1
00:01:39,382 --> 00:01:41,250
جو رقم آپ مانگتے ہیں۔

2
00:01:41,250 --> 00:01:43,990
بونیٹا کی آزادی کے بدلے میں۔

3
00:01:43,990 --> 00:01:46,427
آپ کی درخواست کے مطابق ایک مکان اور زمین۔

4
00:01:46,427 --> 00:01:49,242
تمام موجودہ قرضے مکمل طور پر ادا کیے گئے ہیں۔

5
00:01:49,430 --> 00:01:50,361
ملکہ؟!

6
00:01:51,176 --> 00:01:52,400
یہ پہلی بار ہے…

7
00:01:52,843 --> 00:01:54,000
ملکہ!

8
00:01:54,206 --> 00:01:54,978
اسے دیکھو۔

9
00:01:55,614 --> 00:01:57,881
آپ اسے نیچے گھسیٹ رہے ہیں۔

10
00:01:58,120 --> 00:01:59,558
آپ ملکہ بن گئے ہیں…

11
00:01:59,841 --> 00:02:00,987
کسی میں وہ نہیں ہے.

12
00:02:01,390 --> 00:02:02,775
اگر آپ واقعی پیسے سے محبت کرتے ہیں...

13
00:02:02,775 --> 00:02:04,478
میں تمہیں اپنے پاس واپس خرید لوں گا۔

14
00:02:04,737 --> 00:02:06,737
چاہے آپ کتنی ہی ادائیگی کریں…

15
00:02:07,018 --> 00:02:09,632
میں اپنے آپ کو ایسا کرنے پر مجبور نہیں کرنا چاہتا جو میں نہیں کرنا چاہتا۔

16
00:02:10,127 --> 00:02:12,526
اور میں کسی ایسے شخص کے ساتھ نہیں رہنا چاہتا جس سے میں محبت نہیں کرتا ہوں۔

17
00:02:16,420 --> 00:02:18,634
میں نے یہ سب جیت لیا۔

18
00:02:19,474 --> 00:02:20,647
بس لے لو!

19
00:02:25,248 --> 00:02:26,875
اسے لے لو، تاکہ آپ گھر تک سواری حاصل کر سکیں۔

20
00:02:27,639 --> 00:02:28,677
کوئی ضرورت نہیں۔

21
00:02:29,120 --> 00:02:30,612
میرے پاس اب بھی کافی رقم ہے۔

22
00:02:30,612 --> 00:02:32,146
میری بیٹی کی گرل فرینڈ امیر ہے۔

23
00:02:32,146 --> 00:02:34,082
میرے پاس کبھی بھی کیش ختم نہیں ہوگا۔

24
00:02:34,735 --> 00:02:36,147
میں پہلے گھر جا کر مزید حاصل کروں گا۔

25
00:02:36,147 --> 00:02:37,584
میں یقینی طور پر واپس آؤں گا۔

26
00:02:43,294 --> 00:02:44,360
تم کیا دیکھ رہے ہو؟

27
00:02:44,360 --> 00:02:45,673
بس میرے واپس آنے تک انتظار کرو۔

28
00:03:35,650 --> 00:03:37,062
تمہیں آرام کرنا چاہیے، ملکہ۔

29
00:03:39,480 --> 00:03:40,520
یہ ٹھیک ہے

30
00:03:40,750 --> 00:03:41,628
میں اچھا ہوں

31
00:03:43,086 --> 00:03:45,592
لیکن ابھی، آپ اپنے آپ کو بہت زیادہ زور دے رہے ہیں۔

32
00:03:48,224 --> 00:03:49,478
ملاقات کل ہے۔

33
00:03:50,480 --> 00:03:52,026
میں ہار نہیں سکتا۔

34
00:03:52,631 --> 00:03:54,000
کیا آپ جانتے ہیں کہ…

35
00:03:54,806 --> 00:03:56,806
آپ اس میں اکیلے نہیں ہیں، ملکہ؟

36
00:05:05,144 --> 00:05:07,144
تو وہ ایک نئے چھاترالی کی تلاش میں ہے۔

37
00:05:15,810 --> 00:05:17,223
اگر میں ملکہ کو بتاؤں...

38
00:05:17,559 --> 00:05:19,451
میں بہت مر گیا ہوں۔

39
00:05:59,439 --> 00:06:01,572
میں ایک نئی سائٹ تجویز کرنا چاہتا ہوں۔

40
00:06:09,692 --> 00:06:13,213
یہ منصوبہ بند اسکائی ٹرین لائن کے قریب واقع ہے، جو 5 سال میں مکمل ہونے والی ہے۔

41
00:06:13,521 --> 00:06:15,709
اگر منصوبہ منصوبہ بندی کے مطابق آگے بڑھتا ہے…

42
00:06:16,312 --> 00:06:20,821
اس کی مجموعی صلاحیت کچی آبادی کے علاقے میں موجودہ سائٹ کو پیچھے چھوڑ دے گی۔

43
00:06:21,331 --> 00:06:25,413
اوسط واپسی بھی تقریباً 30% زیادہ ہوگی۔

44
00:06:25,589 --> 00:06:27,483
مجھے مداخلت کرنے پر افسوس ہے، کیرافت۔

45
00:06:27,605 --> 00:06:29,473
لیکن آپ جس سائٹ کی تجویز کر رہے ہیں…

46
00:06:30,543 --> 00:06:33,184
اسکائی ٹرین ابھی تک تعمیر نہیں ہوئی ہے۔

47
00:06:34,838 --> 00:06:38,334
اور یہ ابھی تک غیر یقینی ہے کہ کیا تعمیر واقعی ہو گی۔

48
00:06:38,589 --> 00:06:41,124
کیا یہ ہمارے پراجیکٹ کے لیے بہت خطرناک نہیں ہے؟

49
00:06:41,673 --> 00:06:44,367
لیکن میرے پاس اس منصوبے کے لیے اضافی ڈیٹا ہے…

50
00:06:44,538 --> 00:06:45,845
تفصیلات اور…

51
00:06:45,845 --> 00:06:46,867
اور یہ بھی کیا؟

52
00:06:47,315 --> 00:06:49,021
ہم پچھلی میٹنگ میں پہلے ہی اس پر بات کر چکے ہیں۔

53
00:06:49,021 --> 00:06:51,810
میں نے بورڈ سے معلومات کا جائزہ لینے کے لیے صرف کچھ وقت مانگا تھا۔

54
00:06:55,755 --> 00:06:57,755
لیکن اگر ہر کوئی اس نئی تجویز میں دلچسپی رکھتا ہے…

55
00:06:59,266 --> 00:07:00,867
ہم ابھی اس پر ووٹ دے سکتے ہیں۔

56
00:07:01,923 --> 00:07:03,257
اس لیے ہم مزید وقت ضائع نہیں کریں گے۔

57
00:07:14,350 --> 00:07:15,149
بالکل.

58
00:07:19,543 --> 00:07:20,634
اگر ایسا ہے…

59
00:07:20,997 --> 00:07:22,463
آئیے خفیہ رائے شماری کے ساتھ آگے بڑھیں۔

60
00:07:22,463 --> 00:07:23,507
پکڑو۔

61
00:07:24,774 --> 00:07:26,615
میرے خیال میں ہمیں ووٹ دینے کے لیے ہاتھ اٹھانے چاہئیں۔

62
00:07:27,067 --> 00:07:29,601
تو ہم جان لیں گے کہ کون اتفاق کرتا ہے…

63
00:07:30,632 --> 00:07:32,418
اور جو کیرافت سے اختلاف کرتا ہے۔

64
00:07:36,699 --> 00:07:39,607
پھر ہم سونگ پول کی تجویز پر جائیں گے۔

65
00:07:40,663 --> 00:07:43,144
اگر کوئی نئی سائٹ میں تبدیلی سے اتفاق کرتا ہے…

66
00:07:44,120 --> 00:07:45,319
براہ کرم اپنا ہاتھ اٹھائیں.

67
00:08:30,233 --> 00:08:31,165
پم

68
00:08:31,449 --> 00:08:33,448
سونگ پول نے ہمیں یہاں کیوں بلایا؟

69
00:08:33,892 --> 00:08:35,038
برائے مہربانی ایک لمحہ انتظار کریں۔

70
00:08:36,946 --> 00:08:37,717
پکڑو۔

71
00:08:37,717 --> 00:08:38,823
یہاں کیا ہو رہا ہے؟

72
00:08:46,025 --> 00:08:49,628
میرے پاس سونگ پول کے کارپوریٹ فراڈ کے تمام ثبوت موجود ہیں۔

73
00:08:50,071 --> 00:08:51,671
جو بھی اس کی حمایت کرتا ہے…

74
00:08:51,899 --> 00:08:54,114
ساتھی سمجھا جائے گا۔

75
00:08:55,144 --> 00:08:57,037
میں صرف آپ کو مطلع کرنے کے لیے حاضر ہوں۔

76
00:09:04,597 --> 00:09:05,557
یہ کیا ہے؟!

77
00:09:08,054 --> 00:09:08,986
یہ کیا ہے؟!

78
00:09:09,602 --> 00:09:10,695
ہمارے نام اس پر ہیں!

79
00:09:37,032 --> 00:09:38,337
یہاں کیا ہو رہا ہے؟!

80
00:09:39,902 --> 00:09:40,780
تم سب کیا کر رہے ہو؟!

81
00:09:44,687 --> 00:09:45,806
برائے مہربانی مجھے معاف کر دیں۔

82
00:09:45,807 --> 00:09:48,206
کمپنی کی تحقیقاتی ٹیم یہاں ہے۔

83
00:09:48,701 --> 00:09:49,821
سونگ پول۔

84
00:09:49,821 --> 00:09:53,038
ہمیں آپ کی ممکنہ بدانتظامی کی تحقیقات کرنے کی ضرورت ہے۔

85
00:09:53,038 --> 00:09:54,583
تم کیا بات کر رہے ہو؟!

86
00:09:54,693 --> 00:09:55,893
کیا آپ کے پاس کوئی ثبوت ہے؟!

87
00:09:55,893 --> 00:09:58,880
براہ کرم ہماری مزید تفتیش میں تعاون کریں۔

88
00:09:59,120 --> 00:10:00,261
اس طرح، براہ مہربانی.

89
00:10:01,537 --> 00:10:05,538
کیا آپ کو نہیں لگتا کہ یہ جعلی ثبوت میرا کچھ بھی بگاڑ سکتے ہیں!

90
00:10:08,004 --> 00:10:09,015
ہمیں معاف کر دیں۔

91
00:10:09,015 --> 00:10:10,208
اس طرح، براہ مہربانی.

92
00:10:11,458 --> 00:10:12,605
جانے دو!

93
00:10:12,780 --> 00:10:14,033
کیا تم جانتے ہو کہ میں کون ہوں؟!

94
00:10:15,038 --> 00:10:16,398
میں نے کہا جانے دو!

95
00:10:22,024 --> 00:10:24,024
یہ میرا آخری پروجیکٹ ہو سکتا ہے…

96
00:10:24,024 --> 00:10:25,855
ایک کاروباری خاتون کے طور پر.

97
00:10:26,890 --> 00:10:29,879
کیونکہ اس کے بعد میں سیاست میں آ رہا ہوں۔

98
00:10:30,652 --> 00:10:32,946
لیکن جب تک میں صدر رہوں گا…

99
00:10:33,682 --> 00:10:36,296
میں اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ سب کچھ شفاف طریقے سے ہو…

100
00:10:37,245 --> 00:10:38,524
اور وضاحت کے ساتھ.

101
00:10:44,001 --> 00:10:46,322
یہ اجلاس اختتام پذیر ہوا۔

102
00:11:13,931 --> 00:11:14,996
مجھے دے دو!

103
00:11:15,572 --> 00:11:16,345
یہ میرا ہے!

104
00:11:16,628 --> 00:11:17,453
دو!

105
00:11:17,730 --> 00:11:18,636
یہ میرا ہے!

106
00:11:18,636 --> 00:11:19,599
تم اسے کہاں لے جا رہے ہو؟!

107
00:11:21,802 --> 00:11:23,802
میرے باس نے مجھے پیسے واپس لینے کے لیے بھیجا ہے۔

108
00:11:24,000 --> 00:11:25,226
اگر آپ اسے واپس چاہتے ہیں…

109
00:11:25,226 --> 00:11:26,589
جاؤ اپنے باس سے خود بات کرو۔

110
00:11:30,880 --> 00:11:31,947
یہاں!

111
00:12:02,240 --> 00:12:03,812
میں تمہیں چھوڑ رہا ہوں۔

112
00:12:03,812 --> 00:12:06,335
اور اب مجھے وہ مل گیا ہے جو میں چاہتا تھا…

113
00:12:06,335 --> 00:12:08,517
تم اب میرے کسی کام کی نہیں رہی۔

114
00:12:08,517 --> 00:12:10,600
چاہے آپ کتنی ہی ادائیگی کریں…

115
00:12:10,600 --> 00:12:13,225
میں اپنے آپ کو ایسا کرنے پر مجبور نہیں کرنا چاہتا جو میں نہیں کرنا چاہتا۔

116
00:12:13,225 --> 00:12:15,599
اور میں کسی ایسے شخص کے ساتھ نہیں رہنا چاہتا جس سے میں محبت نہیں کرتا ہوں۔

117
00:12:26,711 --> 00:12:29,432
(آج رات کلب میں ملتے ہیں!)

118
00:13:15,597 --> 00:13:17,118
(ماں)

119
00:14:40,755 --> 00:14:41,500
ملکہ

120
00:14:46,124 --> 00:14:47,376
تمہیں یہاں آنے کو کس نے کہا؟

121
00:14:50,421 --> 00:14:51,352
مجھے افسوس ہے

122
00:14:51,352 --> 00:14:52,345
کسی نے نہیں کیا۔

123
00:14:53,328 --> 00:14:54,928
میں خود ہی آیا ہوں۔

124
00:14:57,024 --> 00:14:58,490
اگر آپ جاننا چاہتے ہیں…

125
00:14:58,852 --> 00:14:59,625
بیبی کیسی ہے...

126
00:14:59,625 --> 00:15:00,528
وہ کیا کر رہی ہے…

127
00:15:00,528 --> 00:15:01,274
وہ کہاں ہے…

128
00:15:01,274 --> 00:15:01,907
اور اگر وہ محفوظ ہے۔

129
00:15:01,907 --> 00:15:02,889
میں نہیں جاننا چاہتا۔

130
00:15:05,042 --> 00:15:06,000
ملکہ

131
00:15:06,000 --> 00:15:07,313
میں آپ کو بتانے جا رہا تھا کہ…

132
00:15:07,313 --> 00:15:09,586
بیبی ابھی ایک نئے چھاترالی کی تلاش میں ہے۔

133
00:15:09,712 --> 00:15:10,404
کہاں؟

134
00:15:13,063 --> 00:15:14,423
آپ نے سوچا کہ آپ کو پرواہ نہیں ہے۔

135
00:15:17,278 --> 00:15:18,264
میں نہیں

136
00:15:22,885 --> 00:15:24,672
برائے مہربانی اس سے انکار نہ کریں، ملکہ۔

137
00:15:24,885 --> 00:15:26,831
بس تسلیم کریں کہ آپ جاننا چاہتے ہیں۔

138
00:15:35,020 --> 00:15:35,686
مجھے افسوس ہے

139
00:17:08,126 --> 00:17:08,999
یہ لو، بی۔

140
00:17:08,999 --> 00:17:10,046
یہ ملکہ کے لیے ہے۔

141
00:20:48,310 --> 00:20:48,968
ملکہ

142
00:20:49,866 --> 00:20:52,752
میں جانتا ہوں کہ آپ بابے کے بارے میں کتنا جاننا چاہتے ہیں۔

143
00:20:53,398 --> 00:20:54,512
میرے لیے ایسا کرنے کے لیے…

144
00:20:54,916 --> 00:20:56,808
مجھے ایک اضافی بونس بھی ملنا چاہیے۔

145
00:21:06,029 --> 00:21:06,982
ملکہ

146
00:21:07,372 --> 00:21:08,807
میں سنجیدہ ہوں۔

147
00:21:09,266 --> 00:21:11,077
بیبی ابھی محفوظ نہیں ہے۔

148
00:21:11,212 --> 00:21:12,326
مجھے لگتا ہے کہ مجھے…

149
00:21:12,326 --> 00:21:14,513
اگر میں نے آپ کو کچھ کرنے کو نہیں کہا، تو نہ کریں۔

150
00:21:15,905 --> 00:21:16,778
لیکن…

151
00:21:17,343 --> 00:21:18,241
(بو!)

152
00:21:18,511 --> 00:21:21,130
(ابھی یہاں سے باہر آؤ، بو!)

153
00:21:21,425 --> 00:21:22,701
(بو!)

154
00:21:24,182 --> 00:21:25,617
ابھی یہاں سے باہر آو!

155
00:21:29,632 --> 00:21:31,846
جاؤ بو اور ملکہ کو مجھ سے بات کرنے کے لیے آؤ!

156
00:21:33,029 --> 00:21:34,547
براہِ کرم، مجھے آپ کو چھوڑنے کے لیے کہنا چاہیے۔

157
00:21:35,030 --> 00:21:36,224
میں نہیں جا رہا ہوں!

158
00:21:36,387 --> 00:21:38,737
جاؤ ان دونوں کو باہر آؤ اور ابھی مجھ سے بات کرو۔

159
00:21:40,107 --> 00:21:40,952
جلدی کرو!

160
00:21:42,576 --> 00:21:43,904
وہ وہاں ہے۔

161
00:21:44,631 --> 00:21:46,255
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ یہ کیا ہے؟

162
00:21:47,318 --> 00:21:48,997
تم مجھ سے یہ پوچھنے کی ہمت بھی کرتے ہو؟!

163
00:21:48,998 --> 00:21:51,669
آپ نے کسی کو میرے پیسے واپس لینے کے لیے بھیجا ہے۔

164
00:21:53,067 --> 00:21:54,798
بونیٹا یہاں نہیں ہے۔

165
00:21:56,957 --> 00:21:58,823
تم نے اسے پہلے ہی پھینک دیا؟!

166
00:21:59,678 --> 00:22:01,678
اس ناشکری بیٹی کی صحیح خدمت کرتا ہے!

167
00:22:01,678 --> 00:22:02,569
وہ کیسے؟!

168
00:22:02,569 --> 00:22:05,419
امیروں کے ساتھ رہنے کے لیے بھاگ گیا۔

169
00:22:05,419 --> 00:22:07,157
اور ڈمپ ہو کر ختم ہو گیا۔

170
00:22:07,157 --> 00:22:08,865
یہ اس کے لیے کرما ہے۔

171
00:22:09,509 --> 00:22:11,590
جو بھی ہو! میں نے اسے پہلے ہی آپ کو بیچ دیا ہے۔

172
00:22:12,075 --> 00:22:14,182
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ وہ کہاں ختم ہوتی ہے۔

173
00:22:14,182 --> 00:22:15,097
یہ میرا کوئی کام نہیں ہے۔

174
00:22:15,097 --> 00:22:16,157
مجھے میرے پیسے واپس دو۔

175
00:22:16,579 --> 00:22:18,042
لیکن جب آپ نے معاہدہ کیا...

176
00:22:18,042 --> 00:22:20,509
ملکہ نے سب کچھ بالکل ٹھیک ادا کیا جیسا کہ دستاویز میں بتایا گیا ہے۔

177
00:22:22,368 --> 00:22:24,261
مجھ پر الزام لگانے سے پہلے...

178
00:22:24,503 --> 00:22:26,637
آپ کے پاس کافی ثبوت ہونے چاہئیں۔

179
00:22:27,265 --> 00:22:29,265
میں اس کی بات کو توڑنے والا نہیں ہوں۔

180
00:22:30,045 --> 00:22:32,715
براہ کرم ان شرائط پر عمل کریں جن پر آپ نے معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔

181
00:22:33,487 --> 00:22:35,353
یہاں وہ ثبوت ہے جو آپ چاہتے تھے۔

182
00:22:35,730 --> 00:22:38,105
تم نے اپنے آدمی کو میرے پیسے واپس لینے کے لیے بھیجا ہے۔

183
00:22:38,214 --> 00:22:39,945
پھر مجھ سے کہا کہ اگر میں اسے واپس چاہتا ہوں…

184
00:22:39,945 --> 00:22:41,470
مجھے اس پتے پر آنا تھا۔

185
00:22:41,470 --> 00:22:42,529
میں یہاں ہوں!

186
00:22:42,529 --> 00:22:43,538
مجھے میرے پیسے دو!

187
00:22:47,147 --> 00:22:49,147
میں اس کی بات کو توڑنے والا نہیں ہوں۔

188
00:22:54,315 --> 00:22:55,750
آپ کے خیال میں آپ کہاں جا رہے ہیں؟!

189
00:22:55,750 --> 00:22:58,958
تو تم نے جھوٹ بولا؟! تم نے کہا تھا کہ تم مجھے پیسے دو گے!

190
00:22:59,240 --> 00:23:00,219
ملکہ!

191
00:23:00,566 --> 00:23:01,759
ملکہ بھاگ نہیں رہی۔

192
00:23:01,976 --> 00:23:03,305
لیکن ثبوت کا یہ ٹکڑا…

193
00:23:03,306 --> 00:23:04,823
اس پر الزام لگانے کے لئے کافی نہیں ہے.

194
00:23:06,382 --> 00:23:07,655
براہ کرم، مجھے آپ سے جانے کے لیے کہنا ہے۔

195
00:23:15,122 --> 00:23:15,993
یہ کیا ہے؟!

196
00:23:15,993 --> 00:23:17,893
تم وہی ہو جس نے میرا پیسہ لیا!

197
00:23:19,221 --> 00:23:20,227
میں نہیں جا رہا ہوں!

198
00:23:20,497 --> 00:23:21,987
یہاں سے باہر آؤ، ملکہ!

199
00:23:21,987 --> 00:23:23,435
ابھی یہاں سے باہر آو!

200
00:23:23,435 --> 00:23:24,786
میں اپنے پیسے واپس چاہتا ہوں!

201
00:23:24,786 --> 00:23:26,321
اے امیر لوگو!

202
00:23:30,722 --> 00:23:32,346
میرا گلا درد کر رہا ہے!

203
00:23:32,346 --> 00:23:33,772
مجھے میرے پیسے دو!

204
00:23:34,459 --> 00:23:36,459
یہ صرف کاغذ کا ایک ٹکڑا ہے۔

205
00:23:36,756 --> 00:23:38,192
ایسا کون کرے گا؟

206
00:23:40,019 --> 00:23:42,690
صرف ایک شخص ہے جو مجھے بدنام کرنا چاہتا ہے۔

207
00:23:48,211 --> 00:23:49,109
کونگٹپ۔

208
00:23:49,372 --> 00:23:50,512
میں یہ جانتا تھا!

209
00:23:58,731 --> 00:24:01,054
(میں آپ کو ایک آخری وارننگ دے رہا ہوں۔)

210
00:24:01,215 --> 00:24:03,297
(میرے حریف بننے کے بارے میں سوچنا بھی مت۔)

211
00:24:06,369 --> 00:24:07,241
میں اسے جانتا تھا۔

212
00:24:07,241 --> 00:24:08,423
وہ کبھی نہیں چھوڑتا۔

213
00:24:09,142 --> 00:24:10,174
ملکہ

214
00:24:10,417 --> 00:24:12,417
میرے خیال میں آپ کو اس کے کھیل میں نہیں گھسیٹا جانا چاہیے۔

215
00:24:15,578 --> 00:24:17,202
میں اصل میں پاگل ہو رہا ہوں!

216
00:24:19,703 --> 00:24:21,785
آپ کیا کہنا چاہ رہے ہیں؟

217
00:24:21,920 --> 00:24:24,376
میں نے سنا ہے کہ آپ کل کمیونٹی میں مہم چلائیں گے۔

218
00:24:25,076 --> 00:24:27,210
میں صرف آپ کو خوش کرنا چاہتا تھا۔

219
00:24:28,393 --> 00:24:30,017
آپ کے لیے نیک تمنائیں، ملکہ۔

220
00:24:30,018 --> 00:24:31,722
اگر آپ گندا کھیلنے کا سوچ رہے ہیں…

221
00:24:32,422 --> 00:24:34,233
یہ مت سمجھو کہ تم میرا کچھ کر سکتے ہو۔

222
00:24:35,095 --> 00:24:36,557
ہم ایک ہی لیگ میں نہیں ہیں۔

223
00:24:38,926 --> 00:24:40,926
تمہیں غور سے سوچنا چاہیے، ملکہ۔

224
00:24:41,330 --> 00:24:42,954
اس بارے میں کہ واقعی کون ہے…

225
00:24:43,519 --> 00:24:44,955
ابھی اوپر والا ہاتھ پکڑنا۔

226
00:25:01,211 --> 00:25:02,056
بادشاہ

227
00:25:02,433 --> 00:25:03,708
ہم ایک بار پھر بڑی مصیبت میں ہیں۔

228
00:25:27,712 --> 00:25:28,880
کیا آپ ٹھیک ہیں بابا؟

229
00:25:28,880 --> 00:25:29,940
یہ واسین ہے۔

230
00:25:30,191 --> 00:25:32,836
اسے کسی نہ کسی طرح اس بات کا ثبوت مل گیا کہ میں نے فراڈ کیا ہے۔

231
00:25:32,836 --> 00:25:34,023
اور پارٹی کو جمع کرادیا۔

232
00:25:38,162 --> 00:25:39,517
پارٹی نے کیا کہا؟

233
00:25:40,028 --> 00:25:41,733
انہوں نے مجھے نکال دیا، اور کیا؟

234
00:25:43,131 --> 00:25:44,109
پھر…

235
00:25:44,272 --> 00:25:45,520
کیا تم نے واقعی ایسا کیا؟

236
00:25:47,342 --> 00:25:48,482
میں نے نہیں کیا!

237
00:25:48,483 --> 00:25:49,704
تم میرے بیٹے ہو!

238
00:25:49,704 --> 00:25:50,988
اور تم مجھ پر یقین نہیں کرتے!

239
00:25:50,988 --> 00:25:52,506
اور کون کرے گا؟!

240
00:26:02,186 --> 00:26:03,086
واسین…

241
00:26:18,961 --> 00:26:20,182
ارے بادشاہ!

242
00:26:20,883 --> 00:26:22,318
تم یہاں پورے راستے سے آئے ہو...

243
00:26:22,318 --> 00:26:23,758
کیا آپ کچھ چاہتے ہیں؟

244
00:26:25,372 --> 00:26:26,942
آپ واقعی اس سے لطف اندوز ہوتے ہیں، ہے نا؟

245
00:26:27,400 --> 00:26:28,997
سب کے ساتھ الجھنا۔

246
00:26:29,561 --> 00:26:30,916
لیکن اپنے آپ کو بزدلوں کی طرح چھپایا۔

247
00:26:38,692 --> 00:26:41,175
آپ مجھ پر اس طرح کا الزام نہیں لگا سکتے، بادشاہ۔

248
00:26:43,246 --> 00:26:44,575
کیا آپ کے پاس کوئی ثبوت ہے...

249
00:26:44,710 --> 00:26:45,931
کہ میں اس سب کے پیچھے ہوں؟

250
00:26:47,108 --> 00:26:48,759
آپ کی پیاری بہن…

251
00:26:48,759 --> 00:26:50,799
سب کچھ اپنے اوپر لے آیا۔

252
00:26:51,598 --> 00:26:53,035
مجھے انگلی بھی نہیں اٹھانی پڑی۔

253
00:26:55,170 --> 00:26:57,626
مجھے دوبارہ ایسا کرنے پر مجبور نہ کریں، کانگٹپ۔

254
00:27:03,339 --> 00:27:04,694
چلو بادشاہ۔

255
00:27:05,609 --> 00:27:06,939
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں…

256
00:27:07,503 --> 00:27:09,020
میں کبھی ملکہ کے ساتھ کچھ کروں گا؟

257
00:27:17,680 --> 00:27:19,491
میرے والد نے یہ نہیں کیا، واقعی.

258
00:27:19,601 --> 00:27:22,647
واسین نے میرے والد کو فریم کیا اور پارٹی سے نکال دیا۔

259
00:27:25,946 --> 00:27:28,189
ثبوت من گھڑت ہو سکتے تھے۔

260
00:27:28,324 --> 00:27:30,324
مجھے یقین ہے کہ میرے والد نے ایسا نہیں کیا۔

261
00:27:31,261 --> 00:27:32,751
کیا آپ کو یقین ہے؟

262
00:27:32,752 --> 00:27:33,518
جی ہاں!

263
00:27:33,653 --> 00:27:34,659
مجھے یقین ہے!

264
00:27:36,343 --> 00:27:38,880
کیا آپ لوگ میرے لیے واسین سے بات کر سکتے ہیں؟

265
00:27:39,096 --> 00:27:40,531
آپ مجھ سے کیا کہنا چاہتے ہیں؟

266
00:27:40,740 --> 00:27:42,954
بس اپنے والد کو اس ثبوت کو ختم کرنے دیں۔

267
00:27:43,063 --> 00:27:44,284
وہ میرا باپ نہیں ہے!

268
00:27:44,817 --> 00:27:45,797
اور ایک اور بات…

269
00:27:45,797 --> 00:27:47,621
تمہارے باپ نے جو کیا وہ ٹھیک نہیں تھا۔

270
00:27:47,728 --> 00:27:49,780
میں نے آپ کو بتایا کہ میرے والد نے ایسا نہیں کیا۔

271
00:27:49,780 --> 00:27:52,125
میں نے آپ کے والد کی کرپشن کے ثبوت بھیجے تھے۔

272
00:27:53,336 --> 00:27:54,154
آپ…

273
00:27:55,096 --> 00:27:56,371
آپ کا کیا مطلب ہے؟

274
00:27:57,527 --> 00:27:58,183
کونگٹپ۔

275
00:27:58,884 --> 00:28:00,185
پرسکون ہو جاؤ۔

276
00:28:01,208 --> 00:28:03,395
میرے پاس ملکہ کے جمع کرائے گئے تمام ثبوت ہوں گے…

277
00:28:03,395 --> 00:28:04,486
دوبارہ جانچ کی جائے۔

278
00:28:04,843 --> 00:28:06,359
وہ صرف کاغذ کے گونگے ٹکڑے ہیں۔

279
00:28:06,359 --> 00:28:07,854
انہیں دوبارہ کیوں چیک کریں؟!

280
00:28:07,854 --> 00:28:10,017
بس ان سے چھٹکارا حاصل کریں اور یہ ختم ہو گیا ہے۔

281
00:28:10,191 --> 00:28:12,191
آپ کو ڈر ہے کہ ثبوت درست ہو سکتے ہیں۔

282
00:28:12,405 --> 00:28:14,244
اور تمہارا باپ بدمعاش نکلے گا، ٹھیک ہے؟!

283
00:28:14,244 --> 00:28:15,000
ملکہ!

284
00:28:15,401 --> 00:28:16,165
کونگٹپ!

285
00:28:16,165 --> 00:28:17,480
میں نے تم سے کہا تھا کہ پرسکون ہو جاؤ!

286
00:28:18,153 --> 00:28:19,616
جو ثبوت آپ کو ملے…

287
00:28:19,616 --> 00:28:21,377
آپ کو یہ بھی نہیں معلوم کہ یہ حقیقی ہے۔

288
00:28:21,377 --> 00:28:22,192
ٹھیک ہے!

289
00:28:22,192 --> 00:28:24,161
میں دستاویزات کو دوبارہ چیک کروں گا۔

290
00:28:24,762 --> 00:28:26,117
اگر یہ سچ نکلا تو…

291
00:28:26,117 --> 00:28:27,436
کیا آپ تسلیم کریں گے کہ آپ کے والد…

292
00:28:27,436 --> 00:28:28,001
ملکہ!

293
00:28:28,001 --> 00:28:28,836
اب بند کرو!

294
00:28:28,836 --> 00:28:29,928
ابھی پرسکون ہو جاؤ، کانگٹپ!

295
00:28:29,928 --> 00:28:31,468
کیا آپ نے میرے والد کو فریم کیا، ملکہ؟!

296
00:28:31,468 --> 00:28:33,778
کانگٹپ، میں نے آپ کو پرسکون ہونے کو کہا!

297
00:28:35,064 --> 00:28:35,748
کونگ ٹپ…

298
00:28:40,851 --> 00:28:43,173
آپ کتنی بار چاہتے ہیں کہ میں دستاویزات چیک کروں…

299
00:28:43,173 --> 00:28:44,372
اگر کوئی قصوروار ہے...

300
00:28:44,372 --> 00:28:45,579
وہ مجرم ہیں۔

301
00:28:45,702 --> 00:28:46,682
ملکہ

302
00:28:56,644 --> 00:28:58,321
آپ دونوں کو یہ یاد ہے۔

303
00:28:59,544 --> 00:29:02,241
میں تمہاری زندگی تباہ کر دوں گا...

304
00:29:02,241 --> 00:29:04,954
جیسے تم نے میرے ساتھ کیا تھا۔

305
00:29:17,147 --> 00:29:19,147
اس کے بارے میں سوچنا بھی مت۔

306
00:29:22,693 --> 00:29:23,969
آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں بادشاہ۔

307
00:29:24,883 --> 00:29:26,990
کیا آپ کی بہن اتنی باصلاحیت نہیں ہے؟

308
00:29:27,769 --> 00:29:29,339
میں اس کا بھی کیا کر سکتا تھا۔

309
00:29:42,942 --> 00:29:44,325
وہ میری وجہ سے نہیں مرے گا۔

310
00:30:11,826 --> 00:30:13,371
کیا تم نے خبر دیکھی ہے ملکہ؟

311
00:30:14,820 --> 00:30:16,846
میں نے ابھی پولیس کو اپنا بیان دیا ہے۔

312
00:30:17,544 --> 00:30:20,323
فوٹیج میں مجھے جائے وقوعہ پر دکھایا گیا ہے۔

313
00:30:21,263 --> 00:30:23,558
فی الحال، پولس اس معاملے کی مزید تفتیش کر رہی ہے۔

314
00:30:27,090 --> 00:30:29,090
آپ اس کلپ میں کیسے پہنچے؟

315
00:30:30,836 --> 00:30:33,078
بابے کی ماں کے یونیورسٹی آنے کے بعد...

316
00:30:33,429 --> 00:30:35,723
میں نے بابے کی پیروی کرنے کا فیصلہ کیا۔

317
00:30:35,884 --> 00:30:36,722
اور پھر…

318
00:30:36,913 --> 00:30:38,375
میں اس جرم کا گواہ تھا۔

319
00:30:43,221 --> 00:30:45,221
چونکہ آپ گواہ ہیں…

320
00:30:46,243 --> 00:30:47,814
بس ابھی کے لیے زیادہ محتاط رہیں۔

321
00:30:51,455 --> 00:30:52,999
کیا آپ میرے بارے میں پریشان ہیں؟

322
00:30:58,467 --> 00:30:59,848
میں صرف کہہ رہا ہوں۔

323
00:31:00,279 --> 00:31:01,232
چلو۔

324
00:31:02,107 --> 00:31:04,107
میں نے سوچا کہ آپ پریشان ہیں۔

325
00:31:13,769 --> 00:31:14,615
صبح بخیر

326
00:31:15,597 --> 00:31:17,597
میں ملکہ ہوں…

327
00:31:17,759 --> 00:31:18,766
کیرافت۔

328
00:31:19,372 --> 00:31:20,701
امیدوار نمبر 1۔

329
00:31:21,545 --> 00:31:23,679
میں اس ضلع میں نیا امیدوار ہوں۔

330
00:31:24,942 --> 00:31:27,291
میں اپنی کمیونٹی کی ترقی میں مدد کرنا چاہتا ہوں۔

331
00:31:28,663 --> 00:31:30,663
میں لوگوں کا خیال رکھنا چاہتا ہوں...

332
00:31:30,848 --> 00:31:32,178
ایسا شخص بننے کے لیے جس پر ہر کوئی بھروسہ کر سکتا ہے...

333
00:31:32,178 --> 00:31:33,986
ہر فکر کو سننے کے لیے۔

334
00:31:34,442 --> 00:31:36,737
میں صرف علاقے کی ترقی نہیں کروں گا…

335
00:31:37,786 --> 00:31:40,269
لیکن میں کمیونٹی کے اپنے احساس کو مضبوط کرنے میں بھی مدد کروں گا۔

336
00:31:40,398 --> 00:31:42,559
اور ہم ایک ساتھ مل کر آگے بڑھیں گے۔

337
00:31:52,873 --> 00:31:54,147
گڈ لک، ملکہ!

338
00:31:55,008 --> 00:31:56,577
آپ کو میری حمایت حاصل ہے۔

339
00:32:01,086 --> 00:32:02,897
صبح بخیر

340
00:32:03,114 --> 00:32:04,173
میں کانگٹپ ہوں…

341
00:32:04,173 --> 00:32:05,277
امیدوار نمبر 2۔

342
00:32:07,237 --> 00:32:08,538
میری پارٹی کو ووٹ دو...

343
00:32:08,538 --> 00:32:10,417
اور ہم مل کر آگے بڑھیں گے۔

344
00:32:19,372 --> 00:32:21,183
شکریہ

345
00:32:21,292 --> 00:32:22,433
آج یہاں ہونے کے لیے۔

346
00:32:23,689 --> 00:32:26,386
ہماری پارٹی کو سپورٹ کرنے کا شکریہ۔

347
00:32:26,738 --> 00:32:27,932
نمبر 1 کے لیے ووٹ...

348
00:32:28,282 --> 00:32:30,282
اور میں تمہیں مایوس نہیں ہونے دوں گا۔

349
00:32:58,053 --> 00:33:00,583
ہماری پارٹی کو سپورٹ کرنے کا شکریہ۔

350
00:33:01,118 --> 00:33:02,097
نمبر 1 کے لیے ووٹ...

351
00:33:02,586 --> 00:33:04,643
اور میں تمہیں مایوس نہیں ہونے دوں گا۔

352
00:33:19,778 --> 00:33:20,676
ملکہ!

353
00:33:25,659 --> 00:33:26,183
بو؟!

354
00:33:34,625 --> 00:33:35,226
بیبی؟!

355
00:33:36,054 --> 00:33:37,164
تم ٹھیک ہو، ملکہ؟

356
00:33:50,824 --> 00:33:51,651
ملکہ کی حفاظت کرو!

357
00:33:51,652 --> 00:33:52,442
اسے یہاں سے نکالو!

358
00:33:52,442 --> 00:33:52,942
جلدی کرو!

359
00:33:59,868 --> 00:34:00,583
جاؤ!

360
00:34:47,677 --> 00:34:48,543
کیسا محسوس کر رہی ہو ملکہ؟

361
00:34:50,677 --> 00:34:52,545
ڈاکٹر نے کہا کہ گولی صرف آپ کو چرائی ہے۔

362
00:34:52,750 --> 00:34:54,068
لیکن آپ کو مشاہدے کے لیے رہنا چاہیے۔

363
00:34:54,652 --> 00:34:56,291
اگر سب کچھ ٹھیک ہے، تو آپ جلد ہی گھر جا سکتے ہیں۔

364
00:34:58,891 --> 00:34:59,775
میں ٹھیک ہوں

365
00:35:01,815 --> 00:35:02,851
میرے خیال میں اس بار…

366
00:35:02,851 --> 00:35:04,398
Kongtup بہت دور چلا گیا ہے.

367
00:35:06,769 --> 00:35:08,411
تو یہ Kongtup کے مردوں میں سے ایک تھا؟

368
00:35:08,842 --> 00:35:10,010
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

369
00:35:10,744 --> 00:35:12,251
جب کانگٹپ اندر آیا…

370
00:35:12,418 --> 00:35:13,927
میں سارا وقت اسے دیکھتا رہا۔

371
00:35:14,320 --> 00:35:15,565
کچھ بھی نہیں لگ رہا تھا۔

372
00:35:22,139 --> 00:35:22,833
پھر، سام…

373
00:35:22,833 --> 00:35:23,396
جی ہاں؟

374
00:35:23,677 --> 00:35:25,204
معلوم کریں کہ اس کے پیچھے کون ہے۔

375
00:35:25,427 --> 00:35:26,519
اور فوراً مجھے اطلاع دیں۔

376
00:35:26,521 --> 00:35:27,215
جی ہاں

377
00:35:39,152 --> 00:35:39,885
بادشاہ

378
00:35:41,375 --> 00:35:43,375
کیا باقی سب محفوظ ہیں؟

379
00:35:45,130 --> 00:35:46,373
سب محفوظ ہیں۔

380
00:35:46,634 --> 00:35:47,771
آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

381
00:36:00,829 --> 00:36:01,882
تم ٹھیک ہو، ملکہ؟

382
00:36:05,677 --> 00:36:06,619
میں ٹھیک ہوں

383
00:36:09,659 --> 00:36:11,262
پھر مجھے آپ سے دوبارہ پوچھنے دو۔

384
00:36:13,358 --> 00:36:14,980
کیا آپ کچھ کرنا چاہتے ہیں، ملکہ؟

385
00:36:43,518 --> 00:36:44,018
سام

386
00:36:44,018 --> 00:36:44,518
جی ہاں؟

387
00:36:45,041 --> 00:36:46,266
واپس جاؤ اور ملکہ کی دیکھ بھال کرو.

388
00:36:46,266 --> 00:36:47,206
آپ کو مجھے چھوڑنے کی ضرورت نہیں ہے۔

389
00:36:47,320 --> 00:36:48,527
میں خود گھر چلا جاؤں گا۔

390
00:36:49,146 --> 00:36:49,784
جی ہاں

391
00:37:01,818 --> 00:37:02,532
انتظار کرو۔

392
00:37:11,367 --> 00:37:12,346
مجھے افسوس ہے

393
00:37:13,173 --> 00:37:14,965
میں جانتا ہوں کہ میں نے اپنا وعدہ توڑا۔

394
00:37:16,532 --> 00:37:18,550
میں ملکہ سے دور رہوں گا۔

395
00:37:24,940 --> 00:37:26,393
اگر تم اندر جانا چاہتے ہو تو جاؤ۔

396
00:37:28,469 --> 00:37:28,969
معذرت

397
00:37:32,072 --> 00:37:34,338
بس یہ مت بھولنا کہ ہم نے کیا اتفاق کیا ہے۔

398
00:38:01,963 --> 00:38:02,885
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

399
00:38:07,023 --> 00:38:08,815
کیا آپ یہاں واپس آنے کی ہمت کر رہے ہیں؟

400
00:38:10,420 --> 00:38:11,965
میں نے سب کچھ آپ کے حوالے کر دیا۔

401
00:38:11,965 --> 00:38:13,474
اور تم نے پھر بھی اسے اڑا دیا۔

402
00:38:14,402 --> 00:38:16,798
آپ کو لگتا ہے کہ اس طرح کے امکانات دو بار آتے ہیں؟

403
00:38:24,335 --> 00:38:25,409
میں بالکل حیران نہیں ہوں…

404
00:38:25,802 --> 00:38:27,387
اس لڑکی نے ملکہ کو کیوں چنا؟

405
00:38:31,297 --> 00:38:32,465
آپ کا کیا مطلب ہے؟

406
00:38:35,677 --> 00:38:36,922
کیونکہ تم بیوقوف ہو۔

407
00:38:37,711 --> 00:38:40,373
آپ نے واقعی سوچا کہ اس کے بعد ہم کبھی اس کے قریب جاسکیں گے؟

408
00:38:44,239 --> 00:38:45,818
مجھے لگتا ہے کہ یہ مجھ سے غلط تھا…

409
00:38:45,818 --> 00:38:47,326
کبھی آپ کو اسے سنبھالنے دیں۔

410
00:38:52,019 --> 00:38:52,903
میں جانتا ہوں

411
00:38:52,903 --> 00:38:54,242
جو آپ چاہتے ہیں۔

412
00:38:54,242 --> 00:38:57,009
آپ اتنا آسان کام بھی نہیں کر سکتے!

413
00:38:57,710 --> 00:38:58,273
میں جانتا ہوں

414
00:38:58,273 --> 00:38:59,896
آپ بہت کچھ کرنے کے قابل ہیں۔

415
00:38:59,896 --> 00:39:02,706
آپ کو صرف اپنے اندر جو کچھ ہے اسے نکالنا ہے۔

416
00:39:02,932 --> 00:39:04,043
اور آپ…

417
00:39:04,871 --> 00:39:07,496
بالکل وہی ملے گا جو آپ چاہتے ہیں۔

418
00:39:11,431 --> 00:39:13,543
آپ نے وہ کلپ مجھے بھیجا ہے...

419
00:39:14,467 --> 00:39:16,277
پھر آپ نے اسے پولیس کے حوالے کر دیا۔

420
00:39:19,153 --> 00:39:20,983
تم نے مجھے ملکہ کو قتل کرنے پر مجبور کیا۔

421
00:39:26,784 --> 00:39:28,329
تم نے مجھے قائم کیا؟

422
00:39:31,106 --> 00:39:33,106
میں صرف جانتا تھا کہ آپ کیا چاہتے ہیں۔

423
00:39:33,706 --> 00:39:35,309
میں صرف مدد کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔

424
00:39:35,418 --> 00:39:36,320
یہ سب ہے۔

425
00:39:38,478 --> 00:39:40,327
میرے کاروبار سے دور رہو!

426
00:41:26,001 --> 00:41:27,163
شب بخیر، ملکہ۔

427
00:41:31,146 --> 00:41:33,759
میں آج رات کے لیے اپنی لڑکی کی بکنگ کر رہا ہوں۔

428
00:41:38,193 --> 00:41:40,193
بی آج رات پہلے ہی بک ہو چکی ہے۔

429
00:41:44,518 --> 00:41:46,273
میں دوگنا ادا کروں گا۔

430
00:41:49,106 --> 00:41:50,514
بالکل.

431
00:42:19,579 --> 00:42:20,148
بو…

432
00:42:25,902 --> 00:42:26,717
بو…

433
00:42:36,489 --> 00:42:37,181
بو…

434
00:43:08,724 --> 00:43:10,806
تم نے کہا تھا کہ تم میری جان چھوڑ دو گے۔

435
00:43:15,103 --> 00:43:16,878
پھر واپس کیوں آئے؟

436
00:43:21,972 --> 00:43:23,626
پلان پر عمل کریں۔

437
00:43:31,610 --> 00:43:33,139
کل سٹیج پر…

438
00:43:34,010 --> 00:43:35,295
ملکہ کو نیچے لے جاؤ۔

439
00:43:46,418 --> 00:43:49,072
تم نے میری جان چھوڑنے کا انتخاب کیوں کیا؟

440
00:43:55,286 --> 00:43:56,346
میں ڈر گیا ہوں

441
00:43:59,793 --> 00:44:01,793
میں امید سے ڈرتا ہوں۔

442
00:44:02,746 --> 00:44:04,336
میں زیادہ اونچا مقصد نہیں رکھنا چاہتا...

443
00:44:07,702 --> 00:44:09,355
جب آپ گرتے ہیں تو درد ہوتا ہے۔

444
00:44:14,492 --> 00:44:16,492
میں آپ کو پہلے بتا چکا ہوں…

445
00:44:19,530 --> 00:44:21,101
اگر آپ تکلیف نہیں دینا چاہتے ہیں…

446
00:44:23,893 --> 00:44:25,893
پھر اسے مضبوطی سے پکڑیں۔

447
00:44:48,188 --> 00:44:49,289
آؤ یہاں بیٹھو۔

448
00:44:59,373 --> 00:44:59,985
بیبی

449
00:45:47,532 --> 00:45:49,735
مجھے آپ کو روتے دیکھنا پسند نہیں ہے۔

450
00:45:52,896 --> 00:45:54,139
اس تمام وقت…

451
00:45:57,382 --> 00:45:59,545
کیا میں نے کبھی آپ کو ایسا محسوس کیا؟

452
00:46:03,847 --> 00:46:05,090
مجھے یقین ہے…

453
00:46:06,695 --> 00:46:08,206
جو میں نے کبھی نہیں کیا۔

454
00:46:12,282 --> 00:46:13,159
لیکن پھر بھی…

455
00:46:13,159 --> 00:46:15,925
آپ کو صرف مجھ سے ہر بات پر بحث کرنی ہے، ہے نا؟

456
00:46:49,782 --> 00:46:51,751
میں نے ہر چیز پر آپ کو دے دیا ہے...

457
00:46:56,188 --> 00:46:58,822
میں یہ موقع کسی کو نہیں دیتا۔

458
00:47:11,737 --> 00:47:14,065
کیا آپ واقعی مجھے ایک اور موقع دینے جا رہے ہیں؟

459
00:47:25,737 --> 00:47:27,820
واپس آؤ اور پھر سے میرے پسندیدہ بن جاؤ…

460
00:47:31,163 --> 00:47:31,936
بیبی

461
00:47:54,652 --> 00:47:56,039
تم ٹھیک ہو، ملکہ؟

462
00:49:47,608 --> 00:49:48,994
کیا آپ کو لگتا ہے…

463
00:49:49,110 --> 00:49:51,456
ایک بھیڑیا اور خرگوش محبت میں پڑ سکتے ہیں؟

464
00:49:51,458 --> 00:49:53,293
ان کا پہلا ٹیسٹ…

465
00:49:53,293 --> 00:49:54,907
اعتماد ہو گا، ہے نا؟

466
00:49:55,273 --> 00:49:56,148
میں تمہارے لیے پیسے لے کر آیا ہوں۔

467
00:49:56,148 --> 00:49:57,402
بو کے بدلے میں۔

468
00:49:58,072 --> 00:49:59,213
شکریہ

469
00:49:59,389 --> 00:50:01,186
ہمیشہ میرے ساتھ رہنے کے لیے۔

470
00:50:02,657 --> 00:50:03,289
بیبی!