1 00:00:02,057 --> 00:00:03,754 Siapa sebenarnya pelanggan anda? 2 00:00:03,798 --> 00:00:05,843 Jorge De Guzman. 3 00:00:05,887 --> 00:00:08,020 Kim: Saya berhenti Schweikart dan Cokely. 4 00:00:08,063 --> 00:00:10,979 Pro bono bermakna tiada wang, jadi apa rancangan di sini? 5 00:00:11,023 --> 00:00:14,635 [Ketuk pintu]Mike: Letakkan telefon anda supaya saya boleh mendengar. 6 00:00:14,678 --> 00:00:16,376 Beritahu saya apa yang berlaku. 7 00:00:16,419 --> 00:00:19,118 Anda mempunyai masalah yang lebih besar daripada jika anda mempercayai Saul Goodman. 8 00:00:20,032 --> 00:00:21,381 Perubahan rancangan. 9 00:00:21,424 --> 00:00:22,860 Saya rasa kita patut pergi dari sini. 10 00:00:22,904 --> 00:00:24,297 Dia membawa Varga bersamanya. 11 00:00:24,340 --> 00:00:26,101 Kita patut cari jalan untuk menariknya keluar dari situ. 12 00:00:26,125 --> 00:00:28,431 Dia mendapat pertimbangan. 13 00:00:28,475 --> 00:00:31,173 Dia seorang lelaki di dalam. 14 00:00:31,217 --> 00:00:35,525 tindakan kita mestilah tidak boleh dicela. 15 00:00:35,569 --> 00:00:38,876 Lalo Salamanca akan mati. 16 00:00:38,920 --> 00:00:41,096 Jadi kita selamat? Ya. 17 00:00:41,140 --> 00:00:42,532 [Menghembus nafas kasar] 18 00:00:42,576 --> 00:00:44,273 [Tembakan] 19 00:00:44,317 --> 00:00:45,970 [Tembakan pantas] 20 00:00:46,014 --> 00:00:49,931 Bagaimana jika Howard melakukan sesuatu dahsyat, seperti salah laku? 21 00:00:49,974 --> 00:00:51,715 Anda tahu apa maksudnya untuk Sandpiper? 22 00:00:51,759 --> 00:00:53,500 Anda boleh membantu ramai orang. S-saya faham. 23 00:00:53,543 --> 00:00:55,632 Tetapi anda tidak akan baik-baik sahaja dengannya. 24 00:00:55,676 --> 00:00:56,807 bukan saya? 25 00:00:56,851 --> 00:00:59,158 ♪ 26 00:01:05,077 --> 00:01:08,254 [Jackie Gleason dan beliau Orkestra "Hari Wain dan Roses"bermain] 27 00:01:08,297 --> 00:01:16,297 ♪ 28 00:01:18,307 --> 00:01:26,307 ♪ 29 00:01:28,317 --> 00:01:36,317 ♪ 30 00:01:38,327 --> 00:01:46,327 ♪ 31 00:01:48,337 --> 00:01:56,337 ♪ 32 00:01:58,347 --> 00:02:06,347 ♪ 33 00:02:08,357 --> 00:02:16,357 ♪ 34 00:02:18,367 --> 00:02:26,367 ♪ 35 00:02:28,377 --> 00:02:36,377 ♪ 36 00:02:38,387 --> 00:02:46,387 ♪ 37 00:02:48,397 --> 00:02:56,397 ♪ 38 00:02:58,407 --> 00:03:06,407 ♪ 39 00:03:08,417 --> 00:03:16,417 ♪ 40 00:03:18,427 --> 00:03:26,427 ♪ 41 00:03:28,437 --> 00:03:36,437 ♪ 42 00:03:38,447 --> 00:03:46,447 ♪ 43 00:03:48,457 --> 00:03:56,457 ♪ 44 00:03:58,467 --> 00:04:06,467 ♪ 45 00:04:08,477 --> 00:04:16,477 ♪ 46 00:04:18,487 --> 00:04:26,487 ♪ 47 00:04:28,497 --> 00:04:36,497 ♪ 48 00:04:38,507 --> 00:04:46,507 ♪ 49 00:04:48,517 --> 00:04:56,517 ♪ 50 00:04:58,527 --> 00:05:06,527 ♪ 51 00:05:08,537 --> 00:05:16,537 ♪ 52 00:05:18,547 --> 00:05:26,547 ♪ 53 00:05:28,557 --> 00:05:36,557 ♪ 54 00:05:38,567 --> 00:05:46,567 ♪ 55 00:05:48,577 --> 00:05:56,577 ♪ 56 00:05:58,587 --> 00:05:59,458 ♪ 57 00:05:59,501 --> 00:06:07,501 [Air menitis] 58 00:06:14,168 --> 00:06:22,168 ♪ 59 00:06:24,178 --> 00:06:26,920 ♪ 60 00:06:33,753 --> 00:06:36,146 [Mengikis, berderak, pintu berderit] 61 00:06:36,190 --> 00:06:39,933 [Cerik berkicau] 62 00:06:39,976 --> 00:06:41,891 [Berbahasa Sepanyol] 63 00:06:44,851 --> 00:06:49,508 ♪ 64 00:06:49,551 --> 00:06:51,945 [Tumbuhan berdesir] 65 00:06:51,988 --> 00:06:56,471 ♪ 66 00:06:56,515 --> 00:07:00,910 [Cabang patah] 67 00:07:00,954 --> 00:07:04,174 [Tembakan] 68 00:07:04,218 --> 00:07:12,218 ♪ 69 00:07:19,320 --> 00:07:22,454 [Enjin berbunyi] 70 00:07:27,371 --> 00:07:29,896 [Perbualan dalam bahasa Sepanyol] 71 00:07:36,859 --> 00:07:39,122 [Ketukan logam] 72 00:07:39,166 --> 00:07:41,647 [Perbualan dalam bahasa Sepanyol] 73 00:07:48,523 --> 00:07:50,743 [Telefon bimbit berdengung] 74 00:07:55,530 --> 00:07:57,358 [Telefon bimbit berdengung] 75 00:08:00,535 --> 00:08:02,363 [Enjin berbunyi] 76 00:08:11,938 --> 00:08:14,027 [Telefon bimbit berdengung] 77 00:08:17,509 --> 00:08:19,119 [Bip] 78 00:08:20,381 --> 00:08:21,556 Ya. 79 00:08:21,600 --> 00:08:23,645 Tyrus: awak kat mana? 80 00:08:23,689 --> 00:08:25,473 saya tak tahu. 81 00:08:25,517 --> 00:08:27,562 saya tak tahu. saya pernah... 82 00:08:27,606 --> 00:08:28,868 [Bernafas dalam-dalam] 83 00:08:28,911 --> 00:08:31,348 Saya telah menuju ke utara selama kira-kira dua jam. 84 00:08:31,392 --> 00:08:33,481 Saya menyeberangi sungai mungkin sejam yang lalu. 85 00:08:33,525 --> 00:08:34,874 Ada sesiapa nampak awak? 86 00:08:34,917 --> 00:08:37,311 Tidak. Teruskan begitu. 87 00:08:37,354 --> 00:08:39,487 Anda berada di wilayah Salamanca. 88 00:08:39,531 --> 00:08:41,663 Semua orang akan jadi dalam mencari anda. 89 00:08:41,707 --> 00:08:43,447 Dan saya maksudkan semua orang. 90 00:08:43,491 --> 00:08:46,494 Itu termasuk Federales. 91 00:08:46,538 --> 00:08:48,583 [Menghembus nafas berat] 92 00:08:48,627 --> 00:08:50,367 Adakah ia selesai? 93 00:08:50,411 --> 00:08:52,674 Ya. Dia dah mati. 94 00:08:52,718 --> 00:08:55,198 [Mengeluh] 95 00:08:58,375 --> 00:09:00,769 Ada beberapa, eh, 96 00:09:00,813 --> 00:09:03,467 orang biasa kat rumah tu. 97 00:09:03,511 --> 00:09:04,730 Beberapa orang tua. 98 00:09:06,166 --> 00:09:07,428 Bagaimana dengan mereka? 99 00:09:07,471 --> 00:09:08,908 Tidak mendapat maklumat tentang itu. 100 00:09:08,951 --> 00:09:10,910 Apabila kita menutup telefon, 101 00:09:10,953 --> 00:09:12,694 ambil bateri keluar dari telefon anda. 102 00:09:12,738 --> 00:09:15,131 Pergi ke utara. Jauhi dari pandangan. 103 00:09:15,175 --> 00:09:17,960 Saya sedang membetulkan tempat untuk anda berbaring rendah. 104 00:09:18,004 --> 00:09:20,136 Dalam satu jam, anda meletakkan bateri masuk semula. 105 00:09:20,180 --> 00:09:21,877 Dan saya akan menghubungi awak, memberitahu anda ke mana hendak pergi. 106 00:09:21,921 --> 00:09:24,488 [Talian terputus] 107 00:09:24,532 --> 00:09:26,403 [Menghembus nafas kasar] 108 00:09:28,580 --> 00:09:31,234 [Menghidu] 109 00:09:31,278 --> 00:09:33,933 [Bernafas dengan berat] 110 00:09:37,632 --> 00:09:39,852 [Ayam berkoak] 111 00:09:39,895 --> 00:09:41,593 [Berus mengikis] 112 00:09:41,636 --> 00:09:43,595 [Ayam jantan berkokok] 113 00:09:52,734 --> 00:09:54,562 [Kambing kembung] 114 00:10:00,176 --> 00:10:02,483 Don Eduardo! 115 00:10:02,526 --> 00:10:03,963 [Berbahasa Sepanyol] 116 00:10:26,594 --> 00:10:29,075 [Dulang dentuman] 117 00:10:33,035 --> 00:10:35,516 Ahh. 118 00:10:36,604 --> 00:10:38,650 [Ketawa][Derap kaki menghampiri] 119 00:10:41,827 --> 00:10:44,177 Don Eduardo! 120 00:10:53,055 --> 00:10:55,275 ZZ? 121 00:11:05,285 --> 00:11:07,026 Hei, Mateo. 122 00:11:09,898 --> 00:11:11,204 [Ketawa] 123 00:11:49,155 --> 00:11:50,591 Tidak. 124 00:12:16,965 --> 00:12:20,099 [Pengisar mengikis] 125 00:12:32,024 --> 00:12:33,677 [Air berhenti] 126 00:12:33,721 --> 00:12:37,072 [Air memercik perlahan] 127 00:12:42,599 --> 00:12:44,210 [Ketawa] 128 00:12:51,130 --> 00:12:53,393 [Percikan air] 129 00:12:57,876 --> 00:13:05,876 ♪ 130 00:13:08,930 --> 00:13:10,802 [Hon membunyikan jarak jauh] 131 00:13:22,465 --> 00:13:25,599 [Penggera telefon bimbit berbunyi] 132 00:13:31,344 --> 00:13:34,129 [Pad kekunci berbunyi bip, bunyi telefon bimbit] 133 00:13:34,173 --> 00:13:36,697 [Mengeluh] 134 00:13:38,003 --> 00:13:40,614 Hey.Hey. 135 00:13:41,658 --> 00:13:43,835 Jadi, eh, apa agendanya? 136 00:13:43,878 --> 00:13:45,575 Eh, baiklah, [Ketawa] 137 00:13:45,619 --> 00:13:48,622 Saya baru mendapat 20 pelanggan baru daripada Grant, jadi... 138 00:13:48,665 --> 00:13:50,102 Dua puluh. Ya. 139 00:13:50,145 --> 00:13:52,756 Saya ada mesyuarat bersama empat daripada mereka petang ini 140 00:13:52,800 --> 00:13:55,585 dan pendengaran awal dengan Flaherty perkara pertama. 141 00:13:55,629 --> 00:13:57,979 Juvana. Bagaimana dengan awak? 142 00:13:58,023 --> 00:14:00,721 Mm. 143 00:14:00,764 --> 00:14:02,375 Perkara yang sama. 144 00:14:02,418 --> 00:14:04,681 Hari yang besar. 145 00:14:05,944 --> 00:14:08,207 Ya, ibu awak dan nenek awak. 146 00:14:08,250 --> 00:14:11,645 Jika mereka boleh mengambil cuti dari kerja, mereka berdua... 147 00:14:11,688 --> 00:14:15,431 Adakah anda mempunyai bapa saudara atau... 148 00:14:15,475 --> 00:14:18,347 Oh, ya. Itu bagus. 149 00:14:18,391 --> 00:14:20,872 Adakah anda mempunyai sesuatu yang bagus nak pakai...? 150 00:14:22,482 --> 00:14:24,527 Seperti kot sukan atau... 151 00:14:24,571 --> 00:14:26,138 [Berbisik] Hei. 152 00:14:26,181 --> 00:14:27,966 Baju berkolar...? 153 00:14:28,009 --> 00:14:29,445 Awak tahu tak? 154 00:14:29,489 --> 00:14:30,794 Saya akan bawakan sesuatu untuk awak. 155 00:14:30,838 --> 00:14:32,100 [Berbisik] Itu terlalu bagus. 156 00:14:32,144 --> 00:14:34,537 [Suara biasa] Tidak. Tidak ada masalah. 157 00:14:34,581 --> 00:14:36,670 Adakah anda tahu bagaimana untuk ke sana? 158 00:14:36,713 --> 00:14:38,628 Tijeras dan Kelima. betul tu. 159 00:14:38,672 --> 00:14:40,258 [Berbisik] Ya. [Suara biasa] Baiklah. 160 00:14:40,282 --> 00:14:42,197 saya akan jumpa awak pada 9:30 tepat. 161 00:14:42,241 --> 00:14:45,026 Ia akan baik-baik saja, Ronnie. 162 00:14:45,070 --> 00:14:47,594 Nah, beritahu mereka ia akan baik-baik saja. 163 00:14:47,637 --> 00:14:49,683 Kerana ia akan menjadi. 164 00:14:49,726 --> 00:14:52,033 Okay. [Pad kekunci berbunyi bip] 165 00:14:53,426 --> 00:14:55,384 Terima kasih.[zip seluar] 166 00:14:55,428 --> 00:14:57,909 Saya akan membawanya kembali bersih. 167 00:14:59,649 --> 00:15:02,000 Adakah anda mempunyai wang tunai untuk teksi? 168 00:15:05,568 --> 00:15:07,483 [Mengeluh][Velcro koyak] 169 00:15:07,527 --> 00:15:10,008 Sial, semua saya ada ialah lima dolar. 170 00:15:13,533 --> 00:15:15,883 emm... 171 00:15:17,624 --> 00:15:20,409 [Mengeluh] 172 00:15:22,803 --> 00:15:26,198 [Bernafas dalam-dalam] 173 00:15:32,813 --> 00:15:35,120 Anda fikir pemandu teksi akan pecah seratus? 174 00:15:35,163 --> 00:15:37,949 [Burung berkicauan] 175 00:16:00,058 --> 00:16:02,451 [Pintu kereta dibuka] 176 00:16:06,803 --> 00:16:09,241 [Pintu kereta dibuka] 177 00:16:14,420 --> 00:16:16,509 [Mug berbunyi] 178 00:16:21,122 --> 00:16:23,255 [Enjin dihidupkan] 179 00:16:35,658 --> 00:16:43,658 ♪ 180 00:16:43,927 --> 00:16:51,927 ♪ 181 00:16:52,240 --> 00:17:00,240 ♪ 182 00:17:00,596 --> 00:17:08,596 ♪ 183 00:17:08,952 --> 00:17:16,952 ♪ 184 00:17:17,265 --> 00:17:19,572 [Sembang radio polis dalam bahasa Sepanyol] 185 00:17:19,615 --> 00:17:27,615 ♪ 186 00:17:28,842 --> 00:17:36,842 ♪ 187 00:17:38,156 --> 00:17:40,375 [Gerakan tapak kaki] 188 00:17:40,419 --> 00:17:48,419 ♪ 189 00:17:49,123 --> 00:17:57,123 ♪ 190 00:17:57,827 --> 00:18:05,827 ♪ 191 00:18:06,488 --> 00:18:08,490 [Perbualan tidak jelas] 192 00:18:08,534 --> 00:18:16,534 ♪ 193 00:18:16,629 --> 00:18:24,629 ♪ 194 00:18:24,724 --> 00:18:32,724 ♪ 195 00:18:32,862 --> 00:18:40,862 ♪ 196 00:18:40,914 --> 00:18:48,914 ♪ 197 00:18:49,052 --> 00:18:57,052 ♪ 198 00:18:57,191 --> 00:19:05,191 ♪ 199 00:19:07,897 --> 00:19:10,117 [Telefon bimbit berdengung] 200 00:19:26,133 --> 00:19:27,700 Selamat pagi, Don Juan. 201 00:19:27,743 --> 00:19:30,224 Lalo Salamanca sudah mati. 202 00:19:30,268 --> 00:19:32,661 Lelaki bersenjata memecah masuk haciendanya malam tadi. 203 00:19:32,705 --> 00:19:36,361 Operator yang diupah daripada rupanya. 204 00:19:36,404 --> 00:19:38,798 Ia adalah kucar-kacir. sangat bersepah. 205 00:19:38,841 --> 00:19:40,234 Bagi Salamancas... 206 00:19:40,278 --> 00:19:42,193 "Sangre por sangre." 207 00:19:42,236 --> 00:19:45,631 ya. Itulah cara Salamanca. 208 00:19:45,674 --> 00:19:47,807 Kami berada di ambang huru-hara. 209 00:19:47,850 --> 00:19:49,983 Tetapi siapa yang melakukan ini? 210 00:19:50,026 --> 00:19:52,072 Satu minit, saya mendengar perbualan orang Colombia, 211 00:19:52,115 --> 00:19:54,161 seterusnya... pengkhianat. 212 00:19:54,205 --> 00:19:56,032 Pengkhianat dekat rumah. 213 00:19:56,076 --> 00:19:57,425 Kami tahu ini. 214 00:19:57,469 --> 00:19:58,774 Ignacio Varga ialah seekor tikus. 215 00:19:58,818 --> 00:20:01,037 Don Eladio telah meletakkan harga di atas kepalanya. 216 00:20:01,081 --> 00:20:03,388 Setiap lelaki yang kita ada sedang mencari dia. 217 00:20:03,431 --> 00:20:07,218 Apabila Varga ditemui, kita akan tahu untuk siapa dia bekerja. 218 00:20:09,176 --> 00:20:12,005 Saya menganggap Don Hector telah diberitahu. 219 00:20:12,048 --> 00:20:13,441 Saya sendiri yang memanggilnya. 220 00:20:13,485 --> 00:20:16,183 Jika dia memahami saya, quién sabe. 221 00:20:16,836 --> 00:20:18,272 Dengar cakap saya. 222 00:20:18,316 --> 00:20:20,753 Awak mesti berhati-hati, Gustavo. 223 00:20:20,796 --> 00:20:22,233 Ini adalah masa yang berbahaya. 224 00:20:22,276 --> 00:20:25,192 Tiada siapa yang lebih curiga. 225 00:20:25,236 --> 00:20:26,715 saya faham. 226 00:20:26,759 --> 00:20:27,760 bagus. 227 00:20:27,803 --> 00:20:29,109 [Talian terputus] 228 00:20:39,815 --> 00:20:41,252 [Pintu dibuka] 229 00:20:51,523 --> 00:20:53,133 [Pintu ditutup] 230 00:20:55,135 --> 00:20:56,963 Gus: Beritahu saya lagi tentang sicario 231 00:20:57,006 --> 00:20:59,487 yang membuat laporan akhir. 232 00:20:59,531 --> 00:21:01,968 Dia sudah cedera apabila dia bercakap dengan cut-out kami. 233 00:21:02,011 --> 00:21:04,362 Federales menemuinya mati di tempat kejadian. 234 00:21:04,405 --> 00:21:06,015 Tetapi mereka mendapat Salamanca. 235 00:21:06,059 --> 00:21:09,454 Orang upahan sudah mati. 236 00:21:09,497 --> 00:21:10,846 Kepada seorang lelaki. 237 00:21:10,890 --> 00:21:13,632 Namun misi mereka adalah satu kejayaan. 238 00:21:16,156 --> 00:21:19,246 Ia telah diketahui berlaku. 239 00:21:19,290 --> 00:21:23,598 Saya boleh pergi ke sana dan Dapatkan Varga, bawa dia pulang dengan selamat. 240 00:21:23,642 --> 00:21:25,818 Ada cara untuk melakukannya pada sunyi. 241 00:21:30,692 --> 00:21:33,521 [Mengeluh, berdehem] 242 00:21:33,565 --> 00:21:36,916 Melainkan anda sudah mempunyai sesuatu dalam kerja. 243 00:21:43,705 --> 00:21:45,316 [Pintu dibuka] 244 00:21:48,275 --> 00:21:49,668 [Pintu ditutup] 245 00:21:53,498 --> 00:21:55,456 Cakap fikiran anda. 246 00:21:55,500 --> 00:21:57,980 Kesetiaan berjalan dua arah. 247 00:21:58,024 --> 00:22:00,983 Varga telah melakukan segala-galanya awak tanya dia. 248 00:22:01,027 --> 00:22:03,464 Dia tidak diberi pilihan. Mungkin begitu. 249 00:22:03,508 --> 00:22:07,599 Tetapi dia bermain permainan yang sukar dan dia memainkannya di dataran. 250 00:22:09,340 --> 00:22:10,819 Dan? 251 00:22:10,863 --> 00:22:12,995 Apabila semuanya dikatakan dan dilakukan... 252 00:22:13,039 --> 00:22:15,781 Kanak-kanak itu patut dihormati. 253 00:22:16,869 --> 00:22:18,610 [Tarik nafas dalam-dalam] 254 00:22:18,653 --> 00:22:19,959 Dia ada. 255 00:22:21,700 --> 00:22:23,615 Adakah terdapat lagi yang ingin anda katakan? 256 00:22:34,452 --> 00:22:35,801 [Pintu dibuka] 257 00:22:37,933 --> 00:22:39,326 [Pintu ditutup] 258 00:22:45,201 --> 00:22:47,247 [Berpusing] 259 00:22:53,296 --> 00:22:56,561 Saya harap ini membawa lelaki anda lebih banyak tuah daripada ia membawa saya. 260 00:22:59,302 --> 00:23:00,913 awak baik? 261 00:23:00,956 --> 00:23:02,088 saya hebat. 262 00:23:07,485 --> 00:23:08,877 [Loceng lif berbunyi] 263 00:23:17,582 --> 00:23:19,105 [Mengeluh] 264 00:23:24,806 --> 00:23:26,895 Detektif! Cik Khalil. 265 00:23:26,939 --> 00:23:29,158 selamat pagi. 266 00:23:29,202 --> 00:23:30,812 Saya telah menghubungi awak selama dua hari. 267 00:23:30,856 --> 00:23:32,858 Oh. Anak perempuan saya sakit. 268 00:23:32,901 --> 00:23:34,250 Apa yang boleh saya lakukan untuk awak? 269 00:23:34,294 --> 00:23:36,035 Esok pagi. 10:00 pagi 270 00:23:36,078 --> 00:23:38,472 Makan tengah hari? Dengan hanya awak dan saya, bukan? 271 00:23:38,516 --> 00:23:40,909 Maksud saya, bukankah lelaki besar di sini rasa seperti roda ketiga? 272 00:23:40,953 --> 00:23:44,043 Anda dan saya bertemu Parson dalam bilik. 273 00:23:44,086 --> 00:23:46,088 saya bertanya untuk pendengaran kecemasan 274 00:23:46,132 --> 00:23:48,308 untuk mengubah syarat pembebasan De Guzman. 275 00:23:48,351 --> 00:23:50,092 [Ketawa] Bunyi seperti letupan. 276 00:23:50,136 --> 00:23:52,530 Malangnya, saya telah ditempah padat. 277 00:23:52,573 --> 00:23:54,967 Saya telah memeriksa pelanggan anda tempat tinggal. 278 00:23:55,010 --> 00:23:56,185 Alamat yang dia bagi? 279 00:23:56,229 --> 00:23:58,187 Ia adalah Ratu Tenusu di Alta Monte. 280 00:23:58,231 --> 00:24:01,408 Keluarga yang menunjukkan di perbicaraan ikat jamin tidak dapat dikesan. 281 00:24:01,452 --> 00:24:03,541 Tiada lesen memandu, tiada daftar cukai, 282 00:24:03,584 --> 00:24:05,456 tiada rekod sekolah. tiada apa. 283 00:24:05,499 --> 00:24:07,893 Hakikatnya, tidak ada Elizabeth McKinnon tunggal 284 00:24:07,936 --> 00:24:11,374 bawah umur 73 tahun tinggal di New Mexico. 285 00:24:11,418 --> 00:24:14,203 Nah, ini... Ini menghairankan. 286 00:24:14,247 --> 00:24:15,770 Pelanggan anda telah hilang, 287 00:24:15,814 --> 00:24:18,381 dan saya tidak menunggu enam minggu untuk mula mencari dia. 288 00:24:18,425 --> 00:24:21,428 Hei, lelaki saya bersabar tujuh juta ikat jamin. 289 00:24:21,472 --> 00:24:23,232 Anda fikir dia hanya akan pergi dari itu? 290 00:24:23,256 --> 00:24:25,476 Siapa yang datang dengan tujuh juta dolar tunai? 291 00:24:25,519 --> 00:24:26,999 Anda tahu apa yang saya fikirkan? 292 00:24:27,042 --> 00:24:29,175 Saya fikir keluarga itu palsu, 293 00:24:29,218 --> 00:24:31,090 dan saya rasa awak tahu sepanjang masa. 294 00:24:31,133 --> 00:24:33,788 Bertahanlah. Lihat, jadilah nyata sekejap. 295 00:24:33,832 --> 00:24:35,224 Perbicaraan tidak sesuai dengan kehendak anda, 296 00:24:35,268 --> 00:24:36,835 dan sekarang anda sedang mencuba untuk do-over. 297 00:24:36,878 --> 00:24:38,489 Awak kata lelaki saya lari? 298 00:24:38,532 --> 00:24:40,752 Saya katakan dia ada tujuh juta sebab muncul... 299 00:24:40,795 --> 00:24:43,145 Apabila dia dikehendaki secara sah untuk berbuat demikian. 300 00:24:43,189 --> 00:24:44,625 Jadi, tidak, 301 00:24:44,669 --> 00:24:47,889 Saya tidak akan, eh, pembalut tingkap proses wajar 302 00:24:47,933 --> 00:24:50,152 pada mana-mana mesyuarat kemalangan dengan Parson. 303 00:24:50,196 --> 00:24:52,415 Dan jika anda cuba melontar mana-mana omong kosong ini 304 00:24:52,459 --> 00:24:54,461 di hadapan hakim tanpa kehadiranku... 305 00:24:54,505 --> 00:24:55,897 Ini satu tuduhan. 306 00:24:55,941 --> 00:24:57,943 Salah laku pendakwaan. 307 00:24:57,986 --> 00:25:00,511 Berakhir kerjaya salah laku pendakwaan. 308 00:25:00,554 --> 00:25:02,251 [Scoffs]Tiada satu pun daripada itu mengubah fakta 309 00:25:02,295 --> 00:25:04,819 lelaki itu tidak siapa dia kata dia. Tidak, tidak, tidak. Bertahanlah. 310 00:25:04,863 --> 00:25:06,754 Anda semua telah ditangkap dengan seluar anda di sekeliling buku lali anda 311 00:25:06,778 --> 00:25:07,996 dan entah bagaimana itu pada saya? 312 00:25:08,040 --> 00:25:09,345 Saya tidak fikir begitu. 313 00:25:09,389 --> 00:25:11,173 Anda mempunyai dua dozen peguam di atas sana, 314 00:25:11,217 --> 00:25:13,828 anda mempunyai penyiasat, anda mendapat seluruh pasukan polis... 315 00:25:13,872 --> 00:25:15,917 Dan ini salah saya anda tidak boleh menjejaki Lalo? 316 00:25:15,961 --> 00:25:17,266 Itu bukan kerja saya! 317 00:25:17,310 --> 00:25:19,660 Lalo? Siapa Lalo? 318 00:25:19,704 --> 00:25:22,010 apa? Apa yang saya katakan? 319 00:25:22,054 --> 00:25:23,708 [Mengeluh] 320 00:25:23,751 --> 00:25:26,841 Maksud saya De Guzman. Saya mempunyai lebih daripada seorang pelanggan. 321 00:25:26,885 --> 00:25:28,887 [Ketawa] Jadi [Bersihkan tekak] 322 00:25:28,930 --> 00:25:31,629 Saya akan jumpa awak di pendahuluan dalam tempoh enam minggu. 323 00:25:31,672 --> 00:25:33,587 Seperti yang dijadualkan. 324 00:25:33,631 --> 00:25:36,198 Sehingga itu, Saya mempunyai pelanggan yang memerlukan saya. 325 00:25:44,119 --> 00:25:45,904 [Pintu berderit] 326 00:25:58,917 --> 00:26:00,353 [Enjin dimatikan] 327 00:26:00,396 --> 00:26:01,920 [Pintu kereta dibuka] 328 00:26:18,980 --> 00:26:20,547 [Kekunci berdenting] 329 00:26:22,810 --> 00:26:25,334 [Geng Rantai Kertas "Sedih dan Kesepian" bermain] 330 00:26:25,378 --> 00:26:29,251 ♪ 331 00:26:29,295 --> 00:26:30,949 benang yang bagus. 332 00:26:30,992 --> 00:26:32,994 Eh, terima kasih. 333 00:26:33,038 --> 00:26:35,562 ♪ 334 00:26:35,606 --> 00:26:37,956 [Hidangan berdenting] 335 00:26:37,999 --> 00:26:39,305 Hei. Hei. 336 00:26:39,348 --> 00:26:40,306 [Kedua-duanya smooch] 337 00:26:40,349 --> 00:26:41,655 Bagaimana keadaannya? 338 00:26:41,699 --> 00:26:43,962 Saman itu pasti membantu. 339 00:26:44,005 --> 00:26:45,354 [Ketawa] 340 00:26:45,398 --> 00:26:49,576 budak ini, dia seorang senior sekolah menengah, 341 00:26:49,620 --> 00:26:51,839 gred yang baik, bekerja dua kerja. 342 00:26:51,883 --> 00:26:56,496 Adakah ini yang dipanggil "kawan"... Beberapa anak kecil hidung belang 343 00:26:56,539 --> 00:26:58,629 yang memandu serba baharu Mustang boleh tukar. 344 00:26:58,672 --> 00:27:00,282 Suatu malam Sabtu Richie Rich berkata, 345 00:27:00,326 --> 00:27:02,067 "Hei, awak nak memandu kereta saya?" 346 00:27:02,110 --> 00:27:03,808 Bagaimana lelaki saya boleh menentang? 347 00:27:03,851 --> 00:27:05,786 "Kawan" itu memberitahunya untuk berhenti di kedai arak. 348 00:27:05,810 --> 00:27:09,683 Anak kaya masuk, merompak tempat itu dengan pisau Bowie pakciknya. 349 00:27:09,727 --> 00:27:11,424 Tidak. Ya. 350 00:27:11,467 --> 00:27:13,097 Lelaki saya keluar dalam Mustang main radio... 351 00:27:13,121 --> 00:27:14,427 Dia tidak tahu. 352 00:27:14,470 --> 00:27:16,734 Anak kaya keluar dengan wang tunai $425, 353 00:27:16,777 --> 00:27:18,387 sebotol Jagermeister. 354 00:27:18,431 --> 00:27:20,955 Beritahu lelaki saya untuk membetulkannya. Yang dia buat. dengan gembiranya. 355 00:27:20,999 --> 00:27:23,131 Kerana dia sepenuhnya dalam gelap tentang rompakan. 356 00:27:23,175 --> 00:27:26,004 Ya, tetapi apabila mereka memilihnya bangun, anak anda memandu... 357 00:27:26,047 --> 00:27:27,198 Dia memandu! Sudah tentu dia memandu. 358 00:27:27,222 --> 00:27:28,833 Ya! 359 00:27:28,876 --> 00:27:30,375 Lelaki saya berakhir dengan pembela awam. 360 00:27:30,399 --> 00:27:33,838 Keluarga anak kaya bawa masuk pertahanan tertinggi dolar 361 00:27:33,881 --> 00:27:37,058 dari luar negeri, jika anda boleh percaya, Denver. 362 00:27:37,102 --> 00:27:39,408 Dan mereka cuba membuang semuanya pada lelaki saya. 363 00:27:39,452 --> 00:27:41,106 Itu adalah idea pelanggan saya, 364 00:27:41,149 --> 00:27:44,370 dia memaksa anak kaya itu ke dalamnya... keseluruhan perjanjian. 365 00:27:44,413 --> 00:27:46,087 Oakley akan pergi rompakan dan serangan teruk. 366 00:27:46,111 --> 00:27:48,069 Oakley? Batang itu. Ya. 367 00:27:48,113 --> 00:27:50,115 Tetapi anak anda tidak pernah walaupun di dalam kedai! 368 00:27:50,158 --> 00:27:52,334 [Ejek] Flaherty terpaksa bergabung... 369 00:27:52,378 --> 00:27:55,729 Tetapi saya [Mengeluh]... Saya rasa Saya boleh membuatnya bekerja untuk kita. 370 00:27:55,773 --> 00:27:57,252 Percubaan bulan depan. 371 00:27:57,296 --> 00:27:59,820 Ini sangat bagus. Dapatkan beberapa. 372 00:27:59,864 --> 00:28:01,735 Awak nak apa-apa? Eh... 373 00:28:01,779 --> 00:28:02,843 Anda pasti perlu mencuba ini. 374 00:28:02,867 --> 00:28:04,651 Eh, ya, pasti. maafkan saya, 375 00:28:04,695 --> 00:28:07,088 boleh kita dapatkan menu dan satu lagi pesanan sopaipillas? 376 00:28:07,132 --> 00:28:09,482 Anda mendapatnya. terima kasih. 377 00:28:09,525 --> 00:28:11,353 Dan kemudian ada seorang wanita gelandangan 378 00:28:11,397 --> 00:28:13,878 bahawa saya terpaksa keluar dari MDC. 379 00:28:13,921 --> 00:28:15,923 [Ais kompang, gelas thuds]Itu cerita lain. 380 00:28:15,967 --> 00:28:19,753 [Mengeluh] Bunyi seperti hari dari neraka. 381 00:28:19,797 --> 00:28:21,929 Ia adalah salah satu hari yang terbaik hidup saya. 382 00:28:21,973 --> 00:28:24,540 ♪ 383 00:28:24,584 --> 00:28:28,153 kehidupan profesional saya. [Ketawa] 384 00:28:28,196 --> 00:28:30,808 Bagaimana dengan anda? 385 00:28:30,851 --> 00:28:33,288 Saya... menyewakan kami sebuah kereta. 386 00:28:33,332 --> 00:28:36,335 Ia... Ia Ford. 387 00:28:36,378 --> 00:28:40,948 Jadi, Saul Goodman memandu Ford Taurus berwarna coklat? 388 00:28:40,992 --> 00:28:43,821 Detroit memanggil kelabu tua itu, saya percaya. 389 00:28:43,864 --> 00:28:45,518 Tidakkah anda fikir Saul Goodman 390 00:28:45,561 --> 00:28:50,044 akan memandu sesuatu dengan sedikit lagi... bakat? 391 00:28:50,088 --> 00:28:52,220 Seperti...? [Ketawa] saya tak tahu. 392 00:28:52,264 --> 00:28:54,396 Pasti buatan Amerika. 393 00:28:54,440 --> 00:28:57,269 Sesuatu yang menonjol. 394 00:28:57,312 --> 00:29:01,795 Dan Saul Goodman mempunyai pejabat. 395 00:29:01,839 --> 00:29:04,929 Sesuatu yang menarik perhatian, lokasi yang baik. 396 00:29:04,972 --> 00:29:05,973 Di tepi mahkamah? 397 00:29:06,017 --> 00:29:07,758 Yeah! 398 00:29:07,801 --> 00:29:09,281 Sebuah katedral keadilan. 399 00:29:09,324 --> 00:29:12,066 Oooooh. Sebuah katedral keadilan. 400 00:29:12,110 --> 00:29:13,938 Okay. Ya. 401 00:29:13,981 --> 00:29:16,767 Kita harus mula mencari untuk sesuatu untuk awak... 402 00:29:16,810 --> 00:29:18,812 Maksud saya untuk "Saul." 403 00:29:18,856 --> 00:29:21,206 terjual! Bila kita nak mula? 404 00:29:21,249 --> 00:29:23,077 hari sabtu bagus. 405 00:29:23,121 --> 00:29:24,296 hari sabtu ni. 406 00:29:24,339 --> 00:29:25,645 [Ketawa] 407 00:29:25,688 --> 00:29:27,690 ["Take Me Down" karya Jarrod Bonta bermain] 408 00:29:27,734 --> 00:29:33,131 ♪ 409 00:29:33,174 --> 00:29:36,830 Saya sedang memikirkan langkah pertama kami. 410 00:29:36,874 --> 00:29:38,092 Di hadapan Howard. 411 00:29:38,136 --> 00:29:40,268 ♪ 412 00:29:40,312 --> 00:29:43,141 Saya rasa ada caranya untuk menyelesaikan Sandpiper 413 00:29:43,184 --> 00:29:44,795 dan biarkan dia berdiri... 414 00:29:44,838 --> 00:29:47,275 Lebam, mungkin, tapi masih berdiri. 415 00:29:47,319 --> 00:29:51,453 Mungkin muslihatnya, kita tidak bekerja pada Howard, bukan pada mulanya. 416 00:29:51,497 --> 00:29:54,892 Mungkin kita mulakan dengan Cliff Main. 417 00:29:54,935 --> 00:29:57,416 Jadi, eh... 418 00:29:57,459 --> 00:29:58,852 Kami melakukan itu? 419 00:29:58,896 --> 00:30:01,072 ♪ 420 00:30:01,115 --> 00:30:03,117 Saya fikir kita. bukan kita? 421 00:30:03,161 --> 00:30:04,771 Wh... 422 00:30:04,815 --> 00:30:07,165 Anda fikir kami tidak sepatutnya. 423 00:30:07,208 --> 00:30:09,080 Nah, saya-saya tidak berkata begitu. 424 00:30:09,123 --> 00:30:10,385 emm... 425 00:30:10,429 --> 00:30:12,866 ♪ 426 00:30:12,910 --> 00:30:15,695 Inilah kami. 427 00:30:15,738 --> 00:30:17,392 Adakah anda memutuskan apa-apa? 428 00:30:17,436 --> 00:30:18,916 Oh, belum lagi. 429 00:30:18,959 --> 00:30:20,981 Boleh saya dapatkan awak minum semasa anda memikirkannya? 430 00:30:21,005 --> 00:30:23,877 Eh, ya. Coke. Terima kasih. 431 00:30:23,921 --> 00:30:29,970 ♪ 432 00:30:30,014 --> 00:30:36,150 ♪ 433 00:30:36,194 --> 00:30:38,457 Baiklah. Di sini anda pergi. 434 00:30:38,500 --> 00:30:39,893 Okay. 435 00:30:39,937 --> 00:30:41,895 ♪ 436 00:30:41,939 --> 00:30:43,114 [Ketawa] 437 00:30:43,157 --> 00:30:46,769 [Tarik nafas] 438 00:30:46,813 --> 00:30:50,991 Jadi, uh... 439 00:30:51,035 --> 00:30:53,515 Perkara Howard. 440 00:30:53,559 --> 00:30:55,909 Apa... Apa yang awak fikirkan? 441 00:30:55,953 --> 00:30:59,565 ♪ 442 00:30:59,608 --> 00:31:01,915 Anda pasti? 443 00:31:01,959 --> 00:31:03,177 Ya. 444 00:31:03,221 --> 00:31:05,179 Apa salahnya mendengar? 445 00:31:05,223 --> 00:31:08,008 ♪ 446 00:31:08,052 --> 00:31:10,315 Nah... 447 00:31:10,358 --> 00:31:13,448 ia perlu dipacu dengan betul. 448 00:31:13,492 --> 00:31:16,843 Kita bergerak terlalu pantas, mereka akan melihat kita datang. 449 00:31:16,887 --> 00:31:19,324 Dan ia perlu masuk akal. 450 00:31:19,367 --> 00:31:20,847 Ia tidak perlu berdiri di mahkamah, 451 00:31:20,891 --> 00:31:23,676 tapi mesti ada sebab untuk segala-galanya. 452 00:31:23,719 --> 00:31:26,592 [Kenderaan lalu lalang] 453 00:31:34,513 --> 00:31:36,558 [Bernafas dengan berat] 454 00:31:36,602 --> 00:31:40,998 ♪ 455 00:31:41,041 --> 00:31:43,130 [Percikan air] 456 00:31:43,174 --> 00:31:45,524 ♪ 457 00:31:45,567 --> 00:31:47,482 [Slurping] 458 00:31:47,526 --> 00:31:48,701 ♪ 459 00:31:48,744 --> 00:31:51,225 [Kenderaan menghampiri] 460 00:31:51,269 --> 00:31:58,102 ♪ 461 00:31:58,145 --> 00:32:04,978 ♪ 462 00:32:05,022 --> 00:32:11,942 ♪ 463 00:32:11,985 --> 00:32:14,509 [Laju langkah] 464 00:32:14,553 --> 00:32:22,553 ♪ 465 00:32:23,649 --> 00:32:31,649 ♪ 466 00:32:32,701 --> 00:32:40,701 ♪ 467 00:32:41,754 --> 00:32:49,754 ♪ 468 00:32:50,763 --> 00:32:58,763 ♪ 469 00:32:59,815 --> 00:33:02,079 [Lelaki bercakap bahasa Sepanyol di TV] 470 00:33:08,215 --> 00:33:10,478 [Berderit] 471 00:33:10,522 --> 00:33:13,003 [Bercakap di TV diteruskan] 472 00:33:16,745 --> 00:33:18,878 [Berderit] 473 00:33:30,063 --> 00:33:31,934 [Ketawa] 474 00:33:31,978 --> 00:33:34,633 [Wanita bercakap bahasa Sepanyol di TV] 475 00:33:34,676 --> 00:33:36,113 [Berhenti berderit] 476 00:33:37,766 --> 00:33:39,551 [Kunci berbunyi] 477 00:33:48,603 --> 00:33:50,692 [Bersambung semula] 478 00:33:51,519 --> 00:33:53,565 [Anjing menyalak] 479 00:34:17,632 --> 00:34:19,156 [Kunci berbunyi] 480 00:34:20,548 --> 00:34:22,159 [Kunci ditanggalkan] 481 00:34:58,282 --> 00:34:59,761 [Klik majalah] 482 00:35:05,158 --> 00:35:06,072 ♪ 483 00:35:06,116 --> 00:35:07,987 [Bip pad kekunci] 484 00:35:08,030 --> 00:35:11,425 ♪ 485 00:35:11,469 --> 00:35:13,688 [Deringan talian] 486 00:35:13,732 --> 00:35:14,776 ♪ 487 00:35:14,820 --> 00:35:16,517 Tyrus: Ya. 488 00:35:16,561 --> 00:35:17,823 Saya di motel. 489 00:35:17,866 --> 00:35:19,868 Tiada siapa yang melihat saya tetapi wanita yang menjalankannya. 490 00:35:19,912 --> 00:35:21,827 Baiklah. Kami sedang berusaha membawa awak keluar. 491 00:35:21,870 --> 00:35:23,481 Ia akan mengambil masa beberapa hari. 492 00:35:23,524 --> 00:35:25,352 Saya akan hubungi awak apabila orang-orang kita sudah bersedia. 493 00:35:25,396 --> 00:35:27,311 Mereka akan memandu sebuah trak ladang. 494 00:35:27,354 --> 00:35:29,182 Apabila mereka melewati anda, melompat ke belakang. 495 00:35:29,226 --> 00:35:31,880 Ia akan berlaku dengan pantas, mereka tidak akan menunggu anda. 496 00:35:31,924 --> 00:35:34,187 Ada beberapa pakaian dalam almari...pakai. 497 00:35:34,231 --> 00:35:36,233 ♪ 498 00:35:36,276 --> 00:35:38,670 Apa yang berlaku antara sekarang dan dulu? 499 00:35:38,713 --> 00:35:40,585 Jauhi dari pandangan. 500 00:35:40,628 --> 00:35:42,891 Eladio meletakkan harga di atas kepala anda. 501 00:35:42,935 --> 00:35:45,720 Sesiapa yang datang melalui pintu itu, awak tembak. 502 00:35:45,764 --> 00:35:47,287 Awak faham? 503 00:35:47,331 --> 00:35:50,377 ♪ 504 00:35:50,421 --> 00:35:51,509 Ya. 505 00:35:51,552 --> 00:35:53,075 [Talian terputus] 506 00:35:53,119 --> 00:35:54,381 [Bip] 507 00:35:54,425 --> 00:36:02,425 ♪ 508 00:36:02,868 --> 00:36:10,868 ♪ 509 00:36:11,268 --> 00:36:19,268 ♪ 510 00:36:19,711 --> 00:36:27,711 ♪ 511 00:36:28,154 --> 00:36:36,154 ♪ 512 00:36:44,779 --> 00:36:46,303 Di sini anda pergi. 513 00:36:47,304 --> 00:36:48,435 Terima kasih! 514 00:36:48,479 --> 00:36:50,307 Lihat, anda membinanya terlalu tinggi, 515 00:36:50,350 --> 00:36:52,657 marmar anda akan lari dari landasan. 516 00:36:52,700 --> 00:36:54,136 Ia belum selesai. 517 00:36:54,180 --> 00:36:56,704 Apabila ia selesai, ia akan berfungsi. 518 00:36:56,748 --> 00:36:58,097 Okay. 519 00:36:59,794 --> 00:37:01,234 Boleh saya tolong air limau lagi? 520 00:37:01,274 --> 00:37:04,059 Tidak. Anda minum tentang segelen sudah. 521 00:37:04,103 --> 00:37:06,410 Tolong, Pop-pop. 522 00:37:06,453 --> 00:37:08,281 [Mengerang, ketawa] 523 00:37:08,325 --> 00:37:10,892 Baiklah. Satu lagi dan itu sahaja. 524 00:37:10,936 --> 00:37:12,764 Terima kasih, Pop-pop! 525 00:37:24,166 --> 00:37:26,386 [Telefon bimbit berdengung] 526 00:37:32,697 --> 00:37:38,180 ♪ 527 00:37:38,224 --> 00:37:43,577 ♪ 528 00:37:43,621 --> 00:37:45,275 [Telefon bimbit berbunyi bip] 529 00:37:45,318 --> 00:37:47,320 [Deringan talian] 530 00:37:47,364 --> 00:37:52,499 ♪ 531 00:37:52,543 --> 00:37:54,632 [Marmar berderak] 532 00:37:54,675 --> 00:37:57,504 Tiga. 533 00:37:57,548 --> 00:38:00,507 Empat. 534 00:38:00,551 --> 00:38:02,466 lima. 535 00:38:02,509 --> 00:38:04,163 [Marmar bergemuruh] 536 00:38:04,206 --> 00:38:05,991 Enam. 537 00:38:10,082 --> 00:38:12,302 [Burung berkicauan] 538 00:38:15,914 --> 00:38:17,307 Jimmy: Oh, tunggu. 539 00:38:19,134 --> 00:38:21,006 Ada mereka. 540 00:38:22,268 --> 00:38:24,052 [Mengeluh] 541 00:38:24,096 --> 00:38:25,663 Kim: Oh, ya. 542 00:38:25,706 --> 00:38:29,101 Okay. Mereka berada di lubang keempat. 543 00:38:29,144 --> 00:38:30,363 Dengan mengandaikan mereka bermain sembilan, 544 00:38:30,407 --> 00:38:34,498 yang sepatutnya memberi anda kira-kira 45 minit dengan selamat. 545 00:38:36,674 --> 00:38:38,632 Awak kena ajar saya main golf. 546 00:38:38,676 --> 00:38:41,374 Seorang peguam sepatutnya boleh untuk bermain golf. 547 00:38:41,418 --> 00:38:42,636 bila-bila masa. 548 00:38:49,121 --> 00:38:50,340 Awak okay? 549 00:38:51,819 --> 00:38:53,125 Yap. 550 00:38:53,168 --> 00:38:54,431 sekeping kek. 551 00:38:55,780 --> 00:38:57,216 [Pintu kereta ditutup] 552 00:39:24,461 --> 00:39:27,333 [Perbualan tidak jelas] 553 00:39:27,377 --> 00:39:31,729 Maafkan saya, tuan. Adakah anda ahli atau tetamu? 554 00:39:31,772 --> 00:39:33,644 Saya hanya di sini untuk lawatan. 555 00:39:33,687 --> 00:39:35,210 Ah. Selamat datang. 556 00:39:35,254 --> 00:39:36,821 Meja depan terus ke hadapan. 557 00:39:39,693 --> 00:39:41,303 Hai. saya telefon tentang lawatan? 558 00:39:41,347 --> 00:39:43,915 Oh, kalau awak ikut saya ke ruang istirahat ahli? 559 00:39:51,575 --> 00:39:53,446 Hai. Norm Wakely. 560 00:39:53,490 --> 00:39:54,989 Saya faham awak di pasar untuk lawatan? 561 00:39:55,013 --> 00:39:56,971 betul tu. Saul Goodman. 562 00:39:57,015 --> 00:39:58,495 Gembira bertemu dengan anda, Encik Goodman. 563 00:39:58,538 --> 00:40:00,627 Ah, sila panggil saya Saul. Hebat. 564 00:40:00,671 --> 00:40:03,630 Jadi, Saul, boleh saya dapatkan apa-apa kepada awak sebelum kita mulakan? 565 00:40:03,674 --> 00:40:05,719 Kopi di sini hanya tiada tandingan. 566 00:40:05,763 --> 00:40:07,373 Eh, saya sihat. 567 00:40:07,417 --> 00:40:08,983 Saya berkafein sepenuhnya.[Ketawa] 568 00:40:09,027 --> 00:40:14,336 Baiklah, Saul, anda dan saya berdiri di tanah suci. 569 00:40:14,380 --> 00:40:16,730 Lima Presiden telah bermain dalam kursus kami... 570 00:40:16,774 --> 00:40:19,037 [Wisel]...bermula dengan Dwight D. Eisenhower. 571 00:40:19,080 --> 00:40:21,474 Tetapi cerita itu kembali lebih jauh dari itu... 572 00:40:21,518 --> 00:40:24,521 Kevin: Norm, boleh saya minta sebentar? 573 00:40:24,564 --> 00:40:26,479 Kevin, hey, apa khabar? 574 00:40:26,523 --> 00:40:29,569 Eh, saya minta maaf, saya pasti ini sekejap sahaja. 575 00:40:29,613 --> 00:40:31,832 ["Lounge Cicak" bermain] 576 00:40:31,876 --> 00:40:37,490 ♪ 577 00:40:37,534 --> 00:40:43,104 ♪ 578 00:40:43,148 --> 00:40:46,368 Encik Goodman, saya minta maaf sangat. 579 00:40:46,412 --> 00:40:49,502 Tetapi saya baru diingatkan bahawa, sebenarnya, 580 00:40:49,546 --> 00:40:51,112 kami mempunyai senarai menunggu dua tahun. 581 00:40:51,156 --> 00:40:52,810 Dua tahun. Wah. 582 00:40:52,853 --> 00:40:54,638 [Tarik nafas] 583 00:40:54,681 --> 00:40:58,424 Mungkin saya boleh, eh, pergi melawat pula, 584 00:40:58,468 --> 00:41:00,339 Maksud saya, kerana saya di sini, untuk berjaga-jaga. 585 00:41:00,382 --> 00:41:02,950 Nah, malangnya, kami menangguhkan lawatan. 586 00:41:02,994 --> 00:41:04,125 Buat masa ini. 587 00:41:04,169 --> 00:41:05,736 Anda tidak mengadakan lawatan pun? 588 00:41:05,779 --> 00:41:08,042 saya minta maaf atas kesulitan itu. 589 00:41:08,086 --> 00:41:11,176 Kami dengan senang hati akan menghubungi anda jika keadaan berubah. 590 00:41:11,219 --> 00:41:13,091 Anda meninggalkan nombor anda? Uh-huh. 591 00:41:13,134 --> 00:41:14,658 Baiklah, kami akan berhubung. 592 00:41:14,701 --> 00:41:17,487 Jika keadaan berubah. 593 00:41:17,530 --> 00:41:20,185 Sekali lagi, saya-saya minta maaf atas masa anda dan masalah. 594 00:41:20,228 --> 00:41:21,882 Eh, kami cuma... Oh, Tuhan. 595 00:41:21,926 --> 00:41:24,711 Kami mempunyai beberapa wayar bersilang. 596 00:41:24,755 --> 00:41:26,844 Nah... 597 00:41:26,887 --> 00:41:28,236 okey kalau begitu. 598 00:41:28,280 --> 00:41:29,368 ♪ 599 00:41:29,411 --> 00:41:30,717 terima kasih. 600 00:41:30,761 --> 00:41:35,330 ♪ 601 00:41:35,374 --> 00:41:37,245 [Bercakap kurang jelas] 602 00:41:37,289 --> 00:41:41,336 ♪ 603 00:41:41,380 --> 00:41:42,903 saya minta maaf. Satu saat. ya? 604 00:41:42,947 --> 00:41:45,863 Um, baru saya faham, anda akan memberi saya lawatan 605 00:41:45,906 --> 00:41:48,343 dan kemudian anda sedar anda tidak memerlukan ahli baru? 606 00:41:48,387 --> 00:41:50,041 Kami mempunyai senarai menunggu. 607 00:41:50,084 --> 00:41:51,497 Okay, tapi awak pengarah keahlian, 608 00:41:51,521 --> 00:41:52,957 jadi anda akan mempunyai diketahui bahawa sebelum ini. 609 00:41:53,000 --> 00:41:54,785 saya tahu. Ia tidak benar-benar menambah. 610 00:41:54,828 --> 00:41:57,744 Maksud saya, saya masuk, dan semua orang sedang melancarkan permaidani merah 611 00:41:57,788 --> 00:42:00,225 dan kemudian, secara tiba-tiba sesuatu berubah... 612 00:42:00,268 --> 00:42:01,356 [Ketawa] saya tidak... 613 00:42:01,400 --> 00:42:02,488 Encik Goodman, saya adalah... 614 00:42:02,532 --> 00:42:03,924 Goodman! nama. 615 00:42:03,968 --> 00:42:07,275 Saat anda mendengarnya, semuanya bertukar menjadi sepeser pun. 616 00:42:07,319 --> 00:42:09,626 [Tarik nafas] [Ketawa] Senarai menunggu? 617 00:42:09,669 --> 00:42:12,019 Saya fikir anda sedang bercakap tentang senarai pengecualian. 618 00:42:12,063 --> 00:42:15,501 tak apa. Ia... saya sepatutnya dikenali kerana, maksud saya, lihat. 619 00:42:15,545 --> 00:42:17,677 Ia adalah mayonis dinding ke dinding dalam sini! 620 00:42:17,721 --> 00:42:19,940 Jadi, anda tahu, dengar, jika anda akan disekat, 621 00:42:19,984 --> 00:42:21,507 mempunyai keberanian untuk berkata demikian. 622 00:42:21,551 --> 00:42:23,596 Tiada soalan daripada... Ini dia, kawan-kawan! 623 00:42:23,640 --> 00:42:26,686 Anti-Semitisme! Hidup dan sihat di sini di Albuquerque. 624 00:42:26,730 --> 00:42:29,210 Tuan, kami ada banyak ahli Yahudi... 625 00:42:29,254 --> 00:42:31,256 Oh, bagus. Nah, anda memenuhi kuota anda ketika itu. 626 00:42:31,299 --> 00:42:32,562 Bintang emas untuk anda. 627 00:42:32,605 --> 00:42:33,998 Bertahan! 628 00:42:34,041 --> 00:42:36,566 Itu pasti yang terbesar beban kotoran kuda 629 00:42:36,609 --> 00:42:38,219 Saya pernah dengar dalam hidup saya. 630 00:42:38,263 --> 00:42:41,440 Pergi merangkak kembali ke dalam lubangmu, McGill atau Goodman, 631 00:42:41,483 --> 00:42:42,763 apa pun awak memanggil diri sendiri. 632 00:42:42,789 --> 00:42:45,096 Apa yang awak buat, lagipun? 633 00:42:45,139 --> 00:42:47,751 Mengambil satu lagi daripada tuntutan undang-undang pekerjaan anda, 634 00:42:47,794 --> 00:42:50,033 kamu bermuka dua, memeras ugut, anak sial... 635 00:42:50,057 --> 00:42:51,581 "Meragut wang!" 636 00:42:51,624 --> 00:42:53,495 Anda mengatakan bahagian yang tenang dengan kuat, saya fikir. 637 00:42:53,539 --> 00:42:55,169 Tuan-tuan, boleh saja kecilkan kelantangan? 638 00:42:55,193 --> 00:42:56,977 Anda tahu betul bukan itu yang saya maksudkan... 639 00:42:57,021 --> 00:42:58,457 Pada zaman ini? 640 00:42:58,500 --> 00:42:59,956 Saya telah berharap dan berdoa kita akan melampaui ini. 641 00:42:59,980 --> 00:43:02,374 Anda 'berperang sebagai Yahudi sebagai Makcik Fannie saya... 642 00:43:02,417 --> 00:43:05,290 Lima ribu tahun dan ia tidak pernah berakhir. 643 00:43:05,333 --> 00:43:06,857 Ini dia... keganasan! 644 00:43:06,900 --> 00:43:08,380 Ia sentiasa datang kepada ini! 645 00:43:08,423 --> 00:43:09,990 Encik Wachtell, tolong! 646 00:43:10,034 --> 00:43:11,383 Jom, Kev. 647 00:43:11,426 --> 00:43:13,864 pergi ke neraka, awak berbohong karung najis. 648 00:43:13,907 --> 00:43:16,693 ["Minuman di Ritz" bermain] 649 00:43:16,736 --> 00:43:20,348 Tuan, Encik Goodman... Tak tahu nak cakap apa. 650 00:43:20,392 --> 00:43:23,047 Itu tidak... Saya tidak akan menjadi ahli di sini. 651 00:43:23,090 --> 00:43:25,397 Saya tidak akan berjalan melalui pintu itu lagi 652 00:43:25,440 --> 00:43:27,660 selepas apa yang berlaku kepada saya di sini hari ini. 653 00:43:27,704 --> 00:43:28,748 ♪ 654 00:43:28,792 --> 00:43:32,056 [Bernafas dalam-dalam] 655 00:43:32,099 --> 00:43:37,104 Adakah anda sekurang-kurangnya mempunyai bilik mandi yang boleh saya gunakan, 656 00:43:37,148 --> 00:43:40,194 melihat bagaimana saya... [Mengeluh] 657 00:43:40,238 --> 00:43:43,633 Tekanan seperti itu adalah neraka pada diverticulitis saya. 658 00:43:43,676 --> 00:43:45,199 Bilik persalinan lelaki adalah yang paling dekat. 659 00:43:45,243 --> 00:43:46,592 Ia terus melalui sana. 660 00:43:46,636 --> 00:43:48,048 Dan saya akan dibenarkan untuk masuk ke sana? 661 00:43:48,072 --> 00:43:50,857 ya. Sudah tentu. 662 00:43:50,901 --> 00:43:53,643 Saya nak awak tahu Saya tidak menyalahkan anda secara peribadi. 663 00:43:53,686 --> 00:43:55,732 Saya tahu awak hanya mengikut perintah. 664 00:43:55,775 --> 00:43:58,343 Tidak mengapa, kawan! saya akan pergi. 665 00:43:58,386 --> 00:43:59,692 Semuanya baik-baik saja. 666 00:43:59,736 --> 00:44:05,219 ♪ 667 00:44:05,263 --> 00:44:10,790 ♪ 668 00:44:10,834 --> 00:44:12,183 Selamat pagi, tuan. Morning. 669 00:44:12,226 --> 00:44:20,226 ♪ 670 00:44:21,845 --> 00:44:29,845 ♪ 671 00:44:31,463 --> 00:44:39,463 ♪ 672 00:44:41,081 --> 00:44:49,081 ♪ 673 00:44:50,743 --> 00:44:58,743 ♪ 674 00:45:00,318 --> 00:45:08,318 ♪ 675 00:45:09,980 --> 00:45:12,983 sial. sial. sial. sial. sial. 676 00:45:13,026 --> 00:45:14,898 [Siram tandas] 677 00:45:14,941 --> 00:45:21,643 ♪ 678 00:45:21,687 --> 00:45:24,821 Saya bersumpah itu bukan apa-apa yang saya lakukan, tetapi, eh, salah satu tandas awak ialah... 679 00:45:24,864 --> 00:45:26,039 Saya akan uruskan, tuan. 680 00:45:26,083 --> 00:45:27,693 Okay. Ia adalah yang tengah. 681 00:45:27,737 --> 00:45:30,304 Anda tidak boleh ketinggalan. Ya. Tidak... Tiada masalah, tuan! 682 00:45:30,348 --> 00:45:38,348 ♪ 683 00:45:38,704 --> 00:45:46,704 ♪ 684 00:45:47,060 --> 00:45:49,628 [Telefon bimbit berdengung] 685 00:45:49,671 --> 00:45:54,024 ♪ 686 00:45:57,201 --> 00:45:58,942 ♪ 687 00:45:58,985 --> 00:46:01,509 227. 688 00:46:01,553 --> 00:46:03,511 227. 689 00:46:03,555 --> 00:46:11,555 ♪ 690 00:46:13,304 --> 00:46:15,219 [Pintu dibuka] 691 00:46:15,262 --> 00:46:18,178 [Perbualan tidak jelas] 692 00:46:18,222 --> 00:46:20,528 ♪ 693 00:46:20,572 --> 00:46:22,879 Utama: Saya kalah, Howard. Awak keluarkan saya dari kesengsaraan saya. 694 00:46:22,922 --> 00:46:24,489 Hamlin: Baiklah, anda mungkin tidak kalah. 695 00:46:24,532 --> 00:46:25,707 Ayunan anda bagus. 696 00:46:25,751 --> 00:46:27,231 Tidak lebih baik daripada kali terakhir kami bermain. 697 00:46:27,274 --> 00:46:28,991 Nah, tundukkan kepala anda, anda akan menjadi lebih baik. 698 00:46:29,015 --> 00:46:31,583 Bagaimanapun, mengenai topik itu pesta pengambilan pekerja anda... 699 00:46:31,626 --> 00:46:32,802 Hampir tidak "pesta." 700 00:46:32,845 --> 00:46:34,281 Apa yang akan anda panggil? 701 00:46:34,325 --> 00:46:36,588 Saya akan memanggilnya "pengembangan berhemat." [Ketawa] 702 00:46:36,631 --> 00:46:38,808 Kami bukan memburu kepala mana-mana rakan sekerja anda, 703 00:46:38,851 --> 00:46:40,655 jika itu yang awak risau. Utama: Baiklah. 704 00:46:40,679 --> 00:46:42,333 Perlukan tuala? pasti. 705 00:46:42,376 --> 00:46:46,337 ♪ 706 00:46:46,380 --> 00:46:47,642 Hei. 707 00:46:47,686 --> 00:46:49,775 [Suara dalam] Hei. 708 00:46:49,819 --> 00:46:51,864 Utama: Dengar, pada QT, 709 00:46:51,908 --> 00:46:54,867 Saya akan berhati-hati dengan mana-mana pengambilan sampingan... 710 00:46:54,911 --> 00:46:56,497 Hamlin: Awak bercakap tentang siapa namanya, 711 00:46:56,521 --> 00:46:57,739 lelaki dari Tennessee? 712 00:46:57,783 --> 00:46:59,263 Anda mendengar sesuatu? 713 00:46:59,306 --> 00:47:02,266 Tiada apa yang saya ingin ulangi. Hanya "percaya, tetapi sahkan." 714 00:47:02,309 --> 00:47:03,745 Cukup adil. 715 00:47:03,789 --> 00:47:05,182 ♪ 716 00:47:05,225 --> 00:47:06,574 Howard...? apa? 717 00:47:06,618 --> 00:47:10,187 ♪ 718 00:47:16,062 --> 00:47:18,412 Eh, ini tidak boleh... 719 00:47:18,456 --> 00:47:20,501 Pasti kelihatan seperti itu. 720 00:47:20,545 --> 00:47:22,460 Betul ke? 721 00:47:22,503 --> 00:47:25,506 Bukan kali pertama saya melihat salah satunya. Malangnya. 722 00:47:25,550 --> 00:47:28,335 Nah, dari mana ia datang? 723 00:47:28,379 --> 00:47:30,294 Bukankah baru jatuh keluar dari loker awak? 724 00:47:31,861 --> 00:47:34,602 Saya tidak nampak bagaimana... [Ketawa] 725 00:47:34,646 --> 00:47:36,866 Anda tidak fikir salah satu ahli boleh ada... 726 00:47:38,693 --> 00:47:40,739 Mungkin seseorang kakitangan. 727 00:47:48,921 --> 00:47:50,967 Kim: Jom. Ayuh. Ayuh. Ayuh. Ayuh. 728 00:47:51,010 --> 00:47:53,491 [Burung berkicauan] 729 00:47:55,710 --> 00:47:58,670 Oh, my G... [Bernafas dalam-dalam] 730 00:48:02,195 --> 00:48:03,501 Di manakah anda? 731 00:48:03,544 --> 00:48:05,677 Nanti saya beritahu awak. Di sini mereka datang. 732 00:48:08,462 --> 00:48:09,986 Adakah mereka menjumpainya? 733 00:48:10,029 --> 00:48:13,163 ya. 734 00:48:13,206 --> 00:48:16,775 Bagaimana jika mereka tahu itu bedak bayi? 735 00:48:16,818 --> 00:48:18,385 Mereka tidak akan. 736 00:48:18,429 --> 00:48:20,083 [Enjin dihidupkan] 737 00:48:22,389 --> 00:48:25,175 [Mengeluh] 738 00:48:25,218 --> 00:48:28,265 Saya fikir mungkin kita mengakali diri kita sendiri. 739 00:48:29,831 --> 00:48:34,097 Mungkin ini semua... terlalu halus. 740 00:48:34,140 --> 00:48:37,927 Tidak. Tidak terlalu halus. 741 00:48:37,970 --> 00:48:40,103 Sempurna. 742 00:48:40,146 --> 00:48:42,366 [Angin melolong] 743 00:48:51,114 --> 00:48:59,114 ♪ 744 00:49:00,471 --> 00:49:08,471 ♪ 745 00:49:09,784 --> 00:49:13,136 Lelaki: Andale. Cincang, cincang. Kami tidak mempunyai sepanjang hari, kawan-kawan. 746 00:49:13,179 --> 00:49:19,881 ♪ 747 00:49:19,925 --> 00:49:26,671 ♪ 748 00:49:26,714 --> 00:49:33,373 ♪ 749 00:49:33,417 --> 00:49:40,163 ♪ 750 00:49:40,206 --> 00:49:46,908 ♪ 751 00:49:46,952 --> 00:49:53,698 ♪ 752 00:49:53,741 --> 00:49:55,221 Dos mil. 753 00:49:55,265 --> 00:50:02,837 ♪ 754 00:50:02,881 --> 00:50:10,410 ♪ 755 00:50:10,454 --> 00:50:16,503 ♪ 756 00:50:16,547 --> 00:50:18,070 [Lelaki batuk] 757 00:50:18,114 --> 00:50:19,854 ♪ 758 00:50:19,898 --> 00:50:21,334 [Berbahasa Sepanyol] 759 00:50:23,771 --> 00:50:27,340 ♪ 760 00:50:27,384 --> 00:50:29,429 Saya perlukan sekejap. [Bersihkan tekak] 761 00:50:29,473 --> 00:50:31,475 Tiada siapa yang menunggu anda, barang besar. 762 00:50:31,518 --> 00:50:33,955 Ayuh. Jadilah baik. 763 00:50:33,999 --> 00:50:39,744 ♪ 764 00:50:39,787 --> 00:50:45,532 ♪ 765 00:50:45,576 --> 00:50:51,277 ♪ 766 00:50:51,321 --> 00:50:53,453 [Dail pad kekunci] 767 00:50:53,497 --> 00:50:56,674 ♪ 768 00:50:56,717 --> 00:50:59,546 [Deringan talian] 769 00:50:59,590 --> 00:51:01,374 wanita: Hello. Casa Tranquila. 770 00:51:01,418 --> 00:51:03,028 Lalo: Buenas tardes, resepsi? 771 00:51:03,072 --> 00:51:04,832 saya minta maaf. Biar saya dapatkan seseorang yang bercakap bahasa Sepanyol. 772 00:51:04,856 --> 00:51:06,292 Oh, tidak, tidak. Tiada masalah. 773 00:51:06,336 --> 00:51:08,140 Saya hanya ingin bercakap kepada salah seorang penduduk anda, 774 00:51:08,164 --> 00:51:09,643 kalau boleh. 775 00:51:09,687 --> 00:51:14,735 ♪ 776 00:51:14,779 --> 00:51:19,784 ♪ 777 00:51:19,827 --> 00:51:22,308 Hector, awak sudah bangun? 778 00:51:22,352 --> 00:51:24,267 Anda mempunyai panggilan telefon lain. 779 00:51:31,883 --> 00:51:34,233 [Loceng berbunyi dua kali] 780 00:51:37,062 --> 00:51:38,759 [Loceng berbunyi sekali] 781 00:52:03,523 --> 00:52:05,830 [Loceng berbunyi dengan pantas] 782 00:52:06,787 --> 00:52:08,615 Jururawat: Hector? 783 00:52:08,659 --> 00:52:11,879 Maafkan saya, saya minta maaf, tetapi Hector kelihatan agak kecewa. 784 00:52:11,923 --> 00:52:14,665 Ya, maaf. Um, saya cuma... 785 00:52:14,708 --> 00:52:18,756 Saya berkongsi sedikit keluarga berita, ada yang baik, ada yang buruk. 786 00:52:18,799 --> 00:52:20,236 Sudikah anda meletakkan dia kembali? 787 00:52:20,279 --> 00:52:21,454 Ia hanya akan menjadi seminit. 788 00:52:21,498 --> 00:52:22,934 Sudah tentu. 789 00:52:25,719 --> 00:52:27,330 [Loceng berbunyi dua kali] 790 00:52:31,247 --> 00:52:33,684 [Loceng berbunyi dua kali] 791 00:52:50,396 --> 00:52:51,658 [Loceng berbunyi] 792 00:52:53,573 --> 00:52:54,966 [Loceng berbunyi] 793 00:52:55,009 --> 00:52:56,054 Okay. 794 00:52:58,099 --> 00:53:00,363 A, B, C... 795 00:53:00,406 --> 00:53:02,234 [Perbualan tidak jelas] 796 00:53:02,278 --> 00:53:04,628 [Loceng berbunyi dua kali] 797 00:53:04,671 --> 00:53:07,718 L, M, N, Ñ... 798 00:53:07,761 --> 00:53:09,763 ♪ 799 00:53:09,807 --> 00:53:11,635 [Loceng berbunyi] 800 00:53:11,678 --> 00:53:13,376 [Loceng berbunyi] 801 00:53:15,291 --> 00:53:16,814 [Loceng berbunyi] 802 00:53:17,771 --> 00:53:19,251 [Loceng berbunyi dua kali] 803 00:53:19,295 --> 00:53:22,646 ♪ 804 00:53:29,957 --> 00:53:37,922 ♪ 805 00:53:43,014 --> 00:53:45,408 ♪ 806 00:53:52,153 --> 00:53:54,243 [Telefon bimbit ditutup] 807 00:53:59,596 --> 00:54:02,120 Saya berubah fikiran. Saya tidak akan pergi. 808 00:54:03,600 --> 00:54:04,775 Dan? 809 00:54:06,298 --> 00:54:07,995 Dan awak pulangkan wang saya. 810 00:54:08,039 --> 00:54:10,128 [Lelaki ketawa] 811 00:54:11,782 --> 00:54:13,610 Tiada bayaran balik, sialan. 812 00:54:15,481 --> 00:54:18,049 saya dah beritahu awak. 813 00:54:18,092 --> 00:54:19,442 Jadilah baik. 814 00:54:20,965 --> 00:54:23,054 [Bercakap tersekat-sekat] 815 00:54:30,104 --> 00:54:31,323 [Tembakan] 816 00:54:31,367 --> 00:54:32,498 [Lelaki menjerit] 817 00:54:32,542 --> 00:54:34,457 [Kain koyak, peluru peluru] 818 00:54:37,764 --> 00:54:39,636 [Wanita menangis teresak-esak] 819 00:54:44,205 --> 00:54:45,555 Amigos... 820 00:54:51,387 --> 00:54:52,649 Abuela... 821 00:54:59,525 --> 00:55:01,092 Con cuidado. 822 00:55:06,097 --> 00:55:14,097 ♪ 823 00:55:14,192 --> 00:55:22,192 ♪ 824 00:55:22,243 --> 00:55:30,243 ♪ 825 00:55:30,295 --> 00:55:32,384 [Putaran enjin] 826 00:55:32,428 --> 00:55:39,260 ♪ 827 00:55:39,304 --> 00:55:46,050 ♪ 828 00:55:53,449 --> 00:55:55,340 ♪ Juruhebah: Pada musim terakhir daripada "Better Call Saul"... 829 00:55:55,364 --> 00:55:56,365 Awak lelaki itu, kan? 830 00:55:56,408 --> 00:55:57,496 Lelaki apa itu? 831 00:55:57,540 --> 00:55:59,063 Lelaki Salamanca. 832 00:55:59,106 --> 00:56:00,499 ♪ 833 00:56:00,543 --> 00:56:03,546 Adakah anda sedang membina sejenis kes terhadap Jimmy? 834 00:56:03,589 --> 00:56:05,069 Itu banyak cakap besar. Buktikan. 835 00:56:05,112 --> 00:56:06,549 [Ketawa] 836 00:56:06,592 --> 00:56:08,028 ♪ 837 00:56:08,072 --> 00:56:10,857 Apa itu Kolonel Sanders kepada ayam, 838 00:56:10,901 --> 00:56:13,033 Saul Goodman mematuhi undang-undang. 839 00:56:13,077 --> 00:56:14,600 ♪ 840 00:56:14,644 --> 00:56:16,341 Hanya awak dan saya. 841 00:56:16,385 --> 00:56:19,518 Sesiapa yang mengejar dia akan mempunyai untuk datang melalui saya. 842 00:56:19,562 --> 00:56:21,781 ♪ 843 00:56:21,825 --> 00:56:24,044 [Klik elektrik] 844 00:56:24,088 --> 00:56:25,611 Apa yang berlaku sekarang? 845 00:56:25,655 --> 00:56:27,396 Saya perlu tahu semua yang dia buat 846 00:56:27,439 --> 00:56:28,962 dan setiap orang yang dia bercakap. 847 00:56:29,006 --> 00:56:30,399 ♪ 848 00:56:30,442 --> 00:56:33,619 "Saya Saul Goodman. Pow. Saya berjuang untuk awak." 849 00:56:33,663 --> 00:56:36,492 ♪ 850 00:56:38,537 --> 00:56:46,537 ♪ 851 00:56:48,199 --> 00:56:56,199 ♪ 852 00:56:57,861 --> 00:57:05,861 ♪