1 00:00:00,700 --> 00:00:04,600 (Ko) Ha iniziato a piovere all'improvviso. Pulisciti la testa 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,700 Ore 7... All'orologio del Parco Sankaku 3 00:00:11,700 --> 00:00:13,720 (Setoyama) Tanaka, mi sono trasferito! ? (Naito) Durante le vacanze estive→ 4 00:00:13,720 --> 00:00:15,740 Sembra che si sia mosso 5 00:00:15,740 --> 00:00:17,760 (Futaba) Non è possibile che io sia lì. 6 00:00:17,760 --> 00:00:19,780 Padella sexy Sarò sempre con te, Tanaka... 7 00:00:19,780 --> 00:00:22,810 Quindi non è Tanaka. Quello è Mabuchi. 8 00:00:22,810 --> 00:00:24,830 (Yuri) Voglio essere la persona che mi piace 9 00:00:24,830 --> 00:00:27,860 Se dici qualcosa di negativo sull’altra persona, ti sentirai superiore. Potrei riuscire a immergerlo in → 10 00:00:27,860 --> 00:00:30,890 Questa è solo autocompiacimento! 11 00:00:30,890 --> 00:00:33,920 Tanaka-kun Dicono che giochiamo con gli amici... 12 00:00:33,920 --> 00:00:38,920 Al punto in cui riesco a vedere solo quello scopo Ero disperato. 13 00:00:41,000 --> 00:00:43,000 Ko! ? 14 00:00:46,050 --> 00:00:51,050 (Suoni degli studenti che parlano) 15 00:00:54,130 --> 00:00:56,150 (Onoda) L'hai visto? Ieri... L'ho visto 16 00:00:56,150 --> 00:00:58,170 (Onoda) Sì, l'ho visto. (Hosoya) L'ho visto. È stato pazzesco. 17 00:00:58,170 --> 00:01:00,190 (Onoda) È stato pazzesco, vero? È stato fantastico 18 00:01:00,190 --> 00:01:02,540 È difficile recuperare il ritardo! (Hosoya) Sì, sì...! 19 00:01:02,540 --> 00:01:05,570 È così facile abituarsi… 20 00:01:05,570 --> 00:01:08,600 (Onoda) PK inaspettato (Hosoya) Sì, sono molto emozionato. 21 00:01:08,600 --> 00:01:10,620 (Onoda) Sì. (Hosoya) È pericoloso. 22 00:01:10,620 --> 00:01:14,660 Non è abbastanza difficile? È un fallo, ehi (Ko e i suoi amici ridono) 23 00:01:14,660 --> 00:01:18,660 (Onoda) Non mi interessano più le lezioni. (Hosoya) Non mi interessa, non posso pensarci. 24 00:01:19,710 --> 00:01:22,740 (Onoda) No, dopo tutto è calcio. 25 00:01:22,740 --> 00:01:25,770 Gli uomini stanno zitti e giocano a calcio! (Hosoya) Esatto. 26 00:01:25,770 --> 00:01:27,770 Esatto (Onoda) Sì. 27 00:01:29,810 --> 00:01:33,810 Cosa ti aspettavi che facessi? 28 00:01:34,860 --> 00:01:36,880 Ah Buongiorno 29 00:01:36,880 --> 00:01:38,900 Buongiorno 30 00:01:38,900 --> 00:01:40,920 (Suzuka) Ehi, ehi, quella ragazza. (Mai) Eh? 31 00:01:40,920 --> 00:01:42,940 (Suzuka) Da tutte le ragazze del 1° anno Ha detto che lo stavano prendendo in giro. 32 00:01:42,940 --> 00:01:45,970 (Mai) Eh, perché? (Suzuka) Non lo so ma → 33 00:01:45,970 --> 00:01:48,000 Sono sicuro che c'è qualcosa (Mai) Hmm. 34 00:01:48,000 --> 00:02:05,500 ・～ 35 00:02:05,500 --> 00:02:07,520 Signor Makita 36 00:02:07,520 --> 00:02:09,540 Ho aggiunto quello che ho visto e ricevuto. 37 00:02:09,540 --> 00:02:11,560 Ah, è vero, sono felice. 38 00:02:11,560 --> 00:02:13,580 Corrispondono. Sì 39 00:02:13,580 --> 00:02:15,600 (Suzuka) Qualcosa sembra normale? 40 00:02:15,600 --> 00:02:18,630 (Maggio) Già, non sei una ragazza particolarmente antipatica, vero? (Suzuka) Sì 41 00:02:18,630 --> 00:02:21,660 Ok... (Suzuka) Ah, quella persona → 42 00:02:21,660 --> 00:02:24,690 Alla fine del primo anno, con una ragazza della mia classe Abbiamo litigato molto 43 00:02:24,690 --> 00:02:27,720 (Mai) Cosa, sei una persona spaventosa? (Suzuka) Forse è pazzesco. 44 00:02:27,720 --> 00:02:32,770 (Mai) Poi c'è quella persona chiamata signor Makita. È pericoloso? 45 00:02:32,770 --> 00:02:48,930 ・～ 46 00:02:48,930 --> 00:02:50,950 Buongiorno, Murao-san 47 00:02:50,950 --> 00:02:52,950 (Shuko) Buongiorno 48 00:02:59,040 --> 00:03:02,040 Che libro stai leggendo? 49 00:03:07,450 --> 00:03:09,470 Mi dispiace 50 00:03:09,470 --> 00:03:19,470 ・～ 51 00:03:49,870 --> 00:03:52,870 (Yoichi) Va bene, va bene. 52 00:04:09,410 --> 00:04:11,430 (Kominato) Murao! 53 00:04:11,430 --> 00:04:13,450 D'ora in poi, tutti Andiamo al karaoke? 54 00:04:13,450 --> 00:04:16,480 Non andrò (Kominato) Hai qualcosa da fare? 55 00:04:16,480 --> 00:04:18,500 (Shuko) Non proprio. (Kominato) Se è così, andiamo. 56 00:04:18,500 --> 00:04:20,520 Con tutti Siamo riusciti a stare nella stessa classe insieme. 57 00:04:20,520 --> 00:04:24,560 Non ho alcun interesse per questo corso. 58 00:04:24,560 --> 00:04:34,660 ・～ 59 00:04:34,660 --> 00:04:36,680 (Ragazzo) Aspetta un attimo! 60 00:04:36,680 --> 00:04:38,700 (voce di ragazza) 61 00:04:38,700 --> 00:04:40,700 (Ragazzo) Va bene. (Ragazzo) Giochiamo 62 00:04:42,740 --> 00:04:48,800 (Suoni di eccitazione dei bambini) 63 00:04:48,800 --> 00:04:50,800 Ti senti di nuovo giù da solo? 64 00:04:53,850 --> 00:04:57,850 O da una ragazza rude Ha cambiato il suo personaggio in una ragazza dal cuore oscuro? 65 00:05:01,260 --> 00:05:03,260 Qualcosa... 66 00:05:05,300 --> 00:05:08,330 Non è facile in molti sensi 67 00:05:08,330 --> 00:05:11,360 E le varie cose? 68 00:05:11,360 --> 00:05:14,390 È una nuova classe → 69 00:05:14,390 --> 00:05:18,390 Cominciamo tutto da zero stavo pensando... 70 00:05:21,460 --> 00:05:24,460 Preferisco stare zitto Sembra carino 71 00:05:26,510 --> 00:05:28,530 Qualcuno può raccontarti l'atmosfera della lezione → 72 00:05:28,530 --> 00:05:31,530 Spero che lo porterai in un posto migliore Va bene comunque 73 00:05:36,610 --> 00:05:41,610 Beh, anche se non ti sforzi Nessuno sarà nei guai 74 00:05:43,680 --> 00:05:46,680 Stessa cosa... 75 00:05:47,720 --> 00:05:51,720 Anche se ti sforzi Nessuno è nei guai però 76 00:05:53,780 --> 00:05:55,800 Perché ancora Non è iniziato nulla 77 00:05:55,800 --> 00:05:58,830 E se facessi quello che voglio? 78 00:05:58,830 --> 00:06:18,360 ・～ 79 00:06:18,360 --> 00:06:21,390 ・～ 80 00:06:21,390 --> 00:06:23,410 (Kaoru) Non c'è nessuno in corsa per una carica? 81 00:06:23,410 --> 00:06:27,450 Devo decidere presto Tornerai a casa solo tardi 82 00:06:27,450 --> 00:06:29,470 (ronzio) 83 00:06:29,470 --> 00:06:32,500 Se la pensi così, perché non alzi la mano? 84 00:06:32,500 --> 00:06:34,520 Sì? 85 00:06:34,520 --> 00:06:38,520 Ehi, è rimasto qualcun altro? 86 00:06:43,610 --> 00:06:47,650 Lo farò come rappresentante di classe! 87 00:06:47,650 --> 00:07:07,180 ・～ 88 00:07:07,180 --> 00:07:09,180 ・～ 89 00:07:15,260 --> 00:07:19,300 Comunque parliamo del comitato di classe dei ragazzi. Vorrei decidere 90 00:07:19,300 --> 00:07:21,320 Ci sono candidati? 91 00:07:21,320 --> 00:07:25,360 (ronzio) 92 00:07:25,360 --> 00:07:27,380 C'è qualcuno? 93 00:07:27,380 --> 00:07:31,420 lezione con me Qualcuno che possa ravvivare le cose 94 00:07:31,420 --> 00:07:36,470 (voce parlante) 95 00:07:36,470 --> 00:07:39,500 C'è qualcuno che vorrebbe correre? 96 00:07:39,500 --> 00:07:44,500 (voce parlante) 97 00:07:54,650 --> 00:07:58,690 Sono in classe 2/3 → 98 00:07:58,690 --> 00:08:03,690 Come se qualcuno si sentisse isolato e triste. Non voglio che sia una lezione 99 00:08:05,100 --> 00:08:08,130 Buona lezione insieme Qualcuno che ce la farà → 100 00:08:08,130 --> 00:08:10,130 Ci sei? 101 00:08:11,160 --> 00:08:13,160 Qualcuno... 102 00:08:15,200 --> 00:08:17,200 Eh... 103 00:08:19,240 --> 00:08:21,240 Posso farlo 104 00:08:22,270 --> 00:08:26,310 Se non c'è nessun altro Mabuchi-kun deciderà. 105 00:08:26,310 --> 00:08:30,350 Bene allora, Mabuchi-kun Fatti avanti e aiutaci a procedere. 106 00:08:30,350 --> 00:08:32,350 sì 107 00:08:38,430 --> 00:08:40,430 Cos'è? 108 00:08:42,470 --> 00:08:44,490 Grazie Eh? 109 00:08:44,490 --> 00:08:47,490 Concludiamo questa cosa velocemente. Voglio solo andare a casa presto 110 00:08:50,550 --> 00:08:54,550 Poi il prossimo Chi sono i tre membri del comitato dell’evento? 111 00:08:57,620 --> 00:09:00,650 Signor Murao! ? Ah sì sì! lo farò anch'io! 112 00:09:00,650 --> 00:09:02,650 Ebbene, è rimasta un'altra persona. 113 00:09:05,030 --> 00:09:07,050 Signor Makita 114 00:09:07,050 --> 00:09:10,080 Sarò un membro del comitato dell'evento 115 00:09:10,080 --> 00:09:13,110 Grazie a tutti e tre 116 00:09:13,110 --> 00:09:16,140 comitato eventi È un sacco di lavoro, ma va bene? 117 00:09:16,140 --> 00:09:19,170 Lascia fare a me Ovviamente va bene 118 00:09:19,170 --> 00:09:23,210 (Kaoru) Come ho spiegato all'inizio. Membri del comitato di classe e membri del comitato dell'evento → 119 00:09:23,210 --> 00:09:27,250 2 notti e 3 giorni di formazione sulla leadership Vorrei chiedervi di partecipare. 120 00:09:27,250 --> 00:09:29,250 sì 121 00:09:34,320 --> 00:09:38,320 “Il significato degli eventi scolastici”… 122 00:09:42,400 --> 00:09:44,420 qualcuno con un'opinione (Kominato) Cosa?→ 123 00:09:44,420 --> 00:09:46,440 Forse un campeggio Volevo andare 124 00:09:46,440 --> 00:09:49,440 Perché la scuola? 125 00:09:50,480 --> 00:09:52,500 Beh... 126 00:09:52,500 --> 00:09:55,530 Discussione di gruppo adesso Perché è ora → 127 00:09:55,530 --> 00:09:58,560 Parliamo... Di cosa stiamo parlando? 128 00:09:58,560 --> 00:10:03,610 immagine? Qual è il significato della formazione alla leadership? 129 00:10:03,610 --> 00:10:06,640 Cioè... (Shuko) Lo scopo di questa formazione è → 130 00:10:06,640 --> 00:10:09,670 Membri del comitato di classe e membri del comitato dell'evento rafforzare l'unità 131 00:10:09,670 --> 00:10:11,690 Se lo fai Sarà più semplice organizzare la lezione → 132 00:10:11,690 --> 00:10:13,710 Il signor Tanaka ha appena detto Lo hai spiegato? 133 00:10:13,710 --> 00:10:16,740 (Kominato) È così? (Shuko) Non hai sentito? 134 00:10:16,740 --> 00:10:19,770 Perché è la storia di Tanaka. È anche noioso 135 00:10:19,770 --> 00:10:24,770 Eh? Cosa c'è che non va nel signor Tanaka... Sul significato degli eventi scolastici... 136 00:10:26,840 --> 00:10:28,860 Signor Makita, c'è qualcosa che non va? 137 00:10:28,860 --> 00:10:33,860 Beh, ci sto pensando... 138 00:10:35,930 --> 00:10:38,960 E che mi dici di Murao-san? Niente in particolare 139 00:10:38,960 --> 00:10:40,960 sì 140 00:10:42,000 --> 00:10:45,030 Kominato-kun... (Kominato) L'orario di spegnimento delle luci è alle 10 → 141 00:10:45,030 --> 00:10:47,030 Non è troppo presto? 142 00:10:48,060 --> 00:10:51,090 Non sento di potermi unire 143 00:10:51,090 --> 00:10:53,110 Peccato che sia tardi 144 00:10:53,110 --> 00:10:55,130 Finalmente è arrivato (Kominato) È tardi! 145 00:10:55,130 --> 00:10:58,160 Il membro del comitato di classe è in ritardo. Perché le nostre spalle erano strette. 146 00:10:58,160 --> 00:11:01,520 Giusto. Che cosa hai fatto? 147 00:11:01,520 --> 00:11:04,520 Stavo dormendo Eh? 148 00:11:05,560 --> 00:11:09,600 (Hasebe) Ciao Mabuchi Che ore pensi che siano adesso? 149 00:11:09,600 --> 00:11:12,630 Ascolta, e che mi dici del comitato di classe? Come modello per gli altri studenti... 150 00:11:12,630 --> 00:11:14,650 Sì, sì, scusa 151 00:11:14,650 --> 00:11:17,680 (Hasebe) Cosa? Questo atteggiamento è (Yoichi) Ah, signor Hasebe. 152 00:11:17,680 --> 00:11:19,700 Mi dispiace davvero 153 00:11:19,700 --> 00:11:21,720 Spero che questo non accada in futuro Lo dico spesso, quindi 154 00:11:21,720 --> 00:11:25,760 Mi chiedo perché il signor Tanaka si scusa? Andiamo... 155 00:11:25,760 --> 00:11:27,760 Per favore 156 00:11:30,810 --> 00:11:33,840 Kou Ci sto davvero riflettendo. 157 00:11:33,840 --> 00:11:36,870 Se è così, scrivi una lettera di riflessione. Portamelo prima che si spengano le luci oggi. 158 00:11:36,870 --> 00:11:38,890 Eh? "Eh?" non è vero? 159 00:11:38,890 --> 00:11:40,910 Provi davvero rimorso? 160 00:11:40,910 --> 00:11:42,930 (Studente) Signor Tanaka, ho una domanda. 161 00:11:42,930 --> 00:11:44,950 Sì, vado adesso 162 00:11:44,950 --> 00:11:46,950 Assicurati di portarlo 163 00:11:47,980 --> 00:11:51,980 Eh... Che fastidio. 164 00:11:52,030 --> 00:11:55,060 Un po' di più per l'azione Penso che dovresti stare attento 165 00:11:55,060 --> 00:11:58,090 Quando Mabuchi crea problemi Ciò causerà problemi anche a Tanaka-sensei. 166 00:11:58,090 --> 00:12:02,460 Non importa Io sono io, il fratello maggiore è il fratello maggiore 167 00:12:02,460 --> 00:12:06,500 Fai inchinare davanti a te qualcuno a cui non importa marmocchio 168 00:12:06,500 --> 00:12:08,520 Non un ragazzino, cazzo 169 00:12:08,520 --> 00:12:12,560 Aspetta un attimo, fratello? (Kominato) Uh, Yoshioka, non lo sai? 170 00:12:12,560 --> 00:12:14,580 Tanaka è il fratello maggiore di Mabuchi. 171 00:12:14,580 --> 00:12:16,600 Giusto! ? Neanch'io lo sapevo 172 00:12:16,600 --> 00:12:19,630 Non è che lo nascondo però → 173 00:12:19,630 --> 00:12:21,650 Perché non mi sono preso la briga di dirlo. 174 00:12:21,650 --> 00:12:25,690 E' Mabuchi. Vivi con il signor Tanaka? 175 00:12:25,690 --> 00:12:28,720 No, mio ​​fratello vive da solo in un appartamento. 176 00:12:28,720 --> 00:12:31,750 Praticamente lo stesso liceo Perché insegnante e studente 177 00:12:31,750 --> 00:12:34,780 Vivo con mio padre 178 00:12:34,780 --> 00:12:37,780 E tua madre? 179 00:12:39,830 --> 00:12:42,830 Non siete tornati insieme? 180 00:12:44,880 --> 00:12:46,900 Solo io 181 00:12:46,900 --> 00:12:48,920 (Kominato) Perché non cambi di nuovo il tuo cognome? 182 00:12:48,920 --> 00:12:50,940 Beh, sono successe molte cose. 183 00:12:50,940 --> 00:12:52,960 (Kominato) Hmm. 184 00:12:52,960 --> 00:12:56,000 Sì, allora La discussione di gruppo termina qui 185 00:12:56,000 --> 00:12:59,030 Di notte allenamento generale ad alcuni gruppi → 186 00:12:59,030 --> 00:13:01,390 di cosa abbiamo parlato Te lo farò annunciare. 187 00:13:01,390 --> 00:13:04,420 (Tutti) Sì. Oh aspetta, cosa dovrei fare? 188 00:13:04,420 --> 00:13:07,450 (Yoichi) Poi spostiamoci in palestra. 189 00:13:07,450 --> 00:13:10,480 Se indovini Non sarebbe meglio rispondere adeguatamente sul posto? 190 00:13:10,480 --> 00:13:12,480 Appropriato... 191 00:13:13,510 --> 00:13:15,510 Ah... 192 00:13:20,580 --> 00:13:22,580 Per ora basta 193 00:13:23,610 --> 00:13:26,640 Bene, finalmente. Sul significato degli eventi scolastici→ 194 00:13:26,640 --> 00:13:28,660 di cosa abbiamo parlato Ti chiederò di fare un annuncio. 195 00:13:28,660 --> 00:13:31,690 Esatto... Gruppo 1 196 00:13:31,690 --> 00:13:33,690 (Chigusa) Sì 197 00:13:34,720 --> 00:13:36,740 Per eventi scolastici Partecipando → 198 00:13:36,740 --> 00:13:39,770 acquisire abilità sociali Penso che tu possa 199 00:13:39,770 --> 00:13:43,810 Anche fuori dalla scuola Scoprire e dimostrare le capacità individuali → 200 00:13:43,810 --> 00:13:46,840 È anche un luogo dove puoi fare ricerche. Necessario nell’azione collettiva... 201 00:13:46,840 --> 00:13:49,870 Stai rispondendo davvero bene. 202 00:13:49,870 --> 00:13:51,890 Come previsto da una promozione speciale 203 00:13:51,890 --> 00:13:54,890 Signor Yoshioka, cosa ha scritto? 204 00:13:55,930 --> 00:13:57,950 Perché non ho scritto niente di importante. 205 00:13:57,950 --> 00:13:59,970 (Hasebe) Ok, è una risposta piuttosto buona. 206 00:13:59,970 --> 00:14:03,340 Sì, tutti applausi (applausi) 207 00:14:03,340 --> 00:14:05,360 (Hasebe) Avanti, allora... 208 00:14:05,360 --> 00:14:07,360 3 paia 209 00:14:13,440 --> 00:14:15,440 Stavi scrivendo qualcosa prima. 210 00:14:19,500 --> 00:14:21,500 Aspetta un attimo... 211 00:14:28,590 --> 00:14:31,590 (Hasebe) Ehi, cos'è successo al terzo gruppo? Affrettarsi! 212 00:14:32,630 --> 00:14:34,650 Beh... 213 00:14:34,650 --> 00:14:37,680 Il significato degli eventi scolastici è → 214 00:14:37,680 --> 00:14:41,720 può essere raggiunto solo in gruppo Fissando traguardi e obiettivi → 215 00:14:41,720 --> 00:14:44,750 Aumenta il tuo senso di appartenenza al gruppo → 216 00:14:44,750 --> 00:14:47,780 quindi Tutti hanno la stessa coscienza → 217 00:14:47,780 --> 00:14:49,800 Possiamo unirci... 218 00:14:49,800 --> 00:14:51,820 (Hasebe) Ok, va bene. Sì, applausi. 219 00:14:51,820 --> 00:14:53,840 (Yoichi) Aspetta un attimo. 220 00:14:53,840 --> 00:14:58,890 Mi sembra di capire adesso Non ho proprio capito → 221 00:14:58,890 --> 00:15:01,250 perché unirsi Pensavi fosse importante? 222 00:15:01,250 --> 00:15:05,290 denti? No, ecco perché → 223 00:15:05,290 --> 00:15:07,310 Se ci uniamo Ci sono cose che non puoi fare da solo → 224 00:15:07,310 --> 00:15:09,310 Diventa possibile... 225 00:15:20,440 --> 00:15:23,470 Quando mi ricorderò un giorno → 226 00:15:23,470 --> 00:15:26,500 Per tutti coloro che l'hanno sperimentato → 227 00:15:26,500 --> 00:15:32,560 Per ricordi divertenti della stessa temperatura A quanto pare... 228 00:15:32,560 --> 00:15:34,580 (Yoichi) Capisco. 229 00:15:34,580 --> 00:15:36,600 Anche questo mi piace (Hasebe) Sì, applausi! 230 00:15:36,600 --> 00:15:38,620 (applausi) 231 00:15:38,620 --> 00:15:42,620 (Hasebe) Poi il prossimo... Gruppo 5 232 00:15:43,670 --> 00:15:48,720 Di cosa sei sorpreso? L'hai scritto tu, vero? 233 00:15:48,720 --> 00:15:51,750 (Studente) Atteggiamento indipendente e pratico Cosa puoi imparare → 234 00:15:51,750 --> 00:15:53,770 Pensavo fosse il senso della scuola. 235 00:15:53,770 --> 00:15:55,790 (Hasebe) Sì, va bene. Sì, applausi! 236 00:15:55,790 --> 00:15:57,810 (applausi) 237 00:15:57,810 --> 00:16:17,350 ・～ 238 00:16:17,350 --> 00:16:22,400 ・～ 239 00:16:22,400 --> 00:16:25,400 È quasi ora di spegnere le luci 240 00:16:30,480 --> 00:16:35,480 Sono così frustrato che non riesco a dormire. E' così. 241 00:16:41,590 --> 00:16:43,590 Kou è fantastico, vero? 242 00:16:45,630 --> 00:16:48,660 Fai tutto facilmente 243 00:16:48,660 --> 00:16:53,710 Anche se ho un disperato bisogno di fare qualsiasi cosa 244 00:16:53,710 --> 00:16:56,710 Ci sto provando disperatamente ma non posso fare nulla 245 00:17:00,780 --> 00:17:04,150 Voglio essere come Kou 246 00:17:04,150 --> 00:17:06,170 È frustrante 247 00:17:06,170 --> 00:17:22,170 ・～ 248 00:17:24,350 --> 00:17:27,350 Sono adatto 249 00:17:31,420 --> 00:17:36,420 Penso che non abbia importanza Sembra semplicemente comodo 250 00:17:40,510 --> 00:17:44,510 Sei migliore di me È abbastanza accurato. 251 00:17:56,670 --> 00:17:59,700 Perché... 252 00:17:59,700 --> 00:18:03,070 ti piace Mi sento depresso → 253 00:18:03,070 --> 00:18:08,070 Voglio fare qualcosa per me stesso È la prova che stai pensando 254 00:18:13,170 --> 00:18:15,170 Quindi... 255 00:18:31,350 --> 00:18:37,350 Pertanto Non devi essere come me 256 00:18:41,450 --> 00:18:44,480 Ko è → 257 00:18:44,480 --> 00:18:48,520 Voglio cambiare me stesso Non la pensi così? 258 00:18:48,520 --> 00:18:57,610 ・～ 259 00:18:57,610 --> 00:19:03,000 Va bene, sono così 260 00:19:03,000 --> 00:19:08,050 Se lo abbino correttamente per il momento Nessun problema 261 00:19:08,050 --> 00:19:11,050 Quella è Ko Mabuchi. 262 00:19:18,150 --> 00:19:21,150 Kou è Mabuchi Ti piace Kou? 263 00:19:24,210 --> 00:19:28,250 Ko Tanaka lo è Perché è scomparso? 264 00:19:28,250 --> 00:19:48,450 ・～ 265 00:19:48,450 --> 00:20:08,650 ・～ 266 00:20:08,650 --> 00:20:14,710 ・～ 267 00:20:14,710 --> 00:20:18,750 Qualcosa riguardo a colui che se n'è andato Non importa. 268 00:20:18,750 --> 00:20:28,850 ・～ 269 00:20:28,850 --> 00:20:30,870 Non importa! 270 00:20:30,870 --> 00:20:35,920 All'improvviso è scomparso, all'improvviso è apparso Anch'io sono confuso. 271 00:20:35,920 --> 00:20:38,920 cose che non sono organizzate Ce ne sono così tanti! 272 00:20:44,010 --> 00:20:47,010 Non gridare, è fastidioso 273 00:21:09,600 --> 00:21:14,650 Scusa, Festival delle Lanterne 274 00:21:14,650 --> 00:21:17,680 Eh? 275 00:21:17,680 --> 00:21:22,730 Quel giorno al Sankaku Park Mi stavi aspettando? 276 00:21:22,730 --> 00:21:25,730 Sto aspettando, sto aspettando da molto tempo 277 00:21:27,780 --> 00:21:30,780 stavo andando anch'io 278 00:21:32,830 --> 00:21:38,890 Ma da quando sono iniziate le vacanze estive → 279 00:21:38,890 --> 00:21:41,890 L'interno della casa è diventato disordinato. 280 00:21:43,940 --> 00:21:46,940 Ci sono varie cose... 281 00:21:59,100 --> 00:22:02,100 Mi dispiace di averti fatto aspettare da solo. 282 00:22:08,520 --> 00:22:10,540 (suono di sibilo) 283 00:22:10,540 --> 00:22:12,560 Mi dispiace 284 00:22:12,560 --> 00:22:16,600 È stato più difficile per Kou che per me. 285 00:22:16,600 --> 00:22:19,600 Era insensibile 286 00:22:26,700 --> 00:22:29,730 Ebbene allora... 287 00:22:29,730 --> 00:22:32,730 Ho qualcosa da presentare. 288 00:22:35,790 --> 00:22:37,790 Buonanotte 289 00:22:41,850 --> 00:22:45,890 00:22:49,890 Non volevo davvero parlarne. Potrebbe essere > 291 00:22:52,960 --> 00:22:55,960 ＜Tuttavia mi ha parlato.＞ Dentro Kou...> 292 00:22:57,010 --> 00:23:01,380 293 00:23:01,380 --> 00:23:16,530 ・～ 294 00:23:16,530 --> 00:23:20,570 Ok, l'ho scritto bene. 295 00:23:20,570 --> 00:23:23,600 Annuncio precedente → 296 00:23:23,600 --> 00:23:28,650 Hai risposto in modo appropriato sul posto. 297 00:23:28,650 --> 00:23:31,680 Beh, dalla bocca di Kou Ho sentito quelle parole→ 298 00:23:31,680 --> 00:23:33,680 Ero felice 299 00:23:36,730 --> 00:23:39,730 Ko Tanaka Questo è quello che stavo per dire. 300 00:24:06,360 --> 00:24:09,360 00:24:21,510 00:24:24,510 Se è ancora lì...＞ 303 00:24:32,620 --> 00:24:34,640 304 00:24:34,640 --> 00:24:49,790 ・～ 305 00:24:49,790 --> 00:24:51,810 Kou? 306 00:24:51,810 --> 00:25:11,350 ・～ 307 00:25:11,350 --> 00:25:14,380 (Mire) Adoro Mabuchi-kun. 308 00:25:14,380 --> 00:25:16,400 Per favore, esci con me 309 00:25:16,400 --> 00:25:19,430 Confessione... 310 00:25:19,430 --> 00:25:21,430 Grazie 311 00:25:22,460 --> 00:25:24,480 (Mirei) Sì 312 00:25:24,480 --> 00:25:28,520 Ma... mi dispiace 313 00:25:28,520 --> 00:25:31,520 (Mirei) Capisco, scusa. 314 00:25:33,570 --> 00:25:35,590 Grazie per l'ascolto 315 00:25:35,590 --> 00:25:49,720 ・～ 316 00:25:49,720 --> 00:25:51,720 Cosa stai facendo? 317 00:25:56,790 --> 00:25:58,810 Non ho gusto a sbirciare. 318 00:25:58,810 --> 00:26:01,170 Non l'ho proprio approfondito! 319 00:26:01,170 --> 00:26:03,170 Sì 320 00:26:08,240 --> 00:26:11,270 La persona attuale era carina. 321 00:26:11,270 --> 00:26:13,270 Esatto 322 00:26:14,300 --> 00:26:17,330 È uno spreco 323 00:26:17,330 --> 00:26:19,350 Forse ha una ragazza? 324 00:26:19,350 --> 00:26:21,370 Non ci sono però 325 00:26:21,370 --> 00:26:24,370 Allora chi ti piace? 326 00:26:27,430 --> 00:26:29,450 Perché lo chiedi? 327 00:26:29,450 --> 00:26:31,470 Eh... 328 00:26:31,470 --> 00:26:33,470 Sei tu... 329 00:26:35,510 --> 00:26:37,510 ti piaccio? 330 00:26:44,600 --> 00:26:47,630 per rafforzare l’unità È formazione alla leadership. 331 00:26:47,630 --> 00:26:49,650 Ragazzi, facciamo del nostro meglio con i compiti. 332 00:26:49,650 --> 00:26:52,680 Va bene dirmelo? Se è così, perché non va bene? 333 00:26:52,680 --> 00:26:55,710 (Yoichi) Perché sono un insegnante. 334 00:26:55,710 --> 00:26:57,730 Sei cattivo o gentile? Non capisco 335 00:26:57,730 --> 00:26:59,730 Voglio uscire con te È impossibile