0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Dimuat turun @ subs4free.club

1
00:00:18,310 --> 00:00:20,096
selamat hari,

2
00:00:20,312 --> 00:00:25,852
anda semua jailbird putus asa menunggu untuk
akhiri hidup anda terkurung dalam sel-sel ini!

3
00:00:26,068 --> 00:00:30,482
Jika anda semua hanya menunggu
kematian awak, bagaimana dengannya?

4
00:00:30,697 --> 00:00:34,940
Mengapa kamu tidak melawan
kematian dalam sel-sel itu?!

5
00:00:35,160 --> 00:00:42,498
Siapa yang hidup... Saya akan jadikan awak sebahagian daripadanya
krew saya dan bawa anda semua bersama saya di luar!

6
00:01:08,652 --> 00:01:11,189
Ambil yang lain, tetapi bukan dia.

7
00:01:13,198 --> 00:01:15,860
Jadi, dia masih hidup...

8
00:01:16,952 --> 00:01:20,410
Lelaki yang dikenali sebagai "waris syaitan"...

9
00:01:31,842 --> 00:01:33,048
"2 tahun kemudian"

10
00:01:35,637 --> 00:01:36,046
Kekayaan, kemasyhuran, kuasa...

11
00:01:36,263 --> 00:01:41,428
Gold Roger, raja lanun, sekali
mencapai segala yang ditawarkan oleh dunia ini...

12
00:01:41,643 --> 00:01:47,684
Kata-kata terakhir sebelum kematiannya memandu
orang di seluruh dunia ke laut.

13
00:01:47,899 --> 00:01:50,732
“Harta karun saya? Kalau awak nak
ia, anda boleh memilikinya.

14
00:01:50,944 --> 00:01:54,732
Carilah. Saya meninggalkan segala-galanya
dunia ada tawarkan di sana."

15
00:01:56,116 --> 00:02:00,485
Kata-kata ini mencetuskan era lanun yang hebat.

16
00:02:00,704 --> 00:02:08,122
Detik itu... saya mati sekali...
Dan begitu juga anda.

17
00:02:10,047 --> 00:02:14,757
Tetapi... kira saya.

18
00:02:16,595 --> 00:02:20,713
Saya, buena festa, mempunyai
maklumat terhebat dalam hidup saya!

19
00:02:20,932 --> 00:02:24,299
Harta karun yang disembunyikannya
berada dalam tangan saya!

20
00:02:24,519 --> 00:02:30,731
Dengan itu... semua itu
yang anda inginkan akan menjadi milik anda!

21
00:02:30,942 --> 00:02:32,432
Jom buat...

22
00:02:32,653 --> 00:02:38,114
Perayaan lanun terbesar di dunia,
oleh lanun, untuk lanun...!

23
00:02:38,325 --> 00:02:42,034
Pesta lanun!

24
00:02:44,373 --> 00:02:47,740
Ahem, "kepada semua lanun yang saya sayangi!

25
00:02:47,959 --> 00:02:51,952
Campuran musuh dan sekutu
bertukar-tukar roti bakar boleh menjadi menyeronokkan.

26
00:02:52,172 --> 00:02:54,037
Sesiapa pun bebas untuk datang
dan pergilah sesuka hati mereka.

27
00:02:54,257 --> 00:02:58,796
Kami menjemput anda ke dunia ini
jamuan terbesar, pesta lanun.

28
00:02:59,012 --> 00:03:03,221
Yang benar, buena festa,
kapten lanun perayaan."

29
00:03:05,018 --> 00:03:06,349
Saya melihatnya!

30
00:03:06,561 --> 00:03:09,769
Perayaan!

31
00:03:11,233 --> 00:03:14,191
Saya pernah mendengar tentang pesta lanun.

32
00:03:14,403 --> 00:03:18,863
Ia adalah perayaan lanun yang besar
tiba-tiba diadakan sekali setiap beberapa tahun.

33
00:03:19,074 --> 00:03:24,990
Saya mendengar kapal, makanan, senjata, maklumat,
dan seperti itu dari seluruh dunia akan berada di sana.

34
00:03:25,205 --> 00:03:27,992
Macam pasar gelap lanun, eh?

35
00:03:28,208 --> 00:03:29,994
Nampaknya akan ada minuman keras yang baik juga.

36
00:03:30,210 --> 00:03:33,043
“Tambahan pula, kali ini,
sebagai hiburan, "...

37
00:03:33,255 --> 00:03:35,587
"Roger Emas, itu
raja lanun"...

38
00:03:35,799 --> 00:03:40,008
"-Pencarian harta karun yang berkaitan telah dirancang."

39
00:03:40,220 --> 00:03:41,380
Bunyi macam seronok!

40
00:03:41,596 --> 00:03:44,508
"Memburu harta karun raja lanun"!

41
00:03:44,725 --> 00:03:47,182
Perayaan lanun?
Memburu harta karun! Memburu harta karun!

42
00:03:47,185 --> 00:03:51,144
Mereka juga menghantar pose abadi kepada kami
pulau perayaan... mencari harta karun! Memburu harta karun!

43
00:03:51,148 --> 00:03:52,934
Dan lebih-lebih lagi, raja lanun...
Memburu harta karun! Memburu harta karun!

44
00:03:52,941 --> 00:03:54,419
Dan lebih-lebih lagi, raja lanun...
Memburu harta karun!

45
00:03:54,443 --> 00:03:55,979
Hei! Mempunyai sedikit syak wasangka!

46
00:03:56,194 --> 00:03:56,808
Dia menakutkan!

47
00:03:57,028 --> 00:04:01,863
Buena festa dikenali sebagai
dunia no. 1 tuan perayaan,

48
00:04:02,075 --> 00:04:05,738
serta seorang lanun yang mempunyai hubungan yang kuat
kepada pemberi maklumat dan peniaga senjata,

49
00:04:05,954 --> 00:04:08,787
dan menjadi subjek khabar angin gelap yang tidak berkesudahan.

50
00:04:08,999 --> 00:04:10,785
Tetapi saya fikir dia sudah mati.

51
00:04:11,001 --> 00:04:13,959
Seorang lelaki mati dan lanun
harta raja...

52
00:04:14,171 --> 00:04:16,332
Nah, apa pun kebenarannya,

53
00:04:16,548 --> 00:04:20,757
kita tidak boleh mengabaikan kata-kata
"raja lanun." Betul, kapten?

54
00:04:20,969 --> 00:04:26,464
Ia adalah pencarian harta karun di kalangan lanun!
Sudah tentu ia akan menjadi menyeronokkan!

55
00:04:26,683 --> 00:04:30,221
jom pergi! Ke pesta lanun!

56
00:06:07,200 --> 00:06:09,111
Hebat...

57
00:06:11,538 --> 00:06:14,701
Pemain utama akan tiba...

58
00:06:16,293 --> 00:06:18,625
Maafkan saya, Encik festa.

59
00:06:32,100 --> 00:06:37,140
Anda pasti kelihatan bersemangat... monyet d. Luffy.

60
00:06:38,148 --> 00:06:41,140
Ini adalah perayaan besar
untuk meraikan pelancaran kami.

61
00:06:41,359 --> 00:06:43,816
Pastikan anda menyalakannya!

62
00:06:45,947 --> 00:06:48,233
lanun sayangku!

63
00:06:48,450 --> 00:06:52,819
Anda berseronok di pesta lanun?!

64
00:06:56,708 --> 00:07:00,371
Saya pasti anda semua tahu, tetapi bergaduh,
menculik, mencuri dan sebagainya...

65
00:07:00,587 --> 00:07:02,999
Apa-apa sahaja dibenarkan dalam pesta lanun ini!

66
00:07:03,214 --> 00:07:05,921
Tetapi... hanya ada satu peraturan yang kukuh!

67
00:07:06,134 --> 00:07:09,422
Jangan sekali-kali beritahu Tentera Laut tentang perayaan ini!

68
00:07:09,638 --> 00:07:16,760
Sesiapa yang buat... akan dikejar sampai ke hujungnya
neraka dan dihapuskan oleh semua lanun di sini.

69
00:07:16,978 --> 00:07:19,094
Ooh, sungguh menakutkan!

70
00:07:19,314 --> 00:07:20,850
Oops, saya belum memperkenalkan diri saya!

71
00:07:21,066 --> 00:07:25,025
Saya mc dan hos anda, Donald sederhana!

72
00:07:25,236 --> 00:07:29,980
Dan inilah tetamu istimewa kami!
Penyanyi kegemaran semua orang, Ann!

73
00:07:30,200 --> 00:07:32,316
Gembira bertemu dengan anda semua!

74
00:07:32,535 --> 00:07:35,618
Seperti yang anda semua tahu,
Ann ialah pengguna kuasa buah syaitan!

75
00:07:35,830 --> 00:07:38,617
Viso-viso vision!

76
00:07:38,833 --> 00:07:40,448
Whoa! Panas!

77
00:07:40,669 --> 00:07:41,875
Buah viso-viso!

78
00:07:42,087 --> 00:07:46,706
Kuasanya boleh mengubah mana-mana sentuhan
imej menjadi ilusi visual!

79
00:07:46,925 --> 00:07:48,125
Walaupun ia hilang serta merta.

80
00:07:48,259 --> 00:07:49,795
terima kasih!

81
00:07:50,011 --> 00:07:53,469
Sekarang, kami membangkitkan ini
lanun pesta selepas 20 tahun yang panjang.

82
00:07:53,682 --> 00:07:57,641
Dan ada sebab mengapa
ia berlaku di pulau ini!

83
00:07:57,852 --> 00:08:01,015
Dikatakan bahawa sebelum ini
fajar era lanun yang hebat,

84
00:08:01,231 --> 00:08:04,143
Roger emas, raja lanun,
menemui pulau ini

85
00:08:04,359 --> 00:08:08,022
dan menyembunyikan harta yang menakjubkan
di suatu tempat di pulau ini!

86
00:08:08,238 --> 00:08:10,729
Dan inilah yang dia katakan:

87
00:08:10,949 --> 00:08:16,945
"Dalam kegelapan yang dalam dan tinggi,
kami tinggalkan jawapan kami."

88
00:08:17,163 --> 00:08:21,372
Sekarang, kawan-kawan saya! Ini adalah satu cabaran
daripada raja lanun!

89
00:08:21,584 --> 00:08:27,295
Mari kita selesaikan misteri ini dan
dapatkan harta itu!

90
00:08:33,596 --> 00:08:36,178
Hei, cepat! Mereka berkata sesuatu!

91
00:08:36,391 --> 00:08:37,756
Kami sangat lambat!

92
00:08:37,976 --> 00:08:42,970
Itu salah kamu semua! Saya kata kami
baru bersiap untuk mencari harta karun!

93
00:08:43,189 --> 00:08:45,029
Kenapa awak perlu isi
diri kamu begitu?!

94
00:08:45,233 --> 00:08:47,189
Tengok siapa yang bercakap.

95
00:08:47,402 --> 00:08:50,018
Bagaimanapun, orang ramai yang bersemangat ini...

96
00:08:50,238 --> 00:08:52,194
Ini adalah urusan sebenar!

97
00:08:52,407 --> 00:08:54,989
Yeah! Tak sabar!

98
00:08:56,453 --> 00:09:01,163
Awak semua jangan risau! usopp yang maha kuasa
akan mendapat harta karun itu pasti!

99
00:09:01,374 --> 00:09:02,454
Mari pergi, helikopter!

100
00:09:02,667 --> 00:09:03,667
Yeah!

101
00:09:03,877 --> 00:09:05,833
Rasanya kita hanya perlu pergi bersama mereka.

102
00:09:06,046 --> 00:09:08,708
Tetapi sejauh yang saya boleh tahu daripada
lanun berkumpul di sini...

103
00:09:08,923 --> 00:09:12,256
Ya... Saya nampak ramai lelaki gila.

104
00:09:12,469 --> 00:09:12,878
apa?!

105
00:09:13,094 --> 00:09:16,678
Hai semua! Sunny bersedia untuk pergi bila-bila masa!

106
00:09:16,890 --> 00:09:18,346
Berharap pada anda, terus terang!

107
00:09:18,349 --> 00:09:18,929
Ugh. Berharap pada anda, terus terang!

108
00:09:19,142 --> 00:09:21,508
"memburu harta karun" saya
penyakit semakin menimpa saya...

109
00:09:21,728 --> 00:09:24,014
Awak okay, usopp?!

110
00:09:25,815 --> 00:09:31,481
Apa kejadahnya... awak buat,
ya bodoh mencolok?!

111
00:09:31,696 --> 00:09:33,687
bukan saya! Salah lelaki ini!

112
00:09:33,907 --> 00:09:35,647
Kenapa salah saya?!

113
00:09:35,867 --> 00:09:37,573
Diam mencolok! Cepat cari dia!

114
00:09:37,786 --> 00:09:39,993
Anda yang bertanggungjawab untuk keselamatan!

115
00:09:40,205 --> 00:09:43,868
Betul! Saya bertanggungjawab
untuk keselamatan di sini!

116
00:09:44,084 --> 00:09:46,416
Saya antara yang menakutkan
tujuh panglima perang meterai

117
00:09:46,628 --> 00:09:51,873
lagenda hidup...
Kapten buggy, Jester yang genius!

118
00:09:52,092 --> 00:09:57,553
Kami menghantar 200 lanun keselamatan,
namun, masih tidak dapat menangkap seekor tikus...!

119
00:09:57,764 --> 00:10:03,054
Gaji kami daripada kakek perayaan itu
akan turun! Cari dia dengan pantas!

120
00:10:03,269 --> 00:10:07,603
Nampaknya keadaan akan menjadi
menjadi jauh lebih buruk daripada yang saya fikirkan.

121
00:10:07,816 --> 00:10:08,430
Topi jerami-ya!

122
00:10:08,650 --> 00:10:09,650
Aha!

123
00:10:09,776 --> 00:10:12,939
jumpa awak! Undang-undang Trafalgar!

124
00:10:13,154 --> 00:10:15,896
Bilik... hancur!

125
00:10:19,160 --> 00:10:20,366
Dia hilang?!

126
00:10:23,414 --> 00:10:28,033
Lanun berpesta... untuk berfikir bahawa ini
ramai lanun sebenarnya berkumpul...

127
00:10:28,253 --> 00:10:30,790
"Tangkap mereka semua saat ini"...

128
00:10:31,005 --> 00:10:32,191
Adakah apa yang saya ingin katakan, tetapi...

129
00:10:32,215 --> 00:10:35,378
Sasaran utama kami ialah bos besar,
festa "tuan perayaan."

130
00:10:35,593 --> 00:10:40,508
Seorang lanun besar dari zaman Roger
yang kami sangka mati dalam kemalangan raja laut.

131
00:10:40,723 --> 00:10:42,463
Dan lelaki ini juga.

132
00:10:42,684 --> 00:10:46,222
Lelaki itu ibu pejabat Tentera Laut
tidak akan mengaku masih hidup.

133
00:10:46,437 --> 00:10:51,272
Peluru Douglas... pelarian paling teruk
dari tingkatan 6 di impel down...

134
00:10:51,484 --> 00:10:57,445
Jika kedua-duanya disatukan,
ini jelas bukan perayaan biasa.

135
00:10:57,657 --> 00:10:58,863
Apakah itu?

136
00:11:00,994 --> 00:11:01,994
Apa yang sedang berlaku?

137
00:11:02,078 --> 00:11:06,412
S-5-s-s-s-berhenti! Ia adalah tanda untuk berhenti!

138
00:11:06,624 --> 00:11:08,285
Tidak... ini mesti...

139
00:11:08,501 --> 00:11:10,241
Aliran arus adalah...

140
00:11:11,504 --> 00:11:17,966
Tuhanku! S-sesuatu yang gila
telah mula berlaku!

141
00:11:19,929 --> 00:11:24,172
Ah! kawan-kawan saya!
Ingat kata-kata yang saya katakan tadi!

142
00:11:24,392 --> 00:11:26,553
"Dalam kegelapan yang dalam dan tinggi"...

143
00:11:26,769 --> 00:11:28,976
"Kami tinggalkan jawapan kami."

144
00:11:29,189 --> 00:11:32,181
Tetapi apakah yang dimaksudkan dengan "tinggi"?!

145
00:11:40,158 --> 00:11:42,194
B-bolehkah ini...?!

146
00:11:42,410 --> 00:11:43,490
Tunggu... saya faham.

147
00:11:43,703 --> 00:11:47,616
Dari kegelapan laut dalam,
ia memanjat ke langit di atas!

148
00:11:47,832 --> 00:11:49,163
Hebat!

149
00:11:49,375 --> 00:11:54,335
Ia adalah arus laut yang menembak...
Aliran knock-up!

150
00:11:57,342 --> 00:12:01,255
Whoa! Dan sekumpulan buih telah muncul!

151
00:12:03,056 --> 00:12:07,174
Tambahan pula...! A sangat, sangat besar...

152
00:12:07,393 --> 00:12:10,851
Whoaaaa! Apa itu?!

153
00:12:11,064 --> 00:12:16,934
Pulau...?! Ia adalah gelembung
dengan seluruh pulau di dalamnya!

154
00:12:17,153 --> 00:12:18,268
Alangkah cantiknya!

155
00:12:18,488 --> 00:12:23,573
Tidak ada kesilapan! Itu mesti
jadi jawapan tersembunyi Roger!

156
00:12:23,785 --> 00:12:28,324
Sekarang, kawan-kawan saya! Bagaimana anda akan
teruskan ke pulau harta karun itu?!

157
00:12:28,539 --> 00:12:30,996
Baiklah! Pergi, terus terang!

158
00:12:31,209 --> 00:12:36,044
Serahkan pada saya, cap'n! Inilah sebabnya
kita ada... senjata rahsia!

159
00:12:36,256 --> 00:12:38,713
Senjata rahsia?!

160
00:12:38,925 --> 00:12:41,041
Daripada saya, udang...

161
00:12:43,012 --> 00:12:44,923
Ooh! Yang pertama untuk memulakan sesuatu ialah

162
00:12:45,139 --> 00:12:48,176
lanun kanak-kanak yang terkenal
daripada generasi yang paling teruk!

163
00:12:48,393 --> 00:12:52,887
Kapten mereka, anak "kapten" eustass,
dan pasangannya, pembunuh "askar beramai-ramai",

164
00:12:53,106 --> 00:12:54,562
berada dalam permainan!

165
00:12:54,774 --> 00:12:57,390
Sekarang pesta lanun semakin hangat!

166
00:12:57,610 --> 00:13:00,214
Memburu harta karun emas Roger,
raja lanun...!

167
00:13:00,238 --> 00:13:03,696
Tidak! Ini cukup banyak
seperti perlumbaan harta karun!

168
00:13:03,908 --> 00:13:05,990
Sekarang mulakan!

169
00:13:11,291 --> 00:13:14,909
Nak, awak akan bermain
bersama dengan permainan ini?

170
00:13:15,128 --> 00:13:17,244
Satu permainan, eh...?

171
00:13:17,463 --> 00:13:18,703
A-pa-pa!

172
00:13:18,923 --> 00:13:22,666
Sekarang! Lanun bertujuan untuk
harta karun mengikuti kanak-kanak!

173
00:13:22,885 --> 00:13:25,672
Lanun di udara adalah
belayar berirama!

174
00:13:25,888 --> 00:13:28,095
Ini adalah kapten mereka, calar apoo!

175
00:13:28,308 --> 00:13:31,095
Apa yang tergesa-gesa, yo?!

176
00:13:31,311 --> 00:13:34,644
Ohh! Dan lanun Drake mendahului!

177
00:13:34,856 --> 00:13:37,598
X. Drake menghampiri kanak-kanak!

178
00:13:38,776 --> 00:13:40,892
Bendera merah dan bunyi laut, eh...?

179
00:13:41,112 --> 00:13:44,900
Dan! Dengan satu-satunya kapten wanita masuk
generasi paling teruk... lanun Bonney!

180
00:13:45,116 --> 00:13:46,822
Ini Bonney, "pelahap"!

181
00:13:47,035 --> 00:13:49,651
Lebih banyak pizza!

182
00:13:49,871 --> 00:13:51,361
Apa yang kamu lakukan?!

183
00:13:51,581 --> 00:13:54,744
Tolong beri laluan, puan muda.

184
00:13:54,959 --> 00:14:00,704
Perompak sami yang terkorban telah menceroboh!
Ini kapten mereka... urouge!

185
00:14:00,923 --> 00:14:05,041
Ohh! Sungguh letupan tanpa belas kasihan
daripada lanun tangki api!

186
00:14:05,261 --> 00:14:06,751
Ini Capone "geng" bege!

187
00:14:06,971 --> 00:14:08,962
Tidak boleh mengalahkan saya dalam angka...

188
00:14:09,182 --> 00:14:11,138
Seterusnya, lanun Hawkins mengikuti!

189
00:14:11,351 --> 00:14:14,434
Hei... inikah masanya
untuk membaca nasib?!

190
00:14:14,645 --> 00:14:18,308
Kami akan menyokong luffy-senpai dengan semua yang kami dapat!

191
00:14:18,524 --> 00:14:20,856
Saya akan paling menonjol!

192
00:14:21,069 --> 00:14:23,276
Hei! Biar saya buat pengenalan juga!

193
00:14:23,488 --> 00:14:25,299
Mereka yang sedang mendekat
pada generasi yang paling teruk

194
00:14:25,323 --> 00:14:28,690
adakah bartolomeo si kanibal
dan cavendish kuda putih!

195
00:14:28,910 --> 00:14:31,447
Dan! Dan...!

196
00:14:31,662 --> 00:14:33,072
Sekumpulan lanun lain juga.

197
00:14:33,289 --> 00:14:34,529
Perkenalkan kami dengan betul!

198
00:14:34,749 --> 00:14:37,035
Apa yang akan berlaku dalam perlumbaan harta karun ini?!

199
00:14:37,251 --> 00:14:41,460
Mereka memanjat leher-dan-leher
naikkan aliran knock-up!

200
00:14:41,672 --> 00:14:43,208
Jadi di situlah harta karunnya?

201
00:14:43,424 --> 00:14:45,460
Saya akan meninggalkan keributan di tengah kepada anda.

202
00:14:45,676 --> 00:14:46,335
apa?!

203
00:14:46,552 --> 00:14:48,543
Laporkan keadaan melalui siput transponder.

204
00:14:48,763 --> 00:14:50,469
Awak nak pergi mana, perokok-San?!

205
00:14:50,681 --> 00:14:53,718
Saya mengambil peluang ini untuk menyelinap
ke tempat persembunyian festa.

206
00:14:53,935 --> 00:14:57,519
Saya pergi terus untuk
orang di sebalik semua ini.

207
00:14:57,730 --> 00:15:00,096
Maaf kerana menunggu, kawan-kawan!

208
00:15:00,316 --> 00:15:03,979
Ini adalah versi terbang seribu cerah!

209
00:15:04,195 --> 00:15:07,904
Bentuk penguin maharaja!

210
00:15:08,116 --> 00:15:09,447
sangat keren!

211
00:15:09,659 --> 00:15:11,650
Sekarang, mari kita pergi dan mengejar!

212
00:15:11,869 --> 00:15:14,451
Berhenti di situ, lelaki getah sialan!

213
00:15:15,873 --> 00:15:20,082
Lama tidak berjumpa, topi jerami!
Sekarang, serahkan dia!

214
00:15:20,294 --> 00:15:21,033
Oh, kereta.

215
00:15:21,254 --> 00:15:21,788
Ugh.

216
00:15:22,004 --> 00:15:23,540
Korang sedia?!

217
00:15:23,756 --> 00:15:27,749
Coup de... pecah!

218
00:15:27,969 --> 00:15:29,459
Buggyyyyn!

219
00:15:32,432 --> 00:15:35,174
Di sini kita pergi!

220
00:15:35,393 --> 00:15:37,850
Wh-whoaaa!

221
00:15:38,062 --> 00:15:40,303
Ke-ke-ini luar biasa!

222
00:15:40,523 --> 00:15:43,310
Dari dasar batu,
mereka telah melonjak ke arah atas!

223
00:15:43,526 --> 00:15:45,812
Tiada jiwa di laut
siapa yang tidak kenal lelaki ini!

224
00:15:46,028 --> 00:15:49,191
Lelaki dengan 1.5 bilion
karunia di atas kepalanya!

225
00:15:49,407 --> 00:15:52,365
Ia monyet d. Luffy!

226
00:15:52,577 --> 00:15:57,412
Dengan topi jerami menyertai permainan,
perlumbaan harta karun ini semakin panas!

227
00:15:57,623 --> 00:16:00,160
Topi jerami! Saya bersorak untuk awak!

228
00:16:00,376 --> 00:16:01,741
Luffy-senpai

229
00:16:01,961 --> 00:16:03,497
jangan lebih menonjol dari saya!

230
00:16:03,713 --> 00:16:05,669
Itu tidak adil, topi jerami!

231
00:16:05,882 --> 00:16:06,997
Eeeeek!

232
00:16:07,216 --> 00:16:09,878
Kami akan meledak terus!

233
00:16:32,617 --> 00:16:34,482
Cemerlang.

234
00:16:35,786 --> 00:16:41,656
Sekarang, sudah tiba masanya untuk
teruskan rancangan anda.

235
00:16:44,879 --> 00:16:45,879
Betul ke?!

236
00:16:45,963 --> 00:16:50,923
Lanun topi jerami melompat
terus mendahului!

237
00:16:51,135 --> 00:16:54,127
Cara untuk membuat sesuatu yang menarik, topi jerami.

238
00:16:54,347 --> 00:16:55,462
Splashdown selesai!

239
00:16:55,681 --> 00:16:57,217
Alhamdulillah...

240
00:16:57,433 --> 00:17:00,800
Kami mendahului agak jauh, tetapi pastikan
anda bersedia untuk serangan dari belakang.

241
00:17:01,020 --> 00:17:02,885
Franky, itu hebat!

242
00:17:03,105 --> 00:17:04,105
'Sudah tentu!

243
00:17:04,315 --> 00:17:06,351
Baiklah! Mari kita zip terus melalui ini!

244
00:17:06,567 --> 00:17:08,774
Zip melalui!

245
00:17:08,986 --> 00:17:10,442
Apa masalahnya?

246
00:17:11,864 --> 00:17:13,400
Ah!

247
00:17:13,616 --> 00:17:15,527
Tra-lelaki!

248
00:17:15,743 --> 00:17:17,483
Jerami... topi-ya...

249
00:17:17,703 --> 00:17:18,442
Saya perlukan peti pertolongan cemas!

250
00:17:18,454 --> 00:17:19,806
Apa yang berlaku?
Saya perlukan peti pertolongan cemas!

251
00:17:19,830 --> 00:17:21,230
Anda perlu dirawat segera!

252
00:17:21,290 --> 00:17:24,123
Tidak memerlukannya. Saya akan pergi segera.

253
00:17:24,335 --> 00:17:27,953
Kalian tinggalkan ini
pulau betul-betul detik ini.

254
00:17:29,298 --> 00:17:31,163
Festa... ialah...

255
00:17:31,384 --> 00:17:33,070
Bercakap tentang tuan rumah pesta lanun?

256
00:17:33,094 --> 00:17:38,839
Bukan sekadar festa. mereka
merancang sesuatu yang buruk.

257
00:17:39,058 --> 00:17:45,099
Saya telah berjaya membiarkan anak kapal saya melarikan diri...
Tetapi tempat ini akan menjadi zon perang.

258
00:17:45,314 --> 00:17:47,350
Hei, hei, apa urusan tiba-tiba?!

259
00:17:47,567 --> 00:17:49,774
Tunggu, lelaki tragis!

260
00:17:49,986 --> 00:17:52,193
Tra-gui, awak perlu berehat!

261
00:17:52,405 --> 00:17:55,738
Maaf kerana menceroboh. Inilah perkaranya
Saya telah menyiasat.

262
00:17:55,950 --> 00:17:58,111
Nak pergi mana dalam keadaan macam tu?!

263
00:17:58,327 --> 00:18:01,945
Saya akan pergi membayar mereka kembali.

264
00:18:02,164 --> 00:18:05,702
Whoa! Mereka di belakang kami
sudah mengejar!

265
00:18:05,918 --> 00:18:08,705
Ini teruk! Apa yang akan kita lakukan?!

266
00:18:11,716 --> 00:18:13,832
Kami akan teruskan!

267
00:18:14,051 --> 00:18:16,007
Tetapi kita tidak boleh meninggalkan tra-guy
seperti itu, sama ada!

268
00:18:16,220 --> 00:18:17,835
Chopper, jaga dia!

269
00:18:18,055 --> 00:18:18,760
faham!

270
00:18:18,764 --> 00:18:20,174
Hei, saya akan pergi! - Faham!

271
00:18:20,391 --> 00:18:22,131
Kemudian saya akan pergi juga.

272
00:18:22,351 --> 00:18:23,807
"Bukan sekadar festa"... maksudnya begitu

273
00:18:24,020 --> 00:18:28,889
terdapat pihak yang terlibat dalam perjanjian
dan konflik di sebalik tabir.

274
00:18:29,108 --> 00:18:34,478
Jika perayaan ini adalah perangkap, ini tidak
hanya masalah tra-guy-kun.

275
00:18:34,697 --> 00:18:35,732
Biar saya pergi menyiasat.

276
00:18:35,948 --> 00:18:38,564
Kemudian saya akan menjadi pengawal peribadi Robin-chan!

277
00:18:38,784 --> 00:18:41,321
Kalau kerja rahsia, saya
hendaklah menemani mereka.

278
00:18:41,537 --> 00:18:42,537
Okay, faham!

279
00:18:42,580 --> 00:18:44,320
Hei! Ia semakin menarik.

280
00:18:44,540 --> 00:18:45,540
Awak maksudkan jahat.

281
00:18:45,750 --> 00:18:48,366
Ia boleh disambungkan kepada
harta, jadi teliti.

282
00:18:48,586 --> 00:18:50,542
Roger itu, nami-San!

283
00:18:50,755 --> 00:18:52,871
Jom buat! Tra-lelaki!

284
00:18:54,550 --> 00:18:55,960
Lakukan apa yang anda mahu.

285
00:18:56,177 --> 00:18:59,795
Jika kita berpecah, anda boleh menggunakannya.

286
00:19:03,726 --> 00:19:05,182
Apa yang kita nak buat?!

287
00:19:05,186 --> 00:19:07,142
Kita akan mati!
Apa yang kita nak buat?!

288
00:19:07,355 --> 00:19:10,688
Oh, tetapi saya sudah mati!

289
00:19:10,900 --> 00:19:12,561
Mil Fleur!

290
00:19:19,867 --> 00:19:21,903
Awak selamatkan kami, Robin-chan.

291
00:19:22,119 --> 00:19:24,360
Jika apa-apa berlaku,
panggil dengan siput transponder ini!

292
00:19:24,580 --> 00:19:25,239
roger.

293
00:19:25,456 --> 00:19:26,741
Biar saya layan awak dulu.

294
00:19:26,957 --> 00:19:27,992
tidak...

295
00:19:28,209 --> 00:19:31,827
Jom cepat. Kami akan ke
bawah tanah pulau ni...

296
00:19:32,046 --> 00:19:33,877
Untuk mencari pesta!

297
00:19:35,216 --> 00:19:40,711
Jom pergi sekarang! Kami hampir
ke pulau harta karun!

298
00:19:40,930 --> 00:19:45,515
Sekarang! Perlumbaan rapat kapal lanun
sedang mencapai kemuncaknya!

299
00:19:46,602 --> 00:19:47,808
Saya nampak bahagian atas!

300
00:19:48,020 --> 00:19:50,557
A-apa yang akan berlaku kepada kita?!

301
00:19:50,773 --> 00:19:54,186
Kelajuan penuh... ke hadapan!

302
00:20:04,662 --> 00:20:09,531
Kumpulan teratas telah mendaki semua
jalan ke atas... aliran knock-up!

303
00:20:09,750 --> 00:20:12,287
Kapal lanun yang tidak terkira banyaknya
melambung ke udara!

304
00:20:12,503 --> 00:20:15,745
Saya tidak pernah melihat perkara seperti ini!

305
00:20:15,965 --> 00:20:19,378
Dan! Yang pertama sampai
pulau harta karun ialah...

306
00:20:21,512 --> 00:20:25,676
Sudah tentu, lanun topi jerami!

307
00:20:25,891 --> 00:20:27,847
Whoa!

308
00:20:30,521 --> 00:20:32,807
Wah! A-apa ni?!

309
00:20:33,023 --> 00:20:35,560
Sebuah kapal galleon gergasi terletak
di pulau harta karun!

310
00:20:35,776 --> 00:20:37,767
Dan lihat apa yang ada!

311
00:20:37,987 --> 00:20:40,148
Terdapat segunung harta karun!

312
00:20:40,364 --> 00:20:42,821
Seluruh keadaan menjadi gila!

313
00:20:43,033 --> 00:20:44,148
Whoa!

314
00:20:44,368 --> 00:20:47,280
Gunung harta karun! Kapal harta karun!

315
00:20:49,874 --> 00:20:50,659
Luffy!

316
00:20:50,875 --> 00:20:52,661
Harta itu milik kita!

317
00:20:54,253 --> 00:20:57,745
Peti harta karun itu kelihatan
lebih tua dan lebih hanyir.

318
00:20:57,965 --> 00:21:01,128
Saya dapat menghidu udara misteri
sepanjang jalan dari sini!

319
00:21:01,343 --> 00:21:05,632
Luffy! Terdapat harta karun yang kecil dan lama
peti dalam timbunan harta!

320
00:21:05,848 --> 00:21:08,464
Itu mungkin harta raja lanun!

321
00:21:08,684 --> 00:21:09,684
faham!

322
00:21:09,727 --> 00:21:12,389
Baiklah! Awak pergi ambil!

323
00:21:12,605 --> 00:21:14,561
Anda akan pergi juga! Apa yang anda takutkan?!

324
00:21:14,774 --> 00:21:16,389
Jangan jadi bodoh!

325
00:21:16,609 --> 00:21:19,692
Saya seorang penembak tepat. Membantu mereka adalah peranan saya.

326
00:21:19,904 --> 00:21:21,565
Anda hanya menjadi ayam.

327
00:21:22,823 --> 00:21:24,438
Ini semakin menyeronokkan!

328
00:21:24,658 --> 00:21:25,443
Ada harta karun!

329
00:21:25,659 --> 00:21:27,069
Dapatkan harta karun itu!

330
00:21:27,286 --> 00:21:31,825
Sekarang, perlumbaan memburu harta karun
telah sampai ke peringkat akhir!

331
00:21:36,754 --> 00:21:37,754
Teruskan!

332
00:21:37,838 --> 00:21:39,203
faham!

333
00:21:45,638 --> 00:21:47,003
Awak lawan saya...

334
00:21:47,223 --> 00:21:49,054
Pemburu lanun...!

335
00:21:51,143 --> 00:21:52,633
Boom!

336
00:21:56,315 --> 00:21:57,521
Topi jerami!

337
00:21:57,733 --> 00:21:58,733
Siapa awak?!

338
00:21:58,818 --> 00:22:02,185
Kami muak dan bosan dengan kegilaan anda!

339
00:22:02,404 --> 00:22:03,814
Saya akan dapat harta itu!

340
00:22:04,031 --> 00:22:05,031
Lihat yal!

341
00:22:05,241 --> 00:22:07,323
Teruskan bergaduh antara satu sama lain, ya bodoh!

342
00:22:07,535 --> 00:22:08,820
awak...!

343
00:22:13,874 --> 00:22:15,159
Adakah anda akan menghalang saya?

344
00:22:15,376 --> 00:22:18,413
Ini adalah perlumbaan. Anda sepatutnya
untuk menghalang jalan orang.

345
00:22:18,629 --> 00:22:20,961
Bunyi macam nak mati.

346
00:22:25,553 --> 00:22:28,090
Pergi dari jalan saya!

347
00:22:28,305 --> 00:22:32,969
Gum-gus... pistol gajah!

348
00:22:36,397 --> 00:22:37,978
Berhenti, topi jerami!

349
00:22:38,190 --> 00:22:43,105
Ini menjadi satu heck of
satu perlumbaan! Siapa yang akan...? Hah?!

350
00:22:43,320 --> 00:22:47,233
Siapa di bumi yang akan menang?!

351
00:22:47,449 --> 00:22:50,657
Ia adalah kemenangan mudah dengan tentera saya!

352
00:22:54,874 --> 00:22:56,660
Keluar dari cara saya!

353
00:23:04,675 --> 00:23:05,915
Sungguh pemandangan!

354
00:23:06,135 --> 00:23:08,842
Kenapa, awak kecil...

355
00:23:09,054 --> 00:23:10,464
Kapten! Jom cepat...

356
00:23:10,681 --> 00:23:15,425
Mencuri, kadar kejayaan... 40%...

357
00:23:15,644 --> 00:23:18,351
Di sini kita pergi, kawan-kawan!

358
00:23:18,564 --> 00:23:21,101
Serangan istimewa, bintang hijau!

359
00:23:22,067 --> 00:23:24,183
Kesan serigala!

360
00:23:25,446 --> 00:23:28,438
Tempoh petir!

361
00:23:30,451 --> 00:23:35,320
Sinar radikal Franky!

362
00:23:37,124 --> 00:23:39,080
Bergerak, bergerak, bergerak!

363
00:23:43,172 --> 00:23:48,383
Gum-gus... pistol gergasi!

364
00:23:53,933 --> 00:23:55,173
Itu dia!

365
00:24:02,900 --> 00:24:06,518
Semua orang kuat. Ini seronok!

366
00:24:10,866 --> 00:24:12,527
Diamlah awak!

367
00:24:12,743 --> 00:24:15,450
Harta lebih penting daripada keselamatan.

368
00:24:15,663 --> 00:24:17,153
Dapatkan dia! Orang-orang ini gila!

369
00:24:17,164 --> 00:24:18,764
Tumbangkan dia!
Orang-orang ini gila!

370
00:24:32,262 --> 00:24:35,720
Di hadapan adalah tempat persembunyiannya. Tetapi berhati-hati.

371
00:24:35,933 --> 00:24:38,891
Saya telah diserang hendap di sini tadi.

372
00:24:47,611 --> 00:24:49,101
Ah. Hah?

373
00:24:51,907 --> 00:24:53,943
Ia busuk, sungai!

374
00:24:54,159 --> 00:24:55,365
maafkan saya.

375
00:24:55,577 --> 00:24:56,987
diamlah!

376
00:24:57,204 --> 00:24:59,365
saya minta maaf.

377
00:24:59,581 --> 00:25:02,493
Nampak tak kita boleh
pergi lebih jauh. Robin-chan.

378
00:25:02,710 --> 00:25:04,996
Okay. Kemudian saya akan juga.

379
00:25:09,842 --> 00:25:14,586
Jangan risau, ia tidak akan menyebabkan
anda menaja sebarang masalah.

380
00:25:14,805 --> 00:25:20,016
Semuanya berjalan lancar.
Seperti yang dirancang, kami akan melancarkan mereka...

381
00:25:20,227 --> 00:25:23,310
Panggilan buster di pulau ini.

382
00:25:25,357 --> 00:25:27,393
Hm? apa salahnya

383
00:25:28,569 --> 00:25:30,525
Apa urusannya?!

384
00:25:30,738 --> 00:25:32,694
"Buster call"... seperti dalam panggilan buster tu?!

385
00:25:32,906 --> 00:25:36,865
Ia adalah serangan Tentera Laut berskala besar itu
melenyapkan segala-galanya dan semua orang.

386
00:25:37,077 --> 00:25:39,693
Seluruh pulau akan dihapuskan dari peta.

387
00:25:39,913 --> 00:25:43,371
Kami tahu itu! Tetapi mengapa berbuat demikian sekarang?!

388
00:25:43,584 --> 00:25:46,792
Tidak pasti... tetapi kita perlu
untuk memberitahu semua orang.

389
00:25:50,007 --> 00:25:53,499
Kenapa kamu bajingan di sini?!

390
00:25:54,887 --> 00:25:57,003
Agak kurang ajar awak tiba-tiba menyerang.

391
00:25:57,222 --> 00:26:00,760
Brook, awas!
Batu prisma laut dibina di dalamnya!

392
00:26:00,976 --> 00:26:02,386
betul tu.

393
00:26:02,603 --> 00:26:05,265
Batu itu mengeluarkan tenaga yang sama seperti laut.

394
00:26:05,481 --> 00:26:08,188
Mana-mana buah syaitan kuasa-pengguna itu
menyentuh ini menjadi tidak berdaya.

395
00:26:08,400 --> 00:26:11,267
Saya akan menghalangnya di sini. Kalian jumpa luffy!

396
00:26:11,487 --> 00:26:14,103
Awak fikir saya akan biarkan awak?!

397
00:26:19,578 --> 00:26:20,764
Bawa Robin-chan bersamamu dan lari!

398
00:26:20,788 --> 00:26:22,153
Saya tidak fikir begitu!

399
00:26:23,457 --> 00:26:25,914
Biarkan dia!

400
00:26:26,126 --> 00:26:27,457
Haki, ya?

401
00:26:29,922 --> 00:26:32,584
Awak semua buat apa?

402
00:26:32,800 --> 00:26:35,257
Itu talian kami!

403
00:26:37,721 --> 00:26:39,803
Lihatlah! Ini adalah perlumbaan yang dekat!

404
00:26:40,015 --> 00:26:42,347
Dan ramai lanun tercicir!

405
00:26:42,559 --> 00:26:46,768
Siapa yang akan mendapat mereka
tangan pada harta karun?!

406
00:26:49,733 --> 00:26:50,733
Keluar dari jalan saya!

407
00:26:50,901 --> 00:26:52,937
Sama dengan awak!

408
00:26:53,153 --> 00:26:55,269
Saya faham!

409
00:26:57,116 --> 00:27:01,701
Harta karun raja lanun... milik saya!

410
00:27:01,912 --> 00:27:03,948
Badut sialan itu!

411
00:27:05,082 --> 00:27:08,791
Buggy! Harta itu milik saya!

412
00:27:10,754 --> 00:27:11,754
Awak lelaki getah!

413
00:27:11,839 --> 00:27:14,171
Mari kita keluar dari sini!

414
00:27:15,884 --> 00:27:17,090
Saya tidak fikir begitu!

415
00:27:17,302 --> 00:27:19,668
Tangkap lelaki itu! Dapatkan harta karun itu!

416
00:27:19,888 --> 00:27:20,468
Ya, tuan!

417
00:27:20,681 --> 00:27:21,841
Whoa!

418
00:27:22,057 --> 00:27:24,013
Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh!

419
00:27:24,935 --> 00:27:26,425
Harta ini adalah milik saya!

420
00:27:26,645 --> 00:27:30,934
Ia adalah harta karun kapten Roger.
Ia pasti sesuatu yang luar biasa...

421
00:27:36,488 --> 00:27:39,446
Yang pertama merebut peti harta karun
adalah salah seorang daripada tujuh panglima perang,

422
00:27:39,658 --> 00:27:43,242
kereta Jester yang genius!
Apa yang boleh ada dalam...?

423
00:27:48,333 --> 00:27:49,493
Apa kejadahnya?!

424
00:27:54,381 --> 00:27:55,040
Apa yang sedang berlaku?!

425
00:27:55,257 --> 00:27:56,667
Gelembung adalah...

426
00:28:00,095 --> 00:28:02,507
saya jatuh!

427
00:28:03,807 --> 00:28:06,423
harta saya!

428
00:28:19,281 --> 00:28:23,820
Apa kejadahnya... sedang berlaku?!

429
00:28:25,996 --> 00:28:28,783
Tunggu! cerah!

430
00:28:33,337 --> 00:28:34,497
Luffy!

431
00:28:35,881 --> 00:28:38,748
Saya belum mahu mati!

432
00:28:40,886 --> 00:28:43,252
"Lengan besi"nya tidak berubah.

433
00:28:43,472 --> 00:28:48,808
Kuasa yang besar dilatih
selama 20 tahun dalam penjara...

434
00:28:49,019 --> 00:28:51,635
Pastikan ia dihantar!

435
00:28:59,988 --> 00:29:01,068
Awak okay, nak?!

436
00:29:01,281 --> 00:29:03,112
imam besar! Tolong tunggu!

437
00:29:03,325 --> 00:29:05,782
Ini gila...

438
00:29:05,994 --> 00:29:06,699
Kapten!

439
00:29:06,912 --> 00:29:10,325
Tenang, saya tidak nampak bayang-bayang kematian.

440
00:29:11,375 --> 00:29:12,740
Apa yang berlaku?!

441
00:29:12,960 --> 00:29:13,665
Bertahan di sana!

442
00:29:13,877 --> 00:29:15,788
Saya fikir saya sudah mati!

443
00:29:16,004 --> 00:29:19,041
Kapten buggy!

444
00:29:21,718 --> 00:29:25,381
Baiklah! Saya melakukannya! ini
adalah milik raja lanun...

445
00:29:25,597 --> 00:29:29,681
Ini... betulkah ini...?!

446
00:29:31,645 --> 00:29:36,184
Sebuah kapal galleon tiba-tiba terbang
ke pulau itu dan memusnahkannya!

447
00:29:36,400 --> 00:29:40,689
Dan di manakah lanun itu
harta raja pergi?!

448
00:29:40,904 --> 00:29:43,987
Alamak, siapa yang buat macam tu?!

449
00:29:44,199 --> 00:29:44,608
Nak...

450
00:29:44,825 --> 00:29:46,065
apa?!

451
00:29:48,328 --> 00:29:50,034
Awak bergurau...

452
00:29:50,247 --> 00:29:51,953
itu...

453
00:30:09,641 --> 00:30:11,677
Usopp!

454
00:30:11,893 --> 00:30:14,259
Laut ini adalah medan perang.

455
00:30:14,479 --> 00:30:15,479
mati.

456
00:30:15,564 --> 00:30:17,976
Apa yang awak buat ni?!

457
00:30:25,907 --> 00:30:26,907
Luffy!

458
00:30:27,034 --> 00:30:28,524
keparat!

459
00:30:34,750 --> 00:30:37,787
Anda mesti menjadi satu...
Siapa yang menyerang tra-guy!

460
00:30:38,003 --> 00:30:40,585
Oh? Awak cukup tangguh.

461
00:30:40,797 --> 00:30:43,083
Ini kelihatan sangat teruk!

462
00:30:43,300 --> 00:30:45,541
Siapa dia?

463
00:30:45,761 --> 00:30:46,967
Fikir saya sudah mati!

464
00:30:47,179 --> 00:30:48,179
Oh, awak masih hidup.

465
00:30:48,305 --> 00:30:49,511
"Sudah tentu saya masih hidup!

466
00:30:49,723 --> 00:30:54,183
sial! Saya menjatuhkan harta karun itu!
Siapa yang bertanggungjawab?

467
00:30:55,354 --> 00:30:56,354
itu...

468
00:30:56,438 --> 00:30:57,803
Awak kenal dia?

469
00:30:58,023 --> 00:31:04,064
Y-ye... sama seperti saya, dia dulu
ahli lanun Roger...

470
00:31:04,279 --> 00:31:06,019
Namanya Douglas bullet.

471
00:31:06,239 --> 00:31:10,198
Dia adalah raksasa yang sekuat itu
sebagai rayleigh-San ketika itu.

472
00:31:10,410 --> 00:31:13,743
Rayleigh? Maksud awak lanun
orang kanan raja?!

473
00:31:16,041 --> 00:31:19,374
Sekarang, mari kita mulakan.

474
00:31:22,839 --> 00:31:24,329
A-apa tadi?!

475
00:31:25,842 --> 00:31:28,333
apa...? Hei...

476
00:31:28,553 --> 00:31:31,090
kecemasan!

477
00:31:31,306 --> 00:31:35,174
Tidak mungkin...! Perayaan ini sepatutnya
menjadi rahsia penuh!

478
00:31:35,394 --> 00:31:39,228
Hei, festa-San! Apa yang berlaku kepada
kawalan maklumat anda, huh?!

479
00:31:39,439 --> 00:31:41,270
Hei... jangan beritahu saya...

480
00:31:41,483 --> 00:31:45,567
I-1-ia adalah armada Tentera Laut yang besar!

481
00:31:50,117 --> 00:31:51,117
Lari!

482
00:31:51,159 --> 00:31:52,319
Tunggu saya!

483
00:31:52,536 --> 00:31:55,073
Siapa penyedut sial?!

484
00:31:56,039 --> 00:31:59,748
Armada pertama kapal perang Tentera Laut telah
tiba seperti yang dirancang ke laut terbuka.

485
00:31:59,960 --> 00:32:01,325
Mesej daripada armada Tentera Laut.

486
00:32:01,545 --> 00:32:04,457
"Kepungan selesai. Kami menghargai
kerjasama anda.”

487
00:32:04,673 --> 00:32:06,629
Naib laksamana momonga, eh...?

488
00:32:06,842 --> 00:32:09,925
Sekarang, apa yang akan anda lakukan, lanun?

489
00:32:10,137 --> 00:32:13,971
Hadapi mereka... atau lari dari mereka?

490
00:32:17,811 --> 00:32:22,726
sial! Kami telah ditubuhkan oleh festa!
Dia menjual kami kepada Tentera Laut!

491
00:32:22,941 --> 00:32:25,603
apa...? Hei, tunggu saya!

492
00:32:29,364 --> 00:32:30,479
Saya tidak nampak bukaan...

493
00:32:30,699 --> 00:32:33,156
Bukan hanya harta yang dia kejar?

494
00:32:34,828 --> 00:32:36,068
Hei, awak...

495
00:32:36,288 --> 00:32:40,873
Awak kacau kawan saya.
Lebih baik awak bersedia untuk berurusan dengan saya.

496
00:32:41,084 --> 00:32:42,949
Kawan?

497
00:32:43,170 --> 00:32:47,129
Anda maksudkan sekeping sampah ini siapa
tidak dapat melindungi satu harta karun?

498
00:32:48,758 --> 00:32:52,171
Saya dengar generasi yang paling teruk adalah kuat...

499
00:32:52,387 --> 00:32:55,129
Jika anda semua mahukan harta ini...

500
00:32:55,348 --> 00:32:57,304
Datang pada saya.

501
00:33:02,481 --> 00:33:04,938
Haki penakluk!

502
00:33:05,150 --> 00:33:06,356
Sungguh syaitan...

503
00:33:06,568 --> 00:33:07,808
Ini sial!

504
00:33:08,028 --> 00:33:10,064
Bawa ia!

505
00:33:30,759 --> 00:33:35,879
Apa masalahnya, generasi paling teruk?
Terlalu takut untuk bergerak?

506
00:33:43,605 --> 00:33:47,189
Awak bergaduh... saya!

507
00:33:48,527 --> 00:33:49,858
Zoro!

508
00:33:50,946 --> 00:33:55,280
Kita akan berhubung dengan sanji-kun
dan yang lain dan bersedia untuk melarikan diri!

509
00:33:55,492 --> 00:33:57,949
Ia tidak akan mudah untuk dilalui
kapal perang yang banyak itu!

510
00:33:58,161 --> 00:33:59,776
Kami memerlukan rancangan!

511
00:33:59,996 --> 00:34:02,487
Tinggalkan usopp kepada saya! Awak jaga sunny!

512
00:34:02,707 --> 00:34:03,707
Roger itu!

513
00:34:03,792 --> 00:34:08,126
Senpais! Tolong izinkan kami membantu anda juga!

514
00:34:08,338 --> 00:34:10,249
Ugh! Apa itu?

515
00:34:10,465 --> 00:34:11,465
kamu semua!

516
00:34:11,633 --> 00:34:12,873
Baiklah! Jom ikut saya!

517
00:34:13,093 --> 00:34:14,833
Zoro! Salah arah!

518
00:34:15,053 --> 00:34:15,667
Satu keajaiban?!

519
00:34:15,887 --> 00:34:17,923
Zoro-senpai! Awak lelaki itu!

520
00:34:18,139 --> 00:34:21,222
Saya datang untuk awak juga! Bersyukurlah!

521
00:34:21,434 --> 00:34:24,471
Lari sebelum anda diseret masuk!

522
00:34:24,688 --> 00:34:30,308
Ya rookie lama sialan! Jangan teruja
hanya kerana anda keluar dari Reban anda!

523
00:34:30,527 --> 00:34:35,442
Datang. Saya akan mulakan dengan anda semua.

524
00:34:38,118 --> 00:34:40,575
Pentas sudah ditetapkan...

525
00:34:40,787 --> 00:34:42,948
Ada lebih sepuluh minit lagi.

526
00:34:43,164 --> 00:34:48,500
Anda dipanggil "waris syaitan"...
Sekarang, biarkan saya melihat kuasa anda.

527
00:34:48,712 --> 00:34:50,919
Puru-puru-puru-puru-puru...

528
00:34:51,131 --> 00:34:53,338
Puru-puru-puru-puru-puru...

529
00:34:53,550 --> 00:34:56,917
Apa yang sedang berlaku...? Usopp...!
Puru-puru-puru-puru-puru...

530
00:34:56,928 --> 00:35:00,671
Marin pun dah menyelinap masuk... apa
sedang berlangsung? Puru-puru-puru-puru-puru...

531
00:35:06,479 --> 00:35:08,310
Lama tak jumpa...

532
00:35:09,482 --> 00:35:11,222
Rindu sepanjang Ahad.

533
00:35:11,443 --> 00:35:14,105
Awak... buaya!

534
00:35:14,321 --> 00:35:19,156
Warna saya terkejut. Jika anda pergi
selepas itu juga, kemudian harta itu...

535
00:35:19,367 --> 00:35:22,655
Mesti sesuatu itu
boleh menggegarkan dunia.

536
00:35:22,871 --> 00:35:29,208
Anda perseptif. peluru Douglas adalah
terlibat secara rahsia dengan perayaan ini.

537
00:35:29,419 --> 00:35:33,879
"Tragedi galzburg"...
Lanun yang menyebabkan pembunuhan beramai-ramai itu?!

538
00:35:34,090 --> 00:35:38,333
Kuasanya agak sakit.

539
00:35:38,553 --> 00:35:39,963
Apa yang awak nak dari saya?

540
00:35:40,180 --> 00:35:42,011
bukan awak...

541
00:35:44,351 --> 00:35:46,967
Saya ada urusan dengan awak.

542
00:35:47,187 --> 00:35:50,805
Saya ada rancangan. Tag bersama.

543
00:35:59,866 --> 00:36:04,030
Mengintai di suatu tempat
macam ni! Awak buat apa?!

544
00:36:05,121 --> 00:36:08,238
Kembali kepada anda! Panggilan buster?!
Adakah anda semua gila?!

545
00:36:08,458 --> 00:36:10,119
Hah? Apa yang awak cakap ni?!

546
00:36:10,335 --> 00:36:11,791
Puru-puru-puru...

547
00:36:12,003 --> 00:36:12,742
klik.

548
00:36:12,962 --> 00:36:16,955
Perokok-San! Ini kecemasan!
Peluru telah muncul dan mengambil harta itu!

549
00:36:17,175 --> 00:36:20,383
Dia telah memusnahkan pulau itu dan akan datang
untuk terlibat dalam pertempuran dengan topi jerami!

550
00:36:20,595 --> 00:36:22,756
Jadi dia mula mengorak langkah...

551
00:36:22,972 --> 00:36:24,758
Kapten! Awak nak pergi mana?!

552
00:36:24,974 --> 00:36:26,430
Saya sedang membersihkan, sudah tentu!

553
00:36:26,643 --> 00:36:29,055
Anda membersihkan semua kapal perang itu?!

554
00:36:29,270 --> 00:36:31,431
Wah, kapten buggy!

555
00:36:31,648 --> 00:36:34,060
Seberapa positif mereka?

556
00:36:34,275 --> 00:36:39,360
Cuma dia seorang lagi teruk
daripada menghadapi armada Tentera Laut.

557
00:36:39,572 --> 00:36:42,063
Sebaiknya jangan terlibat...

558
00:36:42,283 --> 00:36:47,403
Walaupun harta itu berlaku
untuk menjadi "satu bahagian."

559
00:36:55,672 --> 00:36:57,503
Kalian menjauhi saya!

560
00:36:57,716 --> 00:37:00,173
Saya melawan dia! Dan
anda seterusnya, topi jerami!

561
00:37:00,385 --> 00:37:02,717
Saya akan datang jika anda tidak...

562
00:37:18,486 --> 00:37:20,272
muka setan!

563
00:37:23,575 --> 00:37:25,156
Boom!

564
00:37:25,368 --> 00:37:26,778
Boom!

565
00:37:45,138 --> 00:37:47,220
Apa...?

566
00:37:47,432 --> 00:37:51,050
Sungguh menyedihkan! Saya akan habiskan awak
dengan mengubah anda menjadi anak nakal!

567
00:37:56,149 --> 00:38:00,734
Gum-gus... pistol gajah!

568
00:38:05,867 --> 00:38:06,572
Kenapa, awak!

569
00:38:06,785 --> 00:38:08,241
Jangan halang saya!

570
00:38:08,453 --> 00:38:11,195
Anda semua menghalang saya!

571
00:38:11,414 --> 00:38:13,325
Bapa besar!

572
00:38:13,541 --> 00:38:15,406
Wah!

573
00:38:33,937 --> 00:38:35,473
Boom, boom!

574
00:38:43,196 --> 00:38:45,437
Pembalasan!

575
00:38:49,911 --> 00:38:52,072
Pergi ke neraka!

576
00:38:53,206 --> 00:38:58,701
Gum-gusi... helang merah!

577
00:39:12,976 --> 00:39:14,967
Berhenti menceroboh, kamu semua!

578
00:39:15,186 --> 00:39:17,677
Itu talian saya!

579
00:39:25,321 --> 00:39:29,781
Tidak teruk... tetapi tidak mencukupi!

580
00:39:29,993 --> 00:39:32,575
Latihan, taktik, tekad...

581
00:39:32,787 --> 00:39:35,449
Anda kekurangan kesemuanya...

582
00:39:35,665 --> 00:39:41,331
Saya akan menunjukkan kepada anda apa yang sebenar,
kuasa halus kelihatan seperti!

583
00:39:46,759 --> 00:39:49,922
keparat...! Apa yang awak kejar?!

584
00:39:50,972 --> 00:39:54,055
Untuk menjadi yang terkuat di dunia!

585
00:39:54,267 --> 00:39:57,100
Ini adalah suasana yang bagus dan tegang.

586
00:39:57,312 --> 00:39:59,928
Jangan terlalu mudah mati pada saya.

587
00:40:11,367 --> 00:40:12,982
Sebelum luffy dan usopp kembali,

588
00:40:13,202 --> 00:40:15,202
Saya akan mengurangkan bilangan kapal perang
dan buat jalan!

589
00:40:15,413 --> 00:40:17,369
Anda menjaga kapal!

590
00:40:17,582 --> 00:40:20,244
Zoro-senpai mengamanahkan saya satu misi!

591
00:40:20,460 --> 00:40:24,499
Serahkan pada saya! saya akan
lindungi ia dengan nyawa saya!

592
00:40:24,714 --> 00:40:28,423
Sekarang... bagaimana kita membuka jalan...?

593
00:40:30,595 --> 00:40:32,927
Aiyeeee! Ia fujitora!

594
00:40:33,139 --> 00:40:34,925
Laksamana sendiri!

595
00:40:35,141 --> 00:40:42,229
Saya datang untuk mencari sendiri
apakah jenis keadilan yang dipegang oleh pertempuran ini.

596
00:40:42,440 --> 00:40:47,730
Ikuti laksamana fujitora!
Tangkap semua lanun!

597
00:40:49,072 --> 00:40:51,905
Ugh! Apa yang kamu mahukan?!

598
00:40:52,116 --> 00:40:55,950
Topi jerami! Anda mesti...

599
00:40:56,162 --> 00:40:57,368
Tolong selamatkan kami!

600
00:40:57,580 --> 00:41:00,617
Seolah-olah! Pergi lawan sendiri!

601
00:41:03,002 --> 00:41:04,082
Saya bau Robin!

602
00:41:04,295 --> 00:41:05,080
Robin-chan!

603
00:41:05,296 --> 00:41:06,081
Semua orang!

604
00:41:06,297 --> 00:41:08,959
Robin! Saya gembira anda selamat!

605
00:41:09,175 --> 00:41:11,336
terima kasih. mana dia?

606
00:41:11,552 --> 00:41:16,342
Nah... dia tiba-tiba cemas
dan berlepas ke suatu tempat.

607
00:41:16,557 --> 00:41:18,718
Saya tertanya-tanya apa itu semua.

608
00:41:18,935 --> 00:41:20,891
Hei, Robin-chan, mana undang-undang?

609
00:41:21,104 --> 00:41:23,140
Tentang itu...

610
00:41:28,069 --> 00:41:30,776
Baiklah, mari berpecah kepada dua pasukan.

611
00:41:30,989 --> 00:41:32,069
Chopper dan sungai,

612
00:41:32,281 --> 00:41:35,114
awak balik dan beritahu luffy
dan yang lain tentang panggilan buster.

613
00:41:35,326 --> 00:41:35,690
Okay. ya.

614
00:41:35,910 --> 00:41:37,070
Robin-chan, awak ikut saya.

615
00:41:37,161 --> 00:41:37,900
Okay.

616
00:41:38,121 --> 00:41:41,454
Dengar, semua orang! Luffy akan
pasti dapat harta itu.

617
00:41:41,666 --> 00:41:43,782
Kami percaya pada itu dan bertindak sewajarnya.

618
00:41:44,002 --> 00:41:45,037
faham! Ya!

619
00:41:50,967 --> 00:41:52,753
Dia bermain-main...

620
00:41:58,975 --> 00:42:04,470
Ini adalah kuasa lelaki yang akan
menjadi raja lanun.

621
00:42:06,441 --> 00:42:09,399
Jika matlamat anda adalah untuk menjadi
raja lanun...

622
00:42:09,610 --> 00:42:11,566
Kemudian saya enggan kalah dengan awak!

623
00:42:11,779 --> 00:42:13,895
gear keempat!

624
00:42:14,115 --> 00:42:16,276
Lelaki ular!

625
00:42:16,492 --> 00:42:19,279
Menggunakan kuasa buah syaitan anda
dan letupan penuh haki?

626
00:42:19,495 --> 00:42:21,281
Anda tidak akan bertahan lama seperti itu.

627
00:42:21,497 --> 00:42:23,362
Ya, begini!

628
00:42:26,294 --> 00:42:27,704
Lari! Ular sawa!

629
00:42:27,920 --> 00:42:32,254
Gum-gus... jet culverin!

630
00:42:35,094 --> 00:42:37,710
Gum-gusi...

631
00:42:37,930 --> 00:42:40,012
Mamba hitam!

632
00:42:50,568 --> 00:42:55,153
Tidak hairanlah anda mempunyai 1.5 bilion
kurniaan... anda mempunyai sedikit keberanian!

633
00:43:00,703 --> 00:43:03,536
Apa masalahnya?! Habis sudah?!

634
00:43:05,124 --> 00:43:08,116
Yeah! Ini akan menamatkan anda!

635
00:43:08,336 --> 00:43:10,201
Gum-gusi...

636
00:43:10,421 --> 00:43:13,003
Berikan pukulan terbaik anda! Topi jerami!

637
00:43:13,216 --> 00:43:16,549
Tunjukkan saya kuasa sebenar anda!

638
00:43:16,761 --> 00:43:19,218
King cobra!

639
00:43:42,328 --> 00:43:45,035
"Bekas anak kapal
raja lanun terharu

640
00:43:45,248 --> 00:43:48,206
oleh maharaja kelima, topi jerami luffy!"

641
00:43:48,417 --> 00:43:50,248
Ini akan menjadi cerita yang bagus!

642
00:43:50,461 --> 00:43:54,454
Berharap pada anda. Parti ini
baru nak mula.

643
00:43:54,674 --> 00:43:58,007
Bersedia! Kepala Brachio! Berubah!

644
00:43:58,219 --> 00:44:01,837
Besi... lanun!

645
00:44:02,056 --> 00:44:05,765
Jeneral... berterus terang!

646
00:44:13,317 --> 00:44:14,682
Lari!

647
00:44:15,820 --> 00:44:17,981
Jangan biarkan mereka melarikan diri!

648
00:44:21,993 --> 00:44:25,656
Apa yang kamu semua cuba lakukan
bergandingan dengan lelaki itu?!

649
00:44:25,872 --> 00:44:28,739
Itu di luar tahap pengetahuan saya.

650
00:44:28,958 --> 00:44:33,122
Siapa tahu sama ada keputusan untuk memulakan ini
perang akan menjadi berbaloi atau tidak...

651
00:44:33,337 --> 00:44:34,497
"Perang," kata awak?!

652
00:44:34,714 --> 00:44:37,205
Lembu penghalang!

653
00:44:37,425 --> 00:44:40,383
Bilah kecantikan... Saint! Exupéry!

654
00:44:41,679 --> 00:44:44,341
Awak fikir awak boleh kalahkan saya?!

655
00:44:44,557 --> 00:44:45,922
Dapatkan mereka, bos!

656
00:44:46,142 --> 00:44:47,678
Ambil ini! Lambat-lambat bea...

657
00:44:47,894 --> 00:44:49,054
Diamlah!

658
00:44:49,270 --> 00:44:51,386
Hentikan kapal!

659
00:44:54,734 --> 00:44:55,814
awak!

660
00:44:56,027 --> 00:44:58,814
Kapten kita sendiri merpati
ke barisan hadapan!

661
00:44:59,030 --> 00:45:00,986
Adakah hanya orang bodoh?

662
00:45:01,199 --> 00:45:05,442
Semua orang, ini pergi! Zeus tempo angin!

663
00:45:18,758 --> 00:45:21,500
Tidak buruk, topi jerami...

664
00:45:21,719 --> 00:45:24,506
Saya suka lelaki yang kuat.

665
00:45:24,722 --> 00:45:27,589
Tetapi awak dan anak buah awak...

666
00:45:29,101 --> 00:45:31,387
Saya akan bunuh kamu semua...

667
00:45:31,604 --> 00:45:34,311
Untuk menjadi yang terkuat!

668
00:45:34,523 --> 00:45:36,639
Pergi menjadi yang terkuat di tempat lain!

669
00:45:36,859 --> 00:45:39,976
Anda lebih baik tidak meletakkan yang lain
serahkan pada kawan-kawan saya!

670
00:45:40,196 --> 00:45:42,107
Awak buat saya sakit.

671
00:45:42,323 --> 00:45:44,484
Laut ini adalah medan perang!

672
00:45:46,661 --> 00:45:49,824
Kuasa adalah segala-galanya!

673
00:45:55,753 --> 00:45:56,959
Apa itu?!

674
00:46:02,677 --> 00:46:05,794
Ini kapal saya, lastik.

675
00:46:06,013 --> 00:46:10,632
Ia dipenuhi dengan pelbagai jenis
senjata dan besi.

676
00:46:10,851 --> 00:46:14,264
Armada kesatuan!

677
00:46:20,361 --> 00:46:21,851
Kuasa buah syaitan...

678
00:46:25,533 --> 00:46:28,696
Saya adalah manusia yang boleh digabungkan
yang makan buah clank-clank!

679
00:46:28,911 --> 00:46:33,245
Saya boleh menggabungkan semua jenis objek
dan mengubah mereka.

680
00:46:35,626 --> 00:46:39,744
Di samping kekuatan saya sendiri,
Saya mempunyai keupayaan muktamad!

681
00:46:39,964 --> 00:46:42,501
Di atas kekuatan itu,
dia pengguna kuasa buah syaitan...?

682
00:46:42,717 --> 00:46:44,878
Apa yang akan berlaku?

683
00:46:45,094 --> 00:46:48,086
Yang lemah tidak dapat bertahan di laut ini...

684
00:46:48,306 --> 00:46:52,345
Sama seperti... itu
hidung panjang dari tadi.

685
00:46:52,560 --> 00:46:55,768
Potong mana-mana lelaki yang tidak berguna, topi jerami.

686
00:46:55,980 --> 00:46:58,392
Macam mana awak boleh cakap macam tu?!

687
00:46:58,607 --> 00:47:02,020
Kemudian dengan siapa saya akan berpesta?!
Adakah anda seorang yang bodoh?!

688
00:47:02,236 --> 00:47:05,148
Orang bodoh yang tiada harapan di sini ialah awak!

689
00:47:05,364 --> 00:47:08,401
Apa yang dipanggil "kawan" anda
hanyalah kelemahan.

690
00:47:08,617 --> 00:47:14,908
Malah janggut putih raksasa itu
mati untuk anak buahnya sendiri.

691
00:47:15,124 --> 00:47:16,955
Begitu juga dengan Roger!

692
00:47:17,168 --> 00:47:20,205
Mereka yang mati semuanya rugi!

693
00:47:20,421 --> 00:47:24,585
Itulah had mereka
yang berpaut kepada "kawan" mereka.

694
00:47:24,800 --> 00:47:29,794
Kekuatan saya hanya wujud
untuk saya dan kemenangan saya!

695
00:47:30,014 --> 00:47:34,098
Saya tidak akan kalah dengan orang seperti itu!

696
00:47:34,310 --> 00:47:37,677
Jika anda ingin bercakap besar,
kenapa tak ambil balik ni, nak?!

697
00:47:37,897 --> 00:47:40,354
Saya akan memberitahu anda semua sebelum anda mati...

698
00:47:40,566 --> 00:47:44,150
Ini benar-benar harta Roger!

699
00:47:44,362 --> 00:47:46,603
Di dalam ini...

700
00:47:47,615 --> 00:47:50,573
Adakah satu bahagian!

701
00:47:53,621 --> 00:47:56,328
Satu... sekeping...

702
00:48:02,129 --> 00:48:07,089
Ia berakhir di sini. Sekarang, biarkan saya melihat anda berjuang!

703
00:48:08,844 --> 00:48:11,631
Bilah graviti! Harimau mengamuk!

704
00:48:14,475 --> 00:48:16,966
Phoenix seberat 1080 paun!

705
00:48:20,648 --> 00:48:22,980
Pemburuan harimau ultra!

706
00:48:31,325 --> 00:48:34,658
Kami akan melarikan diri sebelum ini
anggota marin yang lain sampai ke sini!

707
00:48:37,498 --> 00:48:38,738
Jangan beritahu saya...

708
00:48:42,294 --> 00:48:44,000
Panglima perang... alangkah sakitnya...

709
00:48:44,213 --> 00:48:47,296
apapun. Pacifistas! Dapatkan lanun!

710
00:48:47,508 --> 00:48:50,045
Hollow negatif!

711
00:48:52,179 --> 00:48:54,636
Saya minta maaf kerana dilahirkan.

712
00:48:56,100 --> 00:48:59,183
Awak tak comel sangat.

713
00:48:59,395 --> 00:49:00,475
Apa itu?!

714
00:49:00,688 --> 00:49:02,394
Siapa di bumi...

715
00:49:02,606 --> 00:49:06,144
Adakah menghalang laluan saya dengan kapal lanun?!

716
00:49:06,360 --> 00:49:07,941
Hei, hei, bukankah itu...?

717
00:49:08,154 --> 00:49:10,611
Panglima perang dan permaisuri lanun...

718
00:49:10,823 --> 00:49:13,439
Boa hancock!

719
00:49:13,659 --> 00:49:18,323
Apa sahaja yang saya lakukan, dunia akan melakukannya
sentiasa memaafkan perbuatanku...

720
00:49:18,539 --> 00:49:23,329
Sebab saya cantik.

721
00:49:23,544 --> 00:49:26,832
Jika mereka sekutu kita, kita ada
tiada apa yang perlu ditakuti! Pergi, panglima perang!

722
00:49:27,047 --> 00:49:28,878
senyap! Mana luffy?!

723
00:49:29,091 --> 00:49:30,376
Lihat, wow!

724
00:49:30,593 --> 00:49:32,709
Tiga panglima perang semasa ada di sini!

725
00:49:32,928 --> 00:49:37,797
Bodoh! Saya tidak tinggal untuk ini!
Walaupun sembilan nyawa tidak akan mencukupi!

726
00:49:38,017 --> 00:49:39,132
Lihat yal!

727
00:49:41,020 --> 00:49:45,138
Laksamana dan panglima perang?!
Anda cuba memulakan perang atau sesuatu?

728
00:49:45,357 --> 00:49:47,313
Dekat, tetapi tidak cukup.

729
00:49:47,526 --> 00:49:48,766
Seperti yang diharapkan dari Tentera Laut...

730
00:49:48,986 --> 00:49:53,275
Lagipun mereka mahukan harta itu, eh?

731
00:49:53,491 --> 00:49:56,779
Habislah... budak-budak!

732
00:50:06,337 --> 00:50:07,497
Nak!

733
00:50:09,381 --> 00:50:11,713
Ini akan mengajar anda!

734
00:50:11,926 --> 00:50:12,926
kamu semua!

735
00:50:13,052 --> 00:50:14,052
Pembunuh!

736
00:50:14,094 --> 00:50:15,459
keparat...!

737
00:50:15,679 --> 00:50:19,638
Orang hanya boleh mencapai ini
tahap sendiri...

738
00:50:21,310 --> 00:50:25,223
Dan pada tahap ini, yang
lemah kehilangan segala-galanya.

739
00:50:51,924 --> 00:50:59,924
Hanya seorang, yang paling kuat, boleh
dapatkan segala yang ditawarkan oleh laut ini.

740
00:51:12,403 --> 00:51:15,520
Pose abadi untuk ketawa?!

741
00:51:15,739 --> 00:51:21,200
Perkara sedemikian wujud?! Ia adalah besar
sudu yang akan membalikkan dunia!

742
00:51:22,371 --> 00:51:23,486
betul tu.

743
00:51:23,706 --> 00:51:29,076
Harta karun adalah panduan ke pulau itu
kisah ketawa, di mana satu bahagian tidur.

744
00:51:29,295 --> 00:51:31,877
Jalan pintas untuk menjadi
raja lanun

745
00:51:32,089 --> 00:51:34,831
Roger yang bodoh itu dan dia
anak kapal terkubur dalam kegelapan...

746
00:51:35,050 --> 00:51:39,214
saya jumpa! Dan dengan ini,
Saya akan mengubah masa.

747
00:51:39,430 --> 00:51:42,172
Saya akan mencetuskan perayaan kegilaan!

748
00:51:43,726 --> 00:51:45,432
mati.

749
00:51:53,861 --> 00:51:57,274
Awak masih... melawan saya!

750
00:51:59,116 --> 00:52:00,981
Apa semua ini?

751
00:52:02,369 --> 00:52:05,907
Anda bukan sahaja lemah, tetapi juga bodoh, eh?

752
00:52:13,839 --> 00:52:18,253
Kapten saya mempertaruhkan nyawanya untuk saya!

753
00:52:18,469 --> 00:52:20,926
Saya tidak boleh tidur sebentar di sini!

754
00:52:22,014 --> 00:52:27,975
Semakin lemah anjing itu, semakin bodoh
dia, dan semakin dia menyalak.

755
00:52:33,317 --> 00:52:36,229
Perayaan sama dengan "kegilaan."

756
00:52:36,445 --> 00:52:38,060
Kami akan terjun...

757
00:52:39,073 --> 00:52:42,440
Dunia menjadi gila tidak seperti yang lain.

758
00:52:43,494 --> 00:52:45,985
Ke dalam rempuhan!

759
00:52:47,373 --> 00:52:49,659
Kami akan tunjukkan kepada anda...

760
00:52:51,001 --> 00:52:54,960
Hmm... sungguh pemandangan yang menjadi...

761
00:52:55,172 --> 00:52:57,254
Laksamana! Saya ada laporan, tuan!

762
00:52:59,468 --> 00:53:03,928
Jadi ia keluar... yang
harta raja lanun...

763
00:53:04,139 --> 00:53:06,551
Tangkap lanun!

764
00:53:06,767 --> 00:53:09,850
Kami datang jauh ke sini!
Kami tidak akan turun!

765
00:53:19,446 --> 00:53:22,438
Satu! Dua! Django!

766
00:53:25,369 --> 00:53:27,451
Sangkar lengan kimono!

767
00:53:27,663 --> 00:53:28,823
Kunci!

768
00:53:35,129 --> 00:53:38,121
Tak payahlah dengan udang!
Kami akan mendapat peluru! Beri saya tangan, hina!

769
00:53:38,340 --> 00:53:41,173
Perokok-kun! Kenapa awak berpakaian begitu?!

770
00:53:41,385 --> 00:53:44,047
Perokok-San!

771
00:53:44,263 --> 00:53:45,469
Apa yang sedang berlaku?!

772
00:53:45,681 --> 00:53:48,263
Hq menyimpan sesuatu daripada kami!

773
00:53:48,475 --> 00:53:49,009
apa?

774
00:53:49,226 --> 00:53:55,563
Bergantung pada harta karun Roger,
orang atasan mungkin membuat keputusan yang gila.

775
00:53:55,774 --> 00:53:57,389
Awak berlakon sendiri lagi?!

776
00:53:57,609 --> 00:53:59,975
bergerak! Marin!

777
00:54:00,195 --> 00:54:01,901
Tunaikan kewajipan anda di sini!

778
00:54:02,114 --> 00:54:04,070
Tak perlu beritahu saya.

779
00:54:05,409 --> 00:54:07,240
Keluar dari jalan!

780
00:54:07,453 --> 00:54:09,694
Apa kejadahnya?!

781
00:54:09,913 --> 00:54:13,781
Kamu lanun semua... ditahan!

782
00:54:14,001 --> 00:54:15,787
Whoa! Buggyyyyn!

783
00:54:16,003 --> 00:54:17,003
awak...

784
00:54:17,212 --> 00:54:19,373
Apa yang awak buat, bodoh mencolok?!

785
00:54:19,590 --> 00:54:21,205
Crap! Tentera Laut!

786
00:54:21,425 --> 00:54:25,213
tunggu. Saya buggy, panglima perang!
Awak rasa awak tengah buat apa?!

787
00:54:25,429 --> 00:54:28,421
K-awak! Anda melihat ke dalam itu
peti harta karun, bukan?!

788
00:54:28,640 --> 00:54:29,129
apa?!

789
00:54:29,349 --> 00:54:31,340
Apakah harta itu?!

790
00:54:31,560 --> 00:54:34,677
Siapa yang peduli tentang itu sekarang?!

791
00:54:34,897 --> 00:54:37,604
Apa yang penting betul
sekarang adalah kehidupan kita sendiri!

792
00:54:37,816 --> 00:54:39,522
Harta karun apa?! Ludahkan! Sekarang!

793
00:54:39,735 --> 00:54:40,735
Saya tidak boleh bernafas...!

794
00:54:40,944 --> 00:54:41,944
Perokok-San?!

795
00:54:42,112 --> 00:54:45,696
Berhenti, saya faham! Saya akan bercakap, saya akan bercakap!
Ia adalah pose yang kekal!

796
00:54:45,908 --> 00:54:48,775
Pose kekal untuk kisah ketawa!

797
00:54:48,994 --> 00:54:49,994
Katakan apa?!

798
00:54:50,204 --> 00:54:52,946
caj! Tangkap lanun!

799
00:55:00,339 --> 00:55:04,298
Nampaknya perjalanan perang adalah
hendak berpusing. Mari kita hentikan perjuangan kita.

800
00:55:04,510 --> 00:55:05,590
Hah?!

801
00:55:08,847 --> 00:55:12,089
Ini adalah hadiah perpisahan.

802
00:55:12,309 --> 00:55:13,640
Pegang di sana!

803
00:55:19,399 --> 00:55:21,264
Apa kejadahnya?!

804
00:55:22,736 --> 00:55:23,896
Meteor?!

805
00:55:24,112 --> 00:55:26,899
Berundur! Berundur!

806
00:55:27,115 --> 00:55:29,071
Itu terlalu besar!

807
00:55:29,284 --> 00:55:32,822
Sembilan gunung dan lapan lautan
membentuk satu dunia!

808
00:55:33,038 --> 00:55:35,529
Seribu daripadanya membentuk chiliocosm kecil!

809
00:55:35,749 --> 00:55:38,957
Dan apabila saya kumpulkan dan kubus ciliokosmos itu,
tiada apa yang saya tidak boleh potong!

810
00:55:39,169 --> 00:55:41,251
Teknik rahsia gaya tiga pedang!

811
00:55:43,090 --> 00:55:45,502
Dunia berbilion kali ganda...

812
00:55:47,928 --> 00:55:50,294
Trichiliocosm!

813
00:55:52,599 --> 00:55:55,341
Zoro-senpail

814
00:55:58,480 --> 00:56:01,563
zoro-senpail

815
00:56:01,775 --> 00:56:03,231
adakah saya akan berjaya?!

816
00:56:10,617 --> 00:56:12,198
Whataaaat?!

817
00:56:19,251 --> 00:56:21,788
Apa-apa di luar ini adalah
di luar kontrak saya.

818
00:56:22,713 --> 00:56:23,953
Mari pergi, gadis hantu.

819
00:56:24,172 --> 00:56:25,958
Jangan perintah saya!

820
00:56:26,174 --> 00:56:28,506
Dan lain kali anda membuat keputusan
potong meteor, beritahu saya dahulu!

821
00:56:28,719 --> 00:56:30,801
Itu menakutkan saya.

822
00:56:31,013 --> 00:56:32,128
Kita kena cepat!

823
00:56:32,347 --> 00:56:35,510
Luffy-San! awak kat mana?!

824
00:56:35,726 --> 00:56:39,344
Usopp! awak kat mana?!

825
00:56:49,907 --> 00:56:52,023
sedia! Api!

826
00:56:53,827 --> 00:56:56,694
Sudah tiba masanya... Tentera Laut...

827
00:57:00,417 --> 00:57:04,035
Sekarang... masa tayangan!

828
00:57:14,932 --> 00:57:18,470
Tarik keluar tentera dan kapal anda sekarang!
Dia cuba mengumpulkan kita dan...

829
00:57:18,685 --> 00:57:20,425
dah terlambat!

830
00:57:20,646 --> 00:57:26,186
Selamat mencuba... kuasa saya yang terjaga!

831
00:57:34,117 --> 00:57:35,232
Apa itu?!

832
00:57:36,995 --> 00:57:40,579
Walaupun jarang, buah syaitan
kuasa kadang-kadang bangun

833
00:57:40,791 --> 00:57:44,750
dan mula menjejaskan perkara lain
daripada pengguna itu sendiri.

834
00:57:51,343 --> 00:57:52,128
Apa itu?!

835
00:57:52,344 --> 00:57:54,255
Apa yang sedang berlaku?!

836
00:58:10,195 --> 00:58:12,106
Dia menyasarkan kapal-kapal itu!

837
00:58:40,809 --> 00:58:43,300
Ia sangat besar...!

838
00:58:43,520 --> 00:58:45,260
Apa sekarang?!

839
00:58:53,405 --> 00:58:55,145
apa?! Jangan beritahu saya...

840
00:58:56,742 --> 00:58:59,404
Dia cuba mengurung kita di pulau itu!

841
00:59:01,038 --> 00:59:02,323
Luffy...!

842
00:59:04,624 --> 00:59:06,956
Apa yang awak akan lakukan sekarang, Tentera Laut?

843
00:59:07,169 --> 00:59:09,911
Anda hanya ada satu pilihan!

844
00:59:11,214 --> 00:59:13,045
mati...

845
00:59:25,353 --> 00:59:27,844
Naib laksamana tumbang dalam satu pukulan?!

846
00:59:32,194 --> 00:59:33,194
Lari!

847
00:59:33,403 --> 00:59:34,859
Sebuah gunung akan runtuh!

848
00:59:35,072 --> 00:59:40,783
Ultimate... fist!

849
00:59:49,044 --> 00:59:51,660
The island split!

850
00:59:54,382 --> 00:59:56,043
Twenty-four years ago,

851
00:59:56,259 --> 01:00:01,299
Saya kalah kepada Tentera Laut dan dipenjarakan
in impel down. I asked myself then,

852
01:00:01,515 --> 01:00:06,430
"bagaimana saya boleh mendapatkan kuasa yang begitu hebat
bahawa saya tidak akan kalah lagi?

853
01:00:06,645 --> 01:00:11,856
Bagaimana saya boleh mengatasi Roger dan
menjadi yang terkuat di dunia?"

854
01:00:13,068 --> 01:00:18,563
Fleet admiral! The eternal pose
untuk satu bahagian ada di sini!

855
01:00:18,782 --> 01:00:22,775
Datang dan kalahkan saya seperti dulu!

856
01:00:30,919 --> 01:00:33,285
Harta karun ada, eh?

857
01:00:33,505 --> 01:00:36,121
Apa yang sedang berlaku?!

858
01:00:36,341 --> 01:00:40,425
Untuk berfikir bahawa dia telah menelan beratus-ratus
kapal lanun dan kapal perang

859
01:00:40,637 --> 01:00:41,797
dengan kuasanya yang terjaga...

860
01:00:42,013 --> 01:00:44,720
Masalah terbesar ialah haki.

861
01:00:44,933 --> 01:00:49,393
Dia menyaluti badan raksasa itu
dengan haki persenjataan yang kuat.

862
01:00:49,604 --> 01:00:52,471
Alangkah hebatnya kuasa...

863
01:00:54,025 --> 01:00:56,016
Pada kadar ini...

864
01:00:57,612 --> 01:01:00,024
Dia pengguna kuasa buah syaitan...
Maksudnya...

865
01:01:00,240 --> 01:01:03,949
Jika luffy mengalahkan lelaki itu,
dinding ini harus pergi!

866
01:01:04,161 --> 01:01:07,198
Kemudian kita perlu...

867
01:01:07,414 --> 01:01:09,780
pakcik! Apa yang sedang berlaku?!

868
01:01:10,000 --> 01:01:12,662
Bullet masih mempunyai
harta raja lanun!

869
01:01:12,878 --> 01:01:17,212
Dan dia telah menelan kita
kapal perang dan... ahhhh!

870
01:01:17,424 --> 01:01:18,880
klik.

871
01:01:19,092 --> 01:01:22,880
Dia tidak perlu memberitahu saya. Saya boleh melihatnya.

872
01:01:23,096 --> 01:01:25,257
Panggilan daripada laksamana armada, tuan!

873
01:01:25,473 --> 01:01:28,260
Saya nampak... dia dah tersedar eh?

874
01:01:28,476 --> 01:01:32,094
Jadi dia membina kuasa sebanyak itu...

875
01:01:32,314 --> 01:01:35,181
Borsalino...

876
01:01:35,400 --> 01:01:38,938
Pembuat masalah juga sedang bergerak.

877
01:01:39,154 --> 01:01:43,739
Kejahatan mesti dihapuskan
secara menyeluruh dan lengkap.

878
01:01:43,950 --> 01:01:48,569
Seperti yang dia mahu... mari
panggil dia buster!

879
01:01:51,082 --> 01:01:52,162
Hebat!

880
01:01:52,375 --> 01:01:55,788
Anda sememangnya seorang lelaki yang hebat, peluru!

881
01:01:56,004 --> 01:01:59,041
Saya betul untuk bertaruh
sisa hidup saya pada awak.

882
01:01:59,257 --> 01:02:02,670
Roger bajingan itu melancarkan
perayaan terbaik dipanggil

883
01:02:02,886 --> 01:02:06,595
"fajar era lanun yang hebat."

884
01:02:06,806 --> 01:02:11,971
Malah saya, tuan perayaan,
tidak mempunyai cara untuk mengatasinya.

885
01:02:12,187 --> 01:02:15,554
Tetapi... dengan awak, saya boleh mencipta era baru.

886
01:02:15,774 --> 01:02:19,813
Saya boleh memusnahkan era bodoh ini.

887
01:02:20,028 --> 01:02:25,193
Saya akan mengatasi Roger bajingan itu sepenuhnya!

888
01:02:30,622 --> 01:02:33,614
Ayuh, saya tahu anda boleh berbuat lebih baik, Tentera Laut!

889
01:02:33,833 --> 01:02:40,420
Saya mengharapkan lebih daripada laksamana armada baharu anda!

890
01:02:40,632 --> 01:02:42,213
Dia benar-benar melakukannya!

891
01:02:42,425 --> 01:02:45,258
Panggilan buster adalah simbol
daripada kerajaan dunia.

892
01:02:45,470 --> 01:02:50,214
Dan peluru Douglas lanun hebat
cuba mengatasi semuanya dengan sendirinya!

893
01:02:50,433 --> 01:02:54,472
Sungguh hebat pertempuran balas dendam!
Ia adalah satu sudu besar!

894
01:02:55,772 --> 01:02:59,515
Sekarang... semua sampah bawah tanah...

895
01:03:00,652 --> 01:03:05,066
Dengan kunci kepada satu bahagian, yang kekal
pose untuk ketawa kisah, di tangan kita,

896
01:03:05,282 --> 01:03:06,738
kami...

897
01:03:07,993 --> 01:03:11,281
Akan membunuh anda dan semua lanun!

898
01:03:11,496 --> 01:03:13,407
S... cakap apa?!

899
01:03:13,623 --> 01:03:14,783
Apa dia cakap?!

900
01:03:15,000 --> 01:03:15,739
Terangkan!

901
01:03:15,959 --> 01:03:20,043
Zaman Roger emas akan berakhir.

902
01:03:20,255 --> 01:03:26,751
Zaman lanun hebat yang menggegarkan
dunia kini adalah masa lalu!

903
01:03:26,970 --> 01:03:32,181
Dari sini, saya, buena festa, akan mencipta
histeria perang besar baru

904
01:03:32,392 --> 01:03:36,476
yang akan menggegarkan seluruh dunia!

905
01:03:36,688 --> 01:03:41,182
Jika anda mahukan harta itu, ambillah!
Curi dari kami!

906
01:03:41,401 --> 01:03:45,770
Semua yang dunia ada
untuk ditawarkan di tangan kami!

907
01:03:46,823 --> 01:03:48,154
sial kau!

908
01:03:48,366 --> 01:03:49,856
Adakah anda gila?!

909
01:03:51,411 --> 01:03:53,242
Marah juga...

910
01:03:57,083 --> 01:03:58,448
Lihat ini, Roger?

911
01:03:58,668 --> 01:04:03,913
Saya akan menamatkan zaman harta karun yang membosankan ini
memburu yang anda mulakan.

912
01:04:04,132 --> 01:04:06,339
Harta karun ada di sini!

913
01:04:06,551 --> 01:04:08,542
Mereka akan bergaduh dan menumpahkan darah!

914
01:04:08,762 --> 01:04:11,094
Perayaan di mana hanya yang kuat menang!

915
01:04:11,306 --> 01:04:16,846
Itulah era baru... saya akan cipta!

916
01:04:17,062 --> 01:04:19,303
Perang besar-besaran dengan kami, Tentera Laut...

917
01:04:19,522 --> 01:04:23,185
Dan pengisytiharan perang
pada semua lanun dunia...

918
01:04:23,401 --> 01:04:26,859
Nampaknya matlamat mereka adalah untuk
menghancurkan susunan laut ini

919
01:04:27,072 --> 01:04:30,815
dan menjerumuskan dunia ke dalam keadaan perang.

920
01:04:31,034 --> 01:04:33,241
peluru Douglas, lanun...

921
01:04:33,453 --> 01:04:37,412
Seorang anak yatim perang yang dilahirkan dalam keluarga besar
negara tentera "galzburg."

922
01:04:37,624 --> 01:04:41,867
Semasa muda, dia menjadi askar
hebat sehingga digelar hero.

923
01:04:42,087 --> 01:04:45,500
Namun, dia dikhianati oleh
tentera yang melatihnya.

924
01:04:45,715 --> 01:04:48,331
Kesusahan itu mendorong peluru ke dalam
menghasut pembunuhan beramai-ramai

925
01:04:48,551 --> 01:04:50,837
yang menamatkan negara itu sendiri.

926
01:04:51,054 --> 01:04:52,760
Selepas itu, dia pergi ke laut

927
01:04:56,017 --> 01:05:00,681
tetapi atas sebab tertentu, dia menyertai krew Roger
dan meningkatkan lagi kemasyhurannya.

928
01:05:00,897 --> 01:05:05,641
Disebabkan kekejamannya, sengoku-San,
laksamana pada masa itu...

929
01:05:07,904 --> 01:05:11,772
Dikhianati oleh orang dewasa...
Dan dikhianati kawan...

930
01:05:11,991 --> 01:05:18,408
Dibesarkan keseorangan membuatnya
teruskan berjuang tanpa mempercayai orang lain.

931
01:05:18,623 --> 01:05:25,040
Tetapi Roger mengajarnya
kekalahan dan membawanya masuk.

932
01:05:25,130 --> 01:05:25,289
N n avy n

933
01:05:25,296 --> 01:05:29,380
"Tentera Laut" tidak lama kemudian, peluru dipanggil "syaitan
pewaris," meneruskan kekuatan Roger.

934
01:05:29,384 --> 01:05:29,588
N n avy n

935
01:05:29,592 --> 01:05:32,379
"Tentera Laut" dia terus melawan,
berharap dapat mengatasi dia...

936
01:05:32,387 --> 01:05:32,921
Dia terus berjuang,
berharap dapat mengatasi dia...

937
01:05:33,138 --> 01:05:35,174
Tetapi kemudian Roger meninggal dunia.

938
01:05:35,390 --> 01:05:40,976
Bullet hilang arah dan mula
untuk memusnahkan segala yang kelihatan.

939
01:05:41,187 --> 01:05:45,931
Dia adalah raksasa yang kalah
matlamatnya untuk menewaskan Roger.

940
01:05:46,151 --> 01:05:49,109
Kami tidak boleh membiarkan dia berlari liar...

941
01:05:49,320 --> 01:05:54,360
Jadi kami memesan panggilan buster,
hanya untuk menangkapnya.

942
01:06:01,791 --> 01:06:03,406
Kita tidak boleh bersimpati dengannya.

943
01:06:03,626 --> 01:06:07,915
Kita mesti menghalang perang yang akan melibatkan
seluruh dunia pada semua kos.

944
01:06:08,131 --> 01:06:09,792
awak betul...

945
01:06:10,008 --> 01:06:15,719
Kita mesti menumpahkan banyak darah lagi
masa untuk mengakhiri dia untuk selamanya.

946
01:06:15,930 --> 01:06:23,848
Atau adakah cara lain untuk berhadapan
dia terus, sama seperti yang dilakukan oleh Roger?

947
01:06:34,365 --> 01:06:36,572
Nampak tu, luffy?

948
01:06:36,784 --> 01:06:43,826
Bajingan itu... berhadapan dengan kuasa saya,
dia pusing ekor dan lari.

949
01:06:46,377 --> 01:06:48,493
Jom lepaskan dia...

950
01:06:49,756 --> 01:06:52,122
Untuk hari ini...

951
01:07:01,851 --> 01:07:04,888
Jangan mati... luffy!

952
01:07:05,104 --> 01:07:10,064
Perjalanan kita...tak mungkin...

953
01:07:12,987 --> 01:07:15,023
Tamat di sini!

954
01:07:20,870 --> 01:07:24,237
Kita tidak boleh biarkan ia berakhir... begini!

955
01:07:26,125 --> 01:07:31,961
Luffy... akan menjadi
raja lanun!

956
01:07:38,304 --> 01:07:41,671
Kesejukan dunia bawah tanah, jiwa padat!

957
01:07:41,891 --> 01:07:43,472
Usopp!

958
01:07:44,811 --> 01:07:46,392
Awak okay?!

959
01:07:46,604 --> 01:07:49,687
Ini teruk... saya akan layan awak segera!

960
01:07:50,692 --> 01:07:53,525
Rawat... luffy dulu...

961
01:07:53,736 --> 01:07:56,603
Dia kehilangan... terlalu banyak darah...

962
01:07:56,823 --> 01:07:59,530
Tetapi, usopp! awak juga...

963
01:08:00,785 --> 01:08:02,525
Tolonglah!

964
01:08:05,039 --> 01:08:06,529
Okay.

965
01:08:08,167 --> 01:08:11,159
Robin-chan, mari cepat!
Tempat ini tidak akan bertahan lama!

966
01:08:11,379 --> 01:08:13,620
saya jumpa! Jika kita ada ini...

967
01:08:21,055 --> 01:08:27,517
Perhatian! Mesej daripada
laksamana kizaru! Semua unit tarik keluar!

968
01:08:27,729 --> 01:08:29,936
Dia mengarahkan pengeluaran sepenuhnya
dalam masa lima minit!

969
01:08:30,148 --> 01:08:32,560
Kembali segera ke kapal yang tinggal!

970
01:08:32,775 --> 01:08:34,003
Tarik keluar!
cepat! Kembali ke kapal! Tarik keluar!

971
01:08:34,027 --> 01:08:36,484
Apa yang sedang berlaku?! Adakah
dia nampak keadaan?!

972
01:08:36,696 --> 01:08:38,357
Sila cepat dan kembali ke kapal!

973
01:08:38,573 --> 01:08:42,316
Laksamana kizaru mengarahkan panggilan buster!

974
01:08:42,535 --> 01:08:43,535
Katakan apa?!

975
01:08:43,578 --> 01:08:46,160
Armada kedua laksamana
sedang bersiap sedia di laut

976
01:08:46,372 --> 01:08:49,079
dan akan memulakan rentetan
Tembakan meriam dalam masa lima minit!

977
01:08:49,292 --> 01:08:50,532
Dalam lima minit?!

978
01:08:50,752 --> 01:08:52,788
Anda akan mati jika anda tinggal!

979
01:08:53,004 --> 01:08:55,916
Sila evakuasi segera
kepada kapal yang tinggal!

980
01:08:56,132 --> 01:08:57,132
Adakah dia gila?!

981
01:08:57,342 --> 01:09:01,756
Perhatian! Tarik keluar sepenuhnya
dalam masa lima minit!

982
01:09:04,849 --> 01:09:06,385
Berundur! Tarik keluar!

983
01:09:06,601 --> 01:09:08,557
Lima minit tidak cukup
untuk sampai ke kapal!

984
01:09:08,770 --> 01:09:10,761
Apa yang sedang berlaku?! Cepat!

985
01:09:10,980 --> 01:09:12,311
J-jangan tolak!

986
01:09:14,233 --> 01:09:15,268
Akhirnya...

987
01:09:15,485 --> 01:09:18,397
Panggilan buster sudah biasa
musnahkan segala-galanya.

988
01:09:18,613 --> 01:09:23,482
Saya akan menghancurkannya sepenuhnya dan
bangkit menjadi terkuat di dunia!

989
01:09:23,701 --> 01:09:26,784
Anda seterusnya, empat maharaja!

990
01:09:26,996 --> 01:09:29,453
roger!

991
01:09:31,042 --> 01:09:34,079
Perokok-kun! Kita mesti berpindah sekarang!

992
01:09:34,295 --> 01:09:35,580
Teruskan ke hadapan.

993
01:09:35,797 --> 01:09:36,161
apa?

994
01:09:36,381 --> 01:09:38,212
apa?! Saya akan tinggal juga!

995
01:09:38,424 --> 01:09:39,834
Saya masih boleh melawan juga!

996
01:09:40,051 --> 01:09:42,918
Eh... m-saya juga.

997
01:09:47,266 --> 01:09:49,177
Bodoh macam tu...

998
01:09:50,436 --> 01:09:52,518
Hah?! Hina-San! lepaskan saya!

999
01:09:52,730 --> 01:09:54,266
Laksamana perokok!

1000
01:09:54,482 --> 01:09:56,564
Perokok-San!

1001
01:10:01,989 --> 01:10:04,822
Jika saya mengambil kembali harta itu dari peluru,

1002
01:10:05,034 --> 01:10:10,495
Saya boleh menghentikan operasi bodoh ini
menghapuskan semua orang, termasuk lelaki kita.

1003
01:10:11,457 --> 01:10:13,914
Awak lanun busuk!

1004
01:10:14,127 --> 01:10:16,539
Anda fikir anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu?!

1005
01:10:16,754 --> 01:10:17,869
Panas jerebu!

1006
01:10:23,344 --> 01:10:26,632
Saya bersetuju bahawa kita perlu
bawa dia turun, marin.

1007
01:10:27,640 --> 01:10:30,427
Tetapi anda fikir anda boleh menang sendiri?

1008
01:10:30,643 --> 01:10:35,558
Anda dari tentera revolusioner!
Jika saya ingat betul, anda adalah topi jerami...

1009
01:10:35,773 --> 01:10:42,269
Awak kenal luffy? Bertenang dengan dia.
Dia adik lelaki saya.

1010
01:10:42,488 --> 01:10:44,604
Jangan campur!

1011
01:10:47,994 --> 01:10:49,200
Berundur!

1012
01:10:49,412 --> 01:10:52,119
Cepat! Tarik keluar!

1013
01:10:52,331 --> 01:10:55,118
Hei, lihat Tentera Laut. Mereka panik.

1014
01:10:57,086 --> 01:10:58,872
Apa yang patut kita buat?!

1015
01:10:59,088 --> 01:11:01,374
Luffy dan yang lain akan
pasti kembali!

1016
01:11:01,591 --> 01:11:04,424
Hanya percaya kepada mereka dan
fikirkan apa yang boleh anda lakukan sekarang!

1017
01:11:04,635 --> 01:11:06,876
Anda sangat keren! Nami-senpail

1018
01:11:07,096 --> 01:11:08,677
teruskan sahaja!

1019
01:11:08,890 --> 01:11:10,426
Ya, puan!

1020
01:11:13,686 --> 01:11:17,224
Oh, luffy, saya risau...
Adakah terdapat beberapa jenis petunjuk?

1021
01:11:20,109 --> 01:11:21,189
Baju Luffy?!

1022
01:11:21,402 --> 01:11:24,109
Luffy! Adakah awak, luffy?! Bertahan di sana!

1023
01:11:24,322 --> 01:11:26,358
Luffy!

1024
01:11:26,574 --> 01:11:26,983
Hah?

1025
01:11:27,200 --> 01:11:28,485
Hah?

1026
01:11:29,452 --> 01:11:30,452
Siapa awak ni?!

1027
01:11:30,620 --> 01:11:33,236
Ahhhhhh!

1028
01:11:39,504 --> 01:11:41,586
Chopper... sungai...

1029
01:11:41,798 --> 01:11:43,629
Luffy! Awak dah bangun!

1030
01:11:43,841 --> 01:11:47,425
Kami jumpa awak dan usopp separuh mati
selepas dia mengheret awak keluar dari sana!

1031
01:11:47,637 --> 01:11:49,969
Apa yang berlaku?!

1032
01:11:50,181 --> 01:11:51,671
Kami mendengar rancangan mereka!

1033
01:11:51,891 --> 01:11:55,930
Pada kadar ini, panggilan buster akan
dilaksanakan di pulau ini.

1034
01:11:56,145 --> 01:12:00,684
Lelaki itu menjadi besar dan
menjadi liar dengan kuasa gila.

1035
01:12:00,900 --> 01:12:03,232
Dan kami masih belum mendapat
pegang yang lain...

1036
01:12:03,444 --> 01:12:06,311
Terima kasih, helikopter. Saya sihat sekarang.

1037
01:12:06,531 --> 01:12:07,896
apa?

1038
01:12:08,115 --> 01:12:09,980
Tapi, luffy...

1039
01:12:10,201 --> 01:12:12,943
Kalian kembali ke matahari yang cerah.

1040
01:12:13,162 --> 01:12:16,199
jangan risau. Saya akan baik-baik saja.

1041
01:12:16,415 --> 01:12:17,871
L-luffy...

1042
01:12:18,084 --> 01:12:19,494
Usopp?!

1043
01:12:22,213 --> 01:12:23,453
Luffy...

1044
01:12:23,673 --> 01:12:27,461
Usopp! Awak selamatkan saya, terima kasih!
Saya hampir mendapat...

1045
01:12:27,677 --> 01:12:29,042
Saya ss o rry!

1046
01:12:31,848 --> 01:12:34,931
Apabila ia ... sangat penting ...

1047
01:12:35,142 --> 01:12:39,226
Saya... tidak berguna!

1048
01:12:40,815 --> 01:12:43,648
Saya tidak cukup kuat sama sekali!

1049
01:12:43,860 --> 01:12:46,101
sial!

1050
01:12:46,320 --> 01:12:49,403
Saya minta maaf... semua!

1051
01:12:49,615 --> 01:12:50,354
Usopp!

1052
01:12:50,575 --> 01:12:51,815
Usopp-San! Bertahan di sana!

1053
01:12:52,034 --> 01:12:53,615
Hei, jangan bercakap lagi!

1054
01:12:55,830 --> 01:12:57,946
Chopper, jaga usopp.

1055
01:12:58,165 --> 01:12:59,496
Hah, luffy?!

1056
01:13:04,046 --> 01:13:07,914
Awak belum... kalah dengan dia!

1057
01:13:13,514 --> 01:13:16,756
peluru!

1058
01:13:24,358 --> 01:13:27,816
Memandangkan kuasa kita,
perjuangan ini tidak akan pernah berakhir!

1059
01:13:28,029 --> 01:13:31,237
Saya tidak ada masa untuk berurusan dengan awak!

1060
01:13:31,449 --> 01:13:34,111
kamu berdua! Keluar dari jalan ini!

1061
01:13:39,332 --> 01:13:40,572
Terima kasih kerana memimpin.

1062
01:13:40,791 --> 01:13:43,783
Awak berdua tahu ke mana luffy?!

1063
01:13:44,003 --> 01:13:45,789
Panglima perang!

1064
01:13:49,800 --> 01:13:54,464
Apa kejadahnya?! Apa yang
kamu semua buat di sini?!

1065
01:13:54,680 --> 01:13:56,170
Jangan terlalu sibuk.

1066
01:13:56,390 --> 01:13:59,723
Saya cuma nak takutkan dia
daripada akalnya, itu sahaja.

1067
01:13:59,936 --> 01:14:00,641
Hah?!

1068
01:14:00,853 --> 01:14:03,390
Saya ada urusan dengan
dalang perayaan ini.

1069
01:14:03,606 --> 01:14:06,973
Hei, hei! apa yang kamu sia-siakan
masa untuk, wahai orang bodoh?!

1070
01:14:07,193 --> 01:14:09,033
Kita akan dibunuh jika kita
jangan lari segera!

1071
01:14:09,236 --> 01:14:12,228
kamu semua! apa awak
bertele-tele?!

1072
01:14:12,448 --> 01:14:15,155
Saya tanya awak tentang keberadaan luffy!

1073
01:14:15,368 --> 01:14:18,235
Apa kerosakan awak?! Dapatkan
kaki awak jauh dari saya!

1074
01:14:20,039 --> 01:14:22,746
Kamu semua, berhenti campur!

1075
01:14:22,959 --> 01:14:24,870
Kami kesuntukan masa!

1076
01:14:25,086 --> 01:14:27,418
Jadi pasukan kita yang ada adalah
bukan barisan bersatu, eh?

1077
01:14:27,630 --> 01:14:28,630
Hah?!

1078
01:14:28,673 --> 01:14:30,959
Kamu semua, dengar cakap saya
jika anda tidak mahu mati.

1079
01:14:31,175 --> 01:14:34,292
Saya mempunyai rancangan untuk mengheretnya
keluar dari tubuh gergasinya.

1080
01:14:34,512 --> 01:14:35,877
Ya bodoh mencolok!

1081
01:14:36,097 --> 01:14:39,931
Kita kena lari segera kerana
kami tidak mahu mati! Adakah awak bodoh...?

1082
01:14:40,142 --> 01:14:43,555
Kekuatan saya... sial...
Anda mempunyai batu prisma laut?

1083
01:14:43,771 --> 01:14:45,102
teruskan.

1084
01:14:45,314 --> 01:14:48,727
Kami hanya akan mendapat satu pukulan.
Pukulannya boleh membelah pulau.

1085
01:14:48,943 --> 01:14:50,433
Jika kita gagal, kita mati.

1086
01:14:50,653 --> 01:14:53,611
Awak minta saya pertaruhkan nyawa saya
atas idea bodoh lanun?!

1087
01:14:53,823 --> 01:14:54,858
Anda mesti bergurau!

1088
01:14:55,074 --> 01:14:56,860
Tetapi tidak ada cara lain.

1089
01:14:57,076 --> 01:14:58,907
Ia keluar dari soalan!

1090
01:15:00,955 --> 01:15:01,955
Adakah itu...?

1091
01:15:02,164 --> 01:15:03,700
Luffy!

1092
01:15:05,167 --> 01:15:07,579
peluru!

1093
01:15:12,925 --> 01:15:15,086
Jadi awak masih hidup, topi jerami...

1094
01:15:15,302 --> 01:15:17,839
Itu yang saya cakapkan!

1095
01:15:18,055 --> 01:15:23,391
Gum-gus... Kong gun!

1096
01:15:35,906 --> 01:15:38,522
Apa yang kamu lakukan?!

1097
01:15:39,702 --> 01:15:41,658
Luffy!

1098
01:15:41,871 --> 01:15:44,453
Luffy! Saya nak jumpa awak!
Itu adalah pukulan yang kuat!

1099
01:15:44,665 --> 01:15:45,745
Adakah anda cedera di mana-mana?!

1100
01:15:45,958 --> 01:15:50,247
Hancock! Lama tak jumpa! Apa khabar?

1101
01:15:50,463 --> 01:15:53,626
Dia lebih risaukan aku berbanding dirinya sendiri!

1102
01:15:53,841 --> 01:15:55,797
Saya boleh mati gembira!

1103
01:15:56,010 --> 01:15:58,547
Oh, lelaki tragis! Gembira awak okay!

1104
01:15:58,763 --> 01:16:00,344
Tidak perlu risau tentang saya.

1105
01:16:00,556 --> 01:16:03,593
Topi jerami-ya, saya ada rancangan untuk menyeret dia keluar.

1106
01:16:03,809 --> 01:16:05,891
Betul ke? Jom buat!

1107
01:16:08,856 --> 01:16:10,847
Hei! Saya belum selesai menjelaskannya!

1108
01:16:11,067 --> 01:16:12,648
Sabo! berasap!

1109
01:16:12,860 --> 01:16:14,191
Yo, luffy!

1110
01:16:14,403 --> 01:16:15,609
Baiklah, mari buat!

1111
01:16:15,821 --> 01:16:19,234
Topi jerami-ya! Anda boleh mati jika kami gagal!

1112
01:16:19,450 --> 01:16:20,735
jangan risau.

1113
01:16:20,951 --> 01:16:22,907
Kita semua di sini akan melakukannya bersama-sama, bukan?

1114
01:16:23,120 --> 01:16:25,736
Kemudian ia pasti akan berkesan!

1115
01:16:28,209 --> 01:16:32,077
Saya akan meninggalkan butiran kepada anda,
lelaki tragis. Saya cuma nak...

1116
01:16:33,672 --> 01:16:36,209
Kalahkan dia!

1117
01:16:36,425 --> 01:16:38,416
sial! Baiklah, baiklah!

1118
01:16:38,636 --> 01:16:42,254
Aku akan mengikut kamu hingga ke hujung bumi.

1119
01:16:43,182 --> 01:16:45,764
Rasanya tiada masa untuk teragak-agak...

1120
01:16:47,853 --> 01:16:49,184
Jom buat!

1121
01:17:09,166 --> 01:17:14,286
Jahanam ke?! Lanun, seorang marin,
panglima perang, dan tentera revolusioner?!

1122
01:17:14,505 --> 01:17:18,999
Ia akan mengambil lebih banyak daripada kumpulan ragtag
seperti itu untuk mengubah keadaan!

1123
01:17:27,643 --> 01:17:29,634
Tunggu! Topi jerami-ya!

1124
01:17:29,854 --> 01:17:30,854
Luffy!

1125
01:17:31,063 --> 01:17:33,429
peluru!

1126
01:17:33,649 --> 01:17:36,937
Bodoh itu! Dia tidak mendengar rancangan itu!

1127
01:17:37,153 --> 01:17:39,565
Jadi, apa rancangannya?

1128
01:17:39,780 --> 01:17:42,021
Haki abnormal peluru adalah masalahnya,

1129
01:17:42,241 --> 01:17:45,950
tetapi saya akan menggunakan kuasa saya untuk
mencipta rekahan pada hakinya.

1130
01:17:46,162 --> 01:17:49,620
Kamu serang itu dan
mengecilkan badannya.

1131
01:17:49,832 --> 01:17:51,993
Kemudian apa?

1132
01:17:52,209 --> 01:17:55,372
Semakin sedikit perkara yang dia kawal,
semakin lemah dia.

1133
01:17:55,588 --> 01:17:59,206
Jadi kita akan habiskan dia bersama-sama
sebelum dia mula menyerapnya semula.

1134
01:17:59,425 --> 01:18:01,541
Saya boleh membuat retak sekali sahaja.

1135
01:18:01,760 --> 01:18:05,127
Kenapa saya perlu berpasukan
dengan orang bodoh ini?!

1136
01:18:05,347 --> 01:18:08,009
Gum-gusi...

1137
01:18:12,188 --> 01:18:16,352
Anda akan memerlukan lebih daripada
petik untuk mengalahkan saya... nak!

1138
01:18:23,199 --> 01:18:24,359
Luffy!

1139
01:18:27,536 --> 01:18:31,154
Bodoh itu...! Adakah dia pernah belajar?!

1140
01:18:32,541 --> 01:18:35,032
sial! Dia benar-benar kuat!

1141
01:18:35,252 --> 01:18:37,413
Saya tidak boleh mengalahkan dia dengan cara ini!

1142
01:18:37,630 --> 01:18:38,961
Kemudian saya akan...

1143
01:18:39,173 --> 01:18:44,338
Anda seorang yang tidak penting
banyak, tetapi baik oleh saya.

1144
01:18:44,553 --> 01:18:48,762
Tentera Laut, lanun... sesiapa sahaja yang
berani menentang saya...

1145
01:18:48,974 --> 01:18:51,386
Saya akan menghapuskan setiap yang terakhir daripada mereka!

1146
01:18:51,602 --> 01:18:55,766
Roger pun tak boleh buat macam tu.
Nanti semua akan tahu...

1147
01:18:55,981 --> 01:18:59,849
Bahawa saya adalah yang terkuat di dunia!

1148
01:19:00,069 --> 01:19:01,149
berselerak!

1149
01:19:02,446 --> 01:19:06,189
Ikut topi jerami-ya! Apabila saya menggunakan
kuasa saya, itulah tandanya!

1150
01:19:10,537 --> 01:19:13,028
Saya harapkan awak, kawan luffy!

1151
01:19:13,249 --> 01:19:15,160
Saya bukan kawan dia!

1152
01:19:16,460 --> 01:19:19,076
Anda pasti ini benar-benar berkesan?

1153
01:19:20,714 --> 01:19:24,582
Anda mengambil masa manis anda,
kamu budak-budak tak berguna...

1154
01:19:24,802 --> 01:19:28,715
Seperti yang kita rancang, saya akan provokasi dia
transformasi. Dan ketika itulah...

1155
01:19:28,931 --> 01:19:30,011
Hei!

1156
01:19:30,224 --> 01:19:32,431
Bukan sekali, dua kali...

1157
01:19:32,643 --> 01:19:34,804
Beraninya awak menyerang kekasih saya!

1158
01:19:35,020 --> 01:19:37,932
Tidak boleh dimaafkan...! Ini tidak boleh dimaafkan!

1159
01:19:38,148 --> 01:19:40,560
sial! Setiap yang terakhir dari mereka...!

1160
01:19:47,950 --> 01:19:51,488
Minyak wangi femur... magna!

1161
01:19:55,416 --> 01:19:57,452
Badannya sangat lasak!

1162
01:20:01,338 --> 01:20:06,753
Saya akan menghancurkan anda semua... dalam satu pukulan!

1163
01:20:06,969 --> 01:20:08,505
Maharani-ya! Kerja bagus!

1164
01:20:08,721 --> 01:20:09,927
Bodoh...!

1165
01:20:10,139 --> 01:20:12,425
Kematian tanah!

1166
01:20:15,894 --> 01:20:17,850
Sables!

1167
01:20:30,659 --> 01:20:32,274
buaya?!

1168
01:20:32,494 --> 01:20:35,827
Dah berapa dekad
telah, ya timbunan sampah?!

1169
01:20:37,082 --> 01:20:41,746
Menarik! Anda boleh mati di sini juga!

1170
01:20:41,962 --> 01:20:43,168
Bilik!

1171
01:20:46,842 --> 01:20:48,423
Hancur!

1172
01:20:48,635 --> 01:20:49,715
apa?!

1173
01:20:53,640 --> 01:20:55,301
Sungguh menyedihkan.

1174
01:20:55,517 --> 01:20:58,008
Pertarungan sebenar bermula di sini!

1175
01:20:58,228 --> 01:21:01,595
Ini adalah satu-satunya perkara yang
boleh mengatasi kuasanya!

1176
01:21:10,074 --> 01:21:13,783
Helah kecil seperti ini tidak akan menghalang saya!

1177
01:21:13,994 --> 01:21:16,110
Saya hanya akan menyerap semua serpihan

1178
01:21:16,330 --> 01:21:19,538
dan salutkan diri saya dengan haki.
Itu akan menjadi penamat untuk anda!

1179
01:21:20,626 --> 01:21:21,741
Itu dia!

1180
01:21:21,960 --> 01:21:23,621
Sekarang, marin! jom pergi!

1181
01:21:23,837 --> 01:21:25,702
Jangan perintah saya!

1182
01:21:27,716 --> 01:21:30,207
Pukulan putih!

1183
01:21:31,387 --> 01:21:35,801
Penumbuk cakar naga yang terbakar!
Raja naga api!

1184
01:21:46,527 --> 01:21:47,527
apa?!

1185
01:21:47,653 --> 01:21:48,653
Baiklah!

1186
01:21:48,821 --> 01:21:50,311
awak kecik...!

1187
01:21:50,531 --> 01:21:52,442
Jom, jangan marah sangat.

1188
01:21:54,451 --> 01:21:56,567
Anda membuang masa anda!

1189
01:22:02,668 --> 01:22:04,659
Aduh, aduh, aduh... sial!

1190
01:22:04,878 --> 01:22:06,414
Apakah semua itu?

1191
01:22:06,630 --> 01:22:10,464
Oh, ya! Topi jerami! Lelaki getah sialan itu!
Berani dia kacau aku!

1192
01:22:10,676 --> 01:22:14,385
Dia fikir saya siapa?!
Saya seorang panglima perang yang maha kuasa!

1193
01:22:14,596 --> 01:22:17,258
Saya akan cari dia dan pukul
omong kosong... hm?

1194
01:22:17,474 --> 01:22:19,055
Hah? Eeeeeek!

1195
01:22:19,268 --> 01:22:21,133
Apa kejadahnya ni?! Beri saya rehat!

1196
01:22:21,353 --> 01:22:24,436
Saya belum boleh mati! Saya memanjat semua
cara untuk menjadi panglima perang!

1197
01:22:24,648 --> 01:22:27,230
Lagenda Buggy-sama baru sahaja bermula!

1198
01:22:27,443 --> 01:22:31,607
Saya tidak boleh membiarkan hidup saya berakhir
tempat macam ni, sial!

1199
01:22:31,822 --> 01:22:33,608
Tetapi, ia adalah kehidupan yang cukup menyeronokkan.

1200
01:22:33,824 --> 01:22:36,566
Mama, terima kasih kerana
membawa saya ke dunia ini.

1201
01:22:36,785 --> 01:22:41,119
Tunggu, saya belum mati!
Apalah saya, bodoh mencolok?!

1202
01:22:41,331 --> 01:22:44,789
Oh, ya! Saya mempunyai senjata terkenal saya!

1203
01:22:45,002 --> 01:22:48,494
Serangan khas! Bola lembab!

1204
01:22:57,848 --> 01:22:59,008
apa?!

1205
01:23:03,645 --> 01:23:07,729
Cipher pol... anjing kerajaan!

1206
01:23:13,989 --> 01:23:17,072
Bagaimana anda suka rasa itu
kuasa saya yang luar biasa?!

1207
01:23:19,745 --> 01:23:25,365
Jahanam sedang berlaku?! Dia seorang
mereka berkata meneruskan kekuatan Roger!

1208
01:23:25,584 --> 01:23:28,701
Luar biasa... tetapi saya bertaruh
ia tidak akan berakhir dengan mudah!

1209
01:23:28,921 --> 01:23:33,915
Ya, tetapi luffy akan baik-baik saja.
Mari cepat kembali ke cerah.

1210
01:23:34,885 --> 01:23:37,297
Robin-chan! Maaf, tetapi
teruskan tanpa saya!

1211
01:23:37,513 --> 01:23:38,548
apa?

1212
01:23:40,641 --> 01:23:43,724
Anda fikir anda telah menyudut saya seperti ini?!

1213
01:23:45,479 --> 01:23:46,719
Crap! Lari!

1214
01:23:46,939 --> 01:23:49,772
Walaupun dengan sebelah tangan hilang...

1215
01:23:52,611 --> 01:23:54,192
Saya ss o rry!

1216
01:23:56,281 --> 01:23:59,648
Ini sudah cukup untuk membunuh anda semua!

1217
01:24:01,870 --> 01:24:03,326
sial! Ia gagal!

1218
01:24:03,539 --> 01:24:06,406
belum lagi! Mari kita semua serang dia
ohne lagi masa untuk memangkas dia!

1219
01:24:06,625 --> 01:24:08,661
Supaya luffy boleh habiskan dia!

1220
01:24:08,877 --> 01:24:10,287
Topi jerami-ya?!

1221
01:24:10,504 --> 01:24:11,209
Anak nakal itu...!

1222
01:24:11,421 --> 01:24:12,831
Luffy!

1223
01:24:16,385 --> 01:24:18,376
Ikut topi jerami-ya!

1224
01:24:18,595 --> 01:24:19,380
Apa ini?!

1225
01:24:19,596 --> 01:24:23,134
Bleh! Itu dekat!
Tidak mungkin saya tinggal untuk ini!

1226
01:24:41,535 --> 01:24:45,369
Bodoh! Saya hanya akan menolaknya, itu sahaja!

1227
01:24:46,498 --> 01:24:47,783
Kemudian bagaimana ini?!

1228
01:24:48,000 --> 01:24:49,240
Hah?

1229
01:24:50,335 --> 01:24:53,793
Saya tidak boleh mati di tempat... begini!

1230
01:25:05,475 --> 01:25:08,763
Sungguh kurang ajar!

1231
01:25:09,855 --> 01:25:14,724
Saya akan menghancurkan... semuanya!

1232
01:25:14,943 --> 01:25:16,183
Jahanam sedang berlaku?!

1233
01:25:16,403 --> 01:25:18,439
Dia boleh bergerak dalam keadaan itu?!

1234
01:25:25,912 --> 01:25:29,075
peluru!

1235
01:25:31,668 --> 01:25:33,750
Ini akan...

1236
01:25:33,962 --> 01:25:35,418
mengalahkan anda pasti!

1237
01:25:38,342 --> 01:25:41,800
Anda hanya sekumpulan orang yang lemah!

1238
01:25:44,431 --> 01:25:47,047
Jangan terlalu terbawa-bawa!

1239
01:25:47,267 --> 01:25:53,183
Gum-gum... raja, raja...

1240
01:25:53,398 --> 01:25:57,858
Ultimate... penumbuk!

1241
01:25:58,070 --> 01:26:02,313
King Kong... pistol!

1242
01:26:21,718 --> 01:26:23,049
apa?!

1243
01:26:45,659 --> 01:26:47,490
Anak nakal!

1244
01:26:47,703 --> 01:26:49,864
Cubaan yang bagus!

1245
01:26:51,957 --> 01:26:52,571
Luffy!

1246
01:26:52,791 --> 01:26:53,826
Luffy-San!

1247
01:26:54,042 --> 01:26:58,376
Jika anda mempunyai sedikit lagi kekuatan...
Anda pasti menang!

1248
01:27:00,132 --> 01:27:02,623
Apa...?! Apa kejadahnya?!

1249
01:27:09,641 --> 01:27:11,097
Apa yang sedang berlaku?!

1250
01:27:13,061 --> 01:27:17,270
Istimewa saya... bintang hijau...
Bunga api ular...

1251
01:27:17,482 --> 01:27:20,394
Mereka dicetuskan oleh kesan yang kuat.

1252
01:27:20,610 --> 01:27:24,899
Membantu rakan-rakan... ialah
peranan penembak tepat.

1253
01:27:25,115 --> 01:27:28,653
Ahhhhh! peluru!

1254
01:27:28,869 --> 01:27:34,239
Jangan beritahu saya rancangan saya akan musnah
oleh sekumpulan anak nakal seperti mereka!

1255
01:27:35,542 --> 01:27:37,078
Dia akhirnya keluar!

1256
01:27:37,294 --> 01:27:38,955
Saya akan mengambil harta itu.

1257
01:27:46,511 --> 01:27:47,717
jangan masuk...

1258
01:27:47,929 --> 01:27:49,965
Cara kapten kami!

1259
01:27:51,725 --> 01:27:55,138
Topi jerami!

1260
01:27:55,353 --> 01:27:58,095
Duel kami bermula sekarang!

1261
01:27:59,024 --> 01:28:00,309
Anda mempunyai keberanian!

1262
01:28:00,525 --> 01:28:05,110
Mari kita lihat siapa yang lebih kuat...
Dengan bertumbuk!

1263
01:28:05,322 --> 01:28:07,654
Awak kuat gila!

1264
01:28:07,866 --> 01:28:12,075
Tetapi saya akan mengatasi anda!

1265
01:28:13,497 --> 01:28:15,579
Supaya saya dapat melindungi...

1266
01:28:17,417 --> 01:28:20,625
Apa yang penting!

1267
01:28:23,215 --> 01:28:24,705
Jangan buat saya ketawa!

1268
01:28:31,348 --> 01:28:34,340
Laut ini adalah medan perang!

1269
01:28:34,559 --> 01:28:40,395
Keazaman yang kukuh untuk percaya sahaja
dalam diri sendiri dan bertahan sendiri...

1270
01:28:44,945 --> 01:28:48,108
Itulah sumber sebenar kuasa muktamad!

1271
01:28:58,917 --> 01:29:03,581
Saya menggunakan kuasa itu!
Saya adalah lelaki terkuat di dunia!

1272
01:29:03,797 --> 01:29:05,503
saya...

1273
01:29:05,715 --> 01:29:07,831
Raja lanun!

1274
01:29:08,051 --> 01:29:11,043
Raja lanun
tidak seperti itu!

1275
01:29:11,263 --> 01:29:13,379
Gum-gusi...

1276
01:29:13,598 --> 01:29:16,010
Pergi ke neraka, topi jerami!

1277
01:29:16,226 --> 01:29:18,387
King Kong...

1278
01:29:18,603 --> 01:29:20,559
Yang paling kuat...

1279
01:29:20,772 --> 01:29:22,012
Gatling!

1280
01:29:22,232 --> 01:29:24,439
mogok!

1281
01:29:39,791 --> 01:29:43,454
Saya boleh terus menang di lautan ini,
kerana saya keseorangan!

1282
01:29:43,670 --> 01:29:47,709
Terkuat di dunia... ialah saya!

1283
01:29:53,305 --> 01:29:55,011
diam!

1284
01:29:55,223 --> 01:30:00,388
Tidak ada seorang pun
yang tinggal di laut ini sahaja!

1285
01:30:04,733 --> 01:30:06,473
begitu kuat...

1286
01:30:07,485 --> 01:30:13,822
Tetapi suatu hari nanti, saya bersumpah saya akan mengalahkan awak
dan menjadi lelaki terkuat di dunia...

1287
01:30:14,034 --> 01:30:15,570
roger!

1288
01:30:15,785 --> 01:30:22,202
awak kuat. Saya akan ambil
anda pada bila-bila masa, peluru.

1289
01:30:44,814 --> 01:30:52,027
Saya lelaki itu... siapa yang akan...
Raja lanun!

1290
01:31:23,436 --> 01:31:25,301
Luffy!

1291
01:31:25,522 --> 01:31:27,604
Awak sihat ke?!

1292
01:31:27,816 --> 01:31:29,681
Saya mendapat harta itu!

1293
01:31:29,901 --> 01:31:30,901
apa?

1294
01:31:32,529 --> 01:31:34,736
Kami menang!

1295
01:31:46,835 --> 01:31:49,417
Ini tidak mungkin... berlaku...

1296
01:32:01,224 --> 01:32:03,431
Luffy... apa itu?

1297
01:32:03,643 --> 01:32:07,977
Ia adalah harta karun raja lanun.
Saya tidak tahu apa yang ada di dalamnya.

1298
01:32:08,189 --> 01:32:09,429
Apa ini?

1299
01:32:11,735 --> 01:32:13,646
Pose kekal untuk kisah ketawa!

1300
01:32:13,862 --> 01:32:14,862
Untuk cerita ketawa?

1301
01:32:15,071 --> 01:32:17,608
betul! Jika anda mempunyai ini...

1302
01:32:19,701 --> 01:32:20,315
Luffy?

1303
01:32:20,535 --> 01:32:23,368
Serahkan itu, topi jerami!

1304
01:32:27,917 --> 01:32:31,876
Apa kejadahnya... awak buat ni?!

1305
01:32:33,006 --> 01:32:35,042
saya tidak...

1306
01:32:35,258 --> 01:32:36,873
Perlu ini!

1307
01:32:42,140 --> 01:32:44,927
Awak gila, topi jerami-ya...

1308
01:32:46,102 --> 01:32:47,808
Luffy! Luffy-San!

1309
01:32:50,857 --> 01:32:53,269
Panggilan buster tidak boleh dihentikan sekarang!

1310
01:32:53,485 --> 01:32:57,444
Ini hadiah perpisahan saya untuk awak! terbakar menjadi abu!

1311
01:32:58,907 --> 01:33:02,274
Kami telah menonton selama ini.

1312
01:33:03,244 --> 01:33:08,614
tuan festival...
Tidak, penyerang panas yang dahsyat...

1313
01:33:08,833 --> 01:33:11,290
Buena festa.

1314
01:33:11,503 --> 01:33:14,916
No. tentera revolusioner 2...

1315
01:33:16,174 --> 01:33:20,338
Saya tidak pernah membayangkan bahawa lelaki itu
akan bekerjasama. Adakah itu idea anda?

1316
01:33:20,553 --> 01:33:27,391
Ia bukan milik sesiapa. Luffy entah bagaimana
memberi inspirasi kepada kami untuk bersatu.

1317
01:33:28,728 --> 01:33:29,968
penumbuk api!

1318
01:33:38,488 --> 01:33:41,070
Topi jerami luffy...

1319
01:33:41,282 --> 01:33:47,027
Dia menarik musuh dan sekutu bersama-sama...
Dan mengubahnya menjadi kekuatan yang kuat...

1320
01:33:47,247 --> 01:33:52,913
Dia ada potensi... untuk menjadi yang seterusnya
raja lanun dan mulakan era baru...

1321
01:33:53,128 --> 01:33:58,122
Saya rasa saya bergandingan dengan lelaki yang salah.

1322
01:33:58,341 --> 01:34:02,584
Jangan risau, dia akan melakukannya
tidak pernah bekerjasama dengan anda.

1323
01:34:11,813 --> 01:34:14,850
Terima kasih kepada peta Robin, kami fikir
keluar dari laluan melarikan diri, tetapi...

1324
01:34:15,066 --> 01:34:16,397
Dengan panggilan buster...

1325
01:34:16,609 --> 01:34:19,146
Laluan kami akan disekat!

1326
01:34:27,036 --> 01:34:28,697
Ramai daripada mereka!

1327
01:34:28,913 --> 01:34:30,619
Kami seperti tikus dalam perangkap!

1328
01:34:37,213 --> 01:34:39,454
Saya akan tenggelamkan armada itu!

1329
01:34:39,674 --> 01:34:43,758
Anda semua... jauhi cara saya!

1330
01:34:49,184 --> 01:34:50,344
Lelaki itu...

1331
01:34:50,560 --> 01:34:52,266
Franky! Jom pergi juga!

1332
01:34:52,478 --> 01:34:54,969
Jom, sunny!

1333
01:35:01,863 --> 01:35:03,353
Hei, awak.

1334
01:35:03,573 --> 01:35:05,234
Bolehkah anda membayangkan lelaki ini?

1335
01:35:05,450 --> 01:35:06,986
Tak guna! Kami semakin disekat!

1336
01:35:07,202 --> 01:35:09,659
Teruskan... kita akan berjaya!

1337
01:35:14,959 --> 01:35:17,041
Hei...! Tidak boleh!

1338
01:35:17,253 --> 01:35:19,835
Permata suci Yasakani.

1339
01:35:20,048 --> 01:35:21,879
Crap! Ia adalah kizaru!

1340
01:35:24,302 --> 01:35:26,042
penumbuk api!

1341
01:35:29,390 --> 01:35:30,790
Mesej daripada perokok naib laksamana!

1342
01:35:30,975 --> 01:35:31,555
Hmm?

1343
01:35:31,768 --> 01:35:35,135
“Harta karun raja lanun
dimusnahkan oleh topi jerami luffy!

1344
01:35:35,355 --> 01:35:37,516
Ramai marin masih di pulau!

1345
01:35:37,732 --> 01:35:40,018
Minta hentikan segera panggilan buster!

1346
01:35:40,235 --> 01:35:43,727
ulang! Minta segera
hentikan panggilan buster!"

1347
01:35:43,947 --> 01:35:45,107
Dinding api?!

1348
01:35:45,323 --> 01:35:46,608
Ia adalah jalan api!

1349
01:35:46,824 --> 01:35:49,907
Kita boleh melarikan diri sekarang! Luffy!

1350
01:36:05,176 --> 01:36:07,883
Jumpa lagi... luffy.

1351
01:36:08,096 --> 01:36:11,088
Sekarang peluang kita, kawan-kawan! jom pergi!

1352
01:36:11,307 --> 01:36:13,423
Yeah!

1353
01:39:29,672 --> 01:39:32,084
Lawak apakah ini?!

1354
01:39:32,300 --> 01:39:34,336
Anda merakamnya ke pose abadi?!

1355
01:39:34,552 --> 01:39:37,794
Kami melakukannya untuk berjaga-jaga!
Jika kita memerlukannya lagi...

1356
01:39:38,014 --> 01:39:43,475
"Untuk berjaga-jaga"? Kami tidak akan.
Kini perjalanan kami telah berakhir...

1357
01:39:43,686 --> 01:39:47,304
Ia bukan jenis harta karun itu
seseorang yang bergantung pada ini boleh mendapatkannya.

1358
01:39:49,025 --> 01:39:53,359
Ahh! Kapten! Kita tidak boleh kembali sekarang!

1359
01:39:55,698 --> 01:39:59,737
Kami... terlalu awal...

1360
01:39:59,952 --> 01:40:04,070
Satu bahagian, ya...?
Tertanya-tanya siapa yang akan menemuinya...

1361
01:40:04,290 --> 01:40:06,497
Kenapa, anakku, jelas sekali!

1362
01:40:06,709 --> 01:40:07,949
Anda tidak mempunyai satu.

1363
01:40:08,169 --> 01:40:10,660
Saya akan mempunyai satu tidak lama lagi!

1364
01:40:14,884 --> 01:40:16,670
Whaaaat?!

1365
01:40:16,886 --> 01:40:20,595
Anda memecahkan pose kekal untuk ketawa kisah?!

1366
01:40:20,806 --> 01:40:21,806
Ya.

1367
01:40:21,849 --> 01:40:24,431
awak buat apa?! Adakah
awak bodoh atau apa?!

1368
01:40:24,644 --> 01:40:28,432
Itu boleh jadi a
jalan pintas ke satu bahagian!

1369
01:40:29,774 --> 01:40:33,392
Nah, mengenali anda, saya fikir anda akan berbuat demikian!

1370
01:40:33,611 --> 01:40:35,852
Itulah peluang besar kami...

1371
01:40:38,991 --> 01:40:42,483
Terdapat banyak lagi yang hebat
pengembaraan di luar sana menanti kita!

1372
01:40:42,703 --> 01:40:45,445
Jika kita mengambil jalan pintas,
kami akan kehilangan mereka semua!

1373
01:40:45,665 --> 01:40:51,752
Baiklah, kamu semua! Mari kita belayar
untuk pengembaraan kami seterusnya!

1374
01:40:51,963 --> 01:40:54,249
Yeah!