1 00:00:10,409 --> 00:00:12,133 satu lagi 2 00:00:14,846 --> 00:00:16,598 satu lagi 3 00:00:18,919 --> 00:00:20,386 Dimana sisanya dari tim atletik? 4 00:00:20,631 --> 00:00:22,047 Mereka pulang 5 00:00:22,441 --> 00:00:23,545 Ayo pergi! 6 00:00:23,794 --> 00:00:26,807 Diculik di siang hari bolong hari. Berdasarkan peristiwa nyata 7 00:00:29,408 --> 00:00:30,821 Ya Tuhan 8 00:00:31,130 --> 00:00:34,743 - Anne, aku membawakanmu sesuatu - Apa? Itu?! 9 00:00:34,990 --> 00:00:37,137 - Tutup matamu - Ayo pergi 10 00:00:37,414 --> 00:00:38,673 tutup matamu 11 00:00:39,478 --> 00:00:41,046 Rentangkan tanganmu 12 00:00:44,098 --> 00:00:46,706 - Apa ini? - Selamat ulang tahun satu bulan 13 00:00:46,978 --> 00:00:48,534 Berapa umur saya? 6? 14 00:00:48,835 --> 00:00:50,435 kamu punya banyak boneka binatang di kamar Anda 15 00:00:51,970 --> 00:00:53,930 Jadi siapa yang akan mencari film malam ini? 16 00:00:54,190 --> 00:00:57,606 - Siapa yang biasanya mencarinya - Malaikat Charlie no. 17 00:00:57,885 --> 00:00:59,848 Ayo! Itu Drew Barrimore. 18 00:01:01,011 --> 00:01:03,840 Mengapa Anda tidak mencari film itu oleh Adam Sanders yang ingin Anda lihat? 19 00:01:04,265 --> 00:01:05,584 Tidak masalah 20 00:01:06,359 --> 00:01:08,022 Sampai jumpa malam ini 21 00:01:08,547 --> 00:01:10,839 - Oh, aku akan mengambil CD baru yang kamu inginkan - Hebat 22 00:01:11,272 --> 00:01:14,647 - Di rumahku jam 7:30 - Terima kasih untuk beruangnya! 23 00:01:33,683 --> 00:01:35,469 Apakah Anda mencari sesuatu? 24 00:01:44,485 --> 00:01:46,876 - Dimana pialamu? - Dimana rambutmu? 25 00:01:50,719 --> 00:01:52,479 aku merindukanmu 26 00:01:58,535 --> 00:02:01,246 Sudah lama sekali aku tidak makan seperti ini 27 00:02:01,545 --> 00:02:04,921 - Lebih banyak kentang? - Aku bisa memakannya 28 00:02:05,274 --> 00:02:07,451 Anne, bawakan lebih banyak untuk adikmu 29 00:02:07,687 --> 00:02:09,687 Tom sudah cukup besar untuk mencarinya 30 00:02:09,887 --> 00:02:12,539 Sayang, menurutku kamu harus membawanya 31 00:02:14,334 --> 00:02:16,781 - Dia lebih dekat - Berikan 32 00:02:28,642 --> 00:02:32,567 - Apakah mereka membukanya? - Jangan lihat aku 33 00:02:32,814 --> 00:02:34,237 Pembohong! 34 00:02:38,581 --> 00:02:41,626 Saya mengerti. Saya mengerti! 35 00:02:42,172 --> 00:02:44,354 Aku mengerti, ayah! 36 00:02:44,613 --> 00:02:46,470 Ya, mereka bilang kamu punya kecantikan atau otak 37 00:02:46,718 --> 00:02:48,424 - dan sekarang kita tahu - Diam 38 00:02:48,681 --> 00:02:51,579 Ya Tuhan. saya harus melakukannya beritahu Garry dan Paige 39 00:02:51,930 --> 00:02:54,714 - Sekarang? - Ayolah, ibu 40 00:02:55,212 --> 00:02:57,493 - Tolong, tolong - Kakakmu baru saja pulang 41 00:02:57,699 --> 00:02:59,153 Biarkan dia pergi, tidak apa-apa, bu 42 00:02:59,516 --> 00:03:00,836 Tapi jangan terlambat 43 00:03:01,065 --> 00:03:02,955 Ayolah, secara praktis Saya di universitas 44 00:03:03,335 --> 00:03:05,398 Sampai tengah malam dan tidak semenit kemudian 45 00:03:07,589 --> 00:03:08,831 Nah, ayah... 46 00:03:11,216 --> 00:03:13,185 Terima kasih. Ini untuk CD baru 47 00:03:13,477 --> 00:03:16,437 - Kami sangat bangga padamu, sayang - Aku cinta kamu 48 00:03:17,346 --> 00:03:19,236 Ini yang terbaik! 49 00:03:31,554 --> 00:03:32,989 aku minta maaf 50 00:04:05,714 --> 00:04:07,419 Bantu aku! 51 00:04:09,731 --> 00:04:11,119 Bantu aku! 52 00:04:12,131 --> 00:04:13,450 Seseorang bantu aku! 53 00:04:19,753 --> 00:04:21,468 Seseorang bantu aku! 54 00:04:31,427 --> 00:04:33,159 Bantu aku! 55 00:05:26,632 --> 00:05:28,967 Kendaraan tersebut terdaftar pada nama Don Slaughty tertentu 56 00:05:29,616 --> 00:05:33,234 - Siapa? - Pelacur, Don Pelacur 57 00:05:33,525 --> 00:05:36,340 Dan Anne Sluti tampil sebagai pengemudi utama 58 00:05:38,361 --> 00:05:41,678 Apa? Apakah kamu kenal dia? 59 00:05:57,075 --> 00:05:59,029 saya buka 60 00:06:10,452 --> 00:06:14,126 Tidak, dia pergi ke sana halaman. Dia pergi beberapa jam yang lalu 61 00:06:14,392 --> 00:06:16,786 - Dan dia pergi ke toko - Tadinya aku akan membeli CD 62 00:06:17,076 --> 00:06:18,761 -Apakah kamu menelepon Paige? -Eleane 63 00:06:19,008 --> 00:06:22,043 Para saksi melihat bagaimana Mereka memaksa sebuah SUV masuk 64 00:06:26,118 --> 00:06:29,345 19:30. Penculikan ditambah dua jam 65 00:07:05,664 --> 00:07:08,504 Seharusnya kamu tidak berteriak 66 00:07:09,621 --> 00:07:11,588 Mengapa kamu melakukannya? 67 00:07:13,611 --> 00:07:15,428 Jawab aku, kenapa kamu berteriak? 68 00:07:16,254 --> 00:07:18,421 karena kamu memukulku 69 00:07:27,700 --> 00:07:29,474 Oke, duduk 70 00:07:32,272 --> 00:07:33,779 Ayo, duduk 71 00:07:34,780 --> 00:07:36,452 di sini 72 00:09:18,666 --> 00:09:21,362 Itu sebuah SUV, dua penumpang bule 73 00:09:21,693 --> 00:09:23,365 Seorang gadis berusia 17 tahun... 74 00:09:24,616 --> 00:09:27,784 Hal ini diyakini berbahaya 75 00:09:28,610 --> 00:09:30,730 Dalam sebagian besar penculikan menghubungi keluarga 76 00:09:30,952 --> 00:09:33,872 jadi mari kita menetap di sini bersiap untuk melacak panggilan tersebut 77 00:09:33,985 --> 00:09:35,822 Dave, aku butuh itu melalui faks 78 00:09:37,860 --> 00:09:39,813 Apakah itu demi uang? Penyelamatan? 79 00:09:40,103 --> 00:09:42,887 Kami belum tahu. Itu sebabnya kami punya untuk bersiap jika dia menelepon 80 00:09:43,269 --> 00:09:44,622 Jadi kita tidak mengharapkan apa-apa lagi? 81 00:09:46,541 --> 00:09:48,721 - Mereka harus tinggal di sini - Tanpa melakukan apa pun? 82 00:09:48,979 --> 00:09:50,419 Kalau-kalau penculiknya menelepon 83 00:09:51,951 --> 00:09:55,234 - Hebat - Tom, biarkan mereka melakukan tugasnya. 84 00:09:57,654 --> 00:10:00,112 Tuan S. Apa yang kamu? terjadi? Dimana Anne? 85 00:10:02,001 --> 00:10:05,084 Kami harus menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda 86 00:10:05,384 --> 00:10:08,582 - Tidak masalah - Pahami bahwa mereka bisa saja kurang ajar 87 00:10:47,998 --> 00:10:49,532 Turun 88 00:10:56,452 --> 00:10:57,452 Tuhan tolong 89 00:10:57,954 --> 00:10:59,366 - Tidak... - Tetap diam 90 00:11:00,523 --> 00:11:02,010 - Diam saja - Jangan sakiti aku 91 00:11:02,269 --> 00:11:03,910 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun 92 00:11:04,271 --> 00:11:07,830 Saya berjanji tidak akan mengatakan... Saya tidak akan mengatakan apa pun 93 00:11:11,022 --> 00:11:12,336 Tolong biarkan aku pergi 94 00:11:20,494 --> 00:11:21,901 Tolong jangan lakukan ini 95 00:11:24,272 --> 00:11:25,687 Saya mengusulkan kesepakatan kepada Anda 96 00:11:26,905 --> 00:11:31,146 Jika kamu melepas rekaman itu, aku akan melepaskanmu 97 00:11:37,418 --> 00:11:40,467 Itu untuk tertawa 98 00:12:27,819 --> 00:12:30,084 waktu hampir habis 99 00:12:39,765 --> 00:12:41,472 kamu kalah 100 00:13:08,648 --> 00:13:11,963 Bisakah kamu melepaskan ikatan tanganku? Saya pikir mereka masih mengeluarkan darah 101 00:13:37,061 --> 00:13:39,845 mari kita lihat 102 00:13:42,118 --> 00:13:44,845 - Tetap diam - Jangan lakukan itu 103 00:13:45,154 --> 00:13:46,839 - Ada sesuatu di wajahmu - Jangan sentuh aku 104 00:13:48,251 --> 00:13:49,872 Biarkan aku pergi! 105 00:14:10,942 --> 00:14:14,410 Rumah keluarga Sluti. 10:35. 5 jam setelah penculikan 106 00:14:20,984 --> 00:14:22,831 Ada banyak reporter di luar sana. 107 00:14:23,235 --> 00:14:25,534 Semakin banyak orang melihat Wajah Anne di televisi, 108 00:14:25,770 --> 00:14:27,557 semakin banyak kemungkinan yang kita miliki untuk memberi tahu kami jika Anda melihatnya 109 00:14:27,906 --> 00:14:29,722 Dan akan ada lebih sedikit tempat dimana orang ini bisa bersembunyi 110 00:14:29,988 --> 00:14:32,866 Memiliki foto Anne Apa yang kita tunggu? 111 00:14:34,739 --> 00:14:37,338 Ini mungkin tidak berjalan sesuai rencana. 112 00:14:37,928 --> 00:14:40,164 Penculiknya mungkin panik 113 00:14:41,600 --> 00:14:44,459 Dan itu adalah risiko yang harus mereka pertimbangkan 114 00:14:46,420 --> 00:14:50,011 Nah, ceritanya sudah beredar, Maksudku... semuanya ada di berita 115 00:14:51,540 --> 00:14:53,787 Mengambil foto Anne akan membantu 116 00:14:54,446 --> 00:14:56,130 kita harus melakukannya 117 00:15:02,486 --> 00:15:04,222 Beritahu kami apa yang harus dilakukan, Mike 118 00:15:04,851 --> 00:15:06,194 - Ini dia -Detektif... 119 00:15:06,950 --> 00:15:09,519 - Tuan... - Sebuah pertanyaan... 120 00:15:10,016 --> 00:15:13,406 sekitar 5 yang lalu jam, Anne Sluti, 17 tahun 121 00:15:13,642 --> 00:15:15,459 diculik di toko Hilltop 122 00:15:15,810 --> 00:15:18,257 oleh seorang pria bule yang tidak diketahui identitasnya 123 00:15:18,823 --> 00:15:21,021 Anne adalah 1,50 124 00:15:21,279 --> 00:15:23,313 Dia memiliki rambut coklat dan mata biru 125 00:15:23,717 --> 00:15:26,657 Dan dia mengenakan mantel merah muda dan beberapa celana jins biru 126 00:15:26,864 --> 00:15:30,942 Kami meminta semua penduduk di sini dan negara-negara tetangga harus waspada 127 00:15:31,292 --> 00:15:35,034 dan laporkan ke polisi setempat jika mereka melihat Anne dan penculiknya 128 00:15:35,305 --> 00:15:39,310 Kapan terakhir kali mereka terlihat suatu ketika mereka berada di SUV biru tua 129 00:15:39,649 --> 00:15:41,673 dengan pelat Louisiana 130 00:15:42,065 --> 00:15:43,145 -Detektif... - Detektif... 131 00:15:45,306 --> 00:15:48,082 Detektif, adalah FBI terlibat dalam penyelidikan ini? 132 00:15:48,598 --> 00:15:52,453 Nah, jika ada indikasi seperti itu Anne telah dipindahkan dari Nebraska 133 00:15:52,698 --> 00:15:54,288 Kami pasti akan menghubungi FBI. 134 00:15:54,565 --> 00:15:55,723 -Detektif... - Detektif... 135 00:15:56,012 --> 00:15:58,702 Bukankah itu hampir benar 5% anak-anak diculik 136 00:15:58,931 --> 00:16:01,285 terbunuh di 3 jam pertama penculikan? 137 00:16:03,440 --> 00:16:06,514 Hal ini tergantung pada banyak keadaan. 138 00:16:06,867 --> 00:16:09,260 Dan bukankah benar setelahnya Statistik 24 jam 139 00:16:09,537 --> 00:16:11,892 bahwa mereka ditemukan hidup sebenarnya nol? 140 00:16:13,346 --> 00:16:17,352 Itu sebabnya kami meminta bantuan dan kerja sama semua orang dalam hal ini 141 00:16:17,683 --> 00:16:19,011 Itu saja. Terima kasih 142 00:16:45,510 --> 00:16:47,959 Hanya itu yang kamu punya?! 143 00:16:48,888 --> 00:16:50,590 Saya masih di sini! 144 00:16:52,205 --> 00:16:53,849 Saya masih di sini! 145 00:17:10,187 --> 00:17:11,531 Membantu! 146 00:17:13,088 --> 00:17:14,515 Bantu aku! 147 00:17:15,029 --> 00:17:16,462 Saya tidak bisa bergerak! 148 00:17:18,927 --> 00:17:22,004 Tolong, tolong, aku tidak bisa melepaskannya 149 00:17:22,272 --> 00:17:23,997 Tolong bantu saya keluar 150 00:17:24,255 --> 00:17:25,616 Saya tidak bisa bergerak! 151 00:17:28,702 --> 00:17:29,929 tolong 152 00:17:30,303 --> 00:17:34,627 Ya Tuhan, tolong, tolong bantu aku 153 00:17:36,029 --> 00:17:37,846 Ya Tuhan, ya Tuhan 154 00:17:38,430 --> 00:17:39,858 tolong bantu saya 155 00:17:40,117 --> 00:17:41,759 Tolong bantu aku atau aku akan tenggelam 156 00:18:47,301 --> 00:18:48,967 Aku menyelamatkan hidupmu 157 00:18:51,996 --> 00:18:54,123 kamu milikku 158 00:20:42,970 --> 00:20:45,236 Rumah keluarga Sluti. hari ke-2 159 00:20:49,822 --> 00:20:51,277 Itu dia 160 00:20:51,617 --> 00:20:53,240 - Apakah kita siap? - Apa yang harus kukatakan? 161 00:20:53,694 --> 00:20:57,077 Tetap tenang dan coba tetap sejalan sebanyak yang Anda bisa 162 00:20:57,770 --> 00:20:59,328 Bagus sekali, siap? 163 00:21:01,682 --> 00:21:03,280 Halo? 164 00:21:06,274 --> 00:21:08,655 Tidak, kami tidak akan memberikan wawancara 165 00:21:09,232 --> 00:21:10,366 Idiot! 166 00:21:10,668 --> 00:21:14,217 -Jika saya melihat atau mendengar reporter lain... - Aku akan mengurusnya. 167 00:21:15,630 --> 00:21:16,950 Ya, aku di dalam rumah sekarang 168 00:21:18,054 --> 00:21:19,478 - Nyonya Sluti - Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 169 00:21:19,716 --> 00:21:20,532 Keluar dari sini sekarang 170 00:21:20,832 --> 00:21:22,672 - Kamu membuat kesalahan - Keluar dari rumahku! 171 00:21:22,741 --> 00:21:24,775 - Keluarkan dia dari sini - Tom, tidak apa-apa. 172 00:21:26,064 --> 00:21:27,943 Kami sedikit kesal di sini 173 00:21:28,347 --> 00:21:32,428 - Aku bisa melihatnya -Ini Agen Renalds, dari FBI. 174 00:21:32,730 --> 00:21:33,730 FBI? 175 00:21:34,000 --> 00:21:38,400 Mobil itu memiliki plat nomor Louisiana dan memang ada kemungkinan dikeluarkan dari negara 176 00:21:38,649 --> 00:21:40,258 Dan itu berhasil penyelidikan federal 177 00:21:40,487 --> 00:21:42,247 Lalu Anne bisa berada di mana saja 178 00:21:52,231 --> 00:21:53,797 hari ke-2 179 00:21:55,779 --> 00:21:57,483 Ayo, terus berjalan 180 00:21:57,761 --> 00:21:59,742 Cobalah berjalan tanpa alas kaki dengan kaki berdarah 181 00:22:01,427 --> 00:22:05,171 - Menunjukkan karakter - Kaki berdarah? 182 00:22:05,532 --> 00:22:06,956 Rasa sakitnya 183 00:23:01,434 --> 00:23:03,928 Saya adalah teman keluarga. Mereka menungguku 184 00:23:23,442 --> 00:23:25,641 Ayo pergi! Ayo! 185 00:23:38,241 --> 00:23:39,711 Ayo! 186 00:23:44,124 --> 00:23:45,685 Ya! 187 00:23:47,801 --> 00:23:50,942 Saya sangat menghargainya. Hal terbaik adalah mengeluarkannya dari sini 188 00:23:51,241 --> 00:23:53,578 Itu akan membantu 189 00:23:53,826 --> 00:23:55,435 Sepertinya tidak tepat bagiku untuk pergi 190 00:23:55,682 --> 00:23:57,230 Eleane, jangan pikirkan itu 191 00:23:57,498 --> 00:23:59,591 Anda perlu istirahat. Anda sudah terjaga selama 36 jam 192 00:23:59,839 --> 00:24:01,910 Bahkan beberapa jam tidur di rumahku 193 00:24:02,324 --> 00:24:06,117 menjauh dari semua ini mereka akan melakukan banyak kebaikan 194 00:24:06,871 --> 00:24:08,174 Terima kasih, Diane 195 00:24:08,482 --> 00:24:10,192 Aku akan mengurus semuanya di sini 196 00:24:10,472 --> 00:24:12,009 Tidak apa-apa, ibu 197 00:24:24,902 --> 00:24:27,896 Torrington, Wyoming. Dekat dengan perbatasan Nebraska. hari ke-2 198 00:24:33,973 --> 00:24:36,542 - Apakah kamu lapar? - Iya 199 00:24:43,049 --> 00:24:44,541 Siapa namamu? 200 00:24:56,343 --> 00:24:58,494 Kamu boleh makan kue, Anne 201 00:25:18,663 --> 00:25:20,518 Siapa namamu? 202 00:25:24,950 --> 00:25:26,700 Mereka memanggilku Jack 203 00:25:28,362 --> 00:25:32,775 Seperti Jack si kelinci. Cepat dan kuat 204 00:25:41,321 --> 00:25:44,022 Anda harus banyak berolahraga 205 00:25:46,218 --> 00:25:49,748 Itu selalu bagus menemukan sesuatu untuk dilakukan 206 00:25:54,734 --> 00:25:59,399 kamu tidak segila itu 207 00:26:00,070 --> 00:26:02,018 Sangat bagus 208 00:26:07,369 --> 00:26:09,675 Anda bisa makan yang lain 209 00:26:14,906 --> 00:26:17,443 Nenek dan saudara perempuanku mereka bersekolah di sekolah Katolik 210 00:26:22,542 --> 00:26:24,213 Jika kita mengakui dosa-dosa kita 211 00:26:24,533 --> 00:26:28,354 maka dia setia dan adil dan ampunilah dosa kami 212 00:26:43,232 --> 00:26:45,043 mungkin 213 00:26:49,920 --> 00:26:52,812 Tahukah kamu? Mungkin ada banyak orang mencariku 214 00:26:58,660 --> 00:27:01,175 Mungkin kamu harus memberitahunya kepada seseorang bahwa aku baik-baik saja 215 00:27:01,474 --> 00:27:03,703 Mungkin jumlahnya akan lebih sedikit masalah seperti itu 216 00:27:05,200 --> 00:27:08,523 Apa yang kamu inginkan? Biarkan dia menelepon ke rumah Anda dan berkata: "Cium pantatku. Aku punya putrimu"? 217 00:27:13,774 --> 00:27:15,282 Saya dapat mengatakan itu adalah ide saya 218 00:27:17,040 --> 00:27:19,967 Itu bahkan tidak harus menjadi milikku Para orang tua, bolehkah saya menelepon teman? 219 00:27:31,323 --> 00:27:33,179 Dan katakanlah Anda pergi berlibur? 220 00:27:35,154 --> 00:27:37,688 Ya tentu saja 221 00:27:53,281 --> 00:27:54,479 tutup itu 222 00:27:55,468 --> 00:27:57,067 Wastafel! 223 00:27:57,379 --> 00:27:59,525 Diane, jawab 224 00:28:00,331 --> 00:28:03,323 - Apa yang harus kukatakan? - Katakan halo, bersikaplah normal 225 00:28:04,118 --> 00:28:05,490 Silakan dan jawab 226 00:28:06,606 --> 00:28:09,402 Halo? Halo? 227 00:28:10,457 --> 00:28:12,168 Halo, apakah Eleane ada di sini? 228 00:28:14,323 --> 00:28:16,275 Tidak, Eleane tidak ada di sini saat ini 229 00:28:17,031 --> 00:28:19,962 - Tahukah kamu siapa orang itu? - Anne? 230 00:28:20,695 --> 00:28:23,781 - Ya. - Anne, kamu dimana? 231 00:28:24,163 --> 00:28:26,392 Saya baik-baik saja. Setidaknya Aku tidak terluka atau apa pun 232 00:28:27,662 --> 00:28:31,841 - Bagaimana kami mengantarmu pulang? - Semoga segera 233 00:28:32,760 --> 00:28:34,595 Bisakah Anda memberi tahu Eleane bahwa saya menelepon? 234 00:28:35,846 --> 00:28:39,127 Adalah...? Anne? 235 00:28:44,431 --> 00:28:46,621 - Bagaimana kalau kita melacaknya? - Tidak, itu tidak berlangsung cukup lama. 236 00:28:48,413 --> 00:28:50,459 Seharusnya sedang berlibur yang kamu bilang liburan 237 00:28:50,728 --> 00:28:52,894 - Kamu menutup telepon sebelum sempat mengatakannya. - Kamu terlalu lama 238 00:28:54,680 --> 00:28:56,460 Telepon orang lain, teman lain 239 00:29:01,271 --> 00:29:04,657 Dia masih hidup. Anne masih hidup, kita punya untuk memberitahu Eleane dan Don 240 00:29:05,176 --> 00:29:06,176 Tentu saja 241 00:29:06,329 --> 00:29:07,960 Kate, putar rekamannya untukku, ya? 242 00:29:14,198 --> 00:29:16,398 Halo, apakah Eleane ada di sini? 243 00:29:18,248 --> 00:29:20,304 Tidak, Eleane tidak ada di sini saat ini 244 00:29:20,933 --> 00:29:22,731 - Tahukah kamu siapa orang itu? - Apakah kamu mendengarnya? 245 00:29:23,121 --> 00:29:26,254 - Sepertinya banyak lalu lintas jalan raya bagiku. - Tentu saja 246 00:29:26,563 --> 00:29:28,145 Anne dimana kamu? 247 00:29:28,400 --> 00:29:30,455 Setidaknya aku baik-baik saja Aku tidak terluka atau apa pun 248 00:29:30,703 --> 00:29:33,800 -Dengarkan dia - Bagaimana kami mengantarmu pulang? 249 00:29:34,068 --> 00:29:35,716 Semoga segera 250 00:29:36,625 --> 00:29:38,450 Bisakah Anda memberi tahu Eleane bahwa saya menelepon? 251 00:29:39,066 --> 00:29:41,404 Apakah kamu mendengar apa? hati-hati kata Eleane? 252 00:29:41,962 --> 00:29:43,641 Penculiknya pasti ada di sampingnya 253 00:29:43,898 --> 00:29:45,433 Itu sebabnya dia tidak bertanya tentang ibu. 254 00:29:45,722 --> 00:29:47,311 Saya tahu kami akan berada di sini 255 00:29:48,190 --> 00:29:51,583 Apapun tujuanmu lewat, dia terjaga 256 00:30:07,428 --> 00:30:09,602 - Halo? - Paige? 257 00:30:10,375 --> 00:30:11,375 Astaga! 258 00:30:11,953 --> 00:30:14,190 Ya Tuhan, kamu masih hidup! Kamu ada di mana?! 259 00:30:14,457 --> 00:30:16,327 - Kamu tidak apa apa? - Aku baik-baik saja 260 00:30:16,698 --> 00:30:18,145 Jangan khawatir. 261 00:30:19,578 --> 00:30:23,748 Aku hanya... aku ingin beberapa liburan ekuitas 262 00:30:26,006 --> 00:30:27,813 gadis yang baik 263 00:30:29,732 --> 00:30:32,212 Saya kira sekarang kita bisa memulai liburan kita 264 00:30:48,543 --> 00:30:50,081 - Apakah dia menelepon? - Iya 265 00:30:50,569 --> 00:30:53,291 - Eleane terdengar bagus - Apa yang dia katakan? 266 00:30:53,601 --> 00:30:55,635 Dia juga menelepon Paige. kami punya rekamannya 267 00:30:55,985 --> 00:30:58,982 - Apakah kamu mendengar suaranya? - Apakah kita tahu jalur mana yang harus diikuti? 268 00:30:59,776 --> 00:31:03,426 Sangat sedikit yang bisa dilacak tetapi kami tahu Mereka menelepon dari telepon di jalan raya 269 00:31:03,927 --> 00:31:05,516 mendengarkan 270 00:31:06,920 --> 00:31:09,024 - Halo? - Paige? 271 00:31:09,716 --> 00:31:10,790 Astaga! 272 00:31:11,461 --> 00:31:13,483 Ya Tuhan, kamu masih hidup! Kamu ada di mana?! 273 00:31:13,877 --> 00:31:15,922 - Kamu tidak apa apa? - Aku baik-baik saja 274 00:31:16,229 --> 00:31:17,718 Jangan khawatir. 275 00:31:18,903 --> 00:31:23,207 Aku hanya... aku ingin beberapa liburan ekuitas 276 00:31:24,693 --> 00:31:27,686 Tunggu. Mari kita dengarkan hati-hati hal terakhir yang kamu katakan 277 00:31:31,731 --> 00:31:33,787 saya baik-baik saja. Jangan khawatir. 278 00:31:35,829 --> 00:31:40,319 Aku hanya... aku ingin beberapa liburan ekuitas 279 00:31:41,084 --> 00:31:44,625 Anne tidak mengatakan liburan berkualitas namun berkeadilan 280 00:31:48,585 --> 00:31:52,979 Aku hanya... aku ingin beberapa liburan ekuitas 281 00:31:54,364 --> 00:31:57,037 - Apa maksudnya? - Ekuitas 282 00:31:57,913 --> 00:32:00,297 Wyoming adalah negara bagian yang adil 283 00:32:01,330 --> 00:32:02,773 Ayolah, apakah dia secerdas itu? 284 00:32:03,321 --> 00:32:04,891 Ya, benar 285 00:32:12,030 --> 00:32:15,265 Itu otoritas Wyoming perhatikan SUV biru 286 00:32:19,883 --> 00:32:23,487 Setidaknya kita punya tempat untuk memulai 287 00:32:28,800 --> 00:32:30,875 Di suatu tempat di Wyoming. hari ke-2 288 00:32:31,136 --> 00:32:33,219 Jadi kemana kita harus pergi? apakah kita akan berlibur? 289 00:32:35,210 --> 00:32:37,201 Ke Washington? 290 00:32:39,244 --> 00:32:41,463 Dengan semua pohon itu 291 00:32:43,222 --> 00:32:46,028 Atau ke gurun? Salju yg turun? 292 00:32:49,165 --> 00:32:50,754 Atau Ukon? 293 00:32:52,407 --> 00:32:54,107 Tidak ada yang akan menemukan kita di sana 294 00:32:55,524 --> 00:32:57,657 Saya selalu ingin pergi ke Ukon 295 00:33:03,345 --> 00:33:05,960 Beberapa anak laki-laki berkumpul 296 00:33:06,250 --> 00:33:08,249 di bar 297 00:33:09,895 --> 00:33:12,407 Sebuah lagu di kotak musik 298 00:33:17,556 --> 00:33:21,687 Di bar, dalam permainan soliter 299 00:33:23,274 --> 00:33:26,863 duduk Dan McGroove yang berbahaya 300 00:33:28,472 --> 00:33:30,208 dan melihat peruntungannya 301 00:33:31,064 --> 00:33:33,079 ada kekasihnya 302 00:33:33,800 --> 00:33:36,323 seorang gadis bernama Lou 303 00:33:38,848 --> 00:33:43,033 Entah bagaimana hal itu terlihat di mata 304 00:33:43,361 --> 00:33:45,174 dan menahan pandanganmu 305 00:33:45,494 --> 00:33:47,065 seperti mantra 306 00:33:48,159 --> 00:33:51,596 Sama seperti dia dan dia menatapku 307 00:33:53,029 --> 00:33:54,856 seperti orang yang tinggal di neraka 308 00:33:58,163 --> 00:34:00,134 Wajahnya praktis tertutup rambut 309 00:34:01,580 --> 00:34:03,665 dan penampilannya yang menyedihkan 310 00:34:04,736 --> 00:34:07,522 Saya pikir hari saya sudah berakhir 311 00:34:09,733 --> 00:34:12,457 Dia melihat cairan hijau di gelasnya 312 00:34:13,071 --> 00:34:16,536 dan setetes pun jatuh, satu demi satu 313 00:34:20,814 --> 00:34:22,753 dan di sana aku sendirian 314 00:34:24,716 --> 00:34:26,808 ketika bulan bersinar sangat terang 315 00:34:28,335 --> 00:34:30,018 Saya telah melihat gunung dan lembah 316 00:34:31,946 --> 00:34:34,373 tapi keheningannya sama seperti di sini 317 00:34:38,192 --> 00:34:39,757 Dan kemudian tiba-tiba 318 00:34:41,132 --> 00:34:43,082 musiknya berubah 319 00:34:43,443 --> 00:34:45,930 Begitu lembut hingga menakutkan hanya mendengarkannya 320 00:34:47,325 --> 00:34:49,665 dan Anda merasa hidup Anda telah dibersihkan 321 00:34:50,608 --> 00:34:52,762 dari semua yang pernah Anda inginkan 322 00:34:53,187 --> 00:34:55,168 Mereka telah mencurinya dari Anda 323 00:34:56,696 --> 00:35:01,732 Wanita yang kamu cintai, cintamu itu adalah kebohongan dari iblis 324 00:35:04,551 --> 00:35:06,418 bahwa Tuhanmu lupa 325 00:35:07,616 --> 00:35:11,775 dan apa yang terbaik untukmu adalah menyusut dan mati 326 00:35:15,769 --> 00:35:18,576 Teriakan itu keputusasaan hati 327 00:35:20,381 --> 00:35:22,640 Dan itu menghancurkanmu sedikit demi sedikit 328 00:35:25,185 --> 00:35:27,415 Saya kira Anda tidak bisa meneruskannya 329 00:35:29,337 --> 00:35:31,477 Maka bahayanya adalah di luar sana di dunia 330 00:35:40,615 --> 00:35:43,081 Aku bahkan tidak punya gaun hitam 331 00:36:24,514 --> 00:36:26,459 Livingston, Montana. hari ke 5 332 00:36:32,918 --> 00:36:34,138 Turun 333 00:36:35,501 --> 00:36:37,598 Dan jangan menendang pintunya 334 00:37:18,713 --> 00:37:19,954 Sempurna 335 00:37:46,397 --> 00:37:48,402 Saya sudah memikirkan segalanya 336 00:37:48,680 --> 00:37:49,992 Mari kita tinggal di pegunungan 337 00:37:53,727 --> 00:37:54,999 Saya mengerjakan tanah itu 338 00:37:57,405 --> 00:38:01,089 - Tapi itu jauh - Itu benar 339 00:38:02,090 --> 00:38:03,990 Itu bagian terbaiknya 340 00:38:06,229 --> 00:38:07,765 Anda harus memakan makanannya 341 00:38:10,296 --> 00:38:11,648 Makanlah 342 00:38:12,520 --> 00:38:14,424 Makanlah! 343 00:38:17,972 --> 00:38:19,304 Nenekku selalu berkata 344 00:38:20,192 --> 00:38:23,443 Tonny, makan semuanya atau kamu tidak akan makan lagi 345 00:38:29,737 --> 00:38:32,083 Dia mungkin mengeluarkannya dari keluarga Inggrisnya 346 00:38:33,868 --> 00:38:36,758 - Brittany? - Iya 347 00:38:38,396 --> 00:38:40,164 Dan mengapa kamu ada di sini? 348 00:38:46,005 --> 00:38:47,564 Aku tidak seburuk itu 349 00:38:50,493 --> 00:38:52,127 Anda akan melihat 350 00:38:57,302 --> 00:38:59,866 Terima kasih untuk makan malamnya 351 00:39:04,286 --> 00:39:06,008 Ya 352 00:39:49,046 --> 00:39:51,474 Aku punya hadiah untukmu 353 00:40:02,784 --> 00:40:05,495 Bolehkah aku memakaikannya padamu? 354 00:40:27,228 --> 00:40:29,553 Tidak, letakkan di jari yang lain 355 00:40:31,574 --> 00:40:33,618 Itu terjadi di jari yang lain 356 00:40:37,457 --> 00:40:38,700 Ya 357 00:40:40,914 --> 00:40:42,591 Ya 358 00:40:45,485 --> 00:40:47,434 cantik 359 00:40:52,567 --> 00:40:54,786 Saya harus buang air kecil 360 00:42:50,691 --> 00:42:52,987 911 Apa keadaan daruratmu? 361 00:42:53,574 --> 00:42:55,503 - Apa kita di Montana? - Iya 362 00:42:57,785 --> 00:42:59,907 Saya butuh bantuan. Saya telah diculik 363 00:43:00,372 --> 00:43:03,425 - Siapa namanya? - Anne Pelacur 364 00:43:05,666 --> 00:43:08,141 Dia mengatakan namanya adalah Tony, saya tidak tahu nama belakangnya. 365 00:43:10,330 --> 00:43:11,910 Tidak, saya tidak kenal dia 366 00:43:12,168 --> 00:43:13,795 Saya belum pernah melihatnya sebelumnya 367 00:43:14,375 --> 00:43:17,244 Dia menculikku dari a parkir di nebraska 368 00:43:20,463 --> 00:43:23,868 Ya. Senjata dan pisau 369 00:43:24,612 --> 00:43:29,183 - Tahukah kamu dimana kamu berada? - Di kabin di hutan 370 00:43:30,495 --> 00:43:32,290 Dimana dia sekarang? 371 00:43:37,502 --> 00:43:41,607 Anne menelepon 911. Kami melacaknya, mereka ada di sebuah kabin di Livingston, Montana 372 00:43:41,917 --> 00:43:43,277 - Iya! - Ya Tuhan! 373 00:43:47,019 --> 00:43:49,498 Livingston, Montana. hari ke 5 374 00:43:53,444 --> 00:43:57,206 Cari semua database sebenarnya mencari Tony atau Anthony 375 00:43:57,470 --> 00:43:59,987 sesuai dengan deskripsi tersangka kami 376 00:44:00,328 --> 00:44:02,128 Berapa lama waktu yang dibutuhkan ada yang ke kabin? 377 00:44:02,371 --> 00:44:04,134 Mereka sudah ada di sana. Tim saya mengelilinginya 378 00:44:04,497 --> 00:44:06,694 Rupanya mereka mendengar suara-suara di dalam 379 00:44:09,212 --> 00:44:12,660 - Mereka akan masuk, kan? - Ya, ya, mereka akan melakukannya 380 00:44:15,673 --> 00:44:18,809 - Dia harus menyelamatkannya - Kami akan melakukan yang terbaik, Bu. 381 00:45:01,287 --> 00:45:03,250 kedamaian dan cinta 382 00:45:40,436 --> 00:45:42,020 Dia meninggalkan pesan 383 00:45:46,353 --> 00:45:48,616 - Kenapa mereka tidak ada di sana? - Itu?! 384 00:45:48,957 --> 00:45:50,732 - Apa yang dia katakan? - Mereka tidak ada di sana 385 00:45:51,309 --> 00:45:52,880 - Tapi dia bilang... - Ya, aku minta maaf. 386 00:45:53,137 --> 00:45:54,297 - Mereka ada di sana - Apakah kamu menyesal? 387 00:45:54,561 --> 00:45:56,213 - Dia berjanji - Kemana mereka pergi? 388 00:45:56,469 --> 00:45:58,421 - Mereka berjanji padaku bahwa mereka akan membawanya - aku minta maaf! 389 00:45:58,648 --> 00:46:00,288 - Mereka berjanji padaku! - Tapi mereka tidak ada di sana 390 00:46:00,319 --> 00:46:02,279 Mereka mendengar suara-suara. Mereka bilang itu ada di sana 391 00:46:02,526 --> 00:46:05,033 Dia ada di sana dan meninggalkan pesan mengatakan mereka sedang menuju utara 392 00:46:05,881 --> 00:46:07,440 Letaknya di Livingston, Anda tahu itu kan? 393 00:46:07,677 --> 00:46:09,225 - Tenanglah, Tom. - Ini tidak sesederhana itu 394 00:46:09,493 --> 00:46:11,402 Saya tidak mengerti itu, ya sesederhana itu 395 00:46:11,742 --> 00:46:14,102 - Kamu dengar apa yang dia katakan, ayo pergi ke utara - Tunggu sebentar 396 00:46:14,313 --> 00:46:15,345 kalian terlalu lama 397 00:46:15,571 --> 00:46:17,584 Kami tidak sabar menunggunya segala sesuatunya terselesaikan dengan sendirinya, ayah 398 00:46:17,843 --> 00:46:19,457 - Tenang - Tidak, aku tidak akan menunggu lebih lama lagi, ayah. 399 00:46:19,735 --> 00:46:21,047 Aku akan pergi sendiri! 400 00:46:23,496 --> 00:46:25,726 -Mike! - Aku akan mengurusnya 401 00:46:28,306 --> 00:46:29,615 Apa yang kita lakukan di sini? 402 00:46:30,276 --> 00:46:31,588 Kami hanya menunggu panggilan 403 00:46:31,846 --> 00:46:35,106 Anne ada di luar sana. Itu ada di Livingston dan kami tahu itu ada di sana 404 00:46:36,500 --> 00:46:38,955 Kami menunggu dan... Aku akan membawanya kembali 405 00:46:39,388 --> 00:46:40,908 - Tom, kamu harus tenang. - Tenang? 406 00:46:41,101 --> 00:46:43,227 Kami sudah berada di sini selama berhari-hari duduk. Ini gila! 407 00:46:43,485 --> 00:46:45,445 - Kita harus menjemputnya! - Apa yang sedang kamu lakukan? 408 00:46:45,494 --> 00:46:47,534 - Aku akan mencari adikku - Polisi sedang menanganinya 409 00:46:47,692 --> 00:46:49,492 Ya, mereka tidak melakukannya pekerjaan yang sangat bagus atau benarkah? 410 00:46:49,725 --> 00:46:51,355 Tuan Timbrook, tolong biarkan saya pergi 411 00:46:52,758 --> 00:46:55,111 - Ini tidak membantu keluargamu. - Ini tidak membantu Anne. 412 00:46:55,380 --> 00:46:56,928 Kamu harus berada di sini bersama orang tuamu! 413 00:46:57,174 --> 00:46:58,445 Minggir dari hadapanku! 414 00:47:19,554 --> 00:47:22,589 - aku minta maaf - Aku tahu 415 00:47:29,270 --> 00:47:30,591 Kenapa kamu melakukan itu?! 416 00:47:31,798 --> 00:47:34,005 Karena?! Mengapa Apakah kamu menelepon polisi?! 417 00:47:36,237 --> 00:47:37,922 Ini sudah berakhir untukmu! 418 00:47:38,955 --> 00:47:41,275 Sudah berakhir, saya akan menembakkan peluru di kepalamu saat ini 419 00:47:53,550 --> 00:47:55,210 Namanya Anthony Steven Wright. 420 00:47:56,026 --> 00:47:57,534 Juga dikenal sebagai Tony Zappa 421 00:47:59,650 --> 00:48:02,033 Ditangkap 20 kali sebelum dia berusia 18 tahun 422 00:48:03,942 --> 00:48:07,856 Dan ada surat perintah penangkapan yang penting atas tuduhan penyerangan dan penyerangan 423 00:48:12,196 --> 00:48:14,888 Mike, apakah kamu ingat kejadian itu? bulan lalu di toko Amerika? 424 00:48:15,127 --> 00:48:16,790 - Mereka menutupnya - Iya 425 00:48:17,150 --> 00:48:20,634 Untuk perburuan. kami kenakan dua bulan di belakang orang ini 426 00:48:20,902 --> 00:48:22,586 Kami akhirnya menyudutkannya di toko 427 00:48:22,928 --> 00:48:26,879 kami memiliki semua akses Masuk dan keluar sepenuhnya diblokir 428 00:48:27,239 --> 00:48:28,891 dan... tetap saja dia lolos 429 00:48:29,871 --> 00:48:32,060 Di sini kita berurusan dengan Tony Zappa 430 00:48:33,443 --> 00:48:36,251 Dia dibesarkan oleh neneknya di Minnesota. 431 00:48:36,517 --> 00:48:38,957 Saya akan mengirim seseorang untuk diajak bicara dia untuk melihat apa yang bisa kita pelajari 432 00:48:39,089 --> 00:48:42,431 Sementara itu aku... aku akan melakukannya terbang ke montana malam ini 433 00:48:42,853 --> 00:48:46,477 - Aku akan pergi bersamamu - Tidak, menurutku lebih baik kamu tetap di sini. 434 00:48:46,952 --> 00:48:49,522 - Dia harus pergi - Kami ingin Mike berada di sana 435 00:48:49,944 --> 00:48:52,205 Saya kenal gadis ini. Saya tahu bagaimana pendapat Anda 436 00:48:53,630 --> 00:48:55,446 Saya dapat membantu Anda 437 00:48:56,793 --> 00:48:58,643 Saya harus berada di sana 438 00:49:03,690 --> 00:49:08,114 Bagus sekali, pesawat berangkat di tengah waktunya, tolong jangan terlambat 439 00:49:45,055 --> 00:49:46,651 Apakah dia nenek Tony Zappa? 440 00:49:47,208 --> 00:49:48,747 Siapa yang ingin tahu? 441 00:49:51,139 --> 00:49:53,482 Kita harus melakukannya beberapa pertanyaan tentang Tony 442 00:50:12,325 --> 00:50:14,237 Itu tidak cukup dalam 443 00:50:14,647 --> 00:50:16,536 Tolong jangan bunuh aku seperti ini 444 00:50:18,129 --> 00:50:19,761 Apakah kamu ingin mati? 445 00:50:21,590 --> 00:50:25,087 - Tolong jangan lakukan itu - Teruslah menggali 446 00:50:57,488 --> 00:51:00,255 - Kamu tidak perlu melakukan ini! - Ya, aku punya! 447 00:51:00,535 --> 00:51:02,216 - Karena? - Karena kamu berbohong padaku! 448 00:51:02,453 --> 00:51:03,853 - Tidak, aku tidak melakukannya! - Ya, benar! 449 00:51:03,898 --> 00:51:06,200 - Kamu bilang kita akan pergi ke utara bersama - Benar! 450 00:51:06,457 --> 00:51:08,149 Aku mempercayaimu 451 00:51:11,215 --> 00:51:13,878 - Jadi gali - Lakukan sendiri! 452 00:51:14,166 --> 00:51:16,872 - Angkat itu! - Atau apa? Apakah kamu akan membunuhku? 453 00:51:17,117 --> 00:51:19,276 Akulah yang memberi perintah di sini. Ambil itu sekarang! 454 00:51:22,306 --> 00:51:24,288 Ya, saya membesarkannya 455 00:51:25,290 --> 00:51:27,640 Ayahnya tidak berhenti memukulnya 456 00:51:32,644 --> 00:51:34,533 Saya tidak akan mengulanginya 457 00:51:36,281 --> 00:51:39,277 Saya pikir kami memahami satu sama lain 458 00:52:06,207 --> 00:52:08,247 Bangun, bangun 459 00:52:11,113 --> 00:52:13,399 Tony tolong jangan bunuh aku 460 00:52:19,801 --> 00:52:21,952 Aku tidak akan membunuhmu 461 00:52:34,440 --> 00:52:36,141 Dia mencintai neneknya 462 00:52:37,928 --> 00:52:40,320 Dia adalah seorang Kristen yang baik 463 00:52:41,782 --> 00:52:44,221 Tidak! Tony, tolong lepaskan aku! 464 00:52:45,079 --> 00:52:47,091 TIDAK! Silakan! 465 00:52:48,722 --> 00:52:50,374 Tidak, lepaskan aku! Tolong, Tony 466 00:52:52,297 --> 00:52:54,635 - Tidak! - Tetap diam 467 00:52:55,421 --> 00:52:56,853 Tolong, tolong 468 00:53:03,781 --> 00:53:05,802 Tidak. Tolong jangan 469 00:53:07,596 --> 00:53:08,989 Tolong! 470 00:53:10,051 --> 00:53:12,126 Tolong, Tony. berhenti 471 00:53:23,939 --> 00:53:26,030 Lindungi gadisku 472 00:54:06,584 --> 00:54:09,223 Pondok Rusa, Montana. hari 6 473 00:55:09,134 --> 00:55:10,752 garam 474 00:55:21,871 --> 00:55:25,021 cuci di sana 475 00:55:27,090 --> 00:55:28,677 Ayo pergi 476 00:55:32,373 --> 00:55:34,423 pergi mencuci 477 00:58:27,592 --> 00:58:29,647 perubahan 478 01:00:42,035 --> 01:00:43,656 kamu terlihat baik 479 01:00:50,679 --> 01:00:52,187 Saya akan segera kembali 480 01:00:54,489 --> 01:00:56,253 tetap di sana 481 01:01:10,031 --> 01:01:12,611 Perburuan buronan Anthony Steven Wright 482 01:01:12,881 --> 01:01:14,420 alias Tony Zappa 483 01:01:14,707 --> 01:01:16,507 Pihak berwenang adalah mencari di seluruh Montana 484 01:01:16,750 --> 01:01:20,002 mencari siswa Nebraska yang menghilang Jumat lalu 485 01:01:20,783 --> 01:01:24,522 Sluti muncul di depan umum hari ini untuk pertama kalinya untuk mengatasi penculiknya 486 01:01:26,663 --> 01:01:28,512 Siapapun kamu, 487 01:01:29,967 --> 01:01:33,208 kami akan melakukan segala kemungkinan untuk membawa Anne pulang 488 01:01:34,630 --> 01:01:36,336 Tolong biarkan dia pergi 489 01:01:38,481 --> 01:01:41,390 Sayang, aku mencintaimu 490 01:01:42,527 --> 01:01:44,755 - Aku merindukanmu - Ibu 491 01:01:45,499 --> 01:01:47,469 menjadi kuat 492 01:01:49,342 --> 01:01:50,674 kami tidak akan menyerah 493 01:01:55,042 --> 01:01:58,361 - Apa itu tadi? - Itu? 494 01:02:02,419 --> 01:02:04,372 Saya mendengar sesuatu 495 01:02:09,705 --> 01:02:12,369 Zappa terkenal dengan itu FBI sebagai Jack si kelinci 496 01:02:12,627 --> 01:02:15,610 karena kemampuannya yang aneh lolos dari penggerebekan polisi 497 01:02:15,878 --> 01:02:17,706 di Amerika Serikat bagian tengah 498 01:02:18,138 --> 01:02:21,461 Zappa, menculik Sluti dari toko Hilltop 499 01:02:21,700 --> 01:02:23,630 Apakah kamu melihatnya? Saya Jack si kelinci 500 01:02:23,918 --> 01:02:26,777 Dia terlihat mengendarai a SUV biru tua yang dicuri 501 01:02:27,057 --> 01:02:28,853 dengan pelat Louisiana 502 01:02:35,912 --> 01:02:39,000 Kami membutuhkan mobil baru 503 01:02:58,226 --> 01:02:59,725 Ayo pergi! 504 01:03:01,613 --> 01:03:04,481 - Karena? - Kita butuh mobil lain, ayo pergi 505 01:03:07,380 --> 01:03:10,254 Tidak, maksudku kenapa kamu menculikku? 506 01:03:15,060 --> 01:03:17,344 Aku lelah sendirian 507 01:03:30,341 --> 01:03:32,488 Laurel, Montana. hari 6 508 01:03:45,579 --> 01:03:47,281 Kemas semuanya di dalam tas 509 01:03:48,385 --> 01:03:49,985 kami mengambilnya 510 01:05:09,800 --> 01:05:12,334 Unit komando seluler dari FBI. Montana Tenggara 511 01:05:19,653 --> 01:05:22,264 - Kami memiliki konfirmasi SUV - Dimana? 512 01:05:46,111 --> 01:05:50,542 Sangat bagus. SUV itu dicuri dari Louisiana ke Frank Larbert 513 01:05:50,800 --> 01:05:52,328 Dia berusia 80 tahun dan mantan petugas polisi. 514 01:05:53,165 --> 01:05:54,950 Zappa memukulnya saat dia mencuri mobil 515 01:05:55,826 --> 01:05:59,223 - Frank meninggal 2 hari kemudian - Yesus 516 01:06:00,834 --> 01:06:02,816 Lihatlah ini 517 01:06:07,416 --> 01:06:09,531 Kami tidak terlalu jauh 518 01:06:45,903 --> 01:06:48,866 Danau Flathead, dekat Rollins, Montana. 16:15 519 01:09:34,154 --> 01:09:35,518 Sialan! 520 01:09:38,025 --> 01:09:39,462 Tidak sekarang! Tidak sekarang! 521 01:09:42,566 --> 01:09:43,909 Persetan! 522 01:10:22,260 --> 01:10:23,316 Kemarilah 523 01:10:24,577 --> 01:10:26,980 Kemarilah. Kemarilah sekarang! 524 01:10:27,220 --> 01:10:28,717 Turun, turun! 525 01:10:34,408 --> 01:10:37,009 Lihatlah ke luar jendela, apakah kamu melihat sesuatu? 526 01:10:40,348 --> 01:10:43,458 - Apakah kamu melihat sesuatu? - Tidak, ini terlalu gelap 527 01:10:44,047 --> 01:10:45,955 - Kamu berbohong padaku! - Tidak 528 01:10:46,708 --> 01:10:48,360 jangan berbohong padaku 529 01:11:05,162 --> 01:11:07,364 Tim Delta di posisinya. Amankan perimeternya 530 01:11:07,776 --> 01:11:10,017 Lokasi terjamin. Perubahan 531 01:11:10,817 --> 01:11:12,983 FBI berbicara 532 01:11:13,313 --> 01:11:14,956 - Dia dikelilingi - Tuhan! 533 01:11:17,101 --> 01:11:18,732 Tuhan! 534 01:11:20,678 --> 01:11:22,693 Jangan tembak. Itu gadisnya 535 01:11:23,033 --> 01:11:25,511 Ini semua salahmu. Itu salahmu 536 01:11:25,799 --> 01:11:27,316 Mereka menangkap kami 537 01:11:28,431 --> 01:11:30,217 Saya tidak punya pukulan yang tepat 538 01:11:30,773 --> 01:11:33,705 saya ulangi. Saya tidak punya target 539 01:11:34,386 --> 01:11:36,304 Ayo telepon 911 dan bicara dengan mereka 540 01:11:36,575 --> 01:11:38,690 Tidak, mereka tidak mau bicara! Mereka ingin membunuhku! 541 01:11:39,197 --> 01:11:41,384 Tidak apa-apa, mereka ingin kita hidup 542 01:11:43,529 --> 01:11:45,151 semuanya akan baik-baik saja 543 01:11:49,636 --> 01:11:51,636 Dia menunjuk ke arah gadis itu 544 01:11:52,080 --> 01:11:55,094 - Seberapa jauh? - Sekitar 3 kaki 545 01:11:55,415 --> 01:11:56,935 Apakah mereka sudah menyadap teleponnya? 546 01:11:57,222 --> 01:11:59,222 Ya, panggilannya kabin mereka akan masuk langsung ke sini 547 01:11:59,883 --> 01:12:02,531 Saya tidak akan kembali ke penjara 548 01:12:04,568 --> 01:12:06,112 Saya akan berbicara dengan mereka 549 01:12:06,502 --> 01:12:08,433 Saya akan menelepon mereka 550 01:12:14,881 --> 01:12:16,496 dikelilingi 551 01:12:19,871 --> 01:12:21,621 Bagus sekali, Tony. 552 01:12:26,525 --> 01:12:28,292 Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan 553 01:12:29,393 --> 01:12:33,048 -Tony Zappa? - Tidak, ini aku 554 01:12:33,926 --> 01:12:36,131 Itu bukan Zappa, itu Anne 555 01:12:36,382 --> 01:12:37,837 - Dialah yang menelepon - Apa? 556 01:12:38,093 --> 01:12:39,602 Saya tahu, ini baru 557 01:12:39,848 --> 01:12:42,008 - Sandera yang menelepon - Biarkan aku bicara dengannya 558 01:12:42,108 --> 01:12:44,357 - Mike, ini kasus FBI - Aku kenal dia 559 01:12:44,606 --> 01:12:46,422 Itu sebabnya kamu membawaku, kan? 560 01:12:53,121 --> 01:12:56,397 Hati-hati, jangan ungkapkan bahwa Anda mengenalnya kalau-kalau Zappa mendengarkan 561 01:13:01,954 --> 01:13:04,485 Ini Mike Timbrook. Saya di sini bersama polisi 562 01:13:06,838 --> 01:13:11,553 - Halo, ini Anne. -Anne, kamu baik-baik saja? 563 01:13:13,425 --> 01:13:16,771 - Ya, aku baik-baik saja -Apakah Tony ingin berbicara denganku? 564 01:13:17,665 --> 01:13:21,235 Saya tidak yakin. Dia ingin berbicara denganmu 565 01:13:21,492 --> 01:13:22,692 Tidak, aku tidak ingin berbicara dengan mereka 566 01:13:22,866 --> 01:13:25,466 Itu tipuan, mereka ingin aku mendekat ke jendela untuk menembakku 567 01:13:25,724 --> 01:13:28,088 Jika mereka mendekat aku akan membunuhnya, aku bersumpah! 568 01:13:34,166 --> 01:13:35,843 saya di sini 569 01:13:37,701 --> 01:13:40,221 Anne, kami di sini untuk mencari solusi yang layak untuk semua orang 570 01:13:40,338 --> 01:13:45,435 Beritahu Tony bahwa tidak ada seorang pun akan menembak selama Anda bekerja sama 571 01:13:48,230 --> 01:13:50,295 Saya akan mencoba, tunggu 572 01:13:50,905 --> 01:13:53,722 - Mereka ingin kamu bekerja sama - Aku tidak akan bekerja sama. 573 01:13:53,960 --> 01:13:55,865 Itu yang nenekku katakan 574 01:13:56,143 --> 01:13:58,107 Dia mengatakan kepada saya: Lakukan apa yang diperintahkan, Tony. 575 01:14:02,523 --> 01:14:04,918 Menurutmu apa yang akan aku katakan padamu? nenekmu sekarang? 576 01:14:09,676 --> 01:14:11,114 Anne, kamu di sana? 577 01:14:14,272 --> 01:14:16,543 Tony ingin menelepon neneknya 578 01:14:20,717 --> 01:14:23,036 Beri kami waktu sebentar dan kami akan menyambungkan teleponnya 579 01:14:23,593 --> 01:14:25,090 Menurut Anda, apa yang Anda lakukan? 580 01:14:26,122 --> 01:14:27,950 Itu bukan prosedur FBI. 581 01:14:28,226 --> 01:14:32,158 Setiap menit pria itu ada di telepon, Anne akan tetap hidup 582 01:15:05,454 --> 01:15:08,768 - Halo? - Nenek? 583 01:15:10,904 --> 01:15:12,534 Nenek, ini aku 584 01:15:12,855 --> 01:15:15,052 - Toni? - Iya 585 01:15:16,271 --> 01:15:19,285 Benarkah apa yang mereka katakan di televisi tentang kamu dan gadis itu? 586 01:15:22,530 --> 01:15:27,847 - Aku takut, nenek. - Kamu tidak boleh takut dengan Yesus, Tony 587 01:15:34,349 --> 01:15:36,124 Aku akan membunuhnya 588 01:15:37,489 --> 01:15:39,387 Dan kemudian aku akan menembak diriku sendiri 589 01:15:39,790 --> 01:15:41,555 Aku akan menodongkan pistol ke dadaku 590 01:15:44,189 --> 01:15:48,139 - Aku akan bunuh diri - Jangan bicara omong kosong, aku tidak akan mendengarkan 591 01:15:49,121 --> 01:15:50,722 Tim serang, bersiaplah 592 01:15:51,990 --> 01:15:55,298 Saya akan berdoa untuk Anda. Mintalah pengampunan dari Yesus 593 01:15:56,260 --> 01:15:59,943 Dalam nama Yesus Kristus Tuhan kami 594 01:16:02,026 --> 01:16:05,412 Saya berdoa semoga ini membawa kedamaian dan mengusir setan... 595 01:16:06,877 --> 01:16:08,653 Nenek... 596 01:16:19,562 --> 01:16:21,104 Ada masalah 597 01:16:21,639 --> 01:16:24,828 Tembak. Saya ulangi, tembak jika memungkinkan 598 01:16:25,933 --> 01:16:29,586 Pertama kamu dan kemudian aku 599 01:16:33,638 --> 01:16:35,323 Itu satu-satunya cara 600 01:16:41,939 --> 01:16:43,996 Itu satu-satunya cara 601 01:16:44,420 --> 01:16:48,444 - Apa yang kamu lakukan? - Ayo keluar sekarang 602 01:16:49,714 --> 01:16:51,468 Berjanjilah padaku kamu tidak akan menyakitinya 603 01:16:54,916 --> 01:16:58,827 Jika mereka menembak, mereka akan mendapatkannya daripada menembak kami berdua 604 01:17:16,392 --> 01:17:17,883 Tidak apa-apa 605 01:17:18,729 --> 01:17:22,661 Tony Zappa, waktumu 30 detik untuk membebaskan gadis itu 606 01:17:22,938 --> 01:17:24,540 dan menyerah 607 01:17:26,787 --> 01:17:29,109 Tony, kamu harus keluar dari sana sekarang! 608 01:17:37,330 --> 01:17:38,713 Tidak apa-apa 609 01:17:40,020 --> 01:17:41,784 Letakkan senjatamu! 610 01:17:45,020 --> 01:17:46,264 dengarkan aku 611 01:17:46,655 --> 01:17:49,804 Saya berjanji tidak ada yang akan menembak Anda tapi kamu punya waktu sekitar 20 detik 612 01:17:50,093 --> 01:17:52,024 sebelum FBI datang dengan cara yang buruk 613 01:17:52,282 --> 01:17:54,151 Dan aku tidak akan bisa menghentikan mereka 614 01:17:55,982 --> 01:17:57,665 Jika saya keluar, mereka akan menembak saya 615 01:17:59,266 --> 01:18:01,619 Tony, tidak ada yang akan menembakmu! 616 01:18:07,672 --> 01:18:09,295 Letakkan senjatamu! 617 01:18:10,186 --> 01:18:13,509 Anda harus membuang kami pistol dan berbaring di tanah 618 01:18:36,854 --> 01:18:40,552 Dengarkan saja apa mereka memberitahumu Ini akan baik-baik saja 619 01:18:40,949 --> 01:18:44,184 - Lakukan saja - Aku akan menurunkan senjatanya 620 01:18:44,485 --> 01:18:45,650 - Bagus, bagus. - Jangan tembak aku 621 01:18:46,033 --> 01:18:47,993 - Jangan tembak aku - Angkat tanganmu untuk berjaga-jaga 622 01:19:19,153 --> 01:19:20,641 Jangan tembak! 623 01:19:21,954 --> 01:19:23,516 Jangan tembak aku! 624 01:19:36,608 --> 01:19:38,293 Anda mengkhianati saya! 625 01:19:48,695 --> 01:19:51,755 Saya akan memberi tahu Anda bahwa Anda luar biasa 626 01:19:55,951 --> 01:19:58,359 Terima kasih Tuhan 627 01:19:59,877 --> 01:20:02,200 Aku... punya sesuatu milikmu 628 01:20:03,148 --> 01:20:06,069 Apakah kamu meninggalkan ini di suatu tempat, Nak? 629 01:20:13,940 --> 01:20:15,615 Ayo, kita pulang 630 01:20:16,037 --> 01:20:18,124 Ya? datang ke sini 631 01:22:12,726 --> 01:22:14,243 Terima kasih 632 01:22:45,959 --> 01:22:47,679 Anthony Steven Wright juga dikenal sebagai Tony Zappa, 633 01:22:47,987 --> 01:22:50,748 Dia menjalani hukuman seumur hidup Lembaga Pemasyarakatan Negara Bagian Iowa 634 01:22:50,938 --> 01:22:53,003 tanpa hak pembebasan bersyarat 635 01:22:53,766 --> 01:22:55,812 Anne Sluti lulus 636 01:22:56,172 --> 01:22:58,783 dari Institut Teknologi Rose-Hulman dari Teknik Biomedis