1
00:00:00,010 --> 00:00:10,000
Dunlod muvee:
YTS.MX
2
00:00:19,015 --> 00:00:23,988
MIDA?
3
00:02:12,100 --> 00:02:16,658
Aga Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia?
4
00:02:16,904 --> 00:02:19,716
Ja eelmisel aastal Afganistan.
5
00:02:20,210 --> 00:02:21,210
Mida ta ütles?
6
00:02:21,324 --> 00:02:23,377
Ta oli ka Afganistanis.
7
00:02:23,517 --> 00:02:27,066
- ka Afganistanis!
- Afganistan!
8
00:02:27,973 --> 00:02:30,856
Kas pole kunagi midagi juhtunud? Seiklus?
9
00:02:31,140 --> 00:02:33,846
Oh jah, palju toredaid seiklusi.
10
00:02:34,795 --> 00:02:36,290
Ja ei vägistata?
11
00:02:36,431 --> 00:02:37,926
- Mida?
- Vägistamine?
12
00:02:38,067 --> 00:02:43,942
Ei. Mul on väga vedanud.
Kohtun alati toredate inimestega, nagu sina.
13
00:02:44,088 --> 00:02:45,512
Mida ta ütleb?
14
00:02:45,760 --> 00:02:48,466
Ta kohtab alati toredaid inimesi.
15
00:02:48,614 --> 00:02:50,867
Nagu meiegi!
16
00:03:03,477 --> 00:03:06,953
Ja see? Pole tore?
17
00:03:07,097 --> 00:03:08,794
Tore.
18
00:03:43,819 --> 00:03:48,234
Mida sa teed? See on minu tagumik!
19
00:03:48,379 --> 00:03:50,883
Mida sa teed? Kas sa oled pime?
20
00:03:51,025 --> 00:03:53,043
Vabandust, ma eksin.
21
00:03:53,182 --> 00:03:56,374
Kas sa oled hull! Ma nägin sind! Sa tegid seda meelega!
22
00:03:58,439 --> 00:03:59,507
See on korras!
23
00:04:09,751 --> 00:04:13,086
Rebane! Lits!
24
00:04:14,660 --> 00:04:16,213
Harlot!
25
00:04:17,304 --> 00:04:20,639
Harlot!
26
00:04:40,659 --> 00:04:44,137
See on tubli väike poiss. Jää sinna,
27
00:04:44,281 --> 00:04:47,508
ja ole tubli väike poiss.
28
00:04:48,841 --> 00:04:50,644
Kena väike koerake.
29
00:04:50,644 --> 00:04:51,640
Tore.
30
00:04:51,640 --> 00:04:53,640
Kena väike koerake.
31
00:04:53,640 --> 00:04:55,640
Jää.
32
00:05:24,936 --> 00:05:29,102
Mina, ründas! Teel!
33
00:05:29,252 --> 00:05:30,400
Kolm meest!
Võttis kohvrid.
34
00:05:30,575 --> 00:05:33,114
Kohvrid? Homme.
35
00:05:33,255 --> 00:05:35,723
Kolm kotti? Homme.
36
00:05:35,866 --> 00:05:38,643
See on minu päevik.
37
00:05:38,928 --> 00:05:40,483
Aitab!
38
00:05:41,574 --> 00:05:43,342
Ma ütlesin piisavalt.
39
00:06:21,116 --> 00:06:23,691
Siin see on. Laske käia.
40
00:06:55,855 --> 00:07:00,484
Asjadesse tuleb rahulikult suhtuda. See on hullumaja!
41
00:07:00,624 --> 00:07:03,816
Siin ei räägi keegi midagi! Selge!
42
00:07:03,965 --> 00:07:07,300
Härra Noblart ei öelnud, et te tulete.
43
00:07:07,584 --> 00:07:09,874
Härra Noblart ei öelnud midagi.
44
00:07:10,683 --> 00:07:15,062
Vabandage, aga mind just rünnati.
Seal üleval.
45
00:07:15,207 --> 00:07:18,019
See pole võimalik. Magab.
Väga väsinud.
46
00:07:19,872 --> 00:07:22,127
Ei, mina, ründasin
47
00:07:22,274 --> 00:07:25,537
kümme minutit tagasi tee peal.
48
00:07:25,928 --> 00:07:28,634
Olen voodi ära teinud!
49
00:07:34,177 --> 00:07:35,353
Peekon?
50
00:07:35,501 --> 00:07:40,295
Mis peekon? Kokad magavad, homme!
51
00:07:40,444 --> 00:07:45,653
Ei, ei. Ma räägin maalist. Maalimine.
52
00:08:01,363 --> 00:08:03,024
Ma ostan insektitsiid.
53
00:09:26,434 --> 00:09:30,813
Vägistamiskatse kolme itaallase poolt.
54
00:09:31,202 --> 00:09:35,273
Päästetud liftiga.
55
00:09:36,006 --> 00:09:40,314
Suurepärane vastuvõtt majas...
56
00:09:40,705 --> 00:09:43,447
...Härra (kirjutab) Noblart.
57
00:12:00,000 --> 00:12:20,000
Anna mulle vabadus või anna mulle münt!
is.gd/cointip
58
00:15:25,338 --> 00:15:29,931
See on midagi erilist, ainulaadset.
Tüüpiline proua Saint-Etienne'ile.
59
00:15:30,072 --> 00:15:34,273
Tundub, et jõed meeldivad.
60
00:15:53,015 --> 00:15:54,474
Üks tükk suhkrut.
61
00:16:15,467 --> 00:16:18,006
Nad hammustasid mind jälle.
Vaata.
62
00:16:20,688 --> 00:16:24,616
Isegi kui neid on ümberringi ainult üks,
see tabab mind alati.
63
00:16:24,795 --> 00:16:27,393
Vaata, sama koht.
64
00:16:37,882 --> 00:16:39,544
Kohvilusikas.
65
00:16:49,613 --> 00:16:52,187
Kas sa kuulsid seda eile õhtul uuesti?
66
00:16:52,363 --> 00:16:55,389
See lööb mind tõsiselt,
see heli. Isegi praegu.
67
00:16:55,531 --> 00:16:58,129
Kui poleks seda neetud pingpongi.
68
00:17:10,498 --> 00:17:12,052
Kas sa kuulsid?
69
00:17:12,899 --> 00:17:15,012
Jah, kuulake.
70
00:17:41,928 --> 00:17:43,459
Täiuslik!
71
00:17:44,435 --> 00:17:45,966
Täiuslik.
72
00:17:47,637 --> 00:17:51,280
Mida ma tõesti otsin, on maht.
73
00:17:52,267 --> 00:17:55,388
Kuigi ei tohiks unustada
muidugi kuju kohta.
74
00:17:56,097 --> 00:18:00,546
Ma ei näinud neid eile õhtul korralikult,
aga nad on tõesti esmaklassilised.
75
00:18:01,318 --> 00:18:03,192
- Mida?
- Sinu tissid.
76
00:18:03,336 --> 00:18:05,140
(Jimmy) Vana leer!
77
00:18:05,737 --> 00:18:08,859
Veenduge, et nad ei saaks liiga palju päikest.
78
00:18:09,010 --> 00:18:11,608
Pruun rinnanibu valge piima rinna vastu.
79
00:18:11,760 --> 00:18:13,670
See on tõesti midagi vaatamist väärt.
80
00:18:13,813 --> 00:18:16,387
Olen absoluutselt päevituse vastu, absoluutselt.
81
00:18:20,462 --> 00:18:23,132
Kui näed Amandine'i, ütle talle...
82
00:18:24,291 --> 00:18:25,608
Räägi...
83
00:18:26,553 --> 00:18:28,012
Ära ütle talle midagi.
84
00:18:28,398 --> 00:18:30,973
Tegelikult
ära isegi maini, et sa mind nägid.
85
00:18:50,970 --> 00:18:52,970
(mehed kauplevad löökidega)
86
00:18:59,098 --> 00:19:02,433
Ta varitses mind jälle, litapoeg.
87
00:19:08,044 --> 00:19:10,963
Aga ma langen talle hea silmaga.
88
00:19:13,544 --> 00:19:15,311
Sa väike sita!
89
00:19:46,089 --> 00:19:47,678
(Tony) Preili!
90
00:19:50,197 --> 00:19:52,903
Preili! Kas saame palli tagasi?
91
00:19:57,680 --> 00:20:01,609
Lihtsalt vaata.
Ta purustab selle.
92
00:20:01,753 --> 00:20:05,159
Ei oleks näha tema ümber rippumas
liiga palju. Tal on see plaks!
93
00:20:10,664 --> 00:20:12,468
Vaene lollakas!
94
00:20:12,752 --> 00:20:16,882
Oleks tore, kui saaksime
näha üksteist üksi.
95
00:20:17,173 --> 00:20:18,312
Andsin teile hea õppetunni,
tegi ta?
96
00:20:18,460 --> 00:20:22,733
Näiteks teed juua,
täna või homme 5 paiku. Hästi?
97
00:20:22,881 --> 00:20:25,658
- Jah. - Ettevaatust,
Preili, ta on sutenöör.
98
00:20:25,806 --> 00:20:29,971
Tema nimi ei ole Alex, tema nimi on Coco.
Coco kartulipüree!
99
00:20:30,121 --> 00:20:33,562
Need ei ole sääsehammustused,
see on süüfilis.
100
00:20:35,551 --> 00:20:38,577
Ilusa ilma korral võiksime siin kohtuda,
või muul viisil elutoas.
101
00:20:38,719 --> 00:20:41,638
Alumine korrus oleks
kõige mugavam.
102
00:20:41,782 --> 00:20:44,000
- Mis sa arvad?
- Muidugi.
103
00:20:44,428 --> 00:20:47,763
Ta on ka pede!
Kas sa ei tunne tema parfüümi lõhna?
104
00:20:47,908 --> 00:20:50,270
- Hästi?
- Hea küll.
105
00:20:50,936 --> 00:20:54,057
Tulge ja liituge meiega.
106
00:20:54,382 --> 00:20:57,444
Minge trepist paremale, väljaspool elutuba,
koridor vasakule,
107
00:20:57,584 --> 00:21:01,026
Järgmisest trepist üles, üle terrassi,
esimene uks vasakul.
108
00:21:01,170 --> 00:21:04,291
Tule meiega sööma,
me ootame sind.
109
00:21:04,442 --> 00:21:06,175
Pede!
110
00:21:06,914 --> 00:21:08,789
Kas saate mulle visata ühe tüki suhkrut?
111
00:21:17,982 --> 00:21:19,892
See on tema trikk. Pole paha, eks?
112
00:21:20,036 --> 00:21:21,839
Ta oskab ka laulda. Tule, laula.
113
00:21:21,985 --> 00:21:24,037
- Tule nüüd! - Ei.
- Laula. - Ei.
114
00:22:03,198 --> 00:22:04,207
Kas ma tohin?
115
00:22:05,251 --> 00:22:06,710
vabandust.
116
00:22:23,874 --> 00:22:26,271
Kell 5 oli kohtumine
lihtsalt selleks, et neid segadusse ajada.
117
00:22:26,555 --> 00:22:28,881
Parem oleks kohtuda rannas
või üleval minu tornis,
118
00:22:29,026 --> 00:22:31,697
- muidu nad vaatavad
meile nagu kullid. - WHO?
119
00:22:31,845 --> 00:22:33,992
- Need kaks hullu.
- Oh, jah, muidugi.
120
00:22:34,176 --> 00:22:38,212
Tegelikult ei näe ma neid peaaegu kunagi
Arvasin, et nad lahkusid mõni aeg tagasi.
121
00:22:38,354 --> 00:22:44,264
Sa poleks tohtinud väikest palli purustada,
see on konflikti allikas.
122
00:22:44,410 --> 00:22:46,629
- Eriti kui sa...
- Hmm?
123
00:22:46,777 --> 00:22:49,625
Kui nad on agressiivses meeleolus.
124
00:22:49,770 --> 00:22:55,931
Ma tean, aga ma ei suuda vastu panna
see heli, see...
125
00:22:56,640 --> 00:23:01,353
- GRRR...
- Kaudne tunne.
126
00:23:01,502 --> 00:23:05,880
- Ma ei suuda sellele vastu panna, see on midagi, mis...
- Ei. Robsoni uus müraraamat.
127
00:23:06,165 --> 00:23:08,419
- See on suurepärane.
- Ilus.
128
00:23:08,566 --> 00:23:11,106
- Kas sa oled seda lugenud?
- Ei.
129
00:23:13,057 --> 00:23:14,932
Peate seda lugema.
130
00:23:30,845 --> 00:23:31,983
Siin.
131
00:23:36,205 --> 00:23:39,123
- Diskreetne tunne.
- Ei, kaudne.
132
00:23:39,268 --> 00:23:42,389
Olen kindel, et mul on see raamatukogus.
133
00:23:43,305 --> 00:23:47,020
Nüüd, viimane asi, enne kui ma lähen,
kuna mul on täna hommikul natuke kiire.
134
00:23:47,656 --> 00:23:51,335
Ma tahan paar asja korda teha
igasuguste kuulujuttude vältimiseks.
135
00:23:51,485 --> 00:23:53,633
Peamiselt Amandine’i pärast.
136
00:23:58,099 --> 00:23:59,796
Ma olin kunagi sutenöör.
137
00:24:01,127 --> 00:24:03,002
- Sutenöör?
- See on õige.
138
00:24:03,286 --> 00:24:05,956
Mis puutub veidriks olemisse,
kindlasti mitte.
139
00:24:06,835 --> 00:24:09,541
Kas sa kuulsid, mida nad ütlevad
minu Atkinsonide pärast.
140
00:24:14,772 --> 00:24:17,691
Ja ka süüfilis! See on natuke liiga palju.
141
00:24:18,322 --> 00:24:20,541
Sutenöör jah. Ülejäänud, ei.
142
00:24:21,037 --> 00:24:24,859
Sutenöör, kas tõesti? Naistega?
143
00:24:25,597 --> 00:24:28,623
Vaata, ma just selgitasin,
Ma ei ole pede.
144
00:24:28,764 --> 00:24:30,710
- Vabandust.
- Kõik on korras.
145
00:24:30,992 --> 00:24:32,760
Kas need töötasid teie jaoks?
146
00:24:33,116 --> 00:24:34,432
Kas sa võtad nende eest raha?
147
00:24:34,577 --> 00:24:37,461
Kelle eest teie arvates maksis
need 2 debiiliku haridust?
148
00:24:37,606 --> 00:24:39,789
Kui palju plusse...
Mitu konksu...
149
00:24:40,878 --> 00:24:43,418
Mitu naist sul oli?
150
00:24:43,558 --> 00:24:44,946
Neli!
151
00:24:45,473 --> 00:24:47,549
Aga kõik kõvad tegijad.
152
00:24:49,893 --> 00:24:52,255
Igatahes on see kõik minevik.
153
00:24:52,538 --> 00:24:56,086
Valmis, läbi ja tehtud,
surnud ja maetud kaua aega tagasi,
154
00:24:56,228 --> 00:24:57,723
peaaegu--
155
00:24:58,003 --> 00:24:59,878
Peaaegu seitse kuud tagasi.
156
00:25:02,319 --> 00:25:03,387
Hästi.
157
00:25:04,722 --> 00:25:10,810
See on siis lahendatud.
Kell 5, rannas.
158
00:25:16,938 --> 00:25:18,920
Puhas kuld.
159
00:25:55,819 --> 00:26:02,490
Imeline ilm.
Kohtas tõelist sutenööri.
160
00:26:13,536 --> 00:26:19,590
(kirjutab) Majas on ägamine!
161
00:26:26,102 --> 00:26:27,206
Jah?
162
00:26:31,219 --> 00:26:32,287
Kes see on?
163
00:26:32,681 --> 00:26:34,793
- See olen mina.
- WHO?
164
00:26:38,181 --> 00:26:40,613
Tere! Kuidas kõik on?
165
00:26:40,826 --> 00:26:43,080
Mind hoiti kinni.
166
00:26:43,506 --> 00:26:44,680
Bubu!
167
00:26:44,864 --> 00:26:49,137
Bubu! Ta on ilmunud! Ta on siin!
168
00:26:49,424 --> 00:26:52,095
Me saame minuti pärast läbi,
Ma tulen kohe teiega.
169
00:26:53,356 --> 00:26:55,896
- Bubu!
- Mida?
170
00:26:56,036 --> 00:26:58,540
- Coco tüdruksõber saabus.
- Ole kohe kohal!
171
00:26:59,274 --> 00:27:01,386
Vabandage korraks.
172
00:27:07,175 --> 00:27:09,394
- Kus on Lollypop?
- Ma olen siin.
173
00:27:09,543 --> 00:27:13,091
Mis sul viga on?
Kus see õli on?
174
00:27:13,372 --> 00:27:14,652
Ma küpsetan punast vasarat.
175
00:27:14,798 --> 00:27:16,744
Ta on tõeline kokk!
176
00:27:17,826 --> 00:27:20,295
Neli korda alates tänasest hommikust.
Peaks sobima!
177
00:27:20,437 --> 00:27:22,514
- Viis!
- Me ei jää kauaks.
178
00:27:22,804 --> 00:27:25,474
See on õige. Niimoodi, jätka!
179
00:27:25,623 --> 00:27:27,641
- Kas me sööme seest või väljast?
- Väljas.
180
00:27:27,782 --> 00:27:30,701
- Mine edasi! Jätkake! niimoodi!
- Päikese poole!
181
00:27:30,845 --> 00:27:33,906
- Mine edasi! Jah! Anna see mulle!
- Võtke see.
182
00:27:34,048 --> 00:27:37,145
- Anna see. - Võtke see.
- Anna. - Võtke.
183
00:27:42,228 --> 00:27:44,209
Jah!
184
00:27:46,091 --> 00:27:48,074
Kas me saame mõne...
Vaikne seal üleval!
185
00:27:48,631 --> 00:27:50,685
Hei, see lehm jõudis kohale!
186
00:27:54,375 --> 00:27:55,375
Kuidas siis läks?
187
00:27:56,985 --> 00:27:58,825
Väga hästi, tõesti.
188
00:27:58,970 --> 00:28:01,332
Igatahes kuni Napolini. Ja siis...
189
00:28:01,477 --> 00:28:04,989
- Kas sa andsid talle korralikult peksa?
- Mida? ma ei tea.
190
00:28:05,270 --> 00:28:09,306
Ma arvan, et võitsin kedagi, aga olen vastu
igasugune põhimõtteline vägivald.
191
00:28:09,448 --> 00:28:11,357
Ma ei puutuks teda lodjabasseiniga.
192
00:28:11,500 --> 00:28:13,897
Ta on hullem kui haigus,
Ma võin sulle seda öelda.
193
00:28:14,180 --> 00:28:15,355
Kas sa tõesti arvad nii?
194
00:28:15,539 --> 00:28:16,748
Kas sa nägid ta silmi?
195
00:28:17,349 --> 00:28:19,531
Võib-olla oli tal raske lapsepõlv.
196
00:28:19,680 --> 00:28:21,175
He he, aga mina?
197
00:28:21,560 --> 00:28:24,931
Kuulsin, et tal oli mumps.
Kes teab?
198
00:28:25,111 --> 00:28:27,543
See ei ole vabandus, et olla valus.
199
00:28:27,687 --> 00:28:31,959
Üks hing ei mõistnud inimeste üle liiga rutakalt kohut.
200
00:28:32,106 --> 00:28:35,298
Mõnikord, sageli, varjatud motivatsioon
201
00:28:35,449 --> 00:28:40,658
- ja sügavad, varjatud traumad...
- Trauma, pallid!!
202
00:28:40,808 --> 00:28:42,862
See on minu T-särk!
203
00:28:43,141 --> 00:28:45,989
- Mis siis? See on Noblarti pidžaama!
- Rahune maha, sääsk!
204
00:28:46,204 --> 00:28:50,026
- Nad kutsusid mind Sääseks, sest ma nõelan
oma suure nõelaga. - Mul on hea meel teiega kohtuda.
205
00:28:50,173 --> 00:28:51,941
Mis sa arvad
mis mu suur nõel on?
206
00:28:52,087 --> 00:28:55,350
- See võib olla palju asju.
- Jah, palju asju, ah?
207
00:28:55,637 --> 00:28:57,963
- Tõenäoliselt arvate, et on
midagi seksuaalset? - Jah. Ei, ei!
208
00:28:58,108 --> 00:29:01,514
- Mitte täpselt.
- Minu suur nõel on see.
209
00:29:05,000 --> 00:29:07,113
Ma ei sega kedagi.
210
00:29:08,446 --> 00:29:11,674
Aga mulle ei meeldi, kui inimesed mu teele jäävad.
211
00:29:14,816 --> 00:29:18,887
Nägin ka su rindu.
Nad tõesti korralikud, komplimente.
212
00:29:19,967 --> 00:29:23,896
Ja kõik teavad, et ma ei ole
ülemus nagu kõik need...
213
00:29:24,180 --> 00:29:28,416
ameeriklased!
Tavaliselt on see perse, mis mind sisse lülitab.
214
00:29:46,039 --> 00:29:47,142
Siin, istu siia.
215
00:29:55,228 --> 00:29:56,439
Nad on värsked.
216
00:30:33,483 --> 00:30:34,483
tead,
217
00:30:36,163 --> 00:30:38,452
oleks kõige parem, kui harjuks meiega koos sööma.
218
00:30:38,599 --> 00:30:40,154
Sa tahad olla ettevaatlik
toit selles majas.
219
00:30:40,305 --> 00:30:43,046
- Kas tõesti?
- Kas tõesti?
220
00:30:43,890 --> 00:30:46,465
Lollypop oli haige nagu koer.
221
00:30:47,545 --> 00:30:50,119
- Lollypop?
- Jah?
222
00:30:51,094 --> 00:30:54,121
- Kas pole tõsi, et sa olid haige nagu koer?
- Jah? - Aga miks?
223
00:30:57,465 --> 00:30:59,518
Ta tahab teada, miks.
224
00:31:05,576 --> 00:31:09,504
Noh, mu sõber,
Ma tunnen, et see hakkab mind uuesti haarama.
225
00:32:03,982 --> 00:32:08,256
See on tõesti ilus vaade.
226
00:32:17,453 --> 00:32:19,530
Kas ma tohin sigareti võtta?
227
00:32:49,059 --> 00:32:53,439
Noh, tänan.
Ma peaksin nüüd minema.
228
00:33:25,816 --> 00:33:29,293
Tere! Kägu!
229
00:33:38,347 --> 00:33:44,080
Tere! Kägu! See olen mina.
Vabandust, et mind kinni hoiti.
230
00:33:44,230 --> 00:33:48,502
- Kas ma saan sind aidata, mu laps?
- Ma arvasin, et sa oled kaas--
231
00:33:49,068 --> 00:33:51,394
Coco, kartulipüree.
232
00:33:51,539 --> 00:33:53,722
- Palun vabandust?
- Või õigemini Alex.
233
00:33:54,010 --> 00:33:57,654
Jah, Alex.
No tegelikult ma ei tea.
234
00:33:57,805 --> 00:34:02,077
Võib-olla olete teda näinud? Ta on kena välimusega
härrasmees ja ta kannab tumedaid prille.
235
00:34:02,365 --> 00:34:04,547
- Õnnista oma hinge.
- Palun vabandust?
236
00:34:04,697 --> 00:34:06,714
Ainult seal võin ma rahu leida
237
00:34:06,855 --> 00:34:09,359
ja pääse kurjast eemale
selle maja katk.
238
00:34:09,639 --> 00:34:13,225
Ma tean, mida sa mõtled.
Sellel on naljakas lõhn.
239
00:34:13,225 --> 00:34:14,360
Võtke minu nõu.
240
00:34:15,360 --> 00:34:19,524
Kui teil on vähegi häbi, peaksite seda tegema
lahku siit, kuni aega veel on.
241
00:34:20,813 --> 00:34:24,528
Ärge laske end ahvatleda lihtsast elust ja mugavusest.
242
00:34:24,712 --> 00:34:29,092
Kao minema. See kõik on dekadents
ja laguneb siinkandis.
243
00:34:29,237 --> 00:34:31,811
Ära usalda ühtegi mürgist sõna,
isegi toit on saastunud.
244
00:34:31,952 --> 00:34:36,120
Need inimesed võivad kivid tolmuks muuta
lihtsalt neid vaadates.
245
00:34:36,120 --> 00:34:37,277
Sul peaks häbi olema.
246
00:34:37,277 --> 00:34:39,080
Mida sa sellega mõtled?
247
00:34:44,238 --> 00:34:45,864
Mine minema!
248
00:35:10,140 --> 00:35:14,140
(plaksutab)
Braavo, braavo, braavo!
249
00:35:47,276 --> 00:35:50,397
Kui ta soovitab teil vesijalgrattaga sõita, keelduge.
250
00:35:50,548 --> 00:35:52,910
Keelduda absoluutselt.
Vajadusel karjuda.
251
00:35:53,054 --> 00:35:56,661
- WHO? - Ta võib olla väga veenev.
Ta räägib su kõigest ära.
252
00:35:56,813 --> 00:36:00,670
- Millest?
- Armatsemisest, isegi enda puudutamisest.
253
00:36:02,766 --> 00:36:04,783
Kas sa otsisid midagi?
254
00:36:05,201 --> 00:36:06,555
Torn.
255
00:36:06,837 --> 00:36:10,385
Ma mõtlen, midagi torni kohta.
256
00:36:11,329 --> 00:36:15,257
Noh, hästi! Milline erakordne kokkusattumus!
257
00:36:15,401 --> 00:36:19,258
Just sinna ma läksin.
Torni!
258
00:37:41,167 --> 00:37:45,060
- Mida sa siin teed, sa väike jõmpsikas!?
- Ma tõin su kihlatu.
259
00:37:45,206 --> 00:37:49,478
Tulge sisse. Ärge kartke.
260
00:37:49,835 --> 00:37:52,432
Miks ta peaks kartma? ma olen siin.
261
00:37:54,638 --> 00:37:58,009
Tule, võta see välja. Las ma näen seda.
262
00:37:58,154 --> 00:38:00,515
Argpüks! Väike räpane veidrik!
263
00:38:00,660 --> 00:38:04,101
- Sul pole palle.
- Sul vedas, et olen daamiga koos.
264
00:38:04,385 --> 00:38:05,524
Pede!
265
00:38:13,156 --> 00:38:16,312
Mul on su julgus!
266
00:38:16,950 --> 00:38:21,186
Ta on kena, alati valmis laenama
käsi selle kohta...
267
00:38:21,335 --> 00:38:23,210
Kangekaelne nagu muul!
268
00:38:23,355 --> 00:38:24,945
Põhik!
269
00:38:25,234 --> 00:38:28,355
Minu väike kuningriik.
270
00:38:28,507 --> 00:38:29,515
Tore.
271
00:38:29,655 --> 00:38:34,628
Jah, aga see erutab pigem üle
oma vanuse kohta. See pole loomulik.
272
00:38:34,772 --> 00:38:37,478
Ma tulen tagasi!
273
00:38:37,800 --> 00:38:39,331
Tänan teid.
274
00:38:41,108 --> 00:38:46,282
Ma arvasin alati...
Ei, eile õhtul mõtlesin ma palju...
275
00:38:49,392 --> 00:38:54,506
Ma ei maganud peaaegu üldse ja
mõtles tõesti palju.
276
00:38:56,840 --> 00:39:01,120
Enne hommikut üks meist
saab sisikonna välja.
277
00:39:01,270 --> 00:39:02,860
Jumal, minu tunnistaja.
278
00:39:13,548 --> 00:39:15,208
Kui kahju!
279
00:39:15,357 --> 00:39:18,585
- Mul oli tore...
- Ma tahaksin, et teeksite mulle teene.
280
00:39:18,735 --> 00:39:21,238
- Hea meelega.
- Jah.
281
00:39:53,647 --> 00:39:55,415
See on armas!
282
00:39:57,301 --> 00:40:00,327
Pildistasin selle ise Aafrikas.
283
00:40:01,200 --> 00:40:04,879
Tiiger Aafrikas? Oled sa kindel?
284
00:40:07,222 --> 00:40:09,275
Oota hetk, ma näitan sulle.
285
00:40:19,160 --> 00:40:21,379
Aitab nüüd lollusest!
286
00:40:21,527 --> 00:40:23,438
Jah?
287
00:40:23,616 --> 00:40:25,147
Otse voodi kohal.
288
00:40:26,331 --> 00:40:28,029
Voodi kohal?
289
00:40:28,490 --> 00:40:30,603
Jah, seal peaks piits olema.
290
00:40:32,040 --> 00:40:33,250
Jah.
291
00:40:33,954 --> 00:40:35,164
Kas teil on see?
292
00:40:36,425 --> 00:40:37,434
Jah.
293
00:40:38,409 --> 00:40:40,284
Murra see!
294
00:40:40,602 --> 00:40:43,485
- Murra see?
- Jah, löö ära.
295
00:40:43,630 --> 00:40:45,778
Ära ole nii loll.
296
00:40:47,182 --> 00:40:50,208
- Noh?
- See pole lihtne.
297
00:40:50,836 --> 00:40:55,465
- Kas olete valmis?
- Milleks valmis?
298
00:40:55,604 --> 00:40:57,859
Vaata ette! Siit ma tulen.
299
00:41:18,752 --> 00:41:20,068
Hakka sellega edasi.
300
00:41:23,381 --> 00:41:24,627
Jätkake!
301
00:41:26,027 --> 00:41:28,566
Sa näed nii naljakas välja.
302
00:41:28,881 --> 00:41:30,649
Taltsutage mind, see on käsk.
303
00:41:31,631 --> 00:41:35,523
- Kas sind taltsutada? Kuidas?
- Piitsaga, sa fule!
304
00:41:37,618 --> 00:41:39,872
Sa teed nalja, eks?
305
00:41:40,368 --> 00:41:42,586
Kas ma näen välja nagu ma teen nalja!?
306
00:41:54,292 --> 00:41:55,952
Kas sinuga on kõik korras?
307
00:41:57,389 --> 00:42:00,059
Palun härra Alex.
308
00:42:00,347 --> 00:42:02,460
Kontrolli ennast.
309
00:42:07,205 --> 00:42:08,214
Jah!
310
00:42:12,147 --> 00:42:13,916
Jah!
311
00:42:59,347 --> 00:43:02,788
- Anna!
- Võtke!
312
00:43:33,772 --> 00:43:37,177
Homme, mu ingel, oleme
ekskursioonile minemas.
313
00:43:37,461 --> 00:43:38,956
Oh see oleks armas!
314
00:43:40,037 --> 00:43:42,611
Vaata, kas saad teise kana tuua.
315
00:43:43,658 --> 00:43:45,082
Teine tibi?
316
00:43:45,955 --> 00:43:47,829
Teine tibi, jah.
317
00:43:51,106 --> 00:43:53,088
Miks sa mind niimoodi vaatad?
318
00:43:53,369 --> 00:43:54,864
Aga ma ei...
319
00:44:03,498 --> 00:44:07,534
Oh, kägu! Kas ma peaksin linnule helistama?
320
00:44:07,814 --> 00:44:10,733
Või aga imestav hääl?
321
00:44:29,743 --> 00:44:31,820
Tule mulle homme kell 6 järgi.
322
00:44:31,972 --> 00:44:34,678
Kas me ei saa koos õhtust süüa?
323
00:44:34,860 --> 00:44:36,937
Niisiis, te esitate nüüd küsimusi,
kas sa ei ole?
324
00:44:37,088 --> 00:44:39,971
Ei, ei. Kell 6 siis, kallis.
325
00:44:40,116 --> 00:44:41,432
Hommikul.
326
00:44:41,856 --> 00:44:43,067
Hommikul?
327
00:44:43,214 --> 00:44:45,124
Kas sa kordad kõike, mida ma ütlen?
328
00:44:45,268 --> 00:44:49,469
Ei, ainult kuidas ma tõusen,
Kas mul pole kella?
329
00:44:55,013 --> 00:44:59,084
Õige. Mine siis ära.
Mul on oluline äri teha.
330
00:45:00,000 --> 00:45:20,000
Teeni ilma investeerimiseta:
is.gd/freegram
331
00:45:29,856 --> 00:45:33,441
(kirjutamine)
Milleni kirik ta viis.
332
00:45:48,958 --> 00:45:51,629
Tormiline episood...
333
00:45:56,338 --> 00:45:58,937
...koos sutenööriga...
334
00:46:02,186 --> 00:46:03,609
...maskeeritud...
335
00:46:06,780 --> 00:46:08,310
...tiigrina.
336
00:46:42,250 --> 00:46:44,303
- Kallis?
- Jah, kullake?
337
00:46:44,651 --> 00:46:46,634
Kuum vesi on külm!
338
00:46:46,844 --> 00:46:48,197
Las see voolab, kallis.
339
00:46:51,229 --> 00:46:55,300
- Kas meil on vaade ookeanile?
- Kuhu kurat ma need panin?
340
00:46:56,346 --> 00:46:58,850
Loodan, et meil on vaade ookeanile.
341
00:46:59,131 --> 00:47:01,907
Muidugi mitte! See on sama...
342
00:47:03,099 --> 00:47:05,674
Sama tuba, mis eelmisel aastal.
343
00:47:06,232 --> 00:47:08,522
Ma lihtsalt loodan, et ma ei jätnud neid maha.
344
00:47:11,070 --> 00:47:13,776
Oled sa kindel, et see on sama tuba?
345
00:47:15,978 --> 00:47:18,304
Ei! Vaata!
346
00:47:19,077 --> 00:47:21,058
See on preester!
347
00:47:21,338 --> 00:47:24,330
- Viimati sõime päevalilli.
- Oled sa kindel?
348
00:47:24,541 --> 00:47:28,671
- Jah, ma olen kindel, see oli kollane.
- Võib-olla nad müüsid selle.
349
00:47:32,095 --> 00:47:34,313
Samas sama kardin.
350
00:47:37,978 --> 00:47:41,240
Tere õhtust, kallis,
kas meil on vaade ookeanile?
351
00:47:42,327 --> 00:47:43,953
ma arvan küll.
352
00:47:44,103 --> 00:47:45,693
Ma teadsin seda!
353
00:47:47,340 --> 00:47:50,461
- Milline linnuaju.
- Kas sa nägid mu susse?
354
00:47:50,612 --> 00:47:51,966
Näed?
355
00:47:59,836 --> 00:48:04,358
Kas tohin äratuskella kaasa võtta?
Mul on väga tähtis kohtumine.
356
00:48:04,501 --> 00:48:05,853
Kindlasti.
357
00:48:13,864 --> 00:48:17,579
Oh see on imeline!
Kas see on antiik?
358
00:48:17,728 --> 00:48:19,780
Ma pole päris kindel.
359
00:48:19,955 --> 00:48:21,830
Peab olema antiik.
360
00:48:24,063 --> 00:48:26,531
Kas teil on õige aeg?
361
00:48:26,812 --> 00:48:28,200
Kümme kuni neli.
362
00:48:28,344 --> 00:48:31,715
- Ei, aeg venib, kullake.
- Sul on õigus.
363
00:48:33,008 --> 00:48:36,129
4, 6, 8... Siis...
364
00:48:36,314 --> 00:48:40,065
- See oleks kümme kuni üksteist.
- Ei, sa pead lahutama.
365
00:48:40,353 --> 00:48:42,157
See on 6 või 7 või 8 tundi vähem.
366
00:48:42,442 --> 00:48:45,741
- Rohkem. - Vähem!
Tulime idast läände.
367
00:48:45,887 --> 00:48:49,852
- Nii et see on 8 tundi rohkem.
- See on 7 tundi vähem!
368
00:48:49,995 --> 00:48:54,065
Päike tõuseb idast,
seega on nad meist ilmselgelt ees.
369
00:48:54,345 --> 00:48:58,167
- Ameerika on Euroopast ees.
- Mõtle korraks.
370
00:48:58,314 --> 00:49:02,622
Kui see oli väiksem, näitab mu kell 4,
see teeks kell 8.
371
00:49:02,769 --> 00:49:05,131
Ära ütle mulle, et kell on 8 hommikul.
372
00:49:10,000 --> 00:49:30,000
Taotlege tasuta kaalusid:
is.gd/freelibra
373
00:50:59,054 --> 00:51:02,151
Minu T-särk! Minu püksid! Mida nüüd teha?
374
00:51:02,430 --> 00:51:04,720
See väike räpane kääbus!
375
00:51:34,923 --> 00:51:36,347
Kus on Mosquito?
376
00:51:40,979 --> 00:51:43,862
Ärka üles! Ma pean Mosquito leidma.
377
00:51:49,194 --> 00:51:51,592
- Ah?
- Keegi varastas mu püksid.
378
00:51:53,510 --> 00:51:55,623
Mis see minuga pistmist on?
379
00:52:06,620 --> 00:52:16,620
- (Tony räägib unes) Võtke see!
- (Nancy nutab)
380
00:52:16,658 --> 00:52:18,152
milles asi?
381
00:52:20,035 --> 00:52:24,556
Mu kotid on kadunud, siis mu tuba,
382
00:52:24,699 --> 00:52:27,060
ja nüüd mu püksid!
383
00:52:27,449 --> 00:52:31,934
Mul ei jää midagi üle. Üldse mitte midagi.
384
00:52:32,077 --> 00:52:37,750
- Sa ei tohiks kedagi süüdistada, kui pole kindel.
- Aga minu T-särk?
385
00:52:37,891 --> 00:52:42,685
Kas ta ei võtnud su pükse?
Miks sa temalt ikkagi küsid.
386
00:52:43,634 --> 00:52:46,375
Ma ei tea, kus ta tuba on.
387
00:52:46,767 --> 00:52:48,879
Ta magab terrassil.
388
00:53:01,142 --> 00:53:06,115
- Siin pole kedagi!
- lauatennise laua all.
389
00:53:09,148 --> 00:53:10,180
Ei!
390
00:53:10,888 --> 00:53:14,400
- Siis tema võrkkiiges!
- Tema võrkkiik?
391
00:53:25,055 --> 00:53:27,761
- Kas ta on seal?
- Ei.
392
00:53:29,510 --> 00:53:30,614
Mida?
393
00:53:32,539 --> 00:53:34,092
Ta pole oma võrkkiiges?
394
00:53:38,491 --> 00:53:39,915
Vau!
395
00:53:42,216 --> 00:53:43,805
See on imelik.
396
00:53:46,218 --> 00:53:49,315
- Tõesti väga kummaline.
- Kas on?
397
00:53:49,490 --> 00:53:50,807
Kindlasti on.
398
00:53:56,487 --> 00:53:59,549
Kurat, kus ta siis on?
399
00:54:14,203 --> 00:54:16,981
Ta ei saa kalale minna
kui ta käigud veel siin on.
400
00:54:18,311 --> 00:54:23,177
- Oota hetk, tema harpuun on kadunud.
- Jumal! - Mida?
401
00:54:23,324 --> 00:54:25,543
- Tema harpuunpüstol on kadunud.
- Kas on?
402
00:54:25,691 --> 00:54:27,839
Sa just ütlesid seda.
403
00:54:28,476 --> 00:54:29,792
Oh.
404
00:54:32,269 --> 00:54:35,152
- Ma kahtlustan halvimat.
- Halvim?
405
00:54:36,656 --> 00:54:39,503
- Mis on halvim?
- Midagi saatuslikku.
406
00:54:39,788 --> 00:54:43,229
- Olen selle valusa stseeni tunnistajaks, mis on täis vägivalda.
- Millal, mu kallis?
407
00:54:43,372 --> 00:54:47,194
- Täna pärastlõunal.
- Kus? - Üles tornis.
408
00:54:47,341 --> 00:54:50,189
- Kes seal on?
- Sääsk ja...
409
00:54:51,065 --> 00:54:53,569
- ja ee--
- Coco kartulipüree, eks?
410
00:54:55,973 --> 00:55:01,290
Kui ta puudutab üht juuksekarva
väikese mehe pea, ma lõikan tal kõri läbi!
411
00:55:03,213 --> 00:55:04,566
Ütle mulle midagi.
412
00:55:08,574 --> 00:55:09,642
Jah?
413
00:55:10,279 --> 00:55:11,704
Kas ta rüvetas sind?
414
00:55:14,944 --> 00:55:16,297
Tule nüüd. Räägi mulle kõike.
415
00:55:16,441 --> 00:55:18,803
- Ta rüvetas mind.
- Täiesti või ainult natuke?
416
00:55:18,947 --> 00:55:20,228
- Täiesti.
- Uhh.
417
00:55:24,655 --> 00:55:25,971
See on siis läbi.
418
00:55:26,814 --> 00:55:29,032
See lõppes enne, kui see isegi algas.
419
00:55:29,320 --> 00:55:32,346
Kas sa ei arvanud, kas sa ei saanud aru?
Kas sa ei tundnud midagi?
420
00:55:32,488 --> 00:55:34,148
Mida ma oleksin pidanud tundma?
421
00:55:35,342 --> 00:55:37,940
Frailty, su nimi on naine!
422
00:55:38,440 --> 00:55:39,543
Oh, jee.
423
00:55:41,084 --> 00:55:43,718
Ma lihtsalt rääkisin
Tonyle sellest varem.
424
00:55:43,870 --> 00:55:45,923
Lõuna ajal, kui me...
425
00:55:47,906 --> 00:55:49,331
punane mallet kala.
426
00:55:49,752 --> 00:55:54,203
Ma ei julgenud rääkida,
või isegi vaadata sind.
427
00:55:54,625 --> 00:55:56,251
Kas sa ei märganud mu ärevust?
428
00:55:56,784 --> 00:56:00,463
I thought it was indifference
või isegi vaenulikkust.
429
00:56:02,492 --> 00:56:04,925
Hull! Kui hullud nad on!
430
00:56:05,067 --> 00:56:09,232
You worshipped them and they think
it was indifference or even hostility?
431
00:56:09,523 --> 00:56:12,336
Just now when you woke me up,
Ma nägin und.
432
00:56:12,621 --> 00:56:14,116
Unistab nagu loll.
433
00:56:15,197 --> 00:56:17,415
- Viletsus!
- Oh, Jimmy. Mis...
434
00:56:17,564 --> 00:56:20,970
- What were you dreaming?
- Et me olime abielus.
435
00:56:21,497 --> 00:56:23,027
- Oh.
- Kuidas sa saaksid?
436
00:56:24,942 --> 00:56:27,232
Did he put on his tiger skin?
437
00:56:27,657 --> 00:56:29,876
Don't torture yourself, I beg you.
438
00:56:30,025 --> 00:56:31,829
Kas ta pani selle selga?
439
00:56:32,566 --> 00:56:33,990
Ma ei saa sulle öelda.
440
00:56:34,341 --> 00:56:37,188
Can we have some sleep,
palun! Vaikne, seal üleval!
441
00:56:37,334 --> 00:56:39,483
Kas sa lähed tema juurde tagasi?
442
00:56:41,546 --> 00:56:44,014
Nüüd oled sa ebaõiglane.
443
00:56:49,970 --> 00:56:53,826
Noh, mu kallis,
kuhu sa magama lähed?
444
00:56:54,042 --> 00:56:57,199
ma ei tea. Ma tahan olla üksi.
445
00:56:57,487 --> 00:56:59,920
Mul on palju asju välja töötada.
446
00:57:11,412 --> 00:57:13,809
Tule, mu voodi on sinu oma.
447
00:57:13,953 --> 00:57:17,252
Ei, Jimmy, ei. Peame ootama.
(Jimmy norskab)
448
00:57:18,442 --> 00:57:23,308
Ainult aeg võib teie haavad ravida
ja tuua unustust.
449
00:57:25,265 --> 00:57:28,042
Või ehk tee mind sinu vääriliseks.
(Jimmy norskab valjemini)
450
00:59:00,000 --> 00:59:20,000
Anna mulle vabadus või anna mulle münt!
is.gd/cointip
451
01:00:23,377 --> 01:00:25,395
Mis toimub!?
452
01:00:25,778 --> 01:00:27,333
Mul on nii kahju.
453
01:00:27,833 --> 01:00:29,945
See on täiesti jabur!
454
01:00:30,095 --> 01:00:32,006
Arvasin, et see on Amandine.
455
01:00:32,393 --> 01:00:34,231
Räpane degeneraat!
456
01:00:34,516 --> 01:00:37,613
Nüüd, lihtne. Lihtne.
Käitu ise.
457
01:00:40,502 --> 01:00:42,792
Esiteks, mida sa arvad
oled sa valmis?
458
01:00:43,635 --> 01:00:45,997
Mida sa sellega mõtled, mida ma kavatsen?
459
01:00:46,142 --> 01:00:48,646
Mida sa siin toas teed,
sellel toolil,
460
01:00:48,856 --> 01:00:51,704
poolalasti, nagu lits kuumuses.
461
01:00:53,243 --> 01:00:56,827
- Kas sa arvad, et see maja on bordell?
- Kas see on meie päralt?
462
01:00:58,707 --> 01:01:03,430
- Kes sa üldse oled?
- See pole sinu asi.
463
01:01:03,789 --> 01:01:07,053
Ma ei võlgne teiesugustele inimestele selgitusi.
464
01:01:07,340 --> 01:01:10,745
Ärge võlgu mingeid selgitusi!
Lihtsalt kuulake seda!
465
01:01:12,248 --> 01:01:15,618
- (koputab uksele)
- Milleks ma siis siin olen?
466
01:01:16,599 --> 01:01:21,157
Ilmselgelt võib igaüks siin nüüd lihtsalt jalutada
nagu oleks see raudteejaam vms.
467
01:01:22,237 --> 01:01:25,049
Mis see teie arvates on? Päästearmee?
468
01:01:25,195 --> 01:01:26,893
Ma ei öelnud seda.
469
01:01:26,893 --> 01:01:32,890
(koputab uksele)
Vaikne! Palun halasta meie peale!
470
01:01:43,400 --> 01:01:44,505
Kas sa kuuled?
471
01:01:46,498 --> 01:01:47,815
Artriit.
472
01:01:49,109 --> 01:01:50,770
Olen Cortisonis.
473
01:01:51,684 --> 01:01:56,170
Siin on väga niiske,
kuigi keegi ei pruugi seda märgata.
474
01:01:59,168 --> 01:02:01,281
Kogu maailm on hulluks läinud.
475
01:02:02,441 --> 01:02:05,812
22 aastat olen töötanud Noblartis.
476
01:02:06,061 --> 01:02:07,650
Ja nüüd vaata!
477
01:02:07,870 --> 01:02:11,171
Vaadake lihtsalt, kuidas mind koheldakse
mõne väikese lita poolt!
478
01:02:11,595 --> 01:02:13,327
Jätkake! Laske käia!
479
01:02:15,423 --> 01:02:17,227
Pole vaja häbelik olla.
480
01:02:20,019 --> 01:02:22,452
Ütle mulle, ma olen asjata.
481
01:02:29,661 --> 01:02:31,321
Kas sa näed mu sõrmenukke?
482
01:02:38,328 --> 01:02:40,202
Vaata, siin.
483
01:02:41,530 --> 01:02:43,856
Tundke seda.
484
01:02:45,149 --> 01:02:46,918
Peamiselt keskel.
485
01:02:47,343 --> 01:02:48,803
Ja neli sõrme.
486
01:02:49,084 --> 01:02:50,222
Näed?
487
01:02:51,903 --> 01:02:53,327
Kohutav, eks?
488
01:02:56,148 --> 01:02:57,537
Minu käed...
489
01:03:01,022 --> 01:03:03,384
Kunagi oli nii ilus.
490
01:03:33,358 --> 01:03:34,712
Mozart!
491
01:04:00,000 --> 01:04:20,000
Teeni ilma investeerimiseta:
is.gd/freegram
492
01:05:08,489 --> 01:05:10,043
See on nii imelik!
493
01:05:10,717 --> 01:05:13,459
See juhtub minuga pidevalt.
494
01:05:14,894 --> 01:05:19,759
Mul on kohtumine kokku lepitud. Sa pead mind vabandama.
495
01:05:22,378 --> 01:05:25,084
Oh, BTW, kas sa tead...
496
01:05:25,232 --> 01:05:28,044
Sa pole sääski juhuslikult näinud,
on sul?
497
01:05:28,190 --> 01:05:32,570
Tema sõbrad on väga mures
sest tema harpuunrelv on kadunud.
498
01:06:02,337 --> 01:06:03,762
Vabandage!
499
01:06:04,391 --> 01:06:07,512
Me ei saanud kogu aeg seinal olla.
500
01:06:07,663 --> 01:06:09,324
Kas härra Alex on siin?
501
01:06:09,473 --> 01:06:11,977
Kui soovite teist värvi,
sa peaksid seda enne ütlema.
502
01:06:12,119 --> 01:06:13,578
Kas sa pole teda näinud?
503
01:06:13,962 --> 01:06:18,128
Niisiis, mida me otsustasime, kas kollane või sinine.
504
01:06:18,280 --> 01:06:20,914
See on ainsad värvid
mis meil on olnud.
505
01:06:21,064 --> 01:06:23,212
- Õige, Renzo?
- Kuidas?
506
01:06:23,501 --> 01:06:25,755
Mida me värvi osas otsustame?
507
01:06:26,041 --> 01:06:28,580
Kollane või sinine.
508
01:06:30,427 --> 01:06:34,107
Ja härra Mosquito, ta on lühikest kasvu.
Umbes nii kõrge.
509
01:06:34,395 --> 01:06:36,721
Jah, see on olemas.
510
01:06:37,110 --> 01:06:39,685
Ma kardan, et ta võiks seda teha
midagi rumalat.
511
01:06:40,173 --> 01:06:45,146
Palusin tal ajalehti panna
512
01:06:45,881 --> 01:06:47,542
mööbli peal.
513
01:06:47,727 --> 01:06:49,150
Mis toimub?
514
01:06:52,948 --> 01:06:54,608
Oh jah! ma lähen.
515
01:07:23,822 --> 01:07:26,599
Kas keegi on seal? Alex!
516
01:09:53,427 --> 01:09:54,708
Kas sa kuuled?
517
01:09:55,446 --> 01:09:57,558
Jah, kuulake.
518
01:10:53,923 --> 01:10:57,708
Oleks tore, kui saaksime üksteist kahekesi näha.
519
01:10:57,856 --> 01:10:59,767
Ma ei hiline kunagi, tead
aga eile õhtul...
520
01:10:59,910 --> 01:11:03,066
Võiksime teed juua,
näiteks kella 5 paiku.
521
01:11:03,216 --> 01:11:05,649
- See oleks tore.
- Täna või homme.
522
01:11:05,792 --> 01:11:08,880
Ilusa ilma korral võiksime siin kohtuda
või muul viisil elutoas.
523
01:11:09,470 --> 01:11:10,549
Muidugi.
524
01:11:15,539 --> 01:11:20,405
Kui näete Amandine'i,
see võib olla hea mõte, kui sa...
525
01:11:21,596 --> 01:11:23,708
Tead, mida ma mõtlen?
526
01:11:23,927 --> 01:11:25,625
Nagu kolmik.
527
01:12:25,155 --> 01:12:27,374
Mul on väga hea meel teid jälle näha,
528
01:12:29,122 --> 01:12:32,730
sest ma olen kohutavalt segaduses
ja sa meeldid mulle, uh...
529
01:12:34,378 --> 01:12:36,360
Kas soovite, et ma teie ülestunnistust kuuleksin?
530
01:12:36,502 --> 01:12:39,564
Ei, ma vajan nõu.
531
01:12:40,888 --> 01:12:46,276
Midagi üsna häirivat
minuga on juhtunud.
532
01:12:46,422 --> 01:12:50,731
Kokkusattumused. Terve jada neid.
Näete, mida ma mõtlen?
533
01:12:51,505 --> 01:12:53,343
mis sorti?
534
01:12:55,229 --> 01:12:59,502
Näiteks seal all terrassil,
pingpongi pall sai just purustatud.
535
01:12:59,719 --> 01:13:02,710
Aga point on selles,
see purustati eile.
536
01:13:03,200 --> 01:13:08,374
Keegi astus sellele peale ja siis nad ütlesid mulle
kuulata ja ma ei kuulnud midagi.
537
01:13:10,962 --> 01:13:15,757
Teisisõnu, sama asi juhtus kaks korda.
538
01:13:17,889 --> 01:13:19,242
Eile?
539
01:13:19,977 --> 01:13:24,357
Eile ja täna. Kaks korda.
540
01:13:25,094 --> 01:13:27,669
- All terrassil?
- Jah.
541
01:13:28,958 --> 01:13:30,832
Kas oli tuult?
542
01:13:31,707 --> 01:13:34,520
- Eile?
- Täna.
543
01:13:36,268 --> 01:13:41,275
Ei. Ja mis veel,
Ma just kuulsin seda oigavat häält
544
01:13:41,419 --> 01:13:43,781
just praegu tagasi seal koridoris.
545
01:13:43,925 --> 01:13:48,827
- Nii et ma mõtlesin, kas ma ei peaks
läheks neid uuesti vaatama? - WHO?
546
01:13:49,180 --> 01:13:51,435
Jimmy, Tony ja väike sääsk.
547
01:13:51,687 --> 01:13:54,321
- Minu arvates mitte mingil juhul.
- Ma tean, et see on põhimõtetes vale
548
01:13:54,611 --> 01:13:58,718
aga eile oli kõik nii selge.
549
01:13:58,857 --> 01:14:00,911
Nad isegi ütlesid mulle, kuidas sinna saada.
550
01:14:01,050 --> 01:14:03,377
- Ja täna?
- Ei.
551
01:14:03,662 --> 01:14:05,571
Mida ma peaksin tegema?
552
01:14:06,307 --> 01:14:09,333
Issand töötab salapärastel viisidel.
553
01:14:09,614 --> 01:14:14,172
Peate alati tegema mida
sinu südametunnistus ütleb sulle.
554
01:14:14,452 --> 01:14:15,840
Alati.
555
01:15:46,901 --> 01:15:49,084
Issand, õnnista seda...
556
01:15:50,801 --> 01:15:55,358
Issand, õnnista seda sööki
mida me võtame.
557
01:15:55,638 --> 01:15:57,892
Jeesuse Kristuse, meie Issanda kaudu. Aamen.
558
01:15:58,040 --> 01:15:59,500
Aamen!
559
01:16:03,749 --> 01:16:05,446
Hunnik judinaid!
560
01:16:26,687 --> 01:16:28,562
Pole mind kunagi varem näinud?
561
01:16:43,255 --> 01:16:45,403
Kas on aeg haarata?
562
01:16:47,885 --> 01:16:50,460
Kas pole preester tukkimas
siin kuskil?
563
01:16:51,750 --> 01:16:54,323
Siin ma olen, hr Noblart.
564
01:16:54,534 --> 01:16:56,479
Kas olete midagi unustanud?
565
01:16:56,726 --> 01:17:00,239
- Unustasid midagi?
- Kas sa ei ütle neid enam?
566
01:17:00,521 --> 01:17:04,200
- Palun vabandust?
- Kas sa ei muretse enam armu pärast?
567
01:17:04,489 --> 01:17:08,204
- Härra Noblart! - Isa!
- Ma just ütlesin seda.
568
01:17:08,944 --> 01:17:12,421
- valetaja!
- Ära ole tüütu, noormees.
569
01:17:12,598 --> 01:17:15,067
Kas ta ütles jah, armu või mitte?
570
01:17:15,278 --> 01:17:19,729
Ta ütles midagi,
aga ma pole päris kindel, mis see oli.
571
01:17:20,117 --> 01:17:22,787
Sellel polnud midagi pistmist armuga.
572
01:17:22,937 --> 01:17:27,173
Ilmselt, isa, sa ei öelnud armu.
Võib-olla oleksite piisavalt hea, et kohustada.
573
01:17:37,556 --> 01:17:42,493
Õnnista, Issand, seda sööki
mida me võtame.
574
01:17:42,639 --> 01:17:45,594
Jeesuse Kristuse, meie Issanda kaudu. Aamen.
575
01:17:45,736 --> 01:17:46,981
Aamen.
576
01:18:07,873 --> 01:18:10,721
Joseph, Ruth ja mina soovime teile
selle väikese kingituse kättesaamiseks.
577
01:18:11,006 --> 01:18:15,527
- Imeline, mis see on?
- Raadiosaatjad. Küll sa näed.
578
01:18:15,776 --> 01:18:19,596
Ma läheks metsa ja helistaks sulle.
Seejärel vajutad seda nuppu ja vastad.
579
01:18:19,742 --> 01:18:22,448
Lihtsaim asi maailmas.
Suurepärane lõbus. ma näitan sulle.
580
01:18:46,290 --> 01:18:48,290
Edward,
581
01:18:49,295 --> 01:18:51,372
kes see ilus väike põrsas on?
582
01:18:51,522 --> 01:18:53,326
Kellele te viitate, söör?
583
01:18:53,577 --> 01:18:56,733
Ühele, kes kannab kleiti nagu minu pidžaama.
584
01:18:57,546 --> 01:19:01,058
Ta lasi täna hommikul ühe jala siniseks värvida.
585
01:19:01,339 --> 01:19:02,371
Mulle meeldib see.
586
01:19:02,522 --> 01:19:05,026
Ma kardan, et see on kõik, mida ma tean, söör.
587
01:19:08,405 --> 01:19:11,182
(raadiosaatja kaudu)
Hr. Noblart! Kas võtate mind vastu?
588
01:19:20,901 --> 01:19:23,572
- Ütle mulle, lurjus.
- Jah?
589
01:19:23,720 --> 01:19:25,868
Kas sa tead seda väikest notsu?
590
01:19:27,132 --> 01:19:33,350
Olen paar korda kokku põrganud.
Ilmselt on ta omamoodi luuletaja.
591
01:19:40,060 --> 01:19:42,980
(raadiosaatja kaudu)
Hr. Noblart! Kas võtate mind vastu?
592
01:19:43,074 --> 01:19:46,658
(Noblart oigab)
593
01:20:02,845 --> 01:20:04,614
Kas sa ei võtnud mind vastu?
594
01:20:07,056 --> 01:20:10,878
- Ei.
- See on naljakas! See peaks toimima.
595
01:20:16,210 --> 01:20:17,836
Ma ei kujuta ette, mis juhtub.
596
01:20:25,087 --> 01:20:27,626
Jimmy, kas sa sooritasid eksamid?
597
01:20:28,462 --> 01:20:31,489
Tony, kes tegi eksameid.
598
01:20:35,370 --> 01:20:38,584
Sina... Sina...?
599
01:20:45,659 --> 01:20:46,975
Kas sa...
600
01:20:50,219 --> 01:20:51,322
...läbi...
601
01:20:57,354 --> 01:20:58,885
(Noblart oigab)
602
01:21:00,172 --> 01:21:03,401
- Mis toimub?
- Mis juhtub?
603
01:21:04,628 --> 01:21:07,405
Mis temaga lahti on?
Kas temaga on kõik korras?
604
01:21:07,656 --> 01:21:10,255
- Mine tagasi.
- Tehke talle süst.
605
01:21:10,998 --> 01:21:12,208
Giuseppe!
606
01:21:13,052 --> 01:21:15,722
Giuseppe! Giuseppe! Giuseppe!
607
01:21:15,872 --> 01:21:17,676
Ma annan sulle midagi.
608
01:21:18,065 --> 01:21:19,869
Las ma annan talle ekstreemse... Ai!
609
01:21:33,410 --> 01:21:36,080
- Joosep!
- Ütle midagi!
610
01:21:51,271 --> 01:21:55,200
raisakotkad! Hauaröövlid!
611
01:21:55,727 --> 01:22:02,017
Ma näen sind surnuna! kõik teie!
Ma elan 100-200 aastaseks!
612
01:22:06,621 --> 01:22:09,255
Ah, seal on mu ilus notsu!
613
01:22:10,938 --> 01:22:13,715
Anna mulle mu pidžaamad tagasi!
614
01:22:53,578 --> 01:22:55,689
- Milles asi?
- Mitte midagi.
615
01:22:57,441 --> 01:22:59,210
Sa ei saa olla liiga ettevaatlik.
616
01:23:02,801 --> 01:23:05,270
- Mis märk sa oled?
- Mida?
617
01:23:05,481 --> 01:23:07,985
Mina olen Veevalaja ja sina?
618
01:23:08,858 --> 01:23:11,432
Homaar. Tule, pedaal.
619
01:24:13,322 --> 01:24:15,091
Oh, see on armas!
620
01:25:03,376 --> 01:25:05,915
Las ma näen teie juhiluba.
621
01:25:11,487 --> 01:25:17,254
Mul pole juhiluba,
aga siin on minu pass, härra politseinik, söör.
622
01:25:21,894 --> 01:25:23,318
Alex!
623
01:25:30,143 --> 01:25:33,727
- Juhiluba!
- Mul pole seda kaasas!
624
01:25:33,869 --> 01:25:37,690
- Mis see pass oli?
- See ei olnud midagi.
625
01:25:37,836 --> 01:25:41,550
- See oli lihtsalt nali.
- Nali? - Jah.
626
01:25:41,699 --> 01:25:44,274
Sa näitasid mulle, et pass oli lihtsalt nali?
627
01:25:44,415 --> 01:25:46,777
Pass, mida pole olemas.
628
01:25:50,228 --> 01:25:52,827
ma küsisin...
(naerdes)
629
01:26:00,984 --> 01:26:04,081
Sa hirmutasid mind.
630
01:26:06,483 --> 01:26:07,907
Pass!
631
01:26:08,712 --> 01:26:11,037
Ma ei saanud seda! See oli varastatud!
632
01:26:11,182 --> 01:26:14,174
- Varastatud? See meeldib!
- Minu kohvritega.
633
01:26:14,316 --> 01:26:15,810
Noh, hästi.
634
01:26:16,055 --> 01:26:17,716
Ja mis oli kohvrites?
635
01:26:18,144 --> 01:26:22,417
Kõik mu asjad.
Minu aluspesu, kleidid, kõik.
636
01:26:22,565 --> 01:26:25,686
- Mitu kleiti?
- Üks. Ei, kaks kleiti.
637
01:26:25,836 --> 01:26:29,479
- Mitu kohvrit?
- Üks kohver ja kott.
638
01:26:29,630 --> 01:26:33,487
Üks kohver? Oled sa kindel?
Olge ettevaatlik, mida ütlete.
639
01:26:34,120 --> 01:26:35,295
Olen kindel.
640
01:26:35,444 --> 01:26:39,194
Ja miks sa ütlesid "kohvrid"?
641
01:26:39,829 --> 01:26:41,454
tegin vea.
642
01:26:41,744 --> 01:26:46,053
- Sa arvad, et oleme
täielikud lollid. - Ei.
643
01:26:46,199 --> 01:26:49,190
Üks kohver ja kott kahe kleidi jaoks.
644
01:26:49,331 --> 01:26:53,532
Kas see ei tundu teile üsna veider
praegusel ajal?
645
01:26:54,380 --> 01:26:55,839
ma ei tea.
646
01:26:56,223 --> 01:27:01,647
No vaatame, kas saame
aidata teil teada saada.
647
01:27:03,846 --> 01:27:06,552
Peagi jõuame selle kõige põhjani.
648
01:27:07,020 --> 01:27:08,890
Selleks me siin oleme.
649
01:27:17,665 --> 01:27:20,240
Inspektor, ma viin kahtlusaluse siit minema!
650
01:27:20,485 --> 01:27:24,070
Ta tegi avalduse,
kuid vastuoludega.
651
01:27:25,496 --> 01:27:26,813
Mida?
652
01:27:27,029 --> 01:27:28,975
Kas on vaja mingeid vahendeid?
653
01:27:29,361 --> 01:27:30,571
Õige.
654
01:27:33,712 --> 01:27:35,516
Kas sa kuulsid, mida inspektor ütles?
655
01:27:36,009 --> 01:27:37,884
Kõik vajalikud vahendid.
656
01:27:57,050 --> 01:27:58,330
Alex!
657
01:28:01,923 --> 01:28:04,142
Ära jäta mind nii!
658
01:28:06,587 --> 01:28:08,142
Alex!
659
01:28:24,304 --> 01:28:26,417
- Alex.
- Tunnista üles!
660
01:28:26,567 --> 01:28:28,026
- Tunnista mida?
- Kõik!
661
01:28:28,168 --> 01:28:30,636
- Aga ma ei teadnud midagi.
- Kõik teavad midagi.
662
01:28:30,778 --> 01:28:32,368
Ma luban sulle, mu kallis.
663
01:28:33,076 --> 01:28:38,120
- Sünnikuupäev?
– 28. jaanuar 1952. a.
664
01:28:38,262 --> 01:28:41,561
- Pikkus? - 1,75.
- Kaal? - Ma ei tea.
665
01:28:42,091 --> 01:28:43,824
Umbes 148 naela.
666
01:28:43,970 --> 01:28:45,916
- Rahvus?
- Ameerika?
667
01:28:46,303 --> 01:28:50,956
Näed? Hea. Kuulame ülejäänu.
668
01:28:55,422 --> 01:28:56,847
ma ootan.
669
01:28:58,730 --> 01:29:00,604
Tule, vasta! Kui palju?
670
01:29:00,748 --> 01:29:02,896
ma ei tea! Kaks või kolm.
671
01:29:03,045 --> 01:29:04,849
- Kaks või kolm?
- Kolm.
672
01:29:04,995 --> 01:29:08,579
- Ta tappis neist kolm!
- Ma pole kedagi tapnud!
673
01:29:08,719 --> 01:29:10,629
- Jah, kolm!
- Kuidas?
674
01:29:10,773 --> 01:29:12,434
- Nuga? Revolver? Käärid?
- Jah.
675
01:29:12,583 --> 01:29:15,645
- Mida? - Kolm.
- Kus? - Seal.
676
01:29:15,786 --> 01:29:17,246
Valetaja!
677
01:29:18,709 --> 01:29:20,370
Oh, see teeb haiget!
678
01:29:20,519 --> 01:29:22,322
Oh, see teeb haiget!
679
01:29:24,000 --> 01:29:25,733
Päris väike valetaja!
680
01:29:27,272 --> 01:29:30,191
ma armastan sind. ma armastan sind!
681
01:29:30,579 --> 01:29:32,239
Alex!
682
01:29:39,838 --> 01:29:44,668
"Nihestus mind, sattudes lootoseasendisse."
683
01:29:45,963 --> 01:29:49,892
"Mediteeris võilille tund ja kolmveerand."
684
01:29:52,125 --> 01:29:56,504
„Kiibitud Maharishi Krishna hotelliarve tasumiseks
685
01:29:56,650 --> 01:29:59,806
ja lennupilet Londonisse, esimene klass."
686
01:30:03,438 --> 01:30:08,162
"Hull preester, mille poole kirik tuleb?"
687
01:30:08,659 --> 01:30:11,685
Mille poole kirik tuleb?
688
01:30:12,453 --> 01:30:13,984
- See on minu päevik!
- Ma tean.
689
01:30:14,124 --> 01:30:16,141
- See on privaatne!
- Mulle meeldib.
690
01:30:16,978 --> 01:30:20,620
- Sul peaks oma vanuse pärast häbi olema.
- Mulle meeldib. Sellel on stiil.
691
01:30:20,876 --> 01:30:25,291
- Inimeste üle on lihtne nalja teha.
- See on selge, see on terav, see on vaimukas.
692
01:30:29,369 --> 01:30:32,491
- Kas sa arvad nii?
- Mida sa sellega mõtled, kas ma nii arvan?
693
01:30:35,531 --> 01:30:38,758
Miks sa ei ütle mulle
Ma kogelen vana loll.
694
01:30:39,846 --> 01:30:43,004
Vaata seda väikest litakest!
695
01:30:44,198 --> 01:30:48,921
Ilmselgelt võib igaüks siin nüüd lihtsalt jalutada
nagu oleks see raudteejaam vms!
696
01:30:49,071 --> 01:30:51,954
Mis see teie arvates on?
Päästearmee?
697
01:30:52,203 --> 01:30:54,351
Ma ei öelnud seda.
698
01:30:59,374 --> 01:31:04,584
Kas sa kuuled? Artriit. Olen Cortisonis.
699
01:31:05,674 --> 01:31:08,901
Siin on väga prügikas
kuigi inimene ei pruugi seda märgata.
700
01:31:11,278 --> 01:31:12,903
Kas sa näed mu sõrmenukke?
701
01:31:14,897 --> 01:31:16,322
Siin, tunne!
702
01:31:19,457 --> 01:31:23,694
Tundke mu kätt, peamiselt keskmist.
703
01:31:23,949 --> 01:31:25,753
Ja neljas sõrm.
704
01:31:26,733 --> 01:31:28,013
Kohutav, eh.
705
01:31:28,822 --> 01:31:30,482
Minu käed.
706
01:31:32,163 --> 01:31:34,145
Kunagi oli nii ilus.
707
01:32:03,594 --> 01:32:05,018
Mozart!
708
01:32:53,210 --> 01:32:54,380
Nii kummaline!
709
01:32:55,530 --> 01:32:57,340
Minuga juhtub seda pidevalt
üha sagedamini.
710
01:32:59,321 --> 01:33:02,692
Teate seda imelikku tunnet
et see kõik on varem juhtunud?
711
01:33:03,430 --> 01:33:07,251
- Sa mõtled déjà vu?
- Ei, mitte täpselt.
712
01:33:07,502 --> 01:33:10,623
Jah, see imelik tunne
hetk, mida me praegu elame,
713
01:33:10,774 --> 01:33:14,939
- me oleme juba varem elanud.
- Omamoodi.
714
01:33:15,089 --> 01:33:18,496
Kuid antud juhul pole see ainult tunne.
715
01:33:18,641 --> 01:33:21,347
Seda on tõesti varem juhtunud.
716
01:33:22,330 --> 01:33:24,657
Siis mitte täpselt samamoodi.
717
01:33:24,906 --> 01:33:26,461
Jah, täpselt.
718
01:33:26,612 --> 01:33:31,514
Sinu sõrmed, Mozart, roosi kroonleht.
719
01:33:32,146 --> 01:33:34,614
See polnud sama, ma ütlen teile.
720
01:33:36,010 --> 01:33:38,822
Sa ei saa kaks korda samas jões supelda,
721
01:33:39,665 --> 01:33:44,423
sest see pole kunagi sama jõgi,
ega sama supleja.
722
01:33:58,809 --> 01:34:01,384
Imeline vana türann,
723
01:34:01,767 --> 01:34:04,889
nagu Michelangelo Mooses.
724
01:34:05,422 --> 01:34:08,235
Ta tundis ära oma pidžaamatopsi.
725
01:34:09,182 --> 01:34:10,949
Just saabus jaht.
726
01:34:12,001 --> 01:34:14,707
(kirjutab) MIDA NÜÜD?
727
01:34:14,856 --> 01:34:16,516
Ja see tähendas kohaletoimetamist?
728
01:34:16,665 --> 01:34:20,629
- Kas see on teie arvates natuke kallis?
- Tule nüüd, see on soodne.
729
01:34:20,772 --> 01:34:23,728
- Aga telefonis sa ütlesid...
- Vaata, kogu risk,
730
01:34:23,870 --> 01:34:27,098
altkäemaksud, kõrvalkulud.
Ma ei saa sentigi madalamale.
731
01:34:34,521 --> 01:34:37,096
- Olge ettevaatlik!
- Jah.
732
01:34:38,281 --> 01:34:41,308
Külgpidi. Väga hea.
733
01:34:42,040 --> 01:34:46,205
- Tule nüüd.
- Jah.
734
01:34:49,002 --> 01:34:53,037
- Ei, pöörake.
- Ei, ei, pööra.
735
01:34:53,179 --> 01:34:56,336
Ei, teiselt poolt.
736
01:35:00,245 --> 01:35:03,271
Pöörake uuesti.
737
01:35:04,944 --> 01:35:07,721
Ma arvan, et nii on parem.
738
01:35:09,051 --> 01:35:12,279
Siin on veel üks uks.
739
01:35:25,515 --> 01:35:27,533
Ma ütlen teile, ta ei ole huvitatud!
740
01:35:27,673 --> 01:35:30,000
Ja ma ütlen teile, et keegi ei vii mind sõitma!
741
01:35:30,050 --> 01:35:33,680
Kurat, riskid, mis mul on,
ainult näpuga näidata!
742
01:35:34,078 --> 01:35:38,493
Hr Noblart ei vastuta kuidagi
oma poolearulise vennapoja skeemi pärast.
743
01:35:38,638 --> 01:35:41,237
Ta sai täisealiseks päris mitu aastat tagasi.
744
01:36:05,893 --> 01:36:09,156
Vaata seda! Kas see on midagi, ah?
745
01:36:09,408 --> 01:36:12,007
See on meistriteos!
746
01:36:12,402 --> 01:36:13,718
Kuuled seda, ah?
747
01:36:14,559 --> 01:36:18,725
Kas see on originaal?
Kas see ei peaks olema muuseumis?
748
01:36:20,163 --> 01:36:25,695
Kas olete kõiki tegelasi näinud?
Peab olema üle 25 inimese, ah?
749
01:36:26,429 --> 01:36:28,542
Vaadake üksikasju.
750
01:36:29,075 --> 01:36:31,152
Parem kui foto.
751
01:36:34,088 --> 01:36:37,387
Härra Noblart on muutumas
rohkem huvitatud elust enesest.
752
01:36:38,160 --> 01:36:41,352
Ta sööks pigem õuna,
kui vaadata ühte lehekülge lõuendil.
753
01:36:41,501 --> 01:36:43,614
Ta saab sellest rohkem rahulolu.
754
01:36:43,764 --> 01:36:45,603
Talle ei meeldi enam maalid?
755
01:36:45,783 --> 01:36:48,773
Ei. Olles veetnud kogu oma elu
pildi eelistamine objektile
756
01:36:48,915 --> 01:36:52,072
hiljuti ta leidis selle
ta eelistas pildile objekti.
757
01:36:52,953 --> 01:36:55,172
Võib-olla oleksite mulle enne seda öelnud,
sa litapoeg.
758
01:36:55,320 --> 01:36:58,583
Te lahendate selle omavahel ära,
Mul on mõned olulised tööd teha.
759
01:36:58,731 --> 01:37:00,429
Tere päevast, härrased.
760
01:37:03,465 --> 01:37:07,049
Sa maksad selle eest, sa smuk!
761
01:37:07,781 --> 01:37:09,799
Võtke see tagasi!
762
01:37:26,403 --> 01:37:29,074
Kas sa usud jõuluvana või midagi muud, ah?
763
01:37:34,026 --> 01:37:37,052
Minu jaht on häid rebaseid täis.
764
01:37:58,009 --> 01:37:59,884
Olen sind igalt poolt otsinud.
765
01:38:00,028 --> 01:38:02,283
- Mina? - Sa kannad
Härra Noblarti pidžaama, kas pole?
766
01:38:02,430 --> 01:38:04,756
Jah, see on õige.
Ja kes võttis mu riided?
767
01:38:04,901 --> 01:38:06,360
Oota hetk.
768
01:38:06,502 --> 01:38:09,872
See on Charlie.
Kas sa võtad mind vastu? Läbi.
769
01:38:10,018 --> 01:38:12,724
- Kas sa leidsid ta?
- Ta on siin. Täpselt minu kõrval.
770
01:38:12,872 --> 01:38:16,278
- Las ma räägin temaga.
- Roger.
771
01:38:17,153 --> 01:38:20,274
Vajuta siia ja räägi siin.
nagu see.
772
01:38:24,394 --> 01:38:27,657
Vajutage nuppu ja rääkige.
773
01:38:28,152 --> 01:38:30,407
- Tere!
- Vabasta.
774
01:38:30,798 --> 01:38:32,910
Tere, kas see oled sina?
775
01:38:33,409 --> 01:38:37,480
- Kes helistab, palun?
- See olen mina, Noblart.
776
01:38:38,560 --> 01:38:40,543
WHO? Kes see on?
777
01:38:40,892 --> 01:38:44,369
Tere? Kas sa kuuled mind?
Ma pean sind kohe nägema.
778
01:38:44,512 --> 01:38:46,839
- Härra Noblart!?
- Vajutage nuppu!
779
01:38:46,984 --> 01:38:49,559
Ma ei saa su pidžaamatopsi veel tagasi anda
780
01:38:49,698 --> 01:38:51,751
sest keegi võttis mu T-särgi.
781
01:38:51,891 --> 01:38:53,695
Mida? Üle.
782
01:38:54,120 --> 01:38:58,155
Ma ei süüdista kedagi,
aga keegi võttis mu riided.
783
01:38:58,297 --> 01:39:02,676
See on kohutav! Tule siia ja räägi mulle sellest.
Kiiresti. Ootan sind.
784
01:39:02,821 --> 01:39:04,625
Ikka ja jälle.
785
01:39:14,691 --> 01:39:16,600
Tulge sisse.
786
01:39:25,864 --> 01:39:27,180
Tere õhtust, söör.
787
01:39:27,465 --> 01:39:29,233
Pane uks kinni, eks?
788
01:39:33,244 --> 01:39:35,261
Ja te ei pea mind härraks kutsuma.
789
01:39:36,342 --> 01:39:37,658
vabandust.
790
01:39:38,500 --> 01:39:41,870
Ma ütlen ausalt, sa oled üsna erandlik.
791
01:39:42,502 --> 01:39:43,783
Mina?
792
01:39:44,035 --> 01:39:46,741
Sa oled ainus, kes haigust ei karda.
793
01:39:47,028 --> 01:39:48,131
Haigus?
794
01:39:48,420 --> 01:39:52,693
Ärge rääkige Frau Gertrude'ile, see on tema töö
ja usu mind, kui sa selle eest maksad, jääb ta alla.
795
01:39:52,840 --> 01:39:56,447
Kuid pidžaama, isegi ülaosa seljas,
nõuab palju julgust.
796
01:39:56,599 --> 01:40:01,809
- Ma... - Ära ole tagasihoidlik.
See nõuab julgust.
797
01:40:02,448 --> 01:40:04,109
Kas tõesti?
798
01:40:07,250 --> 01:40:09,434
See käib mulle närvidele.
799
01:40:09,966 --> 01:40:11,592
Oh kärbes!
800
01:40:44,322 --> 01:40:50,481
Pean tunnistama, et tunnen
pessimismiga täiesti ülekoormatud.
801
01:40:50,622 --> 01:40:56,425
Juba mõnda aega pole ühtegi mu plaani isegi kõige rohkem
tagasihoidlikud pole korralikult välja kukkunud.
802
01:40:57,200 --> 01:41:03,075
Lihtsad asjad nagu küünte lõikamine,
ma pesen hambaid ja mis sul on...
803
01:41:03,501 --> 01:41:08,710
- Kõik muutub selliseks etenduseks.
- See on kõigile sama.
804
01:41:08,860 --> 01:41:15,080
Aga mul on selline tunne
mingi keeruline süžee haudub.
805
01:41:15,718 --> 01:41:20,513
Mis toimub minu sees või väljaspool,
Ma tõesti ei tea.
806
01:41:20,975 --> 01:41:25,045
Kui Merkuur on Jupiteriga opositsioonis
sa tõesti ei saa palju loota
807
01:41:25,185 --> 01:41:27,547
juuli kolmanda nädalani.
808
01:41:29,885 --> 01:41:30,989
Noh.
809
01:41:32,635 --> 01:41:36,350
Võtame näiteks selle tugitooli.
810
01:41:37,299 --> 01:41:42,509
Mõnikord ma ei tea seda hetkeks üldse.
811
01:41:42,764 --> 01:41:46,930
Mis veelgi hullem, mõnikord ma ei mõtle
et see üldse olemas on.
812
01:41:47,916 --> 01:41:49,542
Oh, see on tülikas!
813
01:41:50,039 --> 01:41:52,223
Ometi tean ma seda nii hästi.
814
01:41:52,963 --> 01:41:57,484
Minust peaks olema foto
kuskil selles kapis,
815
01:41:57,628 --> 01:42:01,235
istub sellel, alasti nagu beebi.
816
01:42:01,525 --> 01:42:03,887
Nii et näed.
817
01:42:04,136 --> 01:42:05,833
Oh kindlasti.
818
01:42:07,929 --> 01:42:10,956
- Frau Gertrude!
- Jah?
819
01:42:11,098 --> 01:42:13,316
Palun ära kuula ukse taga.
820
01:42:13,464 --> 01:42:15,826
Sõda on läbi, teate.
821
01:42:16,807 --> 01:42:21,042
Seega esitan endale lihtsad küsimused
ja need muutuvad iga päevaga lihtsamaks
822
01:42:21,191 --> 01:42:24,942
aga ma leian, et olen järjest vähem võimekas
et leida vastuseid.
823
01:42:25,090 --> 01:42:29,125
Tegelikult muutub see nii, et ma ei tee seda
paljudest asjadest üldse aru.
824
01:42:29,155 --> 01:42:31,967
Võib-olla vajate puhkust.
825
01:42:34,412 --> 01:42:36,737
- Arvad nii?
- Absoluutselt!
826
01:42:37,021 --> 01:42:40,048
Viimastel päevadel olen
leidis ka selle väga erineva...
827
01:42:40,189 --> 01:42:44,045
See kõik on olnud väga segane.
828
01:42:44,331 --> 01:42:46,550
Natuke nagu sina ja su tugitool.
829
01:42:46,698 --> 01:42:49,510
Palun ärge saage minust valesti aru.
830
01:42:49,656 --> 01:42:54,486
Kasutasin tugitooli ainult näitena,
just esimene asi, mis mulle pähe tuli.
831
01:42:54,634 --> 01:42:56,225
ma tean.
832
01:42:56,619 --> 01:43:00,203
Aga sa ütlesid, et see on nagu minu tugitool.
833
01:43:00,343 --> 01:43:02,325
See oli lihtsalt ebamugav.
834
01:43:04,346 --> 01:43:07,016
Jah, ma...
835
01:43:08,000 --> 01:43:14,218
Ma ei taha, et sa seda tunneksid
kõik-lõpp-kõik mu, uh--
836
01:43:17,260 --> 01:43:18,992
Kuidas sa seda nimetad?
837
01:43:19,139 --> 01:43:22,236
- Mis...
- Kinnisidee?
838
01:43:22,620 --> 01:43:26,892
Ei, kinnisidee pole õige sõna.
839
01:43:27,040 --> 01:43:28,950
- Rahutus?
- Ei.
840
01:43:29,094 --> 01:43:30,553
Ärevus! See on kõik.
841
01:43:30,696 --> 01:43:35,110
Ma ei taha, et sa seda tunneksid
mu ärevus on nagu tugitool.
842
01:43:35,255 --> 01:43:36,916
Ma ei öelnud seda.
843
01:43:37,344 --> 01:43:42,068
- See häirib mind.
- Oh ei. Ma luban sulle.
844
01:43:43,956 --> 01:43:45,131
Nagu su jalg.
845
01:43:46,916 --> 01:43:48,232
- Minu jalg?
- Jah.
846
01:43:49,770 --> 01:43:52,547
Ma nägin seda üsna selgelt. See on sinine.
847
01:43:53,425 --> 01:43:56,652
Oh jah. Ei. Pole midagi, ära muretse.
848
01:43:56,801 --> 01:43:58,712
See on ainult natuke värvi.
849
01:43:59,133 --> 01:44:03,477
Kõik sama. ma tahaksin, et sa...
850
01:44:04,667 --> 01:44:08,738
Eriti praegu.
851
01:44:10,062 --> 01:44:14,407
Näed? Ma... Kas sa...
852
01:44:15,145 --> 01:44:17,613
Las ma näen seda.
853
01:44:20,296 --> 01:44:22,029
See oleks parim.
854
01:44:22,176 --> 01:44:26,865
See oleks parim, igast vaatenurgast.
855
01:44:31,713 --> 01:44:34,287
- Kas see on kuiv?
- Jah, absoluutselt.
856
01:44:35,125 --> 01:44:37,795
- See ei paista välja.
- On, ma luban.
857
01:44:38,327 --> 01:44:41,140
Astuge natuke tagasi, eks.
858
01:44:48,073 --> 01:44:51,231
Jah, see on kuiv.
859
01:44:51,519 --> 01:44:53,846
Ma ütlesin seda teile, hr Noblart.
860
01:44:56,148 --> 01:44:58,581
Ütle mulle...
861
01:44:59,456 --> 01:45:01,224
Sinu rinnad?
862
01:45:02,658 --> 01:45:04,081
Palun vabandust?
863
01:45:04,920 --> 01:45:07,247
Kas ma võin ühte näha?
864
01:45:08,714 --> 01:45:10,375
Härra Noblart!
865
01:45:11,360 --> 01:45:15,989
Ainult üks. Vaid hetkeks.
866
01:45:35,620 --> 01:45:38,088
Tänan teid.
867
01:45:57,968 --> 01:45:59,913
Kas sa oleksid...
(sosistan, heli pole)
868
01:46:09,454 --> 01:46:11,437
Ma palun sind!
869
01:46:12,970 --> 01:46:14,524
See on võimatu!
870
01:46:16,276 --> 01:46:21,249
Jah, aga see on minu jaoks väga oluline.
871
01:46:36,813 --> 01:46:37,881
nagu see?
872
01:46:55,296 --> 01:46:59,818
Jah. Jah.
873
01:47:00,204 --> 01:47:02,387
Jah, ma mäletan.
874
01:47:02,676 --> 01:47:05,310
Nüüd mäletan.
875
01:47:07,549 --> 01:47:10,670
Milline hiilgus!
876
01:47:14,962 --> 01:47:18,084
Halleluuja!
877
01:47:36,300 --> 01:47:38,413
Kas ma võin nüüd minna?
878
01:48:00,000 --> 01:48:20,000
Taotlege tasuta kaalusid:
is.gd/freelibra
879
01:49:30,958 --> 01:49:32,275
Kas pole ilus?
880
01:49:33,115 --> 01:49:35,405
Jimmy! Nad jälitavad mind.
881
01:49:35,726 --> 01:49:37,981
Ma teen seda à la américain.
882
01:49:44,984 --> 01:49:46,539
Ta pole siin väljas.
883
01:49:46,690 --> 01:49:48,150
Millise poole ta läks?
884
01:49:48,779 --> 01:49:50,998
Mida ta tegi? Peame ta leidma.
885
01:49:51,146 --> 01:49:52,843
- Mida ta tegi?
- Ma arvan, et ta lõhkus vaasi.
886
01:49:52,991 --> 01:49:55,697
Ta läks seda teed!
887
01:50:40,860 --> 01:50:42,860
Kus koer on?
888
01:50:42,860 --> 01:50:44,560
Isal on õigus. Kus on koer?
889
01:51:02,815 --> 01:51:05,807
- Hei, sa jääd külmaks.
- Nad jälitavad mind!
890
01:51:05,949 --> 01:51:07,407
- WHO?
- Kõik.
891
01:51:07,549 --> 01:51:11,336
Kõik? Parem mine minema
kiiresti, enne kui nad su kätte saavad.
892
01:51:11,380 --> 01:51:12,550
Oodake meid.
893
01:51:17,783 --> 01:51:21,260
- Hei, mis kell sa tagasi tuled?
- Ma ei tule tagasi.
894
01:51:21,681 --> 01:51:24,458
- Kas me ei söö koos õhtust?
- Hüvasti, mu vaene armastus.
895
01:51:24,606 --> 01:51:26,160
Mida?
896
01:51:26,694 --> 01:51:28,913
Millest ta räägib? Ta lahkub.
897
01:51:29,200 --> 01:51:32,083
- Miks sa teda ei peatanud?
- Ma ei teadnud, et ta lahkub lõplikult.
898
01:51:32,228 --> 01:51:35,528
- Ta ei tea kunagi midagi.
- Miks sa talle järele jooksed?
899
01:51:36,405 --> 01:51:39,633
ma ei tea,
tema oli see, kes seda alustas.
900
01:51:39,782 --> 01:51:42,286
Jah, ta hakkas mööda koridori jooksma.
901
01:51:42,426 --> 01:51:44,753
Keegi ei jookse ilma mõjuva põhjuseta.
902
01:51:44,898 --> 01:51:46,595
Härra Noblart on surnud!
903
01:51:46,743 --> 01:51:48,654
Härra Noblart on surnud!
904
01:51:50,641 --> 01:51:52,860
Noblart suri?
905
01:51:53,147 --> 01:51:54,252
Kas ta on surnud?
906
01:52:02,790 --> 01:52:05,816
Oota mind! Oota mind!
907
01:52:31,820 --> 01:52:33,588
Oota! Kuhu sa lähed?
908
01:52:34,222 --> 01:52:35,681
Kuhu sa lähed!?
909
01:52:36,065 --> 01:52:38,842
ma ei tea. Ehk Istanbul.
910
01:52:38,989 --> 01:52:40,650
- Oota!
- Ma ei saa.
911
01:52:40,800 --> 01:52:44,549
- Noblart on surnud! - Jah, ma tean,
aga sellel pole minuga midagi pistmist.
912
01:52:44,698 --> 01:52:46,502
- Siis jää.
- Ma ei saa!
913
01:52:46,648 --> 01:52:49,709
- Miks mitte? - Me ei tee seda kunagi
suuda filmi lõpetada!
914
01:52:49,850 --> 01:52:52,212
- Mis filmi?
- film!
915
01:52:52,356 --> 01:52:54,468
- Mida?
- Me oleme filmis, kas pole?!
916
01:52:54,619 --> 01:52:55,520
- Mida?
– See on õige!
917
01:52:55,520 --> 01:52:56,673
Mis filmi?
918
01:52:56,673 --> 01:53:00,140
"Mida?" "Mida?"
See on filmi nimi.
919
01:53:01,280 --> 01:53:03,780
Hüvasti, kallis, ma saadan sulle postkaardi!
920
01:53:03,920 --> 01:53:09,600
Oleks tore, kui saaksime kokku.
921
01:53:09,740 --> 01:53:15,950
Täna või homme näiteks teed juua.