1 00:00:45,640 --> 00:00:48,640 Δεν έχουμε άλλο χώρο. Πρέπει να πάρω κάτι ακόμα. 2 00:00:48,720 --> 00:00:50,720 Ρομπ, δεν το χρειάζεται αυτό. 3 00:00:52,880 --> 00:00:54,560 Γεια σου, τουλάχιστον είσαι στις αίθουσες. 4 00:00:54,640 --> 00:00:57,760 Χωρίς υγρά μπαλώματα, ποντίκια στη τοστιέρα. 5 00:00:57,840 --> 00:01:01,040 Ιδιοκτήτης με ρόπαλο του μπέιζμπολ. Μέχρι την επόμενη περίοδο. 6 00:01:01,840 --> 00:01:05,440 Αγνοήστε τον. Δεν πήγε ποτέ καν στο πανεπιστήμιο. 7 00:01:06,200 --> 00:01:09,000 Έπαθα μανκουνιανή ανέχεια. 8 00:01:09,080 --> 00:01:10,840 Χωρίς όμως την αίσθηση του δικαιώματος. 9 00:01:13,720 --> 00:01:14,720 Αντίο, μαμά. 10 00:01:17,400 --> 00:01:19,560 -Σε αγαπώ. -Κι εγώ σε αγαπώ. 11 00:01:21,880 --> 00:01:24,880 Γεια, ζούμε το όνειρο. 12 00:01:25,400 --> 00:01:27,400 Χωρίς πόδια και χωρίς παιδιά. 13 00:01:30,680 --> 00:01:32,280 Έτοιμοι για rock 'n' roll; 14 00:01:48,320 --> 00:01:51,360 σε αγαπώ. Μου λείπεις ήδη! 15 00:01:59,160 --> 00:02:01,160 Ελευθερία! 16 00:02:32,440 --> 00:02:35,600 Αγάπη; Jo; 17 00:02:38,760 --> 00:02:39,760 Jo; 18 00:02:41,800 --> 00:02:43,240 Δεν μπορείς απλά να κρατήσεις... 19 00:02:44,960 --> 00:02:47,160 Εσύ ήσουν αυτός που ήθελε να πάει στο uni. 20 00:02:51,880 --> 00:02:53,320 Έχω θέαση. 21 00:02:56,320 --> 00:02:57,800 Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα, εντάξει; 22 00:03:01,160 --> 00:03:03,520 Δεν πέθανε, θα είναι σπίτι τα Χριστούγεννα. 23 00:03:12,960 --> 00:03:15,600 Μπορεί να μην επιπλέει στο γιοτ σας απ' έξω, Τζακ, 24 00:03:15,680 --> 00:03:17,160 αλλά μόλις δεις το εσωτερικό. 25 00:03:17,760 --> 00:03:19,960 -Λατρεύω το σπίτι, Ρομπ. -Πραγματικά; 26 00:03:20,520 --> 00:03:23,560 Μεγάλος. Είχα την αίσθηση ότι αυτό μπορεί να είναι αυτό. 27 00:03:26,160 --> 00:03:27,280 Σύντροφος; 28 00:03:27,360 --> 00:03:29,000 Υπάρχει ένα σχολείο στο δρόμο. 29 00:03:30,640 --> 00:03:33,600 Θα είναι πρόβλημα; 30 00:03:35,680 --> 00:03:37,840 Είμαι στο μητρώο σεξουαλικών παραβατών. 31 00:03:45,160 --> 00:03:47,800 αστειεύομαι. Απλά παιδιά μίσους. 32 00:03:50,440 --> 00:03:52,440 Όλοι κάνουμε. 33 00:03:56,120 --> 00:03:57,920 Επιστροφή στον πίνακα σχεδίασης. 34 00:05:04,760 --> 00:05:07,840 Είσαι εντάξει Ρομπ, δεν με πειράζει λίγο πορνό το μεσημέρι. 35 00:05:08,720 --> 00:05:10,120 Είμαι πραγματικά πολύ απασχολημένος. 36 00:05:10,200 --> 00:05:12,840 Ρωτήστε τον Οικονομικό Διευθυντή σας πόσο απασχολημένος είσαι. 37 00:05:18,480 --> 00:05:22,480 -Τι τρως; -Παστάρι. Μου αρέσει να ζω στην άκρη. 38 00:05:22,560 --> 00:05:24,320 Από τι; Διαβήτης; 39 00:05:27,000 --> 00:05:29,960 Πήρες τον Τζακ Γουάτσον για να δείτε άλλο ακίνητο; 40 00:05:30,040 --> 00:05:33,560 Έχει τρία εκατομμύρια στην πλάτη του στην τσέπη, είναι ο Ιησούς, η Μαρία και ο Ιωσήφ. 41 00:05:34,120 --> 00:05:36,160 Που νομίζεις πήρε αυτά τα τρία εκατομμύρια; 42 00:05:37,480 --> 00:05:40,200 -Δεν πρέπει να αγγίξεις τα λεφτά του. -Θα το βουτήξω στο Dettol. 43 00:05:40,280 --> 00:05:41,680 σοβαρολογώ. 44 00:05:43,920 --> 00:05:45,400 Φαίνεσαι λίγο γαμημένος Ρομπ. 45 00:05:46,280 --> 00:05:47,800 Δεν εννοώ καλό γαμημένο. 46 00:05:50,160 --> 00:05:53,280 Με προσέλαβες, πράγμα που υποδηλώνει θέλετε να σώσετε την επιχείρησή σας. 47 00:05:53,360 --> 00:05:54,800 Είμαι πραγματικά πολύ απασχολημένος. 48 00:05:54,880 --> 00:05:58,160 Απλά φρόντισε να τα δεις τριμηνιαίες προβολές που σας έστειλα. 49 00:05:58,240 --> 00:05:59,720 -Μμμ. -Καλά. 50 00:05:59,800 --> 00:06:01,880 Ή θα έχω τα μπουλόνια σου για σκουλαρίκια. 51 00:06:33,800 --> 00:06:37,000 Λοιπόν, Τζο. Καίγεσαι. 52 00:06:38,120 --> 00:06:40,520 Είμαι ζεστός και με φαγούρα. 53 00:06:41,520 --> 00:06:42,840 Μπορώ να ξύσω τη φαγούρα σου. 54 00:06:48,360 --> 00:06:50,360 Τι θα λέγατε να πάτε να ταΐσετε τον σκύλο; 55 00:06:53,160 --> 00:06:55,160 -Καλά. Είναι ευφημισμός; -Οχι. 56 00:07:21,280 --> 00:07:23,120 Μπεν. Το γραφείο μου τώρα. 57 00:07:25,240 --> 00:07:26,840 Στην πραγματικότητα, δεν πειράζει. 58 00:07:32,280 --> 00:07:36,200 Στην πραγματικότητα, αποκαλείτε έναν πωλητή muppet μπροστά σε πελάτη ξανά 59 00:07:36,280 --> 00:07:37,640 και θα σε κάνω ένα. 60 00:07:45,320 --> 00:07:49,440 -Γεια σου Φρεντ, είσαι καλά; -Ρομπ, γεια. Δεν μπορώ να μπω στο αυτοκίνητό μου. 61 00:07:50,160 --> 00:07:54,840 -Πούλησες το αυτοκίνητό σου πριν από τρεις μήνες. -Ναι, έκανα... 62 00:07:54,920 --> 00:07:56,400 -Ηλίθιε με. - Να σου πω. 63 00:07:56,480 --> 00:07:58,880 Θα προχωρούσα. Άσε με να σε οδηγήσω. 64 00:07:58,960 --> 00:08:01,440 -Καλά. - Πήγαινε από εδώ. 65 00:08:12,200 --> 00:08:13,720 Ορίστε, πιείτε λίγο τσάι. 66 00:08:15,800 --> 00:08:17,880 Ω, συγγνώμη. 67 00:08:19,600 --> 00:08:21,800 Δεν ξέρω πού είναι το κεφάλι μου σήμερα. 68 00:08:22,720 --> 00:08:24,600 Έχετε ξεχάσει άλλα πράγματα; 69 00:08:24,680 --> 00:08:26,000 Λοιπόν... 70 00:08:27,280 --> 00:08:30,800 Όχι ότι θυμάμαι. Με συγχωρείτε. 71 00:08:43,800 --> 00:08:45,240 Ω γαμ! 72 00:08:50,400 --> 00:08:51,400 Είσαι καλά; 73 00:08:53,520 --> 00:08:56,960 Όλες αυτές οι καταραμένες πόρτες, φαίνονται ίδια. 74 00:08:59,200 --> 00:09:02,200 -Δεν πειράζει φίλε. Είναι εντάξει. -Οχι. 75 00:09:02,960 --> 00:09:04,240 Όχι, δεν είναι. 76 00:09:06,680 --> 00:09:07,680 Δεν ξέρω. 77 00:09:07,760 --> 00:09:10,080 Ωχ, δεν πειράζει. Το κάνει; 78 00:09:12,240 --> 00:09:14,760 Φρεντ, έλα, δεν πειράζει. 79 00:09:16,440 --> 00:09:17,840 Γεια σου. 80 00:09:22,480 --> 00:09:26,000 Μόνο χειρότερα θα γίνει, και θα γίνει κίνδυνος για τον εαυτό του. 81 00:09:26,080 --> 00:09:29,320 ξέρω. Εντάξει; 82 00:09:30,560 --> 00:09:31,560 ξέρω. 83 00:09:34,640 --> 00:09:38,280 -Θα μπορούσε απλώς να μετακομίσει μαζί μας. -Δεν το είπα αυτό, έτσι δεν είναι; 84 00:09:39,680 --> 00:09:41,840 Δεν θα ήταν σαν όταν πέθαινε η μαμά. 85 00:09:41,920 --> 00:09:44,440 -Δεν θα ήταν τόσο δύσκολο. -Δεν το θέλω αυτό. 86 00:09:44,520 --> 00:09:46,520 -Γιατί όχι; -Απλώς όχι. 87 00:09:47,240 --> 00:09:50,640 Δεν μπορούμε να είμαστε εδώ, μόνοι μας, και να είσαι ευτυχισμένος; 88 00:09:53,200 --> 00:09:54,720 Δεν ξέρεις πώς είναι. 89 00:09:56,200 --> 00:09:59,400 Δεν μπορώ να επικεντρωθώ στη δουλειά μου, Μου λείπουν τα παιδιά... 90 00:10:00,520 --> 00:10:03,240 Τροχαλίζω γύρω από αυτό το σπίτι όλη μέρα μόνος μου. 91 00:10:03,320 --> 00:10:06,040 Δεν έχεις το μονοπώλιο για τη μοναξιά, εντάξει; 92 00:10:40,840 --> 00:10:42,840 Ποια είναι η Γκλόρια, και γιατί της έκλεψες το φλιτζάνι; 93 00:10:44,160 --> 00:10:46,080 Είναι το όνομα του καφέ μου. 94 00:10:47,280 --> 00:10:50,280 Πάντα ήθελα να με λένε Γκλόρια όταν ήμουν παιδί, έτσι. 95 00:10:51,480 --> 00:10:53,280 Δεν ξέρω αν είναι για μένα ή για την Γκλόρια. 96 00:10:53,360 --> 00:10:55,160 Έχει η Γκλόρια να έχει μια δυσάρεστη συντριβή πάνω μου; 97 00:10:55,240 --> 00:10:58,080 Ναι. σκέφτεται είσαι καλός frontman. 98 00:10:59,520 --> 00:11:03,520 -Όχι τόσο καλός επιχειρηματίας. -Πάντα μισούσα την Γκλόρια. 99 00:11:07,840 --> 00:11:09,960 Γιατί έχεις τέσσερα υποκαταστήματα, Ρομπ; 100 00:11:11,680 --> 00:11:15,240 Θα πρέπει να κλείσουμε δύο. Και εξορθολογίστε τα άλλα δύο. Καλά; 101 00:11:16,160 --> 00:11:18,360 Θα πρέπει βάλε το κεφάλι σου γύρω από αυτό. 102 00:11:20,040 --> 00:11:21,760 Έχετε σκεφτεί έναν νέο επενδυτή; 103 00:11:22,360 --> 00:11:26,400 -Έχω εξετάσει τις επιλογές μου. -Λοιπόν... 104 00:11:27,160 --> 00:11:29,480 Λοιπόν, μπορούμε είτε να καλέσουμε οι δέκτες ή... 105 00:11:30,680 --> 00:11:32,840 μπορείτε να ζητήσετε από τη γυναίκα σας τα χρήματα. 106 00:11:32,920 --> 00:11:34,480 Δώστε μας χρόνο για αναδιάρθρωση. 107 00:11:35,200 --> 00:11:38,480 -Πώς ήξερες για τα λεφτά της; -Όλοι κάνουν. 108 00:11:42,480 --> 00:11:43,640 Απλά ρώτα την. 109 00:11:44,840 --> 00:11:46,360 Κατάπιε την περηφάνια σου, παιδί μου. 110 00:11:57,040 --> 00:11:59,840 -Γεια. -Hiya. 111 00:11:59,920 --> 00:12:01,320 Αυτό είναι καλό. 112 00:12:01,400 --> 00:12:04,800 Θωμά, αυτοί είναι οι γονείς μου, Τζο και Ρομπ. 113 00:12:04,880 --> 00:12:08,240 Χάρηκα που σε γνώρισα. Αυτό είναι υπέροχο φόρεμα που σχεδόν φοράς. 114 00:12:08,320 --> 00:12:11,320 Ναι, βάλε τη γλώσσα σου. Μπαμπά. 115 00:12:13,440 --> 00:12:15,680 -Ροβέρτος. - Όχι γυαλιά; 116 00:12:15,760 --> 00:12:17,440 -Επαφές. - Α, ωραια. 117 00:12:18,120 --> 00:12:20,120 Περπατήστε λοιπόν από αυτόν τον τρόπο. 118 00:12:22,520 --> 00:12:24,840 Ουά, μετακόμισε ο Άγιος Βασίλης; 119 00:12:31,440 --> 00:12:34,440 Λοιπόν... Πώς γνωριστήκατε οι δυο σας; 120 00:12:37,120 --> 00:12:40,120 Πήγαινα για λίγο μιας σκοτεινής περιόδου. 121 00:12:40,960 --> 00:12:43,080 Μαύρο σκυλί που τσαντίζεται στο πόδι μου. 122 00:12:44,040 --> 00:12:47,040 Και κατέληξα να μιλάω περισσότερο στον Sash από την κοπέλα μου τότε 123 00:12:48,400 --> 00:12:49,720 και εδώ είμαστε όλοι. 124 00:12:51,440 --> 00:12:54,920 Είναι το μόνο που χρειαζόμαστε μερικές φορές, έτσι δεν είναι; Απλά ένας πολύ καλός ακροατής. 125 00:12:55,440 --> 00:12:56,320 Ναί. 126 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Πρέπει να είναι αντικοινωνικές ώρες, δουλειά στο μπαρ; 127 00:13:06,520 --> 00:13:08,880 Μένω στο διαμέρισμα στον επάνω όροφο έτσι σκοντάφτω από το κρεβάτι 128 00:13:08,960 --> 00:13:10,920 και στη δουλειά ακόμα κάνω τις μύγες μου επάνω. 129 00:13:16,120 --> 00:13:17,760 Είναι ένα όμορφο σπίτι που έχετε εδώ. 130 00:13:18,560 --> 00:13:19,640 Σας ευχαριστώ. 131 00:13:19,720 --> 00:13:22,640 Έχουμε τόσα πολλά αυτές τις μέρες, είναι σχεδόν ανήθικο, έτσι δεν είναι; 132 00:13:24,040 --> 00:13:25,800 Έχεις ακούσει για μωρό αδερφέ, μαμά; 133 00:13:27,480 --> 00:13:31,200 Όχι. Ήλπιζα να στείλει μήνυμα, αλλά... 134 00:13:32,960 --> 00:13:34,640 Ίσως απολαμβάνει τον χώρο του. 135 00:13:40,680 --> 00:13:44,240 Ακούω ότι έχετε περάσει μια δική σου σκοτεινή περίοδος, Τζο. 136 00:13:53,600 --> 00:13:57,080 Ναι. Κάτι τέτοιο. 137 00:14:01,840 --> 00:14:04,360 Γιατί δεν είσαι εθελοντής στο προσφυγικό κέντρο, μαμά; 138 00:14:05,760 --> 00:14:08,800 -Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε τις γλώσσες σας... - Όχι. 139 00:14:08,880 --> 00:14:12,720 -Η μαμά μιλάει σαν 20 από αυτούς. -Πέντε, κανένας τους τέλειος. 140 00:14:13,560 --> 00:14:14,560 Εκπληκτική επιτυχία. 141 00:14:15,400 --> 00:14:16,280 Το μόνο που μπορώ να πω είναι 142 00:14:16,360 --> 00:14:19,720 «Στέκεσαι στο πέος μου, είναι πιο μακρύ από τον μέσο όρο» στα πορτογαλικά. 143 00:14:30,320 --> 00:14:31,320 Ta. 144 00:14:41,240 --> 00:14:44,760 -Είσαι καλά με το φαγητό; -Πρόστιμο. 145 00:14:45,320 --> 00:14:49,600 Πέρασε μόνο όλο το απόγευμα στην κουζίνα την ετοιμάζει. 146 00:14:52,680 --> 00:14:54,040 Είναι απλά... 147 00:14:54,600 --> 00:14:57,600 Είχα μια πολύ κακή εμπειρία με μια μελιτζάνα, μια φορά. 148 00:14:58,880 --> 00:15:00,560 Αλλά έκανα κάποια θεραπεία για αυτό 149 00:15:00,640 --> 00:15:03,560 και δεν νομίζω ότι μπορούμε να αλλάξουμε οι πεποιθήσεις μας για οτιδήποτε... 150 00:15:03,640 --> 00:15:06,240 ακόμα και μελιτζάνα. 151 00:15:08,880 --> 00:15:10,880 -Μπράβο. -Σας ευχαριστώ πολύ. 152 00:15:12,720 --> 00:15:14,880 -Είσαι αλήθεια; -Με συγχωρείτε; 153 00:15:15,520 --> 00:15:16,520 Ληστεύω; 154 00:15:17,560 --> 00:15:19,000 Σε φλερτάρει. 155 00:15:26,800 --> 00:15:32,240 -Αγαπητέ Κύριε, Τζο. -Ναι. Καλώς ήρθατε στη νεύρωση μου. 156 00:15:34,160 --> 00:15:37,920 -Συγγνώμη για τον Ρομπ. -Μάλλον το κρασί μιλάει. 157 00:15:38,000 --> 00:15:39,800 Όχι. 158 00:15:41,240 --> 00:15:42,240 Είναι καλό κρασί. 159 00:15:45,240 --> 00:15:48,240 Α, τι έχουμε εδώ; 160 00:15:50,320 --> 00:15:52,280 Αναρωτιέστε τι είναι αυτό το συρτάρι λέει για σένα. 161 00:15:52,360 --> 00:15:54,480 Λέει ότι μου αρέσει η τάξη. 162 00:15:54,560 --> 00:15:58,000 Ή... μισείς πραγματικά τη διαταραχή. 163 00:15:58,080 --> 00:16:00,800 τι κανεις... Όχι, σταμάτα! 164 00:16:02,240 --> 00:16:05,400 -Όχι, σίγουρα δεν φλερτάρει. -Γαμήσου! 165 00:16:05,480 --> 00:16:08,680 -Θα μπορούσες πολύ καλύτερα. -Δικαίωμα. Εντάξει, φεύγουμε. 166 00:16:09,440 --> 00:16:12,160 -Σαφώς υπερέβη το καλωσόρισμά μας. -Τι; Όχι, Σας! 167 00:16:12,240 --> 00:16:15,720 Ο μπαμπάς ήταν ένας γαμημένος οπαδός. Ερχομαι. 168 00:16:17,800 --> 00:16:22,640 Ήταν ένα υπέροχο γεύμα, Τζο. Ελπίζω να τα πούμε σύντομα. 169 00:16:22,720 --> 00:16:26,880 Happy hour, πέντε έως επτά. Ελάτε, να είστε χαρούμενοι, για δύο ώρες. 170 00:16:29,480 --> 00:16:31,640 Μπράβο, Ρομπ. Χαίρομαι που σας γνωρίζω και τους δύο. 171 00:16:31,720 --> 00:16:32,720 Ληστεύω; 172 00:16:34,720 --> 00:16:36,120 Ληστεύω; 173 00:16:37,440 --> 00:16:42,440 Θεέ μου. Ζώνη; Παιδιά, μη φύγετε, παρακαλώ. 174 00:16:42,520 --> 00:16:45,520 Απλά παρακαλώ. Ελάτε πίσω. 175 00:16:47,200 --> 00:16:49,640 Όχι. Λυπάμαι πολύ. 176 00:17:03,760 --> 00:17:07,560 -Ούτε με ενδιαφέρει αυτό το μέρος. -Μπορούμε να συνεχίσουμε να ψάχνουμε. 177 00:17:09,720 --> 00:17:11,120 Και το άλλο; 178 00:17:14,760 --> 00:17:15,760 Άκου, Ρομπ. 179 00:17:17,080 --> 00:17:20,560 Δεν θα επενδύσω σε κάποιον που δεν μπορεί να μου πουλήσει ένα γαμημένο σπίτι. 180 00:18:01,200 --> 00:18:06,960 Όχι σοβαρά, ένας 75χρονος, μόνο γυναίκες κοινωνούν. 181 00:18:09,040 --> 00:18:13,320 Μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις όποτε στο διάολο σου αρέσει. 182 00:18:20,600 --> 00:18:22,600 Έλα, Μπομπίν. 183 00:18:23,600 --> 00:18:25,480 Έλα ρε τεμπέλης... 184 00:18:28,920 --> 00:18:29,920 Μασούρι; 185 00:18:58,280 --> 00:18:59,280 Jo... 186 00:19:04,320 --> 00:19:05,360 Jo! 187 00:20:19,920 --> 00:20:21,920 Όλα αυτά είναι πολύ μυστήρια. 188 00:20:22,640 --> 00:20:27,280 Σκέφτηκα αν μπορούσες να δεις τι υπήρχε στα βιβλία ή στο απόθεμά μας, 189 00:20:27,360 --> 00:20:29,440 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι χρήσιμο. 190 00:20:33,200 --> 00:20:34,440 Εσείς; 191 00:20:49,160 --> 00:20:53,240 Είτε πρόκειται να απολυθώ... ή γαμημένο. 192 00:21:50,160 --> 00:21:53,960 Έλα, τίγρη. Ακόμα κι εγώ έξω. 193 00:21:54,040 --> 00:21:55,800 -Δεν καπνίζω. -Εσύ το κάνεις. 194 00:22:04,520 --> 00:22:05,520 Γεια σου φίλε. 195 00:22:09,280 --> 00:22:11,280 -Πώς νιώθεις; -Καλά. 196 00:22:11,840 --> 00:22:15,400 Είναι πολύς καιρός αφού το έκανα με οποιονδήποτε άλλον. 197 00:22:16,960 --> 00:22:18,400 Συγγνώμη αν ήταν λίγο γρήγορο. 198 00:22:22,840 --> 00:22:25,840 Μην ανησυχείτε για αυτό. Απλά λίγη διασκέδαση. 199 00:22:27,160 --> 00:22:28,880 Δεν θα ξαναγίνει, αφεντικό. 200 00:23:04,840 --> 00:23:06,480 -Εσύ καλά; Σίγουρος; -Ναι. 201 00:23:06,560 --> 00:23:08,800 Η μπριζόλα μου είναι λίγο μαστιχωτή. 202 00:23:09,320 --> 00:23:11,360 -Πώς είσαι, Μπομπ; -Καλά είναι. 203 00:23:16,880 --> 00:23:17,760 Την ξέρεις; 204 00:23:17,840 --> 00:23:20,600 Ναι, είναι η Άννα, ο νέος οικονομικός μας διευθυντής. 205 00:23:21,360 --> 00:23:22,360 Ω. 206 00:23:23,480 --> 00:23:25,880 -Ω, ουάου. -Γειά σου. Μου αρέσει να σε βλέπω εδώ. 207 00:23:26,840 --> 00:23:27,840 Γεια σου. 208 00:23:28,720 --> 00:23:32,760 Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Τζο, αυτή είναι η Άννα, αυτή είναι η Κάθι και αυτός είναι ο Τζιμ. 209 00:23:34,560 --> 00:23:37,400 -Λοιπόν πώς είναι τα οικονομικά; - Είναι υπέροχο, ευχαριστώ. 210 00:23:38,040 --> 00:23:40,920 -Τι κάνεις; - Ένα ραντεβού. 211 00:23:41,000 --> 00:23:41,880 Ω. 212 00:23:41,960 --> 00:23:43,960 Μάλλον θα είναι καταστροφή. 213 00:23:44,040 --> 00:23:46,720 Ποτέ δεν μοιάζουν όπως είναι στις φωτογραφίες, έτσι; 214 00:23:46,800 --> 00:23:47,760 Τι λένε, 215 00:23:47,840 --> 00:23:50,600 πρέπει να παίξεις τις πιθανότητες για να βρω τον κύριο Σωστό, έχω δίκιο; 216 00:23:52,880 --> 00:23:56,240 -Γιορτάζουμε την επέτειό τους. -Τι ωραία. 217 00:23:56,320 --> 00:23:58,640 -Πόσα χρόνια; -Είμαστε μαζί για πάντα. 218 00:23:58,720 --> 00:24:01,000 15, αφού δέσαμε τη θηλιά. 219 00:24:03,880 --> 00:24:06,320 - Η ημερομηνία είναι εδώ. -Καλά έκανες. 220 00:24:06,840 --> 00:24:08,120 -Καλά έκανες. - Είναι σε φόρμα. 221 00:24:08,200 --> 00:24:10,360 Ναι, τα πήγα πολύ καλά. 222 00:24:10,440 --> 00:24:13,880 Συγχαρητήρια. Jo, χαίρομαι που σε γνωρίζω. Αντίο. 223 00:24:14,680 --> 00:24:17,400 Τέλος πάντων, ο σύζυγος που ανακοίνωνε το πάρτι, 224 00:24:17,480 --> 00:24:21,320 μερικές φορές μας ρωτούν πώς περάσαμε έμειναν μαζί τόσο καιρό. 225 00:24:21,400 --> 00:24:23,600 Είπε κάτι που δεν θα ξεχάσω ποτέ. 226 00:24:24,560 --> 00:24:27,080 Συνέχισε, Τζιμ. Είμαστε όλοι αυτιά. 227 00:24:27,160 --> 00:24:28,560 Είπε ότι το μυστικό είναι 228 00:24:28,640 --> 00:24:31,440 ποτέ να μην ερωτεύεσαι την ίδια στιγμή. 229 00:24:32,680 --> 00:24:34,520 Πολύ καλό. Με συγχωρείτε. 230 00:24:36,560 --> 00:24:38,080 -Τι; -Είναι αλήθεια. 231 00:24:39,240 --> 00:24:41,000 -Δεν το καταλαβαίνεις; -Οχι. 232 00:24:41,080 --> 00:24:43,480 Άκου, ένας από εσάς πρέπει να είσαι πάντα ερωτευμένος. 233 00:24:43,560 --> 00:24:45,720 Δεν είναι κάτι τέτοιο γαμημένο καταθλιπτικό, Τζιμ; 234 00:24:52,960 --> 00:24:55,680 -Θα κοιμηθείς μαζί του; -Είναι εκπληκτική, η γυναίκα σου. 235 00:24:57,040 --> 00:25:00,800 Δεν θέλω να κοιμηθείς μαζί του. 236 00:25:15,200 --> 00:25:18,200 Καθυστέρησαν είκοσι λεπτά και είπαν «Όχι, δεν μπορούμε να σε εξυπηρετήσουμε». 237 00:25:19,080 --> 00:25:25,240 Το όλο θέμα ήταν απολύτως... γελοίο. 238 00:25:30,160 --> 00:25:33,680 Είναι τα τρόπαιά μου. 239 00:25:43,600 --> 00:25:45,280 Νομίζω ότι θα χρειαστούμε το παλιό... 240 00:25:46,960 --> 00:25:49,760 -Όχι, θα είμαστε καλά. -Καλός. 241 00:25:54,320 --> 00:25:56,320 Θα το χρειαστούμε. 242 00:26:04,400 --> 00:26:06,880 -Θες να το κάνω; -Όχι, όχι πραγματικά. 243 00:26:06,960 --> 00:26:08,160 Άσε με να προσπαθήσω. 244 00:26:09,960 --> 00:26:14,160 Μπορείς απλά... υποχωρήσει ένα γαμημένο δευτερόλεπτο; 245 00:26:16,800 --> 00:26:20,320 θα το κάνω. Μη με κοιτάς. 246 00:26:47,760 --> 00:26:51,000 Πώς είναι, Τζο; 247 00:26:52,000 --> 00:26:55,000 -Δεν θέλεις να το μάθεις. -Εγώ. 248 00:26:58,480 --> 00:26:59,680 Λοιπόν, τη γνώρισες. 249 00:26:59,760 --> 00:27:03,480 -Είναι αστεία, όμορφη, έξυπνη. -Ναι. 250 00:27:03,560 --> 00:27:06,080 Σίγουρα τρυπάς πάνω από το βάρος σου εκεί. 251 00:27:13,120 --> 00:27:15,680 -Και; -Και τίποτα. 252 00:27:22,600 --> 00:27:24,920 Δεν ξέρω, ίσως είναι η ηλικία της. 253 00:27:34,760 --> 00:27:36,240 Χάσαμε ένα παιδί. 254 00:27:38,360 --> 00:27:41,360 Θεέ μου. Συγνώμη. 255 00:27:42,920 --> 00:27:45,600 Ήταν πριν από περίπου 15 χρόνια. Ήταν... 256 00:27:47,840 --> 00:27:50,440 νεκρός πριν βγει. 257 00:27:50,520 --> 00:27:51,840 Δεν ξέρω. 258 00:27:52,920 --> 00:27:57,240 Απλώς αγανακτώ... που με κάνουν να νιώθω στον τρόπο. 259 00:27:58,480 --> 00:28:01,480 Όπως... τα συναισθήματά μου δεν μετράνε. 260 00:28:05,600 --> 00:28:09,320 Ξέρω ότι ήταν καταστροφικό για εκείνη, αλλά έχασα και έναν γιο. 261 00:28:11,320 --> 00:28:12,920 Το ένιωσα κι εγώ. 262 00:28:20,920 --> 00:28:22,520 λυπάμαι. 263 00:28:41,840 --> 00:28:43,560 Θεέ μου. 264 00:28:50,840 --> 00:28:53,080 -Τελευταίος μπαίνει, πρώτος βγαίνει. -Ναι. 265 00:28:53,920 --> 00:28:55,320 Λυπάμαι πραγματικά, Μπεν. 266 00:29:03,680 --> 00:29:05,200 Η Άννα άρχισε μετά από μένα. 267 00:29:11,000 --> 00:29:14,160 Θα σας δώσω μια αξιοπρεπή αναφορά και θα πάρεις τα βασικά ενός μήνα. 268 00:29:35,640 --> 00:29:38,960 ...απλά χάνουμε το ενδιαφέρον μας στο ίδιο παλιό 269 00:29:39,040 --> 00:29:42,480 εντάξει σεξ που κάναμε για χρόνια. 270 00:29:42,560 --> 00:29:44,960 Ναι, το σεξ δεν κάνει πνέουν τα μυαλά μας. 271 00:29:45,040 --> 00:29:46,520 Γεια σας, κυρίες. 272 00:29:47,560 --> 00:29:48,480 Γεια. 273 00:29:49,600 --> 00:29:52,320 Ο πρώτος κανόνας της λέσχης βιβλίου, δεν μιλάς για το βιβλίο; 274 00:29:55,280 --> 00:29:57,000 Είμαστε αναγκασμένοι να συμβιβαζόμαστε 275 00:29:57,080 --> 00:30:00,080 πώς είμαστε πραγματικά στο εσωτερικό, ό,τι έχει απομείνει. 276 00:30:00,160 --> 00:30:03,280 Είμαι τόσο θυμωμένος, όλη την ώρα! 277 00:30:03,360 --> 00:30:06,360 -Ελπίζω να το ακούς αυτό, Ρομπ. -Το ζω! 278 00:30:16,560 --> 00:30:19,520 -Νέος πίνακας; -Ναί. 279 00:30:19,600 --> 00:30:22,200 Είναι η φανταστική μας κομμούνα που θα σχηματίσουμε 280 00:30:22,280 --> 00:30:24,560 αφού σκοτώσαμε όλους τους συζύγους μας. 281 00:30:25,640 --> 00:30:29,880 Και δουλεύω αργά απόψε, στο προσφυγικό κέντρο. 282 00:30:30,800 --> 00:30:31,960 Πάλι; 283 00:30:35,840 --> 00:30:39,720 Άκου... Πρέπει να σου ζητήσω δάνειο. 284 00:30:43,320 --> 00:30:46,880 Είναι αυτή η γαμημένη ύφεση, Εγώ... Έχουμε ένα σχέδιο. 285 00:30:46,960 --> 00:30:50,320 Κλείστε δύο υποκαταστήματα, εξορθολογίστε τα υπόλοιπα. 286 00:30:50,400 --> 00:30:53,720 Και επιστρέψτε στο σε τι είμαστε καλύτεροι? μπουτίκ. 287 00:30:53,800 --> 00:30:57,440 Μπορεί να λειτουργήσει, αλλά χρειάζομαι... 288 00:31:00,680 --> 00:31:02,840 Νόμιζα ότι η επιχείρηση ήταν καλή; 289 00:31:04,800 --> 00:31:06,360 Πόσο χρειάζεστε; 290 00:31:08,120 --> 00:31:11,360 Θα περάσουμε από τα στοιχεία μαζί σου αργότερα. 291 00:31:13,160 --> 00:31:14,160 Καλά. 292 00:31:15,640 --> 00:31:19,360 Εντάξει για να διαβάσετε τα στοιχεία ή στο δάνειο; 293 00:31:21,600 --> 00:31:22,880 Εντάξει στο δάνειο. 294 00:32:12,040 --> 00:32:14,400 Ποιος είσαι και τι έχεις κάνει με τη γυναίκα μου; 295 00:32:18,680 --> 00:32:21,680 Σκέφτηκα να προσπαθήσω να έχω λίγο πιο διασκεδαστικό γιατί... 296 00:32:24,280 --> 00:32:25,800 -Τι πιστεύεις; - Νομίζω... 297 00:32:26,560 --> 00:32:29,560 Μου αρέσει, είναι λίγο έκπληξη, αλλά... 298 00:32:30,240 --> 00:32:31,800 Φαίνεται καλό, φαίνεται υπέροχο! 299 00:32:34,440 --> 00:32:36,600 Εδώ λοιπόν κάνετε παρέα; 300 00:32:38,160 --> 00:32:41,160 - Είναι λίγο... -Μην το υποτιμάς. 301 00:32:41,840 --> 00:32:43,320 Γιατί να το κάνω αυτό; 302 00:32:46,200 --> 00:32:49,960 Ο Φάρος είχε ακύρωση αυτό το Σαββατοκύριακο 303 00:32:50,040 --> 00:32:51,440 και θα έπαιρνα τη γυναίκα μου 304 00:32:51,520 --> 00:32:53,520 αλλά αναρωτήθηκα αν θα ήθελες να έρθει αντί. 305 00:32:54,160 --> 00:32:56,320 Ξέρω ότι πάντα ήθελες να πάω εκεί. 306 00:33:00,800 --> 00:33:03,280 Γεια. Πρέπει να είσαι ο Ρομπ. 307 00:33:03,360 --> 00:33:05,120 -Ληστεύω. -Νίκος. 308 00:33:05,200 --> 00:33:06,640 -Γεια σου φίλε. -Γεια. 309 00:33:06,720 --> 00:33:08,520 -Χαίρομαι που σε γνώρισα. -Ευχαριστώ, γεια. 310 00:33:10,160 --> 00:33:13,160 Ρομπ Χάρντινγκ. Από το Harding's Estates. 311 00:33:15,000 --> 00:33:16,880 Βλέπω τους πίνακες προς πώληση παντού. 312 00:33:19,080 --> 00:33:22,160 Ο Τζο όντως πρότεινε ότι θα μπορούσαμε κάνω κάποιου είδους δέσιμο, 313 00:33:23,000 --> 00:33:26,000 Δεν ξέρω τι, ίσως μια συνάρτηση κάποιου είδους. 314 00:33:27,440 --> 00:33:31,080 μιλούσαμε για έχοντας έναν άντληση κεφαλαίων, και θα μπορούσε 315 00:33:31,160 --> 00:33:34,160 ανεβάστε το προφίλ σας και φέρτε μέσα ένα σωρό μετρητά για το κέντρο. 316 00:33:35,360 --> 00:33:38,680 Εντάξει, αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. Αυτό είναι υπέροχο! 317 00:33:40,200 --> 00:33:41,480 Λαμπρός. 318 00:33:56,840 --> 00:33:58,680 Γειά σου; Γεια σου Νικ. 319 00:34:12,480 --> 00:34:16,120 Αγαπητέ, λυπάμαι πολύ, πρέπει να ακυρώσουμε εκείνο το Σαββατοκύριακο στον Φάρο, 320 00:34:16,200 --> 00:34:17,760 είναι απλώς πάρα πολύ να το οργανώσεις. 321 00:34:17,840 --> 00:34:19,720 Θα το κάνουμε άλλη φορά, εντάξει; 322 00:34:19,800 --> 00:34:20,800 Συγνώμη. 323 00:34:32,040 --> 00:34:35,240 Τι; Πως; 324 00:34:38,000 --> 00:34:40,520 Δεν έχεις μισό μερικοί κολυμβητές εκεί, παιδί μου. 325 00:34:43,040 --> 00:34:44,160 Το θέμα είναι... 326 00:34:45,920 --> 00:34:47,440 Έχω χάσει μερικά μωρά, 327 00:34:47,520 --> 00:34:50,200 τίποτα σαν εσένα και την Τζο. 328 00:34:50,760 --> 00:34:52,720 Δέκα εβδομάδες, οκτώ εβδομάδες. 329 00:34:55,120 --> 00:34:56,600 Θέλω να το κρατήσω, Ρομπ. 330 00:35:01,320 --> 00:35:03,320 Θα το ήθελα αν... 331 00:35:08,680 --> 00:35:10,040 αν μπορούσαμε... 332 00:35:12,840 --> 00:35:15,120 αλλά όχι απρόθυμα, Δεν το θέλω αυτό. 333 00:35:20,040 --> 00:35:21,600 Επίσης... 334 00:35:24,480 --> 00:35:26,800 Μπορεί να σε ερωτεύτηκα. 335 00:35:28,880 --> 00:35:30,280 Να λοιπόν αυτό. 336 00:35:35,000 --> 00:35:36,520 Λυπάμαι που είναι τόσο ακατάστατο. 337 00:36:07,120 --> 00:36:11,600 Δεν κάνω social media. Δεν το κάνω όπως ο όρος "ακολούθησε", είναι ανατριχιαστικό. 338 00:36:12,840 --> 00:36:15,200 Απλώς δεν θέλω να εκτεθώ στον κόσμο. 339 00:36:18,800 --> 00:36:21,440 Πραγματικά έχει βγει από την άλλη άκρη, δεν έχει ο Ρομπ. 340 00:36:21,520 --> 00:36:24,760 -Τα έχει κάνει μια χαρά. -Με συγχωρείτε, πρέπει να... 341 00:36:28,880 --> 00:36:31,120 -Εντάξει Μπομπ; -Εντάξει Κάθι. 342 00:36:31,920 --> 00:36:33,640 Η Τζο μοιάζει σαν να είναι στο στοιχείο της. 343 00:36:38,920 --> 00:36:42,880 Λοιπόν... Κουρεύεσαι Ο Οικονομικός Διευθυντής σας; 344 00:36:42,960 --> 00:36:44,400 Χα! Όχι. 345 00:36:46,600 --> 00:36:48,080 -Εντάξει, μπαμπά; -Σε ένα λεπτό. 346 00:36:48,160 --> 00:36:49,200 Μπαμπά, σοβαρά! 347 00:36:49,280 --> 00:36:51,320 Φιν, θα μιλήσουμε, απλά είμαι πραγματικά... 348 00:36:53,280 --> 00:36:55,280 Τι είστε οι δύο κυρίες μιλάμε για; 349 00:36:56,400 --> 00:36:59,560 Τη ρωτούσα για το καυτό ραντεβού την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε. 350 00:36:59,640 --> 00:37:01,640 Λίγο πιο χλιαρό αν είμαι ειλικρινής. 351 00:37:01,720 --> 00:37:03,040 Δεν ήταν τόσο υπέροχο. 352 00:37:03,120 --> 00:37:06,440 Πεινάω, συγγνώμη, ήταν υπέροχο για να σε δω, φαίνεσαι όμορφη. 353 00:37:06,520 --> 00:37:08,120 Κι εσύ. Αντίο. 354 00:37:08,200 --> 00:37:10,960 Πρέπει να πάω να μιλήσω με περισσότερους ανθρώπους με βαθιές τσέπες, εντάξει; 355 00:37:18,200 --> 00:37:22,360 Για τον διάολο! Μπορείς να κοιτάξεις που πας Σκατά! 356 00:37:23,880 --> 00:37:24,800 Γαμήστε σας. 357 00:37:46,680 --> 00:37:50,320 Μπεν. Είναι μια στροφή για τα βιβλία όταν είσαι φιλικό πρόσωπο. 358 00:37:54,520 --> 00:37:58,280 -Ουάου! -Γιατί δεν κλείνεις την πόρτα; 359 00:37:58,360 --> 00:37:59,440 Χωρίς παράβαση Ρομπ, 360 00:37:59,520 --> 00:38:02,360 αλλά κάποιοι από εμάς χρειαζόμαστε βοήθεια για να περάσετε τέτοιες νύχτες. 361 00:38:12,480 --> 00:38:16,560 Ληστεύω. Νομίζω ότι το ξέχασες ότι εκείνη η γυναίκα 362 00:38:16,640 --> 00:38:18,960 δεν είναι αυτός με τον οποίο θα ξυπνήσεις αύριο το πρωί. 363 00:38:19,040 --> 00:38:21,760 Είσαι παντρεμένος με την Τζο, που δεν θα σηκωθεί από το κρεβάτι, 364 00:38:21,840 --> 00:38:23,600 ποιος είναι κακός μαζί σου, που δεν θα σε γαμήσει. 365 00:38:23,680 --> 00:38:26,680 Αυτό δεν είναι ακριβώς αλήθεια. Θα σηκωθεί από το κρεβάτι. 366 00:38:28,440 --> 00:38:30,120 Είμαι έγκυος, Ρομπ. 367 00:38:30,720 --> 00:38:31,640 Ή ξέχασες; 368 00:38:31,720 --> 00:38:33,520 Ναι, μόλις πήγε έξω από το κεφάλι μου. 369 00:38:40,000 --> 00:38:43,080 -Ω, νευρικός Νικ. -Μόνο λίγο. 370 00:38:43,160 --> 00:38:45,480 Απλά πρέπει να το κάνεις, φίλε. 371 00:38:46,560 --> 00:38:52,880 Μη φοβάσαι Γιατί εγώ σε λύτρωσα 372 00:38:52,960 --> 00:38:58,320 Έχω φωνάξει το όνομά σου είσαι δικός μου 373 00:38:59,200 --> 00:39:02,040 Καλώς ήρθατε στη σκηνή, 374 00:39:02,120 --> 00:39:06,320 Ρομπ Χάρντινγκ, ιδρυτής της Harding's Real Estates. 375 00:39:25,800 --> 00:39:28,800 Γειά σου. Καλησπέρα. 376 00:39:35,200 --> 00:39:37,480 Ένα μεγάλο χειροκρότημα 377 00:39:37,560 --> 00:39:40,960 για τον λαό που διευθύνουν αυτό το λαμπρό κέντρο. 378 00:39:45,360 --> 00:39:50,240 Και η Τζο Χάρντινγκ, η γυναίκα μου. 379 00:39:57,800 --> 00:40:00,360 Και επίσης... 380 00:40:02,400 --> 00:40:05,880 Και επίσης οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν αυτό το κέντρο, 381 00:40:05,960 --> 00:40:10,080 άνθρωποι που στην πραγματικότητα αντιμετώπισαν προβλήματα στη ζωή τους 382 00:40:10,160 --> 00:40:13,240 που φαίνεται να έχουμε ξεχάσει να προσκαλέσει. 383 00:40:16,200 --> 00:40:19,200 Στην πραγματικότητα, λέω ένα ψέμα, έχουμε ένα... 384 00:40:19,280 --> 00:40:21,400 Δείτε την κατάσταση του. 385 00:40:22,320 --> 00:40:25,680 Ο Δρ Φαρίντ... Κάσα, 386 00:40:26,680 --> 00:40:30,920 ποιος θα μιλήσει αργότερα για τη φυγή από το Χαλέπι. 387 00:40:40,880 --> 00:40:44,800 Σας ευχαριστώ όλους λοιπόν που ήρθατε και... 388 00:40:47,560 --> 00:40:51,120 είναι ο επόμενος Νικ, οπότε μπορείς να είσαι καλός, γιατί ήταν νευρικός. 389 00:40:52,720 --> 00:40:53,720 Σας ευχαριστώ. 390 00:40:58,120 --> 00:40:59,120 Χτυπήστε τους νεκρούς. 391 00:41:04,880 --> 00:41:06,240 Καλησπέρα. 392 00:41:07,200 --> 00:41:10,640 Για όσους από εσάς ήρθατε μέχρι κάτω από το Λονδίνο, 393 00:41:10,720 --> 00:41:15,040 αυτή η περίεργη μυρωδιά που υπήρχε σε ενοχλεί, αυτό είναι... οξυγόνο. 394 00:41:17,280 --> 00:41:21,120 - Ωραία ομιλία φίλε. Όχι ξηροφθαλμία. -Γαμήσου, κουκλοτρύπα. 395 00:41:26,400 --> 00:41:29,840 Περίμενε, ξέχασα την τσάντα μου, Θα επιστρέψω αμέσως. 396 00:41:50,440 --> 00:41:51,600 Κατάλαβα. 397 00:42:09,240 --> 00:42:10,560 Είσαι καταπληκτική, Τζο. 398 00:42:13,400 --> 00:42:14,400 Jo. 399 00:42:17,640 --> 00:42:19,640 Είσαι σαν ένα σπάνιο λουλούδι. 400 00:42:54,080 --> 00:42:56,720 -Δεν είναι τόσο περίπλοκο! -Είναι για μένα. 401 00:42:58,280 --> 00:42:59,280 Γάμα... 402 00:43:08,040 --> 00:43:11,040 Ορκίστηκα ότι δεν θα γίνω ποτέ τέτοιος γυναίκα που θα το έλεγε αυτό, αλλά... 403 00:43:13,920 --> 00:43:15,640 θα πρέπει να διαλέξεις. 404 00:43:18,800 --> 00:43:20,480 Θα πρέπει να διαλέξεις, Ρομπ. 405 00:43:24,240 --> 00:43:26,920 Δώσε μου μερικές μέρες για να σηκώσω το κεφάλι μου. 406 00:43:37,480 --> 00:43:38,480 Ληστεύω! 407 00:43:52,200 --> 00:43:53,680 Είσαι πιο χαρούμενος μαζί μου. 408 00:44:08,000 --> 00:44:09,040 Θα τα πούμε αργότερα. 409 00:44:10,200 --> 00:44:11,200 Καλά. 410 00:44:39,840 --> 00:44:43,520 Γεια σου Τζο, είμαι εγώ, απλά ήθελα δαχτυλίδι να πεις ότι σ'αγαπώ, 411 00:44:44,120 --> 00:44:47,520 και θα μαγειρέψω κάτι σήμερα το βράδυ. 412 00:44:47,600 --> 00:44:49,000 κάτι ιδιαίτερο. 413 00:44:49,080 --> 00:44:50,600 Σαν μπράβο για χθες το βράδυ, 414 00:44:50,680 --> 00:44:53,160 Θα πάρω κάτι στο δρόμο για το σπίτι και... 415 00:44:53,720 --> 00:44:55,120 είπα ότι σε αγαπώ; 416 00:44:56,440 --> 00:44:58,040 Εντάξει, τα λέμε σε λίγο. Αντίο. 417 00:45:29,400 --> 00:45:32,440 Ξέρω ότι είσαι σπίτι! Γαμώ! 418 00:45:36,400 --> 00:45:39,680 -Είσαι καλά; -Τικέτι-γαμημένο-μπου! 419 00:45:41,600 --> 00:45:43,240 -Αχ εσύ... -Είσαι μεθυσμένος; 420 00:45:43,320 --> 00:45:44,240 Ω ναι. 421 00:45:45,240 --> 00:45:47,040 Και αναρωτιέμαι γιατί είναι αυτό. 422 00:45:50,240 --> 00:45:51,240 ξέρω. 423 00:45:53,920 --> 00:45:55,000 Είναι εξαιτίας αυτού. 424 00:45:58,280 --> 00:46:00,480 Όχι... αυτό! 425 00:46:06,120 --> 00:46:07,000 Και αυτό. 426 00:46:09,800 --> 00:46:11,440 Θα πεις κάτι; 427 00:46:14,800 --> 00:46:17,800 -Δεν είναι αυτό που νομίζεις. -Σοβαρά; 428 00:46:19,240 --> 00:46:20,800 Δεν είναι αυτό που νομίζω. 429 00:46:23,120 --> 00:46:25,760 Είσαι τόσο γαμημένη απογοήτευση. 430 00:46:25,840 --> 00:46:29,240 Έχετε καμιά ιδέα πώς ήταν να ζω μαζί σου 431 00:46:29,320 --> 00:46:32,240 για τον τελευταίο χρόνο, ήταν ένας γαμημένος εφιάλτης! 432 00:46:32,320 --> 00:46:34,240 Φύγε από το σπίτι μου! 433 00:46:35,840 --> 00:46:38,040 Φύγε από το γαμημένο μου σπίτι!