1
00:02:04,200 --> 00:02:08,366
قيامة ارطغرل

2
00:02:09,033 --> 00:02:12,566
القصص والشخصيات الموضحة
هنا مستوحاة من تاريخنا

3
00:02:13,033 --> 00:02:16,600
لم يتم إيذاء أي حيوانات أثناء ذلك
تصوير هذا الإنتاج.

4
00:03:11,433 --> 00:03:13,633
أيها الفارس ما اسمك؟

5
00:03:16,566 --> 00:03:18,300
يهوذا.

6
00:03:19,666 --> 00:03:21,200
يهوذا؟

7
00:03:21,533 --> 00:03:23,000
يهوذا.

8
00:03:29,500 --> 00:03:31,666
يا للأسف يا تورغوت ألب.

9
00:03:49,300 --> 00:03:51,533
التوفيق، كلوديوس.

10
00:03:51,633 --> 00:03:56,233
دماء ابن العربي وآثاره
سوف تنير طريقنا.

11
00:03:57,700 --> 00:04:00,033
أنا أعتمد عليك يا بني.

12
00:04:01,133 --> 00:04:03,533
لن أفشلك يا سيدي.

13
00:04:49,000 --> 00:04:52,033
اللعنة عليك أيها التركي المشؤوم!

14
00:04:52,400 --> 00:04:53,800
اللعنة عليك!

15
00:04:54,433 --> 00:04:57,233
كان يجب أن نقتل أرطغرل
في البداية.

16
00:04:57,300 --> 00:05:00,433
للأسف،
لقد تبين أنك على حق يا تيتوس.

17
00:05:01,166 --> 00:05:05,300
لقد انهار منظمتنا
في حلب لوحده.

18
00:05:05,733 --> 00:05:10,633
لقد دمر كل شيء
لقد كنا نعمل على لسنوات.

19
00:05:11,100 --> 00:05:13,233
كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا؟

20
00:05:14,200 --> 00:05:16,666
ابن العربي وأرطغرل.

21
00:05:17,800 --> 00:05:19,800
ماذا تقصد يا تيتوس؟

22
00:05:20,133 --> 00:05:25,100
الأشياء التي أشعر بالقلق حتى من التفكير فيها
على طرف لساني يا سيدي.

23
00:05:29,700 --> 00:05:31,200
افعلها هكذا.

24
00:05:33,033 --> 00:05:36,800
إذا فعلت ذلك بهذه الطريقة، فإنه ينتفخ.

25
00:05:38,433 --> 00:05:41,300
هناك بعض العفن عليه.
انها لا تزال مبللة.

26
00:05:41,666 --> 00:05:43,466
دعونا لا نستخدم هذا.

27
00:05:54,033 --> 00:05:55,433
قم بتهويتها جيدًا.

28
00:06:00,500 --> 00:06:02,400
افعلها بشكل أكثر إحكامًا.

29
00:06:02,466 --> 00:06:06,100
أرى أنك نسيت ألمك
بهذه السرعة يا سيلكان.

30
00:06:10,533 --> 00:06:13,500
إنه ليس هذا النوع من الألم
أن تنسى بسرعة.

31
00:06:13,566 --> 00:06:15,766
الوقت لا يمر في الخيمة.

32
00:06:16,066 --> 00:06:19,800
لقد عدت إلى العمل
من أجل الوصول إلى المساء.

33
00:06:22,433 --> 00:06:24,233
أنت محق.

34
00:06:24,300 --> 00:06:26,266
ألمك كبير جداً

35
00:06:27,600 --> 00:06:32,100
لا يمكنك التعامل مع السجاد
في هذه الحالة.

36
00:06:35,566 --> 00:06:39,000
سوف يتعامل Gokce معهم من الآن فصاعدا.

37
00:06:46,000 --> 00:06:48,566
ماذا تقولين يا أمي؟

38
00:06:48,666 --> 00:06:51,666
هل تحاول أن تضايقني أكثر...؟

39
00:06:52,533 --> 00:06:58,000
...أو لمعاقبتي على وفاة بلدي
طفل يفكر أنني المسؤول عن ذلك؟

40
00:07:02,200 --> 00:07:06,100
منذ متى أنت
التشكيك في قراراتي؟

41
00:07:10,400 --> 00:07:12,100
لا تعبر الخط.

42
00:07:13,466 --> 00:07:17,800
من الآن فصاعدا، لن تقوم بأي عمل.

43
00:07:19,133 --> 00:07:22,700
سوف تجلس في خيمتك
ومحاولة الحمل مرة أخرى.

44
00:07:25,066 --> 00:07:27,366
سوف تعتني بصحتك.

45
00:07:28,666 --> 00:07:33,433
لقد حان الوقت لغوندوغدو
لإنجاب طفل.

46
00:07:35,200 --> 00:07:37,233
لا يمكننا أن نتأخر أكثر من ذلك.

47
00:07:38,100 --> 00:07:40,300
ماذا لو فعلنا؟

48
00:07:44,266 --> 00:07:46,566
الباي يحتاج إلى طفل.

49
00:07:46,633 --> 00:07:49,700
فهو يحتاج إلى ولد،
حتى تستمر ملكيته.

50
00:07:51,366 --> 00:07:56,233
والمرأة التي سوف تعطيه
طفل يليق بالبك.

51
00:07:58,700 --> 00:08:00,400
نحيف!

52
00:08:02,566 --> 00:08:04,266
انظر إليَّ.

53
00:08:05,533 --> 00:08:11,166
من الآن فصاعدا،
سوف يعتني Gokce بالسجاد.

54
00:08:13,133 --> 00:08:15,533
سوف تفعل كل ما تقوله.

55
00:08:16,600 --> 00:08:20,400
كلمتها هي كلمتي.

56
00:08:23,466 --> 00:08:25,000
لقد حان الربيع.

57
00:08:25,066 --> 00:08:28,566
الخيمة تنتظر منا بضائع جديدة.

58
00:08:29,333 --> 00:08:32,600
يجب علينا إعداد هذه البضائع
بالقلب والروح.

59
00:08:35,233 --> 00:08:37,200
بسم الله!

60
00:09:09,466 --> 00:09:10,666
كوردوغلو هنا يا سيدي.

61
00:09:10,733 --> 00:09:12,500
أدخله الآن!

62
00:09:13,533 --> 00:09:19,133
سيدي، هو فرصتنا الأخيرة
لتدمير قيس وأرطغرل.

63
00:09:22,700 --> 00:09:26,166
على الأقل، فهو ليس أحمق مثل ناصر.

64
00:09:39,633 --> 00:09:41,233
مرحباً بك كورد أوغلو.

65
00:09:42,800 --> 00:09:45,500
أنت تعرف بالفعل إفتيليا وتيتوس.

66
00:09:46,133 --> 00:09:48,166
تيطس...

67
00:09:49,433 --> 00:09:50,800
افتيليا...

68
00:09:51,400 --> 00:09:54,000
سمعت أنك تحترق بشدة.

69
00:09:54,066 --> 00:09:56,566
أردت أن يعرف الجميع الأمر بهذه الطريقة.

70
00:09:58,200 --> 00:09:59,800
مرحباً بك كورد أوغلو.

71
00:10:00,500 --> 00:10:03,000
أنا أعرف لماذا أتيت إلى هنا.

72
00:10:04,300 --> 00:10:08,033
لكن الأمور أكثر تعقيدا
ثم تعتقد.

73
00:10:08,133 --> 00:10:10,733
لا أريد أن أفكر
أي شيء أسوأ من...

74
00:10:10,800 --> 00:10:13,700
...أرطغرل يحضر ناصر
في الخيمة.

75
00:10:14,666 --> 00:10:18,700
للأسف...
حصل ارطغرل على ما يريد.

76
00:10:21,766 --> 00:10:24,266
هل تقول أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

77
00:10:26,500 --> 00:10:28,000
تيطس...

78
00:10:34,800 --> 00:10:38,666
وكان هناك ارطغرل
الصبي الصغير للباي، من قبل.

79
00:10:40,200 --> 00:10:43,733
من سأعاقب
من خلال وضعه على ركبتي.

80
00:10:44,400 --> 00:10:48,566
لكن الآن، بفضلك،
إنه بطل الخيمة وحلب الجديد.

81
00:10:50,700 --> 00:10:55,666
إذا كنت ترغب في التعاون،
نحن بحاجة إلى إعادة التفكير في الشروط.

82
00:11:30,333 --> 00:11:31,766
مرحبًا.

83
00:11:32,033 --> 00:11:33,333
مرحبًا بك.

84
00:11:33,400 --> 00:11:35,033
مرحباً.

85
00:11:40,800 --> 00:11:42,400
كيف حال أيكيز الخاص بي؟

86
00:11:42,500 --> 00:11:45,466
إنها بخير يا بك.
لقد عادت بالفعل.

87
00:11:46,000 --> 00:11:49,300
العيران طازج,
هل ترغب في الحصول على بعض؟

88
00:12:03,700 --> 00:12:09,433
أنا أفكر في الأشياء التي قلتها
لي عن كوردوغلو منذ بعض الوقت.

89
00:12:09,633 --> 00:12:12,633
بعد أن تم إيقاف القاتل..

90
00:12:12,800 --> 00:12:16,433
...لقد وعدت نفسي
عدم الحديث عن ذلك بعد الآن.

91
00:12:17,200 --> 00:12:19,366
واعتقدت أنه كان الوهم.

92
00:12:20,333 --> 00:12:24,166
ومع ذلك، الأشياء التي قالها
في الجناح...

93
00:12:27,366 --> 00:12:30,000
في بعض الأحيان اعتقدت أنه كان على حق.

94
00:12:30,100 --> 00:12:32,633
لقد قلت أنني دفعته أكثر من اللازم.

95
00:12:32,700 --> 00:12:36,466
لكن هذه المرة،
هناك شيء مختلف.

96
00:12:37,533 --> 00:12:40,400
أعلم يا بك. أنا أعرف.

97
00:12:40,466 --> 00:12:44,266
الجميع يعرف عن
سوء سلوكه تجاهك

98
00:12:45,400 --> 00:12:52,400
شعبنا منزعج
بسبب هجرتنا في الشتاء.

99
00:12:54,133 --> 00:13:00,100
وأقارب شهدائنا الأخيرين
هم ضدك.

100
00:13:03,266 --> 00:13:07,233
بعض العظماء والصالحين
جناحنا ضدي أيضًا.

101
00:13:07,300 --> 00:13:09,066
ليس كلهم، باي.

102
00:13:09,133 --> 00:13:13,633
أعرف الكثير منهم
الذين سيضحون بحياتهم من أجلك.

103
00:13:14,400 --> 00:13:18,366
كلهم يأتون،
ونتحدث عن هذه الأمور.

104
00:13:18,466 --> 00:13:21,533
إنهم حزينون لما يحدث.

105
00:13:24,133 --> 00:13:28,266
كل هذه الأشياء
تذكرني بشخص ما، بك.

106
00:13:28,333 --> 00:13:29,566
من؟

107
00:13:30,500 --> 00:13:32,166
والد سيلكان.

108
00:13:33,100 --> 00:13:34,533
ألبتكين.

109
00:13:35,333 --> 00:13:40,800
كان يلعب ألعاباً مشبوهة في الأوقات الصعبة،
وأثار البايات ضدك.

110
00:13:42,100 --> 00:13:46,166
حتى قمنا بمداهمة جناحه
وأخذ رأسه.

111
00:13:48,200 --> 00:13:51,266
لقد سبب الكثير من الألم،
لشعبنا ولكم.

112
00:13:52,666 --> 00:13:54,666
اسمع يا باي...

113
00:14:04,333 --> 00:14:07,266
لقد أعطاني والدك الراحل هذه.

114
00:14:09,166 --> 00:14:12,266
لقد حان الوقت بالنسبة لي لربطها مرة أخرى.

115
00:14:12,366 --> 00:14:14,766
ليس لأنني أخاف من الحرب.

116
00:14:16,366 --> 00:14:19,366
وذلك لأن الخيانة قريبة.

117
00:14:20,566 --> 00:14:22,666
أنت على حق، وايلد دمير.

118
00:14:24,100 --> 00:14:26,766
نأمل ألا يحدث شيء مثل هذا.

119
00:14:27,400 --> 00:14:31,166
انتظر حتى ارطغرل
يعود بخبر جميل..

120
00:14:31,233 --> 00:14:34,033
...حتى يجد الجناح السلام...

121
00:14:34,133 --> 00:14:37,466
...حتى يكون الجميع
مليئة بفرحة النوروز..

122
00:14:37,533 --> 00:14:40,566
...من هذه الأفكار القلقة
سوف تذهب بعيدا.

123
00:14:43,400 --> 00:14:45,433
أتمنى ذلك يا بك.

124
00:14:46,066 --> 00:14:47,466
أتمنى ذلك.

125
00:14:52,633 --> 00:14:55,166
طبعاً كورد أوغلو..

126
00:14:55,233 --> 00:14:57,300
أنا أفهمك جيدًا.

127
00:14:57,366 --> 00:14:59,766
2000 محارب نفد صبرهم.

128
00:15:00,733 --> 00:15:05,066
فرصة الغنيمة
سيجعلهم أقوى.

129
00:15:05,633 --> 00:15:09,166
نحن نعرف لغة بعضنا البعض
جيد جدًا.

130
00:15:09,233 --> 00:15:14,233
لكن لا أستطيع إقناع أي شخص في
جناح للإغارة على المسلمين.

131
00:15:15,633 --> 00:15:18,666
غارة على المسيحيين، ثم.

132
00:15:20,000 --> 00:15:21,733
هل هذه مزحة؟

133
00:15:22,000 --> 00:15:28,766
نحن نقدم لك فرصة ذهبية
لملاحقة الشعب الأرثوذكسي الكافر.

134
00:15:30,300 --> 00:15:32,733
لذلك، كلا منا سوف يفوز.

135
00:15:33,366 --> 00:15:36,166
بينما أحصل على غنائم الحرب مع جنودي...

136
00:15:36,266 --> 00:15:40,333
...المسيحيون الذين تسمونهم
والكفار سوف يطلبون المساعدة منك.

137
00:15:40,400 --> 00:15:42,733
سوف يقعون في رحمتك.

138
00:15:44,233 --> 00:15:47,466
لقد أخبرني تيتوس أنك ذكي...

139
00:15:47,533 --> 00:15:50,466
...ولكنني لم أتوقع هذا القدر.

140
00:15:51,000 --> 00:15:55,500
وما هو عرضك لنا يا كورد أوغلو؟

141
00:15:55,566 --> 00:16:00,000
عرضي هو القبض على أتراك الأوغوز
من أضعف نقاطهم..

142
00:16:01,166 --> 00:16:04,666
.. ليضع الأخ على أخيه ...

143
00:16:05,533 --> 00:16:09,700
...ارطغرل إلى غوندوغدو،
سليمان لأبنائه..

144
00:16:10,366 --> 00:16:14,533
...و أخيرا،
ليكون بيك الخيمة..

145
00:16:14,733 --> 00:16:19,133
.. ومسمار رأس أرطغرل
إلى باب هذه القلعة.

146
00:16:22,366 --> 00:16:26,633
نحن خيمة فقيرة
مع جنود شجعان وقطيع ضعيف.

147
00:16:27,433 --> 00:16:29,566
هذا كل ما يمكنني فعله

148
00:16:30,166 --> 00:16:31,800
إنها صفقة إذن.

149
00:16:33,033 --> 00:16:34,800
هل لديك خطة؟

150
00:16:35,033 --> 00:16:40,366
يمكنك البدء بإعطاء سعر جيد
إلى قطيعنا المتعب.

151
00:17:53,766 --> 00:17:56,566
-السلام عليكم.
-وعليكم السلام.

152
00:17:56,633 --> 00:17:58,300
أنا مسافر.

153
00:17:58,366 --> 00:18:00,800
سمعت أن حضرة الشيخ هنا.

154
00:18:02,033 --> 00:18:04,166
أود أن أرى وجهه المقدس.

155
00:18:04,500 --> 00:18:05,666
هل هناك إذن؟

156
00:18:05,733 --> 00:18:08,000
هذا مكان للقلب.

157
00:18:08,066 --> 00:18:10,333
بابنا مفتوح لكل قلب.

158
00:18:10,700 --> 00:18:12,300
تفضل.

159
00:18:22,200 --> 00:18:26,466
كان هناك رجل يريد ذلك
اغتيال نبينا.

160
00:18:28,400 --> 00:18:32,066
عندما ظن أنه أمسك به وحده..

161
00:18:33,166 --> 00:18:37,366
..سأل بجرأة:
"من سيحميك مني؟"

162
00:18:38,333 --> 00:18:40,133
الرسول الكريم...

163
00:18:40,233 --> 00:18:41,333
عليه الصلاة والسلام.

164
00:18:41,400 --> 00:18:45,066
قال "الله" في استسلام للقدر.

165
00:18:46,566 --> 00:18:49,500
فسقط سيف الرجل من يده.

166
00:18:50,800 --> 00:18:54,466
قال نبينا "الله"
بقوة من القلب..

167
00:18:54,533 --> 00:18:57,100
...وتحطمت الأرض والسماء.

168
00:18:57,533 --> 00:19:04,366
لقد صدم ذلك الكافر
رؤية الطريقة التي قال بها "الله".

169
00:19:06,000 --> 00:19:09,233
القلب الذي لديه اتصالات ضيقة
إلى خالقها..

170
00:19:09,333 --> 00:19:14,700
...أعلم أن في أي خطر
الوضع سيأتي المساعدة من الله.

171
00:19:17,466 --> 00:19:20,666
ويصلي من أجل هذا
في أي موقف خطير.

172
00:19:22,500 --> 00:19:26,466
والتقط نبينا سيف الرجل
من الارض...

173
00:19:26,566 --> 00:19:28,766
...وسأل:

174
00:19:29,033 --> 00:19:32,000
"والآن من سيحميك مني؟"

175
00:19:33,766 --> 00:19:38,633
إلا أن نبي الرحمة غفر
الرجل الذي جاء إلى هناك ليقتله.

176
00:19:49,266 --> 00:19:55,033
في بعض الأحيان، أولئك الذين نصبوا الفخ
خسروا على الرغم من أنهم يبدو أنهم يفوزون.

177
00:19:57,266 --> 00:19:59,500
الله يحمينا
من الذين نصبوا الفخاخ.

178
00:19:59,566 --> 00:20:01,633
آمين!

179
00:20:25,400 --> 00:20:26,766
بلدي دوندار.

180
00:20:29,800 --> 00:20:33,300
أخوكم ارطغرل
ذهب بعد العدو.

181
00:20:36,800 --> 00:20:39,233
مثل أخيك سنجورتكين.

182
00:20:43,466 --> 00:20:45,600
لكنهم سوف يعودون.

183
00:20:47,600 --> 00:20:49,566
كلاهما سوف يعودان.

184
00:20:53,600 --> 00:20:56,266
سوف يتصارعون معك مرة أخرى.

185
00:20:57,133 --> 00:20:59,100
سوف تطلق السهام.

186
00:21:06,000 --> 00:21:09,000
لديك ثلاثة إخوة شجعان.

187
00:21:10,100 --> 00:21:12,000
ثلاثة أسود شجاعة.

188
00:21:15,466 --> 00:21:18,033
وستكون الرابع.

189
00:21:21,133 --> 00:21:23,400
بإرادة الله...

190
00:21:23,466 --> 00:21:25,600
...سوف تعود أيضًا يا بني.

191
00:21:35,566 --> 00:21:39,700
عيوني السوداء مليئة بالنوم

192
00:21:40,700 --> 00:21:42,300
افتحهم

193
00:21:43,066 --> 00:21:45,700
أنت تلبس حتى العظم

194
00:21:45,800 --> 00:21:47,633
اجمعهم

195
00:21:50,333 --> 00:21:54,566
الحياة التي وهبها الله لك
 هو على هذه الخطوة

196
00:21:55,033 --> 00:21:56,600
قبض عليه

197
00:21:57,566 --> 00:22:02,766
اسمحوا لي أن أعرف، الابن
 إذا كان في جسدك حياة

198
00:22:04,333 --> 00:22:07,666
نرجو أن تكون حياتي قربانًا من أجلك

199
00:22:12,200 --> 00:22:15,533
تدفقت مياهك إلى أسفل جبل كازيليك

200
00:22:17,233 --> 00:22:20,633
الآن لا يتدفق، على عكس ما كان عليه من قبل

201
00:22:21,233 --> 00:22:24,266
ينمو عشبك على جبل كازيليك

202
00:22:25,666 --> 00:22:29,166
نرجو ألا ينمو الآن، كما كان من قبل

203
00:22:29,466 --> 00:22:32,800
غزالك يركض على جبل كازيليك

204
00:22:33,100 --> 00:22:37,100
نرجو ألا يهربوا الآن، كما كان من قبل

205
00:22:40,066 --> 00:22:42,400
نرجو أن يتحجروا

206
00:22:45,266 --> 00:22:47,233
كيف أعرف يا بني

207
00:22:48,433 --> 00:22:54,266
هل هو من أسد أم نمر
 كيف أعرف يا بني

208
00:22:58,433 --> 00:23:01,466
من أين جاءت هذه الحوادث

209
00:23:04,300 --> 00:23:09,666
اخبرني يا بني
 إذا كان في جسدك حياة

210
00:23:10,666 --> 00:23:15,266
دامت حياتي يا بني
 يكون قرباناً من أجلك

211
00:23:17,533 --> 00:23:22,666
اسمحوا لي أن أعرف، الابن
 فقط بضع كلمات منك.

212
00:24:07,633 --> 00:24:10,766
لقد حان الوقت
لوضع المهد بعيدا، غوندوغدو.

213
00:24:17,000 --> 00:24:21,200
يا امرأة، الله يغلق الباب،
ومن ثم يفتح آخر.

214
00:24:22,300 --> 00:24:24,300
سوف يعطينا طفلاً.

215
00:24:24,466 --> 00:24:26,233
نعم، نأمل.

216
00:24:26,300 --> 00:24:29,266
لكن الأشخاص الذين تسببوا في ذلك..

217
00:24:29,333 --> 00:24:34,133
..يجب أن يدفعوا ثمن ما فعلوه
سواء في هذا العالم أو في الآخر.

218
00:24:34,200 --> 00:24:37,666
بدأ كل شيء
عندما جاءت تلك الفتاة المشؤومة إلى خيمتنا.

219
00:24:37,766 --> 00:24:39,566
حليمة سلطان.

220
00:24:47,700 --> 00:24:51,133
لكني أعرف. هذه هي المشكلة.

221
00:24:51,500 --> 00:24:54,066
أنت لست ابن الأم هايم.

222
00:24:55,033 --> 00:24:58,033
لو كنت ،
هذه لم تكن لتحدث أبدًا.

223
00:24:58,533 --> 00:25:00,400
سيلكان!

224
00:25:00,466 --> 00:25:03,533
ماذا تقول؟
قامت الأم هايم بتربيتي.

225
00:25:03,600 --> 00:25:06,733
لم أر قط ولو مرة واحدة
أنها فضلت أرطغرل علي.

226
00:25:06,800 --> 00:25:09,000
إنها امرأة صالحة.

227
00:25:09,100 --> 00:25:10,533
بالطبع هي...

228
00:25:10,633 --> 00:25:15,500
...ولكن ابن الزوج
لا يمكن أن يكون هو نفسه طفله.

229
00:25:15,566 --> 00:25:21,700
حتى القطة تأكل أطفالها الآخرين
فقط لحماية من تحب أكثر.

230
00:25:22,466 --> 00:25:27,700
الأم هايم قلقة على أرطغرل
أخذ السيادة.

231
00:25:28,233 --> 00:25:30,000
سيلكان!

232
00:25:33,366 --> 00:25:36,633
إذا تزوج ابنها من
ابنة السلجوق شهزاد...

233
00:25:36,766 --> 00:25:39,766
...تخيل ماذا سيحدث بعد ذلك.

234
00:26:05,700 --> 00:26:08,466
كنت أتساءل يا باي...

235
00:26:09,366 --> 00:26:11,166
أنا أستمع...

236
00:26:12,800 --> 00:26:16,533
من يبني هذه القوافل
ولماذا؟

237
00:26:17,700 --> 00:26:19,600
لماذا ينفقون كل هذا الذهب؟

238
00:26:19,666 --> 00:26:24,033
إنهم يطعمون فقط كل من يأتي.
أليس لديهم أي منطق؟

239
00:26:24,533 --> 00:26:27,066
يتم بناء القوافل
من قبل الدولة في السلاجقة.

240
00:26:27,133 --> 00:26:29,366
فقط من أجل تطوير التجارة.

241
00:26:30,166 --> 00:26:34,333
إنهم لا يأخذون أي أموال
من الضيوف في الأيام الثلاثة الأولى.

242
00:26:34,400 --> 00:26:38,200
يا باي لو كان لنا دولة يوما ما...

243
00:26:39,066 --> 00:26:41,533
...دعونا نبني قوافل أيضًا.

244
00:26:42,100 --> 00:26:46,466
نعم، سوف تذهب إلى هناك بشكل متكرر
وتناول الطعام لمدة ثلاثة أيام في كل مرة.

245
00:26:46,766 --> 00:26:49,800
اذهب إلى النوم.
سوف نغادر قبل شروق الشمس.

246
00:26:51,300 --> 00:26:55,733
كيف يمكنك النوم في ليلة كهذه.
هل سبق لك أن رأيت مثل هذه الليلة؟

247
00:26:57,466 --> 00:27:00,400
انتبه، سيكون عليك النوم هنا.

248
00:27:03,733 --> 00:27:06,633
ربما لديهم أشياء للحديث عنها.

249
00:27:09,733 --> 00:27:11,666
اسمحوا لي أن أذهب إلى النوم، بك.

250
00:27:12,366 --> 00:27:13,700
اعذرني.

251
00:27:14,433 --> 00:27:16,733
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

252
00:28:04,800 --> 00:28:07,433
سرك على وشك أن يرتاح.

253
00:28:09,633 --> 00:28:14,066
سوف تكون له، عندما المسؤولية
يسلم إلى المختص .

254
00:28:52,433 --> 00:28:54,200
مهلا، المسافر!

255
00:28:54,300 --> 00:28:55,700
ماذا تفعل؟

256
00:28:55,766 --> 00:28:58,200
اعتقدت أن هذه كانت غرفتي.

257
00:29:00,333 --> 00:29:02,400
غرفة الضيوف بهذه الطريقة.

258
00:29:03,466 --> 00:29:05,300
بارك الله فيك يا أخي.

259
00:29:22,200 --> 00:29:24,700
أطفال كاي الشجعان...

260
00:29:24,766 --> 00:29:27,333
... سأحكي لكم قصة اليوم.

261
00:29:29,466 --> 00:29:33,266
هناك أقل، ولكن ليس أكثر في ذلك.

262
00:29:34,633 --> 00:29:37,633
هناك حق، ولكن ليس هناك خطأ في ذلك.

263
00:29:39,066 --> 00:29:42,100
إسمها قصة، لكنها حقيقية.

264
00:29:44,566 --> 00:29:47,700
منذ سنوات وأعوام...

265
00:29:48,033 --> 00:29:52,266
...في أحد أيام أغسطس الحارة جدًا...

266
00:29:54,166 --> 00:29:58,433
...سلطان الباسلان
أخذ جيشه إلى ملازجيرت.

267
00:30:00,000 --> 00:30:01,633
كان يواجه البيزنطيين.

268
00:30:01,700 --> 00:30:04,400
وكان جيشه القوي في انتظاره.

269
00:30:04,500 --> 00:30:09,266
... متجمعين مثل الدرع.

270
00:30:11,133 --> 00:30:14,266
كانت الأرض على وشك التحرك قريبا.

271
00:30:15,333 --> 00:30:20,800
السماء الزرقاء كانت على وشك الانهيار
وكانت الأرض الشجاعة على وشك التصدع.

272
00:30:21,433 --> 00:30:24,266
كانت الجيوش مصطفة مثل الخيط.

273
00:30:26,066 --> 00:30:31,700
الخيول ذات التيار الكهربائي الأبيض،
ذيول حمراء وجلود داكنة..

274
00:30:33,666 --> 00:30:36,133
... كانوا يتنفسون بعمق.

275
00:30:36,500 --> 00:30:43,400
سلطان ألبصلان،
جندي السلاجقة الشجعان..

276
00:30:44,766 --> 00:30:48,200
...كبطل الأرض والبحار...

277
00:30:48,266 --> 00:30:53,200
...سبعة المناخات وجميع المسلمين...

278
00:30:55,166 --> 00:30:59,500
.. قد لبس كفنه
وركب حصانه..

279
00:30:59,566 --> 00:31:03,333
...من يمكن أن تسابق أنفاسه الانتصارات...

280
00:31:04,800 --> 00:31:08,000
...وتقدم أمام جنوده.

281
00:31:09,000 --> 00:31:14,566
صاح بهذا الصوت القوي
أن المناخات السبعة يمكن أن تسمع.

282
00:31:16,133 --> 00:31:23,133
"جنودي! ليس هناك سلطان
إلا الله في ساحة المعركة هذه.

283
00:31:25,100 --> 00:31:30,700
والله مالك
كل الممتلكات والأرواح.

284
00:31:32,266 --> 00:31:34,333
إذا كان هناك أحد...

285
00:31:35,033 --> 00:31:40,533
…ومن لا يريد
القتال في ساحة المعركة هذه، فهو حر.

286
00:31:41,466 --> 00:31:47,033
ومع ذلك،
من يقاتل من أجل قبيلته..

287
00:31:47,333 --> 00:31:52,100
أو يلوح بالسيف من أجل الشهرة...

288
00:31:52,166 --> 00:31:56,466
.. أو أخذ الرؤوس
فقط ليثبت قوته..

289
00:31:56,633 --> 00:31:59,233
..يجب أن يعرف ذلك...

290
00:32:00,633 --> 00:32:03,000
.. فهو ليس واحداً منا.

291
00:32:04,133 --> 00:32:09,600
لأن هدفنا هو إرضاء الله.

292
00:32:11,333 --> 00:32:17,366
نيتنا فقط
ليرفع راية العدالة في السماء."

293
00:32:20,033 --> 00:32:22,700
الجنود الشجعان في ساحة المعركة...

294
00:32:22,800 --> 00:32:28,366
...كانت مليئة بالبهجة
بعد هذه الضجة..

295
00:32:29,200 --> 00:32:32,166
..اهتزت الارض كثيرا..

296
00:32:32,433 --> 00:32:36,666
...كما صرخ هؤلاء الرجال الشجعان "يا الله!"...

297
00:32:39,500 --> 00:32:44,133
...وتطايرت السماء بحبهم...

298
00:32:45,266 --> 00:32:51,366
...ولا رجل مجنون مثلي،
ولا يمكن لألف رجل حكيم أن يقول ذلك.

299
00:32:52,266 --> 00:32:58,233
صهلت الخيول
ومزقت الأسلحة اللحم إلى قطع.

300
00:32:58,433 --> 00:33:02,466
لقد أزهقت الكثير من الأرواح،
رجال ملقى على الأرض بلا حياة.

301
00:33:02,533 --> 00:33:08,400
وقد استشهد الكثير من الألبيرين.

302
00:33:10,200 --> 00:33:16,533
ومن ثم جيش العدالة
حصل على النصر.

303
00:33:18,133 --> 00:33:25,000
جيش الغطرسة والاضطهاد
كانت مشتتة، مدمرة، مهزومة.

304
00:33:25,800 --> 00:33:29,400
ثم ديوجين القائد
من الجيش البيزنطي...

305
00:33:29,533 --> 00:33:32,133
...جثو على ركبتيه.

306
00:33:32,266 --> 00:33:38,466
ذهب السلطان ألبسلان نحو ديوجين
الذي كان يخاف أن يموت.

307
00:33:39,033 --> 00:33:41,800
أمسك ذراعيه و
رفعه قائلاً:

308
00:33:43,033 --> 00:33:46,266
"أنت ضيفي الآن."

309
00:33:47,566 --> 00:33:51,800
ولم يكسر قلبه
ولا تؤذي كبريائه.

310
00:33:52,800 --> 00:33:58,800
بعد فترة من الوقت،
فأعاده إلى بيزنطة.

311
00:33:59,700 --> 00:34:01,233
ماذا حدث بعد ذلك؟

312
00:34:01,300 --> 00:34:04,800
دعني أخبرك بما حدث بعد ذلك.

313
00:34:05,033 --> 00:34:08,733
ديوجين القائد
من جيش العدو...

314
00:34:09,033 --> 00:34:12,466
...الذي غفر له السلطان الباسلان...

315
00:34:12,533 --> 00:34:15,266
... لم يغفر له البيزنطيون.

316
00:34:16,166 --> 00:34:20,333
وطعنوا عينيه
جعل زوجته جارية..

317
00:34:21,566 --> 00:34:25,133
...وحكم عليه بالإعدام
في جزيرة.

318
00:34:26,600 --> 00:34:33,100
قصة قصيرة طويلة، السم
البيزنطية قوية جدًا لدرجة ...

319
00:34:33,266 --> 00:34:38,266
…لن تشربه
ولا يكون بالقرب منه.

320
00:34:38,600 --> 00:34:44,699
سوف تكون مثل السلطان الباسلان...

321
00:34:45,400 --> 00:34:48,699
...حتى الله عز وجل
سوف يمنحك الانتصارات.

322
00:34:49,766 --> 00:34:54,133
من يدري، ربما كان قد منح بالفعل...

323
00:34:54,300 --> 00:34:59,533
...غزو البيزنطيين
إلى واحد منكم.

324
00:35:16,566 --> 00:35:20,600
أخوك يجيت
يمكنك البقاء في الخيمة، إذا أردت.

325
00:35:22,400 --> 00:35:26,433
سأقوم بتربيته باعتباره ألبًا شجاعًا
كما يوحي اسمه.

326
00:35:28,600 --> 00:35:33,400
سوف يفهم والدك
كيف تم استخدامه من قبل العزيز.

327
00:35:36,233 --> 00:35:39,033
لا أعرف
كيف يمكنني أن أسامح والدي.

328
00:35:46,566 --> 00:35:48,100
احصل على بعض الراحة.

329
00:35:49,566 --> 00:35:52,700
غدا، سيكون لدينا
طريق طويل إلى الخيمة.

330
00:36:46,500 --> 00:36:48,400
ماذا يحدث يا أفسين بك؟

331
00:37:02,766 --> 00:37:07,266
سأخبرك بكل شيء
بمجرد أن نخرج من هذا الجحيم يا شاهزاد.

332
00:37:07,333 --> 00:37:09,700
أين والدي وأختي؟

333
00:37:10,166 --> 00:37:12,566
سوف ينضمون إلينا عندما يخرجون.

334
00:37:14,566 --> 00:37:17,566
هل كل بضائعهم جاهزة هناك؟

335
00:37:17,800 --> 00:37:20,500
كل شيء هنا.

336
00:37:29,000 --> 00:37:30,733
دعنا نذهب، شاهزاد.

337
00:38:25,600 --> 00:38:27,566
هل ستذهب إلى مكان ما يا درويش؟

338
00:38:28,333 --> 00:38:29,600
أملاً.

339
00:38:30,533 --> 00:38:32,133
إلى أين؟

340
00:38:34,600 --> 00:38:37,433
أينما يقوده قلب شيخي.

341
00:38:38,133 --> 00:38:40,366
لماذا تستمر في طرح الأسئلة؟

342
00:38:40,466 --> 00:38:43,100
أسافر في كل مكان.

343
00:38:43,600 --> 00:38:47,133
أرغب في السفر
معكم جميعًا أيضًا.

344
00:38:47,800 --> 00:38:49,500
هل نحن مستعدون يا درويش؟

345
00:38:49,566 --> 00:38:50,800
نعم يا سيد.

346
00:38:51,300 --> 00:38:53,000
فلنذهب إذن.

347
00:38:53,066 --> 00:38:54,666
هل يمكنني أن آتي معك؟

348
00:38:57,700 --> 00:39:00,733
أنت تستطيع. كنا نرافق بعضنا البعض.

349
00:39:02,166 --> 00:39:04,733
لمرافقة بعضهم البعض
المهم يا درويش.

350
00:39:04,800 --> 00:39:08,533
يقولون نية المرء
يشعر بالارتياح أثناء وجوده على الطريق.

351
00:39:09,333 --> 00:39:11,666
الرجال يعرفون بعضهم البعض على الطريق.

352
00:39:14,300 --> 00:39:15,766
تعال.

353
00:39:16,000 --> 00:39:18,133
شكرا لك يا سيد.

354
00:39:48,533 --> 00:39:51,233
ارطغرل...

355
00:39:51,300 --> 00:39:54,600
...يجب أن يدفع ثمن ما فعله، تيتوس.

356
00:39:55,600 --> 00:39:57,333
ابدأ بحلب.

357
00:39:58,033 --> 00:40:04,166
أنت تعرف ما يجب القيام به بالنسبة لنا لإنشاء
المنظمة التي أصبحت أقوى من ذي قبل.

358
00:40:05,633 --> 00:40:07,300
حظ سعيد.

359
00:40:35,200 --> 00:40:37,400
يهوذا...

360
00:40:39,566 --> 00:40:41,600
أنا جاهز يا سيدي...

361
00:40:43,800 --> 00:40:49,733
أنا مستعد للذهاب إلى الخدمة مثل إخوتي.

362
00:41:40,100 --> 00:41:42,233
ماذا تريد يا ماريو؟

363
00:41:50,566 --> 00:41:52,366
أب...

364
00:41:52,433 --> 00:41:54,666
إيزادورا، ابنتي!

365
00:41:57,066 --> 00:41:59,666
الحمد لله!

366
00:42:02,133 --> 00:42:04,800
اه الحمد لله!

367
00:42:28,433 --> 00:42:30,300
دعونا نأخذ قسطا من الراحة هنا.

368
00:42:31,466 --> 00:42:35,100
قم بإعداد الطعام، واجمع بعض الخشب.

369
00:42:35,800 --> 00:42:38,666
اسمحوا لي أن أتحدث مع هذا المسافر.

370
00:42:40,500 --> 00:42:42,033
نعم يا سيد.

371
00:42:50,333 --> 00:42:54,133
أخبرني أيها المسافر
ماذا يحدث في العالم؟

372
00:42:55,566 --> 00:42:59,300
من أين أتيت،
وإلى أين تتجه؟

373
00:42:59,733 --> 00:43:01,500
لقد جئت من تركستان.

374
00:43:02,700 --> 00:43:06,266
جيش جنكيز خان
دمرت في كل مكان.

375
00:43:07,800 --> 00:43:11,533
رأت عيني
الكثير من الاضطهاد وسفك الدماء.

376
00:43:12,466 --> 00:43:14,733
قال نبينا:

377
00:43:14,800 --> 00:43:18,166
"الخيانة مستمرة
ولكن الاضطهاد لا يحدث."

378
00:43:18,233 --> 00:43:22,733
سيظهر البطل بالتأكيد
لمنعهم، كما نأمل.

379
00:43:23,700 --> 00:43:25,300
نأمل يا سيدي.

380
00:43:25,366 --> 00:43:27,133
أملاً.

381
00:43:31,133 --> 00:43:32,800
دعني أساعد الدرويش.

382
00:43:56,733 --> 00:43:59,533
من سيحميك الآن مني؟

383
00:44:02,366 --> 00:44:04,766
إن لله حفظة كثيرة.

384
00:44:56,533 --> 00:44:57,533
ترجمة: أوزغور سلمان