1 00:00:21,605 --> 00:00:22,814 Αυτό θα πονέσει. 2 00:00:27,444 --> 00:00:29,071 Ένα ακόμα για τον μπαμπά. 3 00:00:32,199 --> 00:00:34,326 Ναι. 4 00:00:34,493 --> 00:00:35,953 Καλή εμφάνιση. 5 00:00:36,119 --> 00:00:38,205 Φαίνεσαι γλυκός! Ωχ! 6 00:00:41,959 --> 00:00:46,630 J' διαστημικό φορτηγό γύρω από τα αστέρια I 7 00:00:46,797 --> 00:00:48,048 έρχομαι j' 8 00:00:49,132 --> 00:00:50,634 έρχομαι j' 9 00:00:50,801 --> 00:00:52,469 έρχομαι j' 10 00:00:52,636 --> 00:00:56,473 Ας πάμε με διαστημικό φορτηγό, έλα j" 11 00:00:56,640 --> 00:00:58,308 έρχομαι j' 12 00:00:58,475 --> 00:01:00,686 έρχομαι j' 13 00:01:00,852 --> 00:01:02,145 j' space truckin' j' 14 00:01:02,312 --> 00:01:04,481 Θυμάμαι πότε πυροβολήσαμε το φεγγάρι; Ι 15 00:01:04,648 --> 00:01:06,900 ε! Χα! 16 00:01:07,067 --> 00:01:09,528 Μην περιμένεις τον μπαμπά, Έλι. 17 00:01:09,695 --> 00:01:13,323 Θα μετακομίζαμε στο Canaveral moontop j' 18 00:01:13,490 --> 00:01:16,827 Εγώ και κάθε 'ναυτ θα χόρευε και θα κουνιόταν 19 00:01:16,994 --> 00:01:20,539 Πήραμε μουσική στο ηλιακό μας σύστημα j' 20 00:01:20,706 --> 00:01:25,794 j' είμαστε διαστημικό φορτηγό «γύρω από τα αστέρια εγώ 21 00:01:25,961 --> 00:01:27,087 έρχομαι j' 22 00:01:28,171 --> 00:01:29,673 έρχομαι j' 23 00:01:29,840 --> 00:01:31,425 έρχομαι j' 24 00:01:31,592 --> 00:01:35,345 Ας πάμε με διαστημικό φορτηγό, έλα j" 25 00:01:35,512 --> 00:01:37,347 έρχομαι j' 26 00:01:37,514 --> 00:01:39,683 έρχομαι j' 27 00:01:39,850 --> 00:01:41,018 j' space truckin' j' 28 00:01:41,184 --> 00:01:44,563 ι' η βολίδα που καβαλήσαμε κινούνταν j' 29 00:01:44,730 --> 00:01:48,358 Εγώ αλλά τώρα έχουμε ένα νέο μηχάνημα I 30 00:01:48,525 --> 00:01:51,194 ναι, ναι, ναι, ναι 31 00:01:51,361 --> 00:01:55,157 j» είπαν τα φρικιά, "φίλε, αυτές οι γάτες μπορούν πραγματικά να αιωρούνται"...J' 32 00:02:04,124 --> 00:02:05,459 Κλείνουμε σε 10 λεπτά. 33 00:02:05,626 --> 00:02:07,044 το γνωρίζω καλά. 34 00:02:07,210 --> 00:02:08,211 Άσε με ένα μουλάρι της Μόσχας 35 00:02:08,378 --> 00:02:11,715 και δύο από οτιδήποτε η κυρία έχει. 36 00:02:17,888 --> 00:02:19,890 Είναι ροδόξυλο. 37 00:02:20,057 --> 00:02:22,309 Σμιλεμένο στο χέρι από Ιταλούς τεχνίτες. 38 00:02:22,476 --> 00:02:24,061 Ξέρεις πώς λένε πάντα οι άνθρωποι 39 00:02:24,227 --> 00:02:26,730 δεν πρέπει να βάλεις το χέρι σου μπροστά σε ένα τρένο με ταχύτητα; 40 00:02:26,897 --> 00:02:28,899 υποθέτω. 41 00:02:29,066 --> 00:02:30,209 Λοιπόν, τι άνθρωποι αυτοί δεν ξέρω 42 00:02:30,233 --> 00:02:32,903 είναι ότι μερικές φορές υπάρχει ένα οκτάχρονο αγόρι 43 00:02:33,070 --> 00:02:34,655 κολλημένος στις ράγες. 44 00:02:34,821 --> 00:02:36,406 Τον έσωσες. 45 00:02:36,573 --> 00:02:38,909 Με πολλούς τρόπους με έσωσε. 46 00:02:39,076 --> 00:02:41,745 Αλλά, ναι, τον έσωσα από βέβαιο θάνατο 47 00:02:41,912 --> 00:02:43,914 Πριν από 30 χρόνια μέχρι σήμερα. 48 00:02:44,081 --> 00:02:45,558 Αλλά, ξέρετε, χάνοντας το αδέξιο παλιό μου μαλλί 49 00:02:45,582 --> 00:02:47,292 δεν ήταν πολύ μεγάλο τίμημα. 50 00:02:47,459 --> 00:02:52,089 Αλλά μου αρέσει να το τιμώ κάθε χρόνο με το μπλακ άουτ μεθύσι. 51 00:02:52,255 --> 00:02:53,535 Πάμε διαστημικό φορτηγό... j' 52 00:02:53,590 --> 00:02:55,300 νοιάζεσαι να έρθεις μαζί μου; 53 00:02:56,927 --> 00:02:58,261 Ash: Α! Ναι! 54 00:03:00,263 --> 00:03:01,515 J' space truckin'... j' 55 00:03:01,682 --> 00:03:04,017 ναι! Καλό ακούγεται! 56 00:03:04,184 --> 00:03:06,478 Σου αρέσει αυτό, ε; Σου αρέσει το ξύλο μου; 57 00:03:06,645 --> 00:03:09,064 Ω! Παρακαλώ! 58 00:03:09,231 --> 00:03:11,108 με πιάνει λίγο αέρα. 59 00:03:11,274 --> 00:03:13,610 Ίσως κάνουμε ένα διάλειμμα και επικεντρώσου σε μένα για λίγο. 60 00:03:13,777 --> 00:03:15,404 - Λίγο ακόμα. - Εντάξει. 61 00:03:16,738 --> 00:03:19,282 Ω! Ναί! 62 00:03:19,449 --> 00:03:22,285 έρχομαι! έρχομαι! 63 00:03:22,452 --> 00:03:24,162 Ερχόμαστε για εσάς. 64 00:03:24,329 --> 00:03:26,164 Ιησούς! 65 00:03:27,457 --> 00:03:29,292 Τι συμβαίνει; Τι συνέβη; 66 00:03:29,459 --> 00:03:31,461 Ήμουν τόσο κοντά. 67 00:03:31,628 --> 00:03:34,131 Λοιπόν, είναι απλά... Κάτι έγινε 68 00:03:34,297 --> 00:03:37,384 αυτό δεν έχει συμβεί σε περίπου 30 χρόνια. 69 00:03:37,551 --> 00:03:39,636 Ωχ. Πρέπει να πετάξω. 70 00:03:39,803 --> 00:03:40,846 Πραγματικά; 71 00:03:41,012 --> 00:03:43,640 Λοιπόν, θα μπορούσα να τελειώσω, 72 00:03:43,807 --> 00:03:46,184 αλλά πρέπει να είμαι γρήγορος. 73 00:03:46,351 --> 00:03:48,311 Ω! Πάμε! 74 00:03:48,478 --> 00:03:50,230 Ναι! Ορίστε! 75 00:03:50,397 --> 00:03:52,983 - Ναι! Ναι. - Ω, ω, ναι! 76 00:03:53,150 --> 00:03:55,360 Α, ναι! 77 00:04:00,824 --> 00:04:02,325 J' είμαστε περιτριγυρισμένοι από δόξα j' 78 00:04:02,492 --> 00:04:03,827 εγώ και είμαστε j' 79 00:04:03,994 --> 00:04:05,829 j' είμαστε διαστημικό φορτηγό' j' 80 00:04:05,996 --> 00:04:08,665 ι' γύρω από τα αστέρια Ι 81 00:04:08,832 --> 00:04:09,833 έρχομαι j' 82 00:04:11,668 --> 00:04:13,170 έρχομαι... j' 83 00:04:26,850 --> 00:04:28,852 Εδώ είσαι. 84 00:04:30,687 --> 00:04:31,855 Τι το... 85 00:04:34,858 --> 00:04:36,359 Πώς μπήκες εκεί μέσα; 86 00:04:50,207 --> 00:04:52,334 Γεια, τι είναι το μελάνι; 87 00:04:52,501 --> 00:04:54,544 Γυναίκα: Είναι από γαλλικό ποίημα. 88 00:04:54,711 --> 00:04:56,713 Ξέρεις καμιά ποίηση; 89 00:04:56,880 --> 00:04:58,006 Μμμ. 90 00:04:58,173 --> 00:05:01,635 Αυτή η σκατά με τρελαίνει. 91 00:05:01,802 --> 00:05:03,386 Λοιπόν... 92 00:05:05,055 --> 00:05:07,724 Δεν είναι γαλλικό, αλλά... 93 00:05:10,227 --> 00:05:12,062 Έχω κάτι για σένα. 94 00:05:13,730 --> 00:05:17,025 Ελέγξτε αυτό. Έλα εδώ. 95 00:05:17,192 --> 00:05:19,820 Κοίτα αυτό το σκατά. 96 00:05:19,986 --> 00:05:22,239 - Ναι. - Αυτό είναι γαμημένο σκατά. 97 00:05:22,405 --> 00:05:26,284 Είναι εμποτισμένο με αίμα. Πάμε λοιπόν. 98 00:05:26,451 --> 00:05:29,204 Δοκιμάστε αυτό το ποιητικό κομμάτι. Θα σου πάρει τα μυαλά. 99 00:05:29,371 --> 00:05:31,414 Κούντα... 100 00:05:32,749 --> 00:05:34,918 Η Τράνια... 101 00:05:35,085 --> 00:05:37,587 Βεράτα. 102 00:05:37,754 --> 00:05:40,257 Στάχτη: Μεσάρτρα. 103 00:05:40,423 --> 00:05:42,926 Μεσαρτρα! 104 00:05:43,093 --> 00:05:45,095 Μιστροπένιο. 105 00:05:45,262 --> 00:05:49,140 Μιστροπένιο! 106 00:05:58,275 --> 00:05:59,609 Γαμώ. 107 00:06:42,611 --> 00:06:43,771 Άνδρας: Οι γείτονες αναφέρουν μια γυναίκα 108 00:06:43,820 --> 00:06:45,580 ουρλιάζοντας για τη ζωή της. 109 00:06:45,655 --> 00:06:48,366 Κάπως περίμενα ένα σκατά σόου. 110 00:06:48,533 --> 00:06:51,161 Ναι, ούτε η ησυχία είναι καλή. 111 00:06:51,328 --> 00:06:55,040 Τι είναι αυτό; 112 00:06:56,875 --> 00:06:58,168 Παίρνετε το μπροστινό μέρος. 113 00:07:17,854 --> 00:07:19,439 Κρατική αστυνομία. 114 00:07:19,606 --> 00:07:21,232 Κανείς εδώ; 115 00:07:52,722 --> 00:07:55,183 Κάρσον. 116 00:07:57,227 --> 00:07:58,853 Γιάννης. 117 00:08:27,424 --> 00:08:29,634 Κάτι δεν πάει καλά εδώ. 118 00:08:42,772 --> 00:08:45,233 Γιάννης: Ω, θεέ μου. 119 00:08:51,948 --> 00:08:53,908 Κυρία; 120 00:09:23,146 --> 00:09:25,857 Κρατική αστυνομία, κυρία. 121 00:09:26,024 --> 00:09:27,668 Θα σε χρειαστώ να σηκώσεις τα χέρια ψηλά. 122 00:09:27,692 --> 00:09:29,486 Πρέπει να κάνετε τι λέει, κυρία. 123 00:09:29,652 --> 00:09:32,655 Τα χέρια ψηλά. Ωραίο και αργό. 124 00:09:44,209 --> 00:09:45,376 Τι είπε; 125 00:09:45,543 --> 00:09:47,879 είπα... 126 00:09:48,046 --> 00:09:49,380 Κάψτε στην κόλαση! 127 00:10:04,604 --> 00:10:07,857 Ξέρουμε ποιος είσαι! 128 00:10:48,398 --> 00:10:51,734 Τι διάολο ήταν αυτό; 129 00:10:53,570 --> 00:10:55,905 Αχ! 130 00:11:02,287 --> 00:11:06,791 Πάω να σε κόψω σε μικρά κομμάτια! 131 00:11:29,772 --> 00:11:30,982 Κάρσον! 132 00:11:45,663 --> 00:11:46,998 Αχ! 133 00:12:10,355 --> 00:12:11,689 Αχ! 134 00:12:20,573 --> 00:12:22,158 Μην το κάνετε. 135 00:12:25,495 --> 00:12:26,829 Μη με πυροβολείς. 136 00:12:28,331 --> 00:12:30,208 Σε παρακαλώ, Αμάντα. 137 00:12:33,920 --> 00:12:36,256 Είμαι φίλος σου. 138 00:12:41,177 --> 00:12:42,679 σε χρειάζομαι. 139 00:12:45,181 --> 00:12:47,350 Με χρειάζεσαι; 140 00:12:49,018 --> 00:12:50,353 σε χρειάζομαι... 141 00:12:51,521 --> 00:12:52,522 Να πεθάνει. 142 00:13:21,634 --> 00:13:23,428 Αχ! 143 00:13:42,447 --> 00:13:43,448 Ναι, γεια. 144 00:13:43,614 --> 00:13:45,742 Ήρθα εκεί πριν πολλά χρόνια 145 00:13:45,908 --> 00:13:49,620 και συζητήσαμε ένα συγκεκριμένο βιβλίο. 146 00:13:49,787 --> 00:13:50,788 Ήταν, ε, 147 00:13:50,955 --> 00:13:52,582 δεμένο με ανθρώπινη σάρκα, μελανωμένο στο αίμα. 148 00:13:52,749 --> 00:13:56,586 Τέλος πάντων, μπορεί να χρειαστεί κάποια βοήθεια στη μετάφραση αυτού. 149 00:13:56,753 --> 00:13:58,921 Ω. Εντάξει, υπέροχο. 150 00:13:59,088 --> 00:14:00,923 Ναι, θα σε δω σύντομα. Σας ευχαριστώ. 151 00:14:02,258 --> 00:14:03,593 Καλημέρα, Βίβιαν! 152 00:14:03,760 --> 00:14:06,012 Γεια, αναρωτιέμαι αν μπορώ να σε ρωτήσω μια νεανική χάρη. 153 00:14:06,179 --> 00:14:07,764 Έχουν προκύψει κάποια πράγματα 154 00:14:07,930 --> 00:14:10,058 και, λοιπόν, μπορεί να χρειαστεί φύγετε σύντομα από την πόλη. 155 00:14:10,224 --> 00:14:12,894 Ω, πίτα, είναι κρίμα. 156 00:14:13,061 --> 00:14:15,772 Οποιαδήποτε ευκαιρία μπορούσες να τακτοποιήσεις το τρέιλερ μου ενώ λείπω; 157 00:14:15,938 --> 00:14:17,357 Χωρίς βαριά άρση, φυσικά. 158 00:14:17,523 --> 00:14:19,233 Λίγο ξεσκόνισμα, μερικά πιάτα, 159 00:14:19,400 --> 00:14:21,160 λαδώστε το κοτσαδόρο, βεβαιωθείτε ότι είναι έτοιμο να ξεκινήσει, 160 00:14:21,319 --> 00:14:22,463 και να αποστραγγίσετε τη δεξαμενή λυμάτων; 161 00:14:22,487 --> 00:14:26,699 Α, οτιδήποτε για σένα, γλυκό μάφιν. 162 00:14:26,866 --> 00:14:28,785 Αλήθεια μπες εκεί μέσα, εντάξει; 163 00:14:28,951 --> 00:14:31,120 Κατακτήστε αυτά τα τσόκαρα. 164 00:14:31,287 --> 00:14:32,955 Ευχαριστώ, νόστιμο μπισκότο μου. 165 00:14:38,628 --> 00:14:40,296 Γυναικεία φωνή: Στάχτη. 166 00:14:43,466 --> 00:14:45,301 Φλαμουριά. 167 00:14:48,846 --> 00:14:52,141 Φλαμουριά. 168 00:15:19,293 --> 00:15:21,546 Αχ! 169 00:15:21,712 --> 00:15:23,506 Είμαστε κοντά. 170 00:15:25,174 --> 00:15:28,636 Έρχεται πάλι η ώρα σου. 171 00:15:40,189 --> 00:15:41,357 Πρόσεχε ηλίθιε! 172 00:15:41,524 --> 00:15:43,192 Α, σκάσε. 173 00:15:50,533 --> 00:15:53,786 Εντάξει, θα πάρω την επιταγή μου, 174 00:15:53,953 --> 00:15:56,080 και θα ειμαι στο σαγινα πριν νυχτώσει. 175 00:15:58,040 --> 00:16:00,835 Γεια σας, κύριε Ρόπερ. 176 00:16:01,002 --> 00:16:02,378 Ο αγαπημένος μου φίλος Έλι είναι άρρωστος, 177 00:16:02,545 --> 00:16:05,214 οπότε πρέπει να απογειωθώ νωρίς, ξέρεις, να τον προσέχεις. 178 00:16:05,381 --> 00:16:07,049 Τέλος πάντων, μπορώ να παραλάβω την επιταγή μου πριν πάω; 179 00:16:07,216 --> 00:16:09,027 Θα χρησιμοποιήσετε πραγματικά η γαμημένη σου σαύρα 180 00:16:09,051 --> 00:16:11,095 ως δικαιολογία να ξεφύγω πάλι από τη δουλειά; 181 00:16:14,432 --> 00:16:16,726 Κοίτα, καθυστερημένος... 182 00:16:16,893 --> 00:16:18,060 Και μπορώ να πω "καθυστέρηση" 183 00:16:18,227 --> 00:16:20,730 γιατί ο κηπουρός μου είναι τεράστιο... 184 00:16:20,897 --> 00:16:22,732 Ξέρω τα πάντα για σένα. 185 00:16:22,899 --> 00:16:25,359 Νομίζεις ότι δεν μπορείς να απολυθείς επειδή έχεις προϋπηρεσία; 186 00:16:25,526 --> 00:16:27,403 Λοιπόν... 187 00:16:27,570 --> 00:16:28,881 Εντάξει, τεχνικά, έχεις δίκιο, 188 00:16:28,905 --> 00:16:30,865 αλλά αυτό δεν σημαίνει Πρέπει να σε βοηθήσω. 189 00:16:31,032 --> 00:16:33,743 Για να είμαι σαφής λοιπόν, αυτό είναι αρνητικό-όχι στο μεροκάματο; 190 00:16:33,910 --> 00:16:35,430 Παίρνεις την αμοιβή σου στο τέλος της ημέρας. 191 00:16:35,578 --> 00:16:36,787 Αυτή είναι η πολιτική του καταστήματος. 192 00:16:36,954 --> 00:16:39,207 Τώρα πάρτε αυτά λαμπτήρες έξω πίσω 193 00:16:39,373 --> 00:16:40,541 και μην τα σπας. 194 00:16:40,708 --> 00:16:42,919 Εντάξει, κύριε Ρόπερ. Αμέσως, κύριε. 195 00:16:50,927 --> 00:16:51,928 Σσσ. 196 00:17:10,112 --> 00:17:12,782 - Το πήρα αυτό. - Α, ευχαριστώ, Πάμπλο. 197 00:17:12,949 --> 00:17:13,950 Ω, υπέροχα νέα. 198 00:17:14,116 --> 00:17:15,618 Πήρα μερικά μπιφτέκια γαλοπούλας. 199 00:17:15,785 --> 00:17:17,095 Ξέρετε, μπορούμε να ψήσουμε στη σχάρα και δες λιγο 200 00:17:17,119 --> 00:17:18,555 «Δευτέρα βράδυ ωμό» απόψε αν θέλεις. 201 00:17:18,579 --> 00:17:20,957 Α, απόψε είναι άσχημο. 202 00:17:21,123 --> 00:17:22,935 Εννοώ, στην πραγματικότητα, Μόλις μπήκα για να πάρω την επιταγή μου 203 00:17:22,959 --> 00:17:25,461 γιατί μπορεί να χρειαστεί να παραλείψω την πόλη. 204 00:17:25,628 --> 00:17:27,797 Τι; Όχι, δεν μπορείς να φύγεις. 205 00:17:27,964 --> 00:17:29,483 Είσαι το πιο ωραίο πράγμα σχετικά με αυτό το μέρος. 206 00:17:29,507 --> 00:17:30,508 Αυτό είναι πολύ αλήθεια, 207 00:17:30,675 --> 00:17:34,804 αλλά μπορεί να έχω μια κατάσταση. 208 00:17:36,472 --> 00:17:37,592 Γεια, φίλε, πες μου τι συμβαίνει. 209 00:17:37,640 --> 00:17:38,641 Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. 210 00:17:38,808 --> 00:17:40,285 Μακάρι να μπορούσα, αλλά με όλο τον σεβασμό, 211 00:17:40,309 --> 00:17:43,187 ο μικροσκοπικός σας εγκέφαλος είναι πολύ πιο ασφαλής με τα προβλήματά μου μέσα σε αυτό. 212 00:17:43,354 --> 00:17:45,314 Ρε φίλε, είδα πολλά μεταξύ Ονδούρας και εδώ. 213 00:17:45,481 --> 00:17:47,441 - Δοκίμασέ με. - Ονδούρα; 214 00:17:47,608 --> 00:17:48,752 Είπες ότι είσαι από το Νιου Τζέρσεϊ. 215 00:17:48,776 --> 00:17:51,320 Α, εγώ; Είμαι... ήμουν από εκεί. 216 00:17:51,487 --> 00:17:52,673 Τέλος πάντων, κοίτα, είναι τρομερό πράγμα 217 00:17:52,697 --> 00:17:53,840 ότι φεύγεις τώρα 218 00:17:53,864 --> 00:17:55,992 γιατί μόλις πήρα προσέλαβε ο γείτονάς μου στον επάνω όροφο. 219 00:17:56,158 --> 00:17:58,661 Αυτό είναι ένα ακόμη άτομο να σε προσέχω, ξέρεις, 220 00:17:58,828 --> 00:18:01,163 όπως όταν παίρνετε τον υπνάκο σας ή έρχεσαι αργά 221 00:18:01,330 --> 00:18:02,373 ή μην μπεις καθόλου. 222 00:18:02,540 --> 00:18:05,167 Λοιπόν, αγαπώ συνέταιρος στο έγκλημα. 223 00:18:05,334 --> 00:18:07,503 Πού είναι; 224 00:18:07,670 --> 00:18:09,338 Εκεί ακριβώς. 225 00:18:09,505 --> 00:18:11,173 Εκεί ακριβώς. Διάδρομος τρία. 226 00:18:11,340 --> 00:18:13,676 Ash: Γλυκό μιούζικαλ Ιησού! 227 00:18:13,843 --> 00:18:15,595 Αυτός είναι ο φίλος σου; 228 00:18:15,761 --> 00:18:19,682 Α, είναι βρώμικη... και μια χαρά. 229 00:18:19,849 --> 00:18:21,601 Είναι πολύ ελκυστική, το ξέρω. 230 00:18:21,767 --> 00:18:23,894 Γεια, προσπαθώ όχι να την κοιτάω έτσι. 231 00:18:24,061 --> 00:18:25,855 - Αυτό πρέπει να είναι δύσκολο. - Είναι. 232 00:18:26,022 --> 00:18:29,191 Στοιχειώνει τα όνειρά μου. Απλά αστειεύομαι. 233 00:18:29,358 --> 00:18:30,526 Το κάνει, όμως. 234 00:18:30,693 --> 00:18:32,361 Λοιπόν, πρέπει να πω αντίο. 235 00:18:40,036 --> 00:18:42,371 Ωραία μέρα, ε; 236 00:18:42,538 --> 00:18:45,666 Απλά ήθελα να πω ότι λυπάμαι Πρέπει να σε αφήσω τόσο σύντομα. 237 00:18:45,833 --> 00:18:47,877 Δεν σε ξέρω καν. 238 00:18:48,044 --> 00:18:50,588 Και τώρα δεν θα... 239 00:18:50,755 --> 00:18:52,048 Το οποίο είναι καλό, 240 00:18:52,214 --> 00:18:54,550 γιατί πραγματικά ποτέ θα μπορούσε να με είχε ούτως ή άλλως. 241 00:18:55,551 --> 00:18:57,386 είχες; 242 00:18:57,553 --> 00:18:58,596 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 243 00:18:58,763 --> 00:19:00,264 ξέρω. 244 00:19:00,431 --> 00:19:02,391 Ακούγεται τρελό, έτσι δεν είναι; 245 00:19:02,558 --> 00:19:04,852 Είμαι γέρος, γκριζάρω, 10 κιλά υπέρβαρα. 246 00:19:05,019 --> 00:19:06,729 - 10; - Εντάξει, 30 κιλά υπέρβαρος, 247 00:19:06,896 --> 00:19:08,064 αλλά δεν πειράζει. 248 00:19:08,230 --> 00:19:09,398 Κάποια στιγμή, 249 00:19:09,565 --> 00:19:12,610 η σκέψη θα είχε σου συνέβη. 250 00:19:12,777 --> 00:19:15,738 Κάνε μου μια χάρη, θέλεις; Ευχαριστώ τη μητέρα σου για μένα. 251 00:19:15,905 --> 00:19:19,367 Σου πέρασε τα γονίδιά της σε όλα τα σωστά μέρη. 252 00:19:20,576 --> 00:19:24,580 Η μητέρα μου πέθανε σε τροχαίο πριν από έξι μήνες. 253 00:19:27,416 --> 00:19:30,920 Εκπληκτική επιτυχία. Φτου. 254 00:19:31,087 --> 00:19:32,421 Χμ, ξέρεις, στο μέλλον, 255 00:19:32,588 --> 00:19:35,591 μπορεί να θέλετε απλώς να πείτε «Φυσικά, θα της το πω». 256 00:19:35,758 --> 00:19:37,678 Γιατί μια τέτοια βόμβα σε κάποιον που μόλις γνώρισες 257 00:19:37,760 --> 00:19:38,761 είναι εντελώς αγενής. 258 00:19:38,928 --> 00:19:41,847 Αλλά ξέρετε τι; Είσαι νέος. 259 00:19:42,014 --> 00:19:43,140 Θα το καταλάβεις. 260 00:19:45,017 --> 00:19:46,602 Αντίο για πάντα, Κέλλυ. 261 00:19:50,106 --> 00:19:51,190 Άγγιξε με ξανά, 262 00:19:51,357 --> 00:19:52,918 και θα χρειαστείτε άλλο ένα ξύλινο χέρι. 263 00:19:52,942 --> 00:19:53,943 Εντάξει, περίμενε. 264 00:19:54,110 --> 00:19:55,945 Άλλο ένα ξύλινο χέρι στη θέση του πραγματικού μου χεριού; 265 00:19:56,112 --> 00:19:57,756 Ή ένα άλλο ξύλινο χέρι στη θέση του ξύλινου χεριού μου; 266 00:19:57,780 --> 00:19:59,824 Το αληθινό σου χέρι! 267 00:20:04,954 --> 00:20:06,455 Ευαίσθητος. 268 00:20:17,341 --> 00:20:18,634 Καλημέρα παιδιά. 269 00:20:18,801 --> 00:20:19,802 - Γεια σου. - Καλημέρα. 270 00:20:21,971 --> 00:20:23,305 - Καφές; - Ναι. 271 00:20:23,472 --> 00:20:25,141 Σίγουρος. 272 00:20:34,817 --> 00:20:37,153 Η Αμάντα. 273 00:20:37,319 --> 00:20:39,780 Δεν μπορώ να φανταστώ αυτό που περνάς, 274 00:20:39,947 --> 00:20:42,324 αλλά θα επιστρέψεις στη δουλειά πριν το καταλάβεις. 275 00:20:42,491 --> 00:20:44,827 Ναι, ίσως, 276 00:20:44,994 --> 00:20:49,832 αν μπορώ να ξεκαθαρίσω και εσωτερικές υποθέσεις έρευνα για ανθρωποκτονία, 277 00:20:49,999 --> 00:20:52,710 συν ή πλην μια ψυχολογική αξιολόγηση. 278 00:20:55,254 --> 00:20:57,506 Δεν ξέρω. 279 00:20:57,673 --> 00:20:59,300 Δεν ξέρω. 280 00:21:26,535 --> 00:21:27,870 είσαι καλά; 281 00:21:29,205 --> 00:21:30,706 Ναι, εγώ... 282 00:21:30,873 --> 00:21:34,543 εγω απλα... Απλώς νόμιζα ότι είδα κάτι. 283 00:21:34,710 --> 00:21:38,380 Αλλά δεν μπορώ πραγματικά να εμπιστευτώ τα μάτια μου αυτές τις μέρες. 284 00:21:38,547 --> 00:21:40,174 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με τα μάτια σου. 285 00:21:40,341 --> 00:21:42,218 Μερικές φορές αυτό που νομίζεις ότι είδες 286 00:21:42,384 --> 00:21:44,762 είναι ακριβώς αυτό που είδες. 287 00:21:58,901 --> 00:22:00,069 Κύριος Ρόπερ: Γεια σου, Γουίλιαμ! 288 00:22:00,236 --> 00:22:02,071 Φέρτε αυτούς τους λαμπτήρες εδώ! 289 00:22:02,238 --> 00:22:04,406 Εντάξει, κύριε Ρόπερ! 290 00:22:09,745 --> 00:22:13,374 Γεια σου! Άνθρωπος που εργάζεται εδώ! Φώτα αναμμένα! 291 00:22:16,252 --> 00:22:17,419 Ποιος είναι εκεί; 292 00:22:27,763 --> 00:22:29,265 Ποιος είναι εκεί; 293 00:22:48,617 --> 00:22:50,619 Χμμ. 294 00:23:02,798 --> 00:23:04,300 Χμμ. 295 00:23:05,301 --> 00:23:07,803 Χμμ. 296 00:23:14,143 --> 00:23:16,353 Hiyah! 297 00:23:18,022 --> 00:23:19,773 Αχ! 298 00:23:20,816 --> 00:23:22,902 Φύγε από μένα! Φύγε από μένα! 299 00:23:26,155 --> 00:23:27,364 Αχ! 300 00:23:51,388 --> 00:23:53,015 Η μικρή Λόρι σε μισεί! 301 00:23:53,182 --> 00:23:55,351 Αχ! 302 00:24:01,690 --> 00:24:03,943 Θα είσαι καλά; 303 00:24:06,195 --> 00:24:09,031 Η μικρή Λόρι σε μισεί! Η μικρή Λόρι σε σκοτώνει! 304 00:24:12,910 --> 00:24:15,204 Αχ! 305 00:24:15,371 --> 00:24:17,373 Όχι, όχι! Όχι! Όχι! 306 00:24:25,756 --> 00:24:27,633 Γεια σου. 307 00:24:27,800 --> 00:24:29,343 Τι διάολο ήταν αυτό; 308 00:24:40,604 --> 00:24:43,399 Να σε ρωτήσω κάτι, Πάμπλο. 309 00:24:43,565 --> 00:24:46,568 Πιστεύετε στην ύπαρξη του κακού; 310 00:24:46,735 --> 00:24:48,570 Μια δύναμη της φύσης ικανό να γεννήσει 311 00:24:48,737 --> 00:24:50,406 σε όλα τα πονηρά; 312 00:24:51,907 --> 00:24:53,909 Ο θείος μου είναι σαμάνος. 313 00:24:54,076 --> 00:24:55,911 Τον λέγαμε El brujo. 314 00:24:56,078 --> 00:24:59,623 Και όταν ήμουν παιδί έλεγε: 315 00:24:59,790 --> 00:25:02,084 «Παμπλίτο, να φοβάσαι το κακό. 316 00:25:02,251 --> 00:25:05,921 Ο διάβολος πάντα περιμένει στις σκιές». 317 00:25:06,088 --> 00:25:08,424 Φίλε, πάντα σκεφτόμουν ήταν ο mescal που μιλούσε, 318 00:25:08,590 --> 00:25:12,302 αλλά αφού το είδα αυτό, Νομίζω ότι είχε δίκιο. 319 00:25:14,596 --> 00:25:17,933 Πάω να σας πω κάτι Δεν το είπα ποτέ σε κανέναν. 320 00:25:18,100 --> 00:25:20,936 Πριν από 30 χρόνια οι φίλοι μου και εγώ πέρασε τη νύχτα σε μια καμπίνα. 321 00:25:21,103 --> 00:25:23,605 Βρήκαμε ένα βιβλίο... 322 00:25:23,772 --> 00:25:26,608 "Necronomicon ex mortis"... 323 00:25:26,775 --> 00:25:29,278 «Το βιβλίο των νεκρών». 324 00:25:31,613 --> 00:25:34,116 Απαγγέλθηκαν ορισμένα αποσπάσματα. 325 00:25:35,451 --> 00:25:37,453 Ξύπνησε κάτι στο δάσος... 326 00:25:37,619 --> 00:25:41,623 Κάτι σκοτεινό, κακό. 327 00:25:42,958 --> 00:25:44,626 Μου μπήκε στο χέρι και πήγε άσχημα, 328 00:25:44,793 --> 00:25:47,629 και έτσι... το έκλεισα στον καρπό. 329 00:25:49,131 --> 00:25:51,300 Κατείχε τους φίλους μου. 330 00:25:53,594 --> 00:25:57,306 Η φίλη μου, η Λίντα, αυτή... 331 00:26:02,644 --> 00:26:05,147 Ήμουν ο μόνος που ξέφυγα, 332 00:26:05,314 --> 00:26:08,317 και τα τελευταία 30 χρόνια, Έχω κρυφτεί. 333 00:26:08,484 --> 00:26:10,652 Και τώρα, επειδή τα χάλασα, 334 00:26:10,819 --> 00:26:13,822 διάβασε από αυτό το βιβλίο μια άθλια στιγμή, 335 00:26:13,989 --> 00:26:15,449 το κακό με βρήκε. 336 00:26:15,616 --> 00:26:18,827 Γι' αυτό απογειώνομαι, όπως, αυτή τη στιγμή. 337 00:26:18,994 --> 00:26:20,704 Πιάσε σαγιονάρες, καλό φίλε. 338 00:26:20,871 --> 00:26:22,998 Ο Ελ μπρούχο είπε κάτι άλλο, 339 00:26:23,165 --> 00:26:25,834 ότι μόνο ένας άνθρωπος θα σηκωνόταν να σταθεί απέναντι του. 340 00:26:26,001 --> 00:26:27,669 Τον έλεγε Ελ Τζεφέ. 341 00:26:30,172 --> 00:26:32,508 Νομίζω ότι είσαι εσύ, στάχτη. 342 00:26:32,674 --> 00:26:34,343 Έχεις λάθος τύπο. 343 00:26:36,178 --> 00:26:38,180 Τι; Δεν το πιστεύω αυτό. 344 00:26:38,347 --> 00:26:39,348 Και ούτε εσύ. 345 00:26:39,515 --> 00:26:40,658 Γυναίκα στην τηλεόραση: Στο μπαρ του woodsman... 346 00:26:40,682 --> 00:26:42,351 Woodsman bar; 347 00:26:42,518 --> 00:26:44,144 Εκεί ήμουν χθες το βράδυ. 348 00:26:44,311 --> 00:26:48,190 Όπου μια μεγάλη καταβόθρα άνοιξε ξαφνικά. 349 00:26:48,357 --> 00:26:51,318 Δεν το βλέπεις αυτό συμβαίνει παντού γύρω σου; 350 00:26:51,485 --> 00:26:53,195 Λάθος Τζέφε, αρχηγέ. 351 00:26:53,362 --> 00:26:54,881 Έλα, έλα. Πολέμησες αυτό το πράγμα πριν. 352 00:26:54,905 --> 00:26:56,824 Ίσως πρέπει να τελειώσεις αυτό που ξεκίνησες. 353 00:26:56,990 --> 00:26:59,201 Με ακούς. 354 00:26:59,368 --> 00:27:01,537 Ό,τι κι αν ήμουν, αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 355 00:27:01,703 --> 00:27:03,539 Αφήστε το να διαλέξει κάποιον άλλο τώρα. 356 00:27:03,705 --> 00:27:05,707 Εγώ, κόβω. 357 00:27:05,874 --> 00:27:07,668 Δεν μπορείς να ξεπεράσεις το κακό, στάχτη. 358 00:27:07,835 --> 00:27:12,381 Πρόσεχε με! 359 00:27:31,441 --> 00:27:33,402 Μπαμπάς; Μπαμπάς; Είσαι καλά; 360 00:27:33,569 --> 00:27:34,903 Κόβεις μέσα και έξω. 361 00:27:35,070 --> 00:27:36,405 - Κάτι... - Τι; 362 00:27:36,572 --> 00:27:39,408 - Έγινε, εντάξει; - Μπαμπά, είσαι καλά; 363 00:27:39,575 --> 00:27:41,243 Απλώς, λοιπόν, 364 00:27:41,410 --> 00:27:42,650 Κατέβηκα κάτω σήμερα το πρωί, 365 00:27:42,744 --> 00:27:44,389 και ξέρεις αυτό το βιβλίο που μου έδωσε η μαμά σου; 366 00:27:44,413 --> 00:27:47,416 Αυτό το απαίσιο γαλλικό ιστορικό μυθιστόρημα που δεν το πέρασα ποτέ; 367 00:27:47,583 --> 00:27:48,584 Ήταν το τραπέζι. 368 00:27:48,750 --> 00:27:49,751 Και μετά αργότερα, 369 00:27:49,918 --> 00:27:51,438 όταν κατέβηκα κάτω μετά το ντους μου, 370 00:27:51,587 --> 00:27:55,090 τότε όλος ο τόπος ήταν σαν, μυρίζει σαν τηγανίτες. 371 00:27:56,592 --> 00:27:58,969 Θεέ μου. 372 00:28:02,764 --> 00:28:04,183 Κάποιος είναι εκεί. 373 00:28:04,349 --> 00:28:06,768 - Ιησούς. - ΠΟΥ; 374 00:28:08,270 --> 00:28:10,105 - Είναι εδώ. - Μπαμπά, ποιος; 375 00:28:10,272 --> 00:28:12,107 Ποιος είναι εκεί; 376 00:28:12,274 --> 00:28:14,985 Μπαμπάς; 377 00:28:15,152 --> 00:28:16,945 Μπαμπάς; Μπαμπάς; 378 00:28:17,112 --> 00:28:19,448 Είναι... είναι στην πόρτα. 379 00:28:22,618 --> 00:28:24,620 Θεέ μου, μπαίνει μέσα. 380 00:28:26,622 --> 00:28:28,123 Θεέ μου. 381 00:28:28,290 --> 00:28:30,876 - Είναι εδώ. - Μπαμπά; Να... 382 00:28:36,298 --> 00:28:38,467 Τι είδες; 383 00:28:38,634 --> 00:28:40,802 Η... μάνα μου. 384 00:28:42,638 --> 00:28:45,974 Όμως πέθανε πριν από έκτο μήνες. 385 00:28:46,141 --> 00:28:48,310 Σεν 386 00:28:48,477 --> 00:28:51,146 -Πρέπει να φτάσω στον μπαμπά μου. -Εμ... 387 00:28:51,313 --> 00:28:53,315 Πάω... Πάω να σε πάρω. 388 00:28:57,736 --> 00:28:59,988 Ξεκινήστε το ποδήλατο. Είμαι ακριβώς πίσω σου. 389 00:29:01,823 --> 00:29:04,034 Τι κάνεις; 390 00:29:04,201 --> 00:29:05,202 Φεύγω; 391 00:29:05,369 --> 00:29:07,829 Όχι, δεν είσαι. 392 00:29:27,516 --> 00:29:30,018 Αχ! Αχ! 393 00:29:30,185 --> 00:29:32,187 Σκατά! 394 00:29:32,354 --> 00:29:34,022 Γεια σου! Το πήρα αυτό! 395 00:29:42,030 --> 00:29:43,532 Υπομονή! 396 00:29:44,866 --> 00:29:46,034 Γεια σου! Γεια σου! 397 00:29:46,201 --> 00:29:48,036 Δεν έχεις τελειώσει η γαμημένη σου βάρδια! 398 00:29:48,203 --> 00:29:52,249 Αχ! 399 00:30:57,606 --> 00:30:59,274 Το πουκάμισο του Κάρσον. 400 00:31:02,778 --> 00:31:04,780 Έγινε. 401 00:31:11,912 --> 00:31:13,997 Γεια, είπα ότι χρειάζομαι για να φτάσω στον πατέρα μου. 402 00:31:14,164 --> 00:31:15,165 Τι κάνουμε εδώ; 403 00:31:15,332 --> 00:31:16,625 Είμαστε εδώ για να δούμε κάποιον. 404 00:31:16,792 --> 00:31:18,627 Είναι ο μόνος τύπος Νομίζω ότι μπορεί να μας βοηθήσει. 405 00:31:18,794 --> 00:31:20,670 - Εντάξει. - Ελπίζω απλώς ότι θα το κάνει. 406 00:31:23,173 --> 00:31:25,759 Ω, αυτός ο ηλίθιος; Πλάκα κάνεις; 407 00:31:25,926 --> 00:31:27,926 - Δεν μπορεί να βοηθήσει με τίποτα. - Χαλάρωσε, γλυκιά μου. 408 00:31:27,969 --> 00:31:29,569 Δεν κολλάω στο λαιμό μου έξω για κανέναν. 409 00:31:29,638 --> 00:31:32,307 Στην πραγματικότητα, είμαι ακριβώς περίπου να μεταφέρει νουγκι. 410 00:31:44,945 --> 00:31:46,488 Εντάξει, έφυγα από εδώ. 411 00:31:58,959 --> 00:32:00,168 Τι είναι αυτό; 412 00:32:07,509 --> 00:32:09,469 Τι στο διάολο; 413 00:32:28,989 --> 00:32:32,367 Λοιπόν, όποιο κι αν είναι αυτό το πράγμα, σε βρήκε. 414 00:32:32,534 --> 00:32:34,327 Δεν υπάρχει άλλο τρέξιμο. 415 00:32:34,494 --> 00:32:37,539 Πρόκειται να αποκτήσετε σε ποιον εισαι η οχι? 416 00:32:41,209 --> 00:32:42,919 Μάλλον θα μάθουμε. 417 00:32:52,387 --> 00:32:53,472 Κέλλυ! 418 00:32:55,515 --> 00:32:56,600 Πάμπλο: Αφήστε την να φύγει! 419 00:32:59,478 --> 00:33:01,730 Φλαμουριά! Φλαμουριά! 420 00:33:01,897 --> 00:33:04,441 Κάνε κάτι, σε παρακαλώ! 421 00:33:08,528 --> 00:33:10,614 Βοηθήστε με. Βοηθήστε με, παρακαλώ. 422 00:33:16,244 --> 00:33:20,415 Ουάου! 423 00:33:36,932 --> 00:33:38,141 Αχ! Ανάθεμα! 424 00:33:43,104 --> 00:33:45,106 Απλά αφήστε μας ήσυχους! 425 00:33:45,273 --> 00:33:47,609 Αφήστε μας όλους ήσυχους! 426 00:33:58,495 --> 00:34:00,038 Θα μπουν; 427 00:34:00,205 --> 00:34:03,792 Ω, μπαίνουν, εντάξει, 428 00:34:03,959 --> 00:34:07,504 και δεν είναι για δείπνο shabbos. 429 00:34:07,671 --> 00:34:09,798 Χρειάζομαι αυτό. 430 00:34:09,965 --> 00:34:11,925 Ναι! 431 00:34:34,656 --> 00:34:36,491 Η μαμά έπρεπε να έχει σε έμαθε να χτυπάς. 432 00:34:39,327 --> 00:34:41,871 Νόμιζα ότι μπορούσα να κρυφτώ. Τι αστείο. 433 00:34:44,332 --> 00:34:45,667 Ποιος είσαι; 434 00:34:47,168 --> 00:34:50,171 Φαίνεσαι τόσο... διαφορετικός. 435 00:34:51,506 --> 00:34:53,133 σου είπα θα σου περνούσε από το μυαλό. 436 00:34:55,010 --> 00:34:57,012 Εντάξει, αλλά μπορούμε να φύγουμε στον πατέρα μου τώρα; 437 00:34:57,178 --> 00:34:59,180 Γιατί νομίζω ότι είναι σε κάποια σοβαρή μαλακία. 438 00:34:59,347 --> 00:35:01,516 Συγγνώμη, αλλά του γέρου σου θα πρέπει να περιμένω. 439 00:35:01,683 --> 00:35:04,686 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνω είναι να δεις έναν τύπο για ένα βιβλίο. 440 00:35:04,853 --> 00:35:06,187 Πρέπει να υπάρχει κάποιο ξόρκι μπορώ να πω 441 00:35:06,354 --> 00:35:08,273 για να τα αναιρέσω όλα αυτά. 442 00:35:08,440 --> 00:35:11,192 Το άλλο πρώτο πράγμα Πρέπει να κάνω λίγο καρδιο, 443 00:35:11,359 --> 00:35:12,503 γιατί η καρδιά μου τσακίζει 444 00:35:12,527 --> 00:35:13,820 σαν στρατηγός τη βραδιά του χορού. 445 00:35:13,987 --> 00:35:15,071 Δεν καταλαβαίνεις. 446 00:35:15,238 --> 00:35:17,198 Η μαμά μου ήταν νεκρή και τώρα... 447 00:35:17,365 --> 00:35:19,159 Και τώρα πολλά άλλα άνθρωποι θα πεθάνουν 448 00:35:19,326 --> 00:35:22,329 αν δεν φτάσω στον πάτο για το τι υπάρχει σε αυτό το μικρό μωρό. 449 00:35:22,495 --> 00:35:24,247 Παρακαλώ. 450 00:35:24,414 --> 00:35:25,874 Συγγνώμη, μικρέ. Αυτό δεν είναι φιλανθρωπικό ίδρυμα. 451 00:35:26,041 --> 00:35:28,543 Αυτό που αντιμετωπίζουμε μόνο ένα πράγμα καταλαβαίνει... 452 00:35:48,772 --> 00:35:50,357 Βίβιαν. 453 00:35:52,984 --> 00:35:55,528 Αχ! 454 00:35:55,695 --> 00:35:57,781 Σκύλα! 455 00:35:59,616 --> 00:36:01,910 Σε βρήκαμε, στάχτη. 456 00:36:02,077 --> 00:36:04,954 Είναι ώρα για δοκιμή 457 00:36:05,121 --> 00:36:08,124 η ανδρεία του ανθρώπου. 458 00:36:08,291 --> 00:36:10,794 Περιμένουμε... 459 00:36:10,960 --> 00:36:12,128 Περιμένω τι; 460 00:36:38,822 --> 00:36:40,657 - Αχ! Αχ! - Όχι! Όχι! 461 00:36:40,824 --> 00:36:42,742 Όχι! Όχι! Όχι! 462 00:36:44,577 --> 00:36:46,162 Πάμπλο! 463 00:36:47,622 --> 00:36:51,126 Όχι! Φύγε μακριά της, γαμημένη γριά σκύλα! 464 00:37:11,855 --> 00:37:13,898 Φλαμουριά! Ash, ξύπνα, Jefe! 465 00:37:14,065 --> 00:37:16,484 Φλαμουριά! 466 00:37:16,651 --> 00:37:19,988 Α, σταμάτα να ασχολείσαι, μάφιν. 467 00:37:20,155 --> 00:37:24,659 Απλά θέλω να βάλω αυτά μέσα από τα μάτια σου. 468 00:37:25,702 --> 00:37:28,413 Jefe, ξύπνα! 469 00:37:32,167 --> 00:37:33,543 Στάχτη, το αλυσοπρίονο! 470 00:37:33,710 --> 00:37:35,670 Φλαμουριά! Φλαμουριά! 471 00:37:54,355 --> 00:37:56,274 Αχ! 472 00:38:05,658 --> 00:38:07,076 Ε, γιαγιά. 473 00:38:08,411 --> 00:38:10,371 Ελπίζω να πήρες τη γεριτόλη σου. 474 00:38:10,538 --> 00:38:13,124 Γιατί ήρθε η ώρα να χορέψουμε! 475 00:38:16,419 --> 00:38:18,171 Αχ! 476 00:38:27,263 --> 00:38:30,433 Αχ! 477 00:38:55,083 --> 00:38:56,918 Είχες δίκιο. 478 00:38:57,085 --> 00:38:58,419 Όχι άλλο τρέξιμο. 479 00:38:59,587 --> 00:39:02,257 Χαίρομαι που σε βλέπω Τζεφ. 480 00:39:02,423 --> 00:39:04,759 Είναι καλό να επιστρέψω. 481 00:39:04,926 --> 00:39:06,427 Πώς νιώθεις; 482 00:39:07,679 --> 00:39:08,680 Ευχάριστος. 483 00:39:15,603 --> 00:39:17,438 έρχομαι, αν σε νοιάζει 484 00:39:19,107 --> 00:39:21,276 Έρχομαι, αν τολμάς 485 00:39:22,610 --> 00:39:26,823 Κάνω μια βόλτα στη στεριά μέσα στο μυαλό σου εγώ 486 00:39:26,990 --> 00:39:29,951 ι' πέρα από τις θάλασσες της σκέψης Ι 487 00:39:30,118 --> 00:39:33,121 j' πέρα από τη σφαίρα αυτού που εγώ 488 00:39:33,288 --> 00:39:36,124 j“ κατά μήκος των ρεμάτων της ελπίδας και των ονείρων εγώ 489 00:39:36,291 --> 00:39:38,793 ι' όπου τα πράγματα δεν είναι πραγματικά εγώ 490 00:39:40,128 --> 00:39:42,130 έρχομαι, αν σε νοιάζει 491 00:39:43,798 --> 00:39:45,466 Έρχομαι, αν τολμάς 492 00:39:47,135 --> 00:39:51,681 Κάνω μια βόλτα στη στεριά μέσα στο μυαλό σου εγώ 493 00:39:51,848 --> 00:39:54,475 Αλλά παρακαλώ συνειδητοποίησε ότι 494 00:39:54,642 --> 00:39:57,812 Μάλλον θα εκπλαγείς 495 00:39:57,979 --> 00:40:00,815 j' γιατί είναι η γη άγνωστη στον άνθρωπο j' 496 00:40:00,982 --> 00:40:04,152 ι' όπου η φαντασία είναι γεγονός Ι 497 00:40:04,319 --> 00:40:07,655 Λοιπόν, αν μπορείς, παρακαλώ καταλάβετε 498 00:40:07,822 --> 00:40:14,537 Μπορεί να μην επιστρέψεις. εγώ