1 00:00:41,679 --> 00:00:44,060 NIETS WORDT ECHT TOTDAT 2 00:00:44,084 --> 00:00:46,729 WEES NIET ERVAREN -JOHN KEATS 3 00:00:47,024 --> 00:00:48,048 ZELFS ALS U BENT 4 00:00:48,060 --> 00:00:49,292 OP HET JUISTE PAD, 5 00:00:49,490 --> 00:00:51,159 Als je dat doet, word je overreden 6 00:00:51,185 --> 00:00:52,910 BLIJF DAAR ZITTEN. WIL ROGERS 7 00:00:55,509 --> 00:00:57,476 DROMEN WORDEN NIET AANVAARD 8 00:00:57,520 --> 00:00:59,447 UW LOKALE SUPERMARKT 9 00:01:00,442 --> 00:01:04,439 ADAM LOULE, SCHRIJVER 10 00:01:10,281 --> 00:01:16,129 FOUTE SCHRIJVER 11 00:01:24,974 --> 00:01:29,757 EEN DAG OM VAN TE HOUDEN 12 00:01:31,058 --> 00:01:35,058 Subpakket van DanDee 13 00:01:35,989 --> 00:01:36,989 Hallo. 14 00:01:37,489 --> 00:01:39,184 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 15 00:01:39,649 --> 00:01:40,966 Je bleef de hele nacht wakker. 16 00:01:42,280 --> 00:01:43,787 Ja, ik heb mezelf weer gevuld. 17 00:01:46,019 --> 00:01:48,756 Dit is walgelijk, je moet stoppen eet, anders vermoorden ze je. 18 00:01:48,790 --> 00:01:51,258 Pasta is makkelijk te maken, lieverd, goedkoop en verslavend. 19 00:01:51,656 --> 00:01:53,374 Dit zijn de sigaretten moderne schrijvers. 20 00:01:53,683 --> 00:01:54,974 Misschien moet ik beginnen met roken. 21 00:01:54,989 --> 00:01:56,817 Ja. Absoluut, liefde. 22 00:01:56,831 --> 00:01:58,027 Je zou echt moeten beginnen met roken. 23 00:01:58,927 --> 00:02:00,140 Niet nodig, ik zal het wassen. 24 00:02:00,230 --> 00:02:01,534 Nee, het is oké. Jij wast altijd. 25 00:02:01,561 --> 00:02:02,963 Ik moet mijn deel doen. 26 00:02:11,181 --> 00:02:12,564 Je ziet er altijd zo uit. 27 00:02:13,407 --> 00:02:15,148 Het is maar totdat ik een baan heb. 28 00:02:15,597 --> 00:02:18,307 Ik wou dat ik je mee kon nemen een fatsoenlijk restaurant. 29 00:02:19,157 --> 00:02:21,790 Nou ja, je weet tenminste dat ik dat niet ben bij u voor uw geld. 30 00:02:22,579 --> 00:02:23,579 Grappig. 31 00:02:26,897 --> 00:02:28,578 Oké, dat deden we vroeger 32 00:02:29,100 --> 00:02:30,540 lach meer, veel meer. 33 00:02:32,520 --> 00:02:34,088 Het gaat mij niet om het geld. 34 00:02:34,127 --> 00:02:35,370 Ik wil alleen dat je je boek afmaakt. 35 00:02:36,300 --> 00:02:37,468 Ik geloof in jou. 36 00:02:38,847 --> 00:02:39,847 Ik weet dat je gelooft. 37 00:02:40,870 --> 00:02:42,018 Jij bent mijn enige fan. 38 00:02:42,037 --> 00:02:43,150 Het is niet waar. 39 00:02:43,169 --> 00:02:44,846 En ja. Sorry voor zo temperamentvol zijn. 40 00:02:45,754 --> 00:02:46,810 Sorry. 41 00:02:46,875 --> 00:02:50,437 Kijk, ik heb zelfs een briefje geschreven... 42 00:02:51,590 --> 00:02:53,063 zich bij voorbaat te verontschuldigen. 43 00:02:54,776 --> 00:02:55,835 Hoe schattig. 44 00:02:56,020 --> 00:02:57,218 Lees hier niet. Gewoon op het werk, oké? 45 00:02:57,256 --> 00:02:58,276 Temperamentvol. 46 00:02:58,305 --> 00:02:59,530 Ik ben temperamentvol. 47 00:03:01,283 --> 00:03:02,489 - Je bent schattig. - Ik weet. 48 00:03:05,840 --> 00:03:08,098 Ik denk dat ik zo ben, omdat... 49 00:03:09,030 --> 00:03:10,192 Ik denk dat ik dat ben 50 00:03:11,181 --> 00:03:13,250 wennen, 51 00:03:13,501 --> 00:03:16,841 Het is tijd om de droom los te laten sterf en accepteer mijn falen. 52 00:03:18,497 --> 00:03:20,210 Heb je iets nodig uit de winkel, liefje? 53 00:03:20,258 --> 00:03:21,388 Ik denk dat ik er eentje ga verlaten iets later. 54 00:03:21,501 --> 00:03:24,334 Nee, het is oké. Ik zou liever hebben dat je hier blijft en schrijft. 55 00:03:24,939 --> 00:03:26,022 Ik dacht dat je het leuk zou vinden 56 00:03:26,115 --> 00:03:27,289 om naar huis te gaan... 57 00:03:28,108 --> 00:03:29,129 en kijk hoe ik de vloer stofzuig. Ik heb gevonden 58 00:03:29,151 --> 00:03:30,615 Dat zou heel sensueel zijn. Weet je dat? 59 00:03:31,430 --> 00:03:34,802 Eigenlijk vind ik het gewoon sexy als u rubberen handschoenen draagt. 60 00:03:36,174 --> 00:03:37,688 Heb je het over deze rubberen handschoenen hier? 61 00:03:37,707 --> 00:03:39,407 - Deze. - Vind je ze leuk? 62 00:03:39,415 --> 00:03:41,175 Ik bewaar ze de hele dag, 63 00:03:41,194 --> 00:03:43,709 en ik ga met ze stofzuigen in uw handen als u aankomt. 64 00:03:44,022 --> 00:03:46,008 Een inspiratie zou welkom zijn. 65 00:03:46,719 --> 00:03:47,870 - Ja. - Nou, misschien... 66 00:03:47,909 --> 00:03:50,022 naar toe had moeten gaan bed toen ik je belde. 67 00:03:52,794 --> 00:03:53,966 Is dat waarvoor je mij belde? 68 00:03:55,860 --> 00:03:57,063 En nu moet ik naar mijn werk. 69 00:04:01,699 --> 00:04:02,699 Weet je... 70 00:04:02,757 --> 00:04:06,706 Ik denk er ook over na om te spoelen. 71 00:04:07,924 --> 00:04:09,280 Bij het repareren van de flush weet je wanneer 72 00:04:09,317 --> 00:04:10,912 we spoelen het toilet door en maakt een hoog geluid, 73 00:04:10,973 --> 00:04:13,867 zoals een sissend of piepend geluid? 74 00:04:13,929 --> 00:04:16,117 Kraken? Ik denk dat je moet stoppen 75 00:04:16,129 --> 00:04:18,182 Leid jezelf af en maak je boek af. 76 00:04:22,689 --> 00:04:24,555 Ik bel je als ik aan het werk ben, gaat het? 77 00:04:25,754 --> 00:04:26,781 Ik houd van je! 78 00:04:27,848 --> 00:04:30,823 Ja, je hebt gelijk! Ik moet vandaag veel schrijven. 79 00:04:34,420 --> 00:04:35,420 Zo is het ook. 80 00:04:44,451 --> 00:04:45,722 Hé, Adam, het is papa. 81 00:04:45,769 --> 00:04:46,908 Goed nieuws: ik heb gedekt 82 00:04:46,930 --> 00:04:49,439 wat gunsten bij de bank, en kreeg een interview met 83 00:04:49,463 --> 00:04:50,500 baan voor jou om 10.00 uur. 84 00:04:51,105 --> 00:04:52,715 Ik weet dat je vrij bent, dus wees een man. 85 00:04:56,442 --> 00:04:59,005 Dit zal ons ertoe aanzetten altijd, in dit leven en het volgende 86 00:04:59,750 --> 00:05:01,350 Goeie jongen! 87 00:05:02,447 --> 00:05:03,447 Ironisch... 88 00:05:04,201 --> 00:05:05,824 maar het is een goede uitdrukking voor maak het hoofdstuk af. 89 00:05:06,060 --> 00:05:07,069 Wat? 90 00:05:07,089 --> 00:05:08,582 Er zit een beetje spanning in. 91 00:05:08,639 --> 00:05:10,902 Een beetje laat? Of is er nog maar één hoofdstuk over? 92 00:05:10,935 --> 00:05:12,719 Waarom irenisch? Nee, nee. 93 00:05:13,189 --> 00:05:15,656 Nou, niet nu, Adam. 94 00:05:16,649 --> 00:05:18,088 Maar dat zal snel gebeuren. 95 00:05:18,733 --> 00:05:20,521 Zoals je weet is mijn... kennen wij elkaar? 96 00:05:21,170 --> 00:05:22,400 Ik weet alles over jou. 97 00:05:25,379 --> 00:05:27,331 Nee, dat denk ik niet. Je kent mij niet. 98 00:05:28,331 --> 00:05:29,350 Allemaal goed. 99 00:05:30,019 --> 00:05:31,895 Jouw droom is om jouw stempel te drukken... 100 00:05:32,019 --> 00:05:34,704 naast namen als Fitzgerald, Hemingway, Joyce. 101 00:05:34,819 --> 00:05:36,870 Mijn favorieten, maar dat zijn ze niet De favorieten van iedereen? 102 00:05:37,661 --> 00:05:39,331 Ja, ik hou van Hemingway. 103 00:05:41,230 --> 00:05:42,362 Vind je Hemingway leuk? 104 00:05:42,920 --> 00:05:44,080 - Ik ben dol op. - Dezelfde? 105 00:05:45,819 --> 00:05:47,247 Dus wat is je favoriete boek? 106 00:05:48,093 --> 00:05:49,274 "Dood in de middag". 107 00:05:49,562 --> 00:05:51,307 - Interessante keuze. - Bedankt. 108 00:05:51,439 --> 00:05:53,570 Het is niet mijn favoriet, maar ik moet het herkennen 109 00:05:53,603 --> 00:05:55,344 dat hij stierengevechten goed verdedigt. 110 00:05:55,579 --> 00:05:56,996 Waar, waar. 111 00:05:57,160 --> 00:05:58,987 Maar dat denk ik ook onthult veel waarheden... 112 00:05:59,019 --> 00:06:01,100 over de verhouding tussen de mensheid met leven en dood. 113 00:06:01,134 --> 00:06:02,766 Hemingway is hiervoor ideaal. 114 00:06:02,800 --> 00:06:05,180 Hij had er zoveel over te zeggen de menselijkheid die soms 115 00:06:05,209 --> 00:06:07,760 doet mij afvragen of ik dat wel heb iets te zeggen, weet je? 116 00:06:07,920 --> 00:06:09,331 Ik heb nooit iets geschoten. 117 00:06:11,110 --> 00:06:12,110 Je begrijpt het. 118 00:06:12,139 --> 00:06:14,116 Ben jij echt een fan van Hemingway? als je begreep wat ik zei. 119 00:06:15,829 --> 00:06:16,829 Allemaal goed. 120 00:06:16,889 --> 00:06:18,733 Ik ben blij dat je binnen zei iets te zeggen hebben. 121 00:06:18,750 --> 00:06:20,343 Bewaar het tot laten we deze zaak afmaken. 122 00:06:20,384 --> 00:06:21,920 Als je mij niet kent, Ik ben heel direct. 123 00:06:22,240 --> 00:06:23,293 Wat is dat? 124 00:06:23,463 --> 00:06:25,068 Oké, laten we eens kijken... 125 00:06:25,269 --> 00:06:28,069 Nou, je wilde dokter worden, maar je faalde in de scheikunde. 126 00:06:28,259 --> 00:06:30,248 Je mooiste herinnering van de adolescentie 127 00:06:30,276 --> 00:06:32,088 Dat is wanneer het meisje van je dromen, 128 00:06:32,108 --> 00:06:34,736 kwam uit het zwembad met een Budweiser-badkleding. 129 00:06:34,959 --> 00:06:37,382 Je moest in het water blijven nog eens 20 minuten. 130 00:06:37,420 --> 00:06:39,909 Je leest het als je fan bent van mijn blog, toch? 131 00:06:40,290 --> 00:06:41,838 Degene die alleen van jou is ouders lezen om te zien 132 00:06:41,850 --> 00:06:43,204 Verspil je je leven? 133 00:06:43,608 --> 00:06:45,293 - Deze blog? - Zit je op mijn Facebook? 134 00:06:45,317 --> 00:06:46,423 Ik heb bijna 100 vrienden... 135 00:06:46,459 --> 00:06:47,882 Het Budweiser-meisje heeft haar niet ongedaan gemaakt 136 00:06:47,928 --> 00:06:49,900 vriendschap na weet je nog wie je was? 137 00:06:51,420 --> 00:06:52,432 wie ben je 138 00:06:53,269 --> 00:06:56,000 Ik ben de Dood, maar jij kunt het ook chamar-me de Emma. 139 00:06:57,790 --> 00:06:58,790 Geweldige grap. 140 00:06:59,507 --> 00:07:00,507 Heel grappig. 141 00:07:00,959 --> 00:07:02,669 Een mooie vrouw en slim zit op de 142 00:07:02,714 --> 00:07:04,549 niets op mijn tafel en valt onder mijn charme... 143 00:07:04,607 --> 00:07:05,981 Is dat jouw charme? 144 00:07:06,639 --> 00:07:08,098 Adam... 145 00:07:08,314 --> 00:07:09,951 Ik wist dat het goed was te veel om waar te zijn. 146 00:07:10,262 --> 00:07:12,036 Het was dus John die dat deed maakte dat je hierheen kwam? 147 00:07:13,778 --> 00:07:15,538 Je kleine broertje? Nee. 148 00:07:15,646 --> 00:07:16,646 Nee! 149 00:07:16,670 --> 00:07:19,219 Daar heeft hij nu al geen tijd voor Er zijn te veel gekken om voor te zorgen. 150 00:07:20,591 --> 00:07:22,813 Dus je kent Johan, Daarom ken je mij. 151 00:07:24,187 --> 00:07:26,031 Waarom vallen vrouwen in de charme van mijn broer? 152 00:07:26,084 --> 00:07:29,134 Waarom Dakinstallateur lijkt te zeggen "slaap met mij", 153 00:07:29,149 --> 00:07:31,274 en de kunstenaar die vecht, "Vertel me je problemen"? 154 00:07:31,293 --> 00:07:32,329 Ten eerste, 155 00:07:32,351 --> 00:07:33,904 Adam, de schrijver, zegt: 156 00:07:33,928 --> 00:07:34,944 "Hallo! 157 00:07:34,980 --> 00:07:37,200 Ik ben goed in trouwen, goede vader en echtgenoot." 158 00:07:38,089 --> 00:07:39,274 Vrouwen vinden mij altijd het ideale type. 159 00:07:39,322 --> 00:07:41,927 Waarom ben ik niet de man met Ga je maar één nachtje slapen? 160 00:07:42,009 --> 00:07:43,920 - Daar heb ik het over. - Ja, nou... 161 00:07:44,221 --> 00:07:45,430 We kunnen allemaal groot dromen, 162 00:07:45,454 --> 00:07:46,875 maar soms de lot en broek 163 00:07:46,911 --> 00:07:48,064 fluweel dat in de weg zit. 164 00:07:48,351 --> 00:07:49,702 Wat is het probleem met de fluwelen broek? 165 00:07:49,740 --> 00:07:51,275 Ze zijn comfortabel en ze passen bij alles. 166 00:07:51,538 --> 00:07:54,504 Tenzij met het idee dat de meeste mensen hebben genieten met een vreemde. 167 00:07:56,000 --> 00:07:57,971 Dat is jouw mening. Mijn vriendin klaagt niet. 168 00:07:58,040 --> 00:07:59,044 Nee? 169 00:08:00,110 --> 00:08:01,182 Het gaat goed met hem. 170 00:08:02,870 --> 00:08:04,240 Leuk je te ontmoeten, Dood. 171 00:08:09,476 --> 00:08:11,490 Tracy slaapt tenminste bij jou 172 00:08:11,519 --> 00:08:13,889 meer dan één nacht en steunt je nog steeds. 173 00:08:13,930 --> 00:08:16,489 Werken ze samen? Ik wist dat het een kwestie van tijd was voordat... 174 00:08:16,531 --> 00:08:18,338 Laten we het over het boek hebben, Ik heb niet veel tijd. 175 00:08:18,574 --> 00:08:19,590 Hoe is het met je? 176 00:08:20,577 --> 00:08:21,683 Het gaat goed, maar ik wil niet 177 00:08:22,197 --> 00:08:23,627 praat er met je over. 178 00:08:35,450 --> 00:08:36,950 Heb je mij echt gevolgd hier? 179 00:08:37,000 --> 00:08:38,475 Ben jij een stalker of zo? 180 00:08:38,500 --> 00:08:40,827 - Wat is er aan de hand? - Ja, ik ben je grootste fan. 181 00:08:40,865 --> 00:08:42,620 Ik hou van al je werk ongepubliceerd. 182 00:08:43,250 --> 00:08:44,262 Bedankt. 183 00:08:45,062 --> 00:08:46,679 Het is echt een grote verandering van scène 184 00:08:46,700 --> 00:08:48,268 op zoek naar inspiratie in de stad, weet je wel? 185 00:08:48,287 --> 00:08:50,120 Plaatsen zijn heiligdommen waar mensen... 186 00:08:50,144 --> 00:08:51,529 Plaatsen zijn geen heiligdommen. 187 00:08:51,559 --> 00:08:53,344 Coffeeshops zijn de vagevuur op aarde. 188 00:08:53,370 --> 00:08:55,774 Het is niet op die plaatsen dat het leven gebeurt. 189 00:08:56,061 --> 00:08:57,571 Hoe kan dit inspirerend zijn? 190 00:08:58,049 --> 00:08:59,900 Waarom ben jij dit boek schrijven? 191 00:09:00,351 --> 00:09:01,490 Waarom ben ik dit boek schrijven? 192 00:09:01,533 --> 00:09:03,062 Serieus? Wil je dat ik dit beantwoord? 193 00:09:03,254 --> 00:09:04,254 Is het serieus? 194 00:09:04,278 --> 00:09:05,278 Ik wil het, alsjeblieft. 195 00:09:08,375 --> 00:09:09,660 Allemaal goed. 196 00:09:09,956 --> 00:09:12,004 Ik woon samen met mijn vriendin of onder haar vleugel, 197 00:09:12,039 --> 00:09:14,347 afhankelijk van het standpunt. - Dus ze geeft je alles? 198 00:09:15,402 --> 00:09:16,400 Alsjeblieft. 199 00:09:16,559 --> 00:09:18,657 Het is niet genoeg om te vernederen, dat moet je ook doen Spuug ook in je gezicht, bedankt. 200 00:09:18,705 --> 00:09:20,879 - Ik vind het geweldig dat dingen... - Kijk... 201 00:09:21,259 --> 00:09:24,271 Mijn tijd verstrijkt, dat is alles. - Jouw tijd? 202 00:09:24,456 --> 00:09:26,116 Ja, de tijd die ik heb om de "Klok" te beëindigen. 203 00:09:26,508 --> 00:09:28,080 Is dat de naam van het boek? 204 00:09:28,389 --> 00:09:29,415 Bekijk het eens... 205 00:09:30,700 --> 00:09:35,040 Ik werk aan deze romantische droom van Vier jaar geleden werd ik schrijver. 206 00:09:35,269 --> 00:09:37,538 Ik heb al twee romans geschreven, maar beide waren mislukkingen. 207 00:09:37,585 --> 00:09:39,018 Ik heb moeite om deze af te maken, 208 00:09:39,029 --> 00:09:40,559 ook al weet ik dat het zal een mislukking zijn. 209 00:09:40,587 --> 00:09:41,967 Ik denk dat ik er één ben mislukking omdat niemand 210 00:09:41,980 --> 00:09:43,231 Ik denk dat wat ik schrijf relevant is. 211 00:09:44,716 --> 00:09:45,716 Dat was... 212 00:09:45,909 --> 00:09:48,903 Veel informatie vergezeld van juiste hoeveelheid bitterheid. 213 00:09:48,931 --> 00:09:50,560 Je bent echt een schrijver. 214 00:09:50,809 --> 00:09:53,730 En het gaat nu zo goed met Tracy. 215 00:09:54,163 --> 00:09:55,867 Ze heeft zoveel doorstaan mijn ding dat ik... 216 00:09:55,899 --> 00:09:58,903 Ik voel dit echt Ik ben haar dit boek schuldig. 217 00:10:00,409 --> 00:10:02,240 Wil je het weten? Je wilt niet met mij praten omdat 218 00:10:02,263 --> 00:10:03,700 Je weet een paar dingen over mij... 219 00:10:03,779 --> 00:10:05,269 of wie je ook bent, ik wil gewoon werken 220 00:10:05,350 --> 00:10:07,120 nog een beetje, alstublieft. 221 00:10:07,162 --> 00:10:09,449 Ik zou willen dat het een leugen was, maar dat is het niet. 222 00:10:09,600 --> 00:10:10,771 In mijn vagevuur. 223 00:10:10,836 --> 00:10:13,274 Ik ben de dood en Je tijd is om! 224 00:10:13,940 --> 00:10:15,858 "Ik wou dat dat een leugen was!" 225 00:10:16,606 --> 00:10:18,100 "Je tijd is om." 226 00:10:18,606 --> 00:10:19,980 Je bent hilarisch, Dood. 227 00:10:20,009 --> 00:10:21,162 Wil je serieus zijn? Laten we gaan 228 00:10:21,222 --> 00:10:22,729 wees dan serieus. 229 00:10:23,462 --> 00:10:24,719 Waar beginnen we? 230 00:10:26,629 --> 00:10:29,307 Het gaat goed met hem. Heeft u een merk geboorte op de linkerbil, 231 00:10:29,876 --> 00:10:31,859 in de vorm van een kaart. 232 00:10:32,539 --> 00:10:36,304 Uw CPF is 002464890. 233 00:10:36,320 --> 00:10:38,221 Je bent geboren op 5 juni 1982. 234 00:10:38,250 --> 00:10:40,936 Je hebt een vreemde moedervlek op je schouder, Dus ik denk dat je moet... 235 00:10:41,326 --> 00:10:42,580 maak je er geen zorgen over. 236 00:10:47,081 --> 00:10:48,168 - Wat? - Jij... 237 00:10:48,210 --> 00:10:50,550 Wil je dat ik over de jouwe praat? meest geheime seksuele fantasieën? 238 00:10:50,960 --> 00:10:52,795 - Het komt uit de tijd dat... - Laten we daar niet over praten, oké? 239 00:10:52,827 --> 00:10:54,366 - Nee? - Nee, die heb ik niet 240 00:10:54,522 --> 00:10:55,797 bizarre seksuele fantasie. 241 00:10:55,830 --> 00:10:56,980 Nee? En de... 242 00:10:58,980 --> 00:10:59,731 Wat? Nee. 243 00:10:59,732 --> 00:11:01,332 Of geloof je dat ik dat ben? Wie zeg ik dat ik ben? 244 00:11:01,381 --> 00:11:02,501 Geloof je mij nu? 245 00:11:04,841 --> 00:11:06,936 Kunt u mij alstublieft een koffie brengen? 246 00:11:08,784 --> 00:11:10,827 Stomme hipster. Ik wilde hem stond op mijn lijst. 247 00:11:14,590 --> 00:11:15,590 Nee. 248 00:11:17,600 --> 00:11:18,610 Wil je het weten? 249 00:11:19,059 --> 00:11:20,408 Bewijst dat je de dood bent. 250 00:11:21,369 --> 00:11:23,016 Bewijst dat je de dood bent, maar 251 00:11:23,039 --> 00:11:25,740 zonder iets uit een notitieboekje te lezen. Doe iets, Reaper. 252 00:11:25,792 --> 00:11:27,811 - Dodelijk? - Ja, het doet iets dodelijks. 253 00:11:27,835 --> 00:11:29,509 - Doe iets dodelijks... - Waar is het 254 00:11:29,539 --> 00:11:31,599 het symbool, de kap en het masker? Laten we gaan. 255 00:11:32,192 --> 00:11:34,201 Kom op, Dood. Ja, dat dacht ik ook. 256 00:11:35,062 --> 00:11:36,192 - Niets. - Alles goed. 257 00:11:36,220 --> 00:11:37,242 Zo is het ook. 258 00:11:51,399 --> 00:11:53,151 Waarom ben jij dit boek schrijven? 259 00:11:53,259 --> 00:11:55,486 Dit bewijst niet dat je de dood bent. 260 00:11:55,509 --> 00:11:58,246 Volg mijn redenering, slechts een minuutje. 261 00:11:58,508 --> 00:12:01,223 Ik schrijf dit boek, omdat ik een idee had... 262 00:12:01,379 --> 00:12:03,391 waarvan ik dacht dat ik het zou geven een goed verhaal. 263 00:12:03,440 --> 00:12:04,826 Daarom besloot ik een boek te schrijven. 264 00:12:05,618 --> 00:12:07,176 En hij zou het redden... 265 00:12:07,990 --> 00:12:09,009 Beroemd? 266 00:12:10,025 --> 00:12:11,091 Het zou goed zijn. 267 00:12:12,799 --> 00:12:13,834 Rijk. 268 00:12:17,529 --> 00:12:18,540 Aantrekkelijk. 269 00:12:19,835 --> 00:12:21,609 Ja, het zou lijken op Mr. 270 00:12:22,163 --> 00:12:24,130 Uitvoerend directeur aldaar. 271 00:12:26,208 --> 00:12:27,340 Bedoel je Mark? 272 00:12:28,974 --> 00:12:30,759 Het is een goede vangst, nietwaar? 273 00:12:31,100 --> 00:12:32,668 Weet je wat nog meer sexy is? 274 00:12:33,277 --> 00:12:34,446 Inkomen. 275 00:12:34,549 --> 00:12:35,923 Inkomen is sexy. 276 00:12:36,000 --> 00:12:37,947 Ik wed dat hij vaker uitgaat dan jij. 277 00:12:37,960 --> 00:12:39,882 Hij lijkt niet op iemand breng hier de dag door. 278 00:12:41,107 --> 00:12:42,951 Waarom ga je niet naar Mr. 279 00:12:42,960 --> 00:12:44,517 Directeur daar? 280 00:12:47,931 --> 00:12:49,473 Ik geloof je niet. 281 00:12:51,813 --> 00:12:53,706 Niemand gelooft. 282 00:12:55,432 --> 00:12:56,451 Mijn God. 283 00:12:57,374 --> 00:12:58,374 Is hij in orde? 284 00:12:58,799 --> 00:13:00,271 Meneer. Meneer! Gaat het goed met je? 285 00:13:00,304 --> 00:13:01,556 Je bent een coole kerel, Adam. 286 00:13:01,889 --> 00:13:03,374 Ik ken er niet zo veel. 287 00:13:03,538 --> 00:13:05,989 Voel je opgelucht dat dat zo is 288 00:13:06,999 --> 00:13:08,064 vele soorten, allemaal saai, 289 00:13:08,110 --> 00:13:10,427 maar dat kunnen we niet neem ze gewoon mee. 290 00:13:11,096 --> 00:13:12,549 Heb je hem vermoord? Ben je die kerel aan het vermoorden? 291 00:13:12,596 --> 00:13:13,552 Heb je hem vermoord? 292 00:13:13,956 --> 00:13:15,664 - Zijn tijd is om. - Mijn God! 293 00:13:15,711 --> 00:13:17,288 Is hij gestorven? Kan ik eroverheen? 294 00:13:23,135 --> 00:13:24,135 Jij... 295 00:13:25,618 --> 00:13:27,548 Je begroette hem zo zoals je bij mij deed en... 296 00:13:29,184 --> 00:13:31,151 Je zei dat mijn tijd om is, net zoals zijn tijd om is. 297 00:13:33,017 --> 00:13:34,252 Ik ben de volgende! 298 00:13:35,000 --> 00:13:36,535 - Dat klopt. - Jij bent de dood. 299 00:13:37,038 --> 00:13:38,038 Eindelijk! 300 00:13:39,490 --> 00:13:41,039 - Nee nee. - Oké, blijf kalm. 301 00:13:41,067 --> 00:13:43,581 - Kalmeer. - Nee, nee, nee... 302 00:13:45,009 --> 00:13:47,134 Adem in, kijk... 303 00:13:48,206 --> 00:13:49,407 Adem een beetje. 304 00:13:52,120 --> 00:13:53,567 Mijn God! Je had het zo koud 305 00:13:53,606 --> 00:13:55,189 het lijkt alsof je dit de hele tijd doet. 306 00:13:55,419 --> 00:13:58,540 Je vroeg me om het te proberen, dus dat deed ik. 307 00:14:00,687 --> 00:14:02,447 Harteloos. 308 00:14:03,457 --> 00:14:05,469 Je vroeg mij om het te bewijzen. 309 00:14:05,636 --> 00:14:08,629 Toch hoeven we niet te praten met mensen voordat ze sterven. 310 00:14:08,649 --> 00:14:10,129 Ik was gewoon nieuwsgierig naar jou. 311 00:14:14,147 --> 00:14:15,147 Zweer je? 312 00:14:16,960 --> 00:14:20,100 Je was nieuwsgierig naar mij, maar nee over de uitvoerend directeur? 313 00:14:20,309 --> 00:14:23,921 Je kunt zien dat een vrouw geïnteresseerd is voor jou en de dood doet er niet meer toe. 314 00:14:24,695 --> 00:14:25,695 Mannen... 315 00:14:29,240 --> 00:14:30,298 Ja. 316 00:14:33,804 --> 00:14:34,890 Mijn God. 317 00:14:40,326 --> 00:14:42,130 Meneer? Hallo? Meneer? 318 00:14:42,475 --> 00:14:43,475 Sorry, Mark. 319 00:14:56,940 --> 00:14:59,152 Verdomd! Wat? Nee! 320 00:14:59,230 --> 00:15:01,440 Zal dit echt gebeuren? Nee! Nee! 321 00:15:03,138 --> 00:15:04,138 Het gaat goed met hem. 322 00:15:05,895 --> 00:15:07,360 Het gaat nu gebeuren, nietwaar? 323 00:15:07,923 --> 00:15:09,881 Het gaat nu gebeuren, nietwaar? 324 00:15:10,600 --> 00:15:12,536 Ik ben zo jong. Ik ben heel jong, heel jong. 325 00:15:12,620 --> 00:15:14,230 Nou, je bent 32, dus... 326 00:15:14,370 --> 00:15:16,144 Ik heb niets met mijn leven gedaan. 327 00:15:16,291 --> 00:15:17,435 Er zijn zoveel dingen die ik... 328 00:15:17,490 --> 00:15:19,120 Ik heb nog zoveel te doen. 329 00:15:19,298 --> 00:15:21,802 Nee, Adam, je hebt het allemaal al gedaan die je op aarde moest doen. 330 00:15:23,914 --> 00:15:25,142 Als? Heb ik het gedaan? 331 00:15:28,522 --> 00:15:29,522 Zie je dit? 332 00:15:29,750 --> 00:15:31,255 Dit boek zal het volgende zijn 333 00:15:32,089 --> 00:15:33,872 succesvolle romantiek. 334 00:15:37,139 --> 00:15:39,567 Je hoeft alleen maar het laatste hoofdstuk af te maken. 335 00:15:40,470 --> 00:15:43,221 Dood mij onmiddellijk. Je hoeft mij niet te misleiden of te bedriegen. 336 00:15:43,279 --> 00:15:47,217 Luister, Tracy gaat de versie publiceren elektronisch boek na uw overlijden. 337 00:15:47,879 --> 00:15:48,985 Mensen zullen er dol op zijn, 338 00:15:49,009 --> 00:15:52,224 een jonge succesvolle auteur, afkomstig uit wereld op zijn hoogtepunt zoals Toole of Plath. 339 00:15:52,291 --> 00:15:53,330 Nee, ik zal niet... 340 00:15:54,221 --> 00:15:55,310 Ik zou nooit... 341 00:15:57,330 --> 00:15:59,900 En hoe zal ik sterven? Ik heb geen zin meer om een ​​hartaanval te krijgen. 342 00:15:59,937 --> 00:16:03,271 Het boek zal niet van de ene op de andere dag een succes worden de dag, maar ze zal aandringen op publicatie. 343 00:16:04,049 --> 00:16:05,125 Zoals het gezegde luidt, 344 00:16:05,340 --> 00:16:08,841 ‘Er zit een groot man achter een vrouw die hem wil wurgen." 345 00:16:09,669 --> 00:16:10,977 Ik hou van dit gezegde, 346 00:16:11,416 --> 00:16:12,670 Het is heel realistisch. 347 00:16:14,740 --> 00:16:16,544 Terug on-topic, Tracy 348 00:16:16,554 --> 00:16:20,104 je zult het boek aan enkele critici laten zien die verliefd op hem zal worden 349 00:16:20,738 --> 00:16:22,310 Dan wordt het een succes. 350 00:16:23,504 --> 00:16:24,898 Het zal bovenaan de lijsten staan, 351 00:16:24,922 --> 00:16:27,900 je zult vele prijzen winnen, zal als geen ander bewonderd worden. 352 00:16:28,929 --> 00:16:33,368 Denk aan 'Een broederschap van dwazen' of "50 tinten grijs" 353 00:16:33,410 --> 00:16:34,911 en vermenigvuldig het succes met twee. 354 00:16:35,919 --> 00:16:37,020 Hoe weet je dit allemaal? 355 00:16:38,418 --> 00:16:39,745 Ik ben de Dood. Ik weet alles. 356 00:16:39,807 --> 00:16:41,048 En ziet de dood de toekomst? 357 00:16:41,296 --> 00:16:42,296 Nou... 358 00:16:42,320 --> 00:16:43,637 De toekomst na je dood. 359 00:16:44,083 --> 00:16:47,103 Vrije wil kan heel saai zijn als we zien wat er in het leven gebeurt. 360 00:16:47,240 --> 00:16:48,277 Je hebt zoveel opties. 361 00:16:48,360 --> 00:16:49,581 En de andere boeken dat 362 00:16:50,206 --> 00:16:51,524 Zou ik kunnen schrijven? 363 00:16:51,557 --> 00:16:53,628 Ik weet zeker dat ze dat zouden zijn zo goed als deze. 364 00:16:53,679 --> 00:16:55,820 Anders zouden ze nooit gelezen worden. 365 00:16:56,549 --> 00:16:59,006 De vrije wil slaat opnieuw toe en je zou een mislukking blijven. 366 00:16:59,966 --> 00:17:01,246 De afspraak is dit. 367 00:17:01,576 --> 00:17:02,541 Dood: 368 00:17:02,865 --> 00:17:04,634 de volgende bestverkopende romanschrijver. 369 00:17:05,019 --> 00:17:06,056 Levend: 370 00:17:06,888 --> 00:17:08,559 elk type met enkele aantekeningen. 371 00:17:10,690 --> 00:17:12,668 Maar dit lijkt wel 372 00:17:13,071 --> 00:17:14,497 realisatie van een droom. 373 00:17:14,829 --> 00:17:15,835 Ik kan er een paar verwezenlijken. 374 00:17:15,849 --> 00:17:18,695 Behalve het deel waarin ik sterf. 375 00:17:18,954 --> 00:17:21,533 - Dan denk ik dat ik in leven blijf. - Het gaat goed met hem. 376 00:17:21,595 --> 00:17:23,440 - Vou tentar een... - Luister. 377 00:17:23,490 --> 00:17:24,789 Dit is hier geen schijnvertoning. 378 00:17:24,829 --> 00:17:27,337 Ik ben geen engel die het probeert om mijn vleugels terug te nemen, 379 00:17:27,406 --> 00:17:28,618 laten zien hoe de wereld eruit zou zien 380 00:17:28,631 --> 00:17:31,342 als je niet geboren was, en al deze onzin, weet je? 381 00:17:31,383 --> 00:17:34,429 Ja, maar ik heb al besloten dat ik wil leven, Maak je dus geen zorgen over deze onzin. 382 00:17:34,470 --> 00:17:36,014 Dat is mooi, want ik ga het niet gebruiken. 383 00:17:45,693 --> 00:17:46,888 Bent u een partij van xadrez? 384 00:17:48,188 --> 00:17:49,435 Ik denk het niet. 385 00:17:50,596 --> 00:17:53,039 Ceramica-concurso? 386 00:17:54,540 --> 00:17:55,956 Je kijkt veel films. 387 00:17:56,037 --> 00:17:57,218 Wil je een "Casablanca" beleven? 388 00:17:57,231 --> 00:17:59,207 Natuurlijk al "Casablanca" 389 00:17:59,210 --> 00:18:01,000 - Maar er zit geen dood in. - Geweldig. 390 00:18:01,063 --> 00:18:02,940 Het is zo'n goede film, mijn favoriet. 391 00:18:03,311 --> 00:18:05,260 Het is mijn favoriete film, Maar het einde vond ik niet leuk. 392 00:18:05,642 --> 00:18:06,880 Het einde was geweldig. 393 00:18:07,655 --> 00:18:08,909 Het was de laatste film die ik... 394 00:18:14,334 --> 00:18:15,449 Laten we gaan. 395 00:18:15,559 --> 00:18:18,104 Je kunt aan andere films denken dat mensen de dood proberen te vermijden. 396 00:18:18,819 --> 00:18:20,432 Gaan we het onbekende tegemoet? 397 00:18:20,489 --> 00:18:21,664 Nee, we gaan gewoon wandelen. 398 00:18:21,730 --> 00:18:23,904 Ik hou ervan om de wereld te zien waar mogelijk. Laten we gaan. 399 00:18:24,065 --> 00:18:25,256 - Het gaat goed met hem. - Laten we gaan. 400 00:18:27,269 --> 00:18:28,359 Was dit pad goed? 401 00:18:28,380 --> 00:18:30,414 Ja, ik kwam langs een hele leuke bar. 402 00:18:43,719 --> 00:18:45,616 Als liefde iets is 403 00:18:45,628 --> 00:18:47,300 Ik heb geen controle 404 00:18:47,609 --> 00:18:49,434 Ik voel het lopen 405 00:18:49,483 --> 00:18:51,349 Door mijn aderen dan 406 00:18:51,728 --> 00:18:54,971 Je zegt dat ik verliefd ben en dat ik 407 00:18:56,154 --> 00:18:57,230 Dus laat mij leven? 408 00:18:57,882 --> 00:18:59,284 Je weet dat ik niet wil sterven. 409 00:18:59,534 --> 00:19:00,922 En wie wil het? 410 00:19:03,692 --> 00:19:04,692 ik gewoon... 411 00:19:06,836 --> 00:19:07,971 Ik weet het niet, ik voel me er niet klaar voor. 412 00:19:07,994 --> 00:19:11,057 Ik dacht dat ik het zou proeven van succes in het leven. 413 00:19:13,057 --> 00:19:14,279 Wacht, er moet... 414 00:19:15,221 --> 00:19:16,651 Er moet toch een uitweg zijn? 415 00:19:16,720 --> 00:19:17,891 Ben je daarom hier? 416 00:19:18,224 --> 00:19:19,246 Hoe kom ik hieruit? 417 00:19:19,736 --> 00:19:22,367 Je zou kunnen zeggen: hoe kom ik hiervan af? 418 00:19:22,737 --> 00:19:23,737 Wat moet ik doen? 419 00:19:26,069 --> 00:19:28,667 Wil je het weten? Ik vind het leuk dat je dat bent opletten dus... 420 00:19:30,489 --> 00:19:31,774 Ik geef je een kans. 421 00:19:33,599 --> 00:19:34,719 - Ga je echt? - Ik ga. 422 00:19:35,640 --> 00:19:37,821 Oké, je kunt praten, ik ben een en al oor. 423 00:19:39,213 --> 00:19:40,648 Zoek iemand die jouw plaats kan innemen. 424 00:19:40,710 --> 00:19:41,717 Oké, geen probleem. 425 00:19:42,277 --> 00:19:44,437 Ik ga naar de dichtstbijzijnde gevangenis hier. 426 00:19:44,455 --> 00:19:47,300 Ik wou dat het zo simpel was, Maar nee, ik kies de persoon... 427 00:19:47,406 --> 00:19:50,506 en jij beslist of ze het verdient sterf meer dan jij. 428 00:19:53,194 --> 00:19:55,321 Oké, wie zal het zijn? 429 00:20:00,998 --> 00:20:01,998 Wat vind je van hen? 430 00:20:07,117 --> 00:20:08,117 De moeder en de baby? 431 00:20:09,025 --> 00:20:10,360 Ik zal je niet geruststellen. 432 00:20:13,330 --> 00:20:14,493 Is dit mijn enige optie? 433 00:20:14,517 --> 00:20:15,557 Dat klopt. 434 00:20:17,150 --> 00:20:18,677 Wie van de twee, de moeder of de zoon? 435 00:20:22,010 --> 00:20:23,050 De moeder. 436 00:20:34,405 --> 00:20:35,405 Nee. 437 00:20:36,540 --> 00:20:38,013 Ik kan het niet, het kind... 438 00:20:38,903 --> 00:20:40,329 Zal opgroeien zonder zijn moeder, 439 00:20:40,577 --> 00:20:43,321 zal moeten wachten een adoptie of zoiets. 440 00:20:44,037 --> 00:20:45,054 En dan... 441 00:20:45,750 --> 00:20:48,505 Als het groter wordt, zal het naar buiten komen daar mensen beroven. 442 00:20:48,545 --> 00:20:51,509 Wat een dramatisch verhaal, vooral omdat het een meisje is. 443 00:20:51,980 --> 00:20:53,326 Een ‘nee’ zou voldoende zijn. 444 00:20:55,595 --> 00:20:56,861 - Nee. - Nee? 445 00:20:56,900 --> 00:20:57,915 Nee. 446 00:21:00,545 --> 00:21:01,980 Ik ben blij dat je niet zo dom bent. 447 00:21:02,432 --> 00:21:04,022 Sommigen trapten erin, maar 448 00:21:04,602 --> 00:21:05,600 Ik heb ze toch meegenomen. 449 00:21:05,627 --> 00:21:07,184 Wie wil dit soort mensen die rondlopen? 450 00:21:08,888 --> 00:21:10,780 Dat was een leugen. Laten we gaan! 451 00:21:10,799 --> 00:21:12,103 Nee, nee, nee. Vind je dit leuk? 452 00:21:12,144 --> 00:21:13,283 Wat is mijn andere... 453 00:21:13,458 --> 00:21:14,701 Wat is mijn andere optie? 454 00:21:15,561 --> 00:21:17,123 Je neemt de moeder en de baby niet mee, 455 00:21:18,281 --> 00:21:20,549 wie nog meer - Ik zei dat ik mijn vleugels al heb. 456 00:21:20,630 --> 00:21:22,224 Dus laat mij proberen te doden nog iemand alsjeblieft? 457 00:21:26,347 --> 00:21:27,966 Misschien, als je aardig tegen me bent. 458 00:21:28,450 --> 00:21:30,141 Ik snap deze niet vaak gevraagd. 459 00:21:31,829 --> 00:21:33,134 Oké, geweldig. 460 00:21:33,619 --> 00:21:36,041 Ik zal de volgende keer harder mijn best doen, je kunt er zeker van zijn. 461 00:21:36,403 --> 00:21:37,810 - Ik ga. - Ik hoop het niet. 462 00:21:38,347 --> 00:21:40,253 Ik begin het leuk te vinden om bij jou te blijven. 463 00:21:40,281 --> 00:21:41,589 Nou, als dat niet zo was... 464 00:21:42,609 --> 00:21:44,737 Sterven of zoiets, Ik zou zelfs zeggen: ik ook. 465 00:21:45,247 --> 00:21:46,884 Uitstekend verhaal over een eerste date. 466 00:21:50,619 --> 00:21:51,688 Zweet je? 467 00:21:52,039 --> 00:21:53,039 Nee. 468 00:21:53,130 --> 00:21:54,305 - Nee? - Nee. 469 00:21:54,536 --> 00:21:56,549 Zoals toen ik zei dat ik dat zou doen Ik werk voor uw psycholoog. 470 00:21:56,660 --> 00:21:58,127 Ik vond het gewoon interessant. 471 00:21:58,230 --> 00:21:59,642 Jij bent echt een vanger. 472 00:21:59,779 --> 00:22:01,374 Je weet dat ik een vriendin heb. 473 00:22:02,455 --> 00:22:03,486 Wacht even. 474 00:22:04,116 --> 00:22:05,457 Ik word verliefd op 475 00:22:05,509 --> 00:22:07,150 Iets waar ik geen controle over heb 476 00:22:07,190 --> 00:22:08,631 Aderen om te markeren een visueel onderzoek. 477 00:22:08,640 --> 00:22:09,647 Sterker nog, je hebt het niet nodig. 478 00:22:09,670 --> 00:22:10,701 Sterker nog: ja, dat doe ik. 479 00:22:10,740 --> 00:22:11,901 Maar je zult sterven. 480 00:22:12,000 --> 00:22:15,181 Niet voor mij. Ik ga je niet vermoorden. 481 00:22:15,811 --> 00:22:17,935 Ik zal je waarschijnlijk niet vermoorden. 482 00:22:17,960 --> 00:22:19,835 Winkelsluiting, totale liquidatie. 483 00:22:20,359 --> 00:22:22,436 Weet jij wat dit betekent? 484 00:22:22,474 --> 00:22:25,480 Ik weet. Dat zal alles liquideren, alles eigenlijk. 485 00:22:26,390 --> 00:22:28,498 Vind je de manier leuk? Wat zeggen mensen? 486 00:22:28,988 --> 00:22:30,660 Dat vind ik leuk. 487 00:22:31,769 --> 00:22:35,548 Maar ik begreep niet waarom Je aarzelt zo om te sterven. 488 00:22:35,849 --> 00:22:39,184 Omdat ik niet wil sterven. Is dit de eerste keer dat je dit doet? 489 00:22:39,289 --> 00:22:41,674 Nee, dat is het niet, maar bedankt door de motie van vertrouwen. 490 00:22:42,742 --> 00:22:44,714 Ik heb je al onsterfelijkheid aangeboden, 491 00:22:45,230 --> 00:22:47,175 Ik heb al je dromen waargemaakt, 492 00:22:47,194 --> 00:22:50,535 die overigens Het is niet iets wat ik vaak doe, en 493 00:22:50,609 --> 00:22:52,549 Ik eindigde ook met opschorting van de dood. 494 00:22:55,221 --> 00:22:56,471 Wat is het dan? 495 00:22:56,839 --> 00:22:58,165 Ben je daarom hier? 496 00:22:58,196 --> 00:22:59,729 Moeten we een deal sluiten? 497 00:22:59,773 --> 00:23:01,118 En waarom zou je dat doen? 498 00:23:01,131 --> 00:23:02,602 Je hebt al een hele goede deal. 499 00:23:04,343 --> 00:23:05,783 Zo zie ik het niet. 500 00:23:06,559 --> 00:23:09,429 Ik zie het echt niet. Kijk... 501 00:23:10,135 --> 00:23:12,330 Luister alsjeblieft. Ik ben niet nieuwsgierig 502 00:23:12,432 --> 00:23:14,549 Van nature ben ik gewoon niet zo nieuwsgierig. 503 00:23:14,587 --> 00:23:17,306 Ik heb er geen haast mee kijk wat er aan de andere kant is. 504 00:23:17,539 --> 00:23:18,591 Ik ben hier. 505 00:23:25,383 --> 00:23:26,789 Dus wat is er aan de andere kant? 506 00:23:27,782 --> 00:23:28,911 Zeg eens. 507 00:23:29,023 --> 00:23:30,322 Ik heb geen idee. 508 00:23:34,410 --> 00:23:35,567 Hoe bedoel je, je hebt geen idee? 509 00:23:35,930 --> 00:23:36,964 - Je bent dood. - Ik weet het niet. 510 00:23:37,029 --> 00:23:38,403 Je brengt mensen naar de poorten. 511 00:23:38,423 --> 00:23:40,188 Ik doe dit gewoon, Ik breng ze alleen naar de poorten. 512 00:23:41,247 --> 00:23:42,450 Ik stop daar. 513 00:23:43,079 --> 00:23:44,591 Ik breng ze naar de berg, 514 00:23:45,160 --> 00:23:49,042 naar het landhuis, de hut of een ondergrondse doorgang. 515 00:23:49,339 --> 00:23:51,231 Dus laat ik ze bij de deur staan. 516 00:23:51,265 --> 00:23:52,780 Ik ga nooit verder dan dat. 517 00:23:54,599 --> 00:23:55,834 En je kwam er nooit in. 518 00:23:55,940 --> 00:23:58,037 - Zie je niet wat daar is... - na de poorten. 519 00:23:58,210 --> 00:24:00,178 Nee, en ik zie niets. Ik ruik alleen maar 520 00:24:00,574 --> 00:24:03,341 koekjes in het landhuis en van het zweet in de hut. 521 00:24:05,904 --> 00:24:07,443 Maar de muziek daar is beter. 522 00:24:07,840 --> 00:24:08,840 Rechts. 523 00:24:09,160 --> 00:24:10,823 - Ben je bang? - Nee. 524 00:24:14,343 --> 00:24:15,481 Ja. 525 00:24:15,750 --> 00:24:18,249 Ze spelen Black Sabbath, Cooper, alleen goede dingen. 526 00:24:18,271 --> 00:24:19,933 En het maakt mij niet uit of Mel Tormé speelt. 527 00:24:20,890 --> 00:24:22,442 Hemel en hel, toch? 528 00:24:22,521 --> 00:24:25,529 Ik hou van eenvoud. Maar daar werken de zaken niet zo. 529 00:24:25,599 --> 00:24:27,424 Mensen blijven nooit in slechts één huis. 530 00:24:31,160 --> 00:24:34,321 Wist je dat een reis vanaf hier naar Hawaï 11 uur duurt? 531 00:24:34,417 --> 00:24:35,674 11 uur? 532 00:24:37,153 --> 00:24:38,153 Ja? 533 00:24:39,000 --> 00:24:40,400 Het is ongelooflijk. 534 00:24:40,846 --> 00:24:42,470 Vroeger duurde het weken. 535 00:24:43,910 --> 00:24:47,531 Ik wilde daar altijd heen, kijk hoe Waikiki is. 536 00:24:48,733 --> 00:24:49,769 Ik laat het je zien op Google. 537 00:24:49,799 --> 00:24:51,100 Nee, laat het me alsjeblieft niet zien. 538 00:24:51,480 --> 00:24:52,894 Virtuele ervaring. 539 00:24:53,368 --> 00:24:54,987 Gewoon om de nieuwsgierigheid te bevredigen. 540 00:25:00,086 --> 00:25:01,086 Dus... 541 00:25:01,405 --> 00:25:02,405 Oké. 542 00:25:02,650 --> 00:25:04,357 Als ik dit goed schrijf, 543 00:25:05,424 --> 00:25:08,470 Zal de wereld niet beter zijn als ik leef? 544 00:25:09,759 --> 00:25:11,203 Iedereen denkt van wel, 545 00:25:11,740 --> 00:25:12,767 maar het is niet waar. 546 00:25:15,160 --> 00:25:17,595 Mensen zijn zo egoïstisch tegenwoordig. 547 00:25:18,640 --> 00:25:21,477 Vroeger werd er voor gebeden hun families en vrienden, 548 00:25:22,619 --> 00:25:25,504 zelfs door vreemden, nu... 549 00:25:27,570 --> 00:25:29,693 Nu hebben ze dat gewoon gedaan een verlanglijstje. 550 00:25:31,049 --> 00:25:33,754 God is Sinterklaas, 365 dagen per jaar. 551 00:25:33,778 --> 00:25:35,120 Ik bid niet elke dag. 552 00:25:35,162 --> 00:25:36,969 Wij zijn niet volmaakt, uiteindelijk. 553 00:25:37,801 --> 00:25:39,029 En jij, de dood? 554 00:25:39,150 --> 00:25:40,403 Had u de gewoonte om te bidden? 555 00:25:42,339 --> 00:25:43,339 Ja. 556 00:25:43,365 --> 00:25:44,365 Het was zo. 557 00:25:47,369 --> 00:25:48,634 En waar heb je voor gebeden? 558 00:25:55,730 --> 00:25:57,379 - Hoe is het afgelopen... - Wil je het weten? 559 00:26:00,470 --> 00:26:02,817 - Wat? - Ik heb Jimmy Stewart altijd leuk gevonden. 560 00:26:03,933 --> 00:26:05,210 Laten we het volgende doen. 561 00:26:07,730 --> 00:26:09,589 Bewijs mij dat je leven het waard is. 562 00:26:16,249 --> 00:26:17,940 Als ik het probeer, ga ik dan niet dood? 563 00:26:19,789 --> 00:26:21,298 Er zijn vreemdere dingen gebeurd. 564 00:26:30,579 --> 00:26:32,187 Heeft u de bevoegdheid daartoe 565 00:26:32,611 --> 00:26:34,178 zoiets doen? 566 00:26:34,403 --> 00:26:36,764 Het is alsof je een ambtenaar bent, het maakt niemand uit wat er gebeurt. 567 00:26:37,971 --> 00:26:40,271 Kijk, ik heb veel zaken te sluiten. 568 00:26:41,710 --> 00:26:43,825 Deze mobiele telefoons vandaag tegenwoordig helpen ze veel, 569 00:26:44,640 --> 00:26:46,141 maakt mensen worden overreden, 570 00:26:46,281 --> 00:26:48,710 van kliffen vallen omdat de GPS mij dat vertelde. 571 00:26:49,428 --> 00:26:50,428 En dan... 572 00:26:51,730 --> 00:26:52,926 Ga je het proberen of niet? 573 00:26:54,390 --> 00:26:56,188 Je bent erg cynisch, weet je dat? 574 00:26:58,660 --> 00:27:01,849 Er zijn veel dingen aan welke de moeite waard zijn om te leven. 575 00:27:02,343 --> 00:27:03,460 Zoveel dingen. 576 00:27:03,480 --> 00:27:05,814 Er zijn ook veel dingen aan de hand welke het waard zijn om voor te sterven. 577 00:27:07,309 --> 00:27:09,810 Hoe uit te voeren droom van je leven. 578 00:27:12,500 --> 00:27:14,334 Voor altijd bekend worden. 579 00:27:20,670 --> 00:27:22,329 Adam, denk aan je leven. 580 00:27:25,430 --> 00:27:27,063 Stel je voor dat er niets verandert in... 581 00:27:28,269 --> 00:27:29,651 Ik weet het niet... 65 jaar oud, 582 00:27:29,680 --> 00:27:31,887 behalve de levens van anderen mensen te verbeteren. 583 00:27:33,829 --> 00:27:36,415 En als je naar dat interview gaat Morgen werken en aangenomen worden? 584 00:27:36,483 --> 00:27:37,849 Die van mij zal ook beter worden. 585 00:27:37,930 --> 00:27:41,500 Dus stel je voor dat je de volgende 20 uitgeeft jaren alleen in een hokje zitten, 586 00:27:41,538 --> 00:27:42,710 Zien dat zwaarlijvige mensen beter worden 587 00:27:42,727 --> 00:27:45,292 van het leven voordat je sterft, een hartaanval krijgen als gevolg van stress. 588 00:27:58,890 --> 00:28:00,870 Als ik sterf, zal ik dat niet doen naar de hel, ga ik? 589 00:28:04,710 --> 00:28:06,456 De cabine ziet er cool uit. 590 00:28:10,640 --> 00:28:12,047 Wie woont er nog meer? 591 00:28:12,648 --> 00:28:14,003 - Veel mensen. - En zelfs? 592 00:28:14,041 --> 00:28:15,156 - WHO? - Waar moet ik beginnen? 593 00:28:15,180 --> 00:28:16,211 Veel schrijvers. 594 00:28:16,230 --> 00:28:17,326 Veel schrijvers inderdaad. 595 00:28:24,189 --> 00:28:25,189 Tracy. 596 00:28:26,540 --> 00:28:27,557 Wat? 597 00:28:27,576 --> 00:28:29,010 Tracy is het waard om voor te leven. 598 00:28:29,230 --> 00:28:30,253 Ik heb bereikt. 599 00:28:31,019 --> 00:28:32,451 Je hebt er te lang over nagedacht. 600 00:28:32,529 --> 00:28:34,461 Ze is geweldig, ik gewoon Ik wilde het zeker weten 601 00:28:34,511 --> 00:28:35,779 dat dit het antwoord zou zijn. 602 00:28:35,810 --> 00:28:37,862 Oké, ze is zeker geweldig, 603 00:28:38,079 --> 00:28:39,523 maar hoe lang zijn ze al samen? 604 00:28:39,683 --> 00:28:41,067 - Drie jaar. - Rechts. 605 00:28:41,147 --> 00:28:44,047 Ik heb een relatie met schoenen gehad omdat langer en op een complexere manier. 606 00:28:44,130 --> 00:28:46,061 Weet je iets? Ik dacht niet dat je het zou begrijpen, 607 00:28:46,089 --> 00:28:48,347 omdat Tracy de de enige die mij begrijpt. 608 00:28:48,912 --> 00:28:49,933 Mislukte schrijver. 609 00:28:49,990 --> 00:28:51,041 Droom ervan om er een te consumeren 610 00:28:51,054 --> 00:28:52,423 meisje dat heeft gelezen "Op de weg". 611 00:28:53,786 --> 00:28:55,086 Het is haar favoriete boek. 612 00:28:55,884 --> 00:28:56,980 Precies. 613 00:28:58,430 --> 00:29:00,116 Wat maakt het uit. Wij bouwen een 614 00:29:00,144 --> 00:29:01,289 Het leven samen is meer dan dat. 615 00:29:01,326 --> 00:29:02,451 - Dat zijn ze? - Dat zijn wij. 616 00:29:04,390 --> 00:29:08,443 Weet jij welke boeken, muziek en Spreken films niet over liefde? 617 00:29:08,960 --> 00:29:10,235 - Nee. - Het is hard werken. 618 00:29:12,109 --> 00:29:15,205 Het lijkt mij niet de moeite waard om voor te leven. 619 00:29:18,907 --> 00:29:20,009 Verdomme. Tracy is ongelooflijk. 620 00:29:21,836 --> 00:29:23,096 Het gaat goed met hem. Wat nog meer? 621 00:29:26,097 --> 00:29:28,329 Zonsondergang. Ze zijn prachtig. 622 00:29:28,349 --> 00:29:30,192 Wanneer was de laatste keer dat je de zon zag ondergaan? 623 00:29:30,653 --> 00:29:34,838 Ik kan niet meedenken druk die u uitoefent. 624 00:29:37,511 --> 00:29:38,511 Serieus? 625 00:29:38,529 --> 00:29:39,791 Is dit hoe je een gevecht wint? 626 00:29:39,940 --> 00:29:41,228 Dat was ik niet. 627 00:29:41,432 --> 00:29:42,547 Het was een vrije wil. 628 00:29:42,997 --> 00:29:44,480 Ik zweer dat ik het niet was. 629 00:29:44,587 --> 00:29:45,646 Ik weet het... 630 00:29:45,698 --> 00:29:47,259 - Wat... - Kom op, kom op. 631 00:29:47,597 --> 00:29:48,696 Is dat Tracy? 632 00:29:48,750 --> 00:29:50,390 Tracy, liefs! 633 00:29:51,500 --> 00:29:53,730 - Hallo! - Mijn God, je ziet er prachtig uit! 634 00:29:54,262 --> 00:29:55,470 Wat doe jij hier? 635 00:29:57,693 --> 00:29:59,109 Ik had een hele rare dag, lieverd. 636 00:29:59,137 --> 00:30:00,701 Je ziet er geweldig uit. Je bent ongelooflijk. 637 00:30:00,769 --> 00:30:01,864 Waarom zei je dat je er geweldig uitziet? 638 00:30:01,869 --> 00:30:03,650 ik... Ik had een heel vreemde dag, 639 00:30:03,730 --> 00:30:04,912 Ik heb veel aan je gedacht. 640 00:30:04,926 --> 00:30:05,994 - Wat was er? - ik... 641 00:30:06,013 --> 00:30:07,627 - Niets. - Heb je het appartement onder water gezet? 642 00:30:08,192 --> 00:30:10,394 - Nee, ik ben niet overstroomd. - Je hebt het appartement onder water gezet! 643 00:30:10,417 --> 00:30:11,669 Ik heb het appartement niet onder water gezet. 644 00:30:11,688 --> 00:30:13,082 Ik heb niet eens geprobeerd het te repareren, omdat: 645 00:30:13,515 --> 00:30:16,050 Ik was bang dat het appartement onder water zou komen te staan, maar ik heb het appartement niet onder water gezet. 646 00:30:16,099 --> 00:30:17,448 Oké, ik moet weer aan het werk, Ga je mee? 647 00:30:17,477 --> 00:30:19,370 Ja, ik weet het. Ik ga met je mee. 648 00:30:20,200 --> 00:30:21,203 ik gewoon... 649 00:30:23,500 --> 00:30:25,791 Ik heb veel aan je gedacht. 650 00:30:26,440 --> 00:30:28,094 Wat doe je ermee jouw leven, liefde? 651 00:30:28,135 --> 00:30:29,213 Ik ben aan het werk. 652 00:30:29,265 --> 00:30:31,086 Precies, wat voor soort leven is dit? 653 00:30:31,119 --> 00:30:32,539 Toen ik je ontmoette, 654 00:30:34,089 --> 00:30:35,994 Je wilde yogaleraar worden, weet je nog? 655 00:30:36,173 --> 00:30:37,867 - Het was maar een fase. - Dat was het niet, schat, 656 00:30:37,890 --> 00:30:39,124 Het was zijn droom, en de wereld... 657 00:30:39,542 --> 00:30:40,991 maakte een einde aan zijn droom. 658 00:30:41,451 --> 00:30:42,451 Weet je iets? 659 00:30:42,549 --> 00:30:43,661 Je had naar India moeten gaan. 660 00:30:43,711 --> 00:30:45,619 Je moet naar India gaan. 661 00:30:45,661 --> 00:30:47,288 Nu! Verspil geen tijd. 662 00:30:47,309 --> 00:30:48,922 Heb je een yogamat? Laten we er een kopen. 663 00:30:48,950 --> 00:30:50,220 Ik denk niet dat dat zo is. 664 00:30:50,250 --> 00:30:51,392 Ik heb een yogamat. 665 00:30:51,424 --> 00:30:53,460 Maar hoe gaan we onszelf onderhouden? 666 00:30:54,460 --> 00:30:56,644 Over ons hoeft u zich geen zorgen te maken, gaat het? 667 00:30:57,670 --> 00:30:59,160 Je ruikt zo lekker. Nu ik 668 00:30:59,190 --> 00:31:00,670 Ik weet het, je hoeft je geen zorgen te maken. 669 00:31:00,700 --> 00:31:02,221 Weet je, oké. Ik weet het, ja. 670 00:31:02,290 --> 00:31:05,207 Lieverd, ik weet het niet. Met al deze ups en downs, 671 00:31:05,241 --> 00:31:06,596 op deze vreemde manier 672 00:31:06,630 --> 00:31:09,680 hoe je mij aanraakt... Is er iets gebeurd vandaag? 673 00:31:13,839 --> 00:31:15,481 Als er iets zou gebeuren? 674 00:31:15,515 --> 00:31:16,531 Het gebeurde. 675 00:31:16,583 --> 00:31:17,774 Er is iets gebeurd. 676 00:31:18,337 --> 00:31:19,839 Waar moet ik beginnen? 677 00:31:20,119 --> 00:31:21,904 Ik was in het café, om te schrijven, en ik ontving 678 00:31:22,163 --> 00:31:23,882 een bemoedigend bericht van mijn vader, 679 00:31:23,933 --> 00:31:26,300 zeggen dat ik geen man ben echt of zoiets. 680 00:31:26,440 --> 00:31:28,296 Hij heeft mij er een gegeven interview voor mij morgen. 681 00:31:28,380 --> 00:31:31,076 Eindelijk een vrouw mooi meisje genaamd Emma... 682 00:31:31,105 --> 00:31:32,259 - Emma? - Ja, Emma. 683 00:31:32,289 --> 00:31:35,755 Ze kwam het café binnen, ging bij mij zitten en vertelde mij... 684 00:31:36,337 --> 00:31:38,817 dat mijn boek blijft beroemder dan 685 00:31:38,842 --> 00:31:42,609 elke andere roman ooit geschreven, en dat ik net zo beroemd zal worden als 686 00:31:42,630 --> 00:31:44,861 Hemingway, Joyce, Fitzgerald, Lowell... 687 00:31:45,627 --> 00:31:46,907 - Serieus. - Heb je erover nagedacht? 688 00:31:46,950 --> 00:31:49,567 Nee! Dan een mooie vrouw zoals je werk, 689 00:31:49,609 --> 00:31:51,542 en uit het niets moet ik naar India. 690 00:31:51,585 --> 00:31:53,150 Ja, lieverd, omdat... 691 00:31:54,907 --> 00:31:56,039 Er is een vangst. 692 00:31:56,648 --> 00:31:59,139 Een hele grote. 693 00:32:02,135 --> 00:32:03,636 Ik moet sterven om dit te laten gebeuren. 694 00:32:04,477 --> 00:32:05,477 Wat? 695 00:32:07,769 --> 00:32:08,769 Erg goed. 696 00:32:10,094 --> 00:32:12,065 Kijk, ik moet toegeven dat, als vriendje, 697 00:32:12,094 --> 00:32:13,840 Je maakt de dingen heel interessant. 698 00:32:15,626 --> 00:32:16,763 Sorry. 699 00:32:17,336 --> 00:32:18,500 Toen ontmoette je de dood. 700 00:32:18,559 --> 00:32:20,977 - En ze zei dat je doodgaat. - Ja, ik weet het. 701 00:32:21,069 --> 00:32:22,356 En dat je beroemd wordt. 702 00:32:22,400 --> 00:32:23,402 Rechts. Het is moeilijk te geloven. 703 00:32:23,424 --> 00:32:24,879 Ik geloofde het ook niet, 704 00:32:25,039 --> 00:32:27,523 dus ik vroeg haar om het te proberen, dus Er liep een man de koffieshop binnen, 705 00:32:27,579 --> 00:32:29,872 ze heeft hem zo verleid hoe hij mij het hof maakte... 706 00:32:30,003 --> 00:32:31,669 Heeft ze je het hof gemaakt? 707 00:32:31,711 --> 00:32:33,269 Ja, mijn liefste. Zij is de dood. 708 00:32:33,329 --> 00:32:35,500 Ik heb haar niet het hof gemaakt, Je weet dat ik niet zo ben. 709 00:32:35,537 --> 00:32:36,771 Indrukwekkend. 710 00:32:36,789 --> 00:32:38,761 ‘Ik ga vandaag dood, zodat ik mee kan slapen 711 00:32:38,823 --> 00:32:40,170 de meeste vrouwen Wat kan ik bereiken?” 712 00:32:40,190 --> 00:32:41,816 Beginnend met... Hoe heet ze ook alweer? 713 00:32:41,844 --> 00:32:43,736 - Dat klopt, Emma. - Zo was het niet, lieverd. 714 00:32:43,779 --> 00:32:44,912 Nee? Ben ik iets vergeten? 715 00:32:44,931 --> 00:32:46,470 Nee, ik leg het haar alleen uit. 716 00:32:46,980 --> 00:32:49,421 - Met wie praat je? - Sorry. Tracy, Emma. 717 00:32:49,449 --> 00:32:50,658 Ze kan mij niet zien, staat niet op de lijst. 718 00:32:50,690 --> 00:32:52,112 Je kunt haar niet zien, staat niet op de lijst. 719 00:32:52,131 --> 00:32:53,642 Weet jij wie daar was? Een barista. 720 00:32:53,683 --> 00:32:54,740 Grappig, toch? 721 00:32:54,769 --> 00:32:56,442 Heeft ze je met anderen laten slapen? 722 00:32:56,480 --> 00:32:58,602 Natuurlijk heeft hij mij niet verlaten. Ik zal daar niet om vragen. 723 00:32:58,621 --> 00:32:59,971 Waar heb je het over? 724 00:33:00,000 --> 00:33:02,615 - Ze zal het nooit geloven. - Ja, ze is erg begripvol. 725 00:33:02,900 --> 00:33:05,322 - Schat, gaat het? - Ze is veel beter dan jij. 726 00:33:05,359 --> 00:33:08,121 - Ja, dat weet ik. - Vind je dit leuk? Waar heb je het over? 727 00:33:08,220 --> 00:33:10,188 Sorry. Emma, ​​je irriteert me. 728 00:33:10,250 --> 00:33:11,702 Dat is genoeg. Hij arriveert! Begrijp je het? 729 00:33:12,990 --> 00:33:15,505 Ik kan het niet meer aan, je bent al te ver gegaan. 730 00:33:15,819 --> 00:33:17,071 Ik weet het, ik weet het. 731 00:33:17,101 --> 00:33:18,260 Het was een gekke dag. 732 00:33:18,279 --> 00:33:20,097 Ik denk dat het beter zou zijn laten we je vader bellen. 733 00:33:20,621 --> 00:33:22,634 - Waarom zou je mijn vader bellen? - Vanwege de baan. 734 00:33:25,160 --> 00:33:26,409 - Serieus? - Ja. 735 00:33:28,720 --> 00:33:30,060 Denk je echt dat dit zou moeten de baan aanvaarden? 736 00:33:31,748 --> 00:33:32,748 Serieus? 737 00:33:37,434 --> 00:33:39,194 - Misschien accepteer ik het. - Alles goed. 738 00:33:39,587 --> 00:33:40,587 EN. 739 00:33:41,652 --> 00:33:42,652 Allemaal goed. 740 00:33:43,982 --> 00:33:44,982 Rechts. 741 00:33:46,904 --> 00:33:47,904 Het gaat goed met hem. 742 00:33:48,676 --> 00:33:49,859 Ik houd van je. 743 00:33:50,477 --> 00:33:51,642 Tot ziens bij het diner. 744 00:33:53,994 --> 00:33:55,387 Wil je niet zeggen dat je van haar houdt? 745 00:33:56,201 --> 00:33:57,923 Ik hou van haar. Ik zei het al. 746 00:33:57,971 --> 00:33:59,717 Ja, zo is Casablanca had moeten eindigen. 747 00:34:04,648 --> 00:34:06,121 Tracy heeft iets laten vallen. 748 00:34:21,693 --> 00:34:22,788 Wat? 749 00:34:24,289 --> 00:34:26,282 Een bedrijfsvermelding van rekrutering. 750 00:34:26,867 --> 00:34:27,867 Ik niet... 751 00:34:28,385 --> 00:34:29,741 Ik wist niet dat je dat was op zoek naar een andere baan. 752 00:34:29,768 --> 00:34:31,467 Dat heeft ze mij niet eens verteld. 753 00:34:34,050 --> 00:34:35,788 Misschien heeft ze het gevonden nog een favoriet boek. 754 00:34:53,590 --> 00:34:54,776 Wil je erover praten? 755 00:35:02,199 --> 00:35:03,246 - Wat? - Wat vind je van hem? 756 00:35:04,869 --> 00:35:05,980 Wat heeft hij? 757 00:35:06,592 --> 00:35:09,209 Het zou een makkelijke ruil zijn. Niemand zou hem missen. 758 00:35:09,976 --> 00:35:11,711 Misschien is het zelfs een opluchting voor hem. 759 00:35:12,550 --> 00:35:13,727 Geef je mij nog een kans? 760 00:35:13,811 --> 00:35:14,940 - Ja. - Echt? 761 00:35:15,916 --> 00:35:16,916 Met hem? 762 00:35:23,514 --> 00:35:24,795 Zal hij niets voelen? 763 00:35:25,045 --> 00:35:26,045 Nee. 764 00:35:26,070 --> 00:35:27,773 Het scenario zal plotseling veranderen. 765 00:35:29,364 --> 00:35:31,269 En ik zal blijven leven en... 766 00:35:32,789 --> 00:35:34,130 Er zal mij niets gebeuren? 767 00:35:35,362 --> 00:35:36,362 Ik garandeer niets. 768 00:35:36,851 --> 00:35:38,182 Misschien een hokje. 769 00:35:40,190 --> 00:35:42,621 Maar dat zullen ze tenminste allebei hebben nieuwe banen, toch? 770 00:35:43,920 --> 00:35:45,434 Of mijn naam kan blijven naast Hemingway. 771 00:35:46,760 --> 00:35:48,268 Het wordt interessant, nietwaar? 772 00:35:50,000 --> 00:35:51,378 Mijn boek is nog niet eens klaar. 773 00:35:51,440 --> 00:35:52,601 Het is bijna. 774 00:35:53,340 --> 00:35:54,469 Ik kan meer tijd geven. 775 00:35:58,530 --> 00:35:59,730 Nee, laten we gaan. 776 00:36:02,541 --> 00:36:03,581 Weet je het zeker? 777 00:36:04,188 --> 00:36:05,306 Ja, dat weet ik zeker. 778 00:36:09,396 --> 00:36:10,634 Cafetaria! 779 00:36:12,019 --> 00:36:13,467 - Nee, alsjeblieft niet! - Ik heb koffie nodig. 780 00:36:13,490 --> 00:36:15,519 - Alsjeblieft niet. - Ik heb koffie nodig. 781 00:36:16,059 --> 00:36:17,308 Ik wist dat je dat niet zou doen. 782 00:36:17,579 --> 00:36:19,076 Ik wist dat je een goede kerel was. 783 00:36:19,619 --> 00:36:23,609 Misschien ben ik gewoon een egoïstische jongen bang om niemand te zijn. 784 00:36:24,869 --> 00:36:26,300 Dat denkt ze niet over jou. 785 00:36:31,889 --> 00:36:33,661 Je wilt me ​​gewoon zien zweten. 786 00:36:34,230 --> 00:36:38,504 Nee, ik zeg alleen dat je het nodig hebt om te weten wie van de aardige jongens houdt. 787 00:36:38,920 --> 00:36:43,453 Iedereen zegt dat ze het leuk vinden, maar niemand zegt "ja". 788 00:36:43,550 --> 00:36:45,030 Ze zeggen gewoon dat op een dag... 789 00:36:45,096 --> 00:36:46,483 Weet jij wat jouw probleem is? 790 00:36:46,521 --> 00:36:47,594 - Wil je het weten? - Het is duidelijk. 791 00:36:47,661 --> 00:36:48,795 Oké, ik zal het je vertellen. 792 00:36:49,909 --> 00:36:53,466 Je hebt nooit iets zonder gedaan denk na over de gevolgen. 793 00:36:54,030 --> 00:36:58,403 Je bent er nog nooit uit gesprongen klif zonder te kijken en... 794 00:36:58,818 --> 00:37:00,310 Maak je een grapje? Natuurlijk al! 795 00:37:00,340 --> 00:37:02,202 - Wat? - Ik heb altijd dingen gedaan zonder na te denken. 796 00:37:02,230 --> 00:37:04,409 - Heb ik deze pagina gemist? - Het moet er zijn. 797 00:37:04,436 --> 00:37:06,315 Waar is het? Hier? Nee! 798 00:37:06,842 --> 00:37:09,309 Ja, heel veilig. Twee condooms. 799 00:37:09,360 --> 00:37:11,595 - Nee, alles is heel veilig. - Weet je wat ik moet zeggen? 800 00:37:11,989 --> 00:37:12,777 Wat? 801 00:37:12,778 --> 00:37:14,178 Dat ik alles riskeerde schrijver zijn. 802 00:37:14,867 --> 00:37:15,867 Ik denk het niet. 803 00:37:16,960 --> 00:37:17,980 Maar ik nam een ​​risico. 804 00:37:18,036 --> 00:37:20,206 Mijn leven is een klif na de andere, schat. 805 00:37:20,606 --> 00:37:22,000 - Oké, probeer het. - Om te testen? 806 00:37:22,182 --> 00:37:23,307 Vraag haar mee uit. 807 00:37:23,449 --> 00:37:24,750 Ik heb Tracy al, mijn vriendin. 808 00:37:24,775 --> 00:37:26,519 - Dat kan ik niet. - Gaan. Springen. 809 00:37:26,579 --> 00:37:28,097 - Nee! - Spring van de klif. 810 00:37:30,065 --> 00:37:31,068 Houd op met denken! 811 00:37:31,086 --> 00:37:33,213 Ik denk niet dat ik er meer heb Niets te verliezen, toch? 812 00:37:33,590 --> 00:37:37,525 Voorzichtig, misschien laat ze het me zien voor wat de moeite waard is om voor te leven. 813 00:37:37,659 --> 00:37:40,022 Dit is wat Marco António zegt zei van Cleopatra. 814 00:37:41,420 --> 00:37:42,420 Hallo. 815 00:37:42,710 --> 00:37:43,710 Hallo. 816 00:37:43,769 --> 00:37:45,057 Kan ik uw bestelling aannemen? 817 00:37:45,090 --> 00:37:46,519 - Hoe is het met je? - Goed. 818 00:37:46,630 --> 00:37:48,889 - Dat is goed. - Kan ik uw bestelling opnemen? 819 00:37:48,936 --> 00:37:51,079 Alsjeblieft, dat kan. 820 00:37:51,119 --> 00:37:54,581 Ik dacht dat je het zou opschrijven, sindsdien Jij werkt hier en ik ben de klant. 821 00:37:55,349 --> 00:37:56,831 Je bent heel mooi. 822 00:37:56,893 --> 00:37:58,210 - Mijn God. - Het gaat goed met hem. 823 00:37:58,280 --> 00:37:59,938 En... 824 00:38:02,650 --> 00:38:03,744 Vind je het leuk om hier te werken? 825 00:38:03,849 --> 00:38:06,416 Het is een coole plek. Je moet veel interessante mensen ontmoeten. 826 00:38:07,199 --> 00:38:08,794 Ik ken veel vreemde mensen. 827 00:38:09,690 --> 00:38:11,184 Wees stil. Ik weet dat ze mij leuk vindt. 828 00:38:11,360 --> 00:38:12,420 Wat saai, dat. 829 00:38:14,630 --> 00:38:16,414 - Gaat het? - Ja, geweldig. 830 00:38:16,889 --> 00:38:18,672 Ik heb het gevoel dat we een connectie hebben. 831 00:38:19,572 --> 00:38:20,577 ik ben... 832 00:38:20,599 --> 00:38:22,079 Ik denk niet dat je ongelijk hebt. 833 00:38:22,108 --> 00:38:24,192 Ik heb eerder fouten gemaakt, ik weet niet of... hoe dan ook, 834 00:38:24,210 --> 00:38:25,990 Ik denk dat we een connectie hebben. Ik wilde weten... 835 00:38:26,061 --> 00:38:27,077 Als, misschien... 836 00:38:27,632 --> 00:38:30,916 Ik wilde weten of je weg wilt bij mij een dezer dagen. 837 00:38:31,329 --> 00:38:33,029 Het gaat niet goed met mij. Bedankt. 838 00:38:38,846 --> 00:38:39,846 Nee, ik... 839 00:38:40,590 --> 00:38:42,068 Ik weet het, maar... 840 00:38:43,039 --> 00:38:45,096 Je lachte naar me toen ik binnenkwam, 841 00:38:45,119 --> 00:38:48,752 Ik glimlachte ook en dat gaf mij de indruk dat er iets anders zou gebeuren. 842 00:38:49,500 --> 00:38:52,164 Het leek het meest beleefd ding om te doen. 843 00:38:52,625 --> 00:38:54,733 En dat was het ook. Eigenlijk was het heel beleefd. 844 00:38:57,811 --> 00:38:58,992 ik gewoon... 845 00:38:59,534 --> 00:39:00,894 Ik ga even koffie drinken. 846 00:39:02,400 --> 00:39:04,122 - Bedankt. - Bedankt. 847 00:39:15,391 --> 00:39:16,391 Dat was... 848 00:39:17,284 --> 00:39:19,068 - Dat was... - Hilarisch, nietwaar? 849 00:39:21,853 --> 00:39:23,689 Hoe heeft Tracy dat aangepakt? 850 00:39:23,750 --> 00:39:26,005 Ik weet het niet, het was makkelijk met Tracy en jou. 851 00:39:29,440 --> 00:39:31,152 Je hebt gelijk. Je zult heel erg moeten zijn 852 00:39:31,175 --> 00:39:33,024 rijk en beroemd als dat is hoe... 853 00:39:33,063 --> 00:39:34,451 Waarschijnlijk zal zelfs dat niet helpen. 854 00:39:35,000 --> 00:39:36,623 Misschien is het de broek, Ik denk dat je gelijk hebt. 855 00:39:36,639 --> 00:39:38,309 Misschien zou ik dat moeten doen probeer een skinny jeans. 856 00:39:38,960 --> 00:39:40,737 Veel beroemdheden gebruiken ze. 857 00:39:40,766 --> 00:39:42,389 - Nee. - Mijn benen zijn mooi. 858 00:39:42,719 --> 00:39:43,961 - Stop. - Een van mijn... 859 00:39:43,989 --> 00:39:46,408 Kan ik... Laat mij dat oplossen, gaat het? 860 00:39:46,436 --> 00:39:47,609 Hoe ga je het repareren? 861 00:39:48,938 --> 00:39:50,003 Ga daarheen en probeer het opnieuw. 862 00:39:50,019 --> 00:39:51,340 - Echt niet. - Ga... 863 00:39:51,373 --> 00:39:53,387 - Dat doe ik niet. - Nu ziet Sara je, 864 00:39:53,501 --> 00:39:54,795 als rijk en beroemd. 865 00:39:54,840 --> 00:39:57,360 - Dezelfde? - Ja, ga het nog eens proberen. 866 00:40:02,909 --> 00:40:04,663 Gaan. Vertrouw me. 867 00:40:05,454 --> 00:40:07,567 - Is haar naam Sara? - Haar naam is Sara. Geen "u". 868 00:40:07,614 --> 00:40:08,715 Ze heeft een hekel aan de "h". 869 00:40:14,592 --> 00:40:15,592 Allemaal goed. 870 00:40:18,661 --> 00:40:20,706 - Hallo, nogmaals. - Hallo. 871 00:40:23,853 --> 00:40:25,239 Is alles in orde? 872 00:40:26,182 --> 00:40:27,684 Ja ja. 873 00:40:27,735 --> 00:40:29,210 Tenzij... 874 00:40:33,021 --> 00:40:34,110 Ja. 875 00:40:34,190 --> 00:40:35,836 Mijn kopje kwam zonder koffie. 876 00:40:35,847 --> 00:40:37,217 Ik denk dat het er is. 877 00:40:37,585 --> 00:40:39,210 Ik schaamde me. 878 00:40:40,192 --> 00:40:41,655 Ja, het is daar. Precies daar. Dat. 879 00:40:41,679 --> 00:40:43,528 Ja, nee, dat is het. 880 00:40:45,048 --> 00:40:46,451 Ja, alles is in orde. 881 00:40:46,699 --> 00:40:48,243 Minder vanwege het feit dat... 882 00:40:49,539 --> 00:40:51,255 je hebt mij afgewezen. 883 00:40:52,800 --> 00:40:55,440 Ik weet het, het spijt me. 884 00:40:56,199 --> 00:40:58,083 Ik weet niet wat ik in mijn hoofd had. 885 00:41:00,027 --> 00:41:01,410 Het is het nieuwe nummer waarin Ik ben aan het werk. 886 00:41:02,579 --> 00:41:04,672 - Ik vond haar leuk. - De naam is "Sara zonder H". 887 00:41:06,431 --> 00:41:07,567 Hoe wist je dat? 888 00:41:07,619 --> 00:41:10,704 Ik voelde het. Ik voelde het gewoon. Mooie naam trouwens. 889 00:41:11,072 --> 00:41:12,945 Weet jij hoe je jezelf kunt verlossen? 890 00:41:14,128 --> 00:41:16,367 Geef me je telefoonnummer. 891 00:41:17,195 --> 00:41:18,861 Schrijf het op papier. 892 00:41:19,891 --> 00:41:22,144 En dan ga ik naar mijn mobiele telefoon. 893 00:41:23,702 --> 00:41:24,750 Allemaal goed. 894 00:41:31,134 --> 00:41:32,309 Hier is het. 895 00:41:32,728 --> 00:41:33,744 Ga je mij bellen? 896 00:41:33,768 --> 00:41:34,770 Koel. Ik ga ja. 897 00:41:34,800 --> 00:41:37,195 En ik beloof dat ik dat zal doen maak het de moeite waard. 898 00:41:40,043 --> 00:41:41,336 Ja, misschien bel ik wel. 899 00:41:42,440 --> 00:41:43,457 Allemaal goed. 900 00:41:43,483 --> 00:41:45,608 - Dag, Sara. - Tot ziens. 901 00:41:54,619 --> 00:41:56,290 - Hoe voel je je? - Goed. 902 00:41:56,315 --> 00:41:58,597 - Ja? - Nou, bedankt voor de tip. 903 00:41:59,860 --> 00:42:01,522 Ik was het vergeten hoe goed het is om te proberen 904 00:42:01,556 --> 00:42:03,170 iets doen en het ook daadwerkelijk bereiken. 905 00:42:03,260 --> 00:42:05,600 Het doet het bloed stijgen, Het is het soort gevoel 906 00:42:05,659 --> 00:42:07,340 die de moeite waard is om voor te leven, als je het wilt weten. 907 00:42:17,057 --> 00:42:18,139 Ga je echt? 908 00:42:18,786 --> 00:42:19,786 Bel haar? 909 00:42:21,764 --> 00:42:24,160 Nee, ik denk niet dat ik hem ga bellen. 910 00:42:24,190 --> 00:42:25,190 Waarom? 911 00:42:25,210 --> 00:42:26,512 Omdat ze onder zijn betovering was. 912 00:42:26,550 --> 00:42:27,576 Wat is het leuke? 913 00:42:27,603 --> 00:42:32,079 - Geniet van het moment. - Ik ben nu gelukkig. 914 00:42:32,110 --> 00:42:33,675 En ik geniet ervan. 915 00:42:33,744 --> 00:42:35,349 En de vreugde verdwijnt, dan... 916 00:42:35,940 --> 00:42:38,400 Wat zal ik doen? Ik belde haar en zes maanden later, 917 00:42:38,465 --> 00:42:40,032 de fysieke aantrekkingskracht zal verdwenen zijn en 918 00:42:40,056 --> 00:42:43,610 Ik zal bij iemand zijn die waarschijnlijk Ik hou niet zo van klassieke literatuur. 919 00:42:43,699 --> 00:42:46,723 - En nu... - Wacht. Mag ik een gokje wagen? 920 00:42:47,960 --> 00:42:49,661 Niemand houdt je tegen. 921 00:42:49,911 --> 00:42:50,911 En waarheid. 922 00:42:53,250 --> 00:42:54,414 Je bent een coole kerel. 923 00:42:57,157 --> 00:42:58,230 EN? 924 00:43:00,530 --> 00:43:01,764 Geef je dan over. 925 00:43:03,541 --> 00:43:04,541 Geaccepteerd. 926 00:43:07,143 --> 00:43:09,500 Waarom? Waarom moet ik het accepteren? 927 00:43:09,684 --> 00:43:10,889 Waarom wil je slapen? 928 00:43:11,989 --> 00:43:16,209 veel vrouwen, maar je denkt alleen maar aan de relatie.. 929 00:43:16,820 --> 00:43:18,823 en de volgende bestseller wil schrijven, 930 00:43:18,860 --> 00:43:21,529 maar je wilt er geen maken groot offer. 931 00:43:22,536 --> 00:43:24,119 Je kunt niet alles hebben. 932 00:43:24,648 --> 00:43:25,683 - Ik zou kunnen... - Of... 933 00:43:26,960 --> 00:43:28,362 Je zou daarheen kunnen gaan en 934 00:43:28,963 --> 00:43:30,750 aanleiding geven tot een legende. 935 00:43:31,840 --> 00:43:35,522 Maar wat voor plezier zal het zijn als ik niet ga hiervan kunnen genieten? 936 00:43:35,590 --> 00:43:37,632 Waarom nu sterven zonder ergens van te genieten. 937 00:43:39,219 --> 00:43:40,352 Zonder ergens van te genieten? 938 00:43:40,728 --> 00:43:41,728 Serieus? 939 00:43:41,967 --> 00:43:43,050 Ja! 940 00:43:43,820 --> 00:43:46,900 Ik bied je de kans om voor altijd te leven. 941 00:43:48,018 --> 00:43:49,400 Is dat niet wat je wilt? 942 00:43:49,889 --> 00:43:52,116 Het is niet wat het meeste is van mensen willen? 943 00:43:52,173 --> 00:43:53,829 Maar hoeveel zijn bereid daarvoor sterven? 944 00:43:54,144 --> 00:43:55,340 We gaan allemaal dood. 945 00:43:55,389 --> 00:43:57,664 Dus waarom niet doen iets terwijl het niet gebeurt? 946 00:43:58,927 --> 00:44:01,289 Ik wil dat gewoon zeker weten Dat is wat ik wil. 947 00:44:01,632 --> 00:44:02,632 Sinds... 948 00:44:03,500 --> 00:44:04,668 aangezien ik hiervoor ga sterven, 949 00:44:05,447 --> 00:44:06,447 weet je dat? 950 00:44:09,501 --> 00:44:11,083 Misschien is het niet wat je wilt. 951 00:44:11,128 --> 00:44:12,413 Je hebt gelijk, misschien... 952 00:44:15,458 --> 00:44:20,157 Wat je misschien ontmoedigt, is dat je... je zult niet van roem kunnen genieten. 953 00:44:20,960 --> 00:44:22,639 Dat is het niet. Ik heb het niet Veel ervaring met roem. 954 00:44:22,677 --> 00:44:25,072 Ja, daarom doe ik dat niet Je hebt het boek uit. 955 00:44:27,043 --> 00:44:28,141 Het boek is bijna klaar. 956 00:44:28,210 --> 00:44:29,613 Het zijn vier maanden geleden. 957 00:44:31,679 --> 00:44:32,679 Ik weet het niet. 958 00:44:35,001 --> 00:44:37,731 Ik weet het niet, misschien heb je gelijk, misschien... 959 00:44:38,927 --> 00:44:40,437 Misschien had je dat moeten doen de regels overtreden. 960 00:44:40,449 --> 00:44:41,730 - Misschien... - Dat klopt! 961 00:44:41,755 --> 00:44:43,887 Misschien had je moeten leven meer zodat je iets te zeggen hebt. 962 00:44:44,150 --> 00:44:45,162 Dan. 963 00:44:46,262 --> 00:44:47,617 Dus laten we hier weggaan. 964 00:44:48,164 --> 00:44:49,185 Wil je gaan? 965 00:44:49,231 --> 00:44:51,789 Wil jij je net als Hunter S. klaarmaken? 966 00:44:51,820 --> 00:44:52,831 Thompson? 967 00:44:52,902 --> 00:44:54,413 - Te veel troost? - Ja! 968 00:44:54,447 --> 00:44:56,018 - Ik vond het leuk! - Ik weet waar we heen gaan. 969 00:44:56,474 --> 00:44:58,116 - Ik weet de ideale plek. - Waarom zijn we hier nog? 970 00:44:58,135 --> 00:45:00,188 - Omdat we er nog niet zijn geweest. - Ik vond het leuk! 971 00:45:00,269 --> 00:45:01,269 Hij belt mij! 972 00:45:23,641 --> 00:45:25,641 Deze plek ruikt nog erger dan de cabine. 973 00:45:25,659 --> 00:45:29,297 Wat ben jij... Deze plek is ongelooflijk. 974 00:45:29,496 --> 00:45:32,489 Vroeger kwam ik hier vaak. 975 00:45:32,659 --> 00:45:36,072 Ik dronk goedkoop bier, Ik had goed gezelschap... 976 00:45:36,139 --> 00:45:38,384 Op dinsdag hadden ze karaoke, 977 00:45:38,414 --> 00:45:41,251 poëziekampioenschap op zondag... We zijn net vroeg aangekomen. 978 00:45:41,344 --> 00:45:43,043 Of te laat. Hallo. 979 00:45:43,101 --> 00:45:44,079 Hallo. 980 00:45:44,150 --> 00:45:48,300 Ik neem wat er in het vat zit en een koffie. 981 00:45:49,670 --> 00:45:52,384 Ik wil er één van, gewoon groter, alsjeblieft. 982 00:45:52,442 --> 00:45:57,476 Ik wil het grootste bier Neem en een mojito, alstublieft. 983 00:46:01,434 --> 00:46:02,728 Vergeet het maar, geef me twee whisky's. 984 00:46:04,742 --> 00:46:05,869 Ga je straks jagen? 985 00:46:05,920 --> 00:46:07,829 Grappig. Hoe kan hij je zien? 986 00:46:09,655 --> 00:46:12,389 - Je hoest in mijn glas. - Ik kom je over een week halen. 987 00:46:13,327 --> 00:46:15,449 Misschien eerder, als ik niet begin met schrijven. 988 00:46:16,182 --> 00:46:17,740 Ik heb bijna geen zaken meer Tot slot, Adam. 989 00:46:18,460 --> 00:46:19,460 Allemaal goed. 990 00:46:20,813 --> 00:46:21,813 Underdog. 991 00:46:21,829 --> 00:46:24,949 Ik kwam hier altijd met Tracy. 992 00:46:25,181 --> 00:46:27,476 Wij hebben altijd plezier. Het zou cool zijn om met haar mee te gaan naar plaatsen 993 00:46:27,530 --> 00:46:29,054 Dus, heb je erover nagedacht? Dank u, meneer. 994 00:46:31,159 --> 00:46:33,208 We spraken over mij schrijf over de hele wereld, 995 00:46:33,293 --> 00:46:35,222 nu ligt het achter mij voor mij om te werken. 996 00:46:35,260 --> 00:46:36,619 Zij... Ik weet het niet eens meer. 997 00:46:36,690 --> 00:46:38,159 Iedereen wil 100%. 998 00:46:38,847 --> 00:46:40,597 Ze zijn nooit blij met wat ze hebben. 999 00:46:40,880 --> 00:46:42,809 Kijk naar jou, ik bied alles aan... 1000 00:46:43,460 --> 00:46:45,467 en je hebt het nog steeds nodig om nog een beetje na te denken. 1001 00:46:45,809 --> 00:46:47,255 Je probeert alles te hebben. 1002 00:46:52,739 --> 00:46:56,088 Wat is er met je gebeurd? Hoe veranderde de dood? 1003 00:46:56,112 --> 00:46:57,407 Ik begrijp het nog steeds niet... 1004 00:46:58,224 --> 00:47:00,047 Moeten we ons niet voorbereiden? 1005 00:47:01,735 --> 00:47:03,086 Wil je zien wat er aan de hand is? 1006 00:47:03,717 --> 00:47:04,884 Kijk maar. 1007 00:47:17,639 --> 00:47:18,808 Wil je hier weg? 1008 00:47:20,960 --> 00:47:23,280 Waarom heb je er niet één gestolen? volwassen fiets? 1009 00:47:24,681 --> 00:47:26,723 Het moet een BMX zijn, als het werkt. 1010 00:47:27,356 --> 00:47:28,356 Erg goed. 1011 00:47:28,809 --> 00:47:30,371 Wat ben je aan het doen? 1012 00:47:30,400 --> 00:47:31,514 Wat ben ik aan het doen? 1013 00:47:32,083 --> 00:47:35,800 Ik spring, ga op volle snelheid terug, spring over het stuur, spring 1014 00:47:35,938 --> 00:47:39,049 ga de trap af, in het midden ga ik naar de reling, 1015 00:47:39,115 --> 00:47:41,059 probeer het moreel hoog te houden, 1016 00:47:41,099 --> 00:47:43,850 ga daar naar beneden, spring en doe een staartzweep. 1017 00:47:44,047 --> 00:47:46,489 Interessant. Waarom deed je dit niet toen je tien was? 1018 00:47:47,293 --> 00:47:48,728 Mensen sterven als ze dit doen. 1019 00:47:48,795 --> 00:47:50,000 Ja, ik weet het. 1020 00:47:51,717 --> 00:47:52,860 Wachten. Wat zei je? 1021 00:48:06,500 --> 00:48:08,762 Heb je het gezien? Het hoeft niet altijd iets geks te zijn. 1022 00:48:08,827 --> 00:48:09,849 Dat was echt goed. 1023 00:48:09,876 --> 00:48:12,347 Dat weet ik, maar ik had het graag gewild zie jij de jouwe doen... 1024 00:48:12,653 --> 00:48:14,653 manoeuvres op de trap. 1025 00:48:14,728 --> 00:48:17,615 Dat wilde ik ook doen, maar de trap niet steil genoeg om te vangen, 1026 00:48:17,840 --> 00:48:20,164 de snelheid die je nodig had landen. 1027 00:48:20,657 --> 00:48:22,400 - Ik begreep het. - Ik heb een vraag. 1028 00:48:22,849 --> 00:48:24,253 Het is duidelijk dat als ik sterf, 1029 00:48:24,574 --> 00:48:27,548 Ik zal nog steeds niet beroemd zijn op aarde, maar ik wil het weten, 1030 00:48:27,570 --> 00:48:29,490 als je begint beroemd worden hier 1031 00:48:29,530 --> 00:48:31,934 mensen zullen het weten daar in het landhuis en in de hut? 1032 00:48:31,960 --> 00:48:34,225 Er zijn daar veel bekende mensen. 1033 00:48:34,243 --> 00:48:36,123 - Dat weet ik, maar... - En er is veel concurrentie. 1034 00:48:36,168 --> 00:48:37,739 Maar je zei dat het boek een klassieker zal worden. 1035 00:48:37,760 --> 00:48:39,265 Ja, maar Dickens schreef 13 boeken. 1036 00:48:39,429 --> 00:48:41,302 Ik weet niet of er 13 klassiekers waren. 1037 00:48:41,320 --> 00:48:42,338 Wat was het? 1038 00:48:42,360 --> 00:48:45,617 - Ik zal je vertellen dat je dat zei. - Nee! Ik blijf waarschijnlijk 1039 00:48:45,646 --> 00:48:47,255 dezelfde kringen als hij en ik wil niet, 1040 00:48:47,284 --> 00:48:50,195 laat hem denken dat de getalenteerde nieuwkomer Je praat slecht over je ouderen. 1041 00:48:50,159 --> 00:48:52,375 Oké, maar Zeg niet dat je de regels kent 1042 00:48:52,400 --> 00:48:55,402 van "Beverley Cop" omdat je zult je reputatie verpesten. 1043 00:48:55,840 --> 00:48:57,923 Nee, het is een geweldige film. Het is wat mij dichterbij brengt 1044 00:48:57,949 --> 00:49:00,451 van de gewone man, en ik denk dat Dickens dat zou bewonderen. 1045 00:49:00,635 --> 00:49:03,732 Ik hoop dat Tracy veel praat hiervan als ik van jou een museum maak. 1046 00:49:04,168 --> 00:49:05,166 Wat? 1047 00:49:05,831 --> 00:49:06,831 Krijg ik een museum? 1048 00:49:07,407 --> 00:49:08,437 Koel! 1049 00:49:08,451 --> 00:49:10,000 Ik dacht dat het zou stoppen naar de schoolbibliotheek 1050 00:49:10,027 --> 00:49:12,589 maar ik dacht niet dat er een museum zou zijn. 1051 00:49:12,934 --> 00:49:13,934 Hoe ongelooflijk. 1052 00:49:13,960 --> 00:49:15,077 Wil je nog eens proberen te fietsen? 1053 00:49:15,210 --> 00:49:16,809 Wil je me vertellen hoe je de dood werd? 1054 00:49:18,019 --> 00:49:19,355 - Laat het daar liggen. - Wil je het weten? 1055 00:49:20,061 --> 00:49:23,602 Ik zal niets anders zeggen totdat ik jij vertelt hoe dit is gebeurd. 1056 00:49:24,838 --> 00:49:25,838 Waar ga je heen? 1057 00:49:28,510 --> 00:49:30,240 Emma, ​​ik heb een idee. 1058 00:49:36,409 --> 00:49:38,588 Ik denk dat dit meer jouw stijl zou zijn. 1059 00:49:38,748 --> 00:49:40,324 Hoe wist je dat? 1060 00:49:40,449 --> 00:49:42,403 Aardige jongens zijn goed let op dingen. 1061 00:49:42,884 --> 00:49:44,409 Weet jij dat hier het beste gespeeld wordt? 1062 00:49:44,875 --> 00:49:48,047 Glenn Miller, Graaf Basie, hertog Ellington. 1063 00:49:48,144 --> 00:49:49,222 Laten we gaan! 1064 00:49:54,768 --> 00:49:55,834 Houd dat vast. 1065 00:50:16,889 --> 00:50:18,333 Gaan! Gaan! Gaan! 1066 00:50:53,280 --> 00:50:54,489 Een ervaring in Franse stijl! 1067 00:51:45,086 --> 00:51:47,360 Dus vertel me wat er is gebeurd. 1068 00:51:49,451 --> 00:51:50,451 Alsjeblieft. 1069 00:51:52,173 --> 00:51:53,179 Vertel me hoe het was. 1070 00:52:02,907 --> 00:52:04,579 Ik volgde mijn verloofde... 1071 00:52:05,791 --> 00:52:08,154 van ten oosten van Aurora tot aan de kust van Buffalo. 1072 00:52:09,213 --> 00:52:10,922 Na de aanval op Pearl Harbor, 1073 00:52:12,114 --> 00:52:13,114 Ik werd verpleegster. 1074 00:52:16,784 --> 00:52:20,049 Het ziekenhuis waar ik werkte was gebombardeerd. Ik was 26 jaar oud. 1075 00:52:24,320 --> 00:52:26,329 De dood was hard werken, dus... 1076 00:52:28,257 --> 00:52:30,739 Ik had hulp nodig, om het zo maar te zeggen. 1077 00:52:34,135 --> 00:52:35,400 Waarom akkoord gaan om dit te doen? 1078 00:52:37,110 --> 00:52:39,280 Het moet verschrikkelijk zijn geweest, vooral na de aanval. 1079 00:52:40,451 --> 00:52:42,653 En je was zo jong, Dat had je zeker niet nodig. 1080 00:52:42,710 --> 00:52:46,962 Misschien als ik, in tegenstelling tot jou, wist wat ik had en dacht 1081 00:52:46,996 --> 00:52:48,248 dat alles de moeite waard was om voor te vechten... 1082 00:52:53,708 --> 00:52:55,617 Ik was zo bezorgd dat mijn verloofde... 1083 00:52:56,907 --> 00:52:58,474 Als hij niet stierf... 1084 00:53:02,893 --> 00:53:05,674 Ik heb zoveel soldaten zien sterven met die blik van angst, 1085 00:53:07,891 --> 00:53:09,702 die hem niet wilde voelde hetzelfde. 1086 00:53:13,110 --> 00:53:14,456 Ik wilde aan zijn kant staan. 1087 00:53:14,498 --> 00:53:15,619 Ik wilde daar zijn. 1088 00:53:18,052 --> 00:53:19,052 Met hem. 1089 00:53:19,849 --> 00:53:21,265 En ik wilde dat we dat deden de doorgang samen. 1090 00:53:29,063 --> 00:53:30,063 Wat is er gebeurd? 1091 00:53:34,489 --> 00:53:35,495 Niets. 1092 00:53:37,702 --> 00:53:39,389 Hij overleefde de oorlog, 1093 00:53:41,909 --> 00:53:43,730 trouwde en kreeg er twee... 1094 00:53:46,199 --> 00:53:47,297 Mooie kinderen. 1095 00:53:49,726 --> 00:53:51,109 Een normaal leven. 1096 00:53:58,554 --> 00:54:00,259 Ik ging het 20 jaar geleden halen, 1097 00:54:04,860 --> 00:54:06,150 hij herkende mij niet eens. 1098 00:54:15,835 --> 00:54:17,128 Hij herkende mij niet. 1099 00:54:22,784 --> 00:54:24,860 Dus waarom blijf je dit doen? 1100 00:54:27,063 --> 00:54:28,160 Je kunt stoppen. 1101 00:54:30,230 --> 00:54:32,400 Stop gewoon. 1102 00:54:33,934 --> 00:54:34,930 Ik wed dat het zo is... 1103 00:54:36,338 --> 00:54:38,004 Het landhuis moet ongelooflijk zijn. 1104 00:54:39,349 --> 00:54:40,949 Ik zei al dat ik het niet weet. 1105 00:54:47,349 --> 00:54:49,697 Ik ben nog nooit langs de deur geweest en ik weet het niet... 1106 00:54:52,983 --> 00:54:56,180 Hoe is het van binnen en als ik oversteek, Ik zal niet meer terug kunnen gaan. 1107 00:54:56,958 --> 00:54:58,127 Dus ben je bang? 1108 00:55:03,059 --> 00:55:04,130 Dat doen we allemaal. 1109 00:55:11,614 --> 00:55:13,722 Waarom terugkomen? Ik weet dat je er niet van houdt mensen te vermoorden. 1110 00:55:13,829 --> 00:55:15,387 Ik vermoord niemand. 1111 00:55:15,679 --> 00:55:17,580 Hun tijd is om. Ik vermoord niemand. 1112 00:55:17,619 --> 00:55:19,914 Dat weet ik, maar het moet zo zijn als je aan het moorden was. 1113 00:55:28,748 --> 00:55:29,748 Naar. 1114 00:55:30,902 --> 00:55:31,899 Nu. 1115 00:55:33,248 --> 00:55:34,248 Naar. 1116 00:55:34,884 --> 00:55:36,150 Het is erg handig voor jou. 1117 00:55:36,179 --> 00:55:37,288 Nee, het gaat niet om mij. 1118 00:55:37,599 --> 00:55:38,690 Het is voor jou. 1119 00:55:39,389 --> 00:55:40,389 Het gaat goed met hem? 1120 00:55:42,579 --> 00:55:43,764 Ik weet dat je bang bent, 1121 00:55:45,420 --> 00:55:46,672 maar je kunt niet opnieuw leven. 1122 00:55:50,414 --> 00:55:52,164 De volgende stap zetten is altijd eng. 1123 00:55:59,710 --> 00:56:01,528 Ik ben op zoek naar iemand om mij te helpen. 1124 00:56:05,396 --> 00:56:07,222 Je bent een coole kerel. 1125 00:56:08,150 --> 00:56:09,769 Ik ken er niet zoveel zoals jij. 1126 00:56:11,920 --> 00:56:14,117 Zeker weet je dat andere coole jongens 1127 00:56:15,820 --> 00:56:17,429 succesvoller, 1128 00:56:18,340 --> 00:56:19,552 mooier, 1129 00:56:20,173 --> 00:56:21,280 en... 1130 00:56:49,699 --> 00:56:53,303 We voelen minder angst als we dat wel hebben iemand die onze hand vasthoudt. 1131 00:57:18,469 --> 00:57:19,773 Je kunt niet alles hebben. 1132 00:57:29,889 --> 00:57:33,556 De andere dag 1133 00:57:35,039 --> 00:57:37,773 Je bent mij voorbijgegaan 1134 00:57:40,349 --> 00:57:43,839 Dat zei je niet eens Eén woord, nee 1135 00:57:45,110 --> 00:57:48,442 En het enige wat ik kan doen is huilen 1136 00:57:50,099 --> 00:57:53,876 Mijn vrienden vertellen het mij 1137 00:57:55,398 --> 00:57:58,778 Om je met rust te laten 1138 00:58:00,027 --> 00:58:04,017 Maar ik wil het ze gewoon vertellen 1139 00:58:05,036 --> 00:58:08,381 Ik moet het ze gewoon vertellen, mijn liefste 1140 00:58:09,920 --> 00:58:13,115 Wat kan ik verwachten 1141 00:58:20,981 --> 00:58:24,467 Dat weet ik soms 1142 00:58:26,393 --> 00:58:29,411 Een man moet huilen 1143 00:58:31,557 --> 00:58:35,159 Maar als je mij verlaat 1144 00:58:36,161 --> 00:58:39,551 Het komt niet goed met mij 1145 00:58:41,599 --> 00:58:43,646 Ze zeggen dat ik een dwaas ben 1146 00:58:44,356 --> 00:58:45,489 Hallo, liefje. Ik ben het. 1147 00:58:46,134 --> 00:58:47,570 Sorry dat ik te laat ben, 1148 00:58:47,590 --> 00:58:53,382 Ik ben de tijd uit het oog verloren... en ik kwam rennen zodra ik het me herinnerde. 1149 00:58:53,949 --> 00:58:55,797 Sorry voor de rommel, mijn dag was moeilijk. 1150 00:58:56,088 --> 00:58:58,309 Hoe is het met je? Je ziet er prachtig uit. 1151 00:58:59,632 --> 00:59:00,960 Heb je plezier gehad met Emma? 1152 00:59:03,590 --> 00:59:04,776 Dit was geen date. 1153 00:59:08,141 --> 00:59:13,014 Ik had een stressvolle dag bij werken en thuiskomen... 1154 00:59:13,443 --> 00:59:16,498 om eten te maken en we kunnen praten over wat er met ons gebeurde. 1155 00:59:21,547 --> 00:59:22,755 ik... 1156 00:59:26,199 --> 00:59:27,382 De geur is goed. 1157 00:59:27,420 --> 00:59:28,521 Het was lasagne. 1158 00:59:29,425 --> 00:59:30,498 Mijn favoriet. 1159 00:59:30,980 --> 00:59:32,230 Alles is jouw favoriet. 1160 00:59:33,416 --> 00:59:34,851 Jij doet alles zo goed, 1161 00:59:36,047 --> 00:59:37,490 dat jij de restaurants hebt gemaakt verliezen hun genade voor mij. 1162 00:59:38,230 --> 00:59:39,920 Ik ben blij dat je het eindelijk begrijpt. 1163 00:59:46,550 --> 00:59:49,521 Ik wou dat ik kon verzinnen wat ik zei, maar alles wat je zei is waar. 1164 00:59:49,750 --> 00:59:51,128 Heeft u deze ideeën nog steeds? 1165 00:59:52,130 --> 00:59:54,224 Waar ga je vandaag aan sterven en zo? 1166 00:59:54,271 --> 00:59:56,639 Emma zei niet dat ze vandaag zou sterven, Ik zei net dat ik binnenkort ga sterven. 1167 01:00:02,815 --> 01:00:04,130 Ik weet dat het gek is. 1168 01:00:04,315 --> 01:00:05,920 Is er nog een vrouw in het verhaal? 1169 01:00:09,170 --> 01:00:10,289 Nee. 1170 01:00:13,773 --> 01:00:14,960 Nee. Wat? 1171 01:00:15,777 --> 01:00:16,860 Nee... 1172 01:00:17,945 --> 01:00:19,186 Emma is de dood. 1173 01:00:19,699 --> 01:00:20,704 Zij... 1174 01:00:21,179 --> 01:00:23,895 Ze is dood, ze leeft niet eens, er is niets tussen ons, 1175 01:00:24,286 --> 01:00:25,399 gewoon de dood. 1176 01:00:27,280 --> 01:00:28,360 Is ze mooi? 1177 01:00:30,342 --> 01:00:32,107 Ze is mooi op een tijdloze manier. 1178 01:00:32,139 --> 01:00:33,297 "Tijdloze vorm", 1179 01:00:33,340 --> 01:00:36,320 wat een snelle reactie. - Jij vroeg of ze mooi was en ik... 1180 01:00:36,380 --> 01:00:37,396 Zij... 1181 01:00:38,159 --> 01:00:40,728 Ze hoort graag de jouwe reflecties en ideeën? 1182 01:00:41,161 --> 01:00:43,175 Nee, ze vindt mij gewoon een coole kerel. 1183 01:00:43,199 --> 01:00:44,324 Dus ze vindt je leuk? 1184 01:00:44,362 --> 01:00:45,430 Ze vindt mij niet leuk. 1185 01:00:49,369 --> 01:00:50,394 Tracy... 1186 01:00:50,418 --> 01:00:51,460 Hoe is ze? 1187 01:00:51,500 --> 01:00:53,190 - Hoe bedoel je, hoe is ze? - Hoe is Emma? 1188 01:00:53,215 --> 01:00:54,308 Waar heeft dit mee te maken? 1189 01:00:54,333 --> 01:00:55,646 - Wat heeft het ermee te maken? - Ja. 1190 01:00:56,483 --> 01:00:58,299 Ik probeer het te doen jouw stomme spel. 1191 01:00:58,320 --> 01:00:59,890 Waarom vertel je me niet hoe ze eruit ziet? 1192 01:01:00,003 --> 01:01:01,509 Oké, zij... 1193 01:01:02,286 --> 01:01:03,608 Ze is assertief. 1194 01:01:05,195 --> 01:01:07,720 Veel van wat ze zegt is logisch. 1195 01:01:08,052 --> 01:01:09,935 Ze is slim... 1196 01:01:11,670 --> 01:01:12,789 sarcastisch... 1197 01:01:13,811 --> 01:01:16,507 danst goed, is grappig, maar er is een diepe droefheid, 1198 01:01:16,610 --> 01:01:18,748 misschien omdat ze heel jong stierf. - Sorry. 1199 01:01:21,239 --> 01:01:22,479 Heb je met haar gedanst? 1200 01:01:25,550 --> 01:01:27,231 Zo was het niet helemaal. Ze was verdrietig. 1201 01:01:27,264 --> 01:01:29,057 - Hoe was het? - Ze was verdrietig, 1202 01:01:29,110 --> 01:01:30,748 en ik probeerde haar een beter gevoel te geven. 1203 01:01:31,001 --> 01:01:33,096 Heb je enig idee hoe vaak Ik probeerde je aan het dansen te krijgen, 1204 01:01:33,581 --> 01:01:35,190 En je zei altijd nee? 1205 01:01:36,840 --> 01:01:37,952 Ik weet het, het spijt me. 1206 01:01:38,536 --> 01:01:39,670 Laten we dansen. 1207 01:01:41,081 --> 01:01:44,115 Kijk, ik ben bij je, Tracy, Ik ben bij je. 1208 01:01:44,657 --> 01:01:45,933 We kunnen gaan dansen. 1209 01:01:46,659 --> 01:01:47,735 Hier dan. 1210 01:01:51,532 --> 01:01:52,601 Tracy. 1211 01:01:52,719 --> 01:01:55,247 Dat is een vreemde manier van mij zeggen dat het niet werkt? 1212 01:01:55,661 --> 01:01:57,130 - Ja, dat zijn we. - Zijn wij dat? 1213 01:01:57,170 --> 01:01:58,170 Wij zijn. 1214 01:01:58,320 --> 01:01:59,680 - Dat zijn wij. - Dezelfde? 1215 01:02:12,451 --> 01:02:15,420 Het maakt niet uit of we dat zijn of niet, omdat ik ga sterven, Tracy. 1216 01:02:15,590 --> 01:02:17,702 - Je gaat niet dood. - Ik ga ja. 1217 01:02:17,726 --> 01:02:19,239 Nee, je gaat niet dood, 1218 01:02:19,300 --> 01:02:22,288 je danst met een andere vrouw en we komen er niet uit. 1219 01:02:23,373 --> 01:02:24,559 - Ja, dat zijn we. - Dat zijn we niet. 1220 01:02:24,592 --> 01:02:26,022 - Dat zijn wij. - Nee, dat zijn we niet. 1221 01:02:26,039 --> 01:02:27,655 Je kunt me niet eens vertellen dat je van me houdt. 1222 01:02:27,780 --> 01:02:29,025 Je weet hoe ik over je denk. 1223 01:02:29,148 --> 01:02:31,059 Nee, ik weet het niet. Waarom vertel je het mij niet? 1224 01:02:31,077 --> 01:02:32,884 Omdat ik niet kan betalen nog niet eens de helft van de huur. 1225 01:02:34,820 --> 01:02:36,047 Heb je enig idee hoe ik me voel? 1226 01:02:36,659 --> 01:02:37,886 Het zorgt ervoor dat je je geen man voelt. 1227 01:02:37,967 --> 01:02:39,981 Ik weet het niet, het maakt mij niet uit. 1228 01:02:40,257 --> 01:02:42,709 Denk je dat ik denk dat een vrouw wil? 'Ik hou van je' horen van een man, 1229 01:02:43,364 --> 01:02:44,677 die niet kan betalen de helft van de huur? 1230 01:02:47,119 --> 01:02:49,297 Wat is dat? Ik denk niet dat ik dat ooit heb gezien. 1231 01:02:49,519 --> 01:02:50,650 ik gewoon... 1232 01:02:53,670 --> 01:02:54,715 Wat? 1233 01:02:54,760 --> 01:02:58,320 Ik heb veel geld gespaard, dus Ik besloot iets voor mezelf te kopen 1234 01:03:01,052 --> 01:03:02,052 En niet voor ons? 1235 01:03:02,070 --> 01:03:04,169 Je zegt niet eens dat je van me houdt. 1236 01:03:06,780 --> 01:03:07,909 Weet je dat? Ik denk dat... 1237 01:03:08,498 --> 01:03:10,514 Alles ging goed, oké? 1238 01:03:10,606 --> 01:03:13,699 Waarschijnlijk voor jou. Het lijkt erop dat je al weg was. 1239 01:03:13,797 --> 01:03:17,449 Een huis voor je kopen, om nog maar te zwijgen van de sollicitatie. 1240 01:03:17,724 --> 01:03:18,733 Wat? 1241 01:03:19,181 --> 01:03:20,554 Hoe weet je dat? 1242 01:03:20,601 --> 01:03:21,862 Ik zag het vandaag in je tas. Waarom heb je het mij niet verteld? 1243 01:03:23,523 --> 01:03:24,699 Ik weet het niet. I... 1244 01:03:25,815 --> 01:03:27,580 Ik weet het niet. 1245 01:03:28,280 --> 01:03:30,615 Ik voelde me gevangen en... 1246 01:03:38,206 --> 01:03:39,629 Heb je enig idee hoe het is? moeilijk om mee te zijn 1247 01:03:39,661 --> 01:03:41,269 een persoon die dat niet doet Geloof jij in jezelf? 1248 01:03:41,664 --> 01:03:45,205 Dat is het enige dat telt en niets anders doet er toe. 1249 01:03:45,322 --> 01:03:47,570 Dat is het enige dat telt, alleen dat doet er toe. 1250 01:03:50,050 --> 01:03:51,396 Omdat het bewijst dat mijn leven... 1251 01:03:52,686 --> 01:03:54,094 Dit bewijst dat ik geen mislukkeling ben. 1252 01:03:55,050 --> 01:03:57,623 Probeer de jaren die je kon iets aan het doen zijn, 1253 01:03:57,644 --> 01:03:59,079 opgroeien in een beroep 1254 01:03:59,099 --> 01:04:02,364 of geld besparen, dat mijn leven niet voor niets was, Tracy 1255 01:04:02,695 --> 01:04:03,815 Dat is wat ik voel. 1256 01:04:03,867 --> 01:04:05,947 Je moet stoppen met zo te denken. 1257 01:04:06,536 --> 01:04:08,119 Doe wat je leuk vindt. 1258 01:04:09,239 --> 01:04:13,088 Denk niet langer na over de vraag of u een succes zult worden of faal en schrijf gewoon. 1259 01:04:13,222 --> 01:04:14,527 Je bent een schrijver, dus schrijf... 1260 01:04:15,034 --> 01:04:16,065 Ik niet... 1261 01:04:16,090 --> 01:04:18,381 Ik ben niet bij je omdat je beroemd bent. 1262 01:04:18,400 --> 01:04:20,103 Ik ben bij jou... Ik ben bij die man 1263 01:04:20,130 --> 01:04:22,667 wie geeft mij bloemen, en dat terwijl je het niet voelt 1264 01:04:22,690 --> 01:04:25,583 heb medelijden met jezelf, Hij is echt een aardige vent. 1265 01:04:29,802 --> 01:04:31,280 Jij bent de enige persoon die vertrekt onthoud deze man. 1266 01:04:31,309 --> 01:04:32,653 Dus waarom verlaat je mij niet? 1267 01:04:32,809 --> 01:04:34,710 Waarom ga je niet bij Emma zijn? 1268 01:04:35,199 --> 01:04:37,523 Jij gaat jouw droom waarmaken. Ik hoop dat het lukt. 1269 01:05:06,039 --> 01:05:07,762 GOED LEZEN ZELDZAME BOEKEN, 1270 01:05:07,775 --> 01:05:09,825 NIEUW EN GEBRUIKT... 1271 01:05:14,152 --> 01:05:16,119 GEOPEND 1272 01:05:16,143 --> 01:05:17,924 GOED LEZEN 1273 01:07:52,016 --> 01:07:53,084 Bid je? 1274 01:07:54,619 --> 01:07:55,835 Gezien het idee. 1275 01:07:57,378 --> 01:07:59,971 Je moet ermee begonnen zijn geloof nadat ik verscheen. 1276 01:08:00,610 --> 01:08:02,061 Ik heb altijd vertrouwen gehad. 1277 01:08:03,043 --> 01:08:04,079 - Dezelfde? - Ja. 1278 01:08:04,735 --> 01:08:06,188 - In deze tijden? - Ja. 1279 01:08:07,876 --> 01:08:09,355 Het verbaast mij dat de Bergrede 1280 01:08:09,382 --> 01:08:10,710 nog steeds overtuigend de jongste. 1281 01:08:11,081 --> 01:08:12,610 Dat is niet de reden dat ik geloof heb. 1282 01:08:13,025 --> 01:08:15,162 Het gaat dus om de glimlach en de toeters... 1283 01:08:15,940 --> 01:08:16,988 Nee. 1284 01:08:17,269 --> 01:08:18,269 Voor de muziek? 1285 01:08:19,261 --> 01:08:23,251 Ja, ik hou van muziek. 1286 01:08:23,363 --> 01:08:24,897 - Ik hou van muziek. - Vind je het geweldig? 1287 01:08:24,960 --> 01:08:26,079 - Ja. - Oké. 1288 01:08:26,470 --> 01:08:28,235 We hebben iets gemeen. 1289 01:08:30,359 --> 01:08:33,309 Maria bewaarde deze allemaal dingen in je hart. 1290 01:08:35,576 --> 01:08:36,601 Het is de meest geschreven zin 1291 01:08:38,447 --> 01:08:40,239 mooi ding dat ik ooit heb gehoord. 1292 01:08:41,020 --> 01:08:43,213 Als ik het niet doe, is het geen Kerstmis hoor die zin. 1293 01:08:50,823 --> 01:08:52,780 Het is niet alleen een kwestie van beroemd zijn. 1294 01:08:55,157 --> 01:08:56,541 - Serieus? - Ja. 1295 01:09:00,533 --> 01:09:01,533 ik... 1296 01:09:02,739 --> 01:09:06,136 Voordat ik dacht dat het goed zou zijn om te schrijven iets dat mensen 1297 01:09:06,192 --> 01:09:07,739 altijd al gewild opnieuw te lezen. 1298 01:09:08,511 --> 01:09:10,451 Iets dat hen zou inspireren, of... 1299 01:09:11,561 --> 01:09:15,603 Laat ze lachen of huilen, onthouden of vergeten. 1300 01:09:17,707 --> 01:09:19,279 Ik denk dat ik te veel tijd heb verspild met lezen, 1301 01:09:20,060 --> 01:09:21,269 Facebook van anderen zo lang 1302 01:09:21,289 --> 01:09:22,337 Dat besefte ik lange tijd niet. 1303 01:09:23,072 --> 01:09:24,347 Het is allemaal een façade. 1304 01:09:24,621 --> 01:09:26,140 100% voor iedereen. 1305 01:09:26,159 --> 01:09:27,162 Ik weet. 1306 01:09:27,189 --> 01:09:30,579 Zou het niet goed zijn als mensen hun leven posten zoals ze zijn? 1307 01:09:30,878 --> 01:09:31,878 Zoals... 1308 01:09:33,194 --> 01:09:34,724 "Ik werd wakker met een gevoel 1309 01:09:36,234 --> 01:09:38,103 verschrikkelijk vandaag." 1310 01:09:38,894 --> 01:09:40,945 Ik bezocht een man die tweette dat hij dat was 1311 01:09:41,194 --> 01:09:43,688 de beste dag van zijn leven heeft. 1312 01:09:48,500 --> 01:09:50,671 Jongens, "Beste. Dag. 1313 01:09:50,747 --> 01:09:53,387 Da. De mijne. Leven." 1314 01:09:54,579 --> 01:09:57,418 Hoe lang geleden Ben je er geweest, hij heeft dit gepost? 1315 01:09:58,042 --> 01:09:59,077 Ongeveer twee minuten. 1316 01:09:59,091 --> 01:10:00,240 Wauw, dat is... 1317 01:10:00,800 --> 01:10:01,920 Het was verdrietig. 1318 01:10:01,979 --> 01:10:05,731 Je hebt hulp nodig, maar het is wel grappig. 1319 01:10:07,322 --> 01:10:09,923 Hoeveel mensen hebben favoriet gemaakt en zijn zin geretweet? 1320 01:10:11,800 --> 01:10:15,285 Nou, we willen allemaal geloven dat we iets te zeggen hebben. 1321 01:10:17,210 --> 01:10:19,270 Ik herinner me dat mensen dachten ze bij zichzelf 1322 01:10:19,289 --> 01:10:21,345 en het kon niemand iets schelen dat je had gegeten. 1323 01:10:22,630 --> 01:10:24,569 Het is moeilijk om vandaag de dag anders te zijn 1324 01:10:25,090 --> 01:10:27,653 dag en zeg iets unieks, toch? 1325 01:10:28,243 --> 01:10:29,608 Je zou erover moeten nadenken om een ​​stierenvechter te worden. 1326 01:10:29,930 --> 01:10:31,256 Dat zou behoorlijk uniek zijn. 1327 01:10:33,579 --> 01:10:38,164 Ik weet dat je het allemaal hebt gezien en gehoord. 1328 01:10:40,268 --> 01:10:43,288 Zet jezelf niet zo neer. Jij maakt dingen interessant. 1329 01:10:46,810 --> 01:10:48,983 Wist je dat je tweede bent? vrouw die mij dit vandaag vertelt? 1330 01:11:00,380 --> 01:11:01,490 Waar was je? 1331 01:11:02,829 --> 01:11:04,502 Ik moet tijd voor je kopen, 1332 01:11:05,341 --> 01:11:07,115 en ik wilde je niet zien eindigen. 1333 01:11:07,505 --> 01:11:08,908 Ja, je zei dat het zou gebeuren. 1334 01:11:09,416 --> 01:11:11,072 Creëren betekent opofferen, 1335 01:11:13,600 --> 01:11:15,096 maar dat weet je al. 1336 01:11:15,407 --> 01:11:16,476 Ja, ik weet het al. 1337 01:11:19,536 --> 01:11:20,862 En kinderen? 1338 01:11:21,421 --> 01:11:23,217 Als ik nu sterf, zal ik nooit kinderen krijgen. 1339 01:11:25,755 --> 01:11:27,595 Ik zou aanleiding kunnen geven naar de volgende grote 1340 01:11:27,619 --> 01:11:29,043 leider of wetenschapper bijvoorbeeld. 1341 01:11:29,109 --> 01:11:31,359 Dan zouden uw kinderen dat wel zijn beroemd, niet jij. 1342 01:11:35,130 --> 01:11:36,234 Jij ook? 1343 01:11:39,222 --> 01:11:40,541 Wilde u kinderen krijgen? 1344 01:12:00,055 --> 01:12:01,711 Elke droom heeft zijn prijs, Adam. 1345 01:12:05,176 --> 01:12:08,428 Je zult alles hebben wat je wilde. 1346 01:12:08,983 --> 01:12:11,750 Gaat het goed met je? Misschien niet zoals je had verwacht, 1347 01:12:13,247 --> 01:12:14,776 Maar kijk eens wat je krijgt. 1348 01:12:19,448 --> 01:12:21,434 Ik weet dat je dat niet bent denk er nu over na. 1349 01:12:25,077 --> 01:12:26,800 We hebben een connectie, nietwaar? 1350 01:12:29,858 --> 01:12:31,130 We hadden plezier, nietwaar? 1351 01:12:32,940 --> 01:12:35,255 De man die je had hiernaast zou een gelukkig man zijn. 1352 01:12:38,583 --> 01:12:39,583 Bedankt. 1353 01:12:42,289 --> 01:12:44,417 Wij kunnen geven volgende stap samen. 1354 01:12:47,261 --> 01:12:48,360 Het zal geweldig zijn. 1355 01:12:55,750 --> 01:12:57,020 Hoe zal ik weten... 1356 01:12:58,974 --> 01:13:01,275 Dat dit allemaal zal gebeuren, 1357 01:13:02,287 --> 01:13:05,034 dat ik beroemd zal worden en dat mijn boek Zal ik beroemd worden als ik er niet ben? 1358 01:13:05,970 --> 01:13:06,992 Wat was het? 1359 01:13:07,444 --> 01:13:09,914 Heb je jouw gevolgd hart in plaats van rede? 1360 01:13:11,560 --> 01:13:12,560 Al. 1361 01:13:14,761 --> 01:13:15,871 Dat is jouw probleem, Adam. 1362 01:13:15,904 --> 01:13:18,827 Je gelooft niet in jezelf of anderen, 1363 01:13:18,860 --> 01:13:21,203 daarom is het moeilijk mensen geloven in je. 1364 01:13:21,636 --> 01:13:23,024 - Ik geloof in mezelf. - Geloof je het? 1365 01:13:23,057 --> 01:13:24,094 Ja. 1366 01:13:26,140 --> 01:13:29,199 Ik heb er alles voor opgeofferd iets dat misschien nooit zal gebeuren. 1367 01:13:31,176 --> 01:13:32,450 Velen van ons offeren zichzelf op. 1368 01:13:36,168 --> 01:13:37,256 Tenas tot de ochtend. 1369 01:13:55,131 --> 01:13:58,570 Toen ik dood was 1370 01:13:59,543 --> 01:14:02,380 En zonder vrienden 1371 01:14:04,520 --> 01:14:07,162 Je bleef bij mij 1372 01:14:09,239 --> 01:14:12,247 In goed en slecht 1373 01:14:14,143 --> 01:14:17,378 Ik heb een liefde 1374 01:14:18,511 --> 01:14:22,093 Wat is het waard om voor te vechten? 1375 01:14:22,547 --> 01:14:25,863 Ik heb een perfecte vrouw 1376 01:14:33,368 --> 01:14:36,045 Ik hield van haar 1377 01:14:43,774 --> 01:14:44,884 Kan ik je helpen? 1378 01:14:44,940 --> 01:14:48,060 Ik wil koffie, alsjeblieft, en... 1379 01:14:49,069 --> 01:14:50,451 Een wentelteefje. 1380 01:14:50,978 --> 01:14:52,088 - Een ogenblikje. - Bedankt. 1381 01:15:01,820 --> 01:15:02,836 Bedankt. 1382 01:15:04,564 --> 01:15:05,820 Je hebt... 1383 01:15:06,869 --> 01:15:09,430 Heb je toevallig geen ahornsiroop? 1384 01:15:09,481 --> 01:15:10,949 Nee, dat is pannenkoeksiroop. 1385 01:15:11,158 --> 01:15:12,158 Ik weet. 1386 01:15:12,864 --> 01:15:14,921 - Nee, het spijt me. - Nee, het is oké. 1387 01:15:15,274 --> 01:15:16,676 Het is geweldig, dank je. 1388 01:15:32,930 --> 01:15:34,960 Nog een restaurant dat voor mij zijn charme verloor. 1389 01:15:36,555 --> 01:15:37,740 - Koffie. - Bedankt. 1390 01:15:41,015 --> 01:15:42,817 - Mag ik een vraag stellen? - Ja. 1391 01:15:44,846 --> 01:15:46,149 Hoe lang werk je hier al? 1392 01:15:46,662 --> 01:15:47,869 - I? - Ja. 1393 01:15:51,881 --> 01:15:53,129 Ongeveer 32 jaar geleden. 1394 01:15:56,018 --> 01:15:58,064 Werkt u hier al 32 jaar? 1395 01:15:58,197 --> 01:15:59,275 Ja. 1396 01:16:00,974 --> 01:16:02,578 En vind je het leuk om hier te werken? 1397 01:16:02,720 --> 01:16:04,930 Er zijn goede dagen en slechte dagen. 1398 01:16:07,613 --> 01:16:08,860 Voel jij je vervuld? 1399 01:16:09,359 --> 01:16:10,808 Net je baan kwijtgeraakt? 1400 01:16:11,539 --> 01:16:13,057 Nee, waarom? 1401 01:16:13,420 --> 01:16:16,766 Als iemand mij vraagt Dat komt omdat ze ontslagen is. 1402 01:16:16,818 --> 01:16:18,216 Ik ben niet ontslagen. 1403 01:16:18,253 --> 01:16:20,550 Oké, er zijn er veel banen die er zijn, maak je geen zorgen. 1404 01:16:20,564 --> 01:16:22,440 - Dat weet ik. - Maar kijk... 1405 01:16:22,738 --> 01:16:23,792 Het spijt me, ik... 1406 01:16:24,177 --> 01:16:26,262 Ik wil het onderwerp niet verlengen, maar... 1407 01:16:27,930 --> 01:16:29,680 Dit werk is de moeite waard, nietwaar? 1408 01:16:30,117 --> 01:16:32,097 Voel jij je vervuld? 1409 01:16:32,621 --> 01:16:34,810 Wil je weten of ik gratis eet? 1410 01:16:34,939 --> 01:16:36,620 Nee, het is gewoon... 1411 01:16:37,789 --> 01:16:42,075 Wat ik bedoel is dat je er een paar moet hebben passie, zoals passie voor koken... 1412 01:16:42,112 --> 01:16:43,726 als je aan het koken bent, 1413 01:16:44,069 --> 01:16:48,871 je voelt je zo goed, dat is alsof je ziel het zegt 1414 01:16:49,011 --> 01:16:51,534 "Ik ben geboren om dit te doen." 1415 01:16:51,868 --> 01:16:53,291 Franse toast bakken? 1416 01:16:53,730 --> 01:16:57,510 Ja sorry, wat een domme vraag. 1417 01:16:58,182 --> 01:17:00,615 Nee, dat was het niet. Luisteren, 1418 01:17:01,322 --> 01:17:03,114 Deze baan is verschrikkelijk. 1419 01:17:05,283 --> 01:17:07,851 Het is een baan, om mijn rekeningen te betalen, 1420 01:17:08,117 --> 01:17:11,329 Ik weet dat het leven dat niet doet het is een sprookje, 1421 01:17:11,529 --> 01:17:12,767 en hoe eerder je het beseft 1422 01:17:13,015 --> 01:17:14,064 je zult beter af zijn. 1423 01:17:14,818 --> 01:17:17,025 Ja, ik denk dat ik het wel aankan. 1424 01:17:17,461 --> 01:17:18,461 Geweldig. 1425 01:17:19,015 --> 01:17:20,191 Luister... 1426 01:17:21,247 --> 01:17:24,536 je kunt altijd gaan naar deze chique coffeeshops, weet je? 1427 01:17:25,068 --> 01:17:27,007 Dat is waar je naartoe gaat om te dromen. 1428 01:17:28,507 --> 01:17:29,639 En waarheid. 1429 01:17:30,582 --> 01:17:31,582 Weet je... 1430 01:17:32,625 --> 01:17:34,319 Bill Withers zei ooit... 1431 01:17:35,661 --> 01:17:37,619 dat het oké is om perfect te willen zijn, 1432 01:17:37,920 --> 01:17:40,884 maar totdat je daar bent, je moet redelijk zijn. 1433 01:17:40,972 --> 01:17:42,475 En als je redelijk bent, 1434 01:17:42,860 --> 01:17:45,737 kijk om je heen en wen aan wat je ziet, 1435 01:17:46,130 --> 01:17:48,748 omdat het kan hoe ver je ook komt. 1436 01:17:51,140 --> 01:17:52,390 Dat maakt mij bang. 1437 01:17:52,634 --> 01:17:53,634 Dat... 1438 01:17:54,029 --> 01:17:55,340 Ik wil mij niet tevreden met redelijk zijn. 1439 01:17:55,377 --> 01:17:57,143 Ik wil niet tevreden zijn, Ik wil perfect zijn. 1440 01:17:57,359 --> 01:17:59,881 Je moet je erop voorbereiden vecht ervoor als je er bent. 1441 01:18:00,784 --> 01:18:02,149 Velen bereiden zich niet voor. 1442 01:18:02,701 --> 01:18:05,015 Ik denk dat de truc is om het te weten terwijl het al perfect is. 1443 01:18:09,333 --> 01:18:10,423 Bedankt. 1444 01:18:11,426 --> 01:18:14,438 GOED PEDAÇO-RESTAURANT 1445 01:18:34,837 --> 01:18:37,081 Ik moet je vertellen wat ik voel. 1446 01:18:37,750 --> 01:18:40,122 Waarom dit nu doen? Je gaat al dood. 1447 01:18:41,091 --> 01:18:42,804 Ik moet je voor de laatste keer zien. 1448 01:18:46,456 --> 01:18:47,529 ik... 1449 01:18:49,140 --> 01:18:51,684 - Ik moet zeggen wat ik voel. - Waarom? 1450 01:18:53,329 --> 01:18:55,109 Wat heb je te bieden? 1451 01:18:58,971 --> 01:18:59,971 Niets. 1452 01:19:14,724 --> 01:19:16,210 Ik wil gewoon met je dansen. 1453 01:19:20,051 --> 01:19:22,874 Ik denk dat je moe bent. Misschien moet je bij John blijven slapen. 1454 01:19:22,909 --> 01:19:24,545 Nee, ik ga rusten waar ga ik heen als dat niet het geval is 1455 01:19:24,606 --> 01:19:25,849 ontdek wat het is de moeite waard om te leven. 1456 01:19:29,368 --> 01:19:30,507 Komt dit door Emma? 1457 01:19:30,761 --> 01:19:32,599 Ja, en zelfs als je het niet leuk vindt, 1458 01:19:33,114 --> 01:19:34,250 Emma is de dood. 1459 01:19:34,564 --> 01:19:35,731 En mijn tijd is om. 1460 01:19:38,042 --> 01:19:39,298 Geloof me alsjeblieft, Tracy. 1461 01:19:39,449 --> 01:19:41,434 Waarom? Waarom ik Moet ik je geloven? 1462 01:19:41,938 --> 01:19:43,994 Omdat het alles voor mij zou betekenen. 1463 01:19:45,489 --> 01:19:47,764 Weet je echt waar we heen gaan? als we verdwaald zijn. 1464 01:19:49,039 --> 01:19:50,314 Ik hou van je, Tracy. 1465 01:19:51,114 --> 01:19:55,777 Ik hou van je met heel mijn hart en ziel, en ik zal altijd liefhebben. 1466 01:20:21,340 --> 01:20:22,413 Het is waar, nietwaar? 1467 01:20:23,279 --> 01:20:24,291 EN. 1468 01:20:25,529 --> 01:20:27,162 Wij weten alleen hoe we moeten discussiëren. 1469 01:20:30,649 --> 01:20:32,841 Misschien hoef ik niet te sterven, Tracy. 1470 01:20:33,666 --> 01:20:34,666 Wat? 1471 01:20:34,984 --> 01:20:36,134 Emma zei: 1472 01:20:36,649 --> 01:20:38,592 als je iets gevonden hebt dat het de moeite waard was 1473 01:20:38,621 --> 01:20:40,818 Als ze nog leeft, wil ze mij niet meenemen. En ik heb het gevonden. 1474 01:20:41,635 --> 01:20:42,635 Jij bent het. 1475 01:20:43,676 --> 01:20:44,676 Ernstig? 1476 01:20:45,957 --> 01:20:47,510 Ik ben gewoon een aardige vent. 1477 01:20:48,689 --> 01:20:49,768 EN. 1478 01:20:49,952 --> 01:20:52,418 Ik ben een coole kerel en zo gezegend, 1479 01:20:52,659 --> 01:20:54,188 voor thuiskomen en jou hebben. 1480 01:20:55,251 --> 01:20:57,721 Ik hou meer van jou dan wie dan ook ding in deze wereld, Tracy. 1481 01:20:58,930 --> 01:21:01,695 Het maakt niet uit of ik rijk of beroemd ben, Het doet er alleen toe dat ik bij jou ben. 1482 01:21:03,228 --> 01:21:04,710 Als ik sterf, verlies ik alles. 1483 01:21:04,850 --> 01:21:07,121 Ik ben blij als ik bij jou ben, 1484 01:21:07,250 --> 01:21:08,828 en wanneer ik erover schrijf onze avonturen, en 1485 01:21:08,884 --> 01:21:10,442 Het maakt mij niet uit of Iemand zal dit lezen. 1486 01:21:11,641 --> 01:21:13,015 Het zou misschien nog beter zijn als niemand het leest. 1487 01:21:28,997 --> 01:21:30,200 Wachten. Houd op, houd op. 1488 01:21:30,497 --> 01:21:31,689 Nee. 1489 01:21:32,659 --> 01:21:33,840 Je moet je boek schrijven. 1490 01:21:33,934 --> 01:21:36,202 - Nee, ik heb het niet nodig. - Ja, je moet nu schrijven. 1491 01:21:36,390 --> 01:21:38,381 Waarom? Ik heb het niet nodig, het is oké. 1492 01:21:42,621 --> 01:21:44,630 Maar wat als ze je leuk vindt? 1493 01:21:45,380 --> 01:21:48,569 Oké, ik zal met haar praten. 1494 01:21:48,619 --> 01:21:50,168 Het komt goed met haar, ze is cool. 1495 01:21:50,310 --> 01:21:52,395 Weet je het zeker? Ja, dat weet ik zeker. 1496 01:21:52,493 --> 01:21:53,664 Het is gewoon... 1497 01:21:54,282 --> 01:21:56,342 Dat is jouw droom, en als... 1498 01:21:56,510 --> 01:21:58,867 Mijn droom is om te slagen meer tijd met jou. 1499 01:22:01,820 --> 01:22:03,608 Dat wil ik ook heel graag 1500 01:22:04,385 --> 01:22:06,244 maar dat kunnen we niet aan sommige dingen ontsnappen. 1501 01:22:07,908 --> 01:22:08,908 Allemaal goed. 1502 01:22:10,136 --> 01:22:12,169 Ik ga achter haar aan en praat met haar. 1503 01:22:12,962 --> 01:22:13,962 Het gaat goed met hem? 1504 01:22:32,786 --> 01:22:33,831 Het spijt me echt. 1505 01:22:37,819 --> 01:22:42,401 Ik moet een risico nemen... en kijken of mijn boek ontdekt wordt. 1506 01:22:44,287 --> 01:22:45,677 Maar ik wilde je bedanken, 1507 01:22:46,859 --> 01:22:48,775 omdat je het mij hebt laten zien voor wat de moeite waard is om voor te leven. 1508 01:22:50,902 --> 01:22:51,902 Dank je, Emma. 1509 01:22:53,125 --> 01:22:54,194 Bedankt. 1510 01:22:59,380 --> 01:23:00,832 Je bent net als Jimmy, 1511 01:23:02,625 --> 01:23:04,954 te realiseren dat het leven de moeite waard is. 1512 01:23:10,502 --> 01:23:12,417 Maar de waarheid is dat Ik ben slechts een boodschapper, 1513 01:23:13,409 --> 01:23:14,860 Ik kan je niet laten blijven. 1514 01:23:17,654 --> 01:23:18,654 Wat? 1515 01:23:19,579 --> 01:23:22,155 Ik had niet gedacht dat het zo moeilijk zou zijn om die beslissing te nemen. 1516 01:23:22,229 --> 01:23:23,401 Ik heb je alles gegeven. 1517 01:23:25,939 --> 01:23:27,523 Ik begreep het niet. 1518 01:23:28,340 --> 01:23:29,636 Ik begrijp niet wat je zegt. 1519 01:23:30,347 --> 01:23:31,470 Je zult sterven. 1520 01:23:33,720 --> 01:23:35,561 Maar je zei dat ik een optie had. 1521 01:23:35,604 --> 01:23:36,969 Nee, dat deed ik niet. zei ik tegen 1522 01:23:36,997 --> 01:23:38,320 probeer het en kijk wat er zou gebeuren. 1523 01:23:38,770 --> 01:23:40,351 Ik had geen keus, Waarom zou je? 1524 01:23:40,390 --> 01:23:41,496 Omdat ik het geprobeerd heb. 1525 01:23:41,689 --> 01:23:42,930 Ik proefde het. 1526 01:23:44,921 --> 01:23:45,939 Ik wil niet gaan. 1527 01:23:46,342 --> 01:23:48,367 Ik wil niet. Ik wil hier blijven, Ik wil bij Tracy zijn. 1528 01:23:48,875 --> 01:23:51,595 - Ik heb het geprobeerd, ik wil niet gaan. - Tracy heeft gelijk. 1529 01:23:53,382 --> 01:23:55,043 Gebruik de tijd die je nog hebt 1530 01:23:55,868 --> 01:23:56,880 je hebt het boek en maakt het af. 1531 01:23:56,908 --> 01:23:58,602 Doe het enige dat je zult bereiken. 1532 01:24:00,356 --> 01:24:01,649 Er kan niets anders gedaan worden. 1533 01:24:02,779 --> 01:24:05,613 Is dit omdat ik jou niet heb gekozen? 1534 01:24:06,149 --> 01:24:07,175 Dat is waarom... 1535 01:24:11,029 --> 01:24:13,063 Mijn hart kan niet langer gebroken worden. 1536 01:24:14,479 --> 01:24:15,627 Ik ben de dood, weet je nog? 1537 01:24:17,957 --> 01:24:20,362 Emma, ​​wacht! Wacht alstublieft! 1538 01:24:25,081 --> 01:24:26,081 Ik kan het niet. 1539 01:24:27,890 --> 01:24:31,059 Ik krijg het boek niet uit paar uur, ik probeer het al maanden. 1540 01:24:32,207 --> 01:24:33,364 Ik ben geen goede schrijver, 1541 01:24:33,407 --> 01:24:35,547 Dat ben ik niet, ik kan het niet schrijf een geweldige roman... 1542 01:25:13,569 --> 01:25:14,639 Het zal gemakkelijk zijn. 1543 01:25:15,407 --> 01:25:16,442 Ik beloof het. 1544 01:25:18,060 --> 01:25:19,060 Neem het. 1545 01:25:26,277 --> 01:25:27,735 Kom op, ik zal je helpen. 1546 01:25:38,145 --> 01:25:40,136 Er zou nooit een einde aan zijn gekomen dit boek zonder jou. 1547 01:25:43,810 --> 01:25:45,307 Achter een geweldige man... 1548 01:25:45,943 --> 01:25:46,943 Nee. 1549 01:25:47,835 --> 01:25:49,137 Naast een geweldige man... 1550 01:25:55,668 --> 01:25:59,864 TRACY BELLEN 1551 01:26:01,264 --> 01:26:02,264 Laten we gaan. 1552 01:26:03,956 --> 01:26:04,956 Stop niet. 1553 01:26:06,202 --> 01:26:07,929 Ik weet dat het een klassieker wordt. 1554 01:26:09,840 --> 01:26:11,114 Nog maar een paar pagina's. 1555 01:27:13,886 --> 01:27:15,099 Je hebt je hart gevolgd. 1556 01:27:20,564 --> 01:27:22,159 Ik besloot dat ik dat wilde mijn laatste uitgeven 1557 01:27:22,202 --> 01:27:23,689 momenten die een herinnering creëren... 1558 01:27:24,560 --> 01:27:26,258 waarvan ik weet dat het eeuwig zal duren. 1559 01:27:29,039 --> 01:27:31,228 De geschiedenis vergeet de meeste mensen toch? 1560 01:27:43,636 --> 01:27:45,716 Al deze tijd waar ik je zei te springen, 1561 01:27:47,760 --> 01:27:48,851 Jij sprong. 1562 01:27:53,015 --> 01:27:54,897 Ik denk dat het tijd was dat ik hetzelfde doe. 1563 01:27:58,590 --> 01:27:59,844 Alles komt goed. 1564 01:28:05,729 --> 01:28:07,288 Ik zal alleen oversteken. 1565 01:28:13,369 --> 01:28:15,881 Ik dacht dat je dat zei je kon mij niet helpen. 1566 01:28:16,894 --> 01:28:20,127 Dat zal het zeker zijn het einde van mijn carrière, 1567 01:28:21,092 --> 01:28:22,092 maar... 1568 01:28:24,270 --> 01:28:25,482 Wat zal er met je gebeuren? 1569 01:28:29,556 --> 01:28:30,940 Ik zal jouw plaats innemen. 1570 01:28:32,761 --> 01:28:34,610 Een zaak gesloten Het is een gesloten zaak. 1571 01:28:36,720 --> 01:28:38,037 Eindelijk ga ik voorbij de poorten. 1572 01:28:38,667 --> 01:28:39,667 Dan... 1573 01:28:43,609 --> 01:28:45,580 Maar er zullen altijd coffeeshops blijven. 1574 01:28:50,560 --> 01:28:52,757 Dit is niet weer een test of truc, waarom niet? 1575 01:28:52,796 --> 01:28:54,610 Ik denk niet dat ik er nog één kan nemen. 1576 01:28:54,829 --> 01:28:56,676 Ga de straat op en ontdek het. 1577 01:29:05,471 --> 01:29:06,987 Ik zal je nooit vergeten Emma. 1578 01:29:14,539 --> 01:29:15,539 Bedankt. 1579 01:29:22,578 --> 01:29:23,960 Veel succes bij het sollicitatiegesprek. 1580 01:29:24,720 --> 01:29:25,792 Nee... 1581 01:29:26,644 --> 01:29:28,880 Ik denk dat ik er nog wel een paar heb verhalen om te vertellen.