7 00:02:36,991 --> 00:02:39,424 Oh. Përshëndetje. 8 00:02:41,060 --> 00:02:43,562 Nuk di çfarë të bëj. 9 00:02:43,564 --> 00:02:46,999 Unë nuk kam as miq që kanë fëmijë. 10 00:02:47,001 --> 00:02:50,335 Unë nuk jam një fëmijë. 11 00:02:50,337 --> 00:02:54,873 Dua të të trajtoj si i rrituri 12 00:02:54,875 --> 00:02:57,276 se babai yt të donte të rritet në 13 00:02:57,278 --> 00:03:01,246 dhe që nëna juaj dëshironte ajo mund të shihte. 14 00:03:05,486 --> 00:03:08,787 Pse nuk mund të më shikosh në fytyrë? 15 00:03:11,958 --> 00:03:13,959 Ju ishit binjakë. 16 00:03:15,929 --> 00:03:20,098 Duke ju shikuar është si të shikosh një fantazmë. 17 00:03:20,100 --> 00:03:22,234 A ju kujtohet ajo? 18 00:03:22,236 --> 00:03:25,771 Epo, unë isha pesë kur ajo vdiq. 19 00:03:31,945 --> 00:03:36,081 Ka qenë një javë e vështirë. 20 00:03:36,083 --> 00:03:38,750 Le të jemi vetëm miq. Tani për tani. 21 00:03:46,159 --> 00:03:48,560 Pije atë. 22 00:03:48,562 --> 00:03:52,197 Epo, unë nuk pi qumësht, në vetvete. 23 00:03:52,199 --> 00:03:54,466 Birrë? 24 00:03:54,468 --> 00:03:57,069 Mm, jo, jam duke vozitur. 25 00:03:57,071 --> 00:03:58,704 Të bie argjendi? 26 00:03:58,706 --> 00:04:02,541 Pse do të doja për të shkuar në bie argjendi të përhumbur? 27 00:04:02,543 --> 00:04:04,309 Manekinë që digjet. 28 00:04:04,311 --> 00:04:06,645 Oh, atë. 29 00:04:06,647 --> 00:04:11,783 Po, nuk jam i akorduar për fëmijët e lezetshëm si ju. 30 00:04:16,056 --> 00:04:19,925 Jordania nuk është gati për ujëvarat. 31 00:04:22,729 --> 00:04:24,796 Prandaj po shkojmë te filmat. 32 00:04:24,798 --> 00:04:27,432 Pije atë. 33 00:04:27,434 --> 00:04:28,567 Është e vështirë të futësh birrën 34 00:04:28,569 --> 00:04:32,738 kur zorra juaj është plot 2%. 35 00:04:45,051 --> 00:04:47,486 Si ia ka dalë ajo? 36 00:04:47,488 --> 00:04:50,589 Në shkollë javën e saj të parë. 37 00:04:50,591 --> 00:04:51,990 Nuk di për të, 38 00:04:51,992 --> 00:04:56,395 por ka qenë java më e mirë të jetës sime. 39 00:04:56,397 --> 00:04:58,664 Ajo sapo humbi babanë e saj, Larry. 40 00:05:00,566 --> 00:05:02,267 Ajo luan sikur është mirë, 41 00:05:02,269 --> 00:05:06,038 por ju jeni mjaft të zgjuar për të ditur ajo nuk është, apo jo? 42 00:05:06,040 --> 00:05:09,875 Po, ajo është e sigurt. 43 00:05:12,512 --> 00:05:15,714 Le të shkojmë. 44 00:05:17,116 --> 00:05:17,616 Me vonesë. 45 00:05:21,388 --> 00:05:26,758 Natën e mirë, Larry. 46 00:05:26,760 --> 00:05:28,794 Më pëlqen ai fëmijë. 47 00:05:39,005 --> 00:05:43,742 Hej, djema. Hej. Faleminderit, faleminderit. 48 00:05:45,678 --> 00:05:48,880 Hej, Larry, shiko këtë. 49 00:05:48,882 --> 00:05:51,483 Ajo shkel në mënyrë të butë dhe mbështillet rreth trurit tuaj 50 00:05:51,485 --> 00:05:53,018 si një batanije e ngrohtë. 51 00:05:53,020 --> 00:05:54,986 Është Albert i shpejtë. 52 00:05:54,988 --> 00:05:56,822 Unë do të blija dy, sepse, kur e bëra, mora një, 53 00:05:56,824 --> 00:05:58,490 Mora një tjetër gjysmë ore më vonë. 54 00:05:58,492 --> 00:06:01,560 Dhe nuk do të keni nevojë të pini. 55 00:06:01,562 --> 00:06:04,096 Dy? A keni vërtet nevojë për kaq shumë? 56 00:06:04,098 --> 00:06:05,764 Hajde, Larry. 57 00:06:05,766 --> 00:06:07,999 Ti e di që nuk shes asgjë Unë nuk e kam provuar veten. 58 00:06:08,001 --> 00:06:10,769 Në fakt, nuk e bëj. 59 00:06:10,771 --> 00:06:14,339 Por sa? - 100 dollarë për katër. 60 00:06:14,341 --> 00:06:17,976 Më beso. Do të dëshironi një mik të jem në shoqërinë tënde. 61 00:06:17,978 --> 00:06:20,379 Seriozisht? 62 00:06:20,381 --> 00:06:22,214 Ky çmim është një zhgënjim. 63 00:06:22,216 --> 00:06:24,549 Dhe kjo ju befason? 64 00:06:24,551 --> 00:06:26,752 Ku mendoni se jeni, 65 00:06:40,233 --> 00:06:42,467 Ja ku shkoni. 66 00:06:42,469 --> 00:06:45,670 Kënaquni. 67 00:07:08,561 --> 00:07:09,995 - Hajde. - Po mundohem. 68 00:07:09,997 --> 00:07:12,164 'Kej. 69 00:07:30,583 --> 00:07:32,417 Unë nuk po i marr ato. 70 00:07:32,419 --> 00:07:34,920 Pse jo? 71 00:07:34,922 --> 00:07:37,155 Epo, thjesht nuk është stili im. 72 00:07:37,157 --> 00:07:38,824 Por ju jeni nga L.A. 73 00:07:38,826 --> 00:07:43,628 Po, por nuk është kështu kush jam une. 74 00:07:43,630 --> 00:07:46,198 - Të lutem? Nëse nuk e bëjmë këtë, 75 00:07:46,200 --> 00:07:47,866 do të mërzitesh nga mendja jote, 76 00:07:47,868 --> 00:07:51,670 dhe nuk do të dalësh kurrë përsëri me mua. 77 00:07:51,672 --> 00:07:55,440 Më pëlqen kjo. 78 00:07:55,442 --> 00:07:57,509 Vërtet? 79 00:07:57,511 --> 00:07:59,744 - Po. Domethënë, nuk kam qenë kurrë 80 00:07:59,746 --> 00:08:01,446 në pyll më parë. 81 00:08:01,448 --> 00:08:05,984 Griffith park, por kjo është, si, më shumë qen se pemë. 82 00:08:09,355 --> 00:08:11,690 Pse manekini? 83 00:08:11,692 --> 00:08:14,493 - Oh. Frikëson fantazmat. 84 00:08:14,495 --> 00:08:16,194 Fantazmat? 85 00:08:16,196 --> 00:08:18,597 Po, ka shumë e njerëzve të vdekur në bie argjendi. 86 00:08:18,599 --> 00:08:20,565 Nuk ju tha njeri? 87 00:08:20,567 --> 00:08:23,101 Është qyteti fantazmë, SHBA. 88 00:08:23,103 --> 00:08:25,470 E drejta. 89 00:08:25,472 --> 00:08:28,373 Pra, kush vdiq? 90 00:08:28,375 --> 00:08:30,509 Kush nuk vdiq? 91 00:08:30,511 --> 00:08:32,677 Unë kam qenë në gjashtë funerale. 92 00:08:32,679 --> 00:08:35,580 Ka pasur disa vetëvrasje, 93 00:08:35,582 --> 00:08:37,816 një aksident automobilistik, 94 00:08:37,818 --> 00:08:40,185 një bulimike të cilit i shpërtheu stomaku... 95 00:08:40,187 --> 00:08:44,956 Një mbytje dhe leuçemi. 96 00:08:48,094 --> 00:08:51,096 Mami dhe babi? 97 00:08:52,865 --> 00:08:55,000 Dëshiron të flasim për të? 98 00:08:55,002 --> 00:08:57,669 Më trego më shumë për fantazmat. 99 00:08:59,006 --> 00:09:01,806 Um... Epo, ata janë të mirë. 100 00:09:01,808 --> 00:09:04,042 Të vrasin vetëm një herë. 101 00:09:04,044 --> 00:09:07,345 - Mund të vdisja një herë. - Po, atyre u pëlqen të ndalojnë 102 00:09:07,347 --> 00:09:09,147 dhe të shikoj duke fjetur. 103 00:09:09,149 --> 00:09:10,949 I preferuari im. 104 00:09:10,951 --> 00:09:14,386 Dhe u pëlqen të pëshpërisin për ju. 105 00:09:14,388 --> 00:09:18,323 "Jordan. Jordan." 106 00:09:18,325 --> 00:09:23,428 Ata pëlqejnë të hapin dyert që janë mbyllur. 107 00:09:23,430 --> 00:09:25,363 Ndizni pajisjet. 108 00:09:25,365 --> 00:09:28,500 Epo, kështu flasin. 109 00:09:28,502 --> 00:09:32,103 Epo, unë nuk flas i përhumbur. 110 00:09:32,105 --> 00:09:34,439 Por jam shumë i sigurt i pëlqejnë karamele. 111 00:09:34,441 --> 00:09:36,908 Të Reese-t, qumështi i qumështit. 112 00:09:36,910 --> 00:09:41,613 Mbështjellës në të gjithë dyshemenë. 113 00:09:45,652 --> 00:09:48,753 Hajde. Le të shkojmë. 114 00:10:36,602 --> 00:10:39,704 Jordania. 115 00:10:39,706 --> 00:10:42,240 Larry? 116 00:10:53,185 --> 00:10:55,353 Larry? 117 00:11:01,060 --> 00:11:04,062 Larry? 118 00:11:16,575 --> 00:11:19,811 Jordania. 119 00:11:43,703 --> 00:11:47,238 Jordania. Shh. 120 00:11:47,240 --> 00:11:49,107 Policët morën djalin tuaj. 121 00:11:49,109 --> 00:11:51,876 Unë do të të çoj në shtëpi. 122 00:12:29,281 --> 00:12:32,517 Më bëj një nder dhe thuaj atyre emri im është Jane. 123 00:12:32,519 --> 00:12:35,120 Jane Smith. - Pse? 124 00:12:35,122 --> 00:12:37,355 Keni një rekord? - Mund të jesh i ftohtë? 125 00:12:37,357 --> 00:12:40,325 Apo duhet t'ju them si ta bëjmë këtë? 126 00:12:40,327 --> 00:12:43,828 Nëse dalim nga kjo, më ke borxh një. 127 00:12:46,532 --> 00:12:48,066 Oh. 128 00:12:48,068 --> 00:12:52,070 Oh, jo, ka vetëm rëndësi nëse puthemi. 129 00:12:54,306 --> 00:12:58,777 Dreqin. Ai po vjen nga ana ime. 130 00:13:04,183 --> 00:13:05,583 Drita e pasme e majtë është jashtë, Robbie. 131 00:13:05,585 --> 00:13:08,019 Përsëri? Sapo e rregullova. 132 00:13:08,021 --> 00:13:09,854 Duhet të ketë një të shkurtër. 133 00:13:09,856 --> 00:13:12,023 ju thashë për të mos marrë kamioncin. 134 00:13:12,025 --> 00:13:14,859 Babi, unë jam pak ... 135 00:13:14,861 --> 00:13:17,262 pak me pak gaz. 136 00:13:23,536 --> 00:13:25,970 Ju e merrni atë në shtëpi. 137 00:13:25,972 --> 00:13:29,541 Shtëpia e saj. 138 00:13:29,543 --> 00:13:32,544 Po babi. 139 00:13:37,216 --> 00:13:40,752 Babai? 140 00:13:40,754 --> 00:13:42,954 Uh. 141 00:13:54,433 --> 00:13:57,502 E dini, ai nuk do të jetë në gjendje të vazhdojë me ju. 142 00:13:57,504 --> 00:14:00,071 Më falni? 143 00:14:00,073 --> 00:14:02,340 Shiko, unë e kam njohur Larry një kohë të gjatë. 144 00:14:02,342 --> 00:14:04,309 Ai është i lezetshëm. 145 00:14:04,311 --> 00:14:05,643 Djalë i mirë. 146 00:14:05,645 --> 00:14:07,712 Natyrisht nuk është lloji juaj. 147 00:14:07,714 --> 00:14:09,447 Ashtu si ju? 148 00:14:09,449 --> 00:14:12,684 Epo, as nuk mund të vazhdosh me mua. 149 00:14:12,686 --> 00:14:15,286 Por mund të shkoja më ngadalë. 150 00:14:15,288 --> 00:14:17,822 Nëse pyetet bukur. 151 00:14:17,824 --> 00:14:19,224 Dhe me më pak rroba. 152 00:14:19,226 --> 00:14:22,794 Oh, pra, do të thotë po te pyesja me kete? 153 00:14:22,796 --> 00:14:24,796 Varet se çfarë bëni me të. 154 00:14:24,798 --> 00:14:27,432 Uh. 155 00:14:41,113 --> 00:14:44,749 Epo, faleminderit për udhëtimin. 156 00:14:44,751 --> 00:14:47,652 Jo, nuk ka filluar ende. 157 00:14:47,654 --> 00:14:49,087 Është gati të. 158 00:14:49,089 --> 00:14:51,556 A funksionon vërtet per ty? 159 00:14:51,558 --> 00:14:54,158 Unë nuk kam për të punuar për çdo gjë. 160 00:14:54,160 --> 00:14:58,429 Epo, ju do të punoni për veten tuaj sonte. 161 00:16:57,549 --> 00:17:01,085 Natën, babi. 162 00:17:01,087 --> 00:17:04,555 Dhe mami. 163 00:19:19,758 --> 00:19:23,327 A me do mua për ti vendosur këto diku tjetër? 164 00:19:27,366 --> 00:19:30,034 Mua me pelqejne ashtu sic jane ata ishin. 165 00:19:30,036 --> 00:19:33,704 Atëherë pse e bëre këtë? 166 00:19:33,706 --> 00:19:37,875 Unë nuk e bëra. 167 00:19:37,877 --> 00:19:40,344 Ndoshta ishte era. 168 00:19:40,346 --> 00:19:43,581 Shtëpia është projektuar. 169 00:19:51,256 --> 00:19:54,325 Ja ku po shkojmë. 170 00:19:54,327 --> 00:19:56,961 Unë shpresoj se ju jeni të uritur. 171 00:19:56,963 --> 00:20:01,032 Më pëlqejnë drithërat. 172 00:20:01,034 --> 00:20:03,000 Si, të teknologjisë së ulët. 173 00:20:03,002 --> 00:20:05,770 Cheerios, jeta, pops. 174 00:20:05,772 --> 00:20:07,538 Ajo i pëlqen drithërat. 175 00:20:07,540 --> 00:20:09,373 Ajo i pëlqen drithërat. 176 00:20:09,375 --> 00:20:12,009 Ne do të marrim disa sot. 177 00:20:15,847 --> 00:20:19,483 Pra, si vjen babai im nuk e vizituar kurrë? 178 00:20:22,054 --> 00:20:25,823 Dhe pse jo djema keni ardhur ndonjëherë në L.A.? 179 00:20:25,825 --> 00:20:31,162 Siç thatë ju, Unë dukem si nëna juaj. 180 00:20:31,164 --> 00:20:33,030 Ishte e vështirë për të. 181 00:20:33,032 --> 00:20:36,667 Dhe për mua. 182 00:20:46,578 --> 00:20:49,580 Kështu është edhe bie argjendi vërtet i përhumbur? 183 00:20:49,582 --> 00:20:52,016 Apo ishte Larry vetëm duke më tërhequr këmbën? 184 00:20:52,018 --> 00:20:53,351 Nr. 185 00:20:53,353 --> 00:20:55,353 Por ne kemi disa fantazma në shtëpi. 186 00:20:55,355 --> 00:20:58,055 Dhe trupat mbajmë në bodrum. 187 00:20:58,057 --> 00:20:59,924 Pra, kjo është aroma. 188 00:20:59,926 --> 00:21:02,960 Jo, ky është gatimi im. 189 00:21:08,534 --> 00:21:09,834 Hej, është Larry. 190 00:21:09,836 --> 00:21:11,469 Ju nuk keni për të lënë një mesazh. 191 00:21:11,471 --> 00:21:15,773 Unë kam telefonues I.D. Dhe tani do të fillojë ndjekja. 192 00:22:11,330 --> 00:22:13,364 mos me thuaj. 193 00:22:13,366 --> 00:22:17,068 Miss Hollywood. 194 00:22:17,070 --> 00:22:20,137 Dhe ju duhet të kërkoni për djalin tim të pashëm. 195 00:22:20,139 --> 00:22:22,540 Valediktorja. 196 00:22:22,542 --> 00:22:25,476 I cili shënoi 2400 në S.A.T.S. 197 00:22:25,478 --> 00:22:28,312 - Përshëndetje, zoti Parrish. - Dr Parrish. 198 00:22:28,314 --> 00:22:31,282 Dr Parrish. 199 00:22:31,284 --> 00:22:35,553 Jordan, jo "miss Hollywood". 200 00:22:35,555 --> 00:22:37,621 Por i njëjti Jordan kush e arrestoi djalin tim 201 00:22:37,623 --> 00:22:40,324 për mbajtjen e mjaftueshëm të alprazolamit për të qetësuar një kalë. 202 00:22:40,326 --> 00:22:43,194 - Jo. Jo, jo ai Jordani. 203 00:22:43,196 --> 00:22:45,229 Si do të duket në një aplikim në Stanford, 204 00:22:45,231 --> 00:22:46,530 mendon ti? 205 00:22:46,532 --> 00:22:49,300 Ata nuk duhet ta dinë. 206 00:22:49,302 --> 00:22:52,470 Ai u arrestua. 207 00:22:52,472 --> 00:22:55,773 Nga kush, babai i Robit? 208 00:22:55,775 --> 00:22:57,608 Domethënë, jam i sigurt ne mund të zgjidhim diçka. 209 00:22:57,610 --> 00:23:00,010 Hmm, kështu që ju keni qenë këtu dy javë 210 00:23:00,012 --> 00:23:02,513 dhe na ke thirrur, apo jo? 211 00:23:02,515 --> 00:23:04,315 - Jo, thjesht jam... - Duke qëndruar larg djalit tim. 212 00:23:04,317 --> 00:23:05,916 Ai është i bazuar. 213 00:23:05,918 --> 00:23:08,452 Mund ta shihni në shkollë, sepse nuk mund ta ndihmoj këtë, 214 00:23:08,454 --> 00:23:10,988 por kaq. 215 00:23:10,990 --> 00:23:13,157 Mirupafshim, Jordan. 216 00:23:24,270 --> 00:23:27,638 Jordania. 217 00:24:28,533 --> 00:24:34,104 Mund të jemi mbi kokat tona. 218 00:24:34,106 --> 00:24:36,240 Ne mund të merremi. 219 00:24:36,242 --> 00:24:38,909 Me ndonjë gjë, apo jo? 220 00:24:38,911 --> 00:24:43,214 E drejta. 221 00:24:43,216 --> 00:24:46,217 Radha ime. 222 00:24:55,026 --> 00:24:58,295 Nuk është bukur për të vjedhurazi. 223 00:24:58,297 --> 00:25:01,298 Nuk doja. 224 00:25:04,603 --> 00:25:07,805 Dera ime vazhdon të hapet. 225 00:25:07,807 --> 00:25:11,208 Oh. Shtëpitë e fshatit kanë personalitetin e tyre. 226 00:25:11,210 --> 00:25:14,111 Është dera juaj thjesht duke u shprehur. 227 00:25:14,113 --> 00:25:16,780 e mbylla. 228 00:25:16,782 --> 00:25:18,048 Atëherë nuk do të hapej. 229 00:25:18,050 --> 00:25:20,150 Ndoshta keni menduar e ke mbyllur. 230 00:25:20,152 --> 00:25:22,987 Shiko, nëse ke frikë, mund te flini me ne. 231 00:25:22,989 --> 00:25:26,190 Kevin, se... që dukej keq. 232 00:25:26,192 --> 00:25:29,593 Doja të kisha parasysh këtu në një thes gjumi. 233 00:25:30,829 --> 00:25:34,098 Unë nuk jam duke fjetur shumë mirë. 234 00:25:34,100 --> 00:25:36,233 Ka një batanije leshi në dollapin e dytë. 235 00:25:36,235 --> 00:25:39,470 Është e rëndë. Mund t'ju ndihmojë të flini. 236 00:25:39,472 --> 00:25:42,339 Dhe, Jordan, herën tjetër, 237 00:25:42,341 --> 00:25:45,543 kur dera jonë është e mbyllur dhe keni nevojë për diçka, 238 00:25:45,545 --> 00:25:46,045 trokas. 239 00:28:19,764 --> 00:28:21,899 E ke parë shallin tim mëndafshi? 240 00:28:21,901 --> 00:28:23,967 Është e zezë dhe e artë. 241 00:28:23,969 --> 00:28:26,637 Në fakt, mos më pyet se si, 242 00:28:26,639 --> 00:28:29,440 por është hermesi. 243 00:28:30,975 --> 00:28:33,777 E kisha në dhomën time, por ka ikur. 244 00:28:38,783 --> 00:28:41,251 A eci nëna ime përgjumur? 245 00:28:41,253 --> 00:28:44,521 Nr. 246 00:28:47,559 --> 00:28:51,061 Ndoshta ec në gjumë. 247 00:28:51,063 --> 00:28:53,597 Fotot. Dera. 248 00:28:53,599 --> 00:28:55,733 Gjëra. 249 00:28:55,735 --> 00:28:57,534 Ndoshta. 250 00:28:57,536 --> 00:29:00,938 Ose ndoshta është era. 251 00:29:03,274 --> 00:29:06,343 Oh, meqë ra fjala, gjeta disa mbështjellës karamele në dhomën tuaj. 252 00:29:06,345 --> 00:29:08,312 Kini kujdes. 253 00:29:08,314 --> 00:29:11,648 Ne marrim minj. 254 00:29:11,650 --> 00:29:13,150 Unë do të vonohem. 255 00:29:13,152 --> 00:29:15,753 Është e zezë dhe e artë, shallin. 256 00:29:15,755 --> 00:29:17,888 Nëse e shihni. 257 00:30:28,426 --> 00:30:31,762 Pas teje. 258 00:30:31,764 --> 00:30:36,600 Tani a nuk është më mirë kjo? 259 00:30:36,602 --> 00:30:38,602 Vetëm çështje kohe. 260 00:31:02,560 --> 00:31:05,462 Ejani këtu. 261 00:31:20,378 --> 00:31:24,047 Po Robbie vërtet të çon në shtëpi? 262 00:31:24,049 --> 00:31:25,148 Nuk të gjeta. 263 00:31:25,150 --> 00:31:27,451 - Mos... - Çfarë? 264 00:31:27,453 --> 00:31:30,187 Më jep "ne duhet të jemi fjalimi i miqve. 265 00:31:30,189 --> 00:31:33,190 E di nga kujtesa. 266 00:31:33,192 --> 00:31:36,126 Pse do ta bëja këtë? 267 00:31:36,128 --> 00:31:37,995 tha Robbie ai ju çoi në shtëpi. 268 00:31:37,997 --> 00:31:40,130 Theksimi në "përzënë". 269 00:31:40,132 --> 00:31:43,300 Dhe e besove? 270 00:31:43,302 --> 00:31:45,102 Epo, jo në fillim, por e kuptova 271 00:31:45,104 --> 00:31:47,537 Unë isha vetëm në deluzion. 272 00:31:50,675 --> 00:31:53,777 Robbie nuk di asgjë rreth ngasjes. 273 00:31:53,779 --> 00:31:55,646 Por ju bëni. 274 00:31:55,648 --> 00:32:01,518 - Jo. Jo, jo. 275 00:32:01,520 --> 00:32:03,053 Në fakt, po. 276 00:32:03,055 --> 00:32:05,656 Po, po. 277 00:32:05,658 --> 00:32:10,627 Ju vozitni me zemër. 278 00:32:10,629 --> 00:32:13,697 Unë aq nuk doja të jetë miku juaj. 279 00:32:17,101 --> 00:32:18,835 Sa kohë jeni të bazuar për? 280 00:32:18,837 --> 00:32:21,371 I thashë babait tim që i bleva gjërat, 281 00:32:21,373 --> 00:32:24,074 por ai nuk më beson. - Oh. 282 00:32:24,076 --> 00:32:26,843 Ai mendon ti je anti-Krishti. 283 00:32:26,845 --> 00:32:31,048 Epo, mos u shqetëso. Unë e di se si të vjedhurazi. 284 00:32:31,050 --> 00:32:32,349 Dhe nuk do të jem i bazuar për një kohë të gjatë. 285 00:32:32,351 --> 00:32:34,518 Babai im është i tkurrur, 286 00:32:34,520 --> 00:32:37,054 dhe ai thjesht do të lexojë një raport në lidhje me mbylljen 287 00:32:37,056 --> 00:32:42,726 dhe adoleshencën, dhe pastaj ai do të shpellë. 288 00:32:42,728 --> 00:32:44,227 Prindërit. 289 00:32:44,229 --> 00:32:48,031 Thjesht duhet t'i presim jashtë. 290 00:32:51,769 --> 00:32:55,105 Pse nuk mund të gjej një libër të vetëm mbi paranormalen, 291 00:32:55,107 --> 00:32:57,107 fantazmat, apo shpirtrat? 292 00:32:57,109 --> 00:32:59,142 Epo, ju jeni në bibliotekën e shkollës. 293 00:32:59,144 --> 00:33:03,113 Askush nuk pret që ju të lexoni. 294 00:33:05,116 --> 00:33:06,717 Unë thjesht po bëja shaka për të gjitha ato gjëra 295 00:33:06,719 --> 00:33:09,219 natën tjetër. 296 00:33:09,221 --> 00:33:12,122 Dera ime e dhomës së gjumit hapet vetvetiu. 297 00:33:12,124 --> 00:33:14,558 Mirë të dihet. 298 00:33:14,560 --> 00:33:15,625 Po dritaren tuaj? 299 00:33:15,627 --> 00:33:18,028 Seriozisht. Kjo është e frikshme. 300 00:33:18,030 --> 00:33:22,132 Shtëpitë kanë mendje të tyre. 301 00:33:22,134 --> 00:33:24,434 Dhe nuk mundem hiqe këtë unazë. 302 00:33:24,436 --> 00:33:27,304 Kanë kaluar disa ditë. 303 00:33:27,306 --> 00:33:30,707 Unë në fakt e di për këtë. 304 00:33:30,709 --> 00:33:33,844 Hajde. 305 00:33:33,846 --> 00:33:37,214 Po. - Oh, dhoma e djemve. 306 00:33:37,216 --> 00:33:39,716 - Po. - Mirë. 307 00:33:42,620 --> 00:33:44,621 Mm. 308 00:33:54,399 --> 00:33:56,066 Do të dhemb. 309 00:33:56,068 --> 00:33:59,136 Nuk do të lëndojë, mirë? 310 00:33:59,138 --> 00:34:02,305 Ejani këtu. 311 00:34:14,318 --> 00:34:20,190 Shihni? - Të thashë. 312 00:34:20,192 --> 00:34:22,826 Të betohem, e ndjeva. 313 00:34:22,828 --> 00:34:24,961 Ishte fikur. 314 00:34:24,963 --> 00:34:26,196 E mërzitur, apo jo? 315 00:34:26,198 --> 00:34:27,764 Kush ju dha gjithsesi? 316 00:34:27,766 --> 00:34:29,466 Robi? 317 00:34:29,468 --> 00:34:32,102 E gjeta në pyll në rënien e argjendit. 318 00:34:32,104 --> 00:34:35,405 Të dëgjova duke pëshpëritur emrin tim, pastaj e pashë në këmbët e mia. 319 00:34:36,841 --> 00:34:39,843 Jo, nuk pëshpërita. 320 00:34:39,845 --> 00:34:41,745 Epo, mendova ndoshta e ke hequr. 321 00:34:41,747 --> 00:34:44,514 Pra, kjo nuk është as unaza juaj? 322 00:34:44,516 --> 00:34:48,752 Jo, dhe të jem i sinqertë, nuk e bëj me të vërtetë mbani mend ta vendosni. 323 00:34:48,754 --> 00:34:52,489 Është sikur... Unë nuk jam i çmendur, 324 00:34:52,491 --> 00:34:56,660 por është sikur më zgjodhi mua. 325 00:34:58,763 --> 00:35:00,363 Mirë, mirë, po e heqim. 326 00:35:00,365 --> 00:35:02,532 Më lejoni të kuptoj se si. 327 00:35:02,534 --> 00:35:04,835 Hajde. 328 00:35:47,745 --> 00:35:49,779 Hej, Jordan. 329 00:35:49,781 --> 00:35:54,251 Të ketë një vend. 330 00:35:54,253 --> 00:35:57,220 Çfarë ka? 331 00:36:01,792 --> 00:36:04,494 Ata dërguan dosjen tuaj. 332 00:36:04,496 --> 00:36:06,530 Dosja? 333 00:36:06,532 --> 00:36:08,398 Ekzekutuesi sipas dëshirës së babait tuaj. 334 00:36:08,400 --> 00:36:10,467 Ai donte që ne të përgatiteshim, 335 00:36:10,469 --> 00:36:12,302 sepse ne nuk kemi fëmijë. 336 00:36:12,304 --> 00:36:15,505 Ju kapën duke vjedhur dyqane kur ishe 12. 337 00:36:15,507 --> 00:36:17,774 Ti pi duhan tenxheren. Ke bërë drogë. 338 00:36:19,443 --> 00:36:21,378 Babai im ka një të dashur të re. 339 00:36:21,380 --> 00:36:23,647 Unë po aktroja. 340 00:36:23,649 --> 00:36:25,448 Ishte e qartë. 341 00:36:25,450 --> 00:36:27,717 Si, e dija Do të kapesha. 342 00:36:27,719 --> 00:36:31,221 Atëherë pse bëre doni të kapeni këtu? 343 00:36:31,223 --> 00:36:32,822 Çfarë? 344 00:36:32,824 --> 00:36:38,461 Jordan, ne e dimë ti po vajton babanë tënd. 345 00:36:38,463 --> 00:36:40,630 Ju mungon ai. Ky është një qytet i ri. 346 00:36:40,632 --> 00:36:44,034 Ndoshta ju mendoni jemi pak të çuditshëm. 347 00:36:44,036 --> 00:36:45,902 Por ne jemi vërtet normal. 348 00:36:45,904 --> 00:36:48,338 Më pëlqen këtu. 349 00:36:48,340 --> 00:36:51,808 Atëherë pse shkove në portofolin tim? 350 00:36:51,810 --> 00:36:52,809 Dhe shalli im. 351 00:36:52,811 --> 00:36:55,145 Nëna jote ma dha atë shall. 352 00:36:55,147 --> 00:36:56,313 Për çfarë po flisni? 353 00:36:56,315 --> 00:36:57,647 Hajde, Jordan, 354 00:36:57,649 --> 00:36:58,648 ndoshta nuk kemi qenë kurrë prindërit më parë, 355 00:36:58,650 --> 00:37:00,050 por ne nuk jemi budallenj. 356 00:37:00,052 --> 00:37:01,484 Jeni në drogë tani? 357 00:37:01,486 --> 00:37:02,919 Jo, mos iu përgjigj kësaj. 358 00:37:02,921 --> 00:37:04,354 Çfarë po ndodh? 359 00:37:04,356 --> 00:37:06,189 - Na thuaj ti. - Nuk mundem derisa të më thuash 360 00:37:06,191 --> 00:37:07,624 çfarë mendoni se bëra. - dreqin, 361 00:37:07,626 --> 00:37:10,327 na ke vjedhur! Ju morët gjërat tona. 362 00:37:10,329 --> 00:37:12,229 - Çfarë të bën të mendosh se e bëra? - I gjetëm. 363 00:37:12,231 --> 00:37:13,763 Në sirtarin tuaj të të brendshmeve. 364 00:37:13,765 --> 00:37:15,765 Ti shkove në dhomën time në sirtarët e mi? 365 00:37:15,767 --> 00:37:17,234 Mos e kthe nga ne. 366 00:37:17,236 --> 00:37:18,602 betohem për dënimin me vdekje, 367 00:37:18,604 --> 00:37:21,771 Unë nuk e kam marrë mutin tuaj. 368 00:37:25,509 --> 00:37:28,378 Bëmë një takim që ti të flasësh me dikë. 369 00:37:28,380 --> 00:37:30,847 Dr Parrish. 370 00:37:30,849 --> 00:37:32,349 Dr Parrish? 371 00:37:32,351 --> 00:37:34,684 Ai do të të shohë nesër. 372 00:37:34,686 --> 00:37:38,622 Do të shoh kë të duash. 373 00:37:38,624 --> 00:37:40,624 Mund të vini. Vetëm, të lutem, jo ​​babai i Larit. 374 00:37:40,626 --> 00:37:42,425 Unë nuk mund të të përzë 40 milje 375 00:37:42,427 --> 00:37:44,361 te terapisti tjetër. 376 00:37:44,363 --> 00:37:45,362 Dhe ka një problem tjetër. 377 00:37:45,364 --> 00:37:47,330 Sonte është natë takimi. 378 00:37:47,332 --> 00:37:50,233 Epo, nuk e di çfarë do të thotë. 379 00:37:50,235 --> 00:37:55,505 Nata e takimit do të thotë këtë Nuk do ta lë pas dore gruan time... 380 00:37:55,507 --> 00:37:57,641 Sepse ju jeni tani një anëtar të kësaj familjeje. 381 00:37:57,643 --> 00:38:00,610 - Nuk lejohen fëmijët. - Unë nuk jam fëmijë. 382 00:38:00,612 --> 00:38:02,779 -Ti je pjesë e shtëpisë sonë. 383 00:38:02,781 --> 00:38:05,982 Thjesht nuk mund të të kemi duke vjedhur prej saj. 384 00:38:05,984 --> 00:38:09,719 Kështu që ne do të dalim sonte siç ishte planifikuar. 385 00:38:09,721 --> 00:38:13,823 Por ju jeni duke qëndruar brenda. 386 00:38:29,674 --> 00:38:33,943 - Sa e trishtuar. - Mm. 387 00:38:33,945 --> 00:38:38,815 E di që kjo mund të duket pak ekstreme për ty. 388 00:38:38,817 --> 00:38:42,986 Ju do të flisni me Dr. Parrish, dhe gjërat do të shkojnë mirë. 389 00:38:46,557 --> 00:38:48,358 Mos na urre, Jordan. 390 00:38:48,360 --> 00:38:52,495 Por ju lutemi mos na përdorni. 391 00:38:52,497 --> 00:38:54,831 Kjo është mirë. 392 00:38:54,833 --> 00:38:57,367 Natën e takimit. 393 00:39:00,771 --> 00:39:06,142 Nënë thithëse karin, dreq gomar. 394 00:39:20,991 --> 00:39:25,128 Unë do të kem për të hequr derën. 395 00:39:25,130 --> 00:39:28,765 Ne jemi njerëz të tmerrshëm, të tmerrshëm. 396 00:39:34,973 --> 00:39:36,406 Nuk jemi aq keq. 397 00:39:36,408 --> 00:39:40,610 Jo, nuk jemi aq keq. 398 00:39:40,612 --> 00:39:42,178 Ne bëjmë gabime. 399 00:39:42,180 --> 00:39:43,480 Ne do të mësojmë, 400 00:39:43,482 --> 00:39:44,814 dhe Jordan do të mësojë. 401 00:39:44,816 --> 00:39:47,150 Kevin, ne e burgosëm atë. 402 00:39:50,020 --> 00:39:51,488 Po sikur ajo do të kishim gjetur rezervuarin tonë? 403 00:39:51,490 --> 00:39:55,058 Pastaj humbasim dorën e sipërme. 404 00:39:55,060 --> 00:39:57,694 Çfarë? 405 00:39:57,696 --> 00:39:59,729 Ne patjetër dështuam 406 00:39:59,731 --> 00:40:03,199 mbrojtja e fëmijëve 101. 407 00:40:05,103 --> 00:40:06,603 Oh, njeri. 408 00:40:06,605 --> 00:40:11,174 Epo, a ka mbaruar nata e takimit? 409 00:40:11,176 --> 00:40:14,277 A është kjo ajo që dëshironi? 410 00:40:14,279 --> 00:40:17,947 Unë dua atë që ju dëshironi. 411 00:41:50,975 --> 00:41:53,076 Nuk ka se si 412 00:41:53,078 --> 00:41:55,278 ju mund të vozitni. Nuk ka se si. 413 00:42:10,995 --> 00:42:13,029 Jordania. 414 00:42:13,031 --> 00:42:14,631 Jordan? 415 00:42:14,633 --> 00:42:19,135 Çfarë dreqin? 416 00:42:19,137 --> 00:42:22,305 Jordania. 417 00:42:22,307 --> 00:42:24,774 Jordan! 418 00:42:34,051 --> 00:42:36,019 - Është mbyllur. - Jordan, hap derën. 419 00:42:36,021 --> 00:42:38,788 - Jordani. Unë jam duke shkuar për të shkelm atë. 420 00:42:38,790 --> 00:42:40,523 - Hape derën. Hape atë. 421 00:42:40,525 --> 00:42:44,527 Jordani, Unë do ta rrëzoj! 422 00:42:44,529 --> 00:42:50,199 Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. 423 00:42:53,437 --> 00:42:55,872 Ilaçi im. 424 00:43:08,419 --> 00:43:10,219 Në rregull. Në rregull. 425 00:43:10,221 --> 00:43:13,056 Në rregull. Unë po ju jap haloperidol. 426 00:43:13,058 --> 00:43:15,892 Ky është haloperidol. Do t'ju ndihmojë. 427 00:43:22,399 --> 00:43:24,767 Ne bëmë mirë. 428 00:43:28,238 --> 00:43:31,541 Ajo është njomur. 429 00:43:31,543 --> 00:43:34,911 Le t'i heqim rrobat dhe çojeni në shtrat. 430 00:44:34,304 --> 00:44:35,872 Hej. 431 00:44:35,874 --> 00:44:37,840 Unë jam Jordan. 432 00:44:41,979 --> 00:44:46,249 Pra, a ka ajo një emër? 433 00:44:51,355 --> 00:44:54,724 Ajo e veçantë? Si, autobus i shkurtër special? 434 00:44:56,794 --> 00:44:58,361 Çfarë është kjo? 435 00:44:58,363 --> 00:45:01,464 Si, një lloj e psikologjisë së kundërt? 436 00:45:01,466 --> 00:45:03,766 Ashtu si, fto një fëmijë tjetër kujdestar në dhe të krijojë një lloj 437 00:45:03,768 --> 00:45:07,070 e një rivaliteti vëlla apo vëlla? 438 00:45:07,072 --> 00:45:11,741 O Zot. Kjo nuk po ndodh. 439 00:45:14,445 --> 00:45:17,213 Jordan, ka mbaruar tani. 440 00:45:19,416 --> 00:45:20,783 Na vjen shumë keq. 441 00:45:20,785 --> 00:45:23,086 Nëna juaj ishte klaustrofobike. 442 00:45:23,088 --> 00:45:26,956 Nuk e dinim se edhe ti ishe. 443 00:45:26,958 --> 00:45:28,458 Ne nuk do të bëjmë diçka e tillë përsëri. 444 00:45:28,460 --> 00:45:31,094 Keni një takim me Dr Parrish 445 00:45:31,096 --> 00:45:34,430 këtë mëngjes para shkollës. 446 00:45:34,432 --> 00:45:36,432 Unë nuk mund të marr frymë. 447 00:45:40,237 --> 00:45:41,704 Sa pilula i ke dhene asaj? 448 00:45:41,706 --> 00:45:45,975 Vetëm një. 449 00:45:59,590 --> 00:46:01,257 Jordania. 450 00:46:01,259 --> 00:46:03,960 Është një ditë e re. Nuk mund të ndalet. 451 00:46:03,962 --> 00:46:06,395 Merreni me të. 452 00:46:29,487 --> 00:46:32,822 Rripin e sigurimit. 453 00:47:13,197 --> 00:47:17,400 A ka legjenda rreth rënies së argjendit? 454 00:47:17,402 --> 00:47:18,734 Çfarë lloji? 455 00:47:18,736 --> 00:47:21,737 Ato që përfshijnë një unazë? 456 00:47:21,739 --> 00:47:24,941 Do të thuash si thesar i humbur? 457 00:47:24,943 --> 00:47:28,578 fantazmat. 458 00:47:28,580 --> 00:47:31,447 Ka burrë hiri. 459 00:47:31,449 --> 00:47:33,349 Indian amerikan i djegur. 460 00:47:33,351 --> 00:47:35,952 Kjo është më shumë një gjë yeti. 461 00:47:35,954 --> 00:47:37,486 E dini, për të tërhequr turistë. 462 00:47:37,488 --> 00:47:41,457 Jo, si, ndoshta ka të bëjë me një vajzë? 463 00:47:41,459 --> 00:47:44,794 Ndoshta mosha ime? 464 00:47:44,796 --> 00:47:47,396 Keni parë një fantazmë? 465 00:47:47,398 --> 00:47:50,800 Jo, është një shkrim krijues detyrë për shkollë. 466 00:47:50,802 --> 00:47:52,969 Uh-huh. 467 00:47:52,971 --> 00:47:56,005 Ju pëlqen të shkruani? 468 00:47:56,007 --> 00:47:58,374 Nëna juaj ka shkruar. 469 00:47:58,376 --> 00:48:02,111 Unë thjesht dua ta bazoj atë mbi diçka reale. 470 00:48:02,113 --> 00:48:04,513 Bëjeni atë autentik. 471 00:48:11,989 --> 00:48:13,990 Gjeni fytyrën tuaj. 472 00:48:13,992 --> 00:48:15,658 Jo fytyra jote e përjetshme. 473 00:48:15,660 --> 00:48:18,461 Fytyra juaj për momentin. 474 00:48:20,931 --> 00:48:24,533 Nuk ka fytyra të këqija, Jordan. 475 00:48:24,535 --> 00:48:29,472 Nuk po largohesh nga këtu derisa ta bëni këtë. 476 00:48:34,478 --> 00:48:37,113 A shihni gjithmonë pacientët tuaj në kuzhinën tuaj? 477 00:48:39,217 --> 00:48:41,183 Takoj pacientët e mi ku besoj 478 00:48:41,185 --> 00:48:43,152 ata do të jenë më të rehatshëm. 479 00:48:43,154 --> 00:48:45,454 Zyra ime është në spital. 480 00:48:45,456 --> 00:48:49,225 Do të preferonit të takohemi atje? 481 00:48:52,095 --> 00:48:56,699 Oh. Dhe për çfarë jemi të lumtur? 482 00:48:59,102 --> 00:49:01,871 Që sapo e përfunduam detyrën, 483 00:49:01,873 --> 00:49:04,640 kështu që ne duhet të vazhdojmë. 484 00:49:04,642 --> 00:49:08,778 A jeni duke fjetur? 485 00:49:08,780 --> 00:49:10,179 Si një bebe. 486 00:49:10,181 --> 00:49:12,148 Keni frikë? 487 00:49:12,150 --> 00:49:14,150 Të mbetur vetëm? 488 00:49:14,152 --> 00:49:17,053 Unë e preferoj atë. 489 00:49:17,055 --> 00:49:19,021 Mm. 490 00:49:19,023 --> 00:49:23,926 Notat e tua, Jordan, ata kanë qenë... 491 00:49:23,928 --> 00:49:26,462 Lart e poshtë. 492 00:49:32,202 --> 00:49:35,404 A ka dikush tjetër në dhomë? 493 00:49:35,406 --> 00:49:36,739 - Jo. - Po ju thonë 494 00:49:36,741 --> 00:49:39,075 të mos më besosh mua? 495 00:49:39,077 --> 00:49:42,044 A po dëgjoni gjëra? 496 00:49:42,046 --> 00:49:45,247 Sepse ju vazhdoni të kërkoni atje. 497 00:49:47,951 --> 00:49:49,218 jam nervoz. 498 00:49:49,220 --> 00:49:54,023 Keni frikë çfarë është në dosjen tuaj? 499 00:49:55,892 --> 00:49:57,326 Nr. 500 00:49:57,328 --> 00:50:01,330 Sepse dukesh i shqetësuar. 501 00:50:01,332 --> 00:50:03,299 Unë kam një test matematike. 502 00:50:03,301 --> 00:50:06,902 Në rregull. 503 00:50:06,904 --> 00:50:09,038 Dua të të shoh një herë në javë. 504 00:50:09,040 --> 00:50:10,906 të mërkurave? 505 00:50:10,908 --> 00:50:13,275 Por nëse vazhdoni te me genjeje 506 00:50:13,277 --> 00:50:15,778 dhe shmang pyetjet e mia, 507 00:50:15,780 --> 00:50:19,648 Unë do të dua të të shoh çdo mëngjes. 508 00:50:19,650 --> 00:50:21,550 Dhe kur të shoh herën tjetër, Unë ju dua 509 00:50:21,552 --> 00:50:26,622 për të më thënë diçka që askush tjetër nuk di për ju. 510 00:50:47,879 --> 00:50:50,112 Je mire? 511 00:50:50,114 --> 00:50:52,748 Nr. 512 00:50:52,750 --> 00:50:56,819 E dija që do të lodheshe duke pretenduar se ju pëlqeu këtu. 513 00:50:56,821 --> 00:50:58,988 Shikoni. 514 00:50:58,990 --> 00:51:00,756 Ja ku po shkoj 515 00:51:00,758 --> 00:51:05,261 kur gjithçka duket për të qenë thjesht shumë. 516 00:51:05,263 --> 00:51:09,632 Është një ujëvarë e vogël mbi në bie argjendi. 517 00:51:09,634 --> 00:51:11,700 Mund të ecni pas saj. 518 00:51:11,702 --> 00:51:13,969 Pse do të doja ta bëja këtë? 519 00:51:13,971 --> 00:51:16,872 Shikoni shkrirjen e akullit? 520 00:51:18,675 --> 00:51:23,779 Gjërat duket se po shkojnë siç duhet për mua pasi shkoj atje. 521 00:51:23,781 --> 00:51:26,415 A doni të shkoni? 522 00:51:26,417 --> 00:51:28,651 Hej, lëre të qetë. 523 00:51:32,656 --> 00:51:35,324 Apo çfarë? 524 00:51:35,326 --> 00:51:37,460 Asgjë. Thjesht pushoni së qeni një hov, 525 00:51:37,462 --> 00:51:40,162 dhe thjesht mund të shkosh... - Robi, ndalo! 526 00:51:40,164 --> 00:51:41,430 Largohu prej tij. 527 00:51:41,432 --> 00:51:43,132 Çfarë nuk shkon me ju? 528 00:51:43,134 --> 00:51:45,868 Zbrit. - Zbrit. 529 00:51:48,738 --> 00:51:51,674 Thjesht duke i treguar atij si është bërë. 530 00:51:57,681 --> 00:51:59,482 je mire? 531 00:51:59,484 --> 00:52:00,950 Thjesht do ta lejosh bëj atë? 532 00:52:00,952 --> 00:52:03,786 Ai është njësoj si babai i tij. 533 00:52:03,788 --> 00:52:05,821 Ai shpëton me vrasje. 534 00:52:05,823 --> 00:52:08,224 Gjithmonë ka. 535 00:52:08,226 --> 00:52:09,859 Do të jem mirë. 536 00:52:09,861 --> 00:52:13,095 Unë në fakt isha gati për të marrë dorën e sipërme. 537 00:52:13,097 --> 00:52:15,331 Unë mendoj se ai e dinte atë. 538 00:52:20,003 --> 00:52:24,240 Le të heqim dorë. 539 00:52:24,242 --> 00:52:27,009 kam një rekord frekuentimi vrasësish. 540 00:52:27,011 --> 00:52:29,945 - Jo më. Hajde. 541 00:52:29,947 --> 00:52:31,113 Ku doni të shkoni? 542 00:52:31,115 --> 00:52:33,349 Varrezat. 543 00:52:33,351 --> 00:52:35,918 Unë po mendoja të njëjtën gjë. Varrezat. 544 00:52:57,707 --> 00:52:59,308 Um... 545 00:52:59,310 --> 00:53:01,277 Po kërkoni dikë? 546 00:53:01,279 --> 00:53:04,280 Sepse unë-Unë mund të ndihmoj. 547 00:53:04,282 --> 00:53:06,649 Nuk e di emrin. 548 00:53:06,651 --> 00:53:10,119 Mirë, çfarë po ndodh me ty? 549 00:53:10,121 --> 00:53:12,121 Pashë babanë tënd sot. 550 00:53:12,123 --> 00:53:14,590 - Vërtet? Zyrë apo kuzhinë? 551 00:53:14,592 --> 00:53:15,624 Kuzhina. 552 00:53:15,626 --> 00:53:21,197 - Mirë. Çfarë i tha atij? 553 00:53:21,199 --> 00:53:22,698 E shihni atë dy herë në javë? 554 00:53:22,700 --> 00:53:24,900 Një herë. 555 00:53:24,902 --> 00:53:26,569 Mirë. 556 00:53:26,571 --> 00:53:30,606 A ju pyeti se cila është e para kujtimi i shkollës fillore? 557 00:53:30,608 --> 00:53:35,411 Jo. Më duhet t'i them atij diçka që askush tjetër nuk e di. 558 00:53:36,613 --> 00:53:39,882 Kjo është më serioze. 559 00:53:39,884 --> 00:53:40,883 Çfarë do të thuash? 560 00:53:40,885 --> 00:53:42,451 Që më pëlqen të mbaj urinimin 561 00:53:42,453 --> 00:53:43,719 deri në sekondën e fundit absolute. 562 00:53:43,721 --> 00:53:46,255 E dini, njeriu mbi natyrën. 563 00:53:48,159 --> 00:53:50,759 O Zot. Ju jeni të mirë. 564 00:53:50,761 --> 00:53:53,862 E keni bërë këtë më parë, a? 565 00:53:53,864 --> 00:53:55,998 Shikoni, shumë njerëz kam folur me babain tim. 566 00:53:56,000 --> 00:53:57,333 Është një qytet i vogël. 567 00:53:57,335 --> 00:53:58,801 Por mos u shqetësoni. 568 00:53:58,803 --> 00:54:01,303 Ai nuk do të thotë asgjë ju keni thënë. 569 00:54:01,305 --> 00:54:06,041 Unë do t'ju them diçka kjo është në të vërtetë e vërtetë. 570 00:54:07,444 --> 00:54:11,513 Mund të më besoni. 571 00:54:11,515 --> 00:54:15,517 Unë jam duke u ndjekur nga një vajzë e vdekur. 572 00:54:18,755 --> 00:54:20,656 Ku? 573 00:54:20,658 --> 00:54:24,293 Ajo është pas jush. 574 00:54:27,931 --> 00:54:30,599 Si duket ajo? 575 00:54:30,601 --> 00:54:34,336 E dini, mamaja ime ishte e çmendur. 576 00:54:34,338 --> 00:54:36,972 Më tha babai. 577 00:54:39,109 --> 00:54:41,543 Ajo nuk u mbyt thjesht. 578 00:54:41,545 --> 00:54:45,080 Ajo hyri në ujë. 579 00:54:49,085 --> 00:54:52,121 po ndodh. 580 00:54:52,123 --> 00:54:54,356 Unë po kthehem në të. 581 00:54:54,358 --> 00:54:56,725 Ajo e pa Girisin e vdekur? 582 00:54:56,727 --> 00:54:58,661 - Jo. nuk e di. 583 00:55:01,299 --> 00:55:04,733 Epo, çfarë dëshiron ajo? 584 00:55:06,903 --> 00:55:09,538 Mendoj se ajo na do për ta ndjekur atë. 585 00:55:12,409 --> 00:55:15,978 Ti... ti udhëheq rrugën. 586 00:55:33,963 --> 00:55:35,764 Ju mendoni se ajo po shkon tek rruga e ujit? 587 00:55:35,766 --> 00:55:38,534 Ju do ta dini më mirë se unë. 588 00:55:47,143 --> 00:55:52,681 Prisni një sekondë. 589 00:55:52,683 --> 00:55:55,484 Bëni të gjitha të dashurat tuaja sheh të vdekurit? 590 00:55:55,486 --> 00:55:59,121 Eh, vetëm ato që më pëlqejnë. 591 00:56:04,361 --> 00:56:06,895 I çmendur ndihet vërtet normal. 592 00:56:10,767 --> 00:56:13,535 Një lloj. 593 00:56:25,248 --> 00:56:27,416 Ajo ndaloi. 594 00:56:27,418 --> 00:56:29,952 Ku u ndal ajo? 595 00:56:29,954 --> 00:56:33,122 Jashtë atij lokali. 596 00:56:47,871 --> 00:56:48,371 Zoti im. 597 00:57:21,604 --> 00:57:25,274 Jordania. 598 00:57:25,276 --> 00:57:27,309 Jordan, çfarë po bën? 599 00:57:27,311 --> 00:57:30,245 Hej, hej bir, keni një letërnjoftim? 600 00:57:30,247 --> 00:57:31,547 Wyatt Dahl është planifikuar për t'u ekzekutuar 601 00:57:31,549 --> 00:57:33,549 sonte në orën 11:00. 602 00:57:33,551 --> 00:57:35,584 Dahl u gjykua dhe u dënua 603 00:57:35,586 --> 00:57:37,019 për vrasjen brutale e vajzave të tij binjake 604 00:57:37,021 --> 00:57:38,987 Holly dhe Heather Dahl, dhe ai ishte ulur 605 00:57:38,989 --> 00:57:41,156 në dënim me vdekje për më shumë se 20 vjet. 606 00:57:41,158 --> 00:57:43,292 Unë e di se kush është ajo. 607 00:57:43,294 --> 00:57:45,894 E di që duket keq. 608 00:57:45,896 --> 00:57:48,564 Por është gjëja më e mirë për ju. 609 00:57:50,300 --> 00:57:51,834 te kam besuar. 610 00:57:51,836 --> 00:57:55,971 Dhe ti mendon se unë të zhgënjej. 611 00:57:55,973 --> 00:57:57,840 Por është vetëm sepse me pelqen ti. 612 00:57:57,842 --> 00:58:01,043 Do të jetë në rregull. Ne e dimë saktësisht se çfarë të bëjmë. 613 00:58:01,045 --> 00:58:02,144 Ne kemi një plan. 614 00:58:02,146 --> 00:58:03,579 Unë nuk jam i çmendur. 615 00:58:03,581 --> 00:58:06,381 Unë nuk jam i çmendur. 616 00:58:06,383 --> 00:58:07,716 Jo, nuk jam si nëna ime. 617 00:58:07,718 --> 00:58:10,052 Unë nuk jam! - Jo, nuk ka nevojë për këtë. 618 00:58:10,054 --> 00:58:11,653 Ne do ta marrim vetëm këtë në vendin tim. 619 00:58:11,655 --> 00:58:14,623 Do të bëjmë një bisedë të bukur. 620 00:58:14,625 --> 00:58:16,725 - Hajde. Le të shkojmë. 621 00:58:16,727 --> 00:58:20,529 Kjo është në rregull. 622 00:58:57,634 --> 00:58:59,167 Unë ju urrej. 623 00:58:59,169 --> 00:59:00,168 e di. 624 00:59:00,170 --> 00:59:01,703 Të gjithë ju. 625 00:59:01,705 --> 00:59:05,040 Mirë, po shkojmë për të bërë një bisedë. 626 00:59:05,042 --> 00:59:07,442 Nëse bëhesh i dhunshëm, do të qetësoheni. 627 00:59:07,444 --> 00:59:10,312 Kuptohet? 628 00:59:10,314 --> 00:59:13,248 Jashtë. 629 00:59:14,817 --> 00:59:18,854 Faleminderit për këtë. Më mirë shkoni të prisni jashtë. 630 00:59:24,394 --> 00:59:25,727 Unë dua që edhe Larry të largohet. 631 00:59:25,729 --> 00:59:27,396 Ai qëndron. 632 00:59:27,398 --> 00:59:29,932 Ai jeton këtu. 633 00:59:29,934 --> 00:59:32,834 Dhe si ne të tjerët, kjo legjendë e binjakëve Dahl 634 00:59:32,836 --> 00:59:36,538 ka shkaktuar këtë qytet një pikëllim i madh. 635 00:59:36,540 --> 00:59:38,173 Unë nuk di asgjë në lidhje me binjakët. 636 00:59:38,175 --> 00:59:40,409 Unë e di vetëm se një prej tyre po më bën hije. 637 00:59:40,411 --> 00:59:41,410 Ju ndjek? 638 00:59:41,412 --> 00:59:42,844 Udhëton në makinë? 639 00:59:42,846 --> 00:59:45,547 Takon në shkollë? 640 00:59:45,549 --> 00:59:47,950 Hap rubinetat? 641 00:59:47,952 --> 00:59:51,820 Zvarritet në shtrat me ju? 642 00:59:51,822 --> 00:59:53,956 Ka variacione për folie a deux. 643 00:59:53,958 --> 00:59:56,625 Nuk e di se çfarë do të thotë. 644 00:59:56,627 --> 00:59:59,161 Është frëngjisht për çmenduri 645 00:59:59,163 --> 01:00:00,495 ndahet nga dy. 646 01:00:00,497 --> 01:00:02,664 Zbuluar për herë të parë në Paris në fund të shek 647 01:00:02,666 --> 01:00:04,132 në një grup binjakësh. 648 01:00:04,134 --> 01:00:09,171 Ata të dy besonin në një version alternativ i realitetit. 649 01:00:09,173 --> 01:00:10,772 Çfarë realiteti? 650 01:00:10,774 --> 01:00:14,576 Ju nuk jeni i pari që keni pa një nga binjakët Dahl. 651 01:00:14,578 --> 01:00:16,578 Jenny Mcadams ishte e para. 652 01:00:16,580 --> 01:00:18,780 Ajo i tha Suie Childs. 653 01:00:18,782 --> 01:00:20,248 Susie i tha Nancy Fitz. 654 01:00:20,250 --> 01:00:22,351 Dhe para se ta dinit, pretenduan të tre 655 01:00:22,353 --> 01:00:24,386 të ketë parë një nga binjakët. 656 01:00:24,388 --> 01:00:28,457 Por sapo e mora vesh ato ekzistonin një orë më parë. 657 01:00:28,459 --> 01:00:29,658 Askush nuk më tha asgjë. 658 01:00:29,660 --> 01:00:32,628 Unë bëra. 659 01:00:32,630 --> 01:00:34,262 Ishim në rënie të argjendit. 660 01:00:34,264 --> 01:00:36,732 Si munde ti? 661 01:00:36,734 --> 01:00:38,834 - Ai gënjen. Çfarë po bën? 662 01:00:38,836 --> 01:00:41,203 Është një gjë të më gdhish. Është tjetër për të më ngritur. 663 01:00:41,205 --> 01:00:43,739 Nuk ishte me emër, por ju thashë 664 01:00:43,741 --> 01:00:45,941 për ëmbëlsirat, dyert, aparatet. 665 01:00:45,943 --> 01:00:47,776 Mendova se do të ishte në rregull 666 01:00:47,778 --> 01:00:49,344 sepse ajo ishte nga jashtë qytetit 667 01:00:49,346 --> 01:00:51,146 dhe ajo nuk do të dinte për këtë. 668 01:00:51,148 --> 01:00:52,881 Pas çdo gjëje kjo ka ndodhur? 669 01:00:52,883 --> 01:00:54,182 Nuk e kisha parasysh. 670 01:00:54,184 --> 01:00:56,952 Unë thjesht doja që ajo të më pëlqente. 671 01:01:11,934 --> 01:01:15,170 Pra, ju jeni duke thënë E sajova? 672 01:01:15,172 --> 01:01:18,940 Jo, por ju jeni të përqafuar deluzioni. 673 01:01:18,942 --> 01:01:21,643 Dëgjo, iluzionet janë rruga e mendjes 674 01:01:21,645 --> 01:01:23,311 për të lehtësuar dhimbjen e realitetit. 675 01:01:23,313 --> 01:01:24,980 Është normale. 676 01:01:24,982 --> 01:01:27,382 Përveç rasteve kur ato janë ngjitëse. 677 01:01:27,384 --> 01:01:28,950 Epo, a mund të flas me Xheni 678 01:01:28,952 --> 01:01:32,721 dhe Nancy dhe Suzi, sido që të jenë emrat e tyre? 679 01:01:32,723 --> 01:01:34,756 Ata menduan Wyatt ishte i pafajshëm 680 01:01:34,758 --> 01:01:36,091 dhe vrasësi i vërtetë ishte pas tyre. 681 01:01:36,093 --> 01:01:38,727 Ata i besuan iluzioneve të tyre, 682 01:01:38,729 --> 01:01:40,495 dhe me rend për t'i shpëtuar realitetit, 683 01:01:40,497 --> 01:01:44,032 ata bënë vetëvrasje. 684 01:01:44,034 --> 01:01:46,301 U hodh në bie argjendi. 685 01:01:48,071 --> 01:01:51,039 Epo, a është Wyatt i pafajshëm? 686 01:01:51,041 --> 01:01:52,708 Ai bastard i sëmurë Heather i turbulluar 687 01:01:52,710 --> 01:01:55,243 ndërsa Holly shikonte. - Thjesht hesht. 688 01:01:55,245 --> 01:01:58,213 Ajo nuk ka nevojë çdo detaj më shumë. 689 01:01:59,716 --> 01:02:03,151 Jordan, ju keni një zgjedhje. 690 01:02:05,088 --> 01:02:07,055 Mund të përqafosh realitetin, të gjitha, 691 01:02:07,057 --> 01:02:09,458 e mira dhe e keqja, 692 01:02:09,460 --> 01:02:12,094 ose vdes nga deluzioni. 693 01:02:12,096 --> 01:02:13,995 Pas vdekjes së Nancy, 694 01:02:13,997 --> 01:02:16,231 kishim një epidemi në duart tona. 695 01:02:16,233 --> 01:02:18,133 Giris po vinin nga punimet e drurit 696 01:02:18,135 --> 01:02:21,303 me pamjet e Holly Dahl. 697 01:02:21,305 --> 01:02:23,505 Fola me Wyatt dhe ai ra dakord 698 01:02:23,507 --> 01:02:25,707 për të folur me këdo i cili kishte parë vajzën e tij. 699 01:02:25,709 --> 01:02:27,576 Tani është mendimi im profesional 700 01:02:27,578 --> 01:02:29,811 që ju duhet të bëni të njëjtën gjë. 701 01:02:29,813 --> 01:02:31,179 Çfarë do të ndodhë? 702 01:02:31,181 --> 01:02:33,181 Epo, kjo është mes jush dhe atij. 703 01:02:33,183 --> 01:02:35,517 Unë do të them se kam marrë pesë vajza për ta parë atë, 704 01:02:35,519 --> 01:02:37,519 dhe të pesë kanë pushuar së shikuari Holly. 705 01:02:37,521 --> 01:02:41,189 Epo, a mund të flas me ta? Giris? 706 01:02:43,760 --> 01:02:47,295 - Jo. Jo, nuk mund ta rrezikoja. 707 01:02:47,297 --> 01:02:50,832 Mund t'u shkaktojë atyre një rikthim. 708 01:02:56,806 --> 01:02:58,540 - Mirë. - Mirë. 709 01:02:58,542 --> 01:03:00,308 - Ne rregull, por më mirë të nxitojmë. 710 01:03:00,310 --> 01:03:02,177 Portland është 30 minuta larg. 711 01:03:02,179 --> 01:03:04,980 Ai do të jetë i vdekur në pak orë. 712 01:03:23,733 --> 01:03:28,236 Më falni për të ngrënë përpara nga ju, por koha ime është e shkurtër. 713 01:03:28,238 --> 01:03:31,506 Ajo është një nga vajzat e Parrish-it. 714 01:03:31,508 --> 01:03:35,243 Më duhet të flas vetëm me të. Ashtu si të tjerët. 715 01:03:40,249 --> 01:03:42,217 Pra... 716 01:03:42,219 --> 01:03:44,219 Si është doktor Parrish i vogël? 717 01:03:44,221 --> 01:03:47,923 Ai është një budalla. 718 01:03:51,327 --> 01:03:53,595 Pra, çfarë thua vajzat që vijnë këtu? 719 01:03:53,597 --> 01:03:55,230 varet. 720 01:03:55,232 --> 01:03:57,532 Në çfarë? 721 01:03:57,534 --> 01:04:00,001 Çfarë më thonë. 722 01:04:06,509 --> 01:04:08,944 Keni frikë të vdisni? 723 01:04:11,180 --> 01:04:13,348 Holly nuk kishte frikë të vdiste. 724 01:04:13,350 --> 01:04:15,550 Ajo është një vajzë e mirë. Ajo besonte në Zot. 725 01:04:15,552 --> 01:04:17,485 Heather, nga ana tjetër, 726 01:04:17,487 --> 01:04:21,223 ajo kishte frikë se ajo do të harrohej. 727 01:04:23,826 --> 01:04:26,595 Ajo kishte një brez të dobët, atë një. 728 01:04:26,597 --> 01:04:29,164 Për këtë e vrave? 729 01:04:37,840 --> 01:04:39,441 A është e vështirë të hiqet? 730 01:04:39,443 --> 01:04:42,210 Çfarë është kjo? 731 01:04:42,212 --> 01:04:45,280 - Unaza jote? - Jo. 732 01:04:45,282 --> 01:04:49,184 E imja është. 733 01:04:53,789 --> 01:04:55,457 Ku e keni marrë atë? 734 01:04:55,459 --> 01:04:57,459 E gjeti. 735 01:04:57,461 --> 01:05:00,862 Pse e vesh në atë gisht? 736 01:05:00,864 --> 01:05:03,965 Unë mendoj se zgjodha e gabuara. 737 01:05:10,139 --> 01:05:12,207 Herën e fundit që pashë vajzën time, 738 01:05:12,209 --> 01:05:16,011 ata ishin në një autobus shkollor. 739 01:05:16,013 --> 01:05:21,750 Holly... holli me majë tek unaza e saj, 740 01:05:21,752 --> 01:05:26,955 Heather për të sajën, dhe unë tek imja. 741 01:05:26,957 --> 01:05:29,591 Ne i blemë këto në një treg pleshtash. 742 01:05:29,593 --> 01:05:33,862 Hollit i pëlqeu ideja se ishte një unazë 743 01:05:33,864 --> 01:05:36,598 dhe secili kemi marrë një pjesë. 744 01:05:36,600 --> 01:05:39,200 Tre pjesë në një të tërë. 745 01:05:42,705 --> 01:05:47,976 Nuk e kisha menduar kurrë që do të ishte hera e fundit që do të shihja fëmijët e mi. 746 01:05:57,987 --> 01:06:01,289 Vendoseni atë kur të shkoni në shtëpi. 747 01:06:01,291 --> 01:06:02,524 Kujdes nga Heather. 748 01:06:02,526 --> 01:06:04,492 Ajo nuk është e njëjta që kur ajo vdiq. 749 01:06:04,494 --> 01:06:06,795 Vajzat e mia po përpiqen të të them diçka. 750 01:06:06,797 --> 01:06:08,296 Nuk e di se çfarë është, 751 01:06:08,298 --> 01:06:10,999 por më mirë dëgjoni. 752 01:06:11,001 --> 01:06:13,668 Je i pafajshëm? 753 01:06:17,940 --> 01:06:19,074 Rojet. 754 01:06:19,076 --> 01:06:20,675 Prisni, çfarë supozoj unë 755 01:06:20,677 --> 01:06:22,344 t'i tregosh doktor Parrishit? 756 01:06:22,346 --> 01:06:23,845 Thuaji atij çfarë dëshiron për të dëgjuar. 757 01:06:23,847 --> 01:06:26,214 Thuaji se nuk shikon binjakët më. 758 01:06:44,533 --> 01:06:46,501 Ai nuk duhet të qëndrojë. 759 01:06:46,503 --> 01:06:49,004 Unë nuk do të vras ​​veten. 760 01:06:49,006 --> 01:06:50,839 Ai thjesht po bën punën e tij. 761 01:06:50,841 --> 01:06:53,708 Dhe ne do të jemi në korridor nëse keni nevojë për ne. 762 01:06:55,745 --> 01:06:58,847 Zot, nuk mund ta besoj Wyatt vrau fëmijët e tij. 763 01:06:58,849 --> 01:07:02,283 Ai ishte një njeri i sëmurë. 764 01:07:02,285 --> 01:07:05,487 A keni ndonjë gjë që mund të më ndihmojë të fle? 765 01:07:05,489 --> 01:07:07,789 Unë e urrej të pyes. Thjesht ka qenë një ditë kaq e gjatë... 766 01:07:07,791 --> 01:07:10,325 Unë kam vetëm gjë. 767 01:07:20,970 --> 01:07:24,072 Unë mendoj se ai ka vdekur tani. 768 01:07:26,175 --> 01:07:29,077 Ja ku shkoni. 769 01:07:29,079 --> 01:07:30,512 Do të flesh për orë të tëra. 770 01:07:30,514 --> 01:07:33,181 Dhe do të të lë të flesh. 771 01:07:37,920 --> 01:07:41,356 faleminderit. 772 01:07:44,260 --> 01:07:46,194 Për çfarë? 773 01:07:46,196 --> 01:07:51,099 Për të marrë kohë për t'u kujdesur. 774 01:08:06,082 --> 01:08:08,550 Natën e mirë, zemër. 775 01:12:30,612 --> 01:12:34,148 Të dy: Ti je tjetër. 776 01:13:00,776 --> 01:13:02,210 Unë jam duke shkuar në qytet. 777 01:13:02,212 --> 01:13:03,878 A doni të vini? 778 01:13:03,880 --> 01:13:06,581 Unë thjesht dua të veg. 779 01:13:19,328 --> 01:13:22,964 Është Robbie. 780 01:13:22,966 --> 01:13:25,967 Jeni dy miq? 781 01:13:25,969 --> 01:13:28,503 Ai ka një të kaluar. 782 01:13:28,505 --> 01:13:31,372 Çfarë lloji? 783 01:13:31,374 --> 01:13:34,375 Lloji "jo do të thotë po". 784 01:13:34,377 --> 01:13:36,944 E kuptova. 785 01:13:36,946 --> 01:13:39,247 Unë do të jem në dhomën e ndenjes 786 01:13:39,249 --> 01:13:42,850 nëse keni nevojë për mua. 787 01:13:45,654 --> 01:13:49,690 - Përshëndetje? - E di që nuk je i çmendur. 788 01:13:49,692 --> 01:13:51,993 - Si? - Eja me mua në bie argjendi. 789 01:13:51,995 --> 01:13:54,662 Unë do t'ju tregoj. - Më trego çfarë? 790 01:13:54,664 --> 01:13:57,698 Unë nuk mund t'ju them. Thjesht duhet ta shihni. 791 01:13:57,700 --> 01:13:59,400 A ju pëlqeu vajzave të tjera? 792 01:13:59,402 --> 01:14:03,671 - Bëhet fjalë për ty, Jordan. - E drejta. 793 01:14:03,673 --> 01:14:05,206 Më takoni pas shtëpisë tuaj në një orë. 794 01:14:05,208 --> 01:14:06,974 Por mos u thuaj atyre Unë po të marr ty. 795 01:14:06,976 --> 01:14:09,377 - Mos më afro. - Këtu duhet të më besosh. 796 01:14:20,222 --> 01:14:22,757 Hej, je mirë? 797 01:14:22,759 --> 01:14:24,325 Nuk ndihem mirë duke te lene ketu. 798 01:14:24,327 --> 01:14:26,594 Unë jam mirë. 799 01:14:26,596 --> 01:14:30,631 Përveç kësaj, Kevin është këtu. 800 01:14:34,303 --> 01:14:36,571 Mëngjes. 801 01:14:36,573 --> 01:14:38,873 Dëshironi të provoni? 802 01:14:38,875 --> 01:14:41,075 Sigurisht. 803 01:14:42,711 --> 01:14:45,746 Nëse ajo do të më lejojë. 804 01:14:47,583 --> 01:14:52,119 Do t'ju marr një regjistër këtu. 805 01:14:52,121 --> 01:14:55,423 Në rregull. 806 01:14:55,425 --> 01:14:57,792 Ju dëshironi të bëni, 807 01:14:57,794 --> 01:14:59,727 doni të vendosni tehun 808 01:14:59,729 --> 01:15:01,729 ku do të godasësh. 809 01:15:01,731 --> 01:15:04,499 Rrëshqiteni këtë dorë lart pak. 810 01:15:04,501 --> 01:15:06,200 Ngrini sëpatën. 811 01:15:06,202 --> 01:15:08,302 Dhe shkoni për të vrarë. 812 01:15:08,304 --> 01:15:09,570 Shumë mirë. 813 01:15:09,572 --> 01:15:11,105 Dëshironi ta bëni përsëri? 814 01:15:11,107 --> 01:15:13,808 Në rregull. 815 01:15:13,810 --> 01:15:17,311 Le ta provojmë këtë djalë. 816 01:15:17,313 --> 01:15:20,548 Në rregull? 817 01:15:23,051 --> 01:15:25,019 E bukur. 818 01:15:27,756 --> 01:15:29,223 Ndihet mirë, apo jo? 819 01:15:29,225 --> 01:15:30,424 Po. 820 01:15:30,426 --> 01:15:32,126 Më duhet vetëm të marr frymë. 821 01:15:32,128 --> 01:15:34,495 Kjo është shumë dru. 822 01:15:34,497 --> 01:15:37,231 O'Leary na jep një marrëveshje më të mirë nëse e blejmë me shumicë. 823 01:15:37,233 --> 01:15:39,500 Sherif O'Leary? 824 01:15:39,502 --> 01:15:41,269 Po. 825 01:15:41,271 --> 01:15:43,604 Të gjithë blejnë drutë e tyre prej tij këtu. 826 01:15:43,606 --> 01:15:44,972 Është një punë e vogël anësore. 827 01:15:44,974 --> 01:15:46,641 Ai thotë është për fondin e kolegjit të Robbie, 828 01:15:46,643 --> 01:15:49,110 por mendoj se eshte me kusht. 829 01:15:49,112 --> 01:15:51,913 Si babai, si djali. 830 01:15:51,915 --> 01:15:53,648 Ai është një njeri i mirë. 831 01:15:53,650 --> 01:15:56,851 Ai thjesht e lejon Robin... - Ik me vrasje? 832 01:15:59,288 --> 01:16:01,222 Më mirë shiko çfarë thua. 833 01:16:01,224 --> 01:16:04,725 mendova nuk ju pelqeu ata. 834 01:16:06,528 --> 01:16:09,697 Është e rëndësishme të mbahet ligji në anën tuaj këtu. 835 01:16:09,699 --> 01:16:13,868 Për të mbajtur një sy mbi armiqtë tuaj. 836 01:16:13,870 --> 01:16:15,503 E drejta. 837 01:16:15,505 --> 01:16:17,705 Dëshironi të bëni një tjetër? 838 01:16:20,842 --> 01:16:24,679 Unë do të shkoj të bëj një pushim. 839 01:16:24,681 --> 01:16:28,149 Shtrihuni ndoshta. 840 01:16:55,344 --> 01:16:57,311 Paratë. 841 01:18:09,317 --> 01:18:14,855 Unë me të vërtetë dëshiroj nuk e kishe hapur atë sirtar. 842 01:18:17,292 --> 01:18:20,061 Ne premtuam se nuk ishim do ta bëj më këtë. 843 01:18:20,063 --> 01:18:24,799 Nuk kisha zgjedhje. 844 01:18:24,801 --> 01:18:26,333 Ne ndaluam. 845 01:18:26,335 --> 01:18:30,438 Dëshiron vërtet të debatosh? 846 01:18:36,078 --> 01:18:40,548 Ajo tashmë e ka shkruar shënimin. 847 01:18:40,550 --> 01:18:43,517 Është vetëm një vetëvrasje tjetër. 848 01:18:43,519 --> 01:18:48,089 Ju dëshironi një lodër të re. 849 01:18:48,091 --> 01:18:50,758 Pse e bëni këtë? 850 01:18:50,760 --> 01:18:52,993 Pse e bën gjithmonë këtë për mua? 851 01:18:52,995 --> 01:18:56,764 Sepse, Anne, zakonisht është. 852 01:18:59,835 --> 01:19:02,803 Pyes veten nëse ajo është ende jashtë. 853 01:19:02,805 --> 01:19:05,306 Mos e ndërroni temën. 854 01:19:05,308 --> 01:19:07,608 Unë nuk jam. 855 01:19:07,610 --> 01:19:10,778 Në rregull. 856 01:19:10,780 --> 01:19:13,380 E hedhim në liqen. 857 01:19:13,382 --> 01:19:15,950 Pse të shkojmë në liqen? 858 01:19:15,952 --> 01:19:17,685 Ne gjithmonë kemi shkuar në ujëvarë. 859 01:19:17,687 --> 01:19:20,087 Ngjituni tek ujëvarat. 860 01:19:20,089 --> 01:19:22,323 Ti më flet sikur të isha fëmijë. 861 01:19:22,325 --> 01:19:24,959 Oh. 862 01:19:27,028 --> 01:19:30,731 Mendova se ju pëlqeu kur e bëra atë. 863 01:19:30,733 --> 01:19:34,468 Holly, mjaft me dritat. 864 01:19:37,105 --> 01:19:42,276 Pra ti ende flet me të? 865 01:19:42,278 --> 01:19:44,278 A e shihni atë? 866 01:19:44,280 --> 01:19:47,014 - Jo. - Por ti mendo për të. 867 01:19:47,016 --> 01:19:48,716 Ju ende fantazoni për të. 868 01:19:48,718 --> 01:19:50,751 Kjo është arsyeja pse ajo është ende këtu. 869 01:19:50,753 --> 01:19:52,086 Sepse nuk mund ta lësh të shkojë. 870 01:19:52,088 --> 01:19:54,421 E lashë të ikte shumë kohë më parë. 871 01:19:54,423 --> 01:19:56,757 I lashë të gjithë të shkojnë. 872 01:19:56,759 --> 01:20:00,227 Por ju... 873 01:20:17,045 --> 01:20:19,580 te dua. 874 01:20:19,582 --> 01:20:22,883 te dua. 875 01:20:22,885 --> 01:20:27,087 Nuk kemi pse ta bëjmë menjëherë. 876 01:20:28,490 --> 01:20:30,491 Jo në të vërtetë lloji im. 877 01:20:30,493 --> 01:20:33,060 Por nëse dëshironi të... 878 01:20:33,062 --> 01:20:36,263 Unë jam lojë. 879 01:20:57,185 --> 01:20:59,453 Larry, ajo nuk dëshiron të të shoh. 880 01:20:59,455 --> 01:21:03,190 Shiko, thjesht dua te them me fal. 881 01:21:03,192 --> 01:21:05,159 Ajo nuk shkon për të të falur. 882 01:21:05,161 --> 01:21:08,529 Ajo është shumë e dëshpëruar. 883 01:21:08,531 --> 01:21:10,998 Ne jemi të shqetësuar. 884 01:21:11,000 --> 01:21:12,666 ju keni për të më lënë të flas me të. 885 01:21:12,668 --> 01:21:16,904 Shiko, nuk duhej të kisha thënë ato gjëra në pyll, mirë? 886 01:21:16,906 --> 01:21:18,472 Dhe e nisa. 887 01:21:18,474 --> 01:21:19,874 Unë e kuptoj atë. 888 01:21:19,876 --> 01:21:22,343 Por nuk e kisha ndërmend. 889 01:21:24,446 --> 01:21:26,680 Natën e mirë, Larry. 890 01:21:33,755 --> 01:21:35,456 Ju nuk jeni një zotëri. 891 01:21:35,458 --> 01:21:38,158 Unë thjesht mund të flisja me të nëpër derë. 892 01:21:39,928 --> 01:21:40,472 Kevin. 893 01:21:44,967 --> 01:21:48,369 Jordan është i mërzitur. 894 01:21:48,371 --> 01:21:50,237 Mund ta them vetëm kështu që ajo mund të dëgjojë? 895 01:21:50,239 --> 01:21:52,039 Dhe pastaj do të largohem. 896 01:21:52,041 --> 01:21:53,574 Ju djema ka qenë një herë në shkollë të mesme. 897 01:21:53,576 --> 01:21:56,543 Ju kujtohet si është. 898 01:21:58,413 --> 01:22:02,116 Atëherë do të shkosh dhe nuk kthehesh kurre? 899 01:22:04,386 --> 01:22:05,719 Po. 900 01:22:05,721 --> 01:22:07,154 Tregoji asaj nga atje. 901 01:22:07,156 --> 01:22:08,989 A është ajo në dhomën e saj? 902 01:22:08,991 --> 01:22:13,661 Mm-hmm. 903 01:22:13,663 --> 01:22:18,132 Jordan! 904 01:22:18,134 --> 01:22:20,801 Jordan, më vjen keq. 905 01:22:20,803 --> 01:22:22,970 me vjen vertet keq. 906 01:22:22,972 --> 01:22:25,439 Ndaj keq. 907 01:22:25,441 --> 01:22:28,342 Ju thatë atë. 908 01:22:31,379 --> 01:22:33,347 Unë nuk do të thotë për të thyer besimin tuaj. 909 01:22:33,349 --> 01:22:37,618 Unë thjesht nuk doja të të humbisja si gjiri tjetër. 910 01:22:37,620 --> 01:22:41,755 Doja të të shpëtoja. 911 01:22:45,160 --> 01:22:48,963 Kjo është gjithçka që doja të thoja. 912 01:22:48,965 --> 01:22:52,466 Natën e mirë, Larry. 913 01:23:04,679 --> 01:23:09,083 Ndihmë. Ndihmë! 914 01:23:12,020 --> 01:23:17,257 Ndihmë! Ndihmë! 915 01:23:21,529 --> 01:23:23,263 Ndihmë! 916 01:23:23,265 --> 01:23:27,501 Jordan, zemër, askush nuk mund të të dëgjojë. 917 01:23:33,441 --> 01:23:36,510 Ndihmë! 918 01:23:42,317 --> 01:23:44,218 Vezë, proshutë, djathë, 919 01:23:44,220 --> 01:23:46,720 letër higjienike... - Vodka. 920 01:23:46,722 --> 01:23:49,556 Unë dua vodka. 921 01:23:49,558 --> 01:23:50,102 Vodka. 922 01:23:54,296 --> 01:23:57,564 Ka kaq shumë kohë. 923 01:23:57,566 --> 01:23:58,832 A kemi nevojë për një tarp? 924 01:23:58,834 --> 01:24:02,036 Qeset e plehrave. 925 01:24:02,038 --> 01:24:05,072 Pilula gjumi, zbardhues. 926 01:24:05,074 --> 01:24:07,541 Dhe doreza. 927 01:24:07,543 --> 01:24:10,477 Doreza plastike. 928 01:24:12,047 --> 01:24:16,850 Dëshironi një teh? 929 01:24:16,852 --> 01:24:20,054 Ne do të përdorim çekiçin. 930 01:24:20,056 --> 01:24:25,092 Diçka tjetër? 931 01:24:25,094 --> 01:24:27,461 E dashur? 932 01:24:27,463 --> 01:24:27,963 Anne? 933 01:24:33,268 --> 01:24:36,503 Ndoshta duhet të shkosh. 934 01:24:39,407 --> 01:24:42,342 Nuk luhet derisa të kthehem në shtëpi. 935 01:24:46,714 --> 01:24:51,118 Ose mami do të zemërohej shumë. 936 01:25:42,303 --> 01:25:44,705 është në rregull. 937 01:25:44,707 --> 01:25:47,674 është në rregull. 938 01:25:47,676 --> 01:25:50,911 Jordan, e dashur, 939 01:25:50,913 --> 01:25:54,081 hajde. 940 01:25:54,083 --> 01:25:56,350 Ejani jashtë. Ju lutem? 941 01:25:56,352 --> 01:25:59,286 Në rregull, unë do të marr këto pranga. 942 01:25:59,288 --> 01:26:03,090 Ejani jashtë. Duhet të nxitojmë. 943 01:26:03,092 --> 01:26:05,325 Dua të heq prangat. Ju lutem. 944 01:26:05,327 --> 01:26:06,660 Por duhet të nxitojmë. 945 01:26:06,662 --> 01:26:09,229 Duhet të nxitojmë. Unë kam nevojë për ju jashtë tani. 946 01:26:09,231 --> 01:26:11,098 Ju lutem. 947 01:26:11,100 --> 01:26:12,399 Hajde. 948 01:26:12,401 --> 01:26:13,767 Më beso. Hajde. 949 01:26:13,769 --> 01:26:15,936 Hajde. 950 01:26:15,938 --> 01:26:18,405 Dëgjo. Kthehuni. 951 01:26:18,407 --> 01:26:22,509 Në rregull. Në rregull. 952 01:26:25,079 --> 01:26:26,680 Të kam marrë, fëmijë. 953 01:26:26,682 --> 01:26:28,148 Në rregull. 954 01:26:28,150 --> 01:26:30,350 Mirë, mund të shkosh. 955 01:26:30,352 --> 01:26:32,653 Vazhdoni. Shkoni. 956 01:26:32,655 --> 01:26:34,855 Nuk do të më vrasësh? 957 01:26:34,857 --> 01:26:38,258 Ana është jashtë mendjes së saj. Shkoni. 958 01:26:38,260 --> 01:26:41,662 Unë thashë shko. 959 01:26:46,434 --> 01:26:49,336 Është e mbyllur. 960 01:26:50,438 --> 01:26:53,674 Nuk duhet të jetë. 961 01:26:53,676 --> 01:26:56,577 - Epo, është. - Mundohuni më shumë. 962 01:26:56,579 --> 01:26:58,879 Unë bëra. 963 01:27:07,388 --> 01:27:09,756 Ju thatë ju do të më linit të shkoja. 964 01:27:09,758 --> 01:27:12,559 Unë thjesht bëra. 965 01:27:14,862 --> 01:27:17,864 Ejani këtu. 966 01:27:17,866 --> 01:27:19,333 A nuk është më mirë? 967 01:27:19,335 --> 01:27:22,836 Shih, Anne, ajo është e gjitha për dhimbjen. 968 01:27:22,838 --> 01:27:27,541 Unë, më pëlqen kënaqësia. 969 01:27:30,712 --> 01:27:32,379 Eja këtu, eja këtu. 970 01:27:32,381 --> 01:27:34,881 Ja ku shkoni. 971 01:27:37,418 --> 01:27:39,987 je ne rregull. Shikoni. 972 01:27:39,989 --> 01:27:42,256 Jordan, hej, 973 01:27:42,258 --> 01:27:44,324 hej, hej, hej, hej. 974 01:27:44,326 --> 01:27:46,093 Shh, shh, shh. 975 01:27:46,095 --> 01:27:47,594 Kjo është koha jonë e lojës, mirë? 976 01:27:47,596 --> 01:27:50,464 Në rregull, kam nevojë për ty për të bërë diçka për mua. 977 01:27:50,466 --> 01:27:52,599 Unë dua të luaj një lojë të vogël. 978 01:27:52,601 --> 01:27:54,101 Unë ju dua të vrapoj përsëri shkallët, 979 01:27:54,103 --> 01:27:56,970 dhe kur të arrini në majë, kete here te dua 980 01:27:56,972 --> 01:28:01,041 për të parë prapa sikur do të më mungosh. 981 01:28:01,043 --> 01:28:04,344 Ju i vratë ata. 982 01:28:04,346 --> 01:28:06,380 Çfarë? 983 01:28:06,382 --> 01:28:08,282 Ju i vratë të gjithë ata. 984 01:28:08,284 --> 01:28:11,685 Nr. 985 01:28:12,921 --> 01:28:15,122 Budallaqe. Ishte Anne. 986 01:28:15,124 --> 01:28:19,192 Pse po ma bën këtë? 987 01:28:19,194 --> 01:28:23,130 Sepse ajo më do mua. 988 01:28:23,132 --> 01:28:26,833 Ajo më do ashtu siç jam. 989 01:28:26,835 --> 01:28:30,837 Mund të vraposh tani? 990 01:28:30,839 --> 01:28:35,375 Ju lutemi thjesht bëni atë që po ju them të bëni. 991 01:28:35,377 --> 01:28:37,010 Në rregull, mirë, duro. 992 01:28:37,012 --> 01:28:38,979 Pritni. Nuk dua të të lëndoj, mirë? 993 01:28:38,981 --> 01:28:40,314 Unë do t'ju them këtë. 994 01:28:40,316 --> 01:28:43,517 Kur Annie kthehet, do të dhemb shumë keq. 995 01:28:43,519 --> 01:28:47,988 Por unë mund ta ndaloj atë. 996 01:28:47,990 --> 01:28:50,123 Unë do t'ju jap këtë pilulë. 997 01:28:50,125 --> 01:28:53,660 Dhe çfarë do të bëjë kjo, do të të bëjë të ndihesh mirë. 998 01:28:53,662 --> 01:28:56,063 Nuk dua që kjo të të lëndojë. 999 01:28:56,065 --> 01:28:57,998 Unë nuk jam për dhimbje. 1000 01:28:58,000 --> 01:28:59,733 Por ajo që kam nevojë të bësh, 1001 01:28:59,735 --> 01:29:03,136 Unë kam nevojë që ju të ngjiteni shkallët, kthehu, 1002 01:29:03,138 --> 01:29:06,606 dhe me shiko mua. 1003 01:29:09,010 --> 01:29:13,046 Ngjitni shkallët. 1004 01:29:14,315 --> 01:29:16,149 Vraponi! 1005 01:29:16,151 --> 01:29:17,684 Vraponi! 1006 01:29:17,686 --> 01:29:20,887 Oh, jo, jo, jo. Shumë vonë. 1007 01:29:20,889 --> 01:29:22,622 Shumë vonë. Të dhashë një shans. 1008 01:29:22,624 --> 01:29:24,358 Unë them ik. Unë them vraponi atje. 1009 01:29:24,360 --> 01:29:26,326 Dhe ti nuk vrapove. Unë thashë të luajmë një lojë, 1010 01:29:26,328 --> 01:29:28,161 shkoni në majë të shkallëve, 1011 01:29:28,163 --> 01:29:29,996 kthehu prapa sikur do të më mungosh. 1012 01:29:29,998 --> 01:29:33,033 A ishte kaq e vështirë? Nuk deshe të më dëgjoje. 1013 01:29:33,035 --> 01:29:34,368 E dini çfarë? 1014 01:29:34,370 --> 01:29:36,570 Ti më kujton aq shumë nga nëna jote. 1015 01:29:36,572 --> 01:29:38,038 Ajo nuk donte të dëgjonte edhe për mua. 1016 01:29:38,040 --> 01:29:41,208 Ju jeni kaq shumë si nëna juaj. 1017 01:29:41,210 --> 01:29:43,210 - Mami im? - Po, mamaja jote. 1018 01:29:43,212 --> 01:29:45,112 Unë u përpoqa ta ndihmoja. 1019 01:29:45,114 --> 01:29:46,713 Por ajo nuk do të dëgjonte. 1020 01:29:46,715 --> 01:29:48,548 Çfarë do të bëj? 1021 01:29:48,550 --> 01:29:51,351 Ti je thjesht i çmendur. Ju jeni të gjithë kaq të çmendur. 1022 01:29:51,353 --> 01:29:52,853 Më vrave nënën? 1023 01:29:52,855 --> 01:29:54,888 Eni vrau nënën tuaj. Eni vrau nënën tuaj! 1024 01:29:54,890 --> 01:29:56,590 - Më vrave nënën? - Hajde. 1025 01:29:56,592 --> 01:30:00,560 - Më vrave mamin! - Bëje! Hajde. Hajde. 1026 01:30:00,562 --> 01:30:03,430 Më vrave nënën! 1027 01:30:03,432 --> 01:30:05,665 Ti vrave... 1028 01:30:05,667 --> 01:30:08,702 ma vrave mamin! 1029 01:30:11,672 --> 01:30:13,907 - Bëje. Bëje atë. 1030 01:30:36,764 --> 01:30:39,866 Çfarë dreqin po ndodh? 1031 01:30:43,838 --> 01:30:47,007 Hajde. Duhet të shkojmë. 1032 01:30:47,009 --> 01:30:49,009 Ata duan diçka nga ne. 1033 01:30:49,011 --> 01:30:51,645 OBSH? 1034 01:30:51,647 --> 01:30:55,482 Jordan, kush? 1035 01:31:01,088 --> 01:31:03,790 Jordania. Jordania. 1036 01:31:03,792 --> 01:31:04,825 Jordania. 1037 01:31:04,827 --> 01:31:07,194 Jordan, hajde. Duhet të shkojmë. 1038 01:31:12,400 --> 01:31:13,733 Jordania. Jordania... 1039 01:31:13,735 --> 01:31:16,203 largohu nga fëmija im. 1040 01:31:32,487 --> 01:31:33,887 Ata nuk do të na lënë largohen. 1041 01:31:33,889 --> 01:31:35,856 Ka disa gjëra të çuditshme po ndodh këtu. 1042 01:31:35,858 --> 01:31:40,126 Unë ju thashë të mos luani derisa u ktheva. 1043 01:31:56,544 --> 01:32:01,615 Ti... oh, kjo do të jetë aq shumë argëtim. 1044 01:32:03,217 --> 01:32:05,519 Hej. 1045 01:32:05,521 --> 01:32:08,188 Lëreni të qetë. 1046 01:32:47,428 --> 01:32:52,098 Mirë se vini në fjalën time. 1047 01:32:55,002 --> 01:32:59,839 Um, rregull i ri. 1048 01:32:59,841 --> 01:33:02,642 Fantazmat nuk mund të të lëndojnë nëse nuk i lëndoni ata. 1049 01:33:02,644 --> 01:33:04,578 Um, rregull i ri. 1050 01:33:04,580 --> 01:33:07,781 Mbylle gojën.