1
00:01:27,333 --> 00:01:30,111
[Episode 19]
2
00:01:30,111 --> 00:01:32,900
Hai. Apakah Anda ingin setengah ayam potong putih
atau keseluruhannya?
3
00:01:32,900 --> 00:01:34,420
- Sebagian penuh.
- Oke.
4
00:01:34,420 --> 00:01:38,340
Dan mari kita lakukan
Kepiting Goreng Tumis Topan Shelter.
5
00:01:38,340 --> 00:01:40,400
- Dan ikan kukus.
- Oke.
6
00:01:40,400 --> 00:01:42,379
Lihat apakah Anda ingin menambahkan yang lain.
7
00:01:42,379 --> 00:01:44,460
Itu sudah cukup.
Akan sia-sia jika kita tidak bisa menyelesaikannya.
8
00:01:45,719 --> 00:01:46,916
Tentu.
9
00:01:47,780 --> 00:01:49,239
Ngomong-ngomong,
10
00:01:49,239 --> 00:01:52,833
ketika kamu dan Ding menerima konfirmasinya,
apakah kamu sudah membuat daftarnya?
11
00:01:52,833 --> 00:01:55,869
saya sudah melakukannya. Ada di laci kantorku.
12
00:01:56,980 --> 00:01:59,778
Rekening keuangan Haoyun
semuanya dengan bank lokal.
13
00:01:59,778 --> 00:02:05,540
Periksa kebijakan lokal nanti.
Detail-detail kecil itu mudah dieksploitasi.
14
00:02:05,540 --> 00:02:06,562
Oke.
15
00:02:24,520 --> 00:02:25,590
Halo.
16
00:02:26,889 --> 00:02:28,500
Itu semua hidanganmu. Menikmati.
17
00:02:28,500 --> 00:02:29,599
Itu sudah cukup.
18
00:02:29,599 --> 00:02:31,986
Ini bagus. Anda menyukainya. Itu manis.
19
00:02:34,699 --> 00:02:39,222
Kalian berdua sedekat itu?
Tapi Miao Jing tidak pernah menyebutmu sebelumnya.
20
00:02:39,222 --> 00:02:43,159
Jangan bilang mereka membuatmu melapor
latar belakang keluarga Anda saat Anda bergabung.
21
00:02:43,159 --> 00:02:44,460
Tidak, kami tidak melakukannya.
22
00:02:44,460 --> 00:02:48,389
Jadi itu normal
bahwa dia tidak pernah menyebutkannya padamu.
23
00:02:49,360 --> 00:02:51,080
Sebagai atasannya, saya tidak perlu mengetahui hal itu.
24
00:02:51,080 --> 00:02:56,230
Tapi selain bekerja, kami juga mantan.
25
00:03:00,740 --> 00:03:02,900
Dia pada dasarnya cukup dingin.
26
00:03:02,900 --> 00:03:07,389
Jika kita tidak bekerja di perusahaan yang sama,
Saya akan menjadi seperti pria sebelum saya.
27
00:03:07,389 --> 00:03:08,940
Kami tidak akan pernah berbicara lagi.
28
00:03:13,278 --> 00:03:15,056
Ada seseorang sebelum dia?
29
00:03:15,599 --> 00:03:18,278
Saya pikir dia adalah teman kuliah.
30
00:03:18,278 --> 00:03:20,116
Mereka bertemu di tim renang, menurutku.
31
00:03:23,439 --> 00:03:25,979
Kepribadian kami tidak cocok.
32
00:03:25,979 --> 00:03:28,180
Dia bahkan memutuskan cinta pertamanya.
33
00:03:28,180 --> 00:03:30,260
Saya kira pekerjaan adalah satu-satunya alasan
bahwa kita berkumpul.
34
00:03:32,939 --> 00:03:34,640
Cinta pertama?
35
00:03:34,640 --> 00:03:36,020
Saya kira tidak demikian.
36
00:03:38,620 --> 00:03:42,243
Makanlah sebelum menjadi dingin.
37
00:03:44,139 --> 00:03:46,356
Miliki lagi. Itu ada pada saya.
38
00:04:03,120 --> 00:04:05,126
Permisi, periksa tabel 28.
39
00:04:06,159 --> 00:04:09,819
Seseorang di meja Anda meninggalkan kartu.
40
00:04:09,819 --> 00:04:11,860
Pria tampan berkacamata.
41
00:04:11,860 --> 00:04:14,136
Saya meninggalkan kartu itu. Jalankan saja.
42
00:04:17,379 --> 00:04:18,646
Dia ada di kamar kecil.
43
00:04:21,519 --> 00:04:24,613
Seorang tamu adalah seorang tamu.
Tamu tidak perlu membayar.
44
00:04:25,720 --> 00:04:29,550
Aku bilang aku mentraktirnya makan malam.
Tidak mungkin plus-satu membayar.
45
00:04:31,079 --> 00:04:34,560
(Bahasa Kanton) Bagaimana kalau meja lain untukmu?
Kembalilah ketika Anda sudah menyelesaikannya.
46
00:04:34,560 --> 00:04:36,196
Maksudnya itu apa?
47
00:04:37,220 --> 00:04:39,643
Jumlahnya 458.
48
00:04:41,740 --> 00:04:43,220
Cukup isi dayanya, bukan?
49
00:04:43,220 --> 00:04:45,222
Terima kasih.
50
00:04:49,389 --> 00:04:54,944
[Warisan Budaya Tak Benda
Kerajinan Patung Gula Tradisional Kota Teng]
51
00:04:54,944 --> 00:04:58,300
- Aku akan mengantarmu ke hotel dulu.
- Tidak perlu. Perjalananku hampir sampai.
52
00:04:58,300 --> 00:04:59,399
Perjalanan yang aman.
53
00:04:59,399 --> 00:05:00,746
Sampai jumpa besok.
54
00:06:20,319 --> 00:06:21,786
Apa yang kamu tertawakan?
55
00:06:23,380 --> 00:06:25,882
Saya pikir Anda tidak akan berbicara dengan saya
sampai kamu tiba di rumah.
56
00:06:28,056 --> 00:06:29,523
Aku tidak mengabaikanmu.
57
00:06:31,080 --> 00:06:32,400
Kamu tidak menyukai Cen Ye.
58
00:06:35,389 --> 00:06:38,190
Saya tidak mengenalnya dengan baik.
Jadi ini bukan soal suka atau tidak suka.
59
00:06:39,699 --> 00:06:43,676
Saya pikir Anda ingin tahu
apa yang terjadi antara dia dan aku.
60
00:06:44,944 --> 00:06:46,459
Tapi kemudian,
61
00:06:46,459 --> 00:06:51,580
kamu juga menganggap itu norak dan remeh untuk ditanyakan
tentang mantan pacarku.
62
00:06:51,580 --> 00:06:55,052
Jadi yang bisa kau lakukan hanyalah merebusnya sendirian,
63
00:06:55,052 --> 00:07:00,120
buat semuanya beres, dan terlalu memikirkannya.
64
00:07:00,120 --> 00:07:03,133
Anda memang jenius di Universitas Jiaohai.
Idiom-idiom itu berantakan.
65
00:07:04,439 --> 00:07:06,163
Mengapa Anda bersikap defensif?
66
00:07:08,699 --> 00:07:11,753
Aku marah karena dia tahu lebih banyak daripada aku
tentang hidupmu beberapa tahun terakhir ini.
67
00:07:15,959 --> 00:07:17,666
Lagipula kamu adalah mantan.
68
00:07:24,420 --> 00:07:28,333
Kalau begitu ceritakan padaku tentang mantanmu. Saya ingin tahu.
69
00:07:28,333 --> 00:07:30,383
Apa yang perlu diceritakan?
70
00:07:31,620 --> 00:07:33,360
Katakan saja padaku apa pun yang ada.
71
00:07:33,360 --> 00:07:38,120
Kapan Anda bertemu mereka?
Berapa banyak yang ada di sana? Apa yang mereka lakukan?
72
00:07:38,120 --> 00:07:39,699
Kami bertemu lama sekali.
73
00:07:39,699 --> 00:07:40,699
Apa?
74
00:07:40,699 --> 00:07:42,319
Kami bertemu lama sekali.
75
00:07:42,319 --> 00:07:43,916
Beri tahu saya.
76
00:07:49,939 --> 00:07:52,173
Ayo. aku akan memberitahumu.
77
00:08:10,100 --> 00:08:11,606
Itu tertutup debu.
78
00:08:18,279 --> 00:08:22,167
Kenapa kamu selalu membeli ini?
Setidaknya dapatkan sesuatu dengan warna tertentu.
79
00:08:22,167 --> 00:08:23,956
Apa yang kamu tahu?
80
00:08:24,879 --> 00:08:26,040
Yang mana yang mana?
81
00:08:26,040 --> 00:08:28,139
Sini, bantu aku.
82
00:08:28,139 --> 00:08:32,889
Kakakmu biasa menyimpan dua pot bunga aster
di meja kantornya.
83
00:08:32,889 --> 00:08:34,889
Dia menyukai warna seperti itu.
84
00:08:34,889 --> 00:08:36,440
Letakkan ini di sini.
85
00:08:36,440 --> 00:08:37,856
Letakkan ini dulu.
86
00:08:41,559 --> 00:08:43,056
Oke.
87
00:09:07,779 --> 00:09:08,939
Itu saja.
88
00:09:13,056 --> 00:09:14,140
Minumlah air.
89
00:09:23,440 --> 00:09:24,906
Bagaimana kabar bisnis akhir-akhir ini?
90
00:09:26,640 --> 00:09:27,780
Tidak buruk.
91
00:09:27,780 --> 00:09:30,751
Tidak banyak anak yang mengikuti pelajaran.
Kelas orang dewasa lebih sibuk.
92
00:09:33,659 --> 00:09:36,673
Mengajar orang dewasa lebih mudah daripada mengajar anak-anak.
93
00:09:37,539 --> 00:09:41,833
Lagipula, kamu sendiri masih anak-anak.
94
00:09:41,833 --> 00:09:43,776
Bagaimana Anda memiliki kesabaran untuk mengajar mereka?
95
00:09:54,200 --> 00:09:57,940
Kudengar kamu menghabiskan banyak uang
waktu bersama Zhang Bin belakangan ini.
96
00:10:19,167 --> 00:10:21,056
Liu Bin Bo?
97
00:10:21,056 --> 00:10:22,299
Kamu kenal dia?
98
00:10:22,299 --> 00:10:23,944
Saya pernah mendengar tentang dia.
99
00:10:25,148 --> 00:10:27,111
Dia dari Lingang.
100
00:10:27,111 --> 00:10:31,069
Zhang Bin telah menghubunginya akhir-akhir ini.
Mereka punya urusan besar untuk didiskusikan.
101
00:10:33,389 --> 00:10:35,183
Apa sebenarnya yang mereka bicarakan?
102
00:10:37,722 --> 00:10:40,222
Mungkin barang ekspor-impor.
103
00:10:40,222 --> 00:10:43,500
Saya hanya mengenal Zhang Bin
dari bermain beberapa permainan biliar.
104
00:10:43,500 --> 00:10:45,416
Dia tidak mau membicarakan bisnis denganku.
105
00:10:54,278 --> 00:10:56,283
Kami akan menyimpan foto ini untuk saat ini.
106
00:10:57,944 --> 00:11:01,759
Adapun Zhang Bin,
polisi akan mengawasinya.
107
00:11:01,759 --> 00:11:03,278
Jangan ikut campur.
108
00:11:03,278 --> 00:11:06,120
Saya hanya warga negara biasa.
Apa yang mungkin bisa membuat saya terlibat?
109
00:11:08,500 --> 00:11:09,500
Yi.
110
00:11:11,539 --> 00:11:13,500
Izinkan saya mengingatkan Anda tentang sesuatu.
111
00:11:13,500 --> 00:11:18,222
Jangan pertaruhkan masa depan Anda
atas apa yang terjadi di masa lalu.
112
00:11:18,222 --> 00:11:19,833
Itu tidak sepadan.
113
00:11:19,833 --> 00:11:22,006
Jika melepaskannya semudah itu,
114
00:11:22,944 --> 00:11:26,010
lalu mengapa kamu membawaku ke sini hari ini?
115
00:11:42,056 --> 00:11:45,539
Bo akan pindah besok.
Saya akan pergi ke sana dan melihat dulu.
116
00:11:45,539 --> 00:11:46,850
aku pergi.
117
00:11:52,379 --> 00:11:53,379
Yi.
118
00:11:57,500 --> 00:11:59,642
Kunci cadangannya ada di lemari sepatu.
119
00:11:59,642 --> 00:12:00,953
Bawalah satu bersamamu.
120
00:12:21,611 --> 00:12:24,383
Yang Mulia, lihat tempat baru kami.
121
00:12:27,159 --> 00:12:28,810
Besar sekali.
122
00:12:30,833 --> 00:12:34,480
Lewat sini. Menghadap ke selatan.
123
00:12:34,480 --> 00:12:35,550
Bagaimana menurut Anda?
124
00:12:37,659 --> 00:12:38,659
Mari kita lihat dapurnya.
125
00:12:38,659 --> 00:12:40,339
- Apakah di sini?
- Ya.
126
00:12:41,500 --> 00:12:44,559
- Peralatan masak sudah siap. Sangat bijaksana
- Semuanya sudah siap.
127
00:12:44,559 --> 00:12:45,986
- Mari kita lihat kamarnya.
- Di sini?
128
00:12:46,679 --> 00:12:48,433
- Kamar bayi.
- Benar.
129
00:12:50,480 --> 00:12:53,200
Kamar mandinya juga besar. Apakah itu kamar tidurnya?
130
00:12:53,200 --> 00:12:55,056
Kamar tidur kami.
131
00:12:55,639 --> 00:12:56,766
Apakah kamu menyukainya?
132
00:13:01,200 --> 00:13:03,659
Aku menyukainya. Saya benar-benar melakukannya.
133
00:13:03,659 --> 00:13:05,278
Sayang.
134
00:13:05,278 --> 00:13:09,350
Jangan khawatir.
Aku akan membuatmu bahagia seumur hidupmu.
135
00:13:11,278 --> 00:13:12,778
Kang An.
136
00:13:12,778 --> 00:13:15,778
Terima kasih telah memberiku rumah yang hangat.
137
00:13:31,500 --> 00:13:33,200
- Pindah rumah seperti ini...
- Hati-hati.
138
00:13:33,200 --> 00:13:35,556
Ini akan memakan waktu lima tahun dari hidupmu.
139
00:13:37,000 --> 00:13:39,340
Itulah yang Anda dapatkan karena tidak berolahraga.
Rapikan kamar tidurmu.
140
00:13:39,340 --> 00:13:43,460
Apa? Tidak bisakah aku setidaknya minta air?
Kakiku membunuhku.
141
00:13:46,960 --> 00:13:48,779
Maaf membuatmu mengalami semua ini, Yi.
142
00:13:48,779 --> 00:13:51,399
Tidak apa-apa. Apa lagi yang perlu dibicarakan?
143
00:13:51,399 --> 00:13:52,663
Terima kasih atas semua kerja kerasnya.
144
00:13:55,759 --> 00:13:58,340
Bagaimana kita bisa hidup tanpa perencanaan ke depan?
145
00:14:05,389 --> 00:14:07,389
- Pindah?
- Ya.
146
00:14:07,389 --> 00:14:08,889
Di sini?
147
00:14:08,889 --> 00:14:11,333
- Apakah ini tempat mereka pindah?
- Ya.
148
00:14:14,889 --> 00:14:16,466
Pemuda ini tampaknya baik.
149
00:14:19,240 --> 00:14:22,277
Mama. Ayah. Apa yang kamu lakukan di sini?
150
00:14:24,679 --> 00:14:27,399
Pak. Bu,
kenapa kamu tidak memberitahuku kalau kamu akan datang?
151
00:14:27,399 --> 00:14:30,000
Aku akan menjemputmu.
152
00:14:31,420 --> 00:14:33,120
Apa maksudnya ini?
153
00:14:33,120 --> 00:14:37,639
Kami pindah ke tempat yang lebih besar dari yang terakhir.
Ini lebih nyaman.
154
00:14:37,639 --> 00:14:42,100
Dan renovasinya juga lebih baik.
Qiao akan lebih nyaman di sini.
155
00:14:42,100 --> 00:14:43,116
Ya.
156
00:14:48,034 --> 00:14:50,019
Ayo pergi. Qiao kami tidak tinggal di sini.
157
00:14:50,019 --> 00:14:51,500
- Dia pulang bersamaku.
- Bibi.
158
00:14:51,500 --> 00:14:52,879
- Bu.
- Mama.
159
00:14:52,879 --> 00:14:55,879
Li Qiao dan saya berencana untuk menikah.
160
00:14:55,879 --> 00:14:56,899
Telah menikah?
161
00:14:56,899 --> 00:14:59,980
Anda bahkan belum menyiapkan rumah.
Bagaimana Anda bisa berbicara tentang pernikahan?
162
00:14:59,980 --> 00:15:01,960
Jika Qiao pindah, apakah ini kehidupan yang akan dia jalani?
163
00:15:01,960 --> 00:15:05,179
Lihatlah tempat ini. Benar-benar kandang babi.
164
00:15:05,179 --> 00:15:09,320
Dengan siapa Anda berbicara tentang pernikahan?
Dengan siapa kamu berbicara?
165
00:15:09,320 --> 00:15:10,340
- Ayo pergi.
- Ayo pergi.
166
00:15:10,340 --> 00:15:11,490
Bos.
167
00:15:13,139 --> 00:15:14,679
Bos, apakah Anda membeli tempat?
168
00:15:14,679 --> 00:15:16,779
Dividen triwulanan semuanya dibayarkan.
169
00:15:16,779 --> 00:15:20,306
Dengan sedikit lebih banyak uang tunai dari tempat lain,
itu harus menutupi uang muka, kan?
170
00:15:21,679 --> 00:15:23,389
Siapa ini?
171
00:15:23,960 --> 00:15:27,679
Halo, Pak, Bu. Saya dari ruang biliar.
Saya di sini untuk membantu Bo.
172
00:15:27,679 --> 00:15:28,799
Chen, masuk. Mari kita bicara.
173
00:15:28,799 --> 00:15:31,200
- Masuk dan bicara.
- Bo.
174
00:15:31,200 --> 00:15:33,722
Kamu baru saja memanggilnya apa?
175
00:15:33,722 --> 00:15:35,111
"Bos"?
176
00:15:35,111 --> 00:15:38,240
Bukankah dia hanya keberatan dengan ruang biliar?
177
00:15:38,240 --> 00:15:40,139
Bo tidak memberitahumu?
178
00:15:40,139 --> 00:15:42,278
Dia mengambil alih tempat itu pada kuartal ini.
179
00:15:42,278 --> 00:15:45,220
Mungkin Bo ingin menunggu sampai dia mendapat bayaran
sebelum memberitahumu?
180
00:15:45,220 --> 00:15:46,720
Benar sekali, Pak, Bu.
181
00:15:46,720 --> 00:15:49,799
Setelah saya dibayar, saya mampu membeli tempat.
182
00:15:49,799 --> 00:15:53,056
Qiao dan saya berencana membeli tempat ini.
183
00:15:53,056 --> 00:15:56,700
Tepat. Begitu dia punya uang,
dia bisa memberitahumu dengan percaya diri, bukan?
184
00:15:56,700 --> 00:15:57,776
Tidak.
185
00:15:58,500 --> 00:16:02,639
Bo, Yong baru saja menyebutkan kelas dimulai
di aula bulan depan.
186
00:16:02,639 --> 00:16:04,700
Mengapa Anda tidak membawa mereka ke ruang biliar?
187
00:16:04,700 --> 00:16:05,960
Tentu saja, Pak, Bu.
188
00:16:05,960 --> 00:16:08,399
Jika nanti kamu ada waktu luang,
kenapa kita tidak pergi melihatnya?
189
00:16:08,399 --> 00:16:09,700
Ya, ruang biliar! Mari kita lihat ke sana dulu.
190
00:16:09,700 --> 00:16:12,080
Tokonya sangat terawat. Di sini berantakan.
191
00:16:12,080 --> 00:16:14,240
- Lihat dirimu, terdengar seperti orang idiot.
- Ayo pergi ke toko.
192
00:16:14,240 --> 00:16:15,679
Tokonya sangat terawat. Ayo pergi.
193
00:16:15,679 --> 00:16:18,120
- Apakah jauh?
- Tidak jauh.
194
00:16:18,120 --> 00:16:19,759
Jika aku harus menaiki semua tangga itu lagi,
aku tidak akan pergi.
195
00:16:19,759 --> 00:16:20,779
Aku akan membawamu ke bawah.
196
00:16:20,779 --> 00:16:22,460
Bagaimana Anda bisa membeli tempat seperti ini?
197
00:16:22,460 --> 00:16:24,899
Bahkan tidak ada lift.
Apa yang akan kamu lakukan nanti?
198
00:16:24,899 --> 00:16:26,153
Mari terus mencari.
199
00:16:28,820 --> 00:16:30,480
Dengan serius.
200
00:16:30,480 --> 00:16:31,759
- Tuan, Nyonya...
- Dia akan menggendong Ibu.
201
00:16:31,759 --> 00:16:32,860
aku akan menggendongmu.
202
00:16:32,860 --> 00:16:34,840
- Pelan-pelan.
- Perhatikan langkahmu.
203
00:16:34,840 --> 00:16:35,880
Memperlambat.
204
00:16:41,500 --> 00:16:44,600
Ini adalah klub biliar kami.
205
00:16:44,600 --> 00:16:46,100
Halo bos. Halo Bu.
206
00:16:46,100 --> 00:16:48,340
Kembali bekerja. Belajar atau mengajar.
207
00:16:48,340 --> 00:16:49,919
Tempat ini disebut Diagonal.
208
00:16:49,919 --> 00:16:52,879
Yang utama kami lakukan di sini adalah pelatihan.
209
00:16:52,879 --> 00:16:55,779
Ini bukan tempat nongkrong yang semrawut
penuh dengan orang-orang acak.
210
00:16:55,779 --> 00:16:59,740
Dan kami memiliki pelatih di sini.
Mereka semua mengajar kelas yang tepat.
211
00:16:59,740 --> 00:17:01,019
Halo bos. Halo Bu.
212
00:17:01,019 --> 00:17:02,960
Kembali bekerja. Masuk ke kelas.
213
00:17:02,960 --> 00:17:04,316
Bo.
214
00:17:04,316 --> 00:17:06,539
Lihat di sana. Pelatih Wang...
215
00:17:06,539 --> 00:17:09,599
Mengapa Pelatih Wang lagi?
Anda seorang karyawan. Tidak bisakah kamu menangani ini?
216
00:17:09,599 --> 00:17:11,680
Pergi tangani itu. Saya sedang bersama tamu.
217
00:17:11,680 --> 00:17:14,200
- Ayo sibuk.
- Tidak tidak tidak. Saya tidak sibuk.
218
00:17:14,200 --> 00:17:20,167
Saya bukan bos yang suka memerintah.
Saya bergaul dengan staf seperti teman.
219
00:17:20,167 --> 00:17:24,400
Namun ketika sesuatu terjadi,
Saya memang memiliki keterampilan kepemimpinan yang nyata.
220
00:17:24,400 --> 00:17:26,860
Bukankah Yi bos kita...
221
00:17:26,860 --> 00:17:28,420
Yi.
222
00:17:28,420 --> 00:17:32,600
Kantor Bo ada di lantai atas.
Mengapa kamu tidak naik dan melihatnya?
223
00:17:32,600 --> 00:17:34,599
Benar, saya punya kantor di lantai dua.
224
00:17:34,599 --> 00:17:35,819
- Ada lantai dua?
- Biarkan aku mengantarmu.
225
00:17:35,819 --> 00:17:37,039
- Ini cukup luas.
- Lewat sini.
226
00:17:37,039 --> 00:17:38,079
Ya.
227
00:17:38,079 --> 00:17:40,279
- Perhatikan tangga.
- Oke, oke.
228
00:17:40,279 --> 00:17:41,440
Apa yang terjadi, Yi?
229
00:17:41,440 --> 00:17:43,778
Ini adalah kantor kami.
230
00:17:48,720 --> 00:17:52,119
Ini kantorku.
231
00:17:52,119 --> 00:17:53,667
Ya.
232
00:17:54,339 --> 00:17:55,619
Dasar bajingan kecil.
233
00:17:55,619 --> 00:17:59,699
Anda membuka bisnis di belakang kami
dan bahkan tidak membual kepada kami?
234
00:18:00,319 --> 00:18:03,140
Saya membuat gerakan besar dalam diam.
235
00:18:03,140 --> 00:18:04,180
Benar.
236
00:18:04,180 --> 00:18:05,400
Oke. Tidak buruk.
237
00:18:05,400 --> 00:18:07,819
Memiliki kantor seperti ini cukup bagus.
238
00:18:07,819 --> 00:18:09,960
Kayu solid juga.
239
00:18:09,960 --> 00:18:11,680
Terlihat cukup baru.
240
00:18:14,200 --> 00:18:15,759
Meja Anda benar-benar kosong.
241
00:18:15,759 --> 00:18:18,440
Jadi kamu hanya duduk di sini melihat foto?
242
00:18:18,440 --> 00:18:21,667
Tidak, aku hampir tidak pernah berada di kantor ini.
243
00:18:21,667 --> 00:18:24,079
Saya biasanya keluar menemui klien.
244
00:18:24,079 --> 00:18:27,460
Ada begitu banyak klien,
jadi meja ini masih baru, seperti yang Anda lihat.
245
00:18:27,460 --> 00:18:29,279
Dan saya belum membeli banyak furnitur.
246
00:18:29,279 --> 00:18:31,111
Minumlah air.
247
00:18:32,279 --> 00:18:34,944
Bo sedang bekerja, sayang.
248
00:18:34,944 --> 00:18:36,859
- Jangan menghalangi jalannya.
- Oke.
249
00:18:36,859 --> 00:18:38,119
Ayo pergi.
250
00:18:38,119 --> 00:18:39,946
Ayo pergi.
251
00:18:40,889 --> 00:18:44,510
Nah, tentang pernikahan...
252
00:18:47,080 --> 00:18:48,960
Bukankah sudah jelas?
253
00:18:48,960 --> 00:18:51,380
Besar.
254
00:18:53,079 --> 00:18:55,079
Anda seorang bos sekarang.
255
00:18:55,079 --> 00:18:57,626
Berpakaianlah sedikit lebih dewasa mulai sekarang.
256
00:19:00,444 --> 00:19:02,000
Tidak apa-apa.
257
00:19:02,000 --> 00:19:04,319
- Dia masih muda.
- Biarkan aku mengantarmu keluar.
258
00:19:04,839 --> 00:19:06,880
- Baiklah, tidak buruk sama sekali.
- Paman, perhatikan langkahmu.
259
00:19:06,880 --> 00:19:09,140
Seberapa besar tempat ini?
260
00:19:09,140 --> 00:19:11,240
Tidak besar, tapi nanti kita...
261
00:19:11,240 --> 00:19:12,940
Berapa biayanya per jam?
262
00:19:12,940 --> 00:19:14,059
20 yuan per jam.
263
00:19:14,059 --> 00:19:16,180
- Selamat tinggal.
- 20 yuan. Empat meja.
264
00:19:16,180 --> 00:19:17,559
Selamat tinggal.
265
00:19:17,559 --> 00:19:19,720
Empat kali 20...
266
00:19:19,720 --> 00:19:21,680
- Itu 80 yuan.
- Aku akan memberimu tumpangan.
267
00:19:21,680 --> 00:19:22,680
- Jadi jika kita lewat...
- Tidak, terima kasih.
268
00:19:22,680 --> 00:19:26,160
12 jam sehari, itu berarti 960...
269
00:19:26,160 --> 00:19:29,920
30 dikalikan 960 adalah 28.800.
270
00:19:29,920 --> 00:19:32,000
Setengah dari pendapatan digunakan untuk biaya...
271
00:19:38,880 --> 00:19:40,944
Oke, lanjutkan.
272
00:19:41,680 --> 00:19:43,722
Selamat tinggal, Pak. Selamat tinggal, Bu.
273
00:19:50,680 --> 00:19:52,480
Kamu yang terbaik, kawan.
274
00:19:52,480 --> 00:19:54,279
Kamu yang terbaik, saudara sejati!
275
00:19:54,279 --> 00:19:56,200
Kamu tidak hebat saat itu, tapi kamu melakukannya dengan baik.
276
00:19:56,200 --> 00:19:57,640
Anda melakukannya dengan baik.
277
00:19:57,640 --> 00:20:00,119
Datanglah ke tempatku untuk makan malam malam ini.
278
00:20:00,119 --> 00:20:02,778
Ayo pergi.
279
00:20:09,299 --> 00:20:12,400
Ini adalah rekening toko.
Peralatan, pendapatan, semua itu.
280
00:20:12,400 --> 00:20:15,016
Kami memiliki salinan digital,
tapi jangan hilangkan yang asli.
281
00:20:19,759 --> 00:20:23,299
Ini adalah sertifikat pendaftaran pajak.
Ajukan pajak dengan jujur ke kantor pajak.
282
00:20:23,299 --> 00:20:27,160
Tunggu, Yi. Bukankah kita baru saja melakukan suatu akting?
283
00:20:27,160 --> 00:20:28,613
Tulis saja apa yang saya katakan kepada Anda.
284
00:20:30,240 --> 00:20:33,319
Ini adalah izin usaha
dan izin kesehatan.
285
00:20:33,319 --> 00:20:37,159
Anda ikut dengan saya ketika kami melamar mereka.
Pergi saja ke biro bisnis.
286
00:20:38,319 --> 00:20:41,430
Juga, jangan lupa
untuk membayar premi asuransi.
287
00:20:42,259 --> 00:20:43,520
Ini...
288
00:20:48,160 --> 00:20:50,766
Lupakan saja. Aku akan membuatkanmu daftarnya nanti.
289
00:20:52,333 --> 00:20:56,389
Bayar bagi hasil Yong seperti biasa.
290
00:20:56,389 --> 00:20:58,336
Anda tahu dia berpikiran sederhana.
291
00:20:58,336 --> 00:20:59,843
Perhatikan dia.
292
00:21:11,611 --> 00:21:13,957
Ini adalah kartu bank toko.
293
00:21:13,957 --> 00:21:16,278
Ini adalah kunci brankas.
294
00:21:16,278 --> 00:21:18,944
Brankas menyimpan kontrak toko
dan sertifikat.
295
00:21:18,944 --> 00:21:20,129
Jangan lupakan ini.
296
00:21:23,000 --> 00:21:24,170
Yi.
297
00:21:26,056 --> 00:21:29,130
Saya akan menganggap uang ini sebagai pinjaman dari Anda.
298
00:21:30,299 --> 00:21:32,283
Aku hanya mengawasi toko untukmu.
299
00:21:33,389 --> 00:21:35,299
Anda tidak bisa mencuci tangan begitu saja.
300
00:21:35,299 --> 00:21:37,783
Baiklah, kalau begitu anggap saja itu sebagai pinjaman dariku.
301
00:21:49,539 --> 00:21:52,759
Bukankah Anda selalu menginginkan kehidupan yang stabil
dengan Li Qiao?
302
00:21:52,759 --> 00:21:57,059
Apa yang saya katakan sebelumnya bukanlah lelucon.
Ini bukan hanya untuk menenangkan orang tua Li Qiao.
303
00:21:57,059 --> 00:21:59,889
Ruang biliar sekarang jauh lebih bersih.
304
00:21:59,889 --> 00:22:02,278
Anda menghabiskan lebih banyak waktu di sana daripada saya.
305
00:22:02,278 --> 00:22:04,944
Anda bergaul dengan para pelatih dan staf.
306
00:22:04,944 --> 00:22:06,480
Anda lebih cocok untuk menjalankan tempat itu.
307
00:22:15,440 --> 00:22:17,780
Ayolah, bukan berarti aku tidak akan pernah kembali.
308
00:22:18,599 --> 00:22:22,416
Ketika saya melakukannya, saya pasti akan datang ke sini.
Kalau tidak, aku bahkan tidak punya tempat tinggal.
309
00:22:26,240 --> 00:22:28,046
Jadi, kemana kamu akan pergi kali ini?
310
00:22:29,980 --> 00:22:31,100
Yi.
311
00:22:33,111 --> 00:22:34,590
Beri saya jawaban langsung.
312
00:22:37,500 --> 00:22:38,536
Jangan khawatir.
313
00:22:39,611 --> 00:22:41,046
Ini jelas merupakan tempat yang bagus.
314
00:22:58,079 --> 00:23:00,840
- Berhenti menatapku.
- Aku tidak menatap.
315
00:23:02,400 --> 00:23:04,640
Itu menjijikkan.
316
00:23:04,640 --> 00:23:05,746
Bruto?
317
00:23:08,539 --> 00:23:10,406
Jadilah pendampingku saat aku menikah.
318
00:23:12,779 --> 00:23:14,560
Dan mengendarai mobil terdepan.
319
00:23:15,519 --> 00:23:18,799
- Bagus.
- Bisakah kamu menjadi Pembawa Acara juga?
320
00:23:18,799 --> 00:23:20,146
Hemat saya uang.
321
00:23:21,480 --> 00:23:22,880
Pemimpin upacara?
322
00:23:29,056 --> 00:23:35,056
[Distrik Nancheng Kota Teng
Kantor Perindustrian dan Perdagangan]
323
00:23:49,580 --> 00:23:51,984
Tanda tangani. Itu bukan surat perintah kematian.
324
00:24:00,500 --> 00:24:06,000
[Chen Yi, Wang Bo]
325
00:24:09,859 --> 00:24:12,500
- Aku sedang melakukannya.
- Lakukan.
326
00:24:24,556 --> 00:24:27,833
[Perjanjian Transfer Aula Biliar]
327
00:24:36,799 --> 00:24:38,213
Berhentilah menghela nafas.
328
00:24:43,778 --> 00:24:48,222
Namun data mengenai aset lancar terlalu kabur.
329
00:24:48,222 --> 00:24:50,556
Kami tidak bisa menyiapkan kertas kerja berdasarkan dugaan.
330
00:24:50,556 --> 00:24:54,778
Kami membutuhkan solusi yang bisa diterapkan dari Anda.
331
00:24:55,440 --> 00:24:59,180
Catatan inventaris
dari beberapa tahun terakhir ini ada di sini.
332
00:24:59,180 --> 00:25:02,056
Kapan pun Anda bertanya, kami bekerja sama sepenuhnya.
333
00:25:02,056 --> 00:25:06,444
Tapi saya tidak bisa menjamin tidak ada kesenjangan.
334
00:25:07,779 --> 00:25:11,019
Juga, ketika tim audit kami menginventarisasi stok,
335
00:25:11,019 --> 00:25:15,278
kami menemukan beberapa kejanggalan
dalam catatan keluar, tujuan tidak diketahui.
336
00:25:15,278 --> 00:25:16,599
Bagaimana menurut Anda, Manajer Wang?
337
00:25:16,599 --> 00:25:19,480
Anda pasti cukup baru di sini, nona muda.
338
00:25:19,480 --> 00:25:24,833
Kami punya banyak gudang, banyak armada.
Tahukah Anda berapa banyak barang yang dipindahkan setiap hari?
339
00:25:24,833 --> 00:25:28,440
Mengesampingkan
apakah isu tersebut merupakan poin yang valid.
340
00:25:28,440 --> 00:25:32,340
Bahkan jika itu memang ada,
bisa saja itu hanya kekhilafan admin.
341
00:25:32,340 --> 00:25:34,576
Itu tidak membuktikan apa pun.
342
00:25:34,576 --> 00:25:35,880
Perhatikan bahasa Anda.
343
00:25:35,880 --> 00:25:38,722
Pembayaran untuk pengiriman ini hilang.
344
00:25:38,722 --> 00:25:44,667
Sebagai auditor, kita berhak mencurigai
seseorang di perusahaan Anda menggelapkan dana.
345
00:25:54,819 --> 00:25:59,923
Tim audit Anda mungkin kurang kompeten,
tapi kamu pasti punya imajinasi yang liar.
346
00:26:08,460 --> 00:26:12,380
Yi, mereka sedang rapat di dalam.
347
00:26:12,380 --> 00:26:14,180
Tidak apa-apa. Saya hanya akan melihatnya.
348
00:26:14,180 --> 00:26:16,136
Anda benar-benar hanya seorang wanita yang berpikiran sempit.
349
00:26:17,120 --> 00:26:19,500
- Aku bisa menelepon seseorang untukmu.
- Aku hanya akan masuk untuk melihatnya.
350
00:26:24,696 --> 00:26:27,062
Anda berada di departemen mana?
Pernah mendengar tentang mengetuk terlebih dahulu?
351
00:26:32,833 --> 00:26:34,619
Halo semuanya. Saya Chen Yi, orang baru.
352
00:26:34,619 --> 00:26:37,395
Tuan Zhang berkata saya akan menangani Mingtong
mulai sekarang.
353
00:26:38,020 --> 00:26:39,410
Senang berkenalan dengan Anda.
354
00:26:41,889 --> 00:26:43,740
Rapat audit?
355
00:26:43,740 --> 00:26:46,008
Sempurna. Saya akan duduk dan mempelajari prosesnya.
356
00:26:58,940 --> 00:27:00,944
Apa yang terjadi?
357
00:27:02,200 --> 00:27:04,200
Mengapa kamu menatapku? Terus berlanjut.
358
00:27:16,259 --> 00:27:18,033
Kita harus ikuti prosedurnya kan?
359
00:27:26,611 --> 00:27:29,000
Cen Ye, kepala tim audit Mingtong.
360
00:27:37,380 --> 00:27:39,120
Wakil ketua tim, Miao Jing.
361
00:27:44,579 --> 00:27:45,766
Lanjutkan pertemuanmu.
362
00:27:48,480 --> 00:27:49,786
Lanjutkan, Deputi Miao.
363
00:27:52,240 --> 00:27:53,980
Selain masalah gudang,
364
00:27:53,980 --> 00:27:58,389
kami juga menemukan beberapa masalah dengan perusahaan Anda
proses persetujuan untuk beberapa kontrak besar.
365
00:27:58,389 --> 00:28:02,119
Hal itu tidak selalu dilakukan
secara ketat berdasarkan peraturan perusahaan.
366
00:28:02,119 --> 00:28:04,619
Apakah Anda punya rencana?
367
00:28:04,619 --> 00:28:08,679
untuk meninjau dan meningkatkan
sistem pengendalian internal Anda?
368
00:28:10,720 --> 00:28:12,759
Anda berbicara dengan jelas dan logis.
369
00:28:12,759 --> 00:28:15,460
Anda bagus dalam pekerjaan Anda, bukan?
370
00:28:15,460 --> 00:28:17,799
Supervisor Wang, Anda bilang dia rabun.
371
00:28:17,799 --> 00:28:19,720
Apakah kamu hanya cemburu
karena dia mempunyai lebih banyak rambut daripada kamu?
372
00:28:19,720 --> 00:28:22,286
Mohon izinkan kami melanjutkan tanpa gangguan.
373
00:28:25,019 --> 00:28:28,680
Selain itu, menurut catatan tahun 2010,
374
00:28:28,680 --> 00:28:32,599
perputaran piutang perusahaan Anda
mengalami penurunan dibandingkan tahun-tahun sebelumnya.
375
00:28:32,599 --> 00:28:36,119
Beberapa jumlah sudah lama jatuh tempo.
376
00:28:36,119 --> 00:28:41,379
Apakah Anda sudah mengambil tindakan apa pun
untuk memperkuat pengumpulan dan pengelolaan?
377
00:28:42,339 --> 00:28:44,680
Itulah tiga pertanyaan utama saya.
378
00:28:44,680 --> 00:28:46,099
Xiao Yu akan menambahkan sisanya.
379
00:28:46,099 --> 00:28:50,530
Anda mungkin merespons semuanya
setelah penyelidikan audit selesai.
380
00:28:51,440 --> 00:28:55,200
Dengan serius? Apakah proses audit Anda membosankan?
381
00:28:55,200 --> 00:28:56,900
Kita bisa menyelesaikannya dengan spreadsheet secara offline.
382
00:28:56,900 --> 00:29:00,326
Dalam waktu yang Anda habiskan untuk bolak-balik ini,
kita dapat menyusun dua set kertas kerja.
383
00:29:02,559 --> 00:29:05,440
Manajer Chen,
kamu belum menyelesaikan serah terimanya kan?
384
00:29:05,440 --> 00:29:08,717
Setidaknya untuk pertemuan hari ini,
Wang masih bertanggung jawab.
385
00:29:08,717 --> 00:29:11,162
Anda tidak berhak mengganggu pertemuan kita.
386
00:29:13,240 --> 00:29:16,526
Itulah maksud saya.
Anda lebih mementingkan bentuk daripada fungsi.
387
00:29:17,599 --> 00:29:21,720
Otoritas saya mulai berlaku saat ini
Saya bergabung dengan Haoyun.
388
00:29:21,720 --> 00:29:25,026
Jika Anda mempunyai masalah, ambil alih rantainya.
389
00:29:28,319 --> 00:29:30,599
Kalau begitu mari kita berhenti membuang-buang waktu di sini.
390
00:29:30,599 --> 00:29:32,119
Kami akan berhenti di sini untuk hari ini.
391
00:29:32,119 --> 00:29:35,944
Setelah Anda menyelesaikan masalah internal Anda,
kita bisa bicara lagi.
392
00:29:53,160 --> 00:29:55,740
Tuan Chen.
393
00:29:55,740 --> 00:30:00,240
Saya kepala Sumber Daya Manusia.
Mengapa saya tidak mengantarmu ke kantormu?
394
00:30:00,240 --> 00:30:03,700
Katakan saja padaku dimana itu.
Saya ingin menghubungi tim audit.
395
00:30:03,700 --> 00:30:07,519
Letaknya di sebelah kantor departemen pengangkutan.
396
00:30:07,519 --> 00:30:09,386
Itu tepat di sebelah Wang.
397
00:30:10,440 --> 00:30:11,933
Di sini, Pak.
398
00:30:14,779 --> 00:30:19,083
Mereka memanggilnya manajer,
tapi siapa yang tahu bisnis apa yang dia awasi?
399
00:30:19,859 --> 00:30:25,410
Meskipun dia hanya mengenakan jas kosong,
dia masih dipilih sendiri oleh Tuan Zhang.
400
00:30:32,000 --> 00:30:33,333
[Ruang Pertemuan]
401
00:31:02,299 --> 00:31:03,619
Maaf sebelumnya.
402
00:31:03,619 --> 00:31:06,300
Aku memesan minuman untuk semua orang.
Kami punya teh susu dan kopi.
403
00:31:08,020 --> 00:31:11,328
Tidak apa-apa. Anda menerobos ke ruang konferensi
tanpa sepatah kata pun tadi.
404
00:31:11,328 --> 00:31:13,546
Kamu membuatku takut setengah mati.
405
00:31:15,200 --> 00:31:18,666
Miao. Saya perlu menanyakan sesuatu kepada Anda.
406
00:31:28,799 --> 00:31:30,460
Teh susu.
407
00:31:33,779 --> 00:31:34,819
Kopi.
408
00:31:34,819 --> 00:31:37,319
Bukankah dia yang menjemput Jing setiap hari?
409
00:31:37,319 --> 00:31:40,160
Saya melihatnya menerobos masuk ke ruang konferensi
tanpa sepatah kata pun.
410
00:31:40,160 --> 00:31:43,720
Dia manajer proyek. Dia memulainya hari ini.
411
00:31:43,720 --> 00:31:45,900
Dia akan menggantikan Wang.
412
00:31:45,900 --> 00:31:48,200
- Dia akan menjadi titik kontak kita.
- Jadi ini kesepakatan "teman dan keluarga"?
413
00:31:48,200 --> 00:31:50,519
Itu seharusnya membuat segalanya lebih mudah, bukan?
414
00:31:50,519 --> 00:31:53,079
Dia terlihat jauh lebih baik daripada Wang, bukan?
415
00:31:53,079 --> 00:31:56,720
Meskipun selera fesyennya buruk:
jas, kemeja bermotif bunga, dan sepatu kets.
416
00:31:56,720 --> 00:31:57,900
Apa yang kamu tahu?
417
00:31:57,900 --> 00:32:00,599
- Ini adalah gaya yuppie yang trendi.
- Aku benar-benar tidak mengerti.
418
00:32:00,599 --> 00:32:03,000
Pria tampan adalah mawar berduri.
419
00:32:03,000 --> 00:32:05,667
Dia tampaknya tidak mudah untuk dihadapi.
420
00:32:10,167 --> 00:32:12,500
Apakah pakaian ini berfungsi?
421
00:32:14,640 --> 00:32:15,925
Kemarilah.
422
00:32:33,059 --> 00:32:36,611
Dulu di Kuangxia, kamu selalu mengenakan jas.
423
00:32:36,611 --> 00:32:40,420
Anda lebih miskin saat itu,
tapi bahkan lebih khusus dari sekarang.
424
00:32:40,420 --> 00:32:43,020
Kerah puncak harus dilepas
dengan dasi bergaris diagonal.
425
00:32:44,220 --> 00:32:47,780
Jadi mengapa sekarang muncul dengan sepatu kets?
426
00:32:50,460 --> 00:32:52,556
Saya masih muda saat itu.
427
00:32:52,556 --> 00:32:55,473
Saya harus berpakaian lebih tua
untuk membuat orang menganggapku serius.
428
00:32:56,380 --> 00:32:57,863
Saya tidak perlu melakukannya lagi.
429
00:32:59,000 --> 00:33:01,579
Anda dulu berusaha terlihat terhormat.
430
00:33:01,579 --> 00:33:03,960
Sekarang kamu membuat dirimu terlihat lusuh.
431
00:33:03,960 --> 00:33:07,220
Apa,
apakah kamu takut Haoyun akan menular padamu?
432
00:33:07,220 --> 00:33:10,806
Jika itu masalahnya,
kenapa ikut campur dalam kekacauan ini?
433
00:33:16,519 --> 00:33:19,030
Tidak bisakah aku mendapatkan pekerjaan sungguhan?
434
00:33:22,819 --> 00:33:25,363
Aku akan memberimu satu kesempatan lagi
untuk memberitahuku yang sebenarnya.
435
00:33:33,180 --> 00:33:35,146
Aku hanya ingin mengejutkanmu.
436
00:33:38,019 --> 00:33:39,700
Anda pasti melakukannya.
437
00:33:47,460 --> 00:33:49,033
Anda terlihat sangat profesional.
438
00:33:50,339 --> 00:33:51,850
Apakah itu terlihat bagus?
439
00:33:55,960 --> 00:33:58,046
Anda mengancingkan terlalu banyak tombol.
440
00:34:01,944 --> 00:34:03,140
Saya melakukannya dengan sengaja.
441
00:34:03,140 --> 00:34:04,889
Lalu buka kancingnya.
442
00:34:48,079 --> 00:34:49,440
Mengapa?
443
00:34:49,440 --> 00:34:53,278
Anda sudah berada di sana selama setengah jam.
Aku takut kamu akan pingsan.
444
00:34:53,278 --> 00:34:54,784
Aku akan mengeringkan rambutmu.
445
00:35:14,099 --> 00:35:19,739
Setelah kamu pergi hari ini,
Ding Lei dari tim kami terus mengumpat.
446
00:35:19,739 --> 00:35:23,380
Dia bilang kamu mempermalukannya di depan umum.
447
00:35:23,380 --> 00:35:26,800
Dia berpikir
bahwa Haoyun tidak menghormati tim audit.
448
00:35:30,539 --> 00:35:32,139
Jadi, di saat seperti ini,
449
00:35:32,139 --> 00:35:36,776
datang ke Haoyun artinya
kamu juga tidak menghormatiku?
450
00:35:39,240 --> 00:35:40,573
Saya tidak berani.
451
00:35:43,780 --> 00:35:47,019
Zhang Bin datang ke ruang biliar
untukmu berkali-kali.
452
00:35:47,019 --> 00:35:49,444
Mengapa Anda menjawab ya kali ini?
453
00:35:51,480 --> 00:35:53,820
Bukankah kamu bilang dia terlihat bagus dalam setelan jas?
454
00:35:55,139 --> 00:35:57,493
Saya ingin menunjukkan kepada Anda bahwa saya terlihat baik juga.
455
00:35:58,278 --> 00:36:00,046
Jika tidak, bagaimana jika Anda kabur bersamanya?
456
00:36:02,139 --> 00:36:04,553
Kapan aku bilang dia terlihat bagus dalam setelan jas?
457
00:36:06,219 --> 00:36:11,199
Aku bahkan tidak mengatakan siapa, dan kamu tahu.
Jadi kalian berdua pasti cukup dekat.
458
00:36:11,199 --> 00:36:13,619
Jangan mengubah topik pembicaraan.
459
00:36:13,619 --> 00:36:16,000
Apakah kamu merencanakan sesuatu?
460
00:36:36,219 --> 00:36:37,740
Hidungmu berdarah.
461
00:36:46,944 --> 00:36:49,780
Saya baru saja kepanasan karena mandi lama.
462
00:36:49,780 --> 00:36:51,030
Ayo pergi ke rumah sakit.
463
00:36:51,611 --> 00:36:54,073
Tidak perlu.
Belikan saja aku teh herbal di bawah.
464
00:37:17,200 --> 00:37:18,680
Apa yang harus kita makan?
465
00:37:20,167 --> 00:37:21,659
Ini adalah tempat yang saya lihat.
466
00:37:21,659 --> 00:37:23,739
- Kudengar hidangan di sini sangat enak.
- Yang ini?
467
00:37:23,739 --> 00:37:25,579
Ada begitu banyak orang.
468
00:37:25,579 --> 00:37:26,900
Mengapa kita tidak makan di sini?
469
00:37:26,900 --> 00:37:27,980
Tentu.
470
00:37:27,980 --> 00:37:29,000
Lihat, diskon Festival Qixi.
471
00:37:29,000 --> 00:37:31,119
Menu set Qixi.
472
00:37:34,219 --> 00:37:36,559
- Halo, meja untuk dua orang.
- Dua?
473
00:37:36,559 --> 00:37:38,119
Kita perlu mengambil nomor.
474
00:37:38,119 --> 00:37:40,940
- Berapa lama menunggunya?
- Ini agak sibuk sekarang.
475
00:37:40,940 --> 00:37:44,019
- Mungkin memakan waktu sekitar satu jam.
- Oke.
476
00:37:44,019 --> 00:37:45,699
Apakah Anda masih mendapatkan ini?
477
00:37:45,699 --> 00:37:48,139
Tentu. Mengapa kita tidak melihat garis mana yang lebih pendek?
478
00:37:48,139 --> 00:37:51,099
Kalau begitu mari kita cari tahu apa yang harus dimakan dulu.
479
00:37:51,099 --> 00:37:52,889
Di Sini.
480
00:37:56,619 --> 00:37:58,306
Xiao, kamu ingin makan apa?
481
00:37:59,519 --> 00:38:00,546
Nasi babi rebus.
482
00:38:01,980 --> 00:38:03,219
Spesial Qixi.
483
00:38:03,219 --> 00:38:05,699
Mengapa kita tidak mendapatkan spesial pasangan?
484
00:38:05,699 --> 00:38:08,980
Diskonnya 40 persen. Jauh lebih banyak lagi
hemat biaya dibandingkan memesan à la carte.
485
00:38:08,980 --> 00:38:12,944
Acara spesial pasangan tidak cocok untuk kita.
486
00:38:14,539 --> 00:38:16,219
Tidak menyangka hal itu akan terjadi, Ma Yang.
487
00:38:16,219 --> 00:38:19,699
Kamu selalu terlihat santai.
Saya tidak berpikir Anda akan peduli tentang hal itu.
488
00:38:19,699 --> 00:38:20,739
Tidak, aku...
489
00:38:20,739 --> 00:38:23,139
Saya mengerti.
490
00:38:23,139 --> 00:38:29,099
Saya tahu mengambil keuntungan terdengar buruk,
tapi aku memang memintamu untuk keluar.
491
00:38:29,099 --> 00:38:31,460
Saya tidak akan pernah memberi tahu siapa pun.
492
00:38:31,460 --> 00:38:34,119
Jika Miao Jing bisa dianggap sebagai seorang pria,
Aku tidak akan menyeretmu ke dalam hal ini.
493
00:38:35,579 --> 00:38:37,611
Kalau begitu ayo ambil ini.
494
00:38:43,300 --> 00:38:45,519
Bukankah itu Jing?
495
00:38:45,519 --> 00:38:47,000
Siapa?
496
00:38:50,179 --> 00:38:52,300
Jing.
497
00:38:52,300 --> 00:38:54,167
Itu benar-benar Jing.
498
00:38:54,940 --> 00:38:57,039
Oke, satu detik. Aku akan mengambil kembalianmu.
499
00:38:57,039 --> 00:38:58,599
Jing.
500
00:38:58,599 --> 00:39:00,167
Oke.
501
00:39:03,079 --> 00:39:05,273
-Jing.
-Jing.
502
00:39:06,099 --> 00:39:08,778
Aku tahu itu kamu. Apakah kamu di sini sendirian?
503
00:39:08,778 --> 00:39:09,980
Ada seorang pria di sini tadi.
504
00:39:09,980 --> 00:39:12,580
- Dia tampak seperti--
- Apa yang kalian lakukan bersama?
505
00:39:14,160 --> 00:39:16,059
Kami sedang makan malam.
506
00:39:16,059 --> 00:39:18,500
Ya, makan malam.
507
00:39:18,500 --> 00:39:23,061
Tahukah kamu apa yang Ma Yang memergoki Cen sedang melakukannya
kapan dia bekerja sampai larut tadi malam?
508
00:39:23,061 --> 00:39:24,380
Apa?
509
00:39:24,380 --> 00:39:26,539
- Cen bertanya tentang tas.
- Kamu terlihat seperti--
510
00:39:26,539 --> 00:39:27,560
Apakah kamu tidak penasaran?
511
00:39:27,560 --> 00:39:30,860
Jangan mengubah topik pembicaraan.
Kita sampai pada bagian yang bagus.
512
00:39:30,860 --> 00:39:34,699
Cen bertanya pada rekan penjualan
tentang tas wanita baru.
513
00:39:34,699 --> 00:39:36,360
Menurut Anda, itu untuk siapa?
514
00:39:36,360 --> 00:39:38,966
Ibunya? Ulang tahunnya sebentar lagi, kan?
515
00:39:39,860 --> 00:39:43,983
Anda telah putus selama lebih dari setahun,
dan kamu masih ingat hari ulang tahun ibunya?
516
00:39:45,099 --> 00:39:48,739
Mengapa Anda membeli dua teh herbal?
Untuk siapa yang satu lagi?
517
00:39:48,739 --> 00:39:51,353
Saya kepanasan.
Saya khawatir satu cangkir tidak akan cukup.
518
00:39:53,239 --> 00:39:54,280
Kamu harus pergi makan.
519
00:39:54,280 --> 00:39:55,699
Saya pikir mereka sedang menelepon nomor sekarang.
520
00:39:55,699 --> 00:39:56,780
Jangan terburu-buru. Tidak apa-apa.
521
00:39:56,780 --> 00:39:58,699
Aku sedang terburu-buru untuk pulang.
522
00:39:58,699 --> 00:39:59,800
Baiklah.
523
00:39:59,800 --> 00:40:01,179
- Lalu kita berangkat.
- Lalu kita berangkat.
524
00:40:01,179 --> 00:40:02,540
- Sampai jumpa, Jing.
- Selamat tinggal.
525
00:40:04,000 --> 00:40:05,600
- Ayo pergi.
- Itu tidak benar.
526
00:40:06,579 --> 00:40:09,079
Salah satunya pasti terlihat seperti itu...
527
00:40:09,079 --> 00:40:10,193
Sungguh!
528
00:40:14,340 --> 00:40:15,659
Anda benar-benar tidak meminumnya?
529
00:40:15,659 --> 00:40:17,566
Jika hidung Anda berdarah lagi, Anda sendirian.
530
00:40:21,019 --> 00:40:23,566
Anda berlari begitu Anda melihat orang.
Apakah Anda takut terlihat?
531
00:40:28,500 --> 00:40:30,193
Aku tidak ingin mempersulitmu.
532
00:40:33,260 --> 00:40:35,260
Kedengarannya Anda sangat perhatian.
533
00:40:35,260 --> 00:40:39,000
Jika kamu tidak ingin mempersulitku,
maka jangan bergabung dengan Haoyun.
534
00:40:41,940 --> 00:40:45,000
Apakah kamu merencanakan sesuatu?
535
00:40:47,099 --> 00:40:48,722
Tidak.
536
00:40:50,679 --> 00:40:51,980
Chen Yi.
537
00:40:51,980 --> 00:40:53,460
Berjanjilah padaku.
538
00:40:53,460 --> 00:40:58,056
Jangan seperti sebelumnya,
memainkan permainan kecil untuk memaksaku keluar.
539
00:40:58,056 --> 00:41:01,667
Jangan tinggalkan aku lagi, oke?
540
00:41:05,460 --> 00:41:07,200
Kalau begitu berjanjilah padaku.
541
00:41:07,937 --> 00:41:10,278
Berhenti melakukan hal-hal berbahaya.
542
00:41:16,159 --> 00:41:17,944
Apakah kamu mendengarku?
543
00:41:29,000 --> 00:41:33,444
[Logistik Haoyun]
544
00:41:39,900 --> 00:41:41,573
Makan dulu, atau nanti jadi dingin.
545
00:41:55,320 --> 00:41:57,599
Apa itu? Apakah ada sesuatu yang kotor?
546
00:41:57,599 --> 00:41:59,056
Tidak.
547
00:42:01,444 --> 00:42:03,333
Lalu apa yang kamu lihat?
548
00:42:03,333 --> 00:42:05,278
Hanya melihat.
549
00:42:14,099 --> 00:42:19,167
Kamu memang terlihat bagus dalam setelan jas.
Aku tidak bisa melepaskan tanganku darimu.
550
00:42:20,833 --> 00:42:22,280
Kami di kantor.
551
00:42:22,280 --> 00:42:23,400
Apa?
552
00:42:23,400 --> 00:42:27,719
Bukankah kamu bilang setelan ini untuk memastikan
bahwa aku hanya akan melihatmu?
553
00:42:27,719 --> 00:42:29,740
Yah, aku sedang melihatmu sekarang, bukan?