรไม่ได้เลย

933
01:43:10,000 --> 01:43:13,520
กรุณาอย่าบังคับฉัน. ฉันไม่อยากได้ยินมันอีกต่อไป ฉันบอกคุณว่าไม่

934
01:43:25,840 --> 01:43:28,000
กับสิ่งที่สถานการณ์ของคุณเรียกร้องจากคุณตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป

935
01:43:29,040 --> 01:43:30,460
หากจำเป็นให้ลองคิดดูเอง

936
01:44:14,090 --> 01:44:17,270
ชีวิตของคุณเปิดใช้งานเมื่อวานนี้

937
01:44:18,490 --> 01:44:21,270
และของคุณก็เช่นกันเมื่อ 15 ปีที่แล้ว

938
01:44:21,910 --> 01:44:25,670
พวกเขาทำให้คุณเชี่ยวชาญภาษาซึ่งใช้หนังสือของโลก...

939
01:44:25,670 --> 01:44:26,670
เขียน

940
01:44:26,870 --> 01:44:31,470
คณิตศาสตร์สอนคุณถึงสิ่งนี้ มันปลูกฝังในตัวคุณเพื่อให้คุณเข้าใจมันได้

941
01:44:32,710 --> 01:44:36,770
และพวกเขาได้เตรียมท่านไว้เพื่อท่านจะเข้าใจเรา

942
01:44:39,650 --> 01:44:40,870
ถ้าคุณสองคน...

943
01:44:44,590 --> 01:44:47,370
มันเป็นเพียงคุณสองคนเสมอ

944
01:45:17,450 --> 01:45:19,450
เมื่อก่อนมันจะกลายเป็นเครื่องมือแห่งเจตจำนงของคุณ

945
01:45:20,730 --> 01:45:22,830
แต่คุณต้องมอบตัวเองให้เขา

946
01:45:24,250 --> 01:45:26,130
ดังนั้นเข้าใจสิ่งที่ผิดปกติกับฉัน

947
01:46:11,630 --> 01:46:12,630
นอนบนเตียงของคุณเอง

948
01:46:13,550 --> 01:46:15,150
บางสิ่งบางอย่างจะปรากฏขึ้นที่นั่นในอีกสักครู่

949
01:46:15,370 --> 01:46:16,370
ใช่

950
01:46:16,670 --> 01:46:17,690
แล้วคุณทำอะไรลงไป

951
01:46:19,490 --> 01:46:20,910
ฉันร้องเพลงของฉัน

952
01:48:20,639 --> 01:48:27,260
เมื่อฉันผ่านกระจก

953
01:48:27,520 --> 01:48:31,540
มันเหมือนกับน้ำร้อนปริมาณมาก

954
01:48:34,380 --> 01:48:38,220
มันร้อนมาก

955
01:52:15,530 --> 01:52:16,530
ว้าว

956
01:53:02,700 --> 01:53:04,280
ในที่สุดคืนนั้นฉันก็ได้รู้จักคุณ

957
01:53:26,440 --> 01:53:31,300
โอเค ส่งเครื่องมือนั้นมาให้ฉัน

958
01:53:32,110 --> 01:53:34,910
ภาพทั่วไปแสดงลายเซ็นความร้อน 43 รายการที่นี่

959
01:53:35,430 --> 01:53:38,930
พื้นที่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้าง Kay Zone มากกว่า 5 ฟุต

960
01:54:49,709 --> 01:54:51,250
สถานที่ทำงานบางแห่งก็ง่อย

961
01:55:02,540 --> 01:55:04,420
มันอยู่ได้ไม่นาน ฉันต้องมาตอนนี้

962
01:55:15,420 --> 01:55:18,140
เขามองไม่เห็นเรา ไปกันเถอะ

963
01:55:18,380 --> 01:55:22,760
เงียบไปอย่างเงียบ ๆ เงียบ ๆ จากทางเดิน

964
01:55:23,880 --> 01:55:24,880
ทุกคน

965
01:55:26,360 --> 01:55:27,360
ยืนขึ้น

966
01:56:03,980 --> 01:56:04,980
ไปกันเถอะ

967
01:57:08,720 --> 01:57:10,220
เป็นเพียงสิ่งมีชีวิตบนท้องฟ้า

968
01:58:04,440 --> 01:58:07,480
และเขาจะต้องการคุณที่นั่นพรุ่งนี้ แม้ว่าคุณไม่สามารถพาเขาไปพูดได้ก็ตาม

969
01:58:23,500 --> 01:58:27,260
ฉันต้องไปที่ท่าโหลด แดเนียลใช่ไหม? คุณช่วยเราได้ไหม

970
01:58:27,260 --> 01:58:29,080
ใช่ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่มาเร็วๆ นี้

971
01:58:29,820 --> 01:58:30,820
เฮ้ ฟังนะ

972
01:58:31,020 --> 01:58:33,820
แท่นโหลดคือแผงที่สองทางด้านขวา

973
01:58:34,200 --> 01:58:35,440
เกิดอะไรขึ้นกันแน่?

974
01:58:37,380 --> 01:58:38,900
มาร์คอยู่ในท่าโหลด

975
01:58:39,240 --> 01:58:40,240
ช่วยเขาด้วย

976
01:58:40,420 --> 01:58:41,420
ห้องควบคุม?

977
01:58:41,620 --> 01:58:42,620
ฉันกำลังทำอะไรอยู่

978
01:58:43,440 --> 01:58:45,640
วิ่งไป ห้องควบคุมอยู่ตรงนั้น ตามฉันมา

979
01:58:48,000 --> 01:58:49,560
บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

980
01:58:51,480 --> 01:58:53,740
ฉันกับมาเรียออกไปแล้ว ตอนนี้เราอยากจะตามน้องสาวของฉันไป

981
01:58:54,500 --> 01:58:55,500
ดี

982
01:58:57,340 --> 01:58:58,340
ขอบคุณ

983
01:58:58,940 --> 01:59:02,800
คุณต้องการที่จะมีความรัก?

984
01:59:03,300 --> 01:59:04,300
ใช่

985
01:59:19,380 --> 01:59:20,380
รายงานพิเศษ.

986
01:59:20,400 --> 01:59:22,560
รายงานอะไร ผู้ชายคนนี้คือใคร เขาต้องการอัปโหลด

987
01:59:22,800 --> 01:59:24,600
ทำตามที่มันบอกจริงๆ

988
01:59:24,820 --> 01:59:26,280
ฉันกำลังส่งโดยตรงไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณ

989
01:59:26,620 --> 01:59:27,820
นี่คือเวอร์ชั่นของคุณใช่ไหม? ใช่

990
01:59:29,120 --> 01:59:30,120
เราไปออกอากาศ

991
01:59:30,320 --> 01:59:32,360
โอ้เยี่ยมเลย เตรียมพร้อม พวกเขากำลังเปิดใช้งานอยู่

992
01:59:32,680 --> 01:59:34,680
PD คุณออกอากาศช่องอะไร?

993
01:59:35,120 --> 01:59:36,620
พวกเขาคือ W-Sinken

994
01:59:36,860 --> 01:59:38,380
เราต้องการโหลดสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด

995
01:59:39,240 --> 01:59:42,580
บอกฉันว่าคุณผิด คุณต้องยอมรับ เฮ้ วันนี้ไม่มีข่าวจากบาร์เลย ฉันหมายถึงแม้แต่อันเดียว

996
01:59:42,580 --> 01:59:45,820
ไม่มีกรอบเช่นกัน ไปที่ฟีดโดยตรงแล้วเปิด ผู้อำนวยการกระจกต้องห้าม

997
01:59:46,180 --> 01:59:47,180
มาเล่นกัน

998
01:59:47,600 --> 01:59:50,120
มันจะออกจากตลาดของคุณอย่างรวดเร็ว ฉันจะทำซีรีย์ของ

999
01:59:50,120 --> 01:59:52,920
ฉันสามารถนำเซิร์ฟเวอร์เพื่อให้เครือข่ายสามารถเข้าถึงได้หรือไม่ คุณคิดจริงๆเหรอว่าเครือข่ายจะไป

1000
01:59:52,920 --> 01:59:54,000
ลืมสงครามโลกครั้งที่ 3 ไปได้เลยตามที่คุณต้องการใช่ไหม?

1001
01:59:54,980 --> 01:59:55,980
อย่าสงสัยเลยว่าพวกเขาทำสิ่งเดียวกัน

1002
01:59:57,480 --> 01:59:58,480
เฮ้ อะไรนะ

1003
01:59:58,560 --> 01:59:59,620
ใช่ คุณช่วยเราได้ไหม

1004
02:00:00,700 --> 02:00:03,080
ว่ากันว่ามาร์กาเร็ตกำลังจะออนแอร์รายงานพิเศษ

1005
02:00:04,080 --> 02:00:05,080
โอ้

1006
02:00:05,500 --> 02:00:06,900
ลุกจากเก้าอี้สิ

1007
02:00:08,120 --> 02:00:09,120
ใช่

1008
02:00:11,160 --> 02:00:13,280
คุณเปลี่ยนทรงผมของคุณหรือไม่? ใช่แล้ว

1009
02:00:15,120 --> 02:00:16,760
สวัสดี สวัสดี คุณสบายดีไหม

1010
02:00:32,840 --> 02:00:36,540
สองทีม ค้นหาแหล่งพลังงานในเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินแล้วปิดการทำงาน

1011
02:00:36,760 --> 02:00:37,760
ใช่ครับ

1012
02:00:38,740 --> 02:00:43,220
ทีมอัลฟ่า ถ้าคุณอยู่กับฉันในโพสต์ย่อยนั้น ให้ปิดส่วนกลางนั้น

1013
02:00:43,400 --> 02:00:45,320
ไชโย! มาทำกัน. ทีมไชโย!

1014
02:02:19,370 --> 02:02:21,530
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินจะเข้าสู่วงจรภายในห้าวินาที

1015
02:02:57,900 --> 02:03:01,480
แดเนียล พวกเขาออกไปแล้ว เราต้องไปตอนนี้ เราต้องตีชัคตอนนี้

1016
02:03:43,260 --> 02:03:44,260
พาเขาออกไปจากที่นี่กันเถอะ

1017
02:03:45,320 --> 02:03:46,540
รอ! เก็บไว้!

1018
02:03:47,140 --> 02:03:48,140
ไวส์ซิน! ไวส์ซิน!

1019
02:04:47,190 --> 02:04:48,190
ขอบคุณ

1020
02:05:31,220 --> 02:05:33,420
ควรมีคนบอกนิวยอร์กเพื่อให้พวกเขาได้เห็น

1021
02:05:33,920 --> 02:05:34,920
รับโทรศัพท์

1022
02:05:36,280 --> 02:05:37,880
เรียกพวกเขาว่าไม่ควรเป็นเพียงท้องถิ่นเท่านั้น

1023
02:05:38,640 --> 02:05:39,640
ทำให้พวกเขาเข้าใจ.

1024
02:05:46,780 --> 02:05:47,780
การควบคุมของนิวยอร์ก

1025
02:05:48,190 --> 02:05:52,070
ฉันเป็นผู้อำนวยการของ KCXC Kansas City ลองดูที่...

1026
02:05:52,070 --> 02:05:53,670
วางฟีดของเราลงในแทร็ก Skype

1027
02:05:54,550 --> 02:05:57,430
ใส่ภาพของแคนซัสซิตี้ในหน้าตัวอย่าง

1028
02:05:59,430 --> 02:06:00,950
เงียบ! เงียบ! หุบปาก!

1029
02:06:01,270 --> 02:06:03,570
ดู! หุบปาก! ดูว่ามีอะไรอยู่ในตัวอย่าง

1030
02:06:04,570 --> 02:06:07,730
นี่ใคร ทำไมเราถึงมองผู้หญิงคนนี้? ไปสาม..

1031
02:06:12,450 --> 02:06:13,450
สวัสดีตอนเย็น

1032
02:06:14,110 --> 02:06:16,850
ฉันชื่อมาร์กาเร็ต แฟร์ไชลด์ มีรายงานพิเศษ

1033
02:06:18,190 --> 02:06:23,970
ตั้งแต่ปี 1973 องค์กรพัฒนาเอกชนชื่อ "Word-X"...

1034
02:06:23,970 --> 02:06:28,930
มันได้ซ่อนกรณีที่ทราบของการมีอยู่ของมนุษย์ต่างดาวบนโลกของเรา

1035
02:06:29,630 --> 02:06:34,310
นอกจากนี้ “Word-X” ร่วมกับกระทรวงกลาโหม...

1036
02:06:34,510 --> 02:06:39,170
เขาย้อนรอยวิศวกรรมและผลิตเทคโนโลยีจากวัสดุเหลือใช้

1037
02:06:39,170 --> 02:06:45,310
และในบางกรณีก็สอบปากคำและปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสม...

1038
02:06:45,310 --> 02:06:46,310
- ผู้โดยสารที่เป็นมนุษย์

1039
02:06:47,999 --> 02:06:53,000
เมื่อวานผมได้พบกับกลุ่มคนกล้าที่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้...

1040
02:06:53,000 --> 02:06:54,160
พยายามปกปิดความจริง

1041
02:06:54,980 --> 02:06:57,080
แต่ความจริงก็เป็นของคุณ

1042
02:06:58,100 --> 02:06:59,100
นี่สำหรับคุณ

1043
02:07:00,000 --> 02:07:03,100
นี่สำหรับเราทุกคนที่เห็นและรู้

1044
02:07:05,200 --> 02:07:06,820
วันนี้เป็นวันแห่งการเปิดเผย

1045
02:07:37,989 --> 02:07:42,070
เรายืนยันหรือไม่? อัลกิ? มันเป็นปัญญาประดิษฐ์หรือไม่?

1046
02:07:42,410 --> 02:07:43,410
ระบบตรวจจับบอกว่าไม่มี

1047
02:07:43,880 --> 02:07:47,000
ขอบคุณ

1048
02:08:01,800 --> 02:08:04,740
ฉันวางแคนซัสซิตี้ไว้บนจอภาพ รอ รอ ต้อง...

1049
02:08:04,740 --> 02:08:07,160
ที่นี่เราต้องหยุดออกอากาศรายการ

1050
02:08:07,440 --> 02:08:10,080
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ ฉันไม่อยากไปขั้นที่เก้า

1051
02:08:10,360 --> 02:08:12,040
สุดท้ายก็มีคนเล่น ให้เขารู้

1052
02:08:12,480 --> 02:08:13,500
มาเลยไปไป

1053
02:08:14,520 --> 02:08:17,160
เราต้องผ่านที่นี่ เราต้องผ่านที่นี่ ต้อง...

1054
02:08:17,160 --> 02:08:18,160
ไปจากที่นี่กันเถอะ

1055
02:08:20,760 --> 02:08:23,940
ขอโทษที เราเพิ่งเห็นเหตุการณ์พิเศษ... ฉันได้รับข่าวด่วน...

1056
02:08:23,940 --> 02:08:25,980
คุณเป็นเช่นไรในวันนี้ สิ่งเดียวกับที่เขาพูดใน "แคนซัสซิตี้"

1057
02:08:26,300 --> 02:08:27,300
เล่นมัน

1058
02:08:28,030 --> 02:08:28,829
เข้าใจได้

1059
02:08:28,830 --> 02:08:35,750
เราขัดจังหวะการรายงานข่าวของเราเพื่อไปหาเพื่อนร่วมงานของเราใน...

1060
02:08:35,750 --> 02:08:36,750
"แคนซัสซิตี้".

1061
02:08:37,030 --> 02:08:43,050
ขณะนี้เครือข่าย "KCFE" เพิ่งได้รับภาพที่เก็บถาวรและจัดหมวดหมู่และกำลังเผยแพร่ภาพเหล่านั้น

1062
02:08:43,210 --> 02:08:48,150
และวิดีโอที่จนถึงขณะนี้ถูกอ้างว่าอยู่ภายใต้ข้อจำกัดของรัฐบาล

1063
02:08:48,150 --> 02:08:54,770
เรากำลังพยายามยืนยันความถูกต้องของพวกเขา แต่ฉันจะพูดอะไรได้...

1064
02:08:54,770 --> 02:08:56,450
มันคือ... เฮ้ คุณเห็นนั่นไหม?

1065
02:08:56,710 --> 02:08:58,730
ใช่แล้ว สาวน้อย ฉันเห็นแล้ว ฉันอยู่ในรายการ Echo Star 12

1066
02:08:59,310 --> 02:09:01,730
เฮ้คุณทำมัน รับไปเถอะว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

1067
02:09:02,030 --> 02:09:03,170
ฉันกำลังเล่นมันบนแผ่นฟิล์ม

1068
02:09:03,410 --> 02:09:06,230
"สวัสดี ฉันชื่อ Kate จาก NBC New York"

1069
02:09:06,650 --> 02:09:10,630
“เราจะส่งโลโก้ให้พวกเขาไหม”

1070
02:09:10,950 --> 02:09:12,790
“ไม่ เฮ้ ฉันเรียงไว้แล้ว”

1071
02:09:14,590 --> 02:09:16,350
"CNN นี่คือ Kate จาก NBC New York"

1072
02:09:16,930 --> 02:09:17,950
“นี่คือการออกอากาศฉุกเฉิน”

1073
02:09:18,230 --> 02:09:20,390
"ABC ฉันชื่อ Kate จาก NBC New York"

1074
02:09:34,440 --> 02:09:39,360
“ใช่ นี่คือกองทัพเรือสหรัฐฯ มันเป็นของกองทัพเรือสหรัฐฯ แต่กล้องเป็นของแท้”

1075
02:09:39,640 --> 02:09:43,680
“ภาพเหล่านี้มาจากสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งทางทหารที่เป็นความลับสุดยอด”

1076
02:09:49,469 --> 02:09:54,310
“เรายังเห็นสิ่งเหล่านี้เป็นครั้งแรกพร้อมกับคุณ ที่นั่นคุณสามารถเห็นบางสิ่งบางอย่างที่…”

1077
02:09:54,310 --> 02:09:56,730
“ดูเหมือนภาพทหารเลย”

1078
02:09:58,150 --> 02:10:04,050
"โอ้พระเจ้า ที่นี่รอสเวลล์ นิวเม็กซิโก รอสเวลล์ฟอลเก่า"

1079
02:10:04,050 --> 02:10:05,410
“เรื่องนั้นเกิดขึ้นในปี 1947”

1080
02:10:06,730 --> 02:10:10,690
“ฉันได้ยินมาว่าน่าจะเป็นวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2490”

1081
02:10:11,030 --> 02:10:17,390
"ไป ขาหนึ่ง เอาหนึ่ง Rosh เขียนเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2490"

1082
02:10:31,440 --> 02:10:34,560
“เรา...ใช่ ฉันไม่แน่ใจว่ามันคืออะไร พูดตามตรง”

1083
02:10:35,180 --> 02:10:36,180
ฉันไม่รู้

1084
02:10:38,140 --> 02:10:43,200
ฉันรู้สึกละอายใจจริงๆ ไม่รู้จะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

1085
02:10:46,740 --> 02:10:49,680
ฉันเสียใจมากที่คุณต้องดูเรื่องนี้กับฉันตอนนี้

1086
02:10:59,099 --> 02:11:03,820
เป็นการเปิดเผยอย่างเป็นทางการโดยรัฐบาลหรือรั่วไหลให้เราทราบอย่างไม่เป็นทางการหรือไม่?

1087
02:11:03,820 --> 02:11:08,160
หรือเป็นอย่างอื่นโดยสิ้นเชิง?

1088
02:11:09,480 --> 02:11:13,000
ว้าว เฮ้ มีคนเห็นสิ่งนี้ไหม?

1089
02:11:13,980 --> 02:11:18,800
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม? อืม เราก็เห็นเหมือนกัน

1090
02:11:39,120 --> 02:11:42,960
เนื้อหาที่อาจหรืออาจจะไม่ได้รับการอนุมัติให้เผยแพร่สู่สาธารณะ

1091
02:11:44,880 --> 02:11:46,820
34. ดีมาก 34 หยิบขึ้นมาแล้ว

1092
02:11:51,460 --> 02:11:54,560
คุณจะเห็นได้ว่าข้อความวัตถุ

1093
02:12:23,560 --> 02:12:27,400
เห็นได้ชัดว่าปี 2508 เป็นอีกกรณีหนึ่งของการติดต่อกับกองทัพ

1094
02:12:27,940 --> 02:12:31,840
มีพลเรือนคนหนึ่งอยู่ที่นั่นซึ่งดูเหมือนจะเป็นคนรอบรู้

1095
02:12:46,740 --> 02:12:48,940
โอ้พระเจ้า มันน่าทึ่งมาก

1096
02:12:54,670 --> 02:12:59,830
ให้ฉันชัดเจน รูปภาพเหล่านี้ไม่ได้เผยแพร่อยู่ นี่คือวิดีโอที่ได้รับการจัดประเภทแล้ว

1097
02:12:59,830 --> 02:13:04,270
และเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว พวกเขาก็ออกจากโหมดลับ

1098
02:13:04,610 --> 02:13:08,670
วิกฤตการณ์ระหว่างประเทศในคืนนี้กำลังกลายเป็นสิ่งที่ไม่อาจจินตนาการได้

1099
02:13:08,670 --> 02:13:11,570
แต่ตอนนี้มันเหลือเชื่อจริงๆ มันเหมือนกับว่าเรา...

1100
02:13:14,290 --> 02:13:19,110
เรากำลังเห็นการเปิดเผยเอกสารต่อสาธารณะซึ่งถูกเก็บเป็นความลับมานานหลายปี

1101
02:13:19,110 --> 02:13:23,790
ฉบับนี้ทำให้เกิดคำถามเชิงลึกเกี่ยวกับเหตุการณ์บนท้องฟ้าของเราว่า...

1102
02:13:23,790 --> 02:13:26,790
ธรรมชาติที่แท้จริงของเราคืออะไร และจุดยืนของเราอยู่ที่ไหน? ฉันขอโทษ

1103
02:13:40,810 --> 02:13:42,050
38. ม้วน 38.

1104
02:14:10,250 --> 02:14:15,010
เราสัญญาว่าจะอยู่กับคุณและรายงานเฉพาะสิ่งที่ได้รับการยืนยันแล้ว แต่...

1105
02:14:15,010 --> 02:14:17,590
ไม่ใช่เรื่องของรายงานที่ไม่ได้รับการยืนยันอีกต่อไป

1106
02:14:17,910 --> 02:14:19,870
โลกเพิ่งเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง

1107
02:14:20,570 --> 02:14:27,430
หากคุณเห็นสิ่งนี้ หากคุณกำลังเห็นสิ่งนี้ จงรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว

1108
02:15:38,650 --> 02:15:40,050
ใช่

1109
02:18:22,920 --> 02:18:23,920
ขอบคุณ

1110
02:18:25,920 --> 02:18:29,920
<สีตัวอักษร="


