1
00:05:48,250 --> 00:05:49,583
Was hat sie gesagt?

2
00:06:31,083 --> 00:06:32,333
Das ist unmöglich.

3
00:06:35,666 --> 00:06:36,666
Was?

4
00:06:37,333 --> 00:06:38,791
Was hat sie gesagt?

5
00:06:39,791 --> 00:06:43,333
Sie will es wissen
wenn wir uns erinnern, an Bord des Schiffes gegangen zu sein.

6
00:06:45,416 --> 00:06:47,208
Was?

7
00:06:52,125 --> 00:06:55,083
Kann mir jemand erklären
Worüber reden bitte alle?

8
00:10:24,458 --> 00:10:26,041
Mutter hatte recht.

9
00:10:26,125 --> 00:10:28,291
Wir hätten es nie bekommen sollen
auf dieses Schiff.

10
00:10:31,000 --> 00:10:33,333
Jetzt sind alle tot.

11
00:10:33,416 --> 00:10:34,833
Olek ist tot.

12
00:10:34,916 --> 00:10:36,666
Meine Mutter ist tot.

13
00:10:37,583 --> 00:10:39,500
Ich bleibe keine Minute länger hier.

14
00:10:39,583 --> 00:10:41,250
Ich werde dieses Schiff verlassen.

15
00:11:13,291 --> 00:11:15,125
Lasst uns dieses Schiff verlassen.

16
00:11:16,208 --> 00:11:18,000
Warte, wohin gehst du?

17
00:11:25,583 --> 00:11:26,833
Sie wollen das Schiff verlassen.

18
00:16:03,625 --> 00:16:04,958
Was passiert?

19
00:16:21,708 --> 00:16:22,750
Scheiße.

20
00:16:25,458 --> 00:16:26,416
Es bewegt sich.

21
00:16:28,625 --> 00:16:30,000
Scheiße.

22
00:16:31,333 --> 00:16:32,458
Was ist das?

23
00:16:34,250 --> 00:16:35,166
Schnell! Hier entlang!

24
00:16:46,083 --> 00:16:47,791
Lass uns gehen. Auf geht's, schnell!

25
00:16:54,916 --> 00:16:55,875
Wohin sind sie gegangen?

26
00:16:56,916 --> 00:16:57,833
Hey!

27
00:17:08,291 --> 00:17:10,875
Was auch immer los ist,
Ich steige jetzt von diesem Schiff.

28
00:17:11,916 --> 00:17:14,000
Es muss einen Weg hier raus geben.

29
00:17:18,833 --> 00:17:21,375
Warten. Wohin gehst du?
Die anderen haben wir schon verloren!

30
00:17:23,916 --> 00:17:26,375
Wir sollten zurückgehen.
Finden Sie den Arzt und den Kapitän.

31
00:23:13,041 --> 00:23:15,416
Die Türen,
Wo sind die Türen?

32
00:23:27,291 --> 00:23:29,458
Es gibt keine Türen.
Wohin sind sie gegangen?

33
00:23:30,666 --> 00:23:31,708
Da ist eine Tür.

34
00:23:35,791 --> 00:23:36,875
Beeilen Sie sich hier entlang.

35
00:23:40,791 --> 00:23:41,916
NEIN!

36
00:24:05,166 --> 00:24:06,083
Aufleuchten!

37
00:24:17,125 --> 00:24:18,375
Wo sind wir?

38
00:24:31,958 --> 00:24:33,916
Nein. Nein.

39
00:24:34,500 --> 00:24:35,583
Nein!

40
00:24:35,666 --> 00:24:37,041
Wo sind wir?

41
00:24:46,875 --> 00:24:48,208
Es kann nicht wahr sein.

42
00:25:36,000 --> 00:25:37,500
Ist da jemand drin?

43
00:25:43,083 --> 00:25:44,166
Wo sind wir?

44
00:25:44,250 --> 00:25:46,000
Wie sind wir hierher gekommen?

45
00:25:46,083 --> 00:25:47,208
Hilf mir!

46
00:25:48,166 --> 00:25:49,041
Clemence!

47
00:25:49,125 --> 00:25:50,041
Es ist da drüben.

48
00:26:05,000 --> 00:26:07,083
- Ling Yi!
-Mei Mei!

49
00:26:07,166 --> 00:26:09,250
Hilf mir hier raus!

50
00:26:10,708 --> 00:26:12,083
NEIN!

51
00:26:12,708 --> 00:26:13,791
Geh nicht!

52
00:26:13,875 --> 00:26:15,791
Geh nicht. Hilf mir!

53
00:26:48,000 --> 00:26:49,041
<i>Ramiro!</i>

54
00:26:49,625 --> 00:26:52,375
-Angel!
-Ramiro, bitte hilf mir!

55
00:26:52,458 --> 00:26:54,541
Ich verstehe nicht. Warum lebst du?

56
00:26:55,291 --> 00:26:56,541
Und warum bin ich hier?

57
00:26:58,625 --> 00:27:00,166
- Clemence!
-Lucien?

58
00:27:02,333 --> 00:27:03,625
Wir holen Sie da raus!

59
00:27:16,875 --> 00:27:19,541
Es wird alles gut.

60
00:27:48,625 --> 00:27:49,666
Lieber Gott.

61
00:28:15,958 --> 00:28:16,875
Kommen.

62
00:28:16,958 --> 00:28:18,208
Wir müssen hier raus!

63
00:30:06,958 --> 00:30:08,791
Wie bist du hierher gekommen?

64
00:30:08,875 --> 00:30:13,291
Engel. Hast du ihn gesehen?
Er war unten im Brunnen und jetzt ...

65
00:30:16,083 --> 00:30:18,250
Olek? Hast du Olek gesehen?

66
00:30:19,041 --> 00:30:20,000
Was ist los?

67
00:30:23,291 --> 00:30:24,666
Hat jemand Olek gesehen?

68
00:30:25,958 --> 00:30:27,250
Er ist nicht gestorben!

69
00:30:27,333 --> 00:30:28,166
Was?

70
00:30:28,250 --> 00:30:29,916
Er war gerade hier!

71
00:30:41,083 --> 00:30:42,333
Engel?

72
00:30:44,333 --> 00:30:46,125
-Engel?
- Hey, wohin gehst du?

73
00:30:46,833 --> 00:30:47,791
Wohin geht er?

74
00:30:47,875 --> 00:30:50,541
Ich weiß nicht.
Aber der Maschinenraum sollte so sein.

75
00:30:51,833 --> 00:30:52,708
Lass uns gehen!

76
00:31:39,833 --> 00:31:40,916
Du wusstest es.

77
00:31:41,666 --> 00:31:43,791
Du wusstest die ganze Zeit, was los ist.

78
00:32:21,875 --> 00:32:23,416
Es tut mir leid, Captain.

79
00:36:48,791 --> 00:36:50,250
Engel?

80
00:38:29,375 --> 00:38:30,708
Was passiert?


