ВЕБВТТ 00:01:36.620 --> 00:01:43.020 [Архив: Тайна Наньяна] 00:01:43.380 --> 00:01:46.060 [Эпизод 1] 00:01:48.060 --> 00:01:54.250 [Балай, Наньян] 00:02:08.610 --> 00:02:11.630 Пожалуйста, поприветствуйте жениха и невесту! 00:02:21.500 --> 00:02:22.660 Что это за запах? 00:02:23.610 --> 00:02:24.410 Оно воняет. 00:02:24.411 --> 00:02:25.470 Что это за запах? 00:02:30.410 --> 00:02:33.280 Это свадебный подарок от нашего клана. 00:02:50.840 --> 00:02:54.200 Жених и невеста, поклонитесь небу и земле. 00:03:02.910 --> 00:03:06.720 Иди туда. 00:03:09.650 --> 00:03:15.840 Пока вы покидаете свое физическое тело, 00:03:16.340 --> 00:03:22.430 Вы можете получить все, что желает смертный. 00:03:35.800 --> 00:03:36.800 Позже, 00:03:36.930 --> 00:03:38.549 тела семьи жениха 00:03:38.550 --> 00:03:39.420 были найдены в солончаке 00:03:39.421 --> 00:03:40.990 глубоко внутри Наньяна. 00:03:41.960 --> 00:03:44.699 Тела были обнаружены в очень странном состоянии. 00:03:44.700 --> 00:03:45.809 Говорили, что перед смертью 00:03:45.810 --> 00:03:49.670 они лихорадочно копали сокровище, зарытое под землей. 00:03:53.460 --> 00:03:54.460 После этого 00:03:54.650 --> 00:03:56.429 бесчисленное количество людей, околдованный Злым Богом, 00:03:56.430 --> 00:03:57.760 погибли там. 00:03:57.990 --> 00:03:59.590 Некоторые недобросовестные фракции 00:04:00.080 --> 00:04:01.580 тоже пришел исследовать, 00:04:02.020 --> 00:04:03.679 надеясь получить что-нибудь спрятан в самой глубокой части 00:04:03.680 --> 00:04:05.020 под солончаком. 00:04:21.079 --> 00:04:24.240 [Чжан Жуйпу, бывший старший Южного архива] 00:04:24.270 --> 00:04:27.030 [Изгнаны и выслежены за его мерзкую натуру] 00:04:27.050 --> 00:04:28.530 Продолжайте копать. 00:04:29.070 --> 00:04:29.870 Босс, 00:04:29.890 --> 00:04:32.090 все наши люди, которые туда спускались, мертвы. 00:04:32.230 --> 00:04:33.960 Мы больше не можем копать. 00:04:38.500 --> 00:04:40.030 Твои жизни далеко не рядом 00:04:40.540 --> 00:04:43.290 так же ценно, как и то, что внутри. 00:04:45.510 --> 00:04:46.190 В конце концов, 00:04:46.360 --> 00:04:48.329 эти люди тоже исчезли в глубину ямы. 00:04:48.330 --> 00:04:49.330 Никто не знает 00:04:49.380 --> 00:04:51.310 что именно там произошло. 00:04:51.600 --> 00:04:52.640 Этот случай 00:04:52.720 --> 00:04:53.570 также обратил внимание 00:04:53.571 --> 00:04:56.009 секретное агентство, занимающееся странные случаи... 00:04:56.010 --> 00:04:57.340 Южный архив. 00:04:57.800 --> 00:04:58.390 Он состоит из 00:04:58.391 --> 00:05:00.590 люди с необыкновенными способностями, 00:05:00.650 --> 00:05:02.169 специализирующийся на обработке таких странных 00:05:02.170 --> 00:05:04.030 и опасные загадочные случаи. 00:05:04.430 --> 00:05:06.019 На этот раз отправлен на расследование 00:05:06.020 --> 00:05:09.069 два молодых агента с совершенно противоположными характерами. 00:05:09.070 --> 00:05:09.830 Это также 00:05:09.831 --> 00:05:11.430 первое дело, которое они взяли на себя 00:05:11.590 --> 00:05:13.210 после отправки в Наньян. 00:05:13.720 --> 00:05:18.290 [Дело Злого Бога Наньян] 00:05:33.420 --> 00:05:35.309 В последнее время большое количество загадочные смерти 00:05:35.310 --> 00:05:37.299 произошли на солено-щелочных болотах Балай Ячжоу... 00:05:37.300 --> 00:05:38.700 Не менее 100 человек. 00:05:38.710 --> 00:05:41.280 Перед смертью все они пришел на это болото 00:05:41.281 --> 00:05:43.560 [Часы краба-отшельника — знак архива] 00:05:41.740 --> 00:05:43.600 в поисках загадочной пещеры, 00:05:43.610 --> 00:05:45.340 только для того, чтобы внезапно умереть в конце. 00:05:45.920 --> 00:05:46.530 Легенда гласит, что инциденты 00:05:46.531 --> 00:05:48.960 были вызваны Древним Богом Балай который может говорить. 00:05:46.690 --> 00:05:49.530 [Святилище Злого Бога] 00:05:50.880 --> 00:05:52.340 Это должно быть так. 00:05:54.330 --> 00:05:55.569 Архив нам поручил 00:05:55.570 --> 00:05:57.700 чтобы выяснить, что это за штука на самом деле 00:05:57.720 --> 00:06:00.180 чтобы предотвратить больше смертей от происходящего здесь. 00:06:01.370 --> 00:06:02.860 Ты меня слушаешь? 00:06:02.880 --> 00:06:03.880 Чжан Хайлоу? 00:06:07.450 --> 00:06:08.720 Чжан Хайлоу? 00:06:13.550 --> 00:06:16.880 [Чжан Хайлоу — агент на испытательном сроке, Южный архив] 00:06:16.910 --> 00:06:19.056 [Прозвище: Чжан Солти Примечательная способность: Плевание клинком] 00:06:19.080 --> 00:06:22.240 [Чжан Хайся — агент на испытательном сроке, Южный архив] 00:06:22.270 --> 00:06:25.110 [Прозвище: Известный Чжан Шримпи. Способность: необычайное обоняние] 00:06:35.380 --> 00:06:36.950 Здесь никто не курит. 00:06:37.930 --> 00:06:38.550 Нет. 00:06:38.770 --> 00:06:40.100 Прежде чем мы спустимся позже, 00:06:40.480 --> 00:06:42.480 Мне нужна пара затяжек, чтобы разбудить меня. 00:06:44.030 --> 00:06:45.290 Держите глаза открытыми. 00:06:46.330 --> 00:06:47.959 Я слышал этого Древнего Бога Балая. 00:06:47.960 --> 00:06:49.890 очень хорошо очаровывает людей. 00:06:50.640 --> 00:06:51.790 Те, кто умер 00:06:51.990 --> 00:06:53.119 выходцы из всех слоев общества, 00:06:53.120 --> 00:06:55.580 но единственное, что у них было общего это было 00:06:55.780 --> 00:06:58.469 все они имели контакт с это Древний Бог Балай. 00:06:58.470 --> 00:06:59.510 В течение 3 дней, 00:06:59.800 --> 00:07:01.769 они неизбежно придут сюда выкопать пещеру, 00:07:01.770 --> 00:07:04.030 и каждый из них умер трагической смертью. 00:07:04.780 --> 00:07:07.310 До сих пор не было единственное исключение. 00:07:09.770 --> 00:07:11.399 Итак, пока мы расследуем это дело, 00:07:11.400 --> 00:07:13.000 мы должны быть предельно осторожны 00:07:13.980 --> 00:07:16.110 и не должен с ним контактировать. 00:07:19.040 --> 00:07:20.520 Как вы думаете, если бы мы 00:07:20.850 --> 00:07:23.040 раскрыть это странное дело Злого Бога, 00:07:23.380 --> 00:07:25.240 мы можем стать постоянными сотрудниками? 00:07:27.470 --> 00:07:28.799 Я думаю, что-то должно быть не так 00:07:28.800 --> 00:07:30.060 с этим Чжан Жуйпу. 00:07:30.190 --> 00:07:31.190 Он, должно быть, был 00:07:32.120 --> 00:07:33.370 разыгрывать трюки. 00:07:34.470 --> 00:07:36.159 Пока мы его поймаем, 00:07:36.520 --> 00:07:38.450 мы сможем закрыть дело. 00:07:53.280 --> 00:07:54.680 Ты такой сильный, да? 00:07:55.290 --> 00:07:56.550 Я не могу прикоснуться к тебе, да? 00:08:02.320 --> 00:08:03.460 Чжан Хайлоу! 00:08:06.030 --> 00:08:07.170 Положи это! 00:08:08.660 --> 00:08:11.790 Это выглядит немного жестоко, поэтому я просто хотел подбодрите его немного. 00:08:12.800 --> 00:08:15.130 Архивы послали нас сюда для расследования. 00:08:15.460 --> 00:08:16.520 чтобы не дурачиться. 00:08:17.940 --> 00:08:19.740 Поторопитесь и возвращайтесь к копанию. 00:08:27.500 --> 00:08:29.760 Я копал этот проход целую вечность. 00:08:30.140 --> 00:08:32.400 Вы уверены, что это правильное направление? 00:08:35.419 --> 00:08:36.350 Я сделал расчеты. 00:08:36.351 --> 00:08:38.298 Прокопайте еще несколько метров в этом направлении, 00:08:38.299 --> 00:08:39.839 и мы сможем прорваться через этот проход 00:08:39.840 --> 00:08:41.570 добраться до этой таинственной пещеры. 00:08:46.440 --> 00:08:48.090 Что это ты используешь? 00:08:49.810 --> 00:08:50.969 Эта штука работает удивительно хорошо. 00:08:50.970 --> 00:08:52.100 Хотите попробовать? 00:08:56.200 --> 00:08:58.249 Все боги Наньяна очень злые. 00:08:58.250 --> 00:08:59.780 Убери эту штуку от меня. 00:09:01.150 --> 00:09:02.750 Ты такой суеверный? 00:09:03.280 --> 00:09:04.899 Понятно, ты не суеверный. 00:09:04.900 --> 00:09:07.960 Только не заставляй меня убирать твой беспорядок каждый раз. 00:09:08.080 --> 00:09:09.880 Я каждый раз убираю свой беспорядок. 00:09:10.080 --> 00:09:11.429 У тебя действительно странный нос. 00:09:11.430 --> 00:09:15.029 По сути, есть дуриан дома тяжкое преступление, когда ты рядом. 00:09:15.030 --> 00:09:16.030 Чжан Хайся. 00:09:16.320 --> 00:09:17.030 Как насчет этого? 00:09:17.031 --> 00:09:18.649 Почему бы тебе просто не разбить себе нос? где-нибудь и сломать уже? 00:09:18.650 --> 00:09:20.649 Это спасло бы нас обоих от пыток друг друга в будущем. 00:09:20.650 --> 00:09:21.650 Что вы думаете? 00:09:29.750 --> 00:09:31.810 Видите, это работает удивительно хорошо, не так ли? 00:09:33.380 --> 00:09:34.380 Поехали. 00:09:39.110 --> 00:09:40.350 Столько сокровищ. 00:09:41.510 --> 00:09:43.640 Чжан Жуйпу, должно быть, гонится за этим, верно? 00:09:43.970 --> 00:09:45.700 Наверное, это не так просто. 00:09:52.780 --> 00:09:53.780 В какую сторону? 00:09:58.890 --> 00:10:00.290 Есть запах крови. 00:10:00.420 --> 00:10:01.570 Трое умерли только что, 00:10:02.100 --> 00:10:03.300 и двое еще живы. 00:10:03.750 --> 00:10:05.480 Они направлялись глубже. 00:10:25.650 --> 00:10:28.109 Здесь воздух и мутная вода оба очень токсичны. 00:10:28.110 --> 00:10:30.150 [Таблетка Чжили — Секрет Детоксикационное средство семьи Чжан] 00:10:28.370 --> 00:10:29.619 Давай закончим это побыстрее 00:10:29.620 --> 00:10:30.820 и не оставаться слишком долго. 00:10:40.950 --> 00:10:42.550 Впереди отверстие. 00:10:42.750 --> 00:10:44.880 Эти двое вошли туда 10 минут назад. 00:10:47.060 --> 00:10:50.060 Это один раз ваш нос действительно пригодится. 00:10:54.560 --> 00:10:55.560 Странно. 00:10:55.830 --> 00:10:58.090 Если не считать запаха этих двух людей, 00:10:58.420 --> 00:11:00.750 почему такой сильный запах из трупов? 00:11:01.680 --> 00:11:02.969 Давайте зайдем внутрь и осмотримся. 00:11:02.970 --> 00:11:04.370 Возможно, мы найдем какие-нибудь подсказки. 00:11:56.530 --> 00:11:58.770 Эта штука довольно интересная. 00:12:06.950 --> 00:12:08.040 Эти фрески 00:12:08.680 --> 00:12:10.949 должно быть о легенде Древний Бог Балай, 00:12:10.950 --> 00:12:12.760 известный как Злой Бог. 00:12:14.100 --> 00:12:17.100 Жадные предки хотели получить его сокровища, 00:12:17.160 --> 00:12:19.399 и построили для него родовой храм, 00:12:19.400 --> 00:12:21.280 доставлять ему удовольствие и поклоняться ему. 00:12:22.060 --> 00:12:24.569 Но Злой Бог воспользовался этим. жадность людей, 00:12:24.570 --> 00:12:26.349 превращая своих верующих в марионеток 00:12:26.350 --> 00:12:27.800 охранять свои сокровища. 00:12:29.050 --> 00:12:30.839 Поэтому всякий раз, когда злоумышленники врываются, 00:12:30.840 --> 00:12:32.960 эти марионетки их убьют. 00:12:33.620 --> 00:12:36.559 И после смерти жертвы также превращаются в марионеток, 00:12:36.560 --> 00:12:38.360 стать рабами Злого Бога. 00:12:45.990 --> 00:12:46.990 Такая скучная легенда. 00:12:46.991 --> 00:12:49.109 Звучит как что-то выдуманное просто чтобы напугать людей 00:12:49.110 --> 00:12:49.820 В этом мире, 00:12:49.821 --> 00:12:51.439 как это могло быть что-то 00:12:51.440 --> 00:12:53.240 столь же абсурдно, как марионетки-убийцы? 00:13:05.920 --> 00:13:07.950 Они только что посмотрели на меня? 00:13:34.420 --> 00:13:36.150 Почему они смотрят только на меня? 00:13:36.400 --> 00:13:36.890 Они 00:13:36.980 --> 00:13:38.240 даже не смотрю на тебя. 00:13:42.060 --> 00:13:43.379 Эта штука работает удивительно хорошо. 00:13:43.380 --> 00:13:44.510 Хотите попробовать? 00:14:06.120 --> 00:14:06.980 Черт возьми. 00:14:07.010 --> 00:14:08.470 Неужели это так странно? 00:14:23.900 --> 00:14:25.270 Весьма впечатляюще. 00:14:25.300 --> 00:14:26.780 Как это сработало? 00:14:27.660 --> 00:14:28.900 Очень стиль Наньян. 00:14:31.180 --> 00:14:32.180 Чжан Хайлоу. 00:14:33.830 --> 00:14:35.509 Такая родовая святыня очень редко. 00:14:35.510 --> 00:14:36.989 Вещи внутри ниш еще более опасны. 00:14:36.990 --> 00:14:38.230 Не действуйте опрометчиво. 00:14:41.170 --> 00:14:42.170 Я проверил это. 00:14:42.500 --> 00:14:43.500 Это безопасно. 00:14:45.390 --> 00:14:46.920 Тогда продолжим поиск. 00:14:49.590 --> 00:14:52.009 Это, должно быть, принадлежит Злому Богу. родовое святилище. 00:14:52.010 --> 00:14:53.010 Я предполагаю 00:14:53.310 --> 00:14:55.970 каждая кукла соответствует поза трупа. 00:14:58.900 --> 00:15:00.660 Разве ты не чувствуешь, что 00:15:00.800 --> 00:15:02.330 здесь чего-то не хватает? 00:15:08.470 --> 00:15:10.120 Разве размер этого разрыва не 00:15:12.270 --> 00:15:14.410 точно такой же, как тот Злой Бог? 00:15:19.270 --> 00:15:21.200 Я думаю, может быть... 00:15:27.470 --> 00:15:29.309 Эта статуя Злого Бога только что сдвинулась с места? 00:15:29.310 --> 00:15:30.310 Оно сдвинулось. Я видел это. 00:15:36.130 --> 00:15:38.660 Кажется, кризис еще не решена. 00:15:38.990 --> 00:15:39.990 Что нам делать сейчас? 00:15:41.960 --> 00:15:44.020 Если ты не хочешь, чтобы они тебя убили, 00:15:45.020 --> 00:15:46.750 нам нужно разобраться с этим в первую очередь. 00:15:50.670 --> 00:15:52.230 Вам не кажется, что этот камень 00:15:53.200 --> 00:15:54.530 похоже на человеческую голову? 00:15:54.580 --> 00:15:55.320 Да. 00:15:55.510 --> 00:15:56.320 Насколько он высокий? 00:15:56.430 --> 00:15:57.250 Не уверен. 00:15:57.360 --> 00:15:58.610 Я думаю, 00:15:58.630 --> 00:16:00.360 это минимум около 10 метров. 00:16:01.170 --> 00:16:02.370 Что на нем? 00:16:02.630 --> 00:16:03.630 На этом? 00:16:04.290 --> 00:16:05.700 Позвольте мне взглянуть поближе. 00:16:07.390 --> 00:16:08.440 Это трава. 00:16:08.970 --> 00:16:10.630 Разве это не похоже на его волосы? 00:16:12.400 --> 00:16:13.400 Он зеленый. 00:16:23.370 --> 00:16:24.370 Иди сюда! 00:16:24.450 --> 00:16:25.450 Иди сюда! 00:16:25.610 --> 00:16:26.610 Иди сюда! 00:16:27.360 --> 00:16:28.360 Креветка. 00:16:29.190 --> 00:16:30.499 Теперь мы в полной безопасности. 00:16:30.500 --> 00:16:31.940 Что ты делаешь? 00:16:32.010 --> 00:16:33.140 Его глаза 00:16:33.670 --> 00:16:35.670 были полностью ослеплены мной. 00:16:36.480 --> 00:16:37.480 Подвигайтесь немного. 00:16:38.310 --> 00:16:39.310 Теперь это безопасно. 00:16:45.950 --> 00:16:46.950 Хорошо, 00:16:47.200 --> 00:16:48.920 теперь ты положишь его обратно. 00:17:02.670 --> 00:17:03.230 Креветка, 00:17:03.231 --> 00:17:04.690 почему бы тебе не пойти со мной? 00:17:05.050 --> 00:17:06.050 Нет, 00:17:07.490 --> 00:17:08.490 мои ноги немеют. 00:17:09.099 --> 00:17:10.300 Что, если я умру? 00:17:10.319 --> 00:17:11.969 Тогда я устрою тебе пышные похороны. 00:17:11.970 --> 00:17:13.319 Это звучит хорошо. 00:18:23.310 --> 00:18:24.980 Плыть под землей? 00:18:26.410 --> 00:18:27.740 Это не корабль. 00:18:28.130 --> 00:18:30.190 Это должно быть святилище Злого Бога. 00:18:31.130 --> 00:18:32.130 Посмотрите на эту дверь. 00:18:32.390 --> 00:18:33.859 Что за этим закреплено 00:18:33.860 --> 00:18:35.790 вероятно, это статуя Злого Бога. 00:18:39.710 --> 00:18:41.560 Почему эта дверь запечатана? 00:18:42.040 --> 00:18:43.040 Креветка. 00:18:43.690 --> 00:18:45.419 Посмотрите на эти статуи Злого Бога. 00:18:45.420 --> 00:18:46.899 Они одного типа как и предыдущий, 00:18:46.900 --> 00:18:47.969 но мастерство 00:18:47.970 --> 00:18:50.089 видимо из разных регионов. 00:18:50.090 --> 00:18:50.990 Это показывает, что существуют 00:18:50.991 --> 00:18:53.320 верующие в этого Злого Бога во многих местах. 00:18:56.380 --> 00:18:57.949 Борозды у основания этих статуй 00:18:57.950 --> 00:18:59.120 все разные. 00:19:02.680 --> 00:19:04.140 Как вы думаете, это возможно 00:19:04.430 --> 00:19:05.950 что статуя предназначена для 00:19:06.530 --> 00:19:08.060 быть вставлен в эту базу, 00:19:08.910 --> 00:19:10.759 и тем самым, запечатанная дверь храма откроется? 00:19:10.760 --> 00:19:12.890 Эту дверь святилища никогда нельзя открывать. 00:20:07.120 --> 00:20:08.689 Если ты принесешь это сюда, 00:20:08.690 --> 00:20:09.990 мы оба умрем. 00:20:12.220 --> 00:20:13.549 Определенно есть ключевые доказательства 00:20:13.550 --> 00:20:15.690 для дела внутри этого храма. 00:20:16.500 --> 00:20:17.790 Если мы вставим это, 00:20:17.810 --> 00:20:19.210 возможно, мы сможем это увидеть. 00:20:20.160 --> 00:20:21.719 И что вы скажете — ставим или нет? 00:20:21.720 --> 00:20:22.720 Мы этого не делаем. 00:20:27.160 --> 00:20:28.360 Чжан Хайлоу, ты... 00:21:14.850 --> 00:21:18.310 Может ли это быть тем, что Злой Бог заманили сюда людей раскопать? 00:21:24.820 --> 00:21:26.420 Вам не кажется, что это выглядит немного 00:21:27.070 --> 00:21:28.130 как тот, что ниже? 00:21:36.230 --> 00:21:37.630 Оно снова смотрит на меня. 00:21:39.600 --> 00:21:41.290 Оно тоже смотрит на меня. 00:21:43.630 --> 00:21:44.760 Эти две вещи 00:21:45.530 --> 00:21:47.390 похоже, принадлежат к одной семье. 00:21:53.060 --> 00:21:54.060 Вот что мы делаем. 00:21:55.400 --> 00:21:56.739 Я разберусь с маленьким, 00:21:56.740 --> 00:21:58.470 и ты позаботишься о большом. 00:21:58.800 --> 00:21:59.740 Я могу закончить этот маленький 00:21:59.741 --> 00:22:01.180 за 3 секунды. 00:22:02.290 --> 00:22:04.150 Я бы закончил с этим за 3 секунды. 00:22:07.950 --> 00:22:08.950 Давайте рискнем. 00:22:29.580 --> 00:22:31.729 Движения и поведение эти две вещи синхронизированы. 00:22:31.730 --> 00:22:33.099 Они могут контролировать друг друга. 00:22:33.100 --> 00:22:34.100 Что нам делать сейчас? 00:22:43.860 --> 00:22:44.860 Креветка. 00:22:47.350 --> 00:22:49.550 Похоже, нам пора расстаться. 00:22:49.640 --> 00:22:50.640 Если один из нас 00:22:50.860 --> 00:22:52.520 приходится жертвовать собой, 00:22:53.450 --> 00:22:54.500 тогда пусть это буду я. 00:22:54.710 --> 00:22:55.970 Вы возвращаетесь в Сячэн 00:22:56.430 --> 00:22:57.560 и найдите нашего наставника! 00:22:58.360 --> 00:22:59.560 Не беспокойся обо мне. 00:23:00.080 --> 00:23:01.080 Уйти. 00:23:03.830 --> 00:23:04.830 Просто уходи! 00:23:11.020 --> 00:23:12.020 Ты подожди здесь. 00:23:15.860 --> 00:23:17.790 На улице так много трупов. 00:23:18.860 --> 00:23:20.520 Я найду того, кто придавит его. 00:23:26.080 --> 00:23:27.210 Ты вернешься? 00:23:29.740 --> 00:23:30.740 Креветка! 00:23:36.670 --> 00:23:37.869 Не забудьте вернуться! 00:23:37.870 --> 00:23:39.200 Я буду ждать тебя! 00:24:22.430 --> 00:24:23.030 Креветка! 00:24:23.180 --> 00:24:24.100 Я передумал! 00:24:24.101 --> 00:24:25.830 Я тоже возвращаюсь в Сячэн! 00:24:38.230 --> 00:24:39.040 Где Злой Бог? 00:24:39.040 --> 00:24:40.040 Посмотрите позади себя! 00:26:33.740 --> 00:26:34.740 Тупик. 00:27:12.170 --> 00:27:13.210 Чжан Жуйпу? 00:27:15.180 --> 00:27:16.190 Здравствуйте, сэр. 00:27:22.260 --> 00:27:23.410 Кто вы двое? 00:27:23.860 --> 00:27:24.860 Мы... 00:27:29.080 --> 00:27:30.080 Мальчики. 00:27:30.980 --> 00:27:32.380 Какова наша позиция еще раз? 00:27:35.570 --> 00:27:36.570 Просто проходя мимо. 00:27:37.090 --> 00:27:38.979 Мы слышали, что есть сокровище быть выкопанным здесь, 00:27:38.980 --> 00:27:40.129 поэтому мы хотели получить часть действия. 00:27:40.130 --> 00:27:41.649 Судя по твоим движениям сейчас, 00:27:41.650 --> 00:27:43.910 вы не похожи на обычных гражданских лиц. 00:27:44.900 --> 00:27:46.500 - Вообще-то... - Вообще-то... 00:27:47.730 --> 00:27:48.770 Мы бандиты. 00:27:50.410 --> 00:27:51.810 Наверное, так же, как и ты. 00:27:51.840 --> 00:27:52.840 Да. 00:27:55.560 --> 00:27:56.560 Кстати, 00:27:57.870 --> 00:27:59.670 как тебе удалось сюда зайти 00:27:59.800 --> 00:28:00.800 жив? 00:28:01.280 --> 00:28:01.720 И 00:28:01.750 --> 00:28:03.280 что это за штука снаружи? 00:28:11.240 --> 00:28:11.790 Ты прячешься здесь, 00:28:11.790 --> 00:28:12.390 еще ты не знаешь? 00:28:12.391 --> 00:28:13.620 И ты спрашиваешь нас? 00:28:17.770 --> 00:28:19.470 Когда мы с моими людьми спустились, 00:28:20.190 --> 00:28:21.320 вытекла токсичная вода. 00:28:21.440 --> 00:28:22.570 Все остальные умерли. 00:28:23.060 --> 00:28:24.539 После этого мы остались в углу 00:28:24.540 --> 00:28:26.409 ждем, пока токсичная вода стечет. 00:28:26.410 --> 00:28:27.410 В конце концов, 00:28:27.670 --> 00:28:29.720 вы, ребята, пришли с этой штукой, 00:28:30.170 --> 00:28:31.610 поэтому нам пришлось снова спрятаться. 00:28:34.930 --> 00:28:35.490 нас четверо 00:28:35.491 --> 00:28:37.300 сейчас в одной лодке. 00:28:38.400 --> 00:28:39.000 О, верно. 00:28:39.230 --> 00:28:40.360 Когда мы выйдем позже, 00:28:40.600 --> 00:28:42.060 мы разделимся на 2 группы. 00:28:42.490 --> 00:28:44.350 С маленьким легко справиться, 00:28:44.400 --> 00:28:46.019 пока тот, кто большой, последует 00:28:46.020 --> 00:28:47.020 умрет. 00:28:47.640 --> 00:28:48.640 Пусть судьба решит 00:28:50.170 --> 00:28:51.770 что происходит с нашими 2 группами. 00:28:54.080 --> 00:28:55.480 Нет, нет, это неправильно. 00:28:55.570 --> 00:28:56.570 Смотри. 00:28:57.100 --> 00:28:58.060 Мы двое 00:28:58.080 --> 00:28:59.120 являются трудоспособными, 00:28:59.410 --> 00:29:00.410 но что касается вас двоих... 00:29:00.410 --> 00:29:01.410 Один старый, 00:29:01.510 --> 00:29:02.710 а другой болен. 00:29:04.010 --> 00:29:05.270 Это должно быть так. 00:29:05.420 --> 00:29:06.600 Вы двое выходите 00:29:07.240 --> 00:29:08.359 и разделить на 2 маршрута. 00:29:08.360 --> 00:29:09.699 В любом случае это 50% шанс. 00:29:09.700 --> 00:29:12.630 Мы воспользуемся шансом ускользнуть — 100% вероятность успеха. 00:29:13.610 --> 00:29:14.810 Если вы не согласны, 00:29:16.600 --> 00:29:18.200 мы просто вышвырнем вас, ребята. 00:29:21.980 --> 00:29:23.810 Ребята, вы, возможно, не знаете, кто я. 00:29:24.660 --> 00:29:26.780 Сначала я покалечу одного из вас, 00:29:28.350 --> 00:29:30.330 тогда мы сможем говорить на равных. 00:29:32.040 --> 00:29:35.100 Похоже, нам придется в конце концов решите это. 00:30:16.490 --> 00:30:17.830 Обладая этими навыками, 00:30:17.990 --> 00:30:20.269 вы все еще утверждаете, что являетесь обычным гражданским человеком? 00:30:20.270 --> 00:30:22.340 Мы просто квалифицированные гражданские лица. 00:30:24.060 --> 00:30:25.620 Ты с юга... 00:30:35.770 --> 00:30:36.770 Приятель, 00:30:37.010 --> 00:30:38.600 ты переходишь на другую сторону? 00:30:44.790 --> 00:30:47.120 [Часы краба-отшельника — знак архива] 00:30:48.760 --> 00:30:51.069 Я Чжан Сие из штаб-квартиры Сячэн 00:30:51.070 --> 00:30:52.830 [Чжан Сие — член Южный архив] 00:30:51.300 --> 00:30:53.420 Южного архива. 00:30:53.520 --> 00:30:55.539 Я остаюсь рядом с Чжан Жуйпу. 00:30:55.540 --> 00:30:56.900 в качестве агента под прикрытием. 00:30:57.660 --> 00:30:59.909 После того как Чжан Жуйпу не смог захватить власть тогда, 00:30:59.910 --> 00:31:02.990 он сбежал из Архивов в Наньян 00:31:03.210 --> 00:31:05.540 и расширил здесь свое влияние. 00:31:06.100 --> 00:31:07.760 Штаб поручил мне 00:31:07.890 --> 00:31:09.879 оставаться рядом с ним и держать его под наблюдением, 00:31:09.880 --> 00:31:11.610 чтобы не дать ему сделать зло. 00:31:13.410 --> 00:31:14.859 Мы из филиала в Балунчжоу. 00:31:14.860 --> 00:31:16.079 Южного архива. 00:31:16.080 --> 00:31:17.579 Я Чжан Хайлоу, а он Чжан Хайся. 00:31:17.580 --> 00:31:18.410 Поскольку ты из Сячэна, 00:31:18.410 --> 00:31:19.410 ты знаешь... 00:31:25.270 --> 00:31:26.690 Несколько дней назад, 00:31:27.120 --> 00:31:28.930 он угнал официальный корабль 00:31:29.240 --> 00:31:30.950 и получил 00:31:31.100 --> 00:31:31.910 невиданная ранее балийская статуя 00:31:31.911 --> 00:31:33.800 от военного чиновника. 00:31:34.930 --> 00:31:36.520 Оно пришло из Сюйчэна. 00:31:36.970 --> 00:31:40.570 Ходят слухи, что есть аналогичные балийские статуи в Сюйчэне. 00:31:41.280 --> 00:31:42.880 Получив статую, 00:31:43.180 --> 00:31:45.649 Чжан Жуйпу начал сниматься как будто он был одержим. 00:31:45.650 --> 00:31:47.110 Он настоял на том, чтобы прийти сюда 00:31:47.870 --> 00:31:49.670 искать загадочную пещеру, 00:31:50.420 --> 00:31:53.220 говоря, что он хочет получить какая-то таинственная сила. 00:31:53.890 --> 00:31:56.859 Я предположил, что что-то не так с этой статуей Злого Бога, 00:31:56.860 --> 00:31:57.800 так 00:31:57.830 --> 00:31:59.549 Я тайно уведомил Ставку, 00:31:59.550 --> 00:32:01.029 надеющиеся коллеги в Наньяне 00:32:01.030 --> 00:32:03.960 мог бы помочь мне в расследовании это дело Злого Бога. 00:32:05.530 --> 00:32:07.600 Так это ты нас сюда позвал. 00:32:09.580 --> 00:32:10.580 Я понял 00:32:11.560 --> 00:32:13.290 что цель этой статуи 00:32:14.280 --> 00:32:16.210 это выпустить что-то наружу. 00:32:22.230 --> 00:32:24.189 Ребята, вы ничего не выдали, да? 00:32:24.190 --> 00:32:25.190 Мы этого не сделали. 00:32:29.190 --> 00:32:30.650 Тогда что это снаружи? 00:32:32.080 --> 00:32:33.080 Чжан Жуйпу. 00:32:33.110 --> 00:32:35.930 Разве я не нокаутировал Чжан Жуйпу? 00:32:38.280 --> 00:32:39.280 Его люди. 00:32:40.210 --> 00:32:41.210 Вот в чем дело. 00:32:41.350 --> 00:32:44.099 Ты только что сказал, что позвонил нам сюда расследовать дело... 00:32:44.100 --> 00:32:45.500 Прекратите расследование. 00:32:45.930 --> 00:32:47.940 Также имейте в виду: 00:32:48.070 --> 00:32:49.330 если Архивы 00:32:49.560 --> 00:32:51.040 назначает вам еще какие-либо задачи 00:32:51.210 --> 00:32:52.360 связанный с рифом, 00:32:53.780 --> 00:32:55.180 вы не должны их принимать. 00:32:58.150 --> 00:32:58.720 Почему? 00:32:58.780 --> 00:32:59.780 Поверь мне. 00:33:01.120 --> 00:33:02.780 Ничего не расследуйте. 00:33:03.490 --> 00:33:04.490 Риф... 00:33:06.340 --> 00:33:07.340 И это место... 00:33:08.160 --> 00:33:09.220 Если вы посмотрите на это, 00:33:09.560 --> 00:33:10.560 ты... 00:33:10.860 --> 00:33:11.860 Ты... 00:33:12.040 --> 00:33:13.040 Вы будете... 00:33:13.480 --> 00:33:14.480 Будет... 00:33:15.170 --> 00:33:16.170 Будет... 00:33:16.580 --> 00:33:17.580 Так что насчет... 00:33:25.210 --> 00:33:26.210 Он мертв? 00:33:31.080 --> 00:33:32.080 Трава! 00:33:32.820 --> 00:33:33.820 Трава... 00:33:34.670 --> 00:33:35.740 Трава... 00:33:37.750 --> 00:33:39.080 Трава... 00:33:44.180 --> 00:33:45.180 Эй, 00:33:45.880 --> 00:33:48.459 почему ты все еще ругаешься когда ты собираешься умереть? 00:33:48.460 --> 00:33:49.460 Трава... 00:33:49.990 --> 00:33:50.990 Растения... 00:33:51.230 --> 00:33:52.230 Риф. 00:33:54.710 --> 00:33:55.700 Но он прав. 00:33:55.730 --> 00:33:57.390 Мы не можем здесь больше оставаться. 00:33:57.430 --> 00:33:58.960 Иначе мы оба умрем. 00:34:01.950 --> 00:34:03.810 Но эта штука все еще там. 00:34:06.140 --> 00:34:08.139 Я только что придумал блестящий план. 00:34:58.850 --> 00:35:00.380 Посмотри на свою ужасную идею. 00:35:00.530 --> 00:35:01.570 Что нам делать сейчас? 00:35:02.350 --> 00:35:03.490 Выкатываемся. 00:36:25.370 --> 00:36:26.300 Поехали! Ну давай же. 00:36:26.300 --> 00:36:27.300 Кто вы двое? 00:36:27.990 --> 00:36:29.029 Чжан Жуйпу умирает, 00:36:29.030 --> 00:36:30.020 и ты спрашиваешь, кто я? 00:36:30.021 --> 00:36:31.319 Где взрывчатка? Приведите их сюда! 00:36:31.320 --> 00:36:32.409 Нам нужно взорвать вход 00:36:32.410 --> 00:36:33.160 спасти его! 00:36:33.180 --> 00:36:34.699 Разве ты не забрался? от входа? 00:36:34.700 --> 00:36:35.849 Почему нам все еще нужно его взорвать? 00:36:35.850 --> 00:36:37.450 Вы спрашиваете меня, почему? 00:36:37.540 --> 00:36:38.540 Хороший вопрос! 00:36:39.970 --> 00:36:40.640 Потому что я 00:36:40.641 --> 00:36:41.659 вру сквозь зубы! 00:36:41.660 --> 00:36:42.660 Беги! 00:37:13.810 --> 00:37:14.810 Здесь. 00:37:16.370 --> 00:37:17.630 Что нам делать сейчас? 00:37:18.830 --> 00:37:20.090 Разве дело не закрыто? 00:37:20.990 --> 00:37:22.449 Родовое святилище Злого Бога был взорван. 00:37:22.450 --> 00:37:24.110 Там больше никто не умрет. 00:37:24.660 --> 00:37:26.520 Мы раскрыли крупное дело в Наньяне. 00:37:27.390 --> 00:37:29.619 Мы обязательно станем постоянными агентами. 00:37:29.620 --> 00:37:31.739 Родовое святилище Злого Бога теперь опечатано, 00:37:31.740 --> 00:37:33.540 но дело еще не может быть закрыто. 00:37:33.660 --> 00:37:35.720 Как мне написать отчет? 00:37:36.260 --> 00:37:37.260 Какой отчет? 00:37:39.620 --> 00:37:41.620 Отчет нашему наставнику, конечно. 00:37:43.940 --> 00:37:45.519 Просто напиши, что это была моя вина что родовое святилище Злого Бога 00:37:45.520 --> 00:37:46.140 был разорван на куски. 00:37:46.141 --> 00:37:48.059 Но я также позаботился о Злом Боге. 00:37:48.060 --> 00:37:49.170 Заставь меня звучать круто. 00:37:50.560 --> 00:37:51.490 Вы знаете каждый отчет 00:37:51.491 --> 00:37:52.869 должен быть проверен для логической последовательности, да? 00:37:52.870 --> 00:37:53.870 Если другие агенты 00:37:53.900 --> 00:37:55.679 как-то связаны с нашим делом, 00:37:55.680 --> 00:37:57.029 Архивы смогут 00:37:57.030 --> 00:37:58.529 связать все вместе. 00:37:58.530 --> 00:37:59.200 Итак, для этого отчета 00:37:59.200 --> 00:38:00.200 Я могу только написать 00:38:00.850 --> 00:38:02.380 что провода были отрезаны. 00:38:02.990 --> 00:38:04.379 Как были отрезаны провода? 00:38:04.380 --> 00:38:05.599 Разве этот советник не сказал 00:38:05.600 --> 00:38:07.730 статуя Злого Бога прибыла из Сюйчэна? 00:38:08.930 --> 00:38:10.099 Чем это отличается? от слова «эта рыба» 00:38:10.100 --> 00:38:11.570 пришел из этого озера? 00:38:12.040 --> 00:38:15.240 Знаешь ли ты, сколько статуй Злого Бога? есть ли в Сюйчэне? 00:38:17.370 --> 00:38:20.030 Чжан Хайся, я думаю, ты просто нацелен на меня. 00:38:20.760 --> 00:38:22.480 Ты знаешь, я взорвал это место 00:38:23.120 --> 00:38:24.470 по моим собственным причинам. 00:38:24.580 --> 00:38:25.490 Если бы у меня был выбор, 00:38:25.491 --> 00:38:27.490 Я бы этого точно не сделал. 00:38:27.600 --> 00:38:28.639 Я думаю, ты просто винишь меня 00:38:28.640 --> 00:38:29.849 за то, что ты застрял в Наньяне. 00:38:29.850 --> 00:38:31.759 Чжан Хайлоу, ты вообще есть совесть? 00:38:31.760 --> 00:38:33.639 В Сячэне у нас все было хорошо. 00:38:33.640 --> 00:38:35.279 Кого обманул Ментор? 00:38:35.280 --> 00:38:38.010 приехать в Наньян для назначения на 30 лет? 00:38:38.310 --> 00:38:40.310 Вы хоть знаете, сколько это 30 лет? 00:38:41.680 --> 00:38:46.990 [6 месяцев назад, Сячэн] 00:38:42.100 --> 00:38:43.360 Ментор разговаривал с тобой? 00:38:43.430 --> 00:38:44.759 Куда вы решили пойти? 00:38:44.760 --> 00:38:45.490 я забыл 00:38:45.600 --> 00:38:46.400 где я выбрал. 00:38:46.580 --> 00:38:48.040 Куда вы решили пойти? 00:38:48.870 --> 00:38:50.909 Вероятно, Тринадцать Хун Гуанчуаня. 00:38:50.910 --> 00:38:51.960 Неплохо. 00:38:52.240 --> 00:38:53.370 Это удобный пост. 00:38:53.790 --> 00:38:54.790 Теперь я помню. 00:38:55.300 --> 00:38:57.569 Место, куда я собираюсь кажется, зовут... 00:38:57.570 --> 00:38:58.570 Балунчжоу. 00:39:03.080 --> 00:39:04.080 Что? 00:39:05.930 --> 00:39:07.190 Ты собираешься на Балай? 00:39:07.680 --> 00:39:08.880 - Что случилось? - Ты… 00:39:10.350 --> 00:39:11.849 Знаешь ли ты это агенты, которые едут в Балунчжоу 00:39:11.850 --> 00:39:13.290 никогда не вернуться живым? 00:39:16.120 --> 00:39:17.020 Серьезно? 00:39:17.050 --> 00:39:17.860 Ты, ох ты. 00:39:18.040 --> 00:39:19.449 Вас снова обманул Ментор... 00:39:19.450 --> 00:39:20.510 Хорошо. 00:39:20.930 --> 00:39:22.330 Все равно кто-то должен уйти. 00:39:22.790 --> 00:39:23.920 Наставник отпускает меня 00:39:24.410 --> 00:39:25.560 значит она мне доверяет. 00:39:26.990 --> 00:39:27.990 Может быть 00:39:28.910 --> 00:39:30.370 Я стану единственным агентом 00:39:30.390 --> 00:39:32.100 вернуться из Балунчжоу. 00:39:35.160 --> 00:39:36.160 Куда бы вы ни пошли. 00:39:36.760 --> 00:39:37.710 В любом случае, мы не будем 00:39:37.711 --> 00:39:39.449 больше не занимаемся делами вместе. 00:39:39.450 --> 00:39:42.180 Что касается того, ты можешь вернуться из Балунчжоу, 00:39:43.100 --> 00:39:44.630 это не имеет ко мне никакого отношения. 00:39:44.810 --> 00:39:45.810 Что ты имеешь в виду? 00:39:46.410 --> 00:39:46.950 Привет, Чжан, 00:39:46.951 --> 00:39:48.369 ты разрываешь нашу дружбу? или что-то еще? 00:39:48.370 --> 00:39:49.370 Вернись! 00:39:50.180 --> 00:39:53.890 [Сячэн] 00:40:03.630 --> 00:40:04.930 [Отдел багажа и груза] 00:40:09.250 --> 00:40:10.709 Это корабль в Балунчжоу. 00:40:10.710 --> 00:40:12.869 Разве ты не собирался Тринадцать Хун Гуанчуаня? 00:40:12.870 --> 00:40:13.850 Ошиблись кораблем? 00:40:13.851 --> 00:40:15.519 Я подал заявку на смену места жительства. 00:40:15.520 --> 00:40:17.670 Работа за рубежом хорошо оплачивается. 00:40:18.530 --> 00:40:19.230 Давай. 00:40:19.370 --> 00:40:19.950 Я думаю 00:40:19.951 --> 00:40:21.150 ты просто волновался 00:40:21.260 --> 00:40:22.829 Я поеду в Балунчжоу совсем один, верно? 00:40:22.830 --> 00:40:23.830 Вырежьте это. 00:40:27.240 --> 00:40:28.700 Будьте осторожнее, ладно? 00:40:28.870 --> 00:40:29.850 Мы направляемся в 00:40:29.851 --> 00:40:31.460 богом забытое место, 00:40:31.660 --> 00:40:33.719 и нам придется оставаться там 30 лет. 00:40:33.720 --> 00:40:35.509 Если мы прокрадемся обратно в Сячэн на полпути, 00:40:35.510 --> 00:40:36.829 нас ждет суровое наказание... 00:40:36.830 --> 00:40:38.130 Даже тюремное заключение. 00:40:41.430 --> 00:40:42.430 Тридцать лет... 00:40:43.890 --> 00:40:45.559 Разве это не закончилось в мгновение ока? 00:40:45.560 --> 00:40:46.140 Расслабься. 00:40:46.490 --> 00:40:47.580 Оставайся со мной. 00:40:47.630 --> 00:40:49.889 Мы сделаем себе имя в Балунчжоу. 00:40:49.890 --> 00:40:51.679 Когда придет время, мы вернемся в Сячэн во славе 00:40:51.680 --> 00:40:53.389 и вместе посмотрите Mentor. Пойдем. 00:40:53.390 --> 00:40:54.390 Садитесь на корабль! 00:40:55.570 --> 00:40:56.580 Балунчжоу, 00:40:56.990 --> 00:40:57.990 вот и мы! 00:41:02.830 --> 00:41:04.260 Но мы могли бы прокрасться назад. 00:41:04.310 --> 00:41:06.229 Мы подписали и оставили отпечатки пальцев. 00:41:06.230 --> 00:41:07.489 Мы идем прямо в тюрьму если мы прокрадемся обратно. 00:41:07.490 --> 00:41:08.490 Достаточно. 00:41:08.680 --> 00:41:09.680 Я недоволен. 00:41:09.930 --> 00:41:10.240 Я ухожу! 00:41:10.241 --> 00:41:11.469 Каждый раз, когда мы говорим об этом, 00:41:11.470 --> 00:41:12.470 ты получишь вот такое. 00:41:12.560 --> 00:41:14.079 Давай сядем и все обсудим, ладно? 00:41:14.080 --> 00:41:14.550 Что ты сказал? 00:41:14.550 --> 00:41:15.480 Я не слышу тебя! 00:41:15.510 --> 00:41:17.559 Я сказал, что ты никчемный! 00:41:17.560 --> 00:41:18.990 Ты сказал, что ты никчемный? 00:41:18.050 --> 00:41:19.850 ♪ Ответы приходят стремительно, гавань окутана туманом ♪ 00:41:18.990 --> 00:41:19.990 Понял! 00:41:20.280 --> 00:41:22.440 ♪ Один удар — это шутка, следующий - это то, что надо ♪ 00:41:20.410 --> 00:41:21.470 Увидимся в Сюйчэне! 00:41:23.000 --> 00:41:24.040 ♪ Мы не можем быть партнёрами ♪ 00:41:24.530 --> 00:41:26.216 ♪ Просто путешественники делятся тот же участок дороги ♪ 00:41:26.240 --> 00:41:28.680 ♪ Сквозь кровавые бури и хаос, жизнь все еще стоит того, чтобы пройти мимо ♪ 00:41:28.780 --> 00:41:30.456 ♪ В этом шутливом Цзянху, кровь настоящая ♪ 00:41:30.480 --> 00:41:33.160 ♪ В архиве переворачивается еще одна страница, туман стирает все границы ♪ 00:41:33.570 --> 00:41:35.216 ♪ И все же он видит это кристально ясно, в тот момент, когда его губы кривятся ♪ 00:41:35.240 --> 00:41:36.280 ♪ Еще одно дело раскрыто ♪ 00:41:36.580 --> 00:41:38.540 ♪ Улыбаюсь, как полумесяц. после полумесяца ♪ 00:41:38.600 --> 00:41:39.836 ♪ Когда стрельба заменяет остроты ♪ 00:41:39.860 --> 00:41:41.376 ♪ Вот тогда ты и выучишь код скрыто в его глазах ♪ 00:41:41.400 --> 00:41:42.400 ♪ Кто стащил мой кофе? ♪ 00:41:42.450 --> 00:41:43.736 ♪ Пора мне дать сигнал на кого-то ♪ 00:41:43.760 --> 00:41:44.720 Не играй со мной в эту игру. 00:41:43.770 --> 00:41:45.046 ♪ Ты говоришь ещё одну искреннюю правду ♪ 00:41:45.070 --> 00:41:46.390 ♪ Отвечу ещё одной шуткой ♪ 00:41:46.440 --> 00:41:48.140 ♪ Это место работает на порохе, не духи ♪ 00:41:46.530 --> 00:41:47.930 Я не думаю, что я был неправ. 00:41:48.850 --> 00:41:51.370 ♪ Кто кого боится? В любом случае, корабль уже затонул ♪ 00:41:51.490 --> 00:41:53.260 ♪ То, что архивы никогда не смогут полностью рекорд — это молчание обычных людей ♪ 00:41:52.010 --> 00:41:53.010 Верно. 00:41:53.240 --> 00:41:54.540 Как можно ошибиться? 00:41:54.210 --> 00:41:56.076 ♪ Когда смех стихнет, только правда остается горящей ♪ 00:41:56.100 --> 00:41:57.860 Вы думаете Я не научился твоим трюкам? 00:41:56.450 --> 00:41:57.450 ♪ Добро пожаловать в Наньян ♪ 00:41:57.650 --> 00:41:58.790 ♪ Быстрый корабль правосудия ♪ 00:41:58.490 --> 00:41:59.310 У меня есть. 00:41:59.300 --> 00:42:00.960 ♪ Привет, эй, сладкий, эй ♪ 00:41:59.740 --> 00:42:01.079 Каждый раз, когда я рискую, 00:42:01.080 --> 00:42:02.580 это потому, что у меня действительно нет выбора. 00:42:01.300 --> 00:42:03.750 ♪ Привет, эй, сладкий, эй ♪ 00:42:03.751 --> 00:42:04.760 Если бы у меня был выбор, 00:42:04.490 --> 00:42:05.420 ♪ С гармонией мы идем своим путем через мир ♪ 00:42:04.760 --> 00:42:06.470 Я был бы очень дотошным человеком. 00:42:05.920 --> 00:42:07.146 ♪ Или потеряй руку во имя справедливости ♪ 00:42:07.170 --> 00:42:08.886 ♪ Прорываясь через лабиринт, Я все еще смею продолжать ♪ 00:42:08.910 --> 00:42:09.800 Бро. 00:42:09.240 --> 00:42:11.320 ♪ Привет, эй, сладкий, эй ♪ 00:42:10.430 --> 00:42:11.850 Дело не в том, что вы рискуете... 00:42:11.851 --> 00:42:13.800 ♪ Привет, эй, сладкий, эй ♪ 00:42:14.180 --> 00:42:15.710 дело в том, что ты действительно в восторге 00:42:14.430 --> 00:42:15.736 ♪ С гармонией мы идем своим путем через мир ♪ 00:42:15.760 --> 00:42:16.670 ♪ Или потеряй руку во имя справедливости ♪ 00:42:16.671 --> 00:42:17.850 когда ты рискуешь. 00:42:17.180 --> 00:42:19.340 ♪ Прорываясь через лабиринт, Я все еще смею продолжать ♪ 00:42:19.540 --> 00:42:20.470 Это фатально. 00:42:19.650 --> 00:42:21.350 ♪ Висит на волоске, этот не отступит ни на шаг ♪ 00:42:20.920 --> 00:42:21.280 Черт возьми. 00:42:21.280 --> 00:42:22.020 Вы можете сказать? 00:42:22.000 --> 00:42:23.850 ♪ Однажды ты сказал, что мы будем жить дальше, это обещание еще имеет силу? ♪ 00:42:23.520 --> 00:42:24.820 Меня зовут Чжан Хайся, 00:42:24.380 --> 00:42:26.450 ♪ Если это игра, отдай свою жизнь в мои руки ♪ 00:42:25.310 --> 00:42:27.310 не «Чжан Хайся слепой», ясно? 00:42:27.510 --> 00:42:29.170 Просто ради спора, 00:42:29.760 --> 00:42:32.090 чувство восторга — это моя личная свобода, 00:42:32.100 --> 00:42:33.100 верно? 00:42:35.890 --> 00:42:38.950 Тогда задумывались ли вы когда-нибудь о люди вокруг тебя? 00:42:39.370 --> 00:42:40.500 Вы получаете острые ощущения, 00:42:41.490 --> 00:42:43.150 а как насчет всех остальных? 00:42:44.620 --> 00:42:46.500 Не все так хороши, как ты. 00:42:47.060 --> 00:42:49.190 Некоторые люди не могут справиться с последствиями. 00:42:50.540 --> 00:42:51.740 Но с самого детства 00:42:52.560 --> 00:42:55.020 разве ты и Ментор оба не хорошо справился? 00:42:56.350 --> 00:42:58.000 ♪ Привет, эй, сладкий, эй ♪ 00:42:57.030 --> 00:42:58.030 Такой упрямый. 00:42:58.430 --> 00:43:00.830 ♪ Привет, эй, сладкий, эй ♪ 00:42:58.920 --> 00:43:01.539 - Рано или поздно ты меня потащишь. - Где карета? 00:43:01.540 --> 00:43:02.460 ♪ С гармонией мы идем своим путем через мир ♪ 00:43:01.950 --> 00:43:02.720 Оно ушло. 00:43:02.920 --> 00:43:04.196 ♪ Или потеряй руку во имя справедливости ♪ 00:43:04.220 --> 00:43:05.630 ♪ Прорываясь через лабиринт, Я все еще смею продолжать ♪ 00:43:04.330 --> 00:43:06.280 Оно ушло? Значит, нам придется идти назад? 00:43:06.290 --> 00:43:07.850 ♪ Привет, эй, сладкий, эй ♪ 00:43:06.970 --> 00:43:08.880 Просто считайте это своим наказанием. 00:43:08.881 --> 00:43:10.799 ♪ Привет, эй, сладкий, эй ♪ 00:43:10.800 --> 00:43:12.630 Отлично, я получил свое наказание. А что насчет тебя? 00:43:11.480 --> 00:43:12.786 ♪ С гармонией мы идем своим путем через мир ♪ 00:43:12.810 --> 00:43:13.580 ♪ Или потеряй руку во имя справедливости ♪ 00:43:13.200 --> 00:43:14.890 Меня всегда тянет вниз тобой. 00:43:14.230 --> 00:43:15.670 ♪ Прорываясь через лабиринт, Я все еще смею продолжать ♪ 00:43:15.570 --> 00:43:16.570 Позвольте мне спросить вас. 00:43:16.600 --> 00:43:18.010 ♪ Воды на востоке, бандиты на западе ♪ 00:43:17.600 --> 00:43:18.809 Возьмем, к примеру, этот случай. 00:43:18.810 --> 00:43:20.220 Скажи мне, как правильно справиться с этим. 00:43:18.820 --> 00:43:20.060 ♪ История Архивов продолжается ♪ 00:43:20.430 --> 00:43:21.430 ♪ Переезд изо дня в день ♪ 00:43:21.690 --> 00:43:22.470 Расскажи мне об этом. 00:43:21.710 --> 00:43:23.160 ♪ С небом над головой, горы и моря рядом ♪ 00:43:22.500 --> 00:43:24.030 Я постараюсь быть таким, ладно? 00:43:23.870 --> 00:43:25.700 ♪ В этой сказке о Юге кто теперь трус? ♪ 00:43:24.940 --> 00:43:26.960 Например, вы можете исследовать Злой Бог, 00:43:26.790 --> 00:43:28.210 ♪ Воды на востоке, бандиты на западе ♪ 00:43:26.990 --> 00:43:28.889 но тебе не следовало трогать эта статуя Злого Бога. 00:43:28.890 --> 00:43:29.650 ♪ История Архивов продолжается ♪ 00:43:28.930 --> 00:43:30.500 Ну, у меня не было молотка, братан. 00:43:30.390 --> 00:43:31.100 ♪ Переезд изо дня в день ♪ 00:43:30.530 --> 00:43:31.530 Говоря об этом, вам не следует 00:43:31.531 --> 00:43:33.500 использовали статую Злого Бога как молоток. 00:43:31.860 --> 00:43:33.500 ♪ Привет, эй, сладкий, эй ♪ 00:43:33.820 --> 00:43:35.090 Если бы я не использовал Злого Бога как молот, 00:43:33.940 --> 00:43:36.330 ♪ Привет, эй, сладкий, эй ♪ 00:43:35.120 --> 00:43:36.359 должен ли я был использовать тебя вместо этого? 00:43:36.360 --> 00:43:37.719 Я должен был тебя разбить? 00:43:37.720 --> 00:43:38.720 Серьезно. 00:43:40.740 --> 00:43:41.450 Поторопитесь. 00:43:41.470 --> 00:43:43.790 Нам еще нужно поехать в Сюйчэн. исследовать Злого Бога.