1
00:00:29,031 --> 00:00:34,031
Sub by <b>Ant-couverture</b>
--- IDFL.ME ---

2
00:00:35,927 --> 00:00:40,198
<i>Bénissez-nous Dieu avec les prières que nous prions</i>

3
00:00:40,397 --> 00:00:45,236
<i>Donnez-nous de la force
Pour faire ta volonté aujourd'hui</i>

4
00:00:45,468 --> 00:00:50,007
<i>Alléluia, alléluia</i>

5
00:00:50,241 --> 00:00:54,245
<i>Alléluia, alléluia</i>

6
00:00:54,444 --> 00:00:58,782
<i>Que les bénédictions de Dieu continuent de couler</i>

7
00:00:58,916 --> 00:01:03,353
<i>Et ceux qui ont faim
leurs besoins seront satisfaits</i>

8
00:01:03,486 --> 00:01:08,125
<i>Alléluia, alléluia</i>

9
00:01:08,425 --> 00:01:13,630
<i>Alléluia, alléluia</i>

10
00:01:27,000 --> 00:01:33,000
Page de visite d'assistance :<font color="

<couleur de police="

<couleur de police="


11
00:02:10,821 --> 00:02:12,756
Bonnes salutations, mes sœurs.

12
00:02:13,590 --> 00:02:15,659
Même si, au début
J'hésite à l'emmener

13
00:02:15,792 --> 00:02:18,595
dans nos repas,

14
00:02:19,063 --> 00:02:21,665
je dois admettre
que ce soir, en effet,

15
00:02:21,798 --> 00:02:23,868
est une opportunité passionnante.

16
00:02:25,002 --> 00:02:28,672
Sœur Gertrude a
avec nous depuis de nombreuses années.

17
00:02:28,940 --> 00:02:33,010
Et célébrez votre sœur à l'occasion de l'anniversaire du Christ

18
00:02:33,576 --> 00:02:35,679
- Laissez-nous--
- Putain !

19
00:02:36,247 --> 00:02:40,117
Espèces de putes !
Vous êtes toutes des putes du Christ !

20
00:02:40,251 --> 00:02:42,920
Et tu brûleras
en enfer !

21
00:02:43,087 --> 00:02:46,456
tu es tourmenté et tu es lubrique

22
00:02:46,623 --> 00:02:50,094
Et je te vois ! Il t'a vu !

23
00:02:52,830 --> 00:02:56,334
bâtard!

24
00:02:56,599 --> 00:02:59,136
Ton putain de Dieu !

25
00:02:59,703 --> 00:03:01,072
Va te faire voir!

26
00:03:30,901 --> 00:03:32,803
Peut-être que tu es mal à l'aise avec la punition

27
00:03:32,937 --> 00:03:35,940
Alors tu me donnes le fil de l'écrou
pour un pliage facile.

28
00:03:36,639 --> 00:03:38,109
Votre ossature enveloppée

29
00:03:38,275 --> 00:03:39,709
fatigué d'être plié.

30
00:03:39,844 --> 00:03:43,613
En vérité, et Dieu le fera 
renforce tous les genoux faibles.

31
00:03:44,215 --> 00:03:47,717
Benjamin, tu te souviens
Votre Hopkins. 

32
00:03:47,852 --> 00:03:49,987
- Tu as l'air bien.
- Merci.

33
00:03:51,088 --> 00:03:53,190
Que fais-tu?

34
00:03:53,690 --> 00:03:55,525
Admirez le travail manuel.

35
00:03:56,593 --> 00:04:00,398
Même Salomon dans sa gloire
je ne l'ai pas

36
00:04:01,165 --> 00:04:03,434
Et je comprends que des félicitations ont été transmises

37
00:04:03,566 --> 00:04:07,004
J'ai entendu dire que tu avais réussi l'examen, quoique de justesse

38
00:04:07,171 --> 00:04:09,040
Tout comme tu me l'as appris.
Si tu ne peux pas être bon,

39
00:04:09,173 --> 00:04:10,174
Soyez assez bon

40
00:04:10,341 --> 00:04:12,943
C'est vrai.
Bon conseil pour nous tous.

41
00:04:13,511 --> 00:04:15,179
Et je plaisante, bien sûr.

42
00:04:15,645 --> 00:04:17,348
Le reportage que vous avez réalisé était brillant.

43
00:04:17,815 --> 00:04:20,418
Depuis combien de temps es-tu absent 
en tant qu'homme semi-libre ?

44
00:04:21,118 --> 00:04:22,619
Trois semaines, Père Donaghue.

45
00:04:22,820 --> 00:04:24,422
je prêterai serment
au printemps.

46
00:04:24,554 --> 00:04:27,757
Et puis ils m'ont emmené à Saint-Joseph.

47
00:04:28,325 --> 00:04:29,793
Parfait, Saint Joe.

48
00:04:30,094 --> 00:04:32,595
Dieu sait que nous pourrions l'utiliser
tu es là

49
00:04:33,197 --> 00:04:34,298
Des jours comme ceux-ci,

50
00:04:34,432 --> 00:04:37,268
Je pense que l'Église est allée trop loin avec Augustin.

51
00:04:38,269 --> 00:04:41,172
Trop de gros péchés.

52
00:04:41,906 --> 00:04:43,706
Il semble plus probable que nous ayons été conçus

53
00:04:43,841 --> 00:04:45,810
dans un état de grande bénédiction.

54
00:04:46,510 --> 00:04:47,812
ne le dis pas à cet évêque.

55
00:04:47,945 --> 00:04:49,612
Bien sûr que non.

56
00:04:52,249 --> 00:04:53,683
Attends, évêque ?

57
00:04:55,052 --> 00:04:56,786
Pourquoi es-tu ici Benjamin ?

58
00:04:58,222 --> 00:05:00,091
Ils m'ont demandé
pour venir te chercher,

59
00:05:00,891 --> 00:05:02,659
évêques
dans le bureau du pasteur Cappa.

60
00:05:02,792 --> 00:05:06,230
Il est là ? Jésus-Christ. Bon sang.

61
00:05:06,363 --> 00:05:08,466
Et il y avait aussi un autre prêtre avec eux.

62
00:05:08,598 --> 00:05:10,267
Grand, portant des lunettes ?

63
00:05:10,767 --> 00:05:13,404
C'est le vicaire général,
n'est-ce pas, père Exley ?

64
00:05:13,804 --> 00:05:15,139
Je pense que c'est une bonne nouvelle.

65
00:05:15,272 --> 00:05:17,208
Non, Benjamin,
ce n'est pas une bonne nouvelle.

66
00:05:17,341 --> 00:05:20,077
- C'est la pire des nouvelles.
- Comment tu sais ça ?

67
00:05:20,211 --> 00:05:22,779
Dieu et eux
je t'ai envoyé me chercher,

68
00:05:23,481 --> 00:05:24,714
pour m'embarrasser, sans doute.

69
00:05:24,849 --> 00:05:26,450
De quoi parles-tu?

70
00:05:26,584 --> 00:05:29,386
Oubliez ça. Je vais.

71
00:05:33,623 --> 00:05:35,025
Asseyez-vous, messieurs.

72
00:05:46,703 --> 00:05:49,039
Détends-toi, Frank, ce n'est pas ce que tu penses.

73
00:05:53,043 --> 00:05:54,945
Je pense que tu connais les monastères

74
00:05:55,079 --> 00:05:56,713
dans le coin de notre diocèse,

75
00:05:57,181 --> 00:05:58,849
Sainte Thérèse Carmélite ?

76
00:05:59,283 --> 00:06:01,418
- Oui.
- Comprenez que ce problème

77
00:06:01,552 --> 00:06:03,354
nécessite la plus grande prudence.

78
00:06:03,854 --> 00:06:05,055
Bien sûr.

79
00:06:05,189 --> 00:06:07,591
On m'a dit que tu avais une formation spéciale.

80
00:06:07,925 --> 00:06:11,728
Tous types. Pas comme les autres frères

81
00:06:11,862 --> 00:06:14,797
- Tu trouves ça drôle ?
- Faisons court

82
00:06:17,101 --> 00:06:18,735
Il y a deux semaines,
il y a eu un incident

83
00:06:18,869 --> 00:06:21,172
avec une des sœurs
à Sainte Thérèse.

84
00:06:21,972 --> 00:06:25,109
Un incident ? Êtes-vous sérieux?

85
00:06:25,242 --> 00:06:28,245
Sa Majesté et moi sommes rares
quitta le siège épiscopal.

86
00:06:28,379 --> 00:06:31,982
Je vous garantis,
nous sommes vraiment sérieux.

87
00:06:33,450 --> 00:06:36,053
A-t-il besoin d'être ici ?
Je ne pense pas qu'il soit prêt.

88
00:06:36,187 --> 00:06:39,089
Frank, arrête ça.
Ils ont leurs raisons.

89
00:06:39,557 --> 00:06:40,690
Nous y reviendrons plus tard.

90
00:06:41,058 --> 00:06:42,759
Je dois admettre que je ne comprends pas.

91
00:06:42,927 --> 00:06:44,195
C'est bien si tu ne comprends pas

92
00:06:44,628 --> 00:06:47,464
Ils parlent 
sur le rituel de l'exorcisme

93
00:06:48,432 --> 00:06:50,901
- Alors que s'est-il passé ?
- Des panneaux apparaissent

94
00:06:51,268 --> 00:06:53,437
explosion violente spontanée,

95
00:06:54,004 --> 00:06:55,973
Un ignoble cri de blasphème,

96
00:06:56,173 --> 00:06:58,042
Augmentation de la résistance élevée

97
00:06:58,842 --> 00:07:01,011
Leur diagnostic
pas convaincant.

98
00:07:02,046 --> 00:07:03,713
Trouble dissociatif ?

99
00:07:04,114 --> 00:07:06,617
Oui.
Très vague peut-être aussi

100
00:07:06,783 --> 00:07:08,219
devenir possédé par un démon.

101
00:07:12,056 --> 00:07:13,657
Que sait-on de cette fille ?

102
00:07:13,790 --> 00:07:15,192
Il vit là depuis des années.

103
00:07:15,326 --> 00:07:18,395
Leurs dossiers sont presque vides,
il n'y avait aucune famille à contacter.

104
00:07:18,996 --> 00:07:24,201
Pas d'antécédents psychologiques. 
Harcèlement sexuel?

105
00:07:24,602 --> 00:07:25,803
Aucun à notre connaissance.

106
00:07:26,036 --> 00:07:28,472
J'ai presque pensé que c'était drôle
tu as demandé ça.

107
00:07:29,273 --> 00:07:31,242
C'est presque inutile maintenant.

108
00:07:33,410 --> 00:07:34,511
je suis désolé

109
00:07:35,613 --> 00:07:37,147
Mais ce qui va arriver, c'est

110
00:07:37,481 --> 00:07:40,884
Vous vous rendrez tous les deux en voiture
Santa Teresa demain matin,

111
00:07:41,218 --> 00:07:45,155
parler aux sœurs, enquêter
symptômes de cette pauvre fille.

112
00:07:45,422 --> 00:07:48,459
restez aussi longtemps que vous en avez besoin.
Utiliser...

113
00:07:50,961 --> 00:07:52,162
Considération.

114
00:07:54,198 --> 00:07:56,300
Au moins,
nous devons mettre de côté

115
00:07:56,600 --> 00:07:57,901
le pire des cas.

116
00:07:58,602 --> 00:08:02,840
Une vraie possession démoniaque ?

117
00:08:03,207 --> 00:08:06,043
C'est vrai, tu sais
je n'y crois pas vraiment

118
00:08:06,176 --> 00:08:08,912
ce truc médiéval fou ?

119
00:08:09,113 --> 00:08:12,516
Tu comprends que tu
pas en mesure de refuser ?

120
00:08:14,285 --> 00:08:16,053
La religieuse vous attendra.

121
00:08:16,820 --> 00:08:19,223
Le père de Cappa t'aidera à te préparer

122
00:08:19,356 --> 00:08:21,191
Vous pouvez y aller, père Donaghue.

123
00:08:22,126 --> 00:08:24,461
Benjamin,
peux-tu attendre un moment ?

124
00:08:25,396 --> 00:08:26,397
Quoi...

125
00:08:27,131 --> 00:08:29,799
Gene, ne fais pas ça.

126
00:08:30,567 --> 00:08:32,036
Désolé, Fran.

127
00:08:33,504 --> 00:08:35,372
je te parlerai
demain matin.

128
00:08:59,029 --> 00:09:01,065
Ce sera
difficile à entendre.

129
00:09:01,699 --> 00:09:02,933
C'est difficile à dire.

130
00:09:03,067 --> 00:09:04,601
Il est devenu un bon ami
pour moi depuis de nombreuses années,

131
00:09:04,735 --> 00:09:07,271
et il a fait beaucoup de choses 
chose pour cette église.

132
00:09:07,404 --> 00:09:08,505
Jusqu'à maintenant.

133
00:09:09,239 --> 00:09:10,407
Nous l'avons renvoyé,

134
00:09:10,641 --> 00:09:12,743
loin d'ici,
peut-être à l'étranger.

135
00:09:12,876 --> 00:09:14,078
Que se passe-t-il?

136
00:09:14,712 --> 00:09:17,448
Il a embarrassé l'église

137
00:09:19,616 --> 00:09:22,419
Non, je n'y crois pas.

138
00:09:22,720 --> 00:09:23,754
Moi non plus.

139
00:09:24,722 --> 00:09:27,991
Mais des accusations ont été portées,
et il ne l'a pas nié.

140
00:09:30,060 --> 00:09:31,562
Priez pour lui,

141
00:09:32,896 --> 00:09:34,064
mais gardez un oeil sur lui.

142
00:09:34,565 --> 00:09:37,501
Nous avons peur
la pression supplémentaire le fait...

143
00:09:39,203 --> 00:09:41,538
- instable.
- Désespéré.

144
00:09:42,606 --> 00:09:44,508
Dois-je m'inquiéter ?

145
00:09:46,410 --> 00:09:49,113
- avec ma propre sécurité ?
- Que veux-tu dire?

146
00:09:50,214 --> 00:09:52,049
Serai-je en sécurité avec lui ?

147
00:10:06,296 --> 00:10:09,032
Tu es un adulte, Benjamin.
tout ira bien.

148
00:10:22,479 --> 00:10:23,514
Quoi?

149
00:10:27,618 --> 00:10:28,952
Donc?

150
00:10:33,690 --> 00:10:36,026
Ma sœur, prends des vêtements propres.

151
00:10:38,162 --> 00:10:39,930
Tiens-le, nonne !

152
00:10:40,364 --> 00:10:41,932
-Oh Seigneur !

153
00:11:27,678 --> 00:11:30,614
Ce qui attire tant 
les jeunes hommes vont à l'église

154
00:11:30,781 --> 00:11:32,382
pas tellement de nos jours,

155
00:11:32,516 --> 00:11:34,886
est-ce un service merveilleux

156
00:11:35,652 --> 00:11:37,521
- Oui.
- Je veux dire, ne te méprends pas,

157
00:11:37,654 --> 00:11:39,289
service merveilleux,
mais j'en ai besoin de plus

158
00:11:39,423 --> 00:11:41,024
- que ça.
- Je sais, tu m'en as parlé

159
00:11:41,158 --> 00:11:42,659
en classe, tu te souviens ?
Je sais déjà tout cela.

160
00:11:42,793 --> 00:11:45,762
Je veux juste confirmer ceci
vient du plus profond de ton cœur,

161
00:11:45,897 --> 00:11:48,499
pas d'après ce que les gens suggèrent
belle vie

162
00:11:48,665 --> 00:11:50,167
parce que tu ne sais pas
que veux-tu ?

163
00:11:50,400 --> 00:11:52,837
Ou tu compenses
pour quelque chose.

164
00:11:52,971 --> 00:11:54,371
Ou avez-vous peur de la vie.

165
00:11:54,505 --> 00:11:56,975
Il existe de nombreuses façons
vivre une vie bonne et pleine de sens.

166
00:11:57,107 --> 00:11:58,575
Je n'ai pas peur de la vie.

167
00:12:00,777 --> 00:12:04,081
J'ai fouillé mon cœur,
et a reçu un appel pour devenir pasteur.

168
00:12:06,416 --> 00:12:08,352
Cela me semble audacieux.

169
00:12:09,186 --> 00:12:11,355
- J'ai beaucoup prié à ce sujet.
- Dans ce cas, d'accord.

170
00:12:16,593 --> 00:12:18,495
- Tu le regrettes ?
- Non.

171
00:12:19,964 --> 00:12:22,065
non, mais... mais c'est dur.

172
00:12:23,333 --> 00:12:25,803
Et c'est très personnel,
mais qu'en est-il de la chasteté ?

173
00:12:26,503 --> 00:12:28,505
- Et ça ?
- Tu ne veux pas trouver de travail,

174
00:12:28,639 --> 00:12:30,942
gagner de l'argent,
rencontrer une gentille fille

175
00:12:31,074 --> 00:12:32,576
ou des hommes ?

176
00:12:32,743 --> 00:12:34,778
Ce n'est pas grave, je ne sais pas
sais quel est ton goût

177
00:12:34,979 --> 00:12:37,414
Je n'aime rien.
J'ai fait vœu de chasteté.

178
00:12:40,551 --> 00:12:44,621
Crêpes et saucisses
avec un côté de sirop.

179
00:12:52,864 --> 00:12:56,300
Au moins, connais-toi toi-même
avant de vous lancer là-dedans.

180
00:12:56,433 --> 00:12:58,201
tu pries
ou tu veux que je le fasse ?

181
00:12:58,335 --> 00:12:59,703
Fais-le c'est tout.

182
00:13:02,807 --> 00:13:04,708
bénis-nous, ô Seigneur
et c'est la grâce que tu donnes

183
00:13:05,009 --> 00:13:07,477
à propos de nous
recevoir de Ta grâce.

184
00:13:08,579 --> 00:13:10,514
Par le Christ notre Seigneur. Amen.

185
00:13:12,282 --> 00:13:13,383
Alors...

186
00:13:13,952 --> 00:13:15,586
Que savez-vous de l'exorcisme ?

187
00:13:16,353 --> 00:13:17,654
Peu de.

188
00:13:18,722 --> 00:13:20,490
Je sais que
c'est toujours un rite sacré,

189
00:13:20,624 --> 00:13:22,593
même si l'église ne le fait pas
en fait, pratiquez à nouveau.

190
00:13:22,726 --> 00:13:23,861
Faux.

191
00:13:24,161 --> 00:13:26,363
Ils l’ont fait.
Ils ne le prétendent tout simplement pas.

192
00:13:27,130 --> 00:13:28,699
Tout était pourtant très calme.

193
00:13:32,169 --> 00:13:33,537
- Merci de me l'avoir dit.
- bien que,

194
00:13:35,405 --> 00:13:38,375
Aujourd'hui, il y a de moins en moins de monde 
crois en Dieu,

195
00:13:38,876 --> 00:13:42,346
il semble que la croyance invite le diable

196
00:13:44,015 --> 00:13:46,383
C'est peut-être ce que ça veut dire
il a gagné, je ne sais pas.

197
00:13:46,818 --> 00:13:49,753
je pense que les gens
juste plus de douleur.

198
00:13:49,887 --> 00:13:50,955
Bien. Oui.

199
00:13:51,121 --> 00:13:53,223
Correct.
Et ils ne savent pas pourquoi.

200
00:13:53,790 --> 00:13:58,195
Ce sont donc des raisons pour lesquelles ils peuvent croire

201
00:13:59,097 --> 00:14:02,499
J'ai effectué un exorcisme,

202
00:14:02,633 --> 00:14:05,069
cinq ou six fois,
avec le Père Rigazzi,

203
00:14:05,502 --> 00:14:07,038
qui sait vraiment lire.

204
00:14:07,270 --> 00:14:09,539
Mais je n'ai jamais rien vu
ça m'a convaincu

205
00:14:09,673 --> 00:14:12,609
Satan a possédé une personne

206
00:14:13,443 --> 00:14:16,380
Mais je sais
l'exorcisme a réussi.

207
00:14:17,180 --> 00:14:18,548
Le pouvoir de la foi.

208
00:14:20,084 --> 00:14:22,719
Peut-être que les gens devraient tomber malades

209
00:14:22,854 --> 00:14:26,858
Maladie banale ou miraculeusement soudaine

210
00:14:27,025 --> 00:14:31,461
et ne peut que récupérer
quand un prêtre leur pardonne,

211
00:14:32,195 --> 00:14:35,933
quelqu'un nommé par Dieu.

212
00:14:37,835 --> 00:14:38,903
peut-être...

213
00:14:40,004 --> 00:14:43,107
certaines personnes en ont juste besoin
marcher dans l'obscurité

214
00:14:43,240 --> 00:14:45,175
devant eux
à la lumière, même si...

215
00:14:45,375 --> 00:14:47,511
aussi cliché que cela puisse paraître.

216
00:14:48,311 --> 00:14:50,313
Vous ne croyez pas en Satan ?

217
00:14:57,021 --> 00:14:59,824
J'ai bien peur que la réponse soit non.

218
00:15:01,725 --> 00:15:03,127
<i>Notre mode de vie</i>

219
00:15:03,260 --> 00:15:04,594
<i>sans aucun doute difficile</i>

220
00:15:05,328 --> 00:15:10,467
<i>exige précision, discipline
et le pouvoir de l'âme</i>

221
00:15:11,435 --> 00:15:13,737
<i>Mais, plus important encore,
pureté du coeur</i>

222
00:15:14,872 --> 00:15:16,306
Mais parfois, nous hésitons.

223
00:15:17,207 --> 00:15:19,309
Maintenant, comprends que j'ai 
chercher la direction de Dieu

224
00:15:19,443 --> 00:15:22,080
et négocier dur
pour cette décision.

225
00:15:22,779 --> 00:15:26,984
Il y a deux jours, j'ai demandé
l'aide du diocèse.

226
00:15:28,251 --> 00:15:30,520
Un pasteur avec de l'expérience
dans ces choses.

227
00:15:30,654 --> 00:15:32,890
un vrai serviteur de Dieu
avec la plus haute réputation

228
00:15:33,024 --> 00:15:34,926
il est maintenant en route vers nous.

229
00:15:35,225 --> 00:15:36,460
Nous allons le soigner

230
00:15:36,793 --> 00:15:40,198
jusqu'à ce qu'il décide quoi
il faudrait en finir avec sœur Agnès.

231
00:15:40,764 --> 00:15:42,867
On m'a dit
il arrivera ce soir.

232
00:15:43,567 --> 00:15:45,903
Maintenant, inutile de le dire
le comportement auquel je m'attends

233
00:15:46,037 --> 00:15:48,305
est la norme la plus élevée
tout ce temps.

234
00:15:48,705 --> 00:15:50,440
Rappelez-vous qui vous êtes, mes sœurs.

235
00:15:51,075 --> 00:15:53,044
Nous n'y sommes pas habitués
accepter les hommes

236
00:15:53,211 --> 00:15:55,146
dans nos murs, même les saints.

237
00:15:55,512 --> 00:15:57,280
Alors laisse chaque action

238
00:15:57,414 --> 00:15:58,582
refléter la dignité

239
00:15:58,782 --> 00:16:01,284
de ton grand serment
devant Dieu Tout-Puissant.

240
00:16:03,720 --> 00:16:05,756
- Puis-je demander, maman ?
- Peut-être plus tard.

241
00:16:05,890 --> 00:16:07,591
Si vous avez des soucis,
tu peux demander

242
00:16:07,724 --> 00:16:09,026
une fois notre tâche terminée.

243
00:16:09,160 --> 00:16:11,162
Nous passerons le reste
nettoyage aujourd'hui

244
00:16:11,294 --> 00:16:13,597
avant l'arrivée du Père Donaghue.

245
00:16:14,364 --> 00:16:15,833
Sœur Marie,

246
00:16:16,500 --> 00:16:19,736
le plus jeune en Christ
et le plus bas d'entre nous,

247
00:16:20,504 --> 00:16:22,907
Je t'ai entendu mon ami
de sœur Agnès ?

248
00:16:23,074 --> 00:16:24,142
Oui.

249
00:16:24,307 --> 00:16:25,475
Puis tes mains

250
00:16:25,609 --> 00:16:27,544
au moins ne sois pas au chômage.

251
00:16:28,478 --> 00:16:31,481
tu nettoieras la chapelle
du sol au plafond,

252
00:16:31,615 --> 00:16:34,018
enlevez chaque grain de poussière.

253
00:16:35,052 --> 00:16:38,555
Très probablement le père Donaghue
servira la messe pendant qu'il est ici.

254
00:16:39,489 --> 00:16:40,958
Oui maman.

255
00:16:53,403 --> 00:16:55,505
Tiens, utilise ça.

256
00:16:58,876 --> 00:17:01,311
- Je ne peux pas porter ça.
- Pourquoi pas?

257
00:17:02,312 --> 00:17:03,613
Je ne suis pas prêtre.

258
00:17:03,815 --> 00:17:06,150
Au déjeuner tu as dit sudab 
prêter serment

259
00:17:06,416 --> 00:17:07,985
Oui,
mais je ne l'ai pas encore pris.

260
00:17:08,186 --> 00:17:10,855
Cela provoquera
problème là.

261
00:17:13,024 --> 00:17:15,492
Écoutez, désolé, le père Donaghue, je ne peux pas

262
00:17:16,961 --> 00:17:19,997
Peu importe.
Ne dis pas que je ne te l'ai pas dit.

263
00:17:34,544 --> 00:17:36,646
J'ai vu le père Donaghue
s'est adressé aux masses une fois

264
00:17:36,780 --> 00:17:38,415
avant la fraternité.

265
00:17:39,116 --> 00:17:40,985
C'est très inspirant.

266
00:17:41,718 --> 00:17:43,486
Qui est-ce, le chauffeur ?

267
00:17:43,653 --> 00:17:45,022
Qui qu'il soit, il est beau.

268
00:17:45,156 --> 00:17:46,756
Ma sœur, tu dois te retenir.

269
00:17:46,891 --> 00:17:49,359
Désolé, mais il a l'air
comme une star de cinéma.

270
00:17:49,693 --> 00:17:51,428
Et le père Donaghue
pas mal non plus.

271
00:17:51,595 --> 00:17:53,396
- Sœur chérie !
- Quoi?

272
00:17:53,865 --> 00:17:56,600
On ne peut même pas en parler ?
Je ne vois pas le problème.

273
00:17:56,733 --> 00:17:58,735
Ce n'est pas comme si je partais
s'approcha de lui et lui dit :

274
00:17:58,870 --> 00:18:00,470
- "Papa, je..."
- Sœur!

275
00:18:00,704 --> 00:18:02,405
Le plus jeune
vêtue de noir,

276
00:18:02,539 --> 00:18:03,707
mais il n'y a pas de couleur de prêtre.

277
00:18:03,841 --> 00:18:05,508
Il est peut-être étudiant

278
00:18:08,579 --> 00:18:17,481
Page de visite d'assistance :<font color="

<couleur de police="

<couleur de police="


279
00:18:32,669 --> 00:18:34,272
J'aurais aimé qu'on me le dise

280
00:18:34,404 --> 00:18:36,773
ton jeune compagnon
vous accompagnera.

281
00:18:36,908 --> 00:18:40,344
J'ai trouvé que c'était inapproprié.
Presque insultant.

282
00:18:40,510 --> 00:18:43,180
Pardonne-moi,
Grande maman, je suppose

283
00:18:43,314 --> 00:18:45,349
- Les Vikings...
- Bien sûr, Père Benoit

284
00:18:45,515 --> 00:18:47,417
venez nous voir pour la messe
trois fois par semaine,

285
00:18:47,550 --> 00:18:49,753
mais il a 77 ans.

286
00:18:50,087 --> 00:18:53,423
Ce n'est pas assez inhabituel pour avoir
un prêtre reste,

287
00:18:53,556 --> 00:18:55,092
surtout ce jeune homme.

288
00:18:55,259 --> 00:18:57,161
Encore une fois, je suis désolé maman.

289
00:18:57,527 --> 00:18:59,830
Mais c'était un jeune homme obéissant.

290
00:19:00,597 --> 00:19:01,933
Et je vous assure,

291
00:19:02,066 --> 00:19:05,202
il est très important
pour mon travail ici.

292
00:19:05,870 --> 00:19:07,570
Puis j'ai supposé
nous devons regarder ça

293
00:19:07,704 --> 00:19:09,807
comme test de foi
pour nous tous.

294
00:19:10,041 --> 00:19:14,946
Benjamin, Big Mom est inquiète

295
00:19:15,712 --> 00:19:16,981
Comment puis-je le dire

296
00:19:17,315 --> 00:19:19,749
à propos d'avoir un garçon
qui ne sont pas ordonnés

297
00:19:19,884 --> 00:19:21,518
errant autour de l'église.

298
00:19:21,651 --> 00:19:23,586
Papa, pas besoin
soyez impoli.

299
00:19:28,426 --> 00:19:30,928
Grande mère, j'ai pris
Je le jure d'ici la fin de cette année.

300
00:19:31,162 --> 00:19:34,432
Je vous l'assure vraiment, 
avec le Christ lui-même comme témoin,

301
00:19:34,631 --> 00:19:36,499
je serai toujours mannequin
propriété

302
00:19:36,633 --> 00:19:38,903
tant que tu es gentil
pour me divertir.

303
00:19:41,105 --> 00:19:45,176
je l'espère,
et nous l'exigerons.

304
00:19:53,985 --> 00:19:56,686
Voici sœur Ruth.
Voici sœur Honey.

305
00:19:57,088 --> 00:19:58,889
- Merci madame.
- Chéri?

306
00:19:59,723 --> 00:20:01,558
Je crois que c'est l'absorption.

307
00:20:02,093 --> 00:20:05,628
" Mon fils, mange du miel, car c'est bon.

308
00:20:05,997 --> 00:20:08,299
Et les gouttes
de la ruche

309
00:20:08,432 --> 00:20:09,766
ça a un goût sucré.

310
00:20:09,900 --> 00:20:12,470
Oh mon Dieu, arrête.

311
00:20:12,669 --> 00:20:14,637
Nonne, ça suffit.
Laissez-les.

312
00:20:15,139 --> 00:20:17,041
Appeler sœur Mary
prendre leurs affaires

313
00:20:17,174 --> 00:20:19,509
- quand ils auront fini.
- Oui maman.

314
00:20:21,979 --> 00:20:25,850
Et après cela, nous devons faire nos raisons ici.

315
00:20:26,350 --> 00:20:27,617
Le plus tôt sera le mieux.

316
00:20:27,818 --> 00:20:30,187
Mère, je suis désolé,
une dernière chose.

317
00:20:30,821 --> 00:20:33,523
Auriez-vous du vin par hasard ?

318
00:20:34,724 --> 00:20:36,327
" Et ils dirent de lui :

319
00:20:36,861 --> 00:20:40,364
'Il chasse les démons avec un pouvoir démoniaque.'"

320
00:20:40,697 --> 00:20:41,999
Soyez prudente, Mère.

321
00:20:42,400 --> 00:20:46,603
Dans ce passage, les Pharisiens
parle de notre Seigneur.

322
00:20:50,975 --> 00:20:52,209
Je pensais que tu avais dit
tu es intéressé

323
00:20:52,343 --> 00:20:53,511
pour que cela se passe bien.

324
00:20:54,211 --> 00:20:56,579
Nous entrerons et sortirons
d'ici aussi.

325
00:20:57,348 --> 00:21:00,484
Une sœur malade peut-être
j'ai juste besoin de quelques prêtres

326
00:21:00,617 --> 00:21:03,087
venir dire les mots magiques.

327
00:21:04,021 --> 00:21:06,790
Ne t'inquiète pas. j'ai vu ça
plus de quelques fois.

328
00:21:30,747 --> 00:21:32,516
Quoi?

329
00:21:32,749 --> 00:21:34,285
C'est papa Donaghue.

330
00:21:36,253 --> 00:21:38,389
C'est inapproprié
pour que tu sois là.

331
00:21:39,123 --> 00:21:40,623
Mais je suis sûr que vous le savez.

332
00:21:40,757 --> 00:21:42,026
Je suis désolé, maman.

333
00:21:42,226 --> 00:21:45,229
je veux m'excuser
pour mon comportement.

334
00:21:46,530 --> 00:21:47,932
Long voyage aujourd'hui.

335
00:21:48,132 --> 00:21:50,901
Et je n'y suis pas habitué
avec la façon dont vous vivez ici.

336
00:21:51,435 --> 00:21:54,371
je ne pense pas,
et j'aurais dû m'en douter.

337
00:21:54,505 --> 00:21:55,772
Correct.

338
00:21:56,107 --> 00:21:59,243
J'ai peur d'y être plus habitué
traiter avec des laïcs.

339
00:22:00,044 --> 00:22:02,880
Parfois, je plaisante avec eux.

340
00:22:03,514 --> 00:22:05,416
Cela les rend confortables.

341
00:22:06,417 --> 00:22:10,221
Mais ici je dois faire
moi-même avec plus de respect,

342
00:22:10,421 --> 00:22:12,823
surtout envers toi.

343
00:22:14,191 --> 00:22:18,095
Alors je dois te pardonner.

344
00:22:20,431 --> 00:22:21,832
Mon tempérament...

345
00:22:22,732 --> 00:22:25,002
C'est assez
période stressante.

346
00:22:26,137 --> 00:22:29,273
Que le Saint-Esprit
guide-nous tous les deux.

347
00:22:31,308 --> 00:22:36,247
Maintenant, pouvons-nous voir
Ta sœur est pauvre ?

348
00:23:29,133 --> 00:23:31,802
A-t-il déjà parlé 
une langue ancienne ?

349
00:23:31,969 --> 00:23:33,837
- Non, papa.
- Il a dit quelque chose ?

350
00:23:33,971 --> 00:23:36,540
à propos de l'un de vous qui 
il ne sait pas ?

351
00:23:36,706 --> 00:23:39,043
Secrets ou données personnelles,

352
00:23:39,310 --> 00:23:41,778
surtout des choses avant que vous prêtiez serment ?

353
00:23:41,946 --> 00:23:43,247
Bien sûr que non.

354
00:23:44,448 --> 00:23:45,950
Il y a de fortes chances que tout ira bien.

355
00:23:46,850 --> 00:23:48,751
Suivez les instructions dont nous avons discuté.

356
00:23:49,453 --> 00:23:52,489
Si tu as peur,
vous ne pouvez pas le laisser paraître.

357
00:23:53,123 --> 00:23:56,327
Il faut être fort,
mais remplis ton cœur d'amour.

358
00:23:57,361 --> 00:24:00,998
Si vous voyez quelque chose d'étrange,
s'en tenir au livre.

359
00:24:04,435 --> 00:24:06,103
tu l'as attaché ?
tu traites quelqu'un

360
00:24:06,237 --> 00:24:07,938
comme les animaux,
ils agiront comme des animaux.

361
00:24:08,072 --> 00:24:09,907
Cette pauvre fille
s'est blessé.

362
00:24:10,174 --> 00:24:11,942
Quel est son prénom?

363
00:24:12,176 --> 00:24:14,511
Agnès.
Sœur Agnès.

364
00:24:15,145 --> 00:24:18,882
Sœur Agnès, m'entendez-vous ?

365
00:24:19,717 --> 00:24:21,318
Peux-tu me sentir près de toi ?

366
00:24:25,022 --> 00:24:27,925
Ça a l'air mauvais,
mais peut-être pas trop mal.

367
00:24:28,559 --> 00:24:30,394
Benjamin, de l'eau bénite.

368
00:24:42,806 --> 00:24:44,541
Très bien, commençons.

369
00:24:48,679 --> 00:24:51,915
- Mon Dieu, aie pitié.
- Mon Dieu, aie pitié.

370
00:24:52,782 --> 00:24:53,917
Christ, aie pitié.

371
00:24:54,218 --> 00:24:56,920
- Christ, pardonne.
- Va te faire foutre.

372
00:24:59,456 --> 00:25:00,658
Dieu, aie pitié.

373
00:25:00,824 --> 00:25:02,326
Dieu, aie pitié.

374
00:25:02,459 --> 00:25:03,927
Christ, aie pitié.

375
00:25:04,194 --> 00:25:06,096
Christ, aie pitié.

376
00:25:06,796 --> 00:25:08,332
Va-t'en, toi.

377
00:25:09,066 --> 00:25:11,201
Va-t’en, tentateur.

378
00:25:12,036 --> 00:25:14,104
Votre place est seule.

379
00:25:14,772 --> 00:25:17,875
Votre lieu de résidence
est la tanière d'un serpent.

380
00:25:18,008 --> 00:25:20,811
Descendez et rampez avec eux.

381
00:25:21,779 --> 00:25:27,484
tu peux tromper l'homme,
mais Dieu, tu ne te moques pas de Dieu.

382
00:25:27,618 --> 00:25:29,887
Va au diable, enfoiré.

383
00:25:34,858 --> 00:25:37,461
C'est lui qui t'a mis dehors.

384
00:25:38,195 --> 00:25:41,498
du point de vue de qui ?
rien à cacher.

385
00:25:41,732 --> 00:25:44,501
C'est lui qui t'a rejeté,

386
00:25:45,402 --> 00:25:49,707
pour qui peut-être
toutes choses se soumettent.

387
00:25:50,140 --> 00:25:52,776
Beaucoup de choses. Beaucoup de choses.

388
00:25:53,010 --> 00:25:56,213
Il t'a mis dehors

389
00:25:56,880 --> 00:26:00,217
Celui qui a le feu éternel.

390
00:26:09,927 --> 00:26:14,465
Au nom de mon père
et le Fils et le Saint-Esprit.

391
00:26:14,598 --> 00:26:15,966
Amen.

392
00:26:19,336 --> 00:26:23,640
Mon chéri.

393
00:26:26,210 --> 00:26:27,911
C'est dramatique.

394
00:26:30,714 --> 00:26:31,915
Cela devrait.

395
00:26:34,084 --> 00:26:35,519
C'est un exorcisme,

396
00:26:36,821 --> 00:26:39,623
l'un des plus compliqués
chanter et danser

397
00:26:39,757 --> 00:26:41,024
le monde n'a jamais vu.

398
00:26:41,225 --> 00:26:42,926
Alors, tout est dans sa tête ?

399
00:26:43,560 --> 00:26:44,695
plus ou moins.

400
00:26:45,329 --> 00:26:48,867
Les religieuses
ici à Santa Teresa

401
00:26:48,999 --> 00:26:52,636
Très fermé sur le monde

402
00:26:53,137 --> 00:26:54,271
D'une certaine manière,

403
00:26:54,538 --> 00:26:56,273
ils ont des restes de l'ancienne église

404
00:26:56,407 --> 00:26:58,475
même l'exorcisme lui-même.

405
00:26:59,743 --> 00:27:01,445
- Oui, mais s'ils...
- C'est assez

406
00:27:01,578 --> 00:27:04,615
Parlez pendant une nuit,
Benjamin, dormons.

407
00:27:05,749 --> 00:27:07,117
Je suis fatigué.

408
00:27:19,263 --> 00:27:21,031
<i>Dieu voit la vérité...</i>

409
00:27:22,533 --> 00:27:24,001
mais attends.

410
00:27:25,202 --> 00:27:27,671
Il y a plus de 100 ans,
Léon Tolstoï

411
00:27:28,038 --> 00:27:30,107
a écrit une histoire avec ce titre.

412
00:27:30,240 --> 00:27:33,076
Et cela m’a toujours marqué.

413
00:27:33,444 --> 00:27:37,916
J'ai trouvé tellement d'entre nous
qui consacrent nos vies à Dieu

414
00:27:38,115 --> 00:27:39,483
à travers nos vœux,

415
00:27:40,184 --> 00:27:43,387
dépenser beaucoup
temps d'attente.

416
00:27:44,288 --> 00:27:46,256
En attendant Dieu.

417
00:27:46,825 --> 00:27:48,625
Cela peut être très simple

418
00:27:48,792 --> 00:27:53,997
tombé dans le désespoir
dans ce monde déchu.

419
00:27:54,431 --> 00:27:58,569
Comment pouvons-nous connaître ce don,

420
00:27:59,002 --> 00:28:01,605
gloire du salut,

421
00:28:01,940 --> 00:28:05,309
trouver notre chemin vers le Christ,

422
00:28:06,143 --> 00:28:09,413
si au début on n'avait pas migré ?

423
00:28:10,949 --> 00:28:14,785
Comment pouvons-nous vraiment apprécier

424
00:28:15,219 --> 00:28:18,989
miracle de rédemption
et la grâce

425
00:28:19,456 --> 00:28:23,594
si nous ne vivons pas de tribulation
et venir dans les ténèbres ?

426
00:28:24,695 --> 00:28:28,532
Je ne vous connais pas encore tous,
mais Big Mom

427
00:28:28,765 --> 00:28:32,369
m'a dit que vous étiez un groupe de religieuses dévouées.

428
00:28:32,904 --> 00:28:36,473
Et je suis vraiment reconnaissant
pour la convivialité

429
00:28:36,607 --> 00:28:39,209
que tu nous as montré
pendant cette période d'essai,

430
00:28:39,343 --> 00:28:43,815
pour moi et le jeune homme qui l'accompagne.

431
00:28:43,948 --> 00:28:45,850
N'est-il pas beau, madame ?

432
00:28:46,550 --> 00:28:48,252
Mais il y en a un parmi vous

433
00:28:48,987 --> 00:28:52,322
Qui ai-je le plus plaisir à connaître ?

434
00:28:53,123 --> 00:28:58,161
des gens qui ont beaucoup souffert,
marcher dans l'obscurité

435
00:28:58,295 --> 00:29:01,565
ce qui est la plupart d'entre nous
je ne peux même pas imaginer,

436
00:29:02,332 --> 00:29:07,738
qui ont survécu
un véritable test de foi.

437
00:29:08,639 --> 00:29:11,475
Dieu voit la vérité, mais attend.

438
00:29:12,209 --> 00:29:17,080
Et il peut toujours voir le cœur
qui est fondamentalement pur,

439
00:29:17,815 --> 00:29:20,651
comme je le sais très bien

440
00:29:21,886 --> 00:29:23,487
OK, sœur Honey.

441
00:29:46,143 --> 00:29:47,678
Comment, chère sœur,

442
00:29:48,445 --> 00:29:51,615
es-tu prêt à rejoindre 
avec nous dans le sacrement du Seigneur ?

443
00:29:56,219 --> 00:29:57,421
Nous devons être patients.

444
00:29:57,822 --> 00:30:00,290
Comprenez, notre sœur bien-aimée a besoin de temps

445
00:30:00,424 --> 00:30:02,060
pour revenir à son ancien moi.

446
00:30:02,693 --> 00:30:06,396
n'est-ce pas
le vieux menteur le plus gentil ?

447
00:30:06,931 --> 00:30:08,398
Quoi?

448
00:30:34,391 --> 00:30:37,127
Pasteur Frank, il a touché mon corps

449
00:30:37,327 --> 00:30:40,731
Pasteur Frank, il a touché mon corps !

450
00:30:53,510 --> 00:30:55,079
Alors, faut-il appeler le diocèse ?

451
00:30:55,278 --> 00:30:56,613
Absolument pas.

452
00:30:56,914 --> 00:30:58,950
- le rite n'a pas fonctionné.
- Tu as aggravé les choses

453
00:30:59,083 --> 00:31:00,684
- avec ta fierté.
- Très clair

454
00:31:00,818 --> 00:31:04,254
Ce n'est pas ma faute, Mère.
Cela nous a rattrapé.

455
00:31:04,488 --> 00:31:05,789
Alors, c'est tout maintenant ?

456
00:31:06,590 --> 00:31:08,993
Qu'a-t-il dit à propos de l'enfant,
comment pouvait-il savoir ça ?

457
00:31:09,359 --> 00:31:11,194
je pense que tout le monde
le savoir.

458
00:31:11,528 --> 00:31:14,431
je n'ai jamais rien vu
comme ça avant dans ma vie.

459
00:31:14,598 --> 00:31:16,767
je pense que tu es
devrait être un expert.

460
00:31:17,567 --> 00:31:19,770
Ils m’ont mis en échec.

461
00:31:20,237 --> 00:31:21,906
- Sœur!
- Désolé, maman.

462
00:31:22,040 --> 00:31:23,808
Nous devrions appeler le diocèse.

463
00:31:23,941 --> 00:31:28,278
Vous ne voulez pas ce genre d'attention ici maintenant.

464
00:31:28,980 --> 00:31:32,449
Et ce n'est pas nécessaire. je sais
quelqu'un qui peut nous aider.

465
00:31:32,582 --> 00:31:35,752
- Nous servons à Rome.
- Tu veux dire le curé ?

466
00:31:37,788 --> 00:31:38,956
Comme.

467
00:31:43,627 --> 00:31:45,796
Discussion croisée avec Guy Chesterton.

468
00:31:47,698 --> 00:31:49,299
Pas important
vos croyances religieuses

469
00:31:49,433 --> 00:31:51,401
vous êtes peut-être familier
avec le vieux dicton

470
00:31:51,535 --> 00:31:53,370
donnez au diable son dû.

471
00:31:53,670 --> 00:31:54,906
notre invité ce soir

472
00:31:55,039 --> 00:31:57,141
on peut dire qu'il l'a fait
tout ça et bien plus encore,

473
00:31:57,407 --> 00:31:59,342
explorer des cheminements de carrière improbables

474
00:31:59,476 --> 00:32:01,645
pendant des décennies
service épouvantable,

475
00:32:01,778 --> 00:32:05,248
chasser les prétendus démons,
pourrait sauver des vies,

476
00:32:05,382 --> 00:32:07,952
et établir une maison dans le processus.

477
00:32:08,351 --> 00:32:10,554
Nous l'accueillons avec plaisir
Père Henry Black

478
00:32:10,687 --> 00:32:12,824
en studio avec nous
ce soir.

479
00:32:13,757 --> 00:32:16,460
- Bienvenue, Père Black.
- Merci, Guy,

480
00:32:16,626 --> 00:32:18,963
c'est toute une introduction.
Ravi d'être avec toi.

481
00:32:19,097 --> 00:32:21,331
Maintenant, on dit que votre méthode est complètement différente

482
00:32:21,465 --> 00:32:22,699
de l'Église catholique,

483
00:32:23,034 --> 00:32:25,368
sans parler de notre apparence 
exorcisme

484
00:32:25,502 --> 00:32:27,939
représenté dans les médias
et au cinéma.

485
00:32:28,538 --> 00:32:29,841
C'est vrai
votre ex a communiqué

486
00:32:29,974 --> 00:32:31,909
de l'Église
il y a plus de 17 ans.

487
00:32:32,043 --> 00:32:33,878
Ne jamais regarder en arrière.

488
00:32:34,678 --> 00:32:38,182
Maintenant, je suis sûr que je leur manque
autant ils me manquent.

489
00:32:38,415 --> 00:32:39,851
Reviens
au début.

490
00:32:40,051 --> 00:32:43,054
Quand as-tu réalisé que tu avais
du talent pour ce genre de chose ?

491
00:32:43,587 --> 00:32:44,889
Quand j'étais petite,

492
00:32:45,223 --> 00:32:49,392
Ma sœur aînée est en transe
avec un démon nommé Bune.

493
00:32:49,961 --> 00:32:53,430
Vous êtes impliqué dans un exorcisme
dès le plus jeune âge.

494
00:32:53,630 --> 00:32:57,434
c'était un diable têtu.

495
00:32:58,502 --> 00:32:59,871
Il ne sortira pas.

496
00:33:00,737 --> 00:33:04,307
Alors tu dis
un démon nommé Bune

497
00:33:04,474 --> 00:33:07,044
infiltré le corps de ta sœur
il y a de nombreuses années,

498
00:33:07,178 --> 00:33:10,047
et jusqu'à aujourd'hui
vivez-vous dans votre maison familiale ?

499
00:33:10,248 --> 00:33:12,582
- Correct.
- Et tout cela peut être vérifié ?

500
00:33:12,716 --> 00:33:14,819
Il faut un certain temps pour s'y habituer.
Mais le temps passe,

501
00:33:14,952 --> 00:33:18,990
J'ai été obligé de m'adapter
avec le diable Bune.

502
00:33:19,790 --> 00:33:23,961
Je me suis habitué à interagir
avec lui tous les jours.

503
00:33:24,694 --> 00:33:26,530
Donc, au moment où j'ai pris le contrôle

504
00:33:26,763 --> 00:33:28,900
j'ai déjà tout
les connaissances dont j'ai besoin

505
00:33:29,033 --> 00:33:31,468
chasser quoi que ce soit
tu l'as mis devant moi.

506
00:33:31,601 --> 00:33:33,637
Et encore une fois,
avec toute votre expérience,

507
00:33:33,770 --> 00:33:37,307
tu ne pourras jamais
pour exorciser le démon Bune

508
00:33:37,440 --> 00:33:40,812
de ta sœur.
C'est compliqué, Guy.

509
00:33:41,545 --> 00:33:44,381
Je veux dire, la famille,
en ce moment,

510
00:33:44,514 --> 00:33:47,717
sont devenus très familiers
avec Bun.

511
00:33:48,152 --> 00:33:51,421
Il vit toujours avec ma famille,
je mange toujours à table,

512
00:33:51,621 --> 00:33:54,992
je dors toujours dans ce qui était autrefois
être la chambre de ma sœur,

513
00:33:55,559 --> 00:33:57,527
vacances en famille et autres.

514
00:33:57,661 --> 00:33:58,963
Sa couleur préférée est le vert.

515
00:33:59,096 --> 00:34:01,899
Son dessert préféré
est un gâteau mousseline au citron.

516
00:34:02,033 --> 00:34:03,901
Qu'as-tu dit
à ceux qui prétendent

517
00:34:04,035 --> 00:34:07,337
tu viens d'exploiter
la famille que vous visitez

518
00:34:07,504 --> 00:34:09,773
et profiter de la maladie mentale

519
00:34:09,907 --> 00:34:11,641
de ce qu'on appelle la possession ?

520
00:34:11,976 --> 00:34:15,512
Laisse-moi t'expliquer
par ici, Guy.

521
00:34:16,881 --> 00:34:19,016
je n'ai pas choisi
cette ligne de travail.

522
00:34:19,616 --> 00:34:20,885
Il m'a choisi.

523
00:34:21,518 --> 00:34:23,453
Dieu m'a choisi.

524
00:34:24,554 --> 00:34:28,625
Il m'a mis sur le chemin des ténèbres.
Il a mis le diable

525
00:34:28,893 --> 00:34:32,897
à mes côtés et j'ai dit :
"N'aie pas peur, mon enfant."

526
00:34:36,167 --> 00:34:37,367
Nous reviendrons bientôt.

527
00:34:50,882 --> 00:34:52,817
Il s'est donné
au diable.

528
00:34:52,950 --> 00:34:54,451
Il a besoin de soins médicaux.

529
00:34:54,584 --> 00:34:57,387
Ma sœur, tu t'es oubliée.

530
00:34:57,654 --> 00:34:59,190
C'est comme si nous ne pouvions pas

531
00:34:59,556 --> 00:35:01,325
La sœur de Honey,
savoir si le père Donaghue

532
00:35:01,458 --> 00:35:04,394
a arrêté de saigner. ainsi que
nettoyer et panser la plaie.

533
00:35:04,527 --> 00:35:05,695
Oui, grande maman

534
00:35:05,830 --> 00:35:07,564
Vous deux, nettoyez la saleté

535
00:35:07,697 --> 00:35:09,799
Agnès a quitté l'église, allez.

536
00:35:09,934 --> 00:35:11,768
Toi, prépare des collations

537
00:35:11,903 --> 00:35:13,170
être présenté à une autre sœur

538
00:35:13,304 --> 00:35:15,639
dans une demi-heure.
Nous rassemblerons nos forces,

539
00:35:15,772 --> 00:35:17,942
après ça
Je pense que nous allons nous retirer dans notre chambre

540
00:35:18,075 --> 00:35:19,643
et nous prierons pour le reste de la nuit.

541
00:35:19,776 --> 00:35:21,913
- Ai-je été clair ?
- Oui maman.

542
00:35:22,980 --> 00:35:26,117
Sœur Maria, sœur Ruth, elle est silencieuse, n'est-ce pas ?

543
00:35:26,384 --> 00:35:29,619
Il n'a pas bougé depuis
corde ou eau bénite.

544
00:35:31,055 --> 00:35:32,023
Alors partez.

545
00:35:32,722 --> 00:35:33,991
Sœur Marie,

546
00:35:34,691 --> 00:35:36,526
puisque vous êtes agiles comme des voleurs,

547
00:35:36,827 --> 00:35:38,262
tu accompagneras Agnès,

548
00:35:38,863 --> 00:35:40,430
ou toute autre chose sainte qui est en lui.

549
00:35:40,563 --> 00:35:42,133
Nous le sommes probablement encore 
l'appelait par ce nom.

550
00:35:42,266 --> 00:35:43,600
Je ne peux pas le voir.

551
00:35:46,670 --> 00:35:48,873
as-tu peur, mon fils ?

552
00:35:50,074 --> 00:35:53,144
Vous n'avez pas le luxe d'avoir peur.

553
00:35:55,578 --> 00:35:58,215
Oui madame.
Et des pensées,

554
00:35:59,749 --> 00:36:03,687
s'il dit du mal,
n'écoute pas.

555
00:36:12,830 --> 00:36:14,698
Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Dieu soit avec toi.

556
00:36:14,832 --> 00:36:16,100
Tu es bénie entre les femmes.

557
00:36:16,233 --> 00:36:17,835
Et béni soit le fruit
de ton sein, Jésus.

558
00:36:17,969 --> 00:36:19,602
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous, pécheurs

559
00:36:19,736 --> 00:36:21,105
maintenant et à l'heure
notre mort, amen.

560
00:36:21,238 --> 00:36:22,840
Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Dieu est avec vous.

561
00:36:22,974 --> 00:36:24,241
Tu es bénie entre les femmes.

562
00:36:24,375 --> 00:36:25,943
Et béni soit le fruit
de ton sein, Jésus.

563
00:36:26,077 --> 00:36:27,510
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous, pécheurs

564
00:36:27,644 --> 00:36:28,980
maintenant et à l'heure
notre mort, amen.

565
00:36:29,113 --> 00:36:30,815
Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Dieu est avec vous.

566
00:36:30,948 --> 00:36:32,283
Tu es bénie entre les femmes.
Et béni soit le fruit

567
00:36:32,416 --> 00:36:33,985
- de ton ventre, Jésus.
- Marie !

568
00:36:34,251 --> 00:36:35,853
- Santa Maria, Mère de Dieu...
- Rentre chez toi !

569
00:36:36,120 --> 00:36:37,520
... priez pour nous, pécheurs, maintenant et
à l'heure de notre mort, amen.

570
00:36:37,721 --> 00:36:39,290
- Je vous salue Marie pleine de grâce...
- Louez Jésus !

571
00:36:39,457 --> 00:36:40,925
- Bénis soient tes fruits...

572
00:36:41,058 --> 00:36:42,525
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous

573
00:36:42,659 --> 00:36:44,028
maintenant et à l'heure
notre mort, amen.

574
00:36:44,161 --> 00:36:45,997
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour moi.

575
00:37:04,081 --> 00:37:05,515
Salut, Maria.

576
00:37:08,819 --> 00:37:09,954
Salut, Agnès.

577
00:37:26,837 --> 00:37:28,738
As-tu peur de moi ?

578
00:37:32,309 --> 00:37:34,544
Vous avez mordu le nez du père Donaghue.

579
00:37:36,013 --> 00:37:37,948
il a un joli nez.

580
00:37:54,999 --> 00:37:59,336
J'aurais aimé dire au revoir
à tout le monde avant de partir,

581
00:38:01,372 --> 00:38:03,074
dis-leur combien je les aime.

582
00:38:06,243 --> 00:38:08,778
Mais je suppose
ce n'est pas important maintenant.

583
00:38:12,817 --> 00:38:14,717
N'êtes-vous pas ennuyé ?

584
00:38:16,921 --> 00:38:18,289
Tu veux dire?

585
00:38:19,656 --> 00:38:21,624
Allez, range ces vêtements.

586
00:38:45,049 --> 00:38:46,716
Oui, n'est-ce pas mieux ?

587
00:38:52,123 --> 00:38:53,958
toi et moi jamais
complètement honnête

588
00:38:54,091 --> 00:38:55,692
les uns avec les autres, non ?

589
00:38:59,597 --> 00:39:00,898
tu as perdu quelqu'un.

590
00:39:02,600 --> 00:39:05,735
- Oui.
- J'ai aussi perdu quelqu'un.

591
00:39:06,703 --> 00:39:08,239
L'amour de ma vie.

592
00:39:09,706 --> 00:39:11,175
C'est mon professeur.

593
00:39:13,144 --> 00:39:16,247
Il peut me faire rire
comme personne d'autre ne le peut.

594
00:39:17,915 --> 00:39:21,152
Mais j'ai été stupide et je l'ai perdu.

595
00:39:23,521 --> 00:39:24,855
Paul Satchimo.

596
00:39:27,690 --> 00:39:29,126
est-ce que tu l'aimes ?

597
00:39:29,894 --> 00:39:31,728
Et il m'aime.

598
00:39:33,998 --> 00:39:35,665
tu as perdu ton fils.

599
00:39:38,169 --> 00:39:40,070
La seule personne que j'ai jamais aimée.

600
00:39:42,606 --> 00:39:44,842
Tu dois enterrer les morts, Mary.

601
00:40:02,393 --> 00:40:03,928
Je serai toujours avec toi.

602
00:40:12,036 --> 00:40:14,505
Je demande de l'aide, Seigneur,

603
00:40:14,838 --> 00:40:16,739
Ta grande miséricorde
je respire toujours

604
00:40:16,874 --> 00:40:19,643
à travers ce monastère
comme la chanson la plus douce.

605
00:40:20,277 --> 00:40:22,680
Comment ce malheur a-t-il pu nous arriver ?

606
00:40:23,080 --> 00:40:25,015
Mon service n'était-il pas satisfaisant ?

607
00:40:25,182 --> 00:40:26,550
-Quoi?

608
00:40:27,351 --> 00:40:29,620
Qu'est ce que c'est?
Désolé, maman.

609
00:40:29,920 --> 00:40:31,589
Pour beaucoup de choses,
J'en suis sûr.

610
00:40:31,721 --> 00:40:33,157
Je pense que tu devrais aller voir Agnès.

611
00:40:33,290 --> 00:40:35,092
De quoi parles-tu?
Le diable est en lui.

612
00:40:35,226 --> 00:40:36,660
Est-ce que ça vous concerne aussi ?

613
00:40:36,793 --> 00:40:40,364
Je ne pense pas que ce soit le diable.
Il est bon avec moi.

614
00:40:40,598 --> 00:40:42,666
Le diable mène avec gentillesse.

615
00:40:42,799 --> 00:40:44,335
Et pourquoi n'es-tu pas soigné ?

616
00:40:44,468 --> 00:40:47,404
Il y a un homme dans cette maison, toi 
prostituée. Partir!

617
00:41:08,659 --> 00:41:10,394
Veux-tu que je prie avec toi ?

618
00:41:11,161 --> 00:41:15,966
Non, Benjamin, laisse-moi tranquille

619
00:41:17,835 --> 00:41:22,339
Peut-être un prêtre sans nez
ça n'aurait pas l'air si étrange dans...

620
00:41:23,474 --> 00:41:26,310
Vietnam ou Croatie
ou où que ce soit

621
00:41:26,443 --> 00:41:29,380
- ils m'enverront.
- Ça y est, pense positif.

622
00:41:29,713 --> 00:41:34,018
Je pense positif.
Je suis franchement baisé.

623
00:41:36,453 --> 00:41:39,089
Oui.

624
00:41:40,524 --> 00:41:44,028
Le père de Black sera là demain matin.

625
00:41:45,896 --> 00:41:47,831
OK, c'est vraiment intéressant.

626
00:41:49,199 --> 00:41:51,101
Je suis foiré.

627
00:41:52,936 --> 00:41:56,974
Je suis foiré,
Je suis en désordre, je suis en désordre.

628
00:42:42,186 --> 00:42:43,554
Ravi de vous revoir.

629
00:42:43,787 --> 00:42:44,955
Alors que s'est-il passé là-bas, Frank,

630
00:42:45,089 --> 00:42:46,390
quelqu'un déteste ton visage
un peu ?

631
00:42:46,523 --> 00:42:49,026
Oui, quelque chose comme ça. Père Noir,

632
00:42:49,326 --> 00:42:51,562
je veux te présenter
à Benjamin,

633
00:42:51,695 --> 00:42:53,364
un de mes meilleurs élèves.

634
00:42:54,064 --> 00:42:57,134
Père Henry Black
et sa belle assistante.

635
00:42:57,267 --> 00:42:58,936
je suis désolé,
Je n'ai pas compris votre nom.

636
00:42:59,503 --> 00:43:01,638
- Je ne l'ai pas révélé.
- Correct.

637
00:43:01,905 --> 00:43:03,440
Heureux de vous rencontrer

638
00:43:03,640 --> 00:43:05,409
tu devrais avoir honte de toi.

639
00:43:07,077 --> 00:43:08,445
- Qui est cette personne ?
- Pardonne-moi.

640
00:43:08,579 --> 00:43:10,314
Nous sommes déjà soumis à beaucoup de stress

641
00:43:10,447 --> 00:43:12,049
dans notre situation actuelle.

642
00:43:12,182 --> 00:43:14,017
- Benjamin, si tu...
- Garçon, c'est vrai.

643
00:43:15,586 --> 00:43:18,823
Ce n'est pas quelque chose que je ferais un jour 
permettre dans ce monastère,

644
00:43:18,989 --> 00:43:20,157
quelles que soient les circonstances.

645
00:43:20,290 --> 00:43:22,393
tu l'es vraiment
on ne fume pas ici.

646
00:43:23,227 --> 00:43:27,064
tu sais, je peux sentir
quand je n'étais pas le bienvenu, Frank.

647
00:43:27,197 --> 00:43:28,532
J'apprécie l'appel

648
00:43:28,665 --> 00:43:30,134
- après un long moment, mais...
- Non non non non.

649
00:43:30,267 --> 00:43:32,035
- Allez, allez...
- S'il te plaît, Henry, s'il te plaît.

650
00:43:32,269 --> 00:43:37,107
Le fait est que nous sommes
vraiment besoin de vos compétences.

651
00:43:37,307 --> 00:43:38,843
C'est probablement vrai.

652
00:43:39,643 --> 00:43:45,249
Mère, toi et ma sœur
dans ton beau monastère

653
00:43:45,382 --> 00:43:47,584
ont été des hôtes aimables.

654
00:43:47,718 --> 00:43:49,052
Mais maintenant j'ai une demande.

655
00:43:49,319 --> 00:43:51,121
Avec respect, accepteriez-vous cela ?

656
00:43:51,255 --> 00:43:53,524
- Excusez-moi?
- Pardonne-nous, Mère.

657
00:43:53,657 --> 00:43:56,260
- C'est très inapproprié.
- En ce moment,

658
00:43:56,393 --> 00:43:58,863
Je ne vois pas que tu aies d'autre choix.

659
00:43:59,096 --> 00:44:02,332
S'il vous plaît, emmenez-nous chez Agnès

660
00:44:02,599 --> 00:44:05,569
pour que nous puissions y mettre fin
cette danse une fois pour toutes.

661
00:44:05,702 --> 00:44:06,937
Je ne le ferai certainement pas.

662
00:44:07,104 --> 00:44:10,407
OK alors, suis-moi.

663
00:44:10,574 --> 00:44:13,110
Je veux t'emmener chez cette pauvre fille,

664
00:44:13,277 --> 00:44:15,646
et vous pouvez commencer votre travail.

665
00:44:17,781 --> 00:44:20,651
Quoi?
J'ai fait tout ce chemin.

666
00:44:23,620 --> 00:44:26,290
Je vais le dire à l'évêque.

667
00:44:31,161 --> 00:44:32,463
Je suis curieux.

668
00:44:39,736 --> 00:44:41,305
Bonjour Agnès.

669
00:44:45,075 --> 00:44:47,311
Wow, ça fait preuve d'un bon instinct

670
00:44:48,378 --> 00:44:50,815
parce que je ne suis pas ton ami.

671
00:44:51,782 --> 00:44:54,351
Je ne suis pas du tout ton ami.
Non madame.

672
00:44:57,054 --> 00:44:58,455
Laissez-moi vous demander quelque chose.

673
00:44:59,590 --> 00:45:01,860
Avez-vous l'impression
êtes-vous le bienvenu ici ?

674
00:45:02,125 --> 00:45:04,027
Est-ce que c'est ce qui s'est passé ?

675
00:45:04,461 --> 00:45:09,032
Avez-vous l'impression d'être accepté ?
Parce que j'ai regardé autour de moi.

676
00:45:10,133 --> 00:45:11,535
tu es dans un monastère.

677
00:45:12,336 --> 00:45:15,072
Vous n'êtes donc pas le bienvenu ici.

678
00:45:15,739 --> 00:45:18,742
Ce qui veut dire que toi et moi, nous devons...

679
00:45:19,443 --> 00:45:21,345
parle un peu, non ?

680
00:45:22,246 --> 00:45:23,680
tu es embarrassant.

681
00:45:23,915 --> 00:45:26,283
tu peux me parler gentiment autant que tu veux,

682
00:45:26,416 --> 00:45:28,085
mais je n'ai pas peur.

683
00:45:28,218 --> 00:45:29,720
Va te faire foutre, salaud.

684
00:45:30,020 --> 00:45:33,323
Oui, vous ne pouvez pas non plus maudire les noms avec vos mots.

685
00:45:33,457 --> 00:45:35,325
Je suis allé aux neuf
niveaux d'enfer et retour.

686
00:45:35,459 --> 00:45:36,961
L'enfer ne t'aura pas.

687
00:45:37,528 --> 00:45:40,230
tu vois, c'est là que tu as tort

688
00:45:40,364 --> 00:45:44,768
parce que j'ai livré
certains y sont allés eux-mêmes.

689
00:45:55,279 --> 00:45:57,347
je pense
Je commence à t'apprécier.

690
00:45:58,115 --> 00:46:00,083
c'est gentil.

691
00:46:01,351 --> 00:46:02,921
Laissez-moi vous dire quelque chose.

692
00:46:03,153 --> 00:46:05,055
Viens ici,
laisse-moi te dire quelque chose.

693
00:46:06,290 --> 00:46:09,459
Je t'aime.

694
00:46:10,895 --> 00:46:12,529
Est-ce que tu m'aimes?

695
00:46:12,931 --> 00:46:15,566
Je suis prêt. Je t'aime.

696
00:46:17,134 --> 00:46:18,903
Et tu sais qui d'autre t'aime ?

697
00:46:19,469 --> 00:46:20,771
Non.

698
00:46:21,738 --> 00:46:24,741
- Jésus-Christ ! Sortez, diable !
- Arrête, non ! Non!

699
00:46:24,876 --> 00:46:27,377
- Il est temps d'y aller ! tu m'entends ?
- Non, s'il te plaît, arrête !

700
00:46:27,511 --> 00:46:29,079
- La puissance de Jésus-Christ...
- Je suis désolé !

701
00:46:29,212 --> 00:46:30,949
- ...notre vrai Dieu et Sauveur...
- Non non !

702
00:46:31,081 --> 00:46:32,282
- ...vous force !
- Non! Non!

703
00:46:32,416 --> 00:46:33,818
- Et je dis vas-y !
- Je m'excuse!

704
00:46:34,052 --> 00:46:37,521
- Aller!
- Pardonne-moi! Pardonne-moi!

705
00:46:37,654 --> 00:46:39,523
- Il faut que ça s'arrête maintenant !
- Attends !

706
00:46:39,656 --> 00:46:43,861
Fils de Dieu, c'est Lui qui te commande !

707
00:46:43,995 --> 00:46:47,664
Désolé, désolé, désolé !

708
00:46:47,798 --> 00:46:49,700
Que vient-il de se passer ?
Que vient-il de se passer ?

709
00:46:49,867 --> 00:46:53,270
C'est bon, mon fils.
tu es en sécurité maintenant.

710
00:46:53,537 --> 00:46:58,342
Je ne comprends pas, je...
Je peux... je peux voir, comme,

711
00:46:59,343 --> 00:47:00,812
Je peux sentir.

712
00:47:02,713 --> 00:47:04,816
C'est comme, c'est comme
Je suis quelqu'un d'autre.

713
00:47:04,949 --> 00:47:06,316
Oui, plus tôt

714
00:47:06,483 --> 00:47:10,120
tu es entre ses mains
des créatures les plus immondes.

715
00:47:11,089 --> 00:47:12,756
Mais ce n'est pas grave, tu es en sécurité maintenant.

716
00:47:13,323 --> 00:47:14,625
vous voyez, les gens,

717
00:47:15,425 --> 00:47:17,561
c'est comme ça que ça se fait

718
00:47:18,328 --> 00:47:21,531
si seulement tu me laissais
j'ai amené mon équipe de tournage ici,

719
00:47:21,665 --> 00:47:23,634
nous pouvons documenter
un peu d'histoire.

720
00:47:23,767 --> 00:47:26,670
- Bon travail, Henry.
- Merci, Franck.

721
00:47:26,804 --> 00:47:28,705
Papa Black, merci.

722
00:47:28,906 --> 00:47:31,541
Non, pas besoin
pour me remercier.

723
00:47:31,976 --> 00:47:33,310
Non, je veux vous remercier.

724
00:47:33,443 --> 00:47:35,479
Mais je dois te le dire,
J'ai peur.

725
00:47:35,712 --> 00:47:38,315
il n'y a rien à craindre.

726
00:47:39,182 --> 00:47:40,617
Peut-être pas pour moi.

727
00:47:41,218 --> 00:47:45,422
- Que veux-tu dire?
- Ce n'est pas moi dont j'ai peur.

728
00:47:47,324 --> 00:47:49,626
Je ne comprends pas.

729
00:47:51,929 --> 00:47:52,930
Mais toi.

730
00:47:57,567 --> 00:48:01,338
Merde, salaud !

731
00:48:01,672 --> 00:48:04,541
S'il vous plaît, louez Dieu !

732
00:48:04,741 --> 00:48:06,978
S'il te plaît! Seigneur!

733
00:48:07,111 --> 00:48:08,478
Que quelqu'un m'aide !

734
00:48:08,645 --> 00:48:10,114
Tu ne fais pas quelque chose ?

735
00:48:10,280 --> 00:48:13,450
Aide!

736
00:48:19,023 --> 00:48:21,358
Condamner!

737
00:49:45,375 --> 00:49:46,543
Oui, nous allons bien.

738
00:49:47,277 --> 00:49:49,613
Hé, Wanda, nos chèques de paie sont-ils prêts ?

739
00:49:49,914 --> 00:49:52,749
Je ne sais pas. » demanda Curly.
Il est derrière.

740
00:49:53,951 --> 00:49:55,519
Comment vas-tu?
-Bien.

741
00:49:55,652 --> 00:49:57,788
- Bien.

742
00:49:57,922 --> 00:49:58,990
Connectez-vous

743
00:50:03,861 --> 00:50:06,363
Hé, mon chèque de paie est-il prêt ?

744
00:50:06,496 --> 00:50:07,999
Oui, bien sûr, bien sûr, bien sûr.

745
00:50:09,066 --> 00:50:12,502
Tu es la nouvelle fille, hein ?

746
00:50:13,470 --> 00:50:14,839
Qui... 
Quel est ton nom déjà ?

747
00:50:14,972 --> 00:50:17,141
- Je suis mauvais avec ces choses.
- Cela n'a pas d'importance. Marie.

748
00:50:17,275 --> 00:50:19,509
Marie, Marie, Marie, Marie, Marie

749
00:50:20,443 --> 00:50:22,412
Mary Jane, Mary Jane.

750
00:50:23,747 --> 00:50:25,515
Et voilà, j'ai compris.

751
00:50:26,449 --> 00:50:28,252
OK, c'est parti.

752
00:50:28,418 --> 00:50:29,686
- Merci monsieur.
- Oui.

753
00:50:29,821 --> 00:50:31,788
Oh, non, non, non, non, non, appelle-moi...

754
00:50:32,556 --> 00:50:34,591
appelle-moi Curly, d'accord ?

755
00:50:35,193 --> 00:50:36,260
Aujourd'hui c'est tes vacances ?

756
00:50:36,560 --> 00:50:38,461
Oui, je travaille en double service demain.

757
00:50:38,628 --> 00:50:41,032
Bien. profitez de votre journée.

758
00:50:42,666 --> 00:50:43,800
Oui, toi aussi.

759
00:50:43,935 --> 00:50:45,535
J'étais religieuse, n'est-ce pas ?

760
00:50:46,804 --> 00:50:49,472
- Oui, c'est vrai.
- Bon sang.

761
00:50:50,875 --> 00:50:52,676
J'ai toujours voulu te rencontrer 
une religieuse.

762
00:50:53,311 --> 00:50:55,847
Je suis sûr que vous vous êtes déjà rencontrés.

763
00:50:59,884 --> 00:51:02,954
Correct. Correct. Bien.

764
00:51:03,486 --> 00:51:04,688
Bien.

765
00:51:05,923 --> 00:51:07,657
Écoute juste, je le serai 
le premier à te le dire

766
00:51:07,791 --> 00:51:09,626
ce que je ne fais pas habituellement
pour les employés d'ici,

767
00:51:09,759 --> 00:51:11,162
mais comme tu es nouveau en ville,

768
00:51:11,295 --> 00:51:13,496
si jamais tu le voulais, tu sais.

769
00:51:15,365 --> 00:51:17,467
Je suis sortant et assez perspicace.

770
00:51:17,734 --> 00:51:21,705
Je ne sais pas si tu l'aimes
boire ou si vous aimez le vin.

771
00:51:23,540 --> 00:51:25,076
J'aime le vin. 

772
00:51:27,744 --> 00:51:29,814
J'aime...
J'aime d'autres choses aussi.

773
00:51:33,851 --> 00:51:37,088
Alors... À quand remonte la dernière fois
tu pars avec quelqu'un ?

774
00:51:38,289 --> 00:51:39,689
Je ne sais pas.

775
00:51:40,557 --> 00:51:42,093
Je pense que tu as toutes sortes de choses

776
00:51:42,226 --> 00:51:44,161
construisez simplement en vous.

777
00:51:48,698 --> 00:51:50,400
Oui, eh bien, réfléchis-y.

778
00:51:50,533 --> 00:51:52,136
tu sais où me trouver.

779
00:51:54,105 --> 00:51:56,673
Hé, profite de tes vacances.

780
00:51:57,041 --> 00:51:58,109
Merci.

781
00:52:20,965 --> 00:52:22,099
Ce

782
00:52:28,406 --> 00:52:30,308
Maintenant, soyez prudent.
Merci beaucoup.

783
00:52:30,808 --> 00:52:32,475
Salut, comment puis-je vous aider ?

784
00:52:32,609 --> 00:52:33,978
Je dois juste encaisser ce chèque.

785
00:52:34,111 --> 00:52:36,646
Bien sûr. Avez-vous notre compte?

786
00:52:37,114 --> 00:52:38,316
Non. En ai-je besoin ?

787
00:52:38,448 --> 00:52:40,550
Oui. Pour encaisser votre chèque, il vous faut. Oui.

788
00:52:40,684 --> 00:52:41,953
D'accord. Y a-t-il des frais ?

789
00:52:42,086 --> 00:52:45,089
C'est 25 $, mais nous avons de grands avantages.

790
00:52:46,723 --> 00:52:48,993
Vingt cinq?
Vingt-cinq ans, ouais.

791
00:52:54,597 --> 00:52:56,100
Profitez de votre journée.

792
00:52:59,904 --> 00:53:02,273
<i> Il me semble que je me souviens 
j'ai déjà fait ça,</i>

793
00:53:02,739 --> 00:53:04,942
<i>c'est seulement alors que je n'ai pas besoin de tomber.</i>

794
00:53:09,847 --> 00:53:11,614
<i>Où es-tu maintenant, Martin ?</i>

795
00:53:59,897 --> 00:54:02,532
Il a amené son chien
je pensais que je ferais du babysitting.

796
00:54:02,766 --> 00:54:05,503
Je veux dire, quel genre de personne paresseuse

797
00:54:05,702 --> 00:54:08,005
je penserais que je le ferais
prendre soin du chien ?

798
00:54:08,272 --> 00:54:10,174
Juste un enfant fou de...

799
00:54:10,707 --> 00:54:12,810
C'est ça. profitez de votre journée.

800
00:54:13,477 --> 00:54:17,547
J'aime vraiment cette cravate et cette chemise 
ce rose. Ça a l'air bien.

801
00:54:18,516 --> 00:54:20,084
Oh. Hé, Marie,

802
00:54:20,284 --> 00:54:22,552
peux-tu m'aider ?
Quoi?

803
00:54:22,820 --> 00:54:26,556
Curly ne tarit pas d'éloges sur
marchandises renversées dans l'allée quatre.

804
00:54:27,158 --> 00:54:28,526
Veux-tu le nettoyer pour moi ?

805
00:54:29,060 --> 00:54:32,196
Aide? mon dos est très fatigué.

806
00:54:32,729 --> 00:54:34,098
Je suis resté ici

807
00:54:34,265 --> 00:54:38,069
- pendant quatre heures.
- D'accord, d'accord. Bien.

808
00:54:38,601 --> 00:54:40,570
Je vais jeter un œil à votre liste.

809
00:54:43,441 --> 00:54:45,742
Que diable?
De quoi parles-tu?

810
00:54:45,910 --> 00:54:47,610
Ce n'était pas prévu, d'accord ?

811
00:54:47,744 --> 00:54:49,413
Il est ivre
de l'alcool que vous faites.

812
00:54:49,547 --> 00:54:50,780
D'accord?
donc c'est ma faute ?

813
00:54:50,915 --> 00:54:52,183
Oui.
Écoute,

814
00:54:52,316 --> 00:54:53,517
J'ai des factures à payer.

815
00:54:53,650 --> 00:54:55,119
Vous avez des factures à payer.

816
00:54:58,389 --> 00:55:00,858
Il est ivre et toi
en profiter ?

817
00:55:00,991 --> 00:55:02,159
Allez, Curly.

818
00:55:11,035 --> 00:55:12,403
<i>Comment vas-tu aujourd'hui,</i>

819
00:55:12,536 --> 00:55:14,171
- Sœur Mary ?
- Je vais bien.

820
00:55:14,671 --> 00:55:17,308
Je viens de rentrer du travail et je...
je vais aller rencontrer des amis.

821
00:55:17,908 --> 00:55:20,177
Vas-y, si tu veux quelque chose,
aidez-vous simplement.

822
00:55:20,311 --> 00:55:22,813
Je ne te dérangerai pas. Je viens de...

823
00:55:22,980 --> 00:55:24,482
J'ai juste besoin d'un moment
votre temps,

824
00:55:24,614 --> 00:55:28,018
si ça te va.
tu as un peu de temps ?

825
00:55:28,419 --> 00:55:30,154
Oui. Est-ce que tout va bien ?

826
00:55:30,321 --> 00:55:32,289
Non, il n'y a rien de tel.

827
00:55:34,125 --> 00:55:37,660
tu es une nonne et tout, 
quand tu viens chercher un endroit,

828
00:55:37,794 --> 00:55:41,031
Vous savez, je vous ai donné un prix spécial.

829
00:55:41,165 --> 00:55:43,400
Et je l'apprécie vraiment.
Je le suis vraiment.

830
00:55:43,534 --> 00:55:44,902
ce n'est rien.

831
00:55:45,503 --> 00:55:47,238
C'est vraiment agréable de pouvoir aider.

832
00:55:47,770 --> 00:55:50,908
Mais ma femme, Ona,

833
00:55:51,876 --> 00:55:53,676
il est devenu méfiant et non-non

834
00:55:54,111 --> 00:55:55,813
Mais tu dois comprendre, il est comme ça

835
00:55:55,946 --> 00:55:58,349
C'est aussi loin que je me souvienne.

836
00:55:58,983 --> 00:56:01,118
Et quand il m'a vu aider

837
00:56:01,252 --> 00:56:04,321
d'autres jeunes femmes et...
il a mal compris.

838
00:56:05,022 --> 00:56:07,124
Y a-t-il quelque chose qui...
Attendez maintenant.

839
00:56:07,258 --> 00:56:09,326
Je lui ai dit non
il ne s'est rien passé entre nous,

840
00:56:09,460 --> 00:56:11,362
mais il n'a pas entendu.

841
00:56:12,096 --> 00:56:14,797
nous avons une histoire 
s'étendant au loin

842
00:56:14,932 --> 00:56:16,000
partout dans cette ville.

843
00:56:16,467 --> 00:56:18,536
Et j'ai fini d'arrêter de boire,
comprendre,

844
00:56:18,668 --> 00:56:20,037
Je n'ai pas touché à ce truc.

845
00:56:20,905 --> 00:56:24,175
Ce n'était pas ma faute, mais néanmoins,

846
00:56:24,341 --> 00:56:27,278
J'ai peur d'avoir
pour rompre notre promesse.

847
00:56:27,511 --> 00:56:30,814
Je sais que je te l'ai dit
J'en ai besoin de 450 pour cet endroit.

848
00:56:31,248 --> 00:56:33,551
Mais pour être juste
aux autres locataires,

849
00:56:33,683 --> 00:56:37,087
juste pour Ona, j'ai décidé
J'ai dû en demander 600.

850
00:56:37,488 --> 00:56:38,889
Six cents dollars ?

851
00:56:39,590 --> 00:56:40,891
Je suis vraiment, vraiment désolé.

852
00:56:41,425 --> 00:56:45,129
Ce n'est pas mon genre d'en promettre un
chose, puis retirez-la.

853
00:56:45,362 --> 00:56:49,099
Correct. c'est seulement 600 $
c'est beaucoup d'argent.

854
00:56:49,233 --> 00:56:50,800
Mon travail ne rapporte pas grand-chose.

855
00:56:51,302 --> 00:56:53,837
Tout est difficile, sœur Maria.

856
00:56:54,638 --> 00:56:56,073
<i>Même juste pour des souvenirs...</i>

857
00:56:56,207 --> 00:56:57,408
je vais te donner un numéro

858
00:56:57,541 --> 00:57:00,110
d'autres jeunes femmes
nommée Evonne.

859
00:57:00,244 --> 00:57:03,881
Il travaille dans une blanchisserie.
Il cherche toujours de l'aide.

860
00:57:04,781 --> 00:57:06,584
Ce n'est pas grand chose,
mais peut-être que ça t'aidera

861
00:57:07,384 --> 00:57:09,719
surmonter les difficultés, cela ne permettra pas 
te fait jouir beaucoup.

862
00:57:10,821 --> 00:57:12,289
Le travail est facile.

863
00:57:57,501 --> 00:58:01,305
- Bonjour, ma sœur.
- Sœur Marie. Ouah!

864
00:58:01,739 --> 00:58:03,240
Vous êtes très belle.

865
00:58:03,374 --> 00:58:05,542
Je voulais juste voir comment tu allais.

866
00:58:05,843 --> 00:58:07,311
Je vais bien.

867
00:58:08,312 --> 00:58:09,446
Mais comment vas-tu ?

868
00:58:11,315 --> 00:58:12,383
Bien.

869
00:58:15,085 --> 00:58:17,655
Alors, tu vis dans cette ville ?

870
00:58:18,589 --> 00:58:21,791
Oui, j'ai un appartement
près d'ici il n'y a pas longtemps.

871
00:58:22,226 --> 00:58:23,627
C'est une telle coïncidence.

872
00:58:23,861 --> 00:58:26,697
près de l'arrêt
ligne de bus à Villa Lucia.

873
00:58:26,897 --> 00:58:28,899
Cela doit faire partie du plan de Dieu.

874
00:58:29,266 --> 00:58:31,035
Aimez-vous?
Oui.

875
00:58:31,669 --> 00:58:35,139
Mais c'est très différent
de Sainte Thérèse.

876
00:58:35,706 --> 00:58:38,275
C'est un monastère dans la ville.
Pouvez-vous imaginer?

877
00:58:39,009 --> 00:58:41,111
Après le retrait de sœur Agnès

878
00:58:41,245 --> 00:58:43,747
et Big Mother est mise au repos...

879
00:58:45,549 --> 00:58:48,218
... le diocèse a pensé que le mieux serait de nous déplacer tous.

880
00:58:48,352 --> 00:58:52,122
Et le nouvel ordre est très différent.

881
00:58:52,690 --> 00:58:55,225
Alors, qu'as-tu fait ?

882
00:58:56,026 --> 00:58:57,428
J'ai trouvé un travail.

883
00:58:57,628 --> 00:58:58,996
tu es très courageux.

884
00:58:59,263 --> 00:59:01,231
Je dis toujours
tu es une personne courageuse.

885
00:59:01,365 --> 00:59:04,268
Est-ce que je ne dis pas toujours ça
à propos de sœur Mary, sœur Ruth ?

886
00:59:04,401 --> 00:59:07,538
Oui, il dit toujours ça de toi.

887
00:59:08,038 --> 00:59:11,008
Et aussi, vous avez le cœur pur.

888
00:59:11,141 --> 00:59:13,911
Oui. Oui. Correct.

889
00:59:14,411 --> 00:59:16,447
Nous savons mieux que quiconque

890
00:59:16,647 --> 00:59:19,750
combien il a été difficile pour toi de quitter le monastère

891
00:59:19,883 --> 00:59:21,118
la façon dont vous le faites.

892
00:59:21,385 --> 00:59:23,153
Et nous voulons que vous nous connaissiez 
je te souhaite le meilleur

893
00:59:23,287 --> 00:59:25,889
dans nos cœurs, mais nous sentons que...

894
00:59:26,023 --> 00:59:29,693
Écoutez, nous comprenons,
nous comprenons totalement

895
00:59:30,260 --> 00:59:34,131
Ce qui s'est passé était pour le moins traumatisant

896
00:59:34,765 --> 00:59:37,067
Nous voulons que vous sachiez
nous espérons le meilleur pour vous

897
00:59:37,201 --> 00:59:38,569
dans le coeur.
Traumatisant

898
00:59:38,702 --> 00:59:40,471
pour tout. Traumatisant.

899
00:59:41,605 --> 00:59:44,274
L'Église non seulement
perte de Sainte Thérèse,

900
00:59:44,408 --> 00:59:48,011
J'ai entendu dire qu'il était à vendre le mois dernier,
mais aussi le Père Donaghue.

901
00:59:48,145 --> 00:59:49,613
Cet homme courageux et doux.

902
00:59:49,747 --> 00:59:51,982
- Que lui est-il arrivé ?
- Il disparaît.

903
00:59:52,316 --> 00:59:54,385
Personne ne l'a revu depuis.

904
00:59:55,085 --> 00:59:57,087
Nous savons qu'il y a beaucoup de choses à affronter,

905
00:59:57,221 --> 00:59:58,922
et nous respectons votre choix.

906
00:59:59,323 --> 01:00:02,192
Mais nous voulons prolonger notre bienvenue

907
01:00:02,326 --> 01:00:04,995
si tu veux nous rejoindre
à la Villa Lucie.

908
01:00:06,497 --> 01:00:11,201
Sœur Honey, Sœur Ruth,
J'apprécie que tu me rencontres,

909
01:00:11,335 --> 01:00:14,705
mais après tout ça
nous avons traversé,

910
01:00:14,839 --> 01:00:18,709
Il vaut mieux mettre 
tout est derrière moi.

911
01:00:19,109 --> 01:00:20,377
Nous comprenons cela.

912
01:00:20,644 --> 01:00:24,982
Mais puis-je demander 
une question, Marie ?

913
01:00:25,682 --> 01:00:28,185
- C'est à propos d'Agnès ?
- Non.

914
01:00:30,087 --> 01:00:32,189
As-tu encore la foi ?

915
01:00:37,027 --> 01:00:38,429
Je ne sais pas.

916
01:00:40,531 --> 01:00:42,800
je garde la croix
sur le mur de mon appartement

917
01:00:42,933 --> 01:00:44,435
et je prie parfois,

918
01:00:44,568 --> 01:00:47,504
mais je ne sais pas quoi
tout cela signifie encore quelque chose.

919
01:00:48,439 --> 01:00:50,674
Je veux dire, maintenant je le suis
retour au monde réel,

920
01:00:50,809 --> 01:00:54,311
mon temps au monastère
c'est comme un rêve.

921
01:00:56,747 --> 01:00:58,682
Je continue de demander à Dieu
pour me guider et...

922
01:01:01,018 --> 01:01:02,453
Je n'ai rien eu en retour.

923
01:01:09,126 --> 01:01:10,594
Tu sais parmi nos autres devoirs

924
01:01:10,727 --> 01:01:13,764
dans le nouvel ordre,
nous servons les pauvres.

925
01:01:14,498 --> 01:01:16,967
Oui, notre gamme de soupes est très populaire. 

926
01:01:23,574 --> 01:01:25,742
Hé, j'en ai fini avec ça.

927
01:01:28,111 --> 01:01:30,614
Merci. je range

928
01:01:31,215 --> 01:01:34,184
- Ça va ?
- Oui. Oui.

929
01:01:43,060 --> 01:01:44,628
Hé

930
01:01:45,996 --> 01:01:47,297
Qui prend en charge votre quart de travail ?

931
01:01:47,531 --> 01:01:49,399
C'est Wanda. Il est dehors maintenant.

932
01:01:50,000 --> 01:01:52,135
Ça ne peut pas être Wanda.
J'ai viré Wanda.

933
01:01:53,103 --> 01:01:54,338
- Non, je ne sais pas.
- Oui, d'accord,

934
01:01:54,471 --> 01:01:56,106
il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas

935
01:01:56,740 --> 01:01:59,543
Surtout là-bas

936
01:01:59,811 --> 01:02:01,078
Je ne sais pas.

937
01:02:01,345 --> 01:02:03,413
J'ai remarqué que tu as pris
beaucoup de doubles quarts de travail.

938
01:02:04,481 --> 01:02:07,518
tu es un travailleur.
Pas comme les autres filles,

939
01:02:08,385 --> 01:02:10,754
ils s'en fichent
sur le fait d'aller de l'avant.

940
01:02:11,990 --> 01:02:13,757
- Mon loyer vient d'augmenter.
- Oui, je sais

941
01:02:13,892 --> 01:02:15,058
Votre loyer vient d'augmenter.

942
01:02:15,192 --> 01:02:16,693
Et je comprends. Je comprends.

943
01:02:17,394 --> 01:02:19,663
Nous avons tous des choses comme ça
dans notre vie.

944
01:02:20,230 --> 01:02:22,032
Laissez-moi vous demander quelque chose.
ce travail,

945
01:02:22,466 --> 01:02:25,569
tous les doubles quarts de travail, constamment

946
01:02:27,237 --> 01:02:28,739
est-ce que ça suffira ?

947
01:02:30,607 --> 01:02:31,675
Nous verrons plus tard.

948
01:02:32,142 --> 01:02:33,577
Oui, nous verrons.

949
01:02:34,611 --> 01:02:35,712
Et ça ?

950
01:02:36,647 --> 01:02:40,651
Et si je te donnais 
un peu d'argent supplémentaire.

951
01:02:42,386 --> 01:02:44,154
Puis quand j'ai besoin d'aide,

952
01:02:44,989 --> 01:02:47,691
- Je peux vous contacter.
- Non, merci.

953
01:02:49,726 --> 01:02:50,929
"Non, merci" ?

954
01:02:51,094 --> 01:02:53,330
Je l'apprécie.
Mais je ne peux pas accepter ça.

955
01:02:54,498 --> 01:02:56,466
Mon argent ne te suffit pas ?

956
01:02:57,067 --> 01:02:59,136
Je veux juste gagner avec
à ma manière.

957
01:03:03,841 --> 01:03:05,309
Oui, je peux respecter cela.

958
01:03:08,178 --> 01:03:09,847
je t'aurai
un d'aujourd'hui.

959
01:03:12,149 --> 01:03:13,650
Je ferais mieux de retourner au front.

960
01:03:13,952 --> 01:03:15,319
Oui, continuez.

961
01:03:28,498 --> 01:03:30,367
Alors, tu es l'ami d'Earl ?

962
01:03:30,902 --> 01:03:32,135
Oui.

963
01:03:33,136 --> 01:03:34,371
Je suis le locataire.

964
01:03:37,207 --> 01:03:38,442
Il est très gentil.

965
01:03:39,309 --> 01:03:40,777
Je suis prêt à parier qu'il l'est.

966
01:04:03,700 --> 01:04:05,535
<i>Mademoiselle, si vous ne savez pas
la différence entre</i>

967
01:04:05,669 --> 01:04:08,106
<i>boulettes de viande et boulettes de pain azyme,
Je ne peux pas t'aider</i>

968
01:04:09,706 --> 01:04:11,675
Quoi qu'il en soit, s'il vous plaît, accueillez-le
à mon bon ami,

969
01:04:11,809 --> 01:04:14,311
Le grand Paul Satchimo, mesdames et messieurs

970
01:04:14,444 --> 01:04:16,480
-Paul Satchimo.

971
01:04:18,715 --> 01:04:20,784
Salut tout le monde.

972
01:04:21,019 --> 01:04:22,386
Tu sais ce que j'ai remarqué ?

973
01:04:23,353 --> 01:04:25,857
Tout le monde n’essaye pas.
as-tu remarqué ça ?

974
01:04:26,423 --> 01:04:29,861
OK, je vois un gars
sur le trottoir hier,

975
01:04:29,994 --> 01:04:32,162
il a poussé un caddie
plein de journaux,

976
01:04:32,562 --> 01:04:34,098
portant un pantalon en caoutchouc rose.

977
01:04:34,398 --> 01:04:36,968
- Il a essayé.

978
01:04:37,167 --> 01:04:38,936
Il est allé à la banque
pour obtenir un prêt.

979
01:04:40,170 --> 01:04:41,672
Ils n'essaient pas du tout.

980
01:04:42,606 --> 01:04:45,342
Je suis allé dans ce bar et j'ai demandé
encaisser ma limite de deux verres,

981
01:04:45,475 --> 01:04:47,644
et, les amis..
... ils n'essaient pas non plus.

982
01:04:47,812 --> 01:04:52,416
Alors maintenant, me voici,
ici en train d'essayer, très conscient.

983
01:04:52,582 --> 01:04:55,019
D'accord. Regardez ça.

984
01:04:55,153 --> 01:04:58,156
Certaines personnes essaient,
certaines personnes n'essaient pas.

985
01:04:58,622 --> 01:05:00,424
Plusieurs personnes
n'essayez même pas d'essayer.

986
01:05:00,557 --> 01:05:04,294
Mais certaines personnes
essayez de ne pas essayer.

987
01:05:05,429 --> 01:05:11,368
Et certaines personnes essaient
essayer de ne pas essayer.

988
01:05:13,071 --> 01:05:15,106
Hé, si je pense
ça pourrait marcher, je pourrais l'essayer.

989
01:05:18,408 --> 01:05:21,278
Quoi qu'il en soit, de quoi voulez-vous parler ?

990
01:05:22,013 --> 01:05:23,246
Argent?

991
01:05:24,882 --> 01:05:25,850
Travail?

992
01:05:27,284 --> 01:05:30,420
Autrefois, j'avais un travail normal.

993
01:05:32,389 --> 01:05:34,092
Je suis un appel à froid

994
01:05:34,926 --> 01:05:38,295
vendre la qualité d'un restaurant
viande au prix de gros.

995
01:05:38,462 --> 01:05:40,098
Je ne suis pas très doué pour ça.

996
01:05:42,365 --> 01:05:43,667
Hier soir...

997
01:05:44,301 --> 01:05:46,470
Oui, une nuit...

998
01:05:48,973 --> 01:05:50,007
Je l'ai fait.

999
01:05:51,742 --> 01:05:54,644
J'ai vendu 25 livres
Bandes new-yorkaises

1000
01:05:54,812 --> 01:05:57,849
le morceau entier est plus gros
zone métropolitaine.

1001
01:05:59,117 --> 01:06:01,018
Mon nom était en tête du tableau des ventes.

1002
01:06:01,485 --> 01:06:05,123
je suis sorti du lit
comme un champion

1003
01:06:05,890 --> 01:06:10,727
pendant que mes collègues regardaient
avec... avec, euh...

1004
01:06:11,428 --> 01:06:12,796
avec envie,

1005
01:06:13,497 --> 01:06:14,765
et sous-estiment, parce qu'ils savent...

1006
01:06:14,899 --> 01:06:16,500
...que j'ai été choisi

1007
01:06:16,666 --> 01:06:19,336
par le chef d'équipe, Mark,

1008
01:06:20,470 --> 01:06:23,273
pour entrer dans le sanctuaire intérieur,

1009
01:06:23,573 --> 01:06:25,275
congélation,

1010
01:06:26,376 --> 01:06:29,412
surgélation
qui a créé une corne d'abondance

1011
01:06:30,948 --> 01:06:32,716
à partir de produits carnés congelés.

1012
01:06:33,350 --> 01:06:34,852
Et tandis que je me tiens là,

1013
01:06:36,286 --> 01:06:37,521
regarder...

1014
01:06:38,522 --> 01:06:40,757
paysage étincelant
de la viande congelée,

1015
01:06:40,892 --> 01:06:45,963
Mark m'a dit et je cite :
"Choisissez ce que vous voulez."

1016
01:06:50,902 --> 01:06:52,402
Quoi qu'il en soit, c'est tout.
C'est l'histoire.

1017
01:06:52,536 --> 01:06:54,906
Ce n'est pas une blague, je suppose.

1018
01:06:55,039 --> 01:06:59,877
C'est vraiment juste une histoire
un homme de 38 ans

1019
01:07:00,011 --> 01:07:03,147
assis seul dans son appartement,
mangez trois livres de saucisses.

1020
01:07:07,651 --> 01:07:10,087
tu sais, ces saucisses
ça ne me rend pas heureux.

1021
01:07:10,221 --> 01:07:14,125
Les choses, les choses ne rendent pas les gens heureux.

1022
01:07:14,959 --> 01:07:17,727
Savez-vous ce qui fait
des gens heureux ? Saviez-vous?

1023
01:07:19,096 --> 01:07:20,430
Connexion.

1024
01:07:21,631 --> 01:07:26,770
Nous sommes connectés dans cette pièce,
maintenant.

1025
01:07:26,904 --> 01:07:28,873
- Oubliez les saucisses.

1026
01:07:29,006 --> 01:07:30,774
C'est une vibration.
Le ressentez-vous ?

1027
01:07:30,908 --> 01:07:32,576
Maintenant, ça arrive.
<i>nous.</i>

1028
01:07:32,742 --> 01:07:34,377
<i>Nous communiquons
les uns les autres</i>

1029
01:07:34,511 --> 01:07:36,147
<i>C'est là que se trouve le vrai bonheur
viens. Je ne sais pas</i>

1030
01:07:36,280 --> 01:07:38,748
<i>Quoi qu'il en soit, y a-t-il autre chose dont vous voudriez parler ?</i>

1031
01:08:03,207 --> 01:08:05,109
Viande congelée.

1032
01:08:14,051 --> 01:08:15,052
Hé, hé, hé.

1033
01:08:15,253 --> 01:08:17,687
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?
Les gens se plaignent.

1034
01:08:22,059 --> 01:08:24,228
- C'est ce que je pensais.

1035
01:08:24,427 --> 01:08:26,529
Tu peux te taire ?

1036
01:08:28,065 --> 01:08:29,499
Excusez-moi.

1037
01:08:31,135 --> 01:08:32,402


1038
01:08:45,283 --> 01:08:47,818
<i>Ça ne peut pas être comparé
avec des bêtises,</i>

1039
01:08:47,952 --> 01:08:49,452
<i>Il a commencé à dire quelque chose.</i>

1040
01:08:59,196 --> 01:09:01,531
Et concentre-toi
sur les choses que vous pouvez gérer.

1041
01:09:02,233 --> 01:09:04,734
Parfois,
Je dois prier pour avoir de la force.

1042
01:09:05,403 --> 01:09:06,603
Comme le dit le bon livre,

1043
01:09:06,736 --> 01:09:08,940
"Comme un chien
retour à son vomi,

1044
01:09:09,073 --> 01:09:11,309
alors l'imbécile répète
sa bêtise. »

1045
01:09:11,876 --> 01:09:14,211
Marie, tu m'écoutes ?

1046
01:09:20,351 --> 01:09:22,652
O. Avez-vous besoin d'aide ?

1047
01:09:23,287 --> 01:09:26,556
non, je ne pense pas.
Je suis juste venu ici pour...

1048
01:09:27,624 --> 01:09:29,193
Attendez, que font les gens ici ?

1049
01:09:29,393 --> 01:09:32,430
je peux te montrer
vous expliquez comment fonctionne la machine.

1050
01:09:34,432 --> 01:09:36,834
Je pense que je comprends, mais merci.

1051
01:09:37,435 --> 01:09:38,635
Cela n'a pas d'importance.

1052
01:09:43,573 --> 01:09:44,909
D'accord.

1053
01:09:45,042 --> 01:09:47,078
Oui, dis-moi
si tu as besoin de quelque chose.

1054
01:09:47,211 --> 01:09:48,179
Bien sûr.

1055
01:09:56,220 --> 01:09:58,755
- Qui c'est?
- C'est un comédien.

1056
01:09:58,956 --> 01:10:01,959
Il n'a pas l'air mignon.
Est-il mignon ?

1057
01:10:02,625 --> 01:10:04,494
Oui. C'est un comédien.

1058
01:10:23,314 --> 01:10:25,216
- Oh, hé.
- Salut.

1059
01:10:27,517 --> 01:10:29,519
Je n'ai pas le droit de fumer ici ?

1060
01:10:29,753 --> 01:10:30,988
Cela n'a pas d'importance.

1061
01:10:31,588 --> 01:10:33,656
Bien. on ne sait jamais aujourd'hui.

1062
01:10:35,826 --> 01:10:37,094
J'ai vu ton émission.

1063
01:10:38,561 --> 01:10:41,765
D'accord. Oui, ce n'est pas étonnant.

1064
01:10:42,732 --> 01:10:44,268
Oui, merci d'être venu.

1065
01:10:51,842 --> 01:10:53,210
Alors, qu'en pensez-vous ?

1066
01:10:53,743 --> 01:10:55,112
Du spectacle ?

1067
01:10:55,246 --> 01:10:56,914
Oui. Est-ce que tu ris ?

1068
01:10:57,580 --> 01:10:58,748
- Non.

1069
01:11:00,784 --> 01:11:02,319
Tout le monde critique.

1070
01:11:03,487 --> 01:11:05,089
Ce n'était pas ma meilleure soirée.

1071
01:11:07,425 --> 01:11:08,893
Mais j'ai ri après.

1072
01:11:10,361 --> 01:11:12,063
Je pense que c'est quelque chose,

1073
01:11:12,830 --> 01:11:14,697
ce genre de combustion lente.

1074
01:11:17,234 --> 01:11:21,038
Bien sûr, le problème est
rire pendant le spectacle.

1075
01:11:21,172 --> 01:11:24,241
C'est un peu le but de la série, je suppose.

1076
01:11:25,742 --> 01:11:27,278
Je ne sais pas, je ne sais pas.
Vous savez quoi?

1077
01:11:27,978 --> 01:11:30,247
Riez quand vous avez envie de rire.
C'est un pays libre.

1078
01:11:32,782 --> 01:11:34,151
Je connais Agnès.

1079
01:11:36,821 --> 01:11:38,222
Excusez-moi?

1080
01:11:38,956 --> 01:11:42,026
je suis au monastère
avec Agnès avant son départ.

1081
01:11:46,596 --> 01:11:47,932
Ouah.

1082
01:11:48,866 --> 01:11:50,167
Il est tombé amoureux de toi.

1083
01:12:14,892 --> 01:12:16,360
tu es superbe.

1084
01:12:21,798 --> 01:12:25,269
Je dois être honnête, je ne l'ai pas fait 
entendu son nom dans...

1085
01:12:26,470 --> 01:12:27,938
Je ne sais pas, ça fait longtemps.

1086
01:12:28,239 --> 01:12:30,207
Tu dois déjà le connaître
plutôt bien.

1087
01:12:31,475 --> 01:12:32,775
Nous avons discuté.

1088
01:12:33,110 --> 01:12:35,778
Ce n'est pas grand-chose, mais ce que nous avons compte.

1089
01:12:36,679 --> 01:12:38,115
Il est incroyable.

1090
01:12:39,016 --> 01:12:40,683
Et savez-vous où il est maintenant ?

1091
01:12:40,818 --> 01:12:43,320
Vous avez mentionné qu'il avait quitté le monastère.

1092
01:12:44,822 --> 01:12:47,224
Il était dans un endroit différent maintenant.

1093
01:12:47,992 --> 01:12:49,426
Tu veux dire?

1094
01:12:50,793 --> 01:12:52,296
Je ne veux pas en parler.

1095
01:12:53,631 --> 01:12:54,965
Je comprends.

1096
01:12:56,367 --> 01:12:59,069
Je m'interroge toujours sur lui,
Honnêtement.

1097
01:13:00,171 --> 01:13:03,773
Minutes quand p
ça devient difficile entre nous

1098
01:13:04,141 --> 01:13:06,277
C'est à ce moment-là qu'il a abandonné.
Et je n'ai jamais apporté

1099
01:13:06,410 --> 01:13:08,212
ses absurdités religieuses,
d'ailleurs.

1100
01:13:08,512 --> 01:13:11,282
Désolé si je t'ai offensé, mais je...

1101
01:13:11,849 --> 01:13:15,853
Je ne comprends pas pourquoi il est
essaie fort

1102
01:13:15,986 --> 01:13:18,455
pour sa sécurité.

1103
01:13:19,590 --> 01:13:20,925
Après tout, nous sommes encore jeunes.

1104
01:13:21,691 --> 01:13:25,462
Je ne sors pas habituellement 
avec mes élèves,

1105
01:13:25,596 --> 01:13:29,066
mais tu sais, dans ce cas
J'ai fait une exception.

1106
01:13:30,834 --> 01:13:32,870
Depuis combien de temps es-tu
être une personne drôle ?

1107
01:13:34,737 --> 01:13:36,941
Quelle personne ? 

1108
01:13:38,609 --> 01:13:41,445
Je suppose, je ne sais pas,
Je suis toujours drôle.

1109
01:13:41,845 --> 01:13:45,015
Moi, je suis mignon
quand j'étais petite,

1110
01:13:45,349 --> 01:13:48,852
j'ai commencé à devenir sérieux quand j'avais 19 ans,

1111
01:13:48,986 --> 01:13:52,856
et je devrais probablement l'être
plus loin dans ma carrière.

1112
01:13:52,990 --> 01:13:54,757
que moi, mais...

1113
01:13:55,059 --> 01:13:58,829
Mais êtes-vous à l'aise ?
Qui aimes-tu qui tu es maintenant ?

1114
01:13:59,697 --> 01:14:00,931
Oui, je le pense.

1115
01:14:01,332 --> 01:14:04,068
Je gagne la bonne somme d'argent

1116
01:14:04,201 --> 01:14:09,273
et je suis heureux de vivre la vie 
comme je l'ai fait.

1117
01:14:09,406 --> 01:14:10,574
Cela ne veut pas dire que je le suis

1118
01:14:11,609 --> 01:14:15,312
Je n'ai pas besoin de gloire ou de fortune.
Je fais ce que j'aime.

1119
01:14:16,413 --> 01:14:18,482
Et toi?
Quelle est ton histoire ?

1120
01:14:19,650 --> 01:14:21,385
Pourquoi as-tu quitté le monastère ?

1121
01:14:23,020 --> 01:14:24,555
Parce qu'Agnès, vraiment.

1122
01:14:25,389 --> 01:14:27,691
Il m'a assuré là
il y a peut-être plus dans la vie

1123
01:14:27,825 --> 01:14:28,993
en dehors de l'Église.

1124
01:14:30,995 --> 01:14:32,396
Alors qu'en pensez-vous ?

1125
01:14:33,497 --> 01:14:36,267
Je ne pense pas que nous soyons tous les deux
ne rentre jamais là-dedans.

1126
01:14:39,069 --> 01:14:40,671
Quelle est quelque chose que tu veux vraiment faire ?

1127
01:14:41,005 --> 01:14:42,439
Quelque chose?

1128
01:14:44,774 --> 01:14:46,076
Je ne sais pas.

1129
01:14:46,443 --> 01:14:50,014
La seule chose que j'ai jamais 
le travail dur, c'est d'être une sœur.

1130
01:14:52,283 --> 01:14:55,853
Oh mon Dieu, Mary, c'est le plus 
la chose la plus triste que j'ai jamais entendue.

1131
01:14:58,222 --> 01:15:00,190
Puis-je vous demander ?
question personnelle ?

1132
01:15:01,392 --> 01:15:03,961
As-tu déjà ressenti de l'amour
en dehors de Dieu ?

1133
01:15:11,669 --> 01:15:15,205
Hé, Paul, ne fais pas attention à nous.
Nous ne sommes là que pour un moment.

1134
01:15:15,539 --> 01:15:17,174
Souhaitez-vous présenter 
nous à ton ami ?

1135
01:15:17,308 --> 01:15:21,378
Oh, désolé. Peter, Evelyn, Pedro.
C'est Marie.

1136
01:15:21,512 --> 01:15:23,047
Heureux de vous rencontrer.
C'est le meilleur.

1137
01:15:23,180 --> 01:15:24,515
Je dis toujours qu'il est le meilleur.

1138
01:15:39,697 --> 01:15:43,067
Quoi qu'il en soit, nous y sommes.

1139
01:15:46,670 --> 01:15:50,274
Détendez-vous à la maison.

1140
01:15:54,378 --> 01:15:56,980
Je ne sais pas, assieds-toi
ou quoi que vous fassiez.

1141
01:15:57,816 --> 01:16:00,017
Je reviens tout de suite.

1142
01:16:07,826 --> 01:16:09,293
J'aime ton logement.

1143
01:16:09,626 --> 01:16:11,128
Merci.

1144
01:16:17,701 --> 01:16:19,470
tu es le gars le plus drôle ?

1145
01:16:20,003 --> 01:16:22,773
Comme dans le monde ?
- Qu'est ce que c'est?

1146
01:16:23,440 --> 01:16:26,977
Ah ça ? Oui.
C'était il y a de nombreuses années.

1147
01:16:28,011 --> 01:16:29,646
Qui est le gars le plus drôle maintenant ?

1148
01:16:34,718 --> 01:16:36,086
En fait, je ne sais pas.

1149
01:16:37,888 --> 01:16:39,156
Aimez-vous la musique?

1150
01:16:39,757 --> 01:16:40,991
Précédemment.

1151
01:16:42,326 --> 01:16:43,427
D'accord.

1152
01:16:46,797 --> 01:16:49,333
Vous lisez beaucoup de livres.

1153
01:16:49,533 --> 01:16:53,270
Oui. comme je l'ai dit,
J'ai enseigné.

1154
01:16:54,004 --> 01:16:55,606
Il y a des moments...

1155
01:16:56,640 --> 01:16:58,843
Je ne peux pas dire que je suis complètement concentré sur...

1156
01:16:59,910 --> 01:17:03,447
juste m'asseoir et lire 
livre. pendant cette période.

1157
01:17:03,580 --> 01:17:05,282
je ne sais pas
Que s'est-il passé là-bas.

1158
01:17:06,717 --> 01:17:07,985
Que fais-tu en ce moment?

1159
01:17:08,285 --> 01:17:10,954
tu veux prendre un endroit pour lire ?

1160
01:17:14,024 --> 01:17:17,194
Je ne sais pas. Je pense que j'ai bu.

1161
01:17:23,667 --> 01:17:26,537
Je dois dire que non 
je sais pourquoi j'ai été si honnête avec toi.

1162
01:17:26,871 --> 01:17:29,440
Je sais que nous venons de nous rencontrer,
et je...

1163
01:17:31,108 --> 01:17:33,076
Je ne sais pas, tu ne sais pas...

1164
01:17:34,378 --> 01:17:38,015
Tu n'es pas le genre de femme à laquelle je suis habitué.

1165
01:17:44,588 --> 01:17:46,590
tu m'as posé une question
au bar

1166
01:17:46,858 --> 01:17:48,492
avant que tes amis viennent.

1167
01:17:49,426 --> 01:17:50,594
Oui.

1168
01:17:50,761 --> 01:17:53,130
Je t'ai demandé si tu avais
sont déjà tombés amoureux.

1169
01:17:57,134 --> 01:17:58,569
La réponse est oui.

1170
01:18:03,474 --> 01:18:07,311
Quand j'étais très jeune,
Je suis enceinte.

1171
01:18:09,480 --> 01:18:12,516
A cette époque, j'étais
différents types de personnes.

1172
01:18:13,517 --> 01:18:16,787
je ne le fais même pas
souviens-toi de la conception

1173
01:18:16,987 --> 01:18:19,590
ou qui est cet homme.

1174
01:18:22,559 --> 01:18:25,128
Quoi qu'il en soit, j'ai décidé
pour s'occuper du bébé.

1175
01:18:28,098 --> 01:18:29,366
Et c'est comme...

1176
01:18:31,468 --> 01:18:34,505
nouvelle fenêtre
a ouvert ma vie.

1177
01:18:37,508 --> 01:18:42,179
J'aime mon fils
avec tout ce que j'ai.

1178
01:18:44,348 --> 01:18:47,518
J'aime sa façon de rire.

1179
01:18:47,784 --> 01:18:50,354
J'aime l'entendre pleurer
en quittant la pièce.

1180
01:18:50,487 --> 01:18:55,292
J'aime la couleur de ses joues
et ses stupides petites dents.

1181
01:18:58,930 --> 01:19:00,264
Je même...

1182
01:19:02,032 --> 01:19:03,600
commencez à aimer Dieu.

1183
01:19:18,248 --> 01:19:21,251
<i>Puis, un jour,
Dieu a enlevé mon fils</i>

1184
01:19:21,385 --> 01:19:22,854
<i>et m'a laissé sans rien.</i>

1185
01:19:23,353 --> 01:19:26,123
<i>Je prie.
J'ai demandé à Dieu de me dire pourquoi</i>

1186
01:19:26,423 --> 01:19:29,593
- <i>Et il a dit...</i>
- <i>Qu'a-t-il dit ?</i>

1187
01:19:32,629 --> 01:19:34,097
Il n'a rien dit.

1188
01:19:38,870 --> 01:19:43,041
Je ne sais pas ce qui vit là-bas
en cette absence maintenant.

1189
01:19:43,173 --> 01:19:44,408
Mais il a juste...

1190
01:19:47,812 --> 01:19:49,146
il m'a donné un sort.

1191
01:20:43,901 --> 01:20:45,802
-Qu'est-ce qui ne va pas?

1192
01:20:46,037 --> 01:20:48,505
Pardonne-moi.

1193
01:20:49,272 --> 01:20:52,043
Arrête de rire, alors.

1194
01:20:52,376 --> 01:20:53,744
Pardonne-moi.
Non, je suis vraiment désolé.

1195
01:20:53,878 --> 01:20:56,047
- Pourquoi as-tu fait ça ?
- Je suis tellement désolé.

1196
01:20:58,348 --> 01:21:00,517
Mon visage !
J'ai un événement demain soir !

1197
01:21:00,651 --> 01:21:02,786
- Tu es malade ou quoi ?
- Non, s'il vous plaît. Non.

1198
01:21:02,920 --> 01:21:05,023
Juste... vas-y, d'accord ?
Allez. Seulement...

1199
01:21:04,800 --> 01:21:12,000
Page de visite d'assistance :<font color="

<couleur de police="

<couleur de police="


1200
01:21:18,002 --> 01:21:20,071
<i>Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Dieu est avec vous.</i>

1201
01:21:20,237 --> 01:21:21,505
Tu es bénie entre les femmes

1202
01:21:21,638 --> 01:21:23,007
et béni soit le fruit
de ton sein, Jésus.

1203
01:21:23,141 --> 01:21:24,708
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous, pécheurs

1204
01:21:24,842 --> 01:21:26,610
maintenant et à l'heure
notre mort, amen.

1205
01:21:26,743 --> 01:21:29,080
Oh mon Dieu, s'il te plaît, écoute-moi,
s'il te plaît, écoute-moi.

1206
01:21:32,850 --> 01:21:37,088
S'il vous plaît, je vous en supplie. Je vous en prie.
Je ferai ce que tu veux.

1207
01:21:37,220 --> 01:21:38,488
S'il te plaît, parle-moi.

1208
01:21:38,622 --> 01:21:42,160
S'il te plaît, montre-moi,
s'il te plaît, montre-moi.

1209
01:22:39,183 --> 01:22:40,684
Excusez-moi.

1210
01:22:41,651 --> 01:22:43,320
<i>Oui, je sais que c'est un grand diocèse,</i>

1211
01:22:43,453 --> 01:22:44,621
mais quelqu'un dans ton bureau

1212
01:22:44,755 --> 01:22:46,157
devrait savoir
de qui je parle.

1213
01:22:46,389 --> 01:22:48,391
Il était proche de la tragédie
au couvent de Santa Teresa.

1214
01:22:48,525 --> 01:22:49,894
J'y étais religieuse.

1215
01:22:50,161 --> 01:22:53,563
D'accord. Oui. D'accord. Je peux attendre, mais je travaille.

1216
01:22:55,133 --> 01:22:57,835
- Que fais-tu?
- C'est une urgence.

1217
01:22:59,369 --> 01:23:00,704
salope folle.

1218
01:23:04,108 --> 01:23:05,877
Bonjour? OK, attends.

1219
01:23:08,545 --> 01:23:10,081
Qu'est-ce qui ne va pas?

1220
01:23:10,248 --> 01:23:13,350
tu en es sûr
bon numéro ? Merci.

1221
01:23:14,484 --> 01:23:15,953
tu es viré.

1222
01:23:21,926 --> 01:23:23,360
tu es viré !

1223
01:23:25,163 --> 01:23:27,031
<i>Pensez-vous que vous pourriez être possédé ?</i>

1224
01:23:28,166 --> 01:23:29,332
C'est sérieux.

1225
01:23:29,566 --> 01:23:32,736
Non, pas vraiment, je pense.

1226
01:23:33,436 --> 01:23:34,839
Tu ne devrais pas plaisanter avec ça.

1227
01:23:35,305 --> 01:23:38,075
Je pense que je ne me souviens que d'Agnès.

1228
01:23:39,442 --> 01:23:40,945
Êtes-vous proches tous les deux ?

1229
01:23:43,680 --> 01:23:46,383
Oui. Oui, nous le sommes.

1230
01:23:47,717 --> 01:23:50,720
Nous avons eu une bonne conversation
juste avant qu'il...

1231
01:23:51,588 --> 01:23:54,791
tu sais. Cependant, il m'a aidé à repenser ma vie.

1232
01:23:54,992 --> 01:23:58,328
C'est cool. Je n'ai jamais pensé 
c'est à peu près tout.

1233
01:24:02,365 --> 01:24:03,767
Alors comment vas-tu?

1234
01:24:05,303 --> 01:24:06,570
Je ne sais pas.

1235
01:24:07,271 --> 01:24:10,607
je viens de sortir de 
mon travail, donc...

1236
01:24:12,977 --> 01:24:15,279
tu sais, après quoi
arrivé à Santa Teresa,

1237
01:24:15,412 --> 01:24:17,447
L'église le fera probablement
te faire attendre plusieurs mois

1238
01:24:17,581 --> 01:24:18,983
si vous ne pouvez pas payer le loyer.

1239
01:24:19,250 --> 01:24:22,887
Merci, mais je trouverai un moyen.
Je vous rappellerai si je ne peux pas.

1240
01:24:23,520 --> 01:24:24,788
Maintenant, on me dit
ton ex-soeur

1241
01:24:24,922 --> 01:24:27,258
ils vous invitent à rejoindre 
avec eux à la Villa Lucia.

1242
01:24:28,025 --> 01:24:29,526
D'après toi
la vie d'un religieux

1243
01:24:29,659 --> 01:24:31,128
cela pourrait-il encore vous intéresser ?

1244
01:24:33,231 --> 01:24:34,431
Je ne pense pas.

1245
01:24:34,698 --> 01:24:36,167
C'est différent
de Sainte Thérèse.

1246
01:24:36,300 --> 01:24:38,668
C'est moins infecté.

1247
01:24:40,437 --> 01:24:41,806
Mais si tu ne le fais plus
entendre l'appel.

1248
01:24:41,939 --> 01:24:43,241
Peut-être pas maintenant.

1249
01:24:43,540 --> 01:24:44,976
Eh bien, peut-être pas.

1250
01:24:45,810 --> 01:24:47,044
Un homme sage m'a appris un jour

1251
01:24:47,178 --> 01:24:48,980
ce n'est pas quelque chose que vous devriez simuler.

1252
01:24:51,282 --> 01:24:54,584
Alors, pouvez-vous penser à autre chose ?
Quel métier souhaiteriez-vous ?

1253
01:24:56,120 --> 01:24:57,420
Non.

1254
01:24:58,622 --> 01:25:00,892
toi,.

1255
01:25:02,559 --> 01:25:03,828
D'accord

1256
01:25:04,594 --> 01:25:05,897
Qu'est-ce qui ne va pas ?

1257
01:25:06,831 --> 01:25:08,598
Ça ne peut pas être si grave.

1258
01:25:11,302 --> 01:25:12,636
J'ai un fils.

1259
01:25:13,371 --> 01:25:14,604
Il est mort.

1260
01:25:15,339 --> 01:25:17,407
Tout à l'heure, je pensais à comment
j'aimerais beaucoup ça

1261
01:25:17,540 --> 01:25:19,476
grandir et devenir comme toi.

1262
01:25:20,677 --> 01:25:22,280
Et c'est trop.

1263
01:25:22,746 --> 01:25:25,049
Non.

1264
01:25:26,449 --> 01:25:27,885
C'est juste...

1265
01:25:30,620 --> 01:25:32,656
ma mère est décédée quand j'avais 11 ans.

1266
01:25:37,361 --> 01:25:38,896
Donc ça veut dire beaucoup.

1267
01:25:43,935 --> 01:25:46,037
Puis-je vous demander ?
des questions spirituelles ?

1268
01:25:46,904 --> 01:25:48,306
Oui, bien sûr, c'est mon travail.

1269
01:25:48,438 --> 01:25:50,707
J'espère pouvoir répondre à cela.

1270
01:25:51,842 --> 01:25:53,543
Comment connaissons-nous Dieu ?

1271
01:25:54,544 --> 01:25:56,013
il y a un livre saint.

1272
01:25:56,147 --> 01:25:58,715
Et il y en a plusieurs milliers
années d’enseignement à l’église.

1273
01:25:58,849 --> 01:26:00,084
je n'ai pas parlé
à propos de tout ça.

1274
01:26:00,217 --> 01:26:04,521
Je parle de tendre la main,
connexion.

1275
01:26:04,654 --> 01:26:07,325
Comment connaissons-nous Dieu ?
Comment connaissez-vous Dieu ?

1276
01:26:07,691 --> 01:26:09,894
- Dans ce monde ?
- Oui.

1277
01:26:14,365 --> 01:26:18,102
D'accord. Oui, je vais essayer.

1278
01:26:19,803 --> 01:26:23,606
N'oubliez pas que je ne suis pas devenu prêtre 
encore une fois dans très longtemps, donc.

1279
01:26:26,143 --> 01:26:27,144
D'accord.

1280
01:26:27,311 --> 01:26:28,913
Mangeons ce sandwich.
Nous avons faim

1281
01:26:29,046 --> 01:26:30,815
et c'est tout ce que nous avons,
mais voyons.

1282
01:26:31,048 --> 01:26:33,451
D'abord, il y a ceci
horrible pain moche

1283
01:26:33,583 --> 01:26:36,087
il faut passer par là. Et c'est tout 
assez gros, vraiment.

1284
01:26:36,220 --> 01:26:37,487
Cela fait beaucoup de pain,

1285
01:26:37,721 --> 01:26:40,891
c'est féculent, médiocre
terrible, ce remplissage.

1286
01:26:41,092 --> 01:26:42,927
La plupart de ces sandwichs,
la majeure partie de ce monde,

1287
01:26:43,060 --> 01:26:44,627
juste un tas d'ordures à mâcher,

1288
01:26:44,761 --> 01:26:46,130
j'espère que ça se terminera bientôt.

1289
01:26:48,165 --> 01:26:50,633
Ensuite tu as
tomates sans saveur,

1290
01:26:51,634 --> 01:26:53,904
cette laitue fanée.
Le fromage ressemble à la mort.

1291
01:26:54,171 --> 01:26:56,474
Sauce, si vous avez un pot,
tu pourrais mourir.

1292
01:26:56,673 --> 01:26:59,143
Mais caché en tout
ce bruit et cette fureur

1293
01:26:59,910 --> 01:27:01,678
est un mince morceau de viande.
Et c'est le problème

1294
01:27:01,846 --> 01:27:03,347
la raison pour laquelle tu es venu ici. Correct?

1295
01:27:03,481 --> 01:27:05,916
tu peux imaginer la sorcière 
un monde meilleur, meilleur...

1296
01:27:07,351 --> 01:27:08,651
Je sais que je peux.

1297
01:27:09,753 --> 01:27:11,188
Plus satisfaisant, avec plus de viande.

1298
01:27:11,422 --> 01:27:13,723
Comme vous pouvez l'imaginer
plus de bonnes personnes

1299
01:27:13,858 --> 01:27:16,293
quand tu as rencontré quelqu'un
ce qui est vraiment bien, tu sais ?

1300
01:27:17,495 --> 01:27:18,628
D'accord.

1301
01:27:19,030 --> 01:27:20,563
Donc pour les chrétiens, au moins,

1302
01:27:20,697 --> 01:27:23,968
cette très bonne personne
qui fait ressortir le meilleur de toi,

1303
01:27:24,101 --> 01:27:26,103
ça donne envie de sortir
le meilleur des autres,

1304
01:27:26,237 --> 01:27:27,138
c'est le Christ.

1305
01:27:27,972 --> 01:27:31,175
Et si tu regardes assez attentivement,
lui dans ce monde.

1306
01:27:32,843 --> 01:27:34,211
Il est la viande du sandwich,

1307
01:27:34,345 --> 01:27:36,780
nous nous en rendrons compte
nous avons très faim

1308
01:27:36,914 --> 01:27:39,216
si nous nous connaissons
comme si Dieu nous connaissait.

1309
01:27:41,485 --> 01:27:43,320
Parce que le Christ est Dieu incarné,

1310
01:27:43,454 --> 01:27:45,722
et carne signifie chair, viande.

1311
01:27:46,190 --> 01:27:48,459
tu sais, il est venu vers nous
sous une forme que nous pouvons reconnaître,

1312
01:27:48,625 --> 01:27:50,861
Dieu dans un costume de chair comme nous.

1313
01:27:51,761 --> 01:27:52,997
Dieu <i>con carne.</i>

1314
01:27:53,297 --> 01:27:56,967
Mais pour le connaître dans ce monde,
pour vraiment le connaître,

1315
01:27:57,101 --> 01:27:59,003
tu dois faire face
avec tout le sandwich.

1316
01:27:59,503 --> 01:28:01,172
Et si tu le mâches,

1317
01:28:02,173 --> 01:28:04,707
et tu gardes un cœur pur,
tu peux connaître Dieu,

1318
01:28:06,143 --> 01:28:07,677
sens de Dieu.

1319
01:28:11,449 --> 01:28:12,850
tu viens de manger Dieu.

1320
01:28:14,018 --> 01:28:16,353
Oui, il nous a invités. C'est le sacrement.

1321
01:28:16,954 --> 01:28:18,956
Prends ceci, mon corps, et mange-le.

1322
01:28:20,257 --> 01:28:23,894
Il nous invite à un dîner. Et ça
est un cadeau offert gratuitement.

1323
01:28:24,095 --> 01:28:26,629
Et aussi longtemps qu'on veut
pour ouvrir nos cœurs.

1324
01:28:29,333 --> 01:28:31,801
Quand j'ouvre mon cœur,
ça fait juste mal.

1325
01:28:32,369 --> 01:28:33,736
Correct.

1326
01:28:34,637 --> 01:28:35,973
Je pense que tu sais.

1327
01:28:38,476 --> 01:28:39,877
Quelque chose doit sortir de toi.

1328
01:28:40,144 --> 01:28:42,847
Pour faire de la place
pour que les esprits entrent.

1329
01:28:45,416 --> 01:28:47,151
Nous y sommes arrivés avec perte.

1330
01:28:49,820 --> 01:28:51,522
C'est la faim spirituelle.

1331
01:28:52,156 --> 01:28:54,325
Et la joie peut aussi suivre,
si nous le laissons faire.

1332
01:28:54,959 --> 01:28:58,129
Comme si nous devions dire au revoir
aux gens que nous aimons,

1333
01:28:59,463 --> 01:29:01,265
les gens que nous aimons.

1334
01:29:05,336 --> 01:29:06,669
J'en ai bien peur.

1335
01:29:07,972 --> 01:29:10,007
Espérons que ce ne soit pas trop tôt.

1336
01:29:13,477 --> 01:29:17,815
Mais personne ne peut vraiment
dis au revoir, n'est-ce pas ?

1337
01:29:24,388 --> 01:29:25,856
Non.

1338
01:29:30,500 --> 01:29:35,000
Sub by <b>Ant-couverture</b>
--- IDFL.ME ---

1339
01:29:35,800 --> 01:29:40,004
Page de visite d'assistance :<font color="

<couleur de police="

<couleur de police="



