1 00:01:06,416 --> 00:01:09,707 Imaginează-ți o femeie care vine acasă să-și surprindă soțul... 2 00:01:10,041 --> 00:01:13,415 și îl vede cum se agită propriul lui rahat cu o granită. 3 00:01:18,708 --> 00:01:23,832 Imaginează-ți că acest bărbat nu se întâlnește niciodată din această autoabsorbţie a lui. 4 00:01:25,541 --> 00:01:29,332 Imaginați-vă că aveți cu el fi închis într-o clinică de psihiatrie... 5 00:01:29,666 --> 00:01:31,290 in nordul tarii. 6 00:01:35,458 --> 00:01:40,040 Povestea noastră începe chiar a doua zi... 7 00:01:40,375 --> 00:01:44,457 CAPITOLUL 1 Căsătoria falsă 8 00:02:02,708 --> 00:02:04,457 Vrei să auzi povestea vieții mele? 9 00:02:06,541 --> 00:02:08,832 Glumesc. Pentru a sparge gheața. 10 00:02:09,166 --> 00:02:10,707 Este o călătorie lungă până la Madrid. 11 00:02:12,166 --> 00:02:13,790 Numele meu este Angel Saragustin. 12 00:02:14,125 --> 00:02:16,290 Sunt psihiatru la Clinica Internaţională. 13 00:02:16,625 --> 00:02:18,790 Te-am văzut acolo ieri prea târziu Corect; 14 00:02:23,791 --> 00:02:25,624 Scuzați-mă. numele meu este Elga. Exultă. 15 00:02:28,291 --> 00:02:28,915 mi-a plăcut. 16 00:02:29,250 --> 00:02:31,332 Nu știu dacă dr. Crespo Ți-a spus despre mine. 17 00:02:31,666 --> 00:02:34,374 Lucrez la cercetare... 18 00:02:34,708 --> 00:02:37,415 despre diagnosticul ei tulburare de personalitate. 19 00:02:37,750 --> 00:02:38,915 Îl întrebăm pe pacient... 20 00:02:39,250 --> 00:02:42,874 pentru a scrie un episod pentru viata lui... 21 00:02:43,208 --> 00:02:46,582 iar apoi analizăm narațiunea si punem un diagnostic. 22 00:02:46,916 --> 00:02:48,832 Vom face asta și cu soțul tău. 23 00:02:49,166 --> 00:02:50,665 Cu mare placere. 24 00:02:51,000 --> 00:02:53,415 Textele de la scavengers sunt preferatii mei... 25 00:02:53,750 --> 00:02:55,707 narațiunile lor sunt cele mai ciudate. 26 00:02:58,583 --> 00:02:59,915 Practic... 27 00:03:00,791 --> 00:03:01,749 în acest folder... 28 00:03:02,958 --> 00:03:05,457 Am un set de texte de la pacientii cu schizofrenie... 29 00:03:05,791 --> 00:03:06,999 și tulburări paranoide. 30 00:03:07,333 --> 00:03:08,790 Mai târziu, dacă vrei, Pot să vă citesc câteva. 31 00:03:09,416 --> 00:03:12,790 Pacienți cu dezorganizat schizofrenia, de exemplu... 32 00:03:13,125 --> 00:03:17,457 prezintă o tendință puternică să spună propria lor poveste de viață... 33 00:03:18,083 --> 00:03:20,207 dar de fiecare dată ei o spun altfel... 34 00:03:20,541 --> 00:03:23,082 deci personalitatea sunt recomandate... 35 00:03:23,416 --> 00:03:26,374 dintr-o serie de suprapuse de povești... 36 00:03:26,708 --> 00:03:29,040 ca saltelele a unei cepe. 37 00:03:29,791 --> 00:03:31,040 Până acum cand ne dam seama... 38 00:03:31,375 --> 00:03:33,874 Nu avem o singură personalitate sa studiez... 39 00:03:34,208 --> 00:03:38,332 ci o colecție de povești, o poveste dupa alta... 40 00:03:39,166 --> 00:03:41,415 sub care Nu există nicio persoană. 41 00:03:42,750 --> 00:03:44,040 iti spun ceva... 42 00:03:47,750 --> 00:03:49,999 Mi s-a întâmplat asta cu un pacient... 43 00:03:50,333 --> 00:03:53,040 unde ar fi trebuit să fie închis definitiv. 44 00:03:53,375 --> 00:03:57,624 Nu era schizofrenic, dar paranoic. 45 00:03:58,208 --> 00:04:00,207 Spre deosebire de schizofrenii... 46 00:04:00,541 --> 00:04:03,915 pacientul paranoic este întotdeauna atent la stimulii externi... 47 00:04:04,250 --> 00:04:06,874 crearea celor incorecte legături dintre ele. 48 00:04:07,208 --> 00:04:10,707 Poveștile paranoicilor pot fi foarte periculoase. 49 00:04:15,166 --> 00:04:15,874 Martin... 50 00:04:16,833 --> 00:04:20,207 Martin Urales De Ubita, acesta era numele lui. 51 00:04:22,833 --> 00:04:24,665 Numele spune totul, nu? 52 00:04:27,166 --> 00:04:29,832 Puterea sa seducătoare A fost hipnotic. 53 00:04:31,958 --> 00:04:34,457 Ai fost răpit vreodată? 54 00:04:36,875 --> 00:04:39,082 Înainte să mă răpească... 55 00:04:40,166 --> 00:04:41,874 Trecuse mult timp căutându-l. 56 00:04:42,208 --> 00:04:44,790 Nu l-am cunoscut dar auzisem de el. 57 00:04:45,125 --> 00:04:47,249 Mi-au spus asta i-a convins pe oameni... 58 00:04:47,583 --> 00:04:50,040 să cadă de la sine în camioanele de gunoi. 59 00:04:51,875 --> 00:04:53,790 Mai exact, asa a murit... 60 00:05:02,166 --> 00:05:03,457 daca vrei, Îți voi spune despre asta. 61 00:05:03,791 --> 00:05:07,165 A început când soția mea m-am mutat si eu... 62 00:05:07,500 --> 00:05:10,332 și am cumpărat o casă într-una zona rezidentiala din Galapagar. 63 00:05:19,750 --> 00:05:21,915 Noi doar urmăream regulile. 64 00:05:22,250 --> 00:05:24,624 Și acoperă ziua săptămânii colectarea gunoiului... 65 00:05:24,958 --> 00:05:26,790 deşeurile a locuitorilor. 66 00:05:27,250 --> 00:05:28,624 Si eu sunt rezident. 67 00:05:28,958 --> 00:05:31,207 Ai venit de curând, totuși. Știi mai bine decât mine... 68 00:05:31,541 --> 00:05:32,874 că aceste deșeuri nu sunt ai tăi. 69 00:05:33,208 --> 00:05:34,999 Dacă ar fi fost eu si prietenul meu... 70 00:05:35,333 --> 00:05:37,915 Am încărca vehiculul și ne-am îndepărta. 71 00:05:38,250 --> 00:05:40,582 Dar, repet, asta este pentru Artera Publică. 72 00:05:40,916 --> 00:05:43,915 Ei trebuie să ajungă la un acord pentru îndepărtarea gunoiului. 73 00:05:44,250 --> 00:05:45,499 Poate ei cred că este treaba noastră. 74 00:05:45,833 --> 00:05:48,790 Buna ziua. Angel Agustin? Am o scrisoare certificată pentru tine. 75 00:05:49,125 --> 00:05:51,374 Daca poti, semnează aici. Vă rog. 76 00:05:51,708 --> 00:05:52,207 Da. 77 00:05:55,833 --> 00:05:56,874 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 78 00:06:13,791 --> 00:06:16,457 Scrisoarea scria: 79 00:06:17,375 --> 00:06:19,165 Dragă Angel Agustin... 80 00:06:20,125 --> 00:06:22,332 Cel mai mare vis a tatălui meu... 81 00:06:22,666 --> 00:06:26,207 Fratele meu trebuia să meargă la Academia Militară San Javier, din Murcia. 82 00:06:26,625 --> 00:06:28,582 Deși fratele meu Nu avea o asemenea înclinație... 83 00:06:28,916 --> 00:06:31,499 ca să-l mulțumesc pe tatăl meu, A mers la Academie și a devenit soldat. 84 00:06:35,541 --> 00:06:36,957 Ne-a scris scrisori în fiecare săptămână. 85 00:06:37,166 --> 00:06:39,249 pe care tatăl meu citește și recitește... 86 00:06:39,583 --> 00:06:42,207 stând în scaunul lui cu rotile, lângă fereastra sufrageriei. 87 00:06:43,041 --> 00:06:44,832 Tatăl meu a fost paralizat... 88 00:06:45,166 --> 00:06:47,082 îşi pierduse picioarele într-un bombardament. 89 00:06:48,375 --> 00:06:50,040 La scurt timp după absolvire... 90 00:06:50,375 --> 00:06:52,415 războiul a izbucnit în Kosovo și l-au trimis acolo. 91 00:06:56,166 --> 00:06:57,415 Continuați să trimiteți scrisori de aici... 92 00:06:57,750 --> 00:07:00,749 dar scrisorile au început devin din ce în ce mai enigmatic. 93 00:07:05,500 --> 00:07:08,249 O zi frumoasa fara avertisment... 94 00:07:08,583 --> 00:07:11,874 fratele meu a tăiat fiecare comunicare cu noi. 95 00:07:20,958 --> 00:07:22,249 A dispărut. 96 00:07:22,583 --> 00:07:24,874 Parcă s-ar fi deschis pământul l-a înghițit. 97 00:07:58,333 --> 00:07:59,374 Martin! 98 00:08:00,083 --> 00:08:01,082 fiul meu! 99 00:08:03,875 --> 00:08:04,957 M-au dat afară. 100 00:08:06,833 --> 00:08:07,832 De unde? 101 00:08:11,083 --> 00:08:12,040 De la Forțele Aeriene. 102 00:08:15,000 --> 00:08:15,915 Aşezaţi-vă. 103 00:08:30,083 --> 00:08:31,707 Ce sa întâmplat, Martin? 104 00:08:38,208 --> 00:08:41,874 Știi că am fost plasat un spital militar din Kosovo. 105 00:08:45,916 --> 00:08:48,415 Era un hotel, ei îl stăpâneau echipat ca spital. 106 00:08:51,166 --> 00:08:52,707 Un imens, clădire veche. 107 00:08:53,708 --> 00:08:55,249 Fata care a lucrat sala de sport... 108 00:08:55,583 --> 00:08:57,915 m-a îndrăgostit de psihologul ei, un tip, Manuel. 109 00:08:58,250 --> 00:09:00,249 S-au căsătorit, el renunta la psihologie... 110 00:09:00,583 --> 00:09:02,874 și s-a mutat într-un birou în sala de sport, cu ea. 111 00:09:03,208 --> 00:09:04,790 Începuseră medicamentele a fi epuizat. 112 00:09:06,750 --> 00:09:09,165 Dispozitive electrice încetaseră să lucreze. 113 00:09:10,375 --> 00:09:12,082 A fost o lipsă mâncare și apă. 114 00:09:13,166 --> 00:09:14,874 Numărul deceselor era în creștere. 115 00:09:15,208 --> 00:09:16,499 ... și descoperit accidental... 116 00:09:16,833 --> 00:09:19,707 că Manuel nu era psiholog, ci un medic veterinar. 117 00:09:20,041 --> 00:09:22,040 Cum a descoperit-o, iti spun alta data... 118 00:09:22,375 --> 00:09:23,290 Nu contează, în acest moment. 119 00:09:23,625 --> 00:09:25,749 S-a dus la biroul ei, sa cer explicatii... 120 00:09:26,083 --> 00:09:27,874 Una dintre camere Fusese transformat într-un orfelinat. 121 00:09:28,208 --> 00:09:30,999 ...privind printr-o gaură mică, care ducea la vestiarul femeilor... 122 00:09:31,333 --> 00:09:33,290 l-a văzut în pantaloni descărcat și... 123 00:09:33,625 --> 00:09:36,290 Creat de Dr. Linares. 124 00:09:40,916 --> 00:09:44,165 A fost un miracol că o făcuse cu propriile ei maini... 125 00:09:44,500 --> 00:09:46,415 dar era mizerabil situatie. 126 00:09:53,166 --> 00:09:55,040 - Pot? - Mulţumesc. 127 00:09:56,625 --> 00:09:58,249 Este un miracol că există acest loc. 128 00:09:59,041 --> 00:10:01,499 Munca ta aici este incredibilă. Ar trebui să fii mândru. 129 00:10:01,833 --> 00:10:04,207 Facem tot ce putem cu mijloacele de care dispunem. 130 00:10:06,750 --> 00:10:09,082 Daca pot sa ajut, in orice fel... 131 00:10:10,041 --> 00:10:12,499 apreciez, dar dacă nu ești milionar... 132 00:10:13,166 --> 00:10:16,707 Ce avem nevoie aici este un aflux mare de bani. 133 00:10:17,875 --> 00:10:21,249 După cum spune un prieten de-al meu, banii sunt ceea ce am cel mai mult... 134 00:10:21,583 --> 00:10:23,415 Ai o sută de ceva? 135 00:10:28,583 --> 00:10:31,040 Ne întâlnim la micul dejun, înainte de schimburile noastre. 136 00:10:33,416 --> 00:10:35,165 Sau la plimbare, când am terminat 137 00:10:39,041 --> 00:10:41,582 Îmi spunea despre ultimul copil care a murit... 138 00:10:43,166 --> 00:10:45,832 și despre starea spitalului, ceea ce devenea din ce în ce mai alarmant. 139 00:10:48,166 --> 00:10:49,832 Au trecut lunile. 140 00:10:51,250 --> 00:10:53,290 Până când, într-o zi, totul s-a schimbat... 141 00:10:53,958 --> 00:10:55,874 Se numește „Lobotomie”. 142 00:10:56,208 --> 00:10:59,082 Se presupune că totul pe ecranul televizorului... 143 00:10:59,416 --> 00:11:01,999 este o născocire a imaginației cu scenariu. 144 00:11:02,333 --> 00:11:04,332 De exemplu, participanții in telejocuri... 145 00:11:04,666 --> 00:11:08,374 sunt actori care pretind asta sunt anxioși, dar știu cum se termină. 146 00:11:08,708 --> 00:11:12,040 Meciurile de fotbal, golurile, faulturile... 147 00:11:24,041 --> 00:11:26,707 Ce s-a întâmplat? Cum ai făcut-o? - Nu pot vorbi cu tine, Martin. 148 00:11:29,750 --> 00:11:32,374 Mă voi întoarce când terminăm. mor de curiozitate. 149 00:11:34,000 --> 00:11:35,249 Nu pot, azi. 150 00:11:51,208 --> 00:11:52,290 Eşti în regulă? 151 00:12:06,833 --> 00:12:09,415 Știi că trăiesc și respir pentru spital. 152 00:12:11,041 --> 00:12:12,790 Este cel mai important lucru pentru mine. 153 00:12:16,000 --> 00:12:18,124 Știi și asta au refuzat finanțarea 154 00:12:18,333 --> 00:12:19,874 și eram gata să închidem. 155 00:12:23,500 --> 00:12:25,832 Ai văzut cu ochii tăi unii dintre acei copii mor. 156 00:12:29,500 --> 00:12:30,665 De aceea... 157 00:12:33,541 --> 00:12:35,332 Am decis să devin prostituată. 158 00:12:51,416 --> 00:12:54,790 Mi-am ales clienții de liderii NATO... 159 00:12:57,625 --> 00:12:59,207 membri ai anturajului papal... 160 00:13:00,208 --> 00:13:01,624 Observatorii ONU... 161 00:13:02,583 --> 00:13:04,749 si cele de top reprezentanți ai ONG-urilor. 162 00:13:06,166 --> 00:13:08,582 De câteva luni, banii erau mult mai buni... 163 00:13:10,166 --> 00:13:11,790 destul... 164 00:13:13,500 --> 00:13:14,665 sa nu renunti... 165 00:13:16,708 --> 00:13:19,499 dar nu suficient pentru a satisface nevoile noastre. 166 00:13:23,375 --> 00:13:24,832 Până într-o noapte... 167 00:13:27,750 --> 00:13:29,915 Unul a vizitat-o client anume... 168 00:13:32,625 --> 00:13:33,832 Hai să-l sunăm... 169 00:13:35,375 --> 00:13:36,707 Cristo De La Jose. 170 00:13:51,833 --> 00:13:53,832 am vrut sa-ti spun ceva... 171 00:13:57,541 --> 00:14:00,040 am o echipa... 172 00:14:00,791 --> 00:14:02,582 de la „foarte prieteni "puternici"... 173 00:14:02,916 --> 00:14:05,374 cu mare influenta în chestiuni caritabile care... 174 00:14:06,333 --> 00:14:08,540 vor fi fericiți sa te ajute. 175 00:14:08,875 --> 00:14:10,832 Desigur. Dă-le numărul meu de telefon. 176 00:14:13,833 --> 00:14:14,499 Nu. 177 00:14:16,291 --> 00:14:17,582 Nu am vrut să spun că... 178 00:14:19,166 --> 00:14:21,749 Dacă adaugi Subvențiile NATO... 179 00:14:22,083 --> 00:14:23,832 a Uniunii Europene si Biserica... 180 00:14:24,166 --> 00:14:28,582 acest grup de prieteni te-ar putea găsi peste 200 de milioane de pesete anual. 181 00:14:35,166 --> 00:14:37,040 În schimbul... 182 00:14:40,416 --> 00:14:41,790 un orfan, în fiecare lună. 183 00:14:47,625 --> 00:14:48,832 Ieși. 184 00:15:03,291 --> 00:15:04,249 Gândește-te la asta. 185 00:15:11,833 --> 00:15:14,707 Cu toate acestea spitalul nu era viabil. 186 00:15:16,208 --> 00:15:17,624 Copii mureau... 187 00:15:18,541 --> 00:15:21,165 banii din serviciile mele au acoperit doar alimente. 188 00:16:02,375 --> 00:16:03,874 Un orfan la întâmplare. 189 00:16:04,416 --> 00:16:05,415 În fiecare lună. 190 00:16:06,041 --> 00:16:07,624 Nu e nevoie să-ți faci griji pentru nimic. 191 00:16:07,958 --> 00:16:09,832 Ei vor ai grija de tot. 192 00:16:10,166 --> 00:16:11,707 Voi vorbi cu ei si sfarsitul. 193 00:16:38,208 --> 00:16:39,707 Ai făcut-o pentru ei. 194 00:16:41,166 --> 00:16:43,374 Ai salvat multe vieți, nu uita asta. 195 00:17:07,833 --> 00:17:09,957 M-ai întrebat odată pentru orfani. 196 00:17:11,000 --> 00:17:14,624 Ți-am spus că sunt de vânzare in familii... 197 00:17:15,166 --> 00:17:15,874 dar... 198 00:17:18,333 --> 00:17:21,749 zilele trecute, am fost cu niste prieteni... 199 00:17:27,416 --> 00:17:30,082 Daca nu vrei sa spui ce faci cu copiii... 200 00:17:31,833 --> 00:17:34,624 Este un pic ciudat totusi, da. 201 00:17:34,958 --> 00:17:36,332 Dar oricum... 202 00:17:37,833 --> 00:17:38,790 Nu am spus nimic. 203 00:17:42,375 --> 00:17:43,624 Ce vrei să spui? 204 00:17:44,208 --> 00:17:46,207 Este a treia oară unde intrebi 205 00:17:47,625 --> 00:17:49,457 Nu mi-am dat seama de asta. 206 00:17:54,916 --> 00:17:57,707 Chiar vrei să înveți ce facem cu copiii? 207 00:18:04,125 --> 00:18:05,207 haide.. 208 00:18:07,208 --> 00:18:08,499 iti voi arata. 209 00:19:16,708 --> 00:19:17,832 Stânga. 210 00:20:28,833 --> 00:20:31,040 Trage-l. Va începe într-un minut. 211 00:20:36,166 --> 00:20:39,957 Să zicem că este controlul direcției. 212 00:20:40,791 --> 00:20:43,707 Această afacere are trei surse de venit... 213 00:20:45,500 --> 00:20:47,874 Pe de o parte, protagonista videoclipului... 214 00:20:48,208 --> 00:20:50,790 plătește o avere, să stau în această cameră timp de o oră. 215 00:20:51,125 --> 00:20:53,624 Pe de altă parte, se face un videoclip pornografic... 216 00:20:53,958 --> 00:20:56,249 care este distribuit in intreaga lume... 217 00:20:56,583 --> 00:20:58,415 cu chipurile modificat digital. 218 00:20:59,083 --> 00:21:02,707 Sunt pagini speciale, care plătesc foarte bine pentru videoclipuri. 219 00:21:05,791 --> 00:21:06,582 Da. 220 00:21:07,833 --> 00:21:08,957 Acum; 221 00:21:09,750 --> 00:21:10,832 Desigur, da. 222 00:21:11,166 --> 00:21:11,707 Bine. 223 00:21:23,083 --> 00:21:25,874 trebuie să ies afară pentru un minut. 224 00:21:28,458 --> 00:21:29,582 nu voi întârzia. 225 00:22:57,125 --> 00:22:58,415 Totul ok? 226 00:22:59,375 --> 00:23:00,457 Super. 227 00:24:36,041 --> 00:24:36,874 Da? 228 00:26:02,291 --> 00:26:03,332 Cristobel... 229 00:26:04,166 --> 00:26:05,290 ce faci? 230 00:26:07,083 --> 00:26:10,082 Nu am probleme cu parcurile, dar de ce ai vrut să mă întâlnești aici? 231 00:26:21,083 --> 00:26:22,249 ce ai facut 232 00:26:22,583 --> 00:26:24,415 ce am facut? 233 00:26:25,166 --> 00:26:26,665 Ce faceți? 234 00:26:27,416 --> 00:26:29,915 Știai ce fac acestor copii? 235 00:26:30,250 --> 00:26:32,249 stiu totul. 236 00:26:33,625 --> 00:26:34,999 E barbar. 237 00:26:35,333 --> 00:26:37,874 Nu am fost de acord cu asta! 238 00:26:38,208 --> 00:26:39,624 Coboară-l tonul vocii tale! 239 00:26:41,208 --> 00:26:43,457 Cum ai putut? sa faci asa ceva? 240 00:26:43,791 --> 00:26:44,915 Cum ai putut? 241 00:26:45,500 --> 00:26:47,332 Pentru bani, Christobel. 242 00:26:48,625 --> 00:26:51,790 Este motivul pe care îl cauți si se pare ca nu intelegi. 243 00:26:53,625 --> 00:26:56,790 Sunt un profesionist in economia de piata. 244 00:26:57,125 --> 00:27:01,790 Am fost instruit să mă detașez beneficiul maxim de materie primă. 245 00:27:03,208 --> 00:27:06,040 Deși filmările de moartea aduce mai mult profit... 246 00:27:06,375 --> 00:27:08,249 din prostitutie sau șantaj. 247 00:27:08,583 --> 00:27:11,165 nimic nu se compara... 248 00:27:11,500 --> 00:27:14,749 cu sumele achitate de companii farmaceutice pentru organe pentru copii... 249 00:27:17,083 --> 00:27:19,040 Vindem instrumentele pentru o avere. 250 00:27:19,375 --> 00:27:22,707 într-o companie care ajunge hrana speciala pentru gaste. 251 00:27:23,041 --> 00:27:25,665 Cele curate, eviscerate cadavre. 252 00:27:26,208 --> 00:27:28,832 se duc la un excentric artist din New York... 253 00:27:29,166 --> 00:27:31,332 care le vinde, fashionistelor băieți, în New York... 254 00:27:31,666 --> 00:27:34,040 care apreciază cu adevărat arta lui suprarealistă. 255 00:27:35,625 --> 00:27:40,040 Autoritățile nu spun nimic, deocamdată, pentru că reducem șomajul în rândul tinerilor... 256 00:27:40,375 --> 00:27:42,582 și participă simbolic în afacere. 257 00:27:48,333 --> 00:27:49,499 Cat despre tine... 258 00:27:51,708 --> 00:27:53,040 Ce pot să vă spun? 259 00:27:55,291 --> 00:27:57,457 Ești într-o mizerie proastă... 260 00:28:01,416 --> 00:28:04,040 Vor căuta totul planeta să te găsească. 261 00:28:04,375 --> 00:28:07,040 Și, desigur, te vor găsi. 262 00:28:07,958 --> 00:28:08,874 Cine ştie? 263 00:28:09,208 --> 00:28:11,707 Poate vei ajunge cu unul Galeria de artă din New York... 264 00:28:16,125 --> 00:28:18,624 Voi spune unele bune vorbesc despre tine 265 00:28:20,166 --> 00:28:21,874 La urma urmei sunt prieteni. 266 00:28:26,458 --> 00:28:29,165 Voi încerca să-i conving să nu facă scoate globii oculari, 267 00:28:29,166 --> 00:28:30,332 care, bine uscat... 268 00:28:30,666 --> 00:28:32,790 fac unele minunate radiere 269 00:28:33,125 --> 00:28:35,582 pentru stilou și cerneală de imprimat... 270 00:28:36,708 --> 00:28:39,207 Eu măcar îi voi convinge lasa-ti ochii sa se odihneasca... 271 00:28:46,166 --> 00:28:49,290 Haide, îmbrățișează-mă. 272 00:28:52,750 --> 00:28:53,707 nu am vrut sa... 273 00:28:57,625 --> 00:29:00,707 să dispară fara ca tu sa stii toate astea. 274 00:29:13,833 --> 00:29:15,207 Nu vreau să fiu îmbălsămat. 275 00:29:22,208 --> 00:29:24,790 Bănuiesc că aș putea să fie următorul 276 00:29:26,125 --> 00:29:27,332 Și nu m-ar deranja... 277 00:29:27,666 --> 00:29:31,374 pentru că ar fi o favoare, acum că știu că ceea ce au făcut a fost vina mea. 278 00:29:31,708 --> 00:29:33,207 Nu, nu a fost vina ta. 279 00:29:36,833 --> 00:29:37,707 Ia-o. 280 00:29:38,916 --> 00:29:41,040 Aceasta este cheia pentru un dulap în biroul meu... 281 00:29:41,375 --> 00:29:43,499 cu toate hârtiile a spitalului... 282 00:29:43,833 --> 00:29:46,707 să iau totul asupra ta, dacă mi se întâmplă ceva 283 00:29:47,916 --> 00:29:49,915 Nu ți se va întâmpla nimic. Sunt sigur. 284 00:29:53,166 --> 00:29:54,957 Acesta a fost ultima data cand am vazut-o... 285 00:30:02,958 --> 00:30:06,082 Le-am spus superiorilor mei, dar au spus că sunt nebun... 286 00:30:08,166 --> 00:30:09,915 si mi-au spus să-l uite 287 00:30:10,875 --> 00:30:11,707 am refuzat. 288 00:30:15,041 --> 00:30:17,749 Am fost acuzat de neascultare, Am fost scos din serviciu... 289 00:30:18,083 --> 00:30:20,207 și m-au închis clinica de psihiatrie. 290 00:30:20,541 --> 00:30:21,582 fiul meu! 291 00:30:25,000 --> 00:30:25,999 Minciuni! 292 00:30:29,583 --> 00:30:31,374 Nu cred o vorbă! 293 00:31:09,500 --> 00:31:11,749 Din acea zi, Tatăl meu a devenit izolat... 294 00:31:12,083 --> 00:31:14,374 și și-a dedicat viața privind pe fereastră... 295 00:31:16,000 --> 00:31:17,832 sau stând pe terasă și să urmărească oamenii 296 00:31:17,833 --> 00:31:19,207 pe unde treceau ei zilele luptei cu tauri... 297 00:31:19,541 --> 00:31:21,707 când drumul nostru Era un pic mai viu. 298 00:31:27,333 --> 00:31:30,957 Până când moartea l-a găsit, intr-o dupa-amiaza... 299 00:31:33,833 --> 00:31:35,874 Mama mea a murit de durere, ceva timp mai târziu. 300 00:31:36,208 --> 00:31:39,915 Acum Serviciile Secrete Vor să-l distrugă pe Martin... 301 00:31:40,250 --> 00:31:43,290 pentru a-l priva de politica lui drepturi și se spune că e nebun... 302 00:31:43,625 --> 00:31:44,999 și că el încearcă convinge oamenii să cadă 303 00:31:45,166 --> 00:31:46,457 cu voia lor într-un camion de gunoi. 304 00:31:48,833 --> 00:31:52,832 Sper să vă intereseze acest caz. Nu am nimic altceva de spus. 305 00:31:54,166 --> 00:31:57,832 Cu stimă, Amelia Urales De Umbeta. 306 00:32:05,791 --> 00:32:09,832 Scrisoarea era într-adevăr vizibilă ciudat, să fiu sincer. 307 00:32:11,291 --> 00:32:12,957 Dar mi-a stârnit curiozitatea atât de mult... 308 00:32:13,708 --> 00:32:16,082 pe care m-am hotărât să-l localizez unde locuia acea femeie 309 00:32:16,416 --> 00:32:19,040 ''... și-a dedicat viața șederii în terasă și privesc. 310 00:32:19,375 --> 00:32:21,499 oamenii care trec, zilele luptei cu tauri... 311 00:32:21,833 --> 00:32:23,665 când drumul nostru Era un pic mai viu.'' 312 00:32:24,000 --> 00:32:25,290 Așa a fost scrisă scrisoarea. 313 00:32:26,083 --> 00:32:29,415 Femeia locuia într-una casă joasă, cu terasă.... 314 00:32:31,125 --> 00:32:33,874 aproape de Arena de tauri Las Ventas. 315 00:32:38,708 --> 00:32:40,832 Este adevărat, că toate acestea vor Ar putea fi o poveste fantastică... 316 00:32:41,166 --> 00:32:43,915 dar dacă gândim așa, Nu vom face nimic în viața noastră. 317 00:32:50,375 --> 00:32:53,040 Am petrecut zile caut casa inexistenta... 318 00:32:53,375 --> 00:32:56,082 de Amelia Urales... Cu toate acestea, a existat. 319 00:32:58,958 --> 00:33:01,499 Trecusem de câteva ori prin fața lui, dar nu o observasem niciodată. 320 00:33:01,833 --> 00:33:04,415 Parcă a aparut brusc. 321 00:33:11,125 --> 00:33:13,874 Strada Martinez Izquierdo nr. 21. 322 00:33:14,583 --> 00:33:17,165 Îl poți verifica, daca vrei, nu eu l-am inventat. 323 00:33:24,875 --> 00:33:25,832 Da? 324 00:33:26,583 --> 00:33:28,499 Buna ziua. Tu ești Amelia? 325 00:33:29,500 --> 00:33:31,249 Eu sunt Angel Saragustin. 326 00:33:33,083 --> 00:33:36,582 Mi-ai scris o scrisoare, despre cazul fratelui tău. 327 00:33:38,041 --> 00:33:41,290 -Aș dori să-l cunosc, dacă se poate. - Îngerul Saragustin. 328 00:33:43,375 --> 00:33:45,624 Mă ierți. Nu te așteptam. 329 00:33:45,958 --> 00:33:48,457 Nu. e vina mea ca am venit neinvitat... 330 00:33:48,791 --> 00:33:50,165 Nu am avut telefonul tău. 331 00:33:50,500 --> 00:33:54,082 Scrisoarea ta descrisă acasă, așa te-am găsit. 332 00:33:54,375 --> 00:33:55,915 Desigur, desigur. 333 00:33:57,500 --> 00:34:01,249 Idiotul meu nu e aici acum dar nu cred că va dura mult. 334 00:34:01,583 --> 00:34:03,790 Poți aștepta înăuntru daca vrei. 335 00:34:04,541 --> 00:34:07,249 -Te superi? -Te rog, intră. 336 00:34:07,583 --> 00:34:08,665 A trecut. 337 00:34:14,750 --> 00:34:16,665 Mirosul este din conducte. 338 00:34:17,541 --> 00:34:19,874 Casă veche, înțelegi. 339 00:34:20,208 --> 00:34:24,040 foarte frumos, dar atât de scump de întreținut. 340 00:34:24,583 --> 00:34:25,415 Desigur. 341 00:34:27,958 --> 00:34:30,040 Nu cred că va fi prea târziu fratele meu... 342 00:34:30,375 --> 00:34:33,249 chiar dacă cu el nu se stie niciodata... 343 00:34:33,958 --> 00:34:35,582 Nu contează. Nu mă grăbesc. 344 00:34:41,500 --> 00:34:43,457 - Nu este necesar. - Vă rog! 345 00:34:44,166 --> 00:34:45,374 Mulțumesc foarte mult. 346 00:34:48,416 --> 00:34:50,415 Îmi pare rău că nu aprind luminile... 347 00:34:50,750 --> 00:34:54,457 dar avem o problema cu cablurile. 348 00:35:00,000 --> 00:35:01,457 Ei bine... 349 00:35:03,291 --> 00:35:05,374 Cum ți-a plăcut? scrisoarea mea? 350 00:35:06,416 --> 00:35:07,665 Interes. 351 00:35:09,875 --> 00:35:12,874 Acolo stătea în scaunul cu rotile caruciorul... 352 00:35:13,583 --> 00:35:16,457 Tatăl meu obișnuia să le citească scrisorile pe care i le trimitea fratele meu. 353 00:35:19,875 --> 00:35:21,374 De la usa asta... 354 00:35:22,333 --> 00:35:26,165 A apărut purtând uniforma al locotenentului, fără unul din brațele lui... 355 00:35:27,833 --> 00:35:28,915 Și uite... 356 00:35:29,250 --> 00:35:33,790 masa pe care a rupt-o tatăl meu când L-au dat afară din armată pe fratele meu. 357 00:35:34,125 --> 00:35:36,832 Uită-te la crăpătură. O poți vedea. 358 00:35:37,833 --> 00:35:39,915 O vezi? 359 00:35:41,291 --> 00:35:45,707 Nu am bani să o repar. E păcat, e atât de frumos. 360 00:35:47,000 --> 00:35:48,415 E grozav, da. 361 00:35:49,125 --> 00:35:51,207 Deși chiar dacă aș avea bani, Nu aș reuși. 362 00:35:52,041 --> 00:35:56,082 Este și o cale să-mi amintesc de tatăl meu, nu crezi? 363 00:35:57,416 --> 00:35:58,999 Da, este. 364 00:36:01,916 --> 00:36:03,790 Aceasta este crocheta care a lovit capul fratelui meu... 365 00:36:04,125 --> 00:36:05,374 când tatăl meu a lovit tavanul 366 00:36:07,916 --> 00:36:10,040 Sunt destul de fetișist. 367 00:36:14,583 --> 00:36:15,707 Vă place? 368 00:36:16,833 --> 00:36:18,499 - Care? - Lichiorul. 369 00:36:19,750 --> 00:36:20,499 Da. 370 00:36:21,791 --> 00:36:22,957 O fac singur. 371 00:36:23,750 --> 00:36:26,207 Este foarte frumos. 372 00:36:26,875 --> 00:36:28,665 puternic, dar foarte bine. 373 00:36:29,000 --> 00:36:32,290 Îți aduc și cârnați pe care o fac si eu. 374 00:36:32,625 --> 00:36:35,290 Pentru a te ajuta a coborî. 375 00:36:35,625 --> 00:36:37,249 - Vă rog! - Nu este necesar. 376 00:37:05,833 --> 00:37:07,999 Aşezaţi-vă! Trage, ca acasă! 377 00:37:12,500 --> 00:37:14,040 Și cârnatul ăsta Am reușit. 378 00:37:33,750 --> 00:37:35,207 Este un cârnați foarte bun. 379 00:37:38,958 --> 00:37:41,499 Mă bucur că ai venit, domnule Saragustin. 380 00:37:41,833 --> 00:37:44,415 Spune-mi Angel te rog 381 00:37:44,750 --> 00:37:46,790 Sunt foarte fericit pentru ca... 382 00:37:48,083 --> 00:37:51,332 Este ceva ce mi-am dorit hai sa-ti spun... 383 00:37:56,416 --> 00:37:57,249 Da? 384 00:37:59,833 --> 00:38:00,874 Da. 385 00:38:03,458 --> 00:38:04,707 Te-am mințit. 386 00:38:06,375 --> 00:38:07,290 Da? 387 00:38:09,541 --> 00:38:11,624 Fratele meu nu era niciodată soldat. 388 00:38:12,458 --> 00:38:13,874 Nu ești tu am inselat... 389 00:38:14,208 --> 00:38:18,249 ne înşela pentru prea mult timp. 390 00:38:19,916 --> 00:38:23,457 Din tot ce am spus în scrisoare, singurul adevăr este că are o mână. 391 00:38:26,583 --> 00:38:27,707 Totul a început să meargă prost, din ziua în care a fost respins... 392 00:38:29,083 --> 00:38:31,374 de la Academia Militară, în Murtha. 393 00:38:31,875 --> 00:38:34,332 A vrut să repete examenul, un an mai târziu. 394 00:38:34,666 --> 00:38:38,082 Până atunci, s-a mutat într-un cămin și a început să lucreze ca gunoi. 395 00:38:38,416 --> 00:38:43,207 Între timp, ne-a scris scrisori și Își descrie viața în cazarmă... 396 00:38:43,541 --> 00:38:45,707 ceva care l-a făcut fericit tatăl meu mult. 397 00:38:47,791 --> 00:38:50,249 A trecut un an și a picat din nou examenul. 398 00:38:50,583 --> 00:38:52,082 Anul viitor, la fel. 399 00:38:52,416 --> 00:38:56,624 Înainte să-și dea seama, Martin era Era groapan și locuia în Murcia. 400 00:38:57,291 --> 00:39:01,082 Ceea ce a început ca o minciună albă, o amanare... 401 00:39:01,791 --> 00:39:04,040 s-a terminat fie decizia lui. 402 00:39:05,833 --> 00:39:09,082 Și-a pierdut mâna într-o noapte. A fost un accident de muncă. 403 00:39:36,625 --> 00:39:40,707 Și acum, deprimat, cu o mână... 404 00:39:41,208 --> 00:39:43,624 cu o pensie de rahat... 405 00:39:44,333 --> 00:39:45,749 El locuiește aici cu mine. 406 00:39:49,458 --> 00:39:50,665 Calmeaza-te... 407 00:39:53,166 --> 00:39:54,999 Calmează-te, e în regulă. 408 00:39:57,875 --> 00:39:59,207 Acum, privind înapoi... 409 00:40:00,041 --> 00:40:02,499 Sunt surprins că nu mi-am dat seama mai devreme... 410 00:40:03,000 --> 00:40:04,374 dar nu am facut... 411 00:40:08,833 --> 00:40:10,249 Calmează-te. 412 00:40:10,583 --> 00:40:12,290 Calmeaza-te... 413 00:40:24,541 --> 00:40:25,582 Ei bine.. 414 00:40:27,333 --> 00:40:28,332 Ei bine... 415 00:41:01,875 --> 00:41:03,374 Nimic! 416 00:41:12,625 --> 00:41:15,832 Îmi pare rău pentru glumă. Cred că o fac de prea mult timp. 417 00:41:18,750 --> 00:41:20,374 Locuiesc aici singur mult timp. 418 00:41:51,958 --> 00:41:53,832 Am acoperit microfoanele. Putem vorbi. 419 00:41:55,166 --> 00:41:56,749 a trebuit sa-mi dau seama... 420 00:41:58,083 --> 00:41:59,957 Nu, nu... Esti prea inteligent? 421 00:42:00,916 --> 00:42:03,624 Sunt altele mult mai puternice și încă nu m-au găsit. 422 00:42:04,833 --> 00:42:05,665 OMS? 423 00:42:06,916 --> 00:42:09,707 Aceste. Gunoierii. 424 00:42:18,750 --> 00:42:19,624 Te-au urmat. 425 00:42:21,083 --> 00:42:21,790 Nu! 426 00:42:48,333 --> 00:42:50,040 Știam că nu era conductele. 427 00:42:51,416 --> 00:42:53,082 8 ani, fără să fi aruncat gunoiul 428 00:42:54,375 --> 00:42:55,790 Abia așteptați a mirosi a trandafir... 429 00:43:04,041 --> 00:43:05,207 Dacă faci zgomot, te voi lovi cu pumnul. 430 00:43:24,958 --> 00:43:26,707 Știți cine sunt acești oameni în camion? 431 00:43:30,583 --> 00:43:31,707 Culegătorii de gunoi. 432 00:43:33,833 --> 00:43:36,749 Habar nu ai ce se intampla in lume... 433 00:43:37,416 --> 00:43:41,082 -Nu? -Nu. De aceea te-am făcut să vii. 434 00:43:43,083 --> 00:43:44,707 M-ai făcut să vin? 435 00:43:45,166 --> 00:43:47,249 Nu știi cât de greu este era să te găsesc 436 00:43:47,583 --> 00:43:50,749 Scrisoarea pe care am trimis-o prefăcând Nu a ajutat că eram sora mea? 437 00:43:51,083 --> 00:43:53,582 Indiciile pe care le-am lăsat nu au ajutat? 438 00:43:53,916 --> 00:43:55,832 Pentru numele lui Doamne, Îngerule! 439 00:43:58,208 --> 00:44:01,999 Te-am adus aici pentru că tu esti alesul. 440 00:44:05,000 --> 00:44:06,207 esti de incredere... 441 00:44:07,416 --> 00:44:09,915 pentru că îl folosești de ani de zile aparate de ras de unica folosinta... 442 00:44:10,250 --> 00:44:13,374 chiar dacă acestea circulă aparate de ras triple si cvadruple. 443 00:44:13,875 --> 00:44:17,999 Ești un idealist, pentru că Nu mănânci alimente modificate genetic. 444 00:44:18,333 --> 00:44:20,499 Ești încăpățânat si persistent... 445 00:44:22,583 --> 00:44:24,999 semințele de dovleac ți-o demonstrează. 446 00:44:26,791 --> 00:44:27,790 Și, mai presus de toate... 447 00:44:30,416 --> 00:44:31,915 Mai presus de toate, Angel... 448 00:44:32,833 --> 00:44:34,165 esti curajos... 449 00:44:36,208 --> 00:44:37,832 pentru că bei cantități uriașe de cafea. 450 00:44:41,791 --> 00:44:44,374 -Mi-ai spionat gunoaiele? -Desigur. 451 00:44:45,625 --> 00:44:47,499 - Din ce motiv? - Să-ți deschid ochii! 452 00:44:55,541 --> 00:44:58,290 Crezi că folosesc acest bumbac și această cască pentru că sunt nebun. 453 00:44:59,833 --> 00:45:01,290 Dar nu sunt nebun, Angel. 454 00:45:05,000 --> 00:45:08,707 Am fost echipat cu microfoane și un cip de identificare. 455 00:45:12,541 --> 00:45:15,582 -OMS? - Oamenii de acolo sus. 456 00:45:18,166 --> 00:45:20,915 - Gunoierii? -Nu sunt gunoi! 457 00:45:23,208 --> 00:45:24,082 Bine. 458 00:45:27,375 --> 00:45:30,999 Atunci ce este, Martin? 459 00:45:32,500 --> 00:45:33,874 Poliția civilă. 460 00:45:37,833 --> 00:45:39,249 Arată puțin respect. 461 00:45:40,083 --> 00:45:41,374 Uită ce ți-a spus sora mea 462 00:45:41,708 --> 00:45:43,915 Lasă-ți mintea în gol si asculta cu atentie... 463 00:45:47,750 --> 00:45:49,290 Am fost un groapan timp de 5 ani. 464 00:45:54,000 --> 00:45:56,832 Dar nu ai spus tot ce a spus el sora ta a fost o minciună? 465 00:45:57,166 --> 00:45:59,040 Nu. Ți-am spus să uiți ce ti-a spus sora mea... 466 00:45:59,375 --> 00:46:01,249 pentru a-ți goli mintea si asculta cu atentie. 467 00:46:01,583 --> 00:46:03,207 Asculti cu atentie? 468 00:46:03,916 --> 00:46:04,457 - Da. - Frumos. 469 00:46:06,166 --> 00:46:07,957 Am fost un groapan timp de 5 ani. 470 00:46:10,833 --> 00:46:12,832 Când am început, lucram la un camion de gunoi... 471 00:46:14,291 --> 00:46:16,040 cu doi colegi, Pako Plateros... 472 00:46:19,458 --> 00:46:20,624 și Gota. 473 00:46:21,583 --> 00:46:23,249 A fost muncă rutină și neplăcută. 474 00:46:24,125 --> 00:46:27,040 Mulți Karioles nu isi inchid bine bagajele... 475 00:46:27,375 --> 00:46:30,374 și atunci când le arunci, conținutul cade asupra ta... 476 00:46:31,583 --> 00:46:32,832 Dă-mi naiba... 477 00:46:33,375 --> 00:46:35,874 Apoi colegii s-au tot plâns... 478 00:46:36,208 --> 00:46:38,457 de care s-au săturat iau rahatul altora... 479 00:46:38,791 --> 00:46:40,999 M-am săturat să adun Rahatul altora, omule. 480 00:46:42,000 --> 00:46:43,999 Că ea este cea mai rea munca care exista. 481 00:46:44,333 --> 00:46:45,582 Ea este cea mai rea munca care exista. 482 00:46:46,416 --> 00:46:47,707 Și cel mai rău plătit. 483 00:46:50,166 --> 00:46:52,582 Asta nu face pe nimeni fericit respect din partea societatii... 484 00:46:52,916 --> 00:46:55,040 Oamenii nu pot intelegi ce facem... 485 00:46:55,375 --> 00:46:58,165 în timp ce ei dorm pace... 486 00:46:59,750 --> 00:47:00,999 Nenorociți! 487 00:47:05,375 --> 00:47:06,457 Apoi mai este mirosul... 488 00:47:07,375 --> 00:47:09,082 Nu contează ce mănuși si ce haine speciale folosesti... 489 00:47:09,416 --> 00:47:12,040 Mirosul „ape” parul si pielea ta... 490 00:47:12,375 --> 00:47:13,040 Nu merge deloc. 491 00:47:16,125 --> 00:47:18,332 Primele două săptămâni sunt cei mai rai... 492 00:47:19,708 --> 00:47:22,499 Crezi că înnebunești din boha. iti spun eu. 493 00:47:22,833 --> 00:47:24,665 Dar apoi te obișnuiești. 494 00:47:27,000 --> 00:47:29,874 Și atunci afli că compania însăși... 495 00:47:30,208 --> 00:47:32,540 pulverizează pubele, cu o bocha insuportabila... 496 00:47:32,875 --> 00:47:37,040 Unde suntem noi, gropitorii? ne atingem in fiecare zi... 497 00:47:37,583 --> 00:47:39,999 să ne înstrăineze social si creste resentimentele... 498 00:47:56,750 --> 00:47:58,874 Ideea este ca, cand va veni momentul... 499 00:47:59,208 --> 00:48:03,415 veți accepta acest lucru fără argumente că șefii tăi îți spun secrete: 500 00:48:04,833 --> 00:48:07,082 munca efectivă. 501 00:48:09,291 --> 00:48:10,790 Adevărata muncă? 502 00:48:11,125 --> 00:48:13,707 Adevărata muncă. 503 00:48:17,125 --> 00:48:19,249 Camioanele de gunoi Ei nu macină gunoiul. 504 00:48:24,333 --> 00:48:25,624 Le depozitează. 505 00:48:29,083 --> 00:48:30,874 Totul începe cu identificarea fiecărei pungi. 506 00:48:31,208 --> 00:48:32,332 Întotdeauna există o marja de eroare... 507 00:48:32,666 --> 00:48:36,374 dar, de obicei, ultima persoană care va atinge geanta este proprietarul. 508 00:48:37,750 --> 00:48:39,915 Plasticul, din care se fac pungi, 509 00:48:39,916 --> 00:48:41,457 păstrează amprentele digitale imprimă minunat. 510 00:48:41,791 --> 00:48:43,832 Când se potrivesc cu deseurile... 511 00:48:44,166 --> 00:48:46,707 Avem proprietarul de gunoi. 512 00:48:48,916 --> 00:48:50,290 Fiecare rezident are un dosar... 513 00:48:50,625 --> 00:48:54,415 cu o istorie și una detaliată analiza gunoiului. 514 00:48:54,750 --> 00:48:55,874 De aceea nu au adunat gunoiul din casa ta. 515 00:48:59,208 --> 00:49:00,999 El ar falsifica dosarul dvs. 516 00:49:01,541 --> 00:49:03,582 Cazul tău a fost o interferență în sistem. 517 00:49:03,958 --> 00:49:06,499 În cele mai avansate țări, asta este făcut de înșiși cetățenii... 518 00:49:06,833 --> 00:49:08,874 care ies în evidență și își sortează gunoiul... 519 00:49:09,208 --> 00:49:11,165 crezând că se îmbunătățesc mediul înconjurător. 520 00:49:11,500 --> 00:49:12,707 Dar nu aici. 521 00:49:14,333 --> 00:49:17,249 Neintenționat, o facem dificilă pentru centrul de informare. 522 00:49:17,583 --> 00:49:19,832 Trebuia să existe un avantaj în mentalitatea Lumii a Treia. 523 00:49:20,166 --> 00:49:22,290 Ca să poată afla placerile tale, fricile tale... 524 00:49:22,625 --> 00:49:25,290 cum supraviețuiești financiar cum votezi, viața ta sexuală... 525 00:49:27,291 --> 00:49:28,165 visele tale, starea ta de spirit, totul... 526 00:49:31,041 --> 00:49:32,249 Ei știu totul. 527 00:49:34,583 --> 00:49:37,040 Sunt singurul gunoier care a parasit compania... 528 00:49:38,291 --> 00:49:40,749 iar de atunci Sunt sub persecuție. 529 00:49:42,291 --> 00:49:44,790 Am aflat că au implanturi microfoanele din mine... 530 00:49:46,541 --> 00:49:47,832 în nările mele... 531 00:49:49,583 --> 00:49:51,790 și metale magnetice în cortexul meu cerebral. 532 00:49:53,916 --> 00:49:55,832 Nu pot merge la Muzeul Del Prado. 533 00:50:01,833 --> 00:50:04,915 Așa că mă prefac că sunt sora mea și mă ascund aici... 534 00:50:06,750 --> 00:50:09,874 Nu cumpăr nimic de la supermarket, Eu nu produc gunoi... 535 00:50:11,625 --> 00:50:13,832 și mănânc cât de bine pot cu cozile și fecalele mele. 536 00:50:16,375 --> 00:50:19,082 Lichior și cârnați unde ai mancat nu a fost bun? 537 00:50:21,791 --> 00:50:23,040 Avem multe prejudecăți. 538 00:50:23,625 --> 00:50:27,207 Când a spus asta, imi venea sa ma usc... 539 00:50:27,541 --> 00:50:29,374 imi imaginez că și tu te simți așa acum. 540 00:50:30,541 --> 00:50:33,665 Mi-a spus că s-a plictisit sa-l vad asa... 541 00:50:35,791 --> 00:50:37,582 că s-a plictisit să-l privesc așa. 542 00:50:38,333 --> 00:50:40,582 El a spus: „Chiar acum, Îți voi dovedi dreptate.” 543 00:50:40,916 --> 00:50:43,290 M-a legat taci-ma... 544 00:50:43,625 --> 00:50:45,582 și m-a scos afară de la usa din spate. 545 00:50:50,625 --> 00:50:53,749 Mulți nenorociți nu le închid bine pungile lor, dar te vei obișnui cu asta. 546 00:50:54,333 --> 00:50:57,165 O să intrăm într-un camion de gunoi. să vezi cu ochii tăi. 547 00:50:58,833 --> 00:51:00,415 Calmează-te, calmează-te un minut... 548 00:51:01,333 --> 00:51:02,082 Acum! 549 00:51:03,375 --> 00:51:05,832 Nu stiu ce am facut ce m-a luat... 550 00:51:06,166 --> 00:51:07,874 adrenalina era minunată. 551 00:51:08,208 --> 00:51:09,874 in ultimul moment... 552 00:51:10,208 --> 00:51:11,707 s-a împiedicat și m-a lăsat 553 00:51:12,833 --> 00:51:16,499 Am căzut afară și a căzut înăuntru. 554 00:51:17,583 --> 00:51:19,040 mai traiesc... 555 00:51:24,166 --> 00:51:26,165 a dispărut și el pentru totdeauna 556 00:51:28,833 --> 00:51:29,957 Ți-e foame? 557 00:51:30,625 --> 00:51:33,165 De obicei vin aici și Cumpăr un sandviș de la bar. 558 00:51:33,500 --> 00:51:35,832 Să-ți iau unul? Cu șuncă și brânză? Salata poate? 559 00:51:37,166 --> 00:51:39,374 - Bine, da, dar voi plăti. - Nu, nu e nevoie. 560 00:51:40,083 --> 00:51:41,624 te voi trata. 561 00:51:46,708 --> 00:51:47,957 Mă întorc imediat. 562 00:52:26,583 --> 00:52:30,957 CAPITOLUL 2 Oameni 563 00:52:45,166 --> 00:52:47,707 Problema lui Elga Pato cu oameni... 564 00:52:48,041 --> 00:52:50,457 a fost că i-a derutat pe naratori cu autorii... 565 00:52:50,791 --> 00:52:53,374 și, uneori, ei ultima cu eroii. 566 00:52:54,041 --> 00:52:56,707 Când l-a întâlnit pe W, la Târgul de carte... 567 00:52:57,041 --> 00:52:59,040 Era independentă editor... 568 00:52:59,375 --> 00:53:01,915 Și a fost un scriitor celebru popular în mișcarea de stânga. 569 00:53:02,458 --> 00:53:06,749 O W a perceput imediat un puternic vintre sub pantaloni... 570 00:53:07,333 --> 00:53:10,499 și în loc de dedicație, Introdu o adresă... 571 00:53:16,041 --> 00:53:19,749 Ea a crezut asta în acel moment începe o poveste de dragoste... 572 00:53:20,083 --> 00:53:23,540 pentru un nou editor, care mergea să trăiască cu autorul ei preferat... 573 00:53:23,875 --> 00:53:25,915 la ultimul etaj a unui zgârie-nori din Madrid. 574 00:53:26,708 --> 00:53:30,249 Ea credea că se îndrăgostește de el preferata autorului... 575 00:53:32,833 --> 00:53:35,874 Astăzi avem plăcerea de a vorbi cu autorul „Junglei”. 576 00:53:36,208 --> 00:53:39,082 Dar, în realitate, se îndrăgostise de narator... 577 00:53:42,000 --> 00:53:44,749 Dacă ai putea fi un animal din jungle, pe care ai alege-o? 578 00:53:45,791 --> 00:53:46,874 Un prădător. 579 00:53:48,000 --> 00:53:50,082 iar el plecase să trăiască cu eroul. 580 00:53:54,083 --> 00:53:55,499 După aceasta ultimă eșec romantic. 581 00:53:55,958 --> 00:53:57,790 Elga Pato a demisionat din munca ei... 582 00:54:00,958 --> 00:54:03,874 adopta un caine care l-a numit Pingo... 583 00:54:04,583 --> 00:54:09,207 și a decis să nu o mai facă când într-o relație cu un bărbat 584 00:54:27,833 --> 00:54:30,082 Subiectul meu a început ca „Cei 101 câini dalmați”. 585 00:54:30,583 --> 00:54:32,415 Orice s-a întâmplat mai târziu... 586 00:54:32,833 --> 00:54:35,457 Aș fi putut să prevăd, din prima zi in care l-am cunoscut... 587 00:54:35,791 --> 00:54:38,415 pentru că toate lucrurile sunt prezente la începuturile lor. 588 00:54:39,000 --> 00:54:40,082 Hei! 589 00:54:40,416 --> 00:54:43,457 Nu! Scuzați-mă. Este al meu. Lasă-o în pace. 590 00:54:50,958 --> 00:54:52,749 Trebuie să plece pentru nevoia ei. 591 00:55:02,791 --> 00:55:04,415 Iubesc câinii. 592 00:55:05,750 --> 00:55:08,415 Am și mult spațiu în casa mea, deci totul este ok. 593 00:55:25,083 --> 00:55:26,707 - Locuiesti in cartier? - Da. 594 00:55:27,958 --> 00:55:29,332 Foarte aproape aici. 595 00:55:30,916 --> 00:55:32,915 Am un stand, in piata. 596 00:55:33,791 --> 00:55:35,040 -Serios? -Da. 597 00:55:38,000 --> 00:55:39,665 Petrece o zi daca vrei. 598 00:55:40,750 --> 00:55:44,249 Într-o zi nu aveam nimic mai bun de făcut, așa că m-am dus să-l văd la stand. 599 00:55:44,583 --> 00:55:45,249 Buna ziua! 600 00:55:47,291 --> 00:55:48,665 - Buna ziua. - Ce faci? 601 00:55:49,833 --> 00:55:52,374 Bun. Nu am mulți clienți astăzi. 602 00:55:55,833 --> 00:55:59,749 Mă gândeam că, zilele trecute, Nu mi-ai spus numele câinelui tău. 603 00:56:01,791 --> 00:56:03,582 -Charla. -Charla? 604 00:56:03,916 --> 00:56:05,374 charlita, Charla. 605 00:56:08,166 --> 00:56:09,832 Și eu sunt Emilio. 606 00:56:11,833 --> 00:56:13,374 sunt atat de prost... Numele meu este Elga. 607 00:56:19,750 --> 00:56:20,790 Ți-aș spune să intri și tu, 608 00:56:20,791 --> 00:56:22,707 dar acest spațiu este ca casa mea... intelegi... 609 00:56:23,791 --> 00:56:25,874 Adică, intră multe femei din... 610 00:56:26,208 --> 00:56:26,790 Desigur, desigur. 611 00:56:31,625 --> 00:56:34,999 Ori de câte ori ieșeam să cumpăr pâine sau Plimb câinele, mă opresc acolo o vreme. 612 00:56:37,625 --> 00:56:41,665 Îmi arăta reviste pentru câini și vorbeam despre rase și încrucișări. 613 00:56:42,000 --> 00:56:44,624 Misiunea unui câine este să se joace și să se reproducă. 614 00:56:44,958 --> 00:56:48,207 Evident că mi-a plăcut foarte mult Pingo și Aș întreba despre sarcina Charlei... 615 00:56:48,541 --> 00:56:50,582 dar nimic mai mult. 616 00:57:00,250 --> 00:57:02,790 Mă gândeam să vând 4 din 5 catelusi. 617 00:57:04,666 --> 00:57:05,874 Totul, în afară de asta. 618 00:57:13,750 --> 00:57:14,832 Numele lui este Elvis. 619 00:57:16,958 --> 00:57:17,707 Ține-l... 620 00:57:25,791 --> 00:57:27,749 mă gândeam să ți-o dea. 621 00:57:31,041 --> 00:57:32,790 Daca devii prietena mea... 622 00:57:38,333 --> 00:57:39,499 ce spui? 623 00:58:03,375 --> 00:58:05,707 Am petrecut mult timp împreună, în interiorul cabinei. 624 00:58:06,041 --> 00:58:08,707 Treaba lui A fost obositor, dar ne-a unit. 625 00:58:10,000 --> 00:58:11,082 Nu m-a deranjat să fiu obosită. 626 00:58:11,416 --> 00:58:14,499 Ceea ce mă îngrijora era că Se sătura de mine atât de repede. 627 00:58:19,125 --> 00:58:21,790 După câteva luni, m-a părăsit singur, toată ziua, la stand... 628 00:58:22,208 --> 00:58:24,874 în timp ce plimba câinii, la Casa de Campo. 629 00:58:31,125 --> 00:58:34,999 Într-o noapte, în pat, Mi-a cerut să fac sex anal. 630 00:58:37,833 --> 00:58:39,124 Ca câinii, spuse el. 631 00:58:39,458 --> 00:58:40,582 Ca câinii. 632 00:58:40,916 --> 00:58:44,832 Cum nu vorbisem și nici nu vorbisem Nu face nimic, pentru o vreme, am recunoscut. 633 00:58:47,208 --> 00:58:50,499 Și dacă cedezi o dată o faci pentru totdeauna... 634 00:58:50,833 --> 00:58:52,874 uneori din dragoste... 635 00:58:53,208 --> 00:58:56,665 în afară de nesiguranță, alții pentru că ți-e frică. 636 00:58:57,000 --> 00:58:59,790 În general pentru toate trei cuvinte in acelasi timp... 637 00:59:00,125 --> 00:59:02,707 dacă aceste trei motive Nu e acelasi lucru... 638 00:59:03,916 --> 00:59:07,499 După aceea, nu am mai făcut-o niciodată de obicei niciodată din nou. 639 00:59:28,750 --> 00:59:31,040 Într-o zi, Am încercat să spun „nu”. 640 00:59:33,333 --> 00:59:36,707 Nu, nu, Emilio. Nu am chef azi. 641 00:59:42,916 --> 00:59:44,290 plecat, timp de o saptamana. 642 00:59:52,041 --> 00:59:53,665 Nu am mai spus niciodată niciodată „nu”. 643 01:00:03,166 --> 01:00:05,499 Acum, geme. Ca un câine. Fă-o! 644 01:00:10,833 --> 01:00:12,040 Așa, așa! 645 01:00:15,833 --> 01:00:16,707 Asta este. 646 01:00:18,333 --> 01:00:19,290 Mai mult, mai mult! 647 01:00:28,916 --> 01:00:30,665 Era foarte bun cu mine toata saptamana... 648 01:00:31,000 --> 01:00:33,832 și mi-a făcut primul meu cadou, de când mi-a dat Elvis 649 01:00:41,583 --> 01:00:42,624 Ce este? 650 01:00:43,958 --> 01:00:44,915 Pentru dumneavoastră. 651 01:01:12,916 --> 01:01:13,790 Așteaptă! 652 01:01:24,958 --> 01:01:25,999 2,20. 653 01:01:29,833 --> 01:01:31,415 Mulțumesc foarte mult. 654 01:01:35,916 --> 01:01:37,040 Nu o porți. 655 01:01:40,333 --> 01:01:42,915 Îl port acasă, dar îl scot cand ies afara 656 01:01:45,708 --> 01:01:48,040 De ce să-l pui? și să-l scoți, tot timpul? 657 01:01:49,000 --> 01:01:50,374 Poarta-l tot timpul. 658 01:02:04,333 --> 01:02:06,332 Într-o zi, a spus el că va găti. 659 01:02:06,666 --> 01:02:10,749 Cumpără carne și tocană gătită. 660 01:02:14,583 --> 01:02:16,749 A spus că e tocană... 661 01:02:18,458 --> 01:02:20,707 Nu a fost rău, sincer sa fiu... 662 01:02:21,291 --> 01:02:23,624 dar as prefera creveți. 663 01:02:25,500 --> 01:02:28,290 De atunci, el gătea mereu. 664 01:02:29,958 --> 01:02:33,040 Acum, nici măcar nu s-a deranjat ascunde originea cărnii... 665 01:02:34,875 --> 01:02:38,040 Astăzi, îl vei mânca fără tacâmuri. Îți va plăcea! 666 01:03:31,583 --> 01:03:35,457 Azi am spus da mănâncă cu ei 667 01:03:39,625 --> 01:03:40,874 Nu, Emilio. Nu. 668 01:03:47,041 --> 01:03:48,915 Dar are numele tău pe ea. 669 01:03:49,708 --> 01:03:51,915 Nu acesta. Nu. 670 01:03:57,750 --> 01:03:58,790 De ce nu? 671 01:04:00,958 --> 01:04:03,207 Deoarece. 672 01:04:04,333 --> 01:04:05,790 De ce nu? 673 01:04:06,875 --> 01:04:08,040 Deoarece. 674 01:04:09,583 --> 01:04:11,665 De ce nu? De ce nu? 675 01:04:14,916 --> 01:04:16,332 Nu râde de mine. 676 01:04:18,000 --> 01:04:19,124 Nu râde. 677 01:04:19,875 --> 01:04:21,499 Nu vei râde cu mine! 678 01:04:22,166 --> 01:04:23,790 Nu vei râde! 679 01:04:24,833 --> 01:04:26,165 Nu râde! 680 01:04:26,583 --> 01:04:28,499 Nu vei râde cu mine! 681 01:04:32,041 --> 01:04:33,207 Nu râde! 682 01:04:33,541 --> 01:04:34,582 Nu râde! 683 01:04:42,333 --> 01:04:44,374 La ce te uiți? La naiba! 684 01:04:47,625 --> 01:04:50,082 Nu râde! Nu e amuzant! 685 01:04:54,000 --> 01:04:57,082 A luat câinii și am mers la Casa de Campo. 686 01:05:27,208 --> 01:05:29,540 Când ești singur și toată ziua te gândești... 687 01:05:29,875 --> 01:05:32,499 Este ușor să găsești motive a face ceva. 688 01:05:37,375 --> 01:05:39,082 Oricât de nebun ar fi... 689 01:05:44,333 --> 01:05:46,415 Când i-am spus ca as... 690 01:05:47,458 --> 01:05:50,040 M-a îmbrățișat și pe mine, pentru prima dată timp dupa mult timp... 691 01:05:50,750 --> 01:05:52,249 m-a sărutat 692 01:05:55,916 --> 01:05:58,457 Modificările au fost făcute deci treptat... 693 01:05:58,791 --> 01:06:01,165 de care nu mi-am dat seama că mă transformase într-un câine. 694 01:06:03,875 --> 01:06:07,582 Am cedat teren, ceea ce nu am făcut-o ar putea să-și revină vreodată. 695 01:06:08,333 --> 01:06:10,415 Acest lucru se întâmplă multe in viata... 696 01:06:11,208 --> 01:06:13,749 mai ales dacă nu faci nimic la început. 697 01:06:33,208 --> 01:06:34,040 Elga! 698 01:06:42,541 --> 01:06:44,290 ma gandeam... 699 01:06:45,500 --> 01:06:48,499 că acum că locuiești în grădină, este mai mult spațiu în casă. 700 01:06:53,500 --> 01:06:54,957 am crezut... 701 01:06:56,666 --> 01:06:58,415 hai sa facem un catel. 702 01:07:04,833 --> 01:07:08,040 Eram atât de fericit pentru că am crezut că vrea un copil cu mine... 703 01:07:08,375 --> 01:07:10,790 și pentru că poate asta l-a făcut mai uman. 704 01:07:25,500 --> 01:07:26,082 Elvis! 705 01:07:32,125 --> 01:07:32,665 Nu! 706 01:07:35,958 --> 01:07:38,624 Nu avea de ales, de a mă lega și de a mă bătu. 707 01:07:43,500 --> 01:07:44,665 Uită-te la ea! Uită-te la ea! 708 01:07:45,000 --> 01:07:47,832 O vezi? Hai, hai! 709 01:12:19,583 --> 01:12:21,749 în noaptea aceea, Am decis să-l omor. 710 01:12:22,708 --> 01:12:24,874 Mi-am adus aminte de o carte, pe care l-am citit recent... 711 01:12:25,208 --> 01:12:26,707 pe care Anarbital l-a menționat... 712 01:12:27,333 --> 01:12:29,457 un sedativ puternic care nu a lasat urma... 713 01:12:29,791 --> 01:12:31,999 și de unde l-aș putea comanda, fără prescripție medicală, de pe internet. 714 01:12:50,583 --> 01:12:55,749 Într-o noapte, am pus 10 cc Anarbital în băutura lui Emilio. 715 01:12:57,375 --> 01:12:59,957 Apoi am ieșit din casă și am trecut câteva zile cu mama. 716 01:13:21,875 --> 01:13:23,332 Presupun că, în ea spațiu, Emilio... 717 01:13:23,666 --> 01:13:25,665 va muri treptat... 718 01:13:30,000 --> 01:13:32,874 dar când m-am întors era încă în viață. 719 01:14:11,833 --> 01:14:13,207 Am căutat unul clinica ieftina... 720 01:14:13,541 --> 01:14:16,374 unde nu au pus multe întrebări și a fost foarte departe. 721 01:14:24,875 --> 01:14:27,665 Acolo i-am spus lui Emilio la revedere” pentru totdeauna. 722 01:14:42,125 --> 01:14:43,499 Acum, să mergem înapoi în tren... 723 01:14:44,833 --> 01:14:47,749 Și să ne imaginăm că Elga se deschide Plicul roșu al lui Saragustin... 724 01:14:48,083 --> 01:14:50,290 să caut un telefon sau o adresă. 725 01:15:05,041 --> 01:15:06,915 Să ne imaginăm că ochii ei Nu găsesc ceea ce caută... 726 01:15:08,166 --> 01:15:10,999 dar ei văd niște cuvinte, care i-a atras imediat atenția. 727 01:15:11,333 --> 01:15:13,624 TULBURARE FIZICĂ ILUZIE 728 01:15:13,958 --> 01:15:15,540 M-am născut pe mal un râu... 729 01:15:36,791 --> 01:15:38,290 Umiditatea înmoaie-mi oasele... 730 01:15:38,625 --> 01:15:41,707 forțându-mă să stau în pat, pentru cea mai mare parte a vieții mele. 731 01:15:43,166 --> 01:15:45,874 Acei primi ani de viață care creează caracterul... 732 01:15:46,583 --> 01:15:48,374 și prezice comportamentul viitor... 733 01:15:48,708 --> 01:15:50,624 Am petrecut-o culcat. 734 01:15:51,166 --> 01:15:53,249 „Nimeni nu va putea pentru a evita...'' 735 01:15:53,583 --> 01:15:57,374 Viața a fost filtrată prin „Opaque Sieve” de sora Arakalis... 736 01:15:57,708 --> 01:15:59,040 al profesorului meu 737 01:15:59,375 --> 01:16:02,290 Înțeleg perfect asta. Dar ceea ce mă încurcă este... 738 01:16:02,791 --> 01:16:05,707 al doilea si al treilea... parca ar fi... 739 01:16:07,416 --> 01:16:09,749 ...este ceea ce este apoi într-o treime. 740 01:16:10,208 --> 01:16:14,040 -A treia parte este a doua. - Exact. 741 01:16:14,375 --> 01:16:17,290 -Sunt ca păpușile rusești. -Aşa.  742 01:16:17,625 --> 01:16:20,374 Perfect. Să vedem păpușa noastră rusă... 743 01:16:21,625 --> 01:16:24,707 A treia păpușă rusă este "Ce ar trebui sa se intample"... 744 01:16:28,541 --> 01:16:30,082 nu am fost niciodata la scoala... 745 01:16:30,416 --> 01:16:33,040 nici nu am avut niciun contact cu băieți de vârsta mea... 746 01:16:33,375 --> 01:16:37,249 numai cu călugăriţele şi cu îngrijitoarele în reşedinţa în care locuiam. 747 01:16:37,833 --> 01:16:39,707 Pot să am puțină apă? 748 01:16:40,916 --> 01:16:43,499 Experiențele mele au fost întotdeauna fals și a aparținut altora... 749 01:16:44,541 --> 01:16:48,457 şi au venit din cărţile care Citeam sau de la televizor la care ma uitam. 750 01:16:48,791 --> 01:16:50,832 Petrarchi, Wecker, Gartilasso... 751 01:16:52,125 --> 01:16:53,332 Tryfo, Bertolucci... 752 01:16:54,791 --> 01:16:57,290 am fost si eu fericit din imaginația audiovizuală... 753 01:16:57,625 --> 01:17:00,582 oferit mie de deputat asistent social. 754 01:17:13,208 --> 01:17:16,249 Și așa, acest „copil - melc” am o idee despre lume... 755 01:17:16,583 --> 01:17:19,040 și minunatul univers al iubirii. 756 01:17:27,416 --> 01:17:29,290 După multe analize medicale si suferinta... 757 01:17:29,625 --> 01:17:31,790 cu care nu vreau sa te obosesc... 758 01:17:33,708 --> 01:17:37,832 datorită progreselor în protezare, Ca urmare a războiului din Golf... 759 01:17:38,583 --> 01:17:41,957 mi-au umplut trupul cu fier, înăuntru şi afară. 760 01:17:44,833 --> 01:17:48,957 Luni mai târziu, oameni cu nevoi speciale cărora le-am aparținut... 761 01:17:50,000 --> 01:17:51,457 Au organizat unul excursie la paris 762 01:17:54,375 --> 01:17:56,040 Și așa Am plecat la Paris... 763 01:18:07,166 --> 01:18:10,415 Tocmai am ajuns Mi-a fost furat aparatul foto. 764 01:18:13,250 --> 01:18:14,582 Hei, întoarce-te! 765 01:18:15,875 --> 01:18:19,332 Rosa, o șchioapă femeie din călătorie, m-a mângâiat. 766 01:18:19,666 --> 01:18:20,540 - Ai văzut asta? - Te simți bine? 767 01:18:20,875 --> 01:18:23,999 Da, sunt bine... 768 01:18:25,875 --> 01:18:27,582 Apoi, a fost jefuită și mama aia vitregă a ei... 769 01:18:28,916 --> 01:18:30,582 nu cred! Era el însuși! 770 01:18:30,916 --> 01:18:33,207 si asa era nevoie de ea timpul să o mângâie. 771 01:18:38,208 --> 01:18:39,207 Poate părea o prostie... 772 01:18:39,541 --> 01:18:42,749 dar am fost dezamăgit care vorbea franceza la Paris. 773 01:18:43,458 --> 01:18:45,374 Acest detaliu ca stie toata lumea... 774 01:18:46,208 --> 01:18:49,040 nu este menționat în nicio lucrare de ficțiune pe care o cunosc. 775 01:18:49,375 --> 01:18:51,082 A devenit un coșmar... 776 01:18:51,416 --> 01:18:54,374 când m-am dus cu Rosa să cumpără o cârjă nouă. 777 01:18:55,291 --> 01:18:56,290 doamna franceza... 778 01:18:56,625 --> 01:19:00,082 Nu m-am gândit să mă uit cuvântul "pateritsa" în dicționar... 779 01:19:01,083 --> 01:19:04,040 și asta m-a făcut să înțeleg ca astfel de situatii... 780 01:19:04,500 --> 01:19:07,707 unde când se întâmplă sunt patetici... 781 01:19:08,416 --> 01:19:11,415 asta dacă te căsătorești cu persoana respectivă cine este cu tine in acel moment... 782 01:19:12,083 --> 01:19:14,790 Devine hilar si dragut... 783 01:19:15,708 --> 01:19:17,165 si daca nu te casatoresti... 784 01:19:17,500 --> 01:19:19,499 este patetic până în ziua în care mori. 785 01:19:20,791 --> 01:19:22,040 În acel moment, nu mi-am dat seama... 786 01:19:22,375 --> 01:19:26,165 că cu cât am urcat mai sus la o scară ridicolă în ochii mei... 787 01:19:27,041 --> 01:19:30,040 cu atât am primit mai multe puncte in a ei de dragoste... 788 01:19:31,166 --> 01:19:35,915 În sfârșit am primit o cârjă nouă și epuizați, ne-am întors la hotel. 789 01:19:44,583 --> 01:19:45,790 Când am ajuns acolo... 790 01:19:46,750 --> 01:19:48,999 m-a ajutat să elimin atele ortopedice, 791 01:19:49,000 --> 01:19:50,374 din mâinile și picioarele mele. 792 01:20:11,166 --> 01:20:13,707 Fără ele mă simțeam mai goală atto când eram goală... 793 01:20:14,833 --> 01:20:18,499 deconstruit, ca unul melc postmodern... 794 01:20:19,416 --> 01:20:20,665 aproape lichid. 795 01:20:30,791 --> 01:20:32,915 Ea a scos-o pantoful ei ortopedic... 796 01:20:35,166 --> 01:20:37,624 de parcă ar ieși lenjeria ei. 797 01:20:50,375 --> 01:20:52,374 Eram atât de obosiți din efortul... 798 01:20:55,000 --> 01:20:56,790 unde am stat acolo culcat si adormit... 799 01:20:59,750 --> 01:21:01,790 ea cu un picior mai lung decât celălalt... 800 01:21:02,500 --> 01:21:04,249 eu, fara pluginurile mele... 801 01:21:04,875 --> 01:21:07,040 neajutorat, ca creveți decojiți. 802 01:21:07,875 --> 01:21:08,832 Și apoi m-am răcit. 803 01:21:10,375 --> 01:21:12,415 A doua zi, trebuia sa stau in pat... 804 01:21:16,166 --> 01:21:17,749 și ea a rămas cu mine, sa aiba grija de mine. 805 01:21:18,458 --> 01:21:21,749 Nu am putut să văd acest gest A fost mai mult decât generozitate. 806 01:21:22,083 --> 01:21:24,040 nu am fost antrenat... 807 01:21:24,375 --> 01:21:27,540 pentru a interpreta strălucirea în ochii unei fete ca dragoste. 808 01:21:27,875 --> 01:21:29,540 În toate cărțile ca am citit... 809 01:21:29,875 --> 01:21:31,624 în toate filmele pe care le-am vazut... 810 01:21:31,958 --> 01:21:35,332 femeile au fost mereu perfectă și simetrică. 811 01:21:35,666 --> 01:21:38,582 Nu aveau defecte și cu siguranță nu erau șchioapi. 812 01:21:39,000 --> 01:21:42,665 Dar chiar dacă ar fi, nenorociții ăia poeți, scriitori și regizori... 813 01:21:43,791 --> 01:21:45,832 le-au ascuns, cu cuvinte sau adjective... 814 01:21:46,166 --> 01:21:49,207 mincind omenirii și la naiba cu viața mea. 815 01:21:54,083 --> 01:21:57,790 Poate cineva să-mi spună care poezie de Garcilaso... 816 01:21:58,125 --> 01:22:02,415 Există defecte, desigur defecte sau asimetrii? 817 01:22:02,750 --> 01:22:04,499 Și nu vorbesc despre ele imperfecțiuni ale pielii... 818 01:22:04,833 --> 01:22:07,874 care poate fi un traseu frumos a trecerii timpului etc. 819 01:22:08,208 --> 01:22:12,040 Vorbesc de un picior mai lung pe de altă parte, pentru numele lui Dumnezeu! 820 01:22:13,041 --> 01:22:16,999 Nimeni nu-mi spusese asta că începeam să simt pentru Rosa... 821 01:22:17,333 --> 01:22:18,999 a fost dragoste adevărată. 822 01:22:22,875 --> 01:22:26,665 Am așteptat, simt fiori, a tremura de convulsii interne. 823 01:22:29,125 --> 01:22:30,499 Și din moment ce nu simțeam nimic din toate acestea 824 01:22:30,708 --> 01:22:31,915 dar doar o afecțiune justificată... 825 01:22:33,125 --> 01:22:35,457 o vagă tandrețe, îmi spuneam: 826 01:22:35,791 --> 01:22:38,749 „Nu este dragostea pe care o simți, numai milă.'' 827 01:22:47,791 --> 01:22:50,790 Și când Rosa Mi-a cerut să dorm împreună... 828 01:23:09,375 --> 01:23:12,624 pentru că i-am promis eu însumi să o fac prima dată... 829 01:23:12,958 --> 01:23:16,915 numai cu persoana care mă vrea M-a făcut să simt cum am menționat mai sus... 830 01:23:17,833 --> 01:23:18,874 Am spus "nu". 831 01:23:20,375 --> 01:23:23,957 am spus "nu", dar am ajuns să o facem. 832 01:23:28,583 --> 01:23:30,749 Noi am făcut-o. Din păcate, pentru mine. 833 01:23:32,750 --> 01:23:35,457 Pentru că sexul mi s-a întâmplat la fel cu dragostea: 834 01:23:38,166 --> 01:23:40,165 Tot ce stiam cand a venit prima data... 835 01:23:40,500 --> 01:23:44,707 Învățasem din filme că mi-o adusese îngrijitorul meu voluntar. 836 01:23:50,791 --> 01:23:54,374 Nici sânii uriași, nici picioare lungi. 837 01:23:55,333 --> 01:23:57,999 Adică da, Era un picior lung... 838 01:24:10,208 --> 01:24:14,040 Rosa nu s-a îndrăgostit de mine, ca femeile din filme. 839 01:24:45,291 --> 01:24:48,540 Deci nu a existat nicio activitate nebuna... 840 01:24:48,875 --> 01:24:52,499 sau țipete, unde Îmi erau atât de familiari. 841 01:25:16,333 --> 01:25:18,874 Și cel mai rău dintre toate, când a sosit momentul final... 842 01:25:26,875 --> 01:25:31,207 Am făcut ce am văzut Profesioniștii în sex ar trebui adesea... 843 01:25:36,625 --> 01:25:38,082 M-a surprins reactia ei... 844 01:25:38,458 --> 01:25:40,082 În timp ce o făceam cu cele mai bune intenții. 845 01:25:42,375 --> 01:25:43,415 Ascultă... 846 01:25:44,875 --> 01:25:47,082 Nu a spus nimic. S-a îmbrăcat și a plecat. 847 01:25:53,000 --> 01:25:56,040 I-am auzit pașii neuniformi pe coridor... 848 01:25:57,500 --> 01:25:59,082 și n-am mai văzut-o. 849 01:26:00,166 --> 01:26:01,457 A părăsit excursia... 850 01:26:02,083 --> 01:26:06,207 și s-a ascuns în Insule din Makari, de unde venea. 851 01:26:08,166 --> 01:26:12,832 CAPITOLUL 3 Avantajele călătoriei cu trenul 852 01:27:13,916 --> 01:27:16,457 Bună ziua. Bună dimineaţa. Eu sunt Elga Pato. 853 01:27:16,791 --> 01:27:19,707 as vrea sa plec un mesaj pentru doctorul Saragustin. 854 01:27:28,625 --> 01:27:31,540 -Da? -Bună, acesta este Angel Saragustin. 855 01:27:33,166 --> 01:27:34,082 Înger? 856 01:27:34,416 --> 01:27:38,082 Uite. Nu sunt sigur că știu cine esti sau ce vrei... 857 01:27:38,416 --> 01:27:39,582 dar îmi pot imagina. 858 01:27:39,916 --> 01:27:42,249 De aceea sunt sigur este că nu am pierdut niciun fișier. 859 01:27:42,583 --> 01:27:45,957 De aceea, te rog, nu sunați din nou la clinică. 860 01:28:57,833 --> 01:29:00,040 - Da. -Cred că am vorbit la telefon. 861 01:29:00,625 --> 01:29:02,374 Scuze că am venit neanunțat... 862 01:29:02,708 --> 01:29:05,624 dar ce mi s-a întâmplat nu se întâmplă în fiecare zi. 863 01:29:05,958 --> 01:29:08,540 Acesta este celebrul folder, pe care evident nu l-ai ratat. 864 01:29:08,875 --> 01:29:10,457 Ţi-am spus. Nu e al meu. 865 01:29:11,041 --> 01:29:13,290 Aș prefera să nu o fac Mă deranjezi cu aceste lucruri. 866 01:29:13,625 --> 01:29:14,874 Ieri am întâlnit un bărbat în tren, 867 01:29:15,041 --> 01:29:16,874 care mi-a spus că este Angel Saragustin... 868 01:29:17,208 --> 01:29:19,457 Mi-a spus că este psihopat și asta lucrează la Clinica Internațională... 869 01:29:19,791 --> 01:29:20,624 care locuieste in Galapagar... 870 01:29:20,958 --> 01:29:24,374 și că are un munte de gunoaie, pe care nimeni nu vrea să le adune. 871 01:29:25,375 --> 01:29:26,874 În mod clar acel bărbat nu esti tu... 872 01:29:27,208 --> 01:29:30,332 dar oricine a fost cine M-am întâlnit în tren, el te cunoaște... 873 01:29:30,666 --> 01:29:32,040 și l-a părăsit plicul, pe scaunul lui. 874 01:29:34,166 --> 01:29:36,749 Lasă-o să intre. Acesta este folderul nostru. 875 01:29:37,416 --> 01:29:39,749 Îmi pare rău dacă soțul meu A fost puțin abrupt, dar... 876 01:29:40,083 --> 01:29:44,915 avem o problemă cu vecinii, din cauza gunoiului... 877 01:29:45,250 --> 01:29:48,874 și a crezut că apelul telefonic... 878 01:29:49,208 --> 01:29:50,540 a fost pentru asta. 879 01:29:50,875 --> 01:29:53,499 Nu vă faceți griji. Înțeleg, complet. 880 01:29:53,833 --> 01:29:55,249 Daca nu ma insel... 881 01:29:55,958 --> 01:29:58,582 persoana pe care ai întâlnit-o în tren Era omul acesta. 882 01:30:05,041 --> 01:30:06,624 el este fratele meu Martin. 883 01:30:07,000 --> 01:30:10,165 - Martin? Martin... Nume? -Martin Urales Del Ubera. 884 01:30:15,833 --> 01:30:19,249 Deci tu ești Amelia. Și tu, Angel. 885 01:30:23,541 --> 01:30:25,374 fratele meu, Martin este foarte bolnav. 886 01:30:26,041 --> 01:30:29,249 Teoretic, este închis la Clinica Internationala... 887 01:30:29,958 --> 01:30:32,999 dar acolo au idei foarte avansate pentru sanatatea mintala... 888 01:30:34,041 --> 01:30:36,582 și ei spun că fratele meu ar trebui el este liber să intre și să iasă... 889 01:30:36,916 --> 01:30:38,457 pentru a putea să se integreze în societate. 890 01:30:39,166 --> 01:30:41,499 -Se spune că este inofensiv. - Și este. 891 01:30:42,625 --> 01:30:44,249 El nu a ucis niciodata nimeni... 892 01:30:44,583 --> 01:30:46,749 dar nici nu este prima dată cine face asa ceva. 893 01:30:47,083 --> 01:30:50,207 Vorbind cu oamenii, este parte a tratamentului său de reabilitare. 894 01:30:52,625 --> 01:30:55,040 Și minciunile sunt parte al tratamentului lui este? 895 01:30:55,375 --> 01:30:56,749 Și înlocuirea personalități? 896 01:30:57,083 --> 01:31:00,040 Pentru a deruta oamenii, face parte din terapia de reabilitare? 897 01:31:04,000 --> 01:31:07,415 Dacă oamenii cred ceva Martin sau oricine altcineva... 898 01:31:07,750 --> 01:31:09,499 le spune în tren... 899 01:31:09,833 --> 01:31:11,749 atunci e problema lor nu? 900 01:31:12,375 --> 01:31:16,457 Sau ai făcut un pact de onestitate, asta l-ar forța să-ți spună adevărul? 901 01:31:16,791 --> 01:31:17,790 Îngerul... 902 01:31:21,291 --> 01:31:26,415 Martin are schizofrenie paranoidă cu multe sindroame. 903 01:31:27,625 --> 01:31:30,957 Nu există tulburări emoționale, dar are o tulburare de identitate. 904 01:31:32,208 --> 01:31:34,457 El este delirant si iluzii. 905 01:31:34,791 --> 01:31:38,624 Uneori, parcă este altcineva trăiește în consecință. 906 01:31:39,458 --> 01:31:44,290 Cu cuvinte simple Se numește „personalitate divizată”. 907 01:31:45,583 --> 01:31:48,915 Momentan, din ce spui, trăiește ca și cum ar fi eu. 908 01:31:53,916 --> 01:31:57,332 Ziarele de aici arată ca niște declarații de la pacientii schizofrenici... 909 01:31:57,666 --> 01:31:59,999 dar e o prostie fara nici un ritm sau logica... 910 01:32:00,333 --> 01:32:02,165 este lucruri pe care le inventează. 911 01:32:07,166 --> 01:32:09,082 Acesta este motivul unde sunt aici 912 01:32:09,416 --> 01:32:12,165 Mă interesează aceste lucrări. As dori sa le public. 913 01:32:14,041 --> 01:32:14,832 Le emite? 914 01:32:16,000 --> 01:32:18,832 Nu-mi pasă dacă sunt reale sau nu. Sunt bine. 915 01:32:19,291 --> 01:32:22,165 Ca editor, cred că vor deveni un roman bun. 916 01:32:22,500 --> 01:32:26,415 Probabil ar trebui să vorbesc cu el. 917 01:32:27,000 --> 01:32:31,874 Dacă o faci, nu-i spune asta Ai venit aici sau ne cunoști... 918 01:32:32,208 --> 01:32:35,249 Și te rog nu-i spune așa „Martin”, ci „Înger”. 919 01:32:37,875 --> 01:32:39,707 daca vrei, sa va dau adresa. 920 01:32:43,458 --> 01:32:45,249 Nu. Nu, nu este nevoie. 921 01:33:01,875 --> 01:33:04,957 Dr. Saragustin? Îţi aminteşti de mine? 922 01:33:06,541 --> 01:33:08,707 Ne-am întâlnit zilele trecute în tren. 923 01:33:12,583 --> 01:33:14,082 Da, desigur. 924 01:33:15,791 --> 01:33:18,999 Esti norocos unde m-ai gasit aici? 925 01:33:20,958 --> 01:33:24,457 Am venit să inspectez hârtiile lui Martin Urales... 926 01:33:27,833 --> 01:33:29,415 Vrei să vii cu mine? 927 01:33:37,750 --> 01:33:40,249 Ți-am spus asta boha nu suportă. 928 01:34:00,958 --> 01:34:03,749 Veți înțelege cât de important este Acesta este momentul pentru mine. 929 01:34:15,458 --> 01:34:16,582 De aici. 930 01:34:29,208 --> 01:34:31,332 Voi avea nevoie de mai mult timp decât credeam. 931 01:34:32,541 --> 01:34:34,165 Uite, uite... 932 01:34:35,791 --> 01:34:37,165 Totul este aici. 933 01:34:45,000 --> 01:34:46,665 Există unul mare protectia datelor... 934 01:34:48,083 --> 01:34:51,665 multe discuții despre dacă ne urmăresc pe internet... 935 01:34:52,000 --> 01:34:53,665 sau când plătim cu cardul de credit... 936 01:34:54,000 --> 01:34:58,790 dar nu ne deranjează să stăm în intimitatea toaletei noastre... 937 01:35:00,791 --> 01:35:03,082 și să aprovizioneze neglijent... 938 01:35:04,583 --> 01:35:07,207 aspectele cele mai ascunse a personalitatii noastre. 939 01:35:09,166 --> 01:35:13,332 Așa deschidem inimile noastre altora. 940 01:35:18,000 --> 01:35:20,165 Suntem doar o grămadă de rahat. 941 01:35:22,750 --> 01:35:25,582 O mână de rahat și 80% apă. 942 01:35:27,958 --> 01:35:30,999 Uite, doctore, sunt aici sa te vad... 943 01:35:31,333 --> 01:35:34,915 pentru că am citit dosarul pe care ai plecat in tren... 944 01:35:35,250 --> 01:35:37,707 si ma intereseaza pentru a-l extrăda. 945 01:35:40,083 --> 01:35:42,915 - Să-l extrădezi? -Sunt editor. 946 01:35:43,250 --> 01:35:44,582 -Editura? - Da. 947 01:35:48,958 --> 01:35:50,207 This is terrible! 948 01:35:53,916 --> 01:35:55,207 Luni viitoare... 949 01:35:56,791 --> 01:36:00,207 inchide 7 ani si 2 luni, since I stopped reading. 950 01:36:02,083 --> 01:36:03,624 citeam mult... 951 01:36:05,000 --> 01:36:07,374 dar acum, după cum citesc prin ochii unui psihiatru... 952 01:36:07,708 --> 01:36:09,249 I don't believe a word. 953 01:36:11,500 --> 01:36:13,165 The plausibility with I do and I'm bored. 954 01:36:14,833 --> 01:36:17,332 De ce atât de mult efort pentru a le face? cărți și filme care par reale... 955 01:36:17,666 --> 01:36:19,415 când toată lumea știe that it isn't? 956 01:36:21,166 --> 01:36:24,040 Ei bine, există ceva numit „suspendarea neîncrederii”... 957 01:36:26,541 --> 01:36:28,582 The plausibility it is overpriced. 958 01:36:37,500 --> 01:36:38,915 According to them firefighters... 959 01:36:39,250 --> 01:36:41,374 It's too early to know dacă incendiul a fost provocat de o persoană... 960 01:36:41,708 --> 01:36:45,374 sau s-a întâmplat din cauza arderii spontane of gases from garbage. 961 01:36:45,708 --> 01:36:49,874 Băieți, încă nu este sigur go down to the basement! 962 01:36:50,208 --> 01:36:51,915 Is there anyone left? in the basement? 963 01:36:52,583 --> 01:36:53,624 Martin. 964 01:36:54,583 --> 01:36:55,999 Martin Urales Del Ubetha. 965 01:36:57,125 --> 01:36:58,707 A spus că îl cheamă Angel... 966 01:37:00,166 --> 01:37:01,832 dar i-au numit Martin. 967 01:37:04,875 --> 01:37:07,540 FOR SALE 968 01:37:22,083 --> 01:37:22,915 Da? 969 01:37:24,208 --> 01:37:25,290 Da, eu sunt. 970 01:37:25,958 --> 01:37:29,249 Vom face o tăietură aici, on the front... 971 01:37:30,333 --> 01:37:32,624 to access the pre-frontal lobe. 972 01:37:35,375 --> 01:37:39,957 As you understand, It is a very delicate operation. 973 01:37:43,250 --> 01:37:46,124 Therefore we need your authorization. 974 01:37:48,000 --> 01:37:49,707 Trebuie semnează aici. 975 01:37:57,083 --> 01:37:58,290 Frumos. 976 01:38:37,458 --> 01:38:39,415 Would you like to Shall we talk a little?