1
00:00:00,690 --> 00:00:03,110
La mamma ha un cancro ai polmoni.
Quando...

2
00:00:03,110 --> 00:00:05,130
Se solo l'avessi notato
Eri puntuale?

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,150
la porta del tuo cuore
Non lo apriranno.

4
00:00:07,150 --> 00:00:09,170
È chiuso con una chiave forte

5
00:00:09,170 --> 00:00:12,200
In realtà sei gentile
E' un bravo ragazzo.

6
00:00:12,200 --> 00:00:14,220
Non va bene che le ragazze si taglino i capelli...

7
00:00:14,220 --> 00:00:16,240
Hai fretta?

8
00:00:16,240 --> 00:00:18,260
Sono sicuro che anche la madre di Kou sarebbe triste se vedesse Kou adesso!

9
00:00:18,260 --> 00:00:20,280
Anche quello sono io
Ho pensato molto

10
00:00:20,280 --> 00:00:24,320
Dal profondo del mio cuore, voglio capire
Questo sentimento da solo è abbastanza?

11
00:00:24,320 --> 00:00:27,350
Perché così tanto?
Sto cercando di intervenire.

12
00:00:27,350 --> 00:00:29,370
Perché è Kou

13
00:00:29,370 --> 00:00:32,370
Sono andato ad aiutare perché era Kou.

14
00:00:34,420 --> 00:00:37,450
Mi è piaciuto Yoshioka

15
00:00:37,450 --> 00:00:46,540


16
00:00:46,540 --> 00:00:48,540
Anche a me piace

17
00:00:51,590 --> 00:00:53,590
...era

18
00:00:55,630 --> 00:00:57,650


19
00:00:57,650 --> 00:01:00,680
No

20
00:01:00,680 --> 00:01:02,030
Io...

21
00:01:02,030 --> 00:01:05,030


22
00:01:08,090 --> 00:01:12,090
"Ho fame"?
No...

23
00:01:14,150 --> 00:01:17,150
Mangio qualcosa e vado a casa?

24
00:01:19,200 --> 00:01:23,200
Sì! Ah, non va bene.

25
00:01:25,260 --> 00:01:27,280
Per favore, torna a casa oggi

26
00:01:27,280 --> 00:01:31,280
Tanaka-sensei, preparo qualcosa da mangiare e ti aspetto.

27
00:01:35,360 --> 00:01:38,390
Insegnante...

28
00:01:38,390 --> 00:01:41,420
Penso che Kou mi odi.
Ha detto

29
00:01:41,420 --> 00:01:43,420
Eh?

30
00:01:45,460 --> 00:01:49,460
il momento più difficile
Non potevo restare al tuo fianco

31
00:01:52,530 --> 00:01:56,570
Non c'è niente da fare.
Vivevamo separati

32
00:01:56,570 --> 00:01:58,570
Sì

33
00:01:59,600 --> 00:02:02,960
Se lo dici
Immagino che vada bene

34
00:02:02,960 --> 00:02:04,980
Da Kou correttamente

35
00:02:04,980 --> 00:02:16,100


36
00:02:16,100 --> 00:02:18,120
(Yoichi) Bentornato
Sono a casa

37
00:02:18,120 --> 00:02:20,140
E il cibo?

38
00:02:20,140 --> 00:02:22,160


39
00:02:22,160 --> 00:02:33,270


40
00:02:33,270 --> 00:02:35,290


41
00:02:35,290 --> 00:02:47,290


42
00:02:57,510 --> 00:02:59,510
Ho fame

43
00:03:00,540 --> 00:03:02,890


44
00:03:02,890 --> 00:03:06,930
Bene, allora... Kou dovrebbe mangiare qualcosa.

45
00:03:06,930 --> 00:03:08,930

46
00:03:17,040 --> 00:03:21,040
Itadakimasu
Itadakimasu

47
00:03:44,310 --> 00:03:48,350


48
00:03:48,350 --> 00:03:53,400


49
00:03:53,400 --> 00:03:55,420


50
00:03:55,420 --> 00:03:57,440
Perché...

51
00:03:57,440 --> 00:03:59,460
È un bambino?

52
00:03:59,460 --> 00:04:02,460

53
00:04:05,860 --> 00:04:10,860


54
00:04:12,930 --> 00:04:14,930
Sono io...

55
00:04:16,970 --> 00:04:18,990
Un giorno→

56
00:04:18,990 --> 00:04:23,040
Stavo aspettando che arrivasse un giorno come questo

57
00:04:23,040 --> 00:04:25,060
Quindi →

58
00:04:25,060 --> 00:04:30,060
Ti saluterò sicuramente con un sorriso
stavo pensando...

59
00:04:33,140 --> 00:04:36,140
Io...

60
00:04:39,200 --> 00:04:44,250
Dopo che mia madre se n'è andata →

61
00:04:44,250 --> 00:04:47,250
Solo io, torna in questa casa...

62
00:04:52,330 --> 00:04:56,330
Solo io che mangio con la mia famiglia
Mi chiedo se va bene

63
00:04:59,400 --> 00:05:02,400
Quello che non potevo fare per mia madre...

64
00:05:04,780 --> 00:05:08,820
Mi chiedo se va bene per me essere l'unico

65
00:05:08,820 --> 00:05:10,840
Per sempre...

66
00:05:10,840 --> 00:05:22,960


67
00:05:22,960 --> 00:05:24,980
Nostra madre è →

68
00:05:24,980 --> 00:05:28,020
Questo genere di cose
Non ero una persona dalla mentalità ristretta.

69
00:05:28,020 --> 00:05:39,130


70
00:05:39,130 --> 00:05:42,160
Ok, mangiamo

71
00:05:42,160 --> 00:06:02,690


72
00:06:02,690 --> 00:06:07,740


73
00:06:07,740 --> 00:06:10,740
Riguarda il cognome.

74
00:06:12,790 --> 00:06:17,790
Va bene se lo restituisco un po' più tardi?

75
00:06:19,860 --> 00:06:23,860
Ritorno a Tanaka
Non mi dispiace, ma

76
00:06:26,930 --> 00:06:30,930
Sì, sto sistemando i miei sentimenti
Va bene dopo che mi segui.

77
00:06:32,990 --> 00:06:34,990
Grazie

78
00:06:35,020 --> 00:06:38,050


79
00:06:38,050 --> 00:06:40,050
Buongiorno

80
00:06:45,120 --> 00:06:48,120
Ah... imbarazzante

81
00:06:49,160 --> 00:06:51,160


82
00:06:57,240 --> 00:06:59,260
Buongiorno

83
00:06:59,260 --> 00:07:01,620
Buongiorno

84
00:07:01,620 --> 00:07:21,820


85
00:07:21,820 --> 00:07:41,020


86
00:07:41,020 --> 00:07:43,020
carino

87
00:07:48,090 --> 00:07:50,110
Ah Ko! Tu ieri...

88
00:07:50,110 --> 00:07:52,130
cattivo

89
00:07:52,130 --> 00:07:55,160
Non posso credere che te ne vai senza dire nulla
Davvero impossibile

90
00:07:55,160 --> 00:07:58,190
feccia umana
E' un'esagerazione

91
00:07:58,190 --> 00:08:01,550
Allora... sei libero oggi?

92
00:08:01,550 --> 00:08:04,550
immagine?
Avrai una sessione di studio?

93
00:08:06,600 --> 00:08:08,620
Ci proverò il più possibile

94
00:08:08,620 --> 00:08:11,650
Se è così che si trasmette

95
00:08:11,650 --> 00:08:14,680
had più participio passato
Poiché è perfetto, la traduzione giapponese è...

96
00:08:14,680 --> 00:08:16,700
Aspetta... aspetta un attimo, è presto

97
00:08:16,700 --> 00:08:19,730
Murao: Sei troppo pessimo a insegnare, vero?
Ehi, non dire cose del genere a Murao.

98
00:08:19,730 --> 00:08:22,760
Shhh!
Perché...

99
00:08:22,760 --> 00:08:24,780
Bene, allora, ancora una volta
Puoi insegnarmelo lentamente, per favore?

100
00:08:24,780 --> 00:08:30,840
Una spiegazione di “questa cosa”
Può essere aggiunto dal retro

101
00:08:30,840 --> 00:08:33,840
Ci sarà un test qui.

102
00:08:37,910 --> 00:08:39,930


103
00:08:39,930 --> 00:08:42,960
Oh, corretto!
Dopotutto, è veloce da capire.

104
00:08:42,960 --> 00:08:46,000
No...Makita Metodo di insegnamento Facile da capire

105
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
Sono stato elogiato~

106
00:08:49,030 --> 00:08:51,050
In cosa è bravo Yoshioka?

107
00:08:51,050 --> 00:08:53,070
chimica

108
00:08:53,070 --> 00:08:56,070
Quindi oggi, dimmi questo.

109
00:08:57,110 --> 00:08:59,110
insegnante

110
00:09:03,500 --> 00:09:06,500
Io... non posso farci niente.

111
00:09:08,550 --> 00:09:10,570
rapidamente
sì

112
00:09:10,570 --> 00:09:13,600
La mia borsa è sporca
Rumoroso, aspetta un attimo...

113
00:09:13,600 --> 00:09:15,620
Un po' più veloce...
Aspetta un secondo

114
00:09:15,620 --> 00:09:25,720


115
00:09:25,720 --> 00:09:28,750
Cos'è questo?

116
00:09:28,750 --> 00:09:31,780
Sincerità a modo mio
Stavo per mostrarti →

117
00:09:31,780 --> 00:09:34,780
Qualcosa non andava

118
00:09:35,820 --> 00:09:38,850
Me lo avete insegnato voi ragazzi
Ottieni un punteggio migliore di chiunque altro

119
00:09:38,850 --> 00:09:41,880
Tu assolutamente
Non pensi che sia brutto.

120
00:09:41,880 --> 00:09:43,900
Ma c'erano i nomi di tutti.

121
00:09:43,900 --> 00:09:45,920
io la prima volta

122
00:09:45,920 --> 00:09:47,940
Questo è tutto quello che ho fatto
Ci siamo incontrati

123
00:09:47,940 --> 00:09:51,980
Beh, immagino
Adesso sono le vacanze estive e possiamo giocare tutti insieme.

124
00:09:51,980 --> 00:09:53,000


125
00:09:53,000 --> 00:09:56,030
Sì
Sì!

126
00:09:56,030 --> 00:09:59,030
io barbecue
Ah, carino

127
00:10:01,080 --> 00:10:03,080
Signor Mabuchi

128
00:10:04,110 --> 00:10:06,130


129
00:10:06,130 --> 00:10:09,160
Vacanze estive...

130
00:10:09,160 --> 00:10:12,190
Oh... ti piacerebbe andare al festival?

131
00:10:12,190 --> 00:10:14,210
Non mi dispiace però
Davvero?

132
00:10:14,210 --> 00:10:17,240
Ehi, Makita vuole andare al festival.

133
00:10:17,240 --> 00:10:19,260
Tipo, festeggiamo tutti insieme


134
00:10:19,260 --> 00:10:21,280
L'estate significa festival.

135
00:10:21,280 --> 00:10:23,300
Altro che Obon, per favore.

136
00:10:23,300 --> 00:10:25,320
Allora voglio mangiare il ghiaccio tritato!

137
00:10:25,320 --> 00:10:27,340
Ghiaccio tritato?
Che gusto ti piace?

138
00:10:27,340 --> 00:10:30,370


139
00:10:30,370 --> 00:10:50,570

140
00:10:50,570 --> 00:10:52,590


141
00:10:52,590 --> 00:10:57,590


142
00:11:02,020 --> 00:11:05,050
Shuko! qui qui

143
00:11:05,050 --> 00:11:07,050
(Shuko) È ancora solo Futaba?
Sì

144
00:11:08,080 --> 00:11:10,080
Futaba-chan! Osamu-chan!

145
00:11:11,110 --> 00:11:15,150
Eh? Non indosso uno yukata
Non hai detto questo?

146
00:11:15,150 --> 00:11:17,170
Non sto dicendo che non lo indosso.

147
00:11:17,170 --> 00:11:19,190
Ma il giorno della cerimonia di chiusura...

148
00:11:19,190 --> 00:11:22,220
Ehi, vuoi indossare uno yukata al festival estivo?

149
00:11:22,220 --> 00:11:25,250
Non lo indosso; fa caldo ed è difficile muoversi.

150
00:11:25,250 --> 00:11:30,300
Esatto, no?
È difficile spostare Yukata

151
00:11:30,300 --> 00:11:33,330
Sono sicuro che Yuri non abbia detto questo.

152
00:11:33,330 --> 00:11:35,350
Ma solo una persona tradisce!

153
00:11:35,350 --> 00:11:37,370
Non mi interessa se la gente pensa che sto tradendo.

154
00:11:37,370 --> 00:11:40,400
Anch'io, Mabuchi-kun
Voglio avvicinarmi

155
00:11:40,400 --> 00:11:43,400
Ecco perché farò del mio meglio

156
00:11:44,440 --> 00:11:47,470
Era così! Grazie per l'attesa!

157
00:11:47,470 --> 00:11:50,500
Oh Makita, è uno yukata.

158
00:11:50,500 --> 00:11:52,500
Non lo so

159
00:11:53,530 --> 00:11:57,570
Non è abbastanza buono?
Veramente? Ho anche provato ad arricciarmi un po' i capelli.

160
00:11:57,570 --> 00:11:59,590
Oh, è vero
Eheheh

161
00:11:59,590 --> 00:12:02,960
Lo aggiungi anche qui?
Sì, ho aggiunto anche dei fiori.

162
00:12:02,960 --> 00:12:04,980
Lo zio mi dà del ramune
Oh, sto bene

163
00:12:04,980 --> 00:12:06,000
Sì, per favore
È fatto!

164
00:12:06,000 --> 00:12:08,020
Grazie!

165
00:12:08,020 --> 00:12:11,050


166
00:12:11,050 --> 00:12:14,080
È freddo e delizioso.
Sì

167
00:12:14,080 --> 00:12:16,100
La tua lingua non è colorata?

168
00:12:16,100 --> 00:12:18,120
Hmm?
Provalo, provalo

169
00:12:18,120 --> 00:12:20,140
Oh no
Cos'è?

170
00:12:20,140 --> 00:12:23,170
Che tipo di sapore ha Mabuchi?
uva

171
00:12:23,170 --> 00:12:26,200
Datemene un po'
Sì, sì

172
00:12:26,200 --> 00:12:28,220
Ah!

173
00:12:28,220 --> 00:12:30,240
Makita cade spesso.

174
00:12:30,240 --> 00:12:32,260
Mi dispiace
Yuri, stai bene?

175
00:12:32,260 --> 00:12:34,280
Sì, va bene

176
00:12:34,280 --> 00:12:37,280
Chiederò a Mabuchi-kun di prendermi.

177
00:12:39,330 --> 00:12:42,360
(Kominato) Murao: Voglio mangiare zucchero filato.

178
00:12:42,360 --> 00:12:45,390
Sì
Ok!

179
00:12:45,390 --> 00:12:50,440


180
00:12:50,440 --> 00:12:53,440
Ah!
(Ragazzo) Oh... mi dispiace.

181
00:12:55,490 --> 00:12:58,490
Va tutto bene, non preoccuparti

182
00:12:59,530 --> 00:13:01,880
Andiamo
Sì

183
00:13:01,880 --> 00:13:08,950
♪～

184
00:13:08,950 --> 00:13:16,950


185
00:13:23,100 --> 00:13:25,100
Dove sei?

186
00:13:28,150 --> 00:13:32,150
Ah, scusa, aspetta un attimo

187
00:13:36,230 --> 00:13:40,230
Ehm... stai bene?

188
00:13:46,330 --> 00:13:48,330
Si sporcherà?

189
00:13:55,420 --> 00:13:58,420
Sono sicuro che non cadrà

190
00:13:59,460 --> 00:14:03,460
C'era acqua laggiù.
Andiamo a lavarci

191
00:14:07,870 --> 00:14:09,870
Anche Yoshioka mangerà?

192
00:14:16,960 --> 00:14:18,960
Tienilo per un po'

193
00:14:22,020 --> 00:14:26,060
Ehi, questa è la mia ragazza.

194
00:14:26,060 --> 00:14:29,090
Se si tratta di un pick-up, non c'è nessun altro che può farlo?
Aspetta...

195
00:14:29,090 --> 00:14:32,120
Se lo è
Perché mi trascuri?

196
00:14:32,120 --> 00:14:34,140
No, non ha niente a che fare con te.

197
00:14:34,140 --> 00:14:37,170
Fermare! Perché non è un pick-up

198
00:14:37,170 --> 00:14:41,210
I miei vestiti sono sporchi quindi vado a lavarli e basta.

199
00:14:41,210 --> 00:14:43,230
Tornerò presto, quindi aspettate con tutti.

200
00:14:43,230 --> 00:14:54,340


201
00:14:54,340 --> 00:14:57,340
È successo qualcosa?

202
00:14:58,380 --> 00:15:00,400
separatamente

203
00:15:00,400 --> 00:15:03,760
Ah, sto con Futaba.
Sei della biblioteca?

204
00:15:03,760 --> 00:15:05,780
Qualcuno della biblioteca?

205
00:15:05,780 --> 00:15:09,820
Mabuchi è nel bel mezzo di una sessione di studio
C'è stato un giorno in cui sei tornato a casa, vero?

206
00:15:09,820 --> 00:15:13,820
A quel tempo, i capelli di Futaba
Rimani intrappolato nel bottone di quel tizio

207
00:15:14,870 --> 00:15:17,870
Hmm

208
00:15:18,910 --> 00:15:21,940
Comprerò del cibo
Hai bisogno di qualcosa?

209
00:15:21,940 --> 00:15:24,940
Yakisoba!
io Francoforte

210
00:15:25,980 --> 00:15:27,980
E che dire di Makita?

211
00:15:28,010 --> 00:15:30,010
Ci vado anch'io

212
00:15:31,040 --> 00:15:33,060
È caduto bene

213
00:15:33,060 --> 00:15:35,080
Grazie

214
00:15:35,080 --> 00:15:37,100
Ehm...

215
00:15:37,100 --> 00:15:39,100


216
00:15:40,130 --> 00:15:43,160
Questo è Touma Kikuchi del Gruppo 2.

217
00:15:43,160 --> 00:15:46,190
Questo è Futaba Yoshioka del Gruppo 3.

218
00:15:46,190 --> 00:15:50,230
Ragazzo, stai bene?
immagine?

219
00:15:50,230 --> 00:15:54,270
Oh, non è un fidanzato, è un amico.

220
00:15:54,270 --> 00:16:12,790


221
00:16:12,790 --> 00:16:14,810
Così carino! È carino
Eh, è tutto luminoso?

222
00:16:14,810 --> 00:16:16,830
Così carino
Sul serio?

223
00:16:16,830 --> 00:16:19,860
Ah, Touma è tornato, guarda!
Il premio che Shun ha vinto nel lancio dell'anello

224
00:16:19,860 --> 00:16:21,860
Non è così carino? Questo

225
00:16:22,890 --> 00:16:24,890
carino

226
00:16:25,920 --> 00:16:27,940


227
00:16:27,940 --> 00:16:29,960
Kou e gli altri sono in ritardo, vero?

228
00:16:29,960 --> 00:16:32,990
Lo stand non è affollato?

229
00:16:32,990 --> 00:16:37,990
Noi due ci sentiamo bene
Non sono tornato

230
00:16:38,050 --> 00:16:43,100


231
00:16:43,100 --> 00:16:59,260


232
00:16:59,260 --> 00:17:01,260
Signor Mabuchi!

233
00:17:03,630 --> 00:17:05,650


234
00:17:05,650 --> 00:17:07,650


235
00:17:08,680 --> 00:17:11,710
Makita si è fatta male

236
00:17:11,710 --> 00:17:15,710
Va tutto bene, torno subito.

237
00:17:20,800 --> 00:17:23,830
Prestamelo e lo incollo.

238
00:17:23,830 --> 00:17:25,830
Buono...

239
00:17:26,860 --> 00:17:28,860
Prestami le tue gambe

240
00:17:29,890 --> 00:17:32,890
Ok...qui?

241
00:17:33,930 --> 00:17:35,930
sì

242
00:17:39,990 --> 00:17:44,040
Scusa, avrei dovuto indossare uno yukata o qualcosa del genere.

243
00:17:44,040 --> 00:17:48,080
Come si chiama yukata?
Questo è quello che indossi in momenti come questo.

244
00:17:48,080 --> 00:17:50,080
sì

245
00:17:52,120 --> 00:17:54,120
Puoi camminare?

246
00:17:57,170 --> 00:17:59,170
Fa davvero male?

247
00:18:06,590 --> 00:18:08,590
Makita?

248
00:18:17,700 --> 00:18:19,700
Mi piace

249
00:18:20,730 --> 00:18:22,750


250
00:18:22,750 --> 00:18:25,780
Io...

251
00:18:25,780 --> 00:18:28,810
Mi piace Mabuchi-kun

252
00:18:28,810 --> 00:18:42,950


253
00:18:42,950 --> 00:18:44,950
Grazie

254
00:18:45,980 --> 00:18:48,010
Ma io...

255
00:18:48,010 --> 00:18:51,010
A proposito di Makita
Non riesco a vederla in questo modo

256
00:18:57,100 --> 00:19:03,100
Mabuchi-kun, hai una ragazza che ti piace.

257
00:19:06,520 --> 00:19:08,540
IO...

258
00:19:08,540 --> 00:19:13,590
Al figlio preferito di Mabuchi
Sono sempre stato geloso

259
00:19:13,590 --> 00:19:17,630
Sono solo geloso
Non mi è piaciuto

260
00:19:17,630 --> 00:19:31,770


261
00:19:31,770 --> 00:19:33,770
Ebbene allora...

262
00:19:36,820 --> 00:19:38,820
Dovrei tornare indietro?

263
00:19:44,900 --> 00:19:46,900


264
00:19:49,950 --> 00:19:53,950
Scusa, solo un po'...

265
00:20:08,140 --> 00:20:13,140


266
00:20:21,270 --> 00:20:23,270
Yuri!

267
00:20:29,350 --> 00:20:32,380
Yuri! Yuri...

268
00:20:32,380 --> 00:20:36,380
Yuri, dove sei ferito? Stai bene?

269
00:20:37,430 --> 00:20:40,460
Eri preoccupato di essere arrivato fino in fondo?

270
00:20:40,460 --> 00:20:42,480
È ovvio

271
00:20:42,480 --> 00:20:44,480
Stai bene? Vai in ospedale?

272
00:20:46,520 --> 00:20:49,550
Un po'
Non andava bene però →

273
00:20:49,550 --> 00:20:53,590
Perché è arrivata Futaba-chan
Va tutto bene adesso

274
00:20:53,590 --> 00:20:56,620
Cosa intendi?
Va bene, va bene

275
00:20:56,620 --> 00:20:58,620
Andiamo!
immagine?

276
00:21:04,040 --> 00:21:07,040
Yuri: C'era qualcosa che non andava?

277
00:21:09,090 --> 00:21:12,090
Sembra che stesse piangendo

278
00:21:14,140 --> 00:21:16,140
È solo la mia immaginazione?

279
00:21:17,170 --> 00:21:22,170
《Yuri》Forse
Ho detto che ti amo?

280
00:21:23,230 --> 00:21:26,260
《Se fossi io, allora →

281
00:21:26,260 --> 00:21:28,280
Mi chiedo se posso dirlo correttamente》

282
00:21:28,280 --> 00:21:31,310


283
00:21:31,310 --> 00:21:35,350
《Quando dici la parola “ti amo”→

284
00:21:35,350 --> 00:21:37,370
Cosa si prova? "

285
00:21:37,370 --> 00:21:43,430


286
00:21:43,430 --> 00:21:46,460


287
00:21:46,460 --> 00:21:48,480
Che cosa? Verrai di nuovo?

288
00:21:48,480 --> 00:21:51,510


289
00:21:51,510 --> 00:21:58,580


290
00:21:58,580 --> 00:22:01,580
Eh? Hai detto qualcosa?

291
00:22:08,010 --> 00:22:11,040


292
00:22:11,040 --> 00:22:16,040


293
00:22:20,130 --> 00:22:22,130
Non è niente

294
00:22:34,270 --> 00:22:36,270
Ah

295
00:22:39,320 --> 00:22:43,320
non potevamo andare
Quel festival delle lanterne

296
00:22:46,390 --> 00:22:51,440
Le parole di Kou in quel momento
Non so se è una promessa →

297
00:22:51,440 --> 00:22:53,440
Sono davvero confuso

298
00:22:55,480 --> 00:22:59,520
Sono le 7 in punto al Parco Sankaku

299
00:22:59,520 --> 00:23:04,520
Esatto, Kou, è così
Perché non me l'hai detto

300
00:23:09,950 --> 00:23:15,950
Sono le 7 in punto al Parco Sankaku

301
00:23:21,070 --> 00:23:24,070
Pensavo di fare una nuova promessa

302
00:23:26,120 --> 00:23:28,140
Ma oggi →

303
00:23:28,140 --> 00:23:31,170
Yuri e Shuko
Uscire con la famiglia

304
00:23:31,170 --> 00:23:35,170
Anche Kominato-kun...
Lo so

305
00:23:38,240 --> 00:23:41,240
Vuol dire che voi due andrete insieme?

306
00:23:47,330 --> 00:23:50,330
Va bene se non ti piace

307
00:23:54,400 --> 00:23:56,420
Cosa?

308
00:23:56,420 --> 00:23:59,420
andare! Voglio andare

309
00:24:01,810 --> 00:24:04,810
Allora dillo dall'inizio

310
00:24:12,920 --> 00:24:15,950
Ah, immagino che dovrei indossare uno yukata.

311
00:24:15,950 --> 00:24:18,980
Quando Yoshioka lo indossa
Non è come Sekitori?

312
00:24:18,980 --> 00:24:20,000
Eh? Rumoroso

313
00:24:20,000 --> 00:24:23,030
Fa male, non prendermi a calci con le zampe anteriori, tesoro.

314
00:24:23,030 --> 00:24:25,050
Le zampe anteriori...

315
00:24:25,050 --> 00:24:41,210


316
00:24:41,210 --> 00:25:01,740


317
00:25:01,740 --> 00:25:03,760


318
00:25:03,760 --> 00:25:07,800
Per favore, indossa uno yukata

319
00:25:07,800 --> 00:25:09,800
Voglio vederlo

320
00:25:14,870 --> 00:25:17,870
Allora dillo dall'inizio

321
00:25:24,970 --> 00:25:28,010
《C'è qualcosa di buono in questa sensazione》

322
00:25:28,010 --> 00:25:39,120


323
00:25:39,120 --> 00:25:42,150
＜Esplorando lentamente →

324
00:25:42,150 --> 00:25:46,190
Parole come 1 millimetro in più
L'atteggiamento è →

325
00:25:46,190 --> 00:25:50,230
Sono così eccitato
Ci si sente bene>

326
00:25:50,230 --> 00:26:05,710

327
00:26:05,710 --> 00:26:08,740
Mamma, tira fuori il tuo yukata!

328
00:26:08,740 --> 00:26:12,780


329
00:26:12,780 --> 00:26:17,780


330
00:26:19,850 --> 00:26:21,870
Ciao

331
00:26:21,870 --> 00:26:23,890
Ciao?

332
00:26:23,890 --> 00:26:25,910
cattivo

333
00:26:25,910 --> 00:26:28,910
Ho qualcosa di cui non posso fare a meno.

334
00:26:29,950 --> 00:26:33,950
Non posso andare al festival delle lanterne

335
00:26:35,010 --> 00:26:37,010
Eh?

336
00:26:45,110 --> 00:26:48,140
io solo
Si ammacca semplicemente

337
00:26:48,140 --> 00:26:51,170
(Yoichi) Purché finisca senza farti del male.
Stai bene?

338
00:26:51,170 --> 00:26:53,190
(Kajiwara) Non vedo l'ora.

339
00:26:53,190 --> 00:26:55,210
(Touma) Yoshioka-san
Mi sento una vera ragazza

340
00:26:55,210 --> 00:26:57,230
Sul serio, sto piangendo

341
00:26:57,230 --> 00:26:59,230
Cos'hai appena fatto?