1 00:00:00,600 --> 00:00:04,330 (Futaba) Sarò un rappresentante di classe! (Kaoru) I membri del comitato di classe e i membri del comitato dell'evento sono → 2 00:00:04,330 --> 00:00:07,360 2 notti e 3 giorni di formazione sulla leadership Vorrei chiedervi di partecipare. 3 00:00:07,360 --> 00:00:11,400 (Ko) Quando mi ricorderò un giorno Per tutti coloro che l'hanno sperimentato → 4 00:00:11,400 --> 00:00:14,430 Per ricordi divertenti della stessa temperatura Quindi... 5 00:00:14,430 --> 00:00:16,450 (Yoichi) Sentire quelle parole dalla bocca di Kou Ero felice 6 00:00:16,450 --> 00:00:18,470 Ko Tanaka Questo è quello che stavo per dire. 7 00:00:18,470 --> 00:00:20,490 Ko Tanaka lo è Perché è scomparso? 8 00:00:20,490 --> 00:00:22,510 Qualcosa riguardo a colui che se n'è andato Non importa. 9 00:00:22,510 --> 00:00:24,530 Non importa! 10 00:00:24,530 --> 00:00:29,580 All'improvviso è scomparso, all'improvviso è apparso Anch'io sono confuso. 11 00:00:29,580 --> 00:00:31,600 Mi dispiace di averti fatto aspettare da solo. 12 00:00:31,600 --> 00:00:34,630 Forse ha una ragazza? Allora chi ti piace? 13 00:00:34,630 --> 00:00:36,650 Perché lo chiedi? 14 00:00:36,650 --> 00:00:40,690 Eh... Sei tu... 15 00:00:40,690 --> 00:00:42,690 ti piaccio? 16 00:00:48,770 --> 00:00:50,790 No, tu, tukko 17 00:00:50,790 --> 00:00:53,790 Immagino di essere troppo impacciato. 18 00:00:54,830 --> 00:00:58,830 Allora è uno scherzo Dimmelo così posso capire di più 19 00:01:00,890 --> 00:01:03,260 Non c'è nessuno che mi piace 20 00:01:03,260 --> 00:01:05,280 Non ho intenzione di uscire con nessuno. 21 00:01:05,280 --> 00:01:08,280 Ehi, perché? 22 00:01:16,390 --> 00:01:21,440 00:01:23,440 24 00:01:30,530 --> 00:01:32,530 Cosa? 25 00:01:33,560 --> 00:01:35,580 In qualche modo 26 00:01:35,580 --> 00:01:38,580 Ti piaccio davvero? 27 00:01:41,640 --> 00:01:44,640 Perché? Sei cattivo a Tsukkomi? 28 00:01:45,680 --> 00:01:48,680 Anche Kou è pessimo nel raccontare barzellette. 29 00:01:50,730 --> 00:01:55,780 Se rispondessi che mi piaceva Kou, Cosa avevi intenzione di fare? 30 00:01:55,780 --> 00:01:57,800 Non c'è niente che io possa fare al riguardo 31 00:01:57,800 --> 00:02:00,830 Voglio uscire con te È impossibile 32 00:02:00,830 --> 00:02:03,190 Nemmeno a me importa di Kou. Non mi interessa affatto 33 00:02:03,190 --> 00:02:05,210 Ah, quindi 34 00:02:05,210 --> 00:02:07,210 Solo... 35 00:02:08,240 --> 00:02:11,270 Perché conosco il vecchio Kou→ 36 00:02:11,270 --> 00:02:15,270 Io allora Voglio dire, non sono convinto... 37 00:02:18,340 --> 00:02:22,380 dentro di me Smettila di cercare il vecchio me. 38 00:02:22,380 --> 00:02:25,380 Questo genere di cose è davvero fastidioso 39 00:02:26,420 --> 00:02:30,460 Fai finta di andare avanti→ 40 00:02:30,460 --> 00:02:33,460 Sono davvero aggrappato al passato Sei così stanco 41 00:02:39,550 --> 00:02:42,580 Cos'è quello? 42 00:02:42,580 --> 00:02:45,610 《Dopo tutto, niente riguardo Kou...》 43 00:02:45,610 --> 00:02:47,610 Non lo voglio sapere assolutamente! 44 00:02:49,650 --> 00:02:51,670 Non dire: "Sei una troia". 45 00:02:51,670 --> 00:03:10,190 ・～ 46 00:03:10,190 --> 00:03:12,210 ・～ 47 00:03:12,210 --> 00:03:16,250 (Hasebe) Sì, quindi da ora in poi, ogni lezione Farò estrarre la lotteria 48 00:03:16,250 --> 00:03:20,290 I compiti scritti lì Deve essere completato entro 2 ore 49 00:03:20,290 --> 00:03:22,310 Per i gruppi che non hanno potuto farlo → 50 00:03:22,310 --> 00:03:25,340 Pulisci dopo l'allenamento Ti chiederò di aiutarmi 51 00:03:25,340 --> 00:03:28,340 (Tutti) Sì. Quali sono le sfide? 52 00:03:32,410 --> 00:03:37,410 Ebbene, uno dei membri del comitato di classe Vieni ad estrarre la lotteria 53 00:03:40,490 --> 00:03:43,520 Ragazzi, facciamo del nostro meglio con i compiti. 54 00:03:43,520 --> 00:03:45,520 Perché all'improvviso sei così emozionato? 55 00:03:47,560 --> 00:03:50,560 Voglio superare la mia stanchezza 56 00:03:52,610 --> 00:03:54,630 Ci sono 3 gruppi 57 00:03:54,630 --> 00:03:56,630 Quindi tiralo 58 00:03:57,660 --> 00:04:01,660 Qualcosa con cui tutti possono fare del loro meglio... 59 00:04:08,100 --> 00:04:10,100 Questo è tutto! 60 00:04:11,130 --> 00:04:15,170 (Kominato) Hmm... Magari pulire la piscina! 61 00:04:15,170 --> 00:04:17,190 (Shuko) Kominato-kun, questa è la terza volta. 62 00:04:17,190 --> 00:04:21,230 Quella che sembra la più difficile È la migliore fortuna della lotteria da estrarre. 63 00:04:21,230 --> 00:04:23,250 Non posso dire nulla in cambio 64 00:04:23,250 --> 00:04:25,270 (Yuri) Yoshioka-san, non è male. 65 00:04:25,270 --> 00:04:28,300 Facciamo tutti del nostro meglio Signor Makita 66 00:04:28,300 --> 00:04:30,320 (suono della porta che si apre) (Yoichi) Ehi 67 00:04:30,320 --> 00:04:33,350 qualcuno nel magazzino Vieni a prendere la spazzola per il ponte 68 00:04:33,350 --> 00:04:35,350 (Shuko) Vado. 69 00:04:42,440 --> 00:04:47,490 (Kominato) Fratello maggiore di Mabuchi, non sei troppo civettuolo con le ragazze delle superiori? 70 00:04:47,490 --> 00:04:49,510 denti? Non lo so 71 00:04:49,510 --> 00:04:52,510 O dovrei dirglielo? 72 00:04:53,550 --> 00:04:56,580 (Yoichi) Sì, puoi portarlo da solo? 73 00:04:56,580 --> 00:04:59,580 Va bene (Yoichi) Ok, allora lascio fare a te. 74 00:05:04,000 --> 00:05:07,030 Farai pulizia qui? 75 00:05:07,030 --> 00:05:11,070 solo per studenti Non posso farti lavorare duro. 76 00:05:11,070 --> 00:05:13,090 Ti aiuterò 77 00:05:13,090 --> 00:05:16,090 Murao ha problemi. 78 00:05:17,130 --> 00:05:21,130 Ci sono molte persone laggiù, quindi va bene. 79 00:05:23,190 --> 00:05:26,190 Per favore, unisciti correttamente alla cerchia di tutti. 80 00:05:27,230 --> 00:05:30,260 (Yoichi) Va bene stare da soli La risposta è → 81 00:05:30,260 --> 00:05:34,260 Prova a creare il tuo posto farlo più tardi 82 00:05:40,360 --> 00:05:43,360 Sto facendo questo sforzo 83 00:05:47,430 --> 00:05:49,450 Perché sono un insegnante → 84 00:05:49,450 --> 00:05:53,490 Dato che Murao è uno studente Non ti lascerò 85 00:05:53,490 --> 00:05:56,520 Ma non c'è niente di più vicino di così. 86 00:05:56,520 --> 00:05:59,520 Lo hai sempre detto, vero? 87 00:06:03,930 --> 00:06:06,960 Murao 88 00:06:06,960 --> 00:06:08,980 tornare da tutti 89 00:06:08,980 --> 00:06:22,110 ・～ 90 00:06:22,110 --> 00:06:25,110 Murao: È tardi, vero? 91 00:06:26,150 --> 00:06:30,150 È successo qualcosa con il signor Tanaka? 92 00:06:32,210 --> 00:06:35,210 Darò un'occhiata a cosa sta succedendo. 93 00:06:37,260 --> 00:06:39,280 Scusa per il ritardo 94 00:06:39,280 --> 00:06:41,300 Ero preoccupato 95 00:06:41,300 --> 00:06:43,320 È successo qualcosa? 96 00:06:43,320 --> 00:06:45,320 niente 97 00:06:48,370 --> 00:06:50,390 Beh... 98 00:06:50,390 --> 00:06:54,430 per rafforzare l’unità È formazione alla leadership → 99 00:06:54,430 --> 00:06:56,450 Per favore, parlami di qualsiasi cosa. 100 00:06:56,450 --> 00:07:00,490 Guarda, Murao-san deve divertirsi. Non ci stiamo divertendo neanche noi. 101 00:07:00,490 --> 00:07:01,840 Eh... 102 00:07:01,840 --> 00:07:04,840 Questo genere di cose Davvero fastidioso 103 00:07:05,880 --> 00:07:07,900 qualcuno è isolato In una classe che ti rende triste → 104 00:07:07,900 --> 00:07:09,920 Avevi detto che non volevi farlo → 105 00:07:09,920 --> 00:07:12,920 Anche le persone che non vogliono essere disturbate Sono lì 106 00:07:14,970 --> 00:07:19,010 Comunque, cominciamo a pulire, ok? Non ho più tempo a disposizione 107 00:07:19,010 --> 00:07:21,030 Ah! 108 00:07:21,030 --> 00:07:23,050 Dolore... 109 00:07:23,050 --> 00:07:25,070 Stai bene? 110 00:07:25,070 --> 00:07:27,090 Scusa, sono così stupido 111 00:07:27,090 --> 00:07:29,110 sono andato... 112 00:07:29,110 --> 00:07:31,110 Puoi stare in piedi? Sì 113 00:07:33,150 --> 00:07:36,150 Cominciamo allora? 114 00:07:43,250 --> 00:07:45,270 Non ti fanno male le gambe? 115 00:07:45,270 --> 00:07:47,290 Che cosa? Sei ferito? 116 00:07:47,290 --> 00:07:51,290 Ah... un momento Sembra che sia contorto 117 00:07:53,350 --> 00:07:55,370 cavalcare Eh? 118 00:07:55,370 --> 00:07:58,400 Ti porto in infermeria. Va bene, non è affatto un grosso problema. 119 00:07:58,400 --> 00:08:00,770 No, è più una seccatura essere costretti in quel modo. 120 00:08:00,770 --> 00:08:03,770 Aspetta... come dirlo! 121 00:08:04,810 --> 00:08:06,830 Meglio farlo controllare bene Ok 122 00:08:06,830 --> 00:08:10,870 Va tutto bene qui, quindi vai. 123 00:08:10,870 --> 00:08:12,890 Ebbene allora... 124 00:08:12,890 --> 00:08:15,890 sì Per favore 125 00:08:22,990 --> 00:08:25,010 Sì, è inceppato~ 126 00:08:25,010 --> 00:08:30,010 Entro 2 ore con questo numero di persone È un gioco davvero impossibile da finire! 127 00:08:40,160 --> 00:08:42,180 (Kominato) Ehi, non ha senso farlo! 128 00:08:42,180 --> 00:08:44,200 Lavoro per 3 persone 129 00:08:44,200 --> 00:08:47,200 Eh? 130 00:08:54,300 --> 00:08:58,340 Così com'è, il problema Se non riesci a cancellarlo → 131 00:08:58,340 --> 00:09:01,710 Signor Makita Sono sicuro che darai la colpa a te stesso 132 00:09:01,710 --> 00:09:04,710 Lo odio assolutamente. 133 00:09:13,830 --> 00:09:15,850 Ehm... Eh? 134 00:09:15,850 --> 00:09:18,850 Scusa se ti disturbo 135 00:09:19,890 --> 00:09:24,940 A causa dei disagi causati alle altre tre persone Non è un grosso problema rispetto a 136 00:09:24,940 --> 00:09:28,980 Anche ieri ho fatto tardi e ho causato problemi. l'un l'altro 137 00:09:28,980 --> 00:09:32,010 Alziamolo. Ok... 138 00:09:32,010 --> 00:09:36,050 Mi dispiace, è pesante 139 00:09:36,050 --> 00:09:38,070 Va bene. Così è meglio. 140 00:09:38,070 --> 00:09:41,070 Mi sento come se fossi qui correttamente 141 00:09:43,120 --> 00:09:47,120 Va bene dirmelo? 142 00:09:48,170 --> 00:09:52,170 Scusa per aver detto qualcosa di strano. 143 00:09:55,240 --> 00:09:58,240 Se è così, perché non va bene? 144 00:10:07,360 --> 00:10:10,360 Ah, Kominato-kun, prestami la tua manichetta. 145 00:10:15,440 --> 00:10:17,440 Posso prenderlo in prestito? 146 00:10:18,470 --> 00:10:20,470 Per favore 147 00:10:21,500 --> 00:10:23,500 Grazie 148 00:10:29,580 --> 00:10:32,610 ♪Il mio cuore batte forte 149 00:10:32,610 --> 00:10:35,640 ♪Il mio cuore è emozionato 150 00:10:35,640 --> 00:10:41,700 ♪È un'avventura per adulti 151 00:10:41,700 --> 00:10:45,740 ♪Eh, una testa di yakisoba come me Posso sedermi nella cabina di pilotaggio? ? 152 00:10:45,740 --> 00:10:47,760 Ehi, cos'è quella canzone? 153 00:10:47,760 --> 00:10:50,790 (Kominato) Ah, questo? Sigla di un anime che guardavo 154 00:10:50,790 --> 00:10:53,820 È stato davvero divertente, dall'interno della piscina. È uscito un robot → 155 00:10:53,820 --> 00:10:56,850 Dallo spogliatoio al pozzetto Ora posso andare 156 00:10:56,850 --> 00:10:58,870 Ah! cosa succede? 157 00:10:58,870 --> 00:11:01,230 Anche lo spogliatoio Ho dovuto ripulirlo. 158 00:11:01,230 --> 00:11:03,250 Mi dispiace Posso lasciare questo a voi due? 159 00:11:03,250 --> 00:11:06,280 Ok, ma va bene stare da soli? 160 00:11:06,280 --> 00:11:08,300 Sì, va bene 161 00:11:08,300 --> 00:11:24,460 ・～ 162 00:11:24,460 --> 00:11:27,490 Murao è sorprendentemente collaborativo. 163 00:11:27,490 --> 00:11:30,520 Non ti piace? (Kominato) No, sei serio? 164 00:11:30,520 --> 00:11:34,560 Perché già da un po' di tempo Stai pulendo molto. 165 00:11:34,560 --> 00:11:36,560 per Makita 166 00:11:39,610 --> 00:11:42,610 So che è Yoshioka. 167 00:11:44,660 --> 00:11:47,660 (Kominato) Sei emozionato adesso? (Shuko) Non l'ho fatto. 168 00:11:56,780 --> 00:11:58,800 Oh! Rumoroso 169 00:11:58,800 --> 00:12:01,800 Perché i ragni... 170 00:12:03,180 --> 00:12:06,210 Eh? E il signor Makita? 171 00:12:06,210 --> 00:12:09,240 Oh, per ogni evenienza, l'insegnante Ti ho portato all'ospedale. 172 00:12:09,240 --> 00:12:12,270 Ah... Ma probabilmente è solo una lieve distorsione. 173 00:12:12,270 --> 00:12:14,290 Vedo. 174 00:12:14,290 --> 00:12:17,290 Urlando come un ragno Sono davvero stanco 175 00:12:19,340 --> 00:12:21,340 Uffa... 176 00:12:22,370 --> 00:12:24,370 (suono della porta che si apre) 177 00:12:27,420 --> 00:12:29,420 Lo finirò velocemente 178 00:12:30,450 --> 00:12:32,450 Sì 179 00:12:34,490 --> 00:12:37,520 (Kominato) È tardi! Mi chiedo quanto tempo ho aspettato 180 00:12:37,520 --> 00:12:39,520 cattivo 181 00:12:41,560 --> 00:12:43,580 (Kominato) Ahahah! Ah, è pericoloso! 182 00:12:43,580 --> 00:12:46,610 (risate) Ehi... 183 00:12:46,610 --> 00:12:49,640 (Kominato) Sono già stanco. (Shuko) Allora facciamo una pausa. 184 00:12:49,640 --> 00:13:09,180 ・～ 185 00:13:09,180 --> 00:13:27,360 ・～ 186 00:13:27,360 --> 00:13:30,390 (Yoichi) Sì, carino, bellissimo. 187 00:13:30,390 --> 00:13:34,430 Va bene! Compito 2° anno classe 3 completato! 188 00:13:34,430 --> 00:13:37,460 (2 persone) Evvai! Sìì! 189 00:13:37,460 --> 00:13:39,460 Sì... 190 00:13:42,510 --> 00:13:46,550 Signor Makita, le sue gambe stanno bene? 191 00:13:46,550 --> 00:13:48,570 Se riposi, guarirà rapidamente. 192 00:13:48,570 --> 00:13:52,570 Veramente? Bene 193 00:13:56,650 --> 00:14:01,030 Mi dispiace davvero di averti causato problemi. 194 00:14:01,030 --> 00:14:05,030 È stata dura solo con noi quattro, vero? 195 00:14:09,110 --> 00:14:12,110 È stata una vittoria facile. 196 00:14:14,160 --> 00:14:17,160 Grazie a tutti 197 00:14:19,210 --> 00:14:22,240 Bene, allora, comunque Facciamo pulizia intorno alla scuola? 198 00:14:22,240 --> 00:14:26,240 (Kominato) Oh no! (Yoichi) Hahaha, è una cosa grossa. 199 00:14:27,290 --> 00:14:29,310 Hai fatto bene a spingermi. 200 00:14:29,310 --> 00:14:32,340 Eh? Che cosa? 201 00:14:32,340 --> 00:14:34,360 (Kominato) Mabuchi ha ragione. 202 00:14:34,360 --> 00:14:37,390 Makita: Usa la scusa per scappare da solo. 203 00:14:37,390 --> 00:14:41,430 Murao e Yoshioka: Deve essere stato molto teso e difficile. 204 00:14:41,430 --> 00:14:44,460 Ma hai fatto qualcosa, vero? (Kominato) Sì. 205 00:14:44,460 --> 00:14:47,490 Eh? Non te l'ho forzato → 206 00:14:47,490 --> 00:14:50,520 fidati di me Vuol dire che me lo lasci fare? 207 00:14:50,520 --> 00:14:52,520 denti? 208 00:14:53,550 --> 00:14:56,580 Torniamo presto Kou 209 00:14:56,580 --> 00:14:58,580 Ahah 210 00:15:02,980 --> 00:15:04,980 Ko...? 211 00:15:20,150 --> 00:15:24,150 Questo genere di cose Davvero fastidioso 212 00:15:25,200 --> 00:15:27,220 qualcuno è isolato In una classe che ti rende triste → 213 00:15:27,220 --> 00:15:29,240 Avevi detto che non volevi farlo → 214 00:15:29,240 --> 00:15:32,240 Anche le persone che non vogliono essere disturbate Sono lì 215 00:15:41,360 --> 00:15:46,410 Signor Yoshioka, non riesce a dormire? 216 00:15:46,410 --> 00:15:48,430 Sì, un po' 217 00:15:48,430 --> 00:15:52,470 Nemmeno Makita-san riesce a dormire? Ti fa male il piede? 218 00:15:52,470 --> 00:15:56,470 No, va bene Capisco. 219 00:16:06,950 --> 00:16:08,950 Mi dispiace 220 00:16:10,990 --> 00:16:14,020 Perchè chiedi scusa? 221 00:16:14,020 --> 00:16:16,040 NO… 222 00:16:16,040 --> 00:16:20,040 Perché giro continuamente. 223 00:16:25,130 --> 00:16:28,160 Ciao Yoshioka-san 224 00:16:28,160 --> 00:16:33,210 La prima volta che mi hai parlato→ 225 00:16:33,210 --> 00:16:37,210 Quanto ero felice Capisci? 226 00:16:38,260 --> 00:16:42,300 Anche quando eri arrabbiato con me→ 227 00:16:42,300 --> 00:16:49,370 Trasforma la Classe 3 in una classe in cui nessuno è isolato. Anche quando hai detto che volevi farlo→ 228 00:16:49,370 --> 00:16:53,410 pulizia della piscina Grazie per il tuo duro lavoro → 229 00:16:53,410 --> 00:16:58,460 Tutto mi fa venir voglia di piangere Ero felice 230 00:16:58,460 --> 00:17:07,900 ・～ 231 00:17:07,900 --> 00:17:10,930 D'ora in poi → 232 00:17:10,930 --> 00:17:14,930 Non importa cosa succede, io... 233 00:17:18,000 --> 00:17:21,000 Perché sono l'alleato di Futaba-chan. 234 00:17:28,100 --> 00:17:31,130 Anche io... 235 00:17:31,130 --> 00:17:34,160 Non lascerò più Yuri solo. 236 00:17:34,160 --> 00:17:37,160 non importa cosa 237 00:17:40,220 --> 00:17:42,240 Sì 238 00:17:42,240 --> 00:18:01,770 ・～ 239 00:18:01,770 --> 00:18:21,970 ・～ 240 00:18:21,970 --> 00:18:35,100 ・～ 241 00:18:35,100 --> 00:18:38,100 (suono di inserimento di monete) (suono elettronico) 242 00:18:47,220 --> 00:18:50,220 Kou? 243 00:19:14,830 --> 00:19:17,830 Cosa stai facendo a quest'ora? 244 00:19:21,900 --> 00:19:26,900 Perché mi sono svegliato Anch'io pensavo di guardare l'alba. 245 00:19:32,000 --> 00:19:36,000 Non so se è notte o mattina 246 00:19:39,070 --> 00:19:44,070 Qualcosa come questo cielo 247 00:19:46,140 --> 00:19:48,140 Cosa? 248 00:19:49,170 --> 00:19:52,170 Sei cattivo o gentile? Perché non capisco 249 00:19:56,240 --> 00:19:59,240 Sei lo stesso 250 00:20:02,300 --> 00:20:05,330 Sei stanco?→ 251 00:20:05,330 --> 00:20:08,360 Non so se hai il coraggio 252 00:20:08,360 --> 00:20:22,500 ・～ 253 00:20:22,500 --> 00:20:24,520 È da un po' che mi incuriosisce → 254 00:20:24,520 --> 00:20:26,540 Quel "tu"? Potresti fermarti, per favore? 255 00:20:26,540 --> 00:20:29,570 Il mio nome non è "tu" 256 00:20:29,570 --> 00:20:45,730 ・～ 257 00:20:45,730 --> 00:20:47,730 (starnuto) 258 00:20:48,760 --> 00:20:52,760 Ah, fa freddo... 259 00:20:54,820 --> 00:20:56,820 (suono di sibilo) 260 00:21:07,280 --> 00:21:10,310 Ti sto guardando, fa freddo 261 00:21:10,310 --> 00:21:12,330 I vestiti di Yoshioka 262 00:21:12,330 --> 00:21:24,450 ・～ 263 00:21:24,450 --> 00:21:26,470 Grazie 264 00:21:26,470 --> 00:21:30,470 fino all'alba Sembra che ci vorrà un po' più di tempo 265 00:21:34,550 --> 00:21:37,550 Ah, è vero! 266 00:21:39,600 --> 00:21:43,640 Wow~ Prima volta sul tetto! 267 00:21:43,640 --> 00:21:45,660 Non ti è permesso entrare qui, vero? 268 00:21:45,660 --> 00:21:49,660 Va bene È una ricompensa per aver lavorato duro in allenamento. 269 00:21:52,730 --> 00:21:54,730 (suono della porta che si chiude) 270 00:21:56,770 --> 00:21:59,800 Io... 271 00:21:59,800 --> 00:22:04,800 A proposito di Yoshioka Pensavo fossi un ipocrita 272 00:22:05,200 --> 00:22:08,230 Ma sapevo che era diverso 273 00:22:08,230 --> 00:22:11,230 Mi dispiace di aver detto qualcosa di terribile. 274 00:22:19,340 --> 00:22:21,360 Io... 275 00:22:21,360 --> 00:22:24,390 Signor Murao Mi piace stare da solo → 276 00:22:24,390 --> 00:22:27,390 Pensavo che non fossi interessato alle altre persone. 277 00:22:30,450 --> 00:22:33,480 Ma sapevo che era diverso 278 00:22:33,480 --> 00:22:48,630 ・～ 279 00:22:48,630 --> 00:22:53,630 Scusa, quando sono tornato in classe Vorrei che tu avessi indossato il top. 280 00:22:54,690 --> 00:22:57,720 Va tutto bene, indossalo e basta. 281 00:22:57,720 --> 00:23:08,160 ・～ 282 00:23:08,160 --> 00:23:11,190 Ah, sta diventando più luminoso! 283 00:23:11,190 --> 00:23:13,210 Bellissimo 284 00:23:13,210 --> 00:23:15,230 Oh, ah, così emozionante Oh, incredibile 285 00:23:15,230 --> 00:23:17,250 È pazzesco! 286 00:23:17,250 --> 00:23:19,270 È bellissimo (Shuko) Bellissimo 287 00:23:19,270 --> 00:23:22,270 Oh, incredibile (Kominato) Emo 288 00:23:24,320 --> 00:23:26,340 Esatto, scatta una foto! Foto! 289 00:23:26,340 --> 00:23:28,360 Oh no, è una tale seccatura 290 00:23:28,360 --> 00:23:32,400 (Kominato) Ah, ho dimenticato il mio smartphone. Ah, l'ho lasciato anch'io. 291 00:23:32,400 --> 00:23:35,400 (Shuko) Anch'io anch'io 292 00:23:41,490 --> 00:23:43,510 Non c'è niente da fare 293 00:23:43,510 --> 00:23:45,530 Sì, vieni 294 00:23:45,530 --> 00:23:47,550 (Kominato) Oh, aspetta... Sì, andiamo~ Eh? 295 00:23:47,550 --> 00:23:49,570 Scatta una foto anche a Ko. Anche io? 296 00:23:49,570 --> 00:23:52,600 È ovvio Buono ma... 297 00:23:52,600 --> 00:23:54,620 Sì, andiamo 298 00:23:54,620 --> 00:23:57,650 Sì, formaggio 299 00:23:57,650 --> 00:24:00,680 (suono dell'otturatore) 300 00:24:00,680 --> 00:24:04,050 (Tutti) Oh! 301 00:24:04,050 --> 00:24:10,110 302 00:24:10,110 --> 00:24:14,150 Un giorno, quando mi ricorderò Per tutti coloro che l'hanno sperimentato → 303 00:24:14,150 --> 00:24:18,190 Per ricordi divertenti della stessa temperatura Può essere! 304 00:24:18,190 --> 00:24:22,230 Mi è piaciuta questa parola Non ti sembra di essere giovane? 305 00:24:22,230 --> 00:24:25,260 Uno imbarazzante No, Kou l'ha detto per primo. 306 00:24:25,260 --> 00:24:27,280 Non ho detto questo 307 00:24:27,280 --> 00:24:47,480 ・～ 308 00:24:47,480 --> 00:24:59,600 ・～ 309 00:24:59,600 --> 00:25:16,110 ・～ 310 00:25:16,110 --> 00:25:18,130 (Suono di ricezione) 311 00:25:18,130 --> 00:25:21,160 ・～ 312 00:25:21,160 --> 00:25:30,250 ・～ 313 00:25:30,250 --> 00:25:32,250 (Suono di ricezione) 314 00:25:35,300 --> 00:25:37,320 "Grazie per il tuo duro lavoro in allenamento!" 315 00:25:37,320 --> 00:25:39,340 "C'erano molte cose da fare, ma è stato divertente." 316 00:25:39,340 --> 00:25:43,380 “Con Futaba-chan e tutti gli altri. Sono felice che siamo diventati amici. 317 00:25:43,380 --> 00:25:45,400 (Suono di ricezione) 318 00:25:45,400 --> 00:25:48,430 "Inoltre... sai..." 319 00:25:48,430 --> 00:25:52,470 “Su di me, Mabuchi-kun → 320 00:25:52,470 --> 00:25:55,470 Me ne sono innamorato.” 321 00:25:56,510 --> 00:25:58,510 Eh? 322 00:25:59,540 --> 00:26:01,900 Non importa quale va bene Non portare rancore 323 00:26:01,900 --> 00:26:03,920 Amiamoci l'un l'altro in modo giusto e sincero 324 00:26:03,920 --> 00:26:07,960 Spero di poter fare qualcosa di importante Sarà un dolore in molti sensi 325 00:26:07,960 --> 00:26:09,980 Vuoi stare con noi → 326 00:26:09,980 --> 00:26:12,000 È divertente stare con te Voglio che tu pensi 327 00:26:12,000 --> 00:26:14,300 Mi piace anche Kou