1
00:00:00,390 --> 00:00:01,995
سكوت آرثر مينيت،
2
00:00:02,030 --> 00:00:04,875
جندي سابق خدم بشرف
في أفغانستان
3
00:00:04,910 --> 00:00:07,035
يقود الآن عدالة الشعب
في المنطقة الحمراء.
4
00:00:07,070 --> 00:00:10,275
ها نحن هنا، سيدي رئيس الوزراء!
من الأفضل أن تستمع الآن.
5
00:00:10,310 --> 00:00:12,635
للأفضل أو للأسوأ،
السيد لا أحد يتحدث نيابة عن الكثير من الناس.
6
00:00:12,670 --> 00:00:14,476
أنا لا أدعوه إلى داونينج ستريت.
7
00:00:14,512 --> 00:00:15,432
لعبة الداما ثم.
8
00:00:15,468 --> 00:00:16,911
إيلي لا يتأقلم بشكل جيد.
9
00:00:16,947 --> 00:00:19,715
سوف نتغلب عليها من خلال هذا
إذا احتفظنا بالخط فقط.
10
00:00:19,750 --> 00:00:22,075
ويجب أن يأخذ القانون مجراه دون عوائق.
11
00:00:22,110 --> 00:00:24,595
ولم أتدخل في ذلك قط
12
00:00:24,630 --> 00:00:27,995
وأنا لن تعليمات أبدا
أي من موظفيي للقيام بذلك.
13
00:00:28,030 --> 00:00:29,951
لماذا عاد إلى
وجدتك بعد فترة طويلة؟
14
00:00:29,987 --> 00:00:30,955
لا أعرف.
15
00:00:30,990 --> 00:00:35,755
إدين توسومبيجوفيتش متصل بـ أ
رجل عصابات البلقان يدعى توني لولين.
16
00:00:35,790 --> 00:00:37,707
- هل تحبينه؟
- لا أعرف.
17
00:00:38,410 --> 00:00:40,595
العاصمة لديها
تم تطويقها بشكل فعال
18
00:00:40,630 --> 00:00:44,411
ومحاولاتنا لتحريك جديد
محول إلى المنطقة الحمراء بالشلل.
19
00:00:44,555 --> 00:00:47,056
تحتاج إلى الحصول على الناقلات
من المستودعات،
20
00:00:47,092 --> 00:00:48,875
والتي قد لا تكون بهذه السهولة
21
00:00:48,910 --> 00:00:51,795
إذا قرر أعضائي
لاتخاذ الأمور أبعد من ذلك.
22
00:00:51,830 --> 00:00:54,490
لسنا نحن من يتعرض للضغط
هنا يا رئيس الوزراء
23
00:01:00,270 --> 00:01:02,108
كانت جورجيا أعز أصدقائي.
24
00:01:02,990 --> 00:01:06,675
<ط> لقد أحببتها. انها لا تستحق
ماذا حدث لها
25
00:01:06,710 --> 00:01:09,315
وهي لا تستحق
ليتم إلقاء اللوم عليه الآن.
26
00:01:10,170 --> 00:01:12,939
أنا آسف لأنني أضفت إلى
معاناة عائلتها.
27
00:01:14,510 --> 00:01:16,510
أعترف أن ذلك كان خطأي.
28
00:01:18,230 --> 00:01:20,750
<ط> أنا الشخص الذي قدم الأدوية
وأنا كذبت.
29
00:01:22,070 --> 00:01:24,412
<ط> ليس بسبب امتيازاتي
ولكن لأنني...
30
00:01:25,150 --> 00:01:27,110
خائف من الذهاب إلى السجن.
31
00:01:30,670 --> 00:01:32,469
كانت خائفة من أنها قد تذهب إلى السجن.
32
00:01:34,150 --> 00:01:36,190
هل كنتِ خائفة يا سيدة ساذرلاند؟
33
00:01:37,110 --> 00:01:38,655
يجب أن تكون أكثر تحديدًا.
34
00:01:40,323 --> 00:01:42,470
عندما اكتشفت
لقد قام إيلي بتزويد الأدوية،
35
00:01:43,101 --> 00:01:44,930
هل كنت خائفة من أنها قد تذهب إلى السجن؟
36
00:01:45,106 --> 00:01:46,055
هيا أيها المحقق
37
00:01:46,091 --> 00:01:48,605
سيكون عليك أن تفعل ما هو أفضل من "متى".
هل توقفت عن ضرب زوجتك؟"
38
00:01:48,749 --> 00:01:52,949
أنت لم تنصحها بالكذب
مقابلات الشرطة ووضع اللوم
39
00:01:54,390 --> 00:01:57,727
هل تسألني هل تآمرت
لعرقلة مسار العدالة؟
40
00:01:58,510 --> 00:02:00,515
لا، لم أفعل. هل أي شخص آخر؟
41
00:02:00,550 --> 00:02:01,827
ليس على حد علمي.
42
00:02:02,401 --> 00:02:04,550
هل ناقشت الأمر من قبل مع بيتر موت؟
43
00:02:06,010 --> 00:02:07,060
مع من؟
44
00:02:07,296 --> 00:02:10,145
أنت لا تعرف اسم
السكرتير الصحفي لزوجك؟
45
00:02:11,030 --> 00:02:12,595
نعم، بالطبع أعرف من هو.
46
00:02:13,229 --> 00:02:16,028
هل سبق لك أن ناقشت قضية إيلي
المأزق مع بيتر موت؟
47
00:02:18,630 --> 00:02:20,366
أعتقد أنه ربما كان هناك...
48
00:02:21,808 --> 00:02:23,275
ربما كانت هناك محادثة
49
00:02:23,310 --> 00:02:26,315
حول مستوى اهتمام الصحف الشعبية
حالة مثل هذه من شأنها أن تجذب.
50
00:02:26,350 --> 00:02:30,392
لذلك ناقشت
حماية ابنتك
51
00:02:30,830 --> 00:02:32,361
من تدخل الصحافة
52
00:02:33,315 --> 00:02:35,160
لقد اضطررنا في كثير من الأحيان إلى القيام بذلك.
53
00:02:37,150 --> 00:02:38,282
أنا متأكد.
54
00:02:40,150 --> 00:02:45,715
انظر، لقد اعترفت ابنتي بذلك
خطأ مفهوم في الحكم
55
00:02:45,750 --> 00:02:49,148
لأنها تغلب
مع الألم والحزن
56
00:02:49,184 --> 00:02:50,555
على وفاة صديقتها المفضلة.
57
00:02:50,590 --> 00:02:52,529
عليك الآن أن تقرر
سواء لشحن أم لا.
58
00:02:52,565 --> 00:02:53,754
وهي على استعداد تام لذلك.
59
00:02:54,071 --> 00:02:56,475
ولكن، في هذه الأثناء،
أود العودة إلى المنزل وأكون معها
60
00:02:56,510 --> 00:02:58,872
لأنه، صدق أو لا تصدق،
على كل امتيازاتها المفترضة،
61
00:03:00,590 --> 00:03:01,744
إيلي الآن..
62
00:03:02,670 --> 00:03:05,710
إنها مجرد خائفة جدًا جدًا
امرأة شابة.
63
00:03:07,070 --> 00:03:08,158
وهي بحاجة لأمها.
64
00:03:09,590 --> 00:03:12,253
نعم. بخير. هذا سوف يفعل.
65
00:03:13,470 --> 00:03:14,464
في الوقت الراهن.
66
00:03:21,641 --> 00:03:24,641
<لون الخط ="
www.addic7ed.com
67
00:03:27,644 --> 00:03:29,642
سأسافر إلى لعبة الداما بطائرة هليكوبتر.
68
00:03:29,816 --> 00:03:31,915
لا أستطيع المخاطرة بالحصول على
محاصرين في الحصار.
69
00:03:31,950 --> 00:03:34,198
قطار خاص إلى أيلزبري
تم وضعه أيضًا
70
00:03:34,234 --> 00:03:35,395
وهناك سيارات من هناك.
71
00:03:35,430 --> 00:03:37,023
القطارات؟ جيد يا إلهي.
72
00:03:37,059 --> 00:03:39,995
يجوز لنا أيضًا أن نتمسك بهذا
في غرفة الانتظار في بادينغتون.
73
00:03:40,030 --> 00:03:42,288
علينا أن نظهر أننا كذلك
ليست محاصرة في العاصمة
74
00:03:42,324 --> 00:03:43,915
أنه يمكننا السفر إلى أي مكان.
75
00:03:43,950 --> 00:03:45,207
ماذا يحدث في المنطقة الحمراء؟
76
00:03:45,990 --> 00:03:48,571
حسنا، لقد أنشأنا جديدا
مركز القيادة الذهبي
77
00:03:48,607 --> 00:03:49,915
في القاعدة الجوية بالقرب من هيكسهام.
78
00:03:50,252 --> 00:03:53,275
من الآن فصاعدا فقط الإمدادات الأساسية
اذهب إلى المستشفى
79
00:03:53,310 --> 00:03:56,235
وقمنا بترتيب الحافلات للتحرك
أولئك الذين يريدون المغادرة.
80
00:03:56,270 --> 00:03:57,951
ما مضيعة للوقت والموارد.
81
00:03:58,168 --> 00:04:01,255
أعتقد أن عدالة الشعب تعرف
العمل في مكان آخر الآن.
82
00:04:01,753 --> 00:04:03,904
لا يزال لديهم أقدامهم
على حنجرتنا.
83
00:04:04,550 --> 00:04:07,555
وتزايدت عمليات الشراء المذعورة
في الكثير من المجالات.
84
00:04:07,590 --> 00:04:09,471
هناك قضايا كبيرة بشأن إمدادات الوقود
85
00:04:09,507 --> 00:04:11,675
الآن بعد أن تم حظر نفق دارتفورد.
86
00:04:11,710 --> 00:04:15,595
أيضا مشاكل هائلة مع الدم
والسعاة الطبية الخاصة.
87
00:04:15,630 --> 00:04:18,775
يبدو أنني أتذكر وقتًا ما
عندما رفضت مثل هذه القضايا
88
00:04:18,811 --> 00:04:20,293
باعتبارها لوجستية بسيطة.
89
00:04:20,776 --> 00:04:23,230
لا نقلل من سكوت مينيت.
90
00:04:23,416 --> 00:04:25,310
لقد حصل على ملف تعريف ضخم الآن
91
00:04:25,346 --> 00:04:27,034
وسوف يأخذ ذلك معه
إلى المتاريس.
92
00:04:27,070 --> 00:04:30,435
من المؤكد أن سيارته خرجت عن الطريق
في مكان ما على A40؟
93
00:04:30,832 --> 00:04:35,072
ما فائدة الدولة العميقة إذا لم تستطع ذلك
تنظيم عملية اغتيال بسيطة؟
94
00:04:35,990 --> 00:04:39,035
الدولة العميقة الوحيدة التي أعرفها
مع صندوق الوارد الخاص بي.
95
00:04:39,070 --> 00:04:42,686
حسنًا، اسمحوا لي أن أكون واضحًا تمامًا.
سوف ألتقي بهؤلاء الناس.
96
00:04:43,365 --> 00:04:44,976
لكن إذا ضغطوا بشدة،
97
00:04:45,378 --> 00:04:48,218
سوف أقودهم مباشرة
قبالة جبلي اللعين.
98
00:04:57,510 --> 00:04:58,590
نعم.
99
00:05:01,510 --> 00:05:04,510
نعم. نعم، نعم، أبقني على اطلاع، نعم.
100
00:05:07,310 --> 00:05:08,689
لقد تم القبض على بيتر موت.
101
00:05:09,579 --> 00:05:11,715
فتشت مكتبه وأخذت مكتبه
أجهزة الكمبيوتر.
102
00:05:12,268 --> 00:05:14,350
هذه مطاردة ساحرة كاملة الآن،
أليس كذلك؟
103
00:05:17,252 --> 00:05:19,052
لقد كذبت على البرلمان، راشيل.
104
00:05:20,007 --> 00:05:21,831
سوف يستمرون في ذلك
تحاول إثبات ذلك.
105
00:05:21,867 --> 00:05:22,907
لا يمكنهم إثبات ذلك.
106
00:05:22,943 --> 00:05:25,276
يمكنهم أن يقولوا ذلك، وقد يفعل بعض الناس
صدقوا ذلك، لكنهم لا يستطيعون إثبات ذلك.
107
00:05:25,510 --> 00:05:27,436
ولنكن صادقين.
هذه أوقات مختلفة.
108
00:05:27,472 --> 00:05:30,160
شريط الجنح هو
أعلى بكثير مما كانت عليه من قبل.
109
00:05:30,196 --> 00:05:32,889
حسنًا، الحمد لله على تدهورنا
الشعور بالشرف السياسي.
110
00:05:34,136 --> 00:05:38,355
لا يوجد شيء متدهور
تريد حماية عائلتك، روبرت.
111
00:05:38,390 --> 00:05:41,224
مهما كلف الأمر، العائلة أولاً. دائماً.
112
00:05:41,260 --> 00:05:42,260
ماذا؟
113
00:05:43,169 --> 00:05:45,369
وهذا ما يقوله سكوت مينيت أيضًا.
114
00:05:46,888 --> 00:05:48,430
أعتقد أننا جميعا متشابهون في النهاية.
115
00:05:49,699 --> 00:05:51,023
حفنة من القرود الأنانية.
116
00:05:53,590 --> 00:05:56,110
أوه، حبيبتي، لا تكوني ساخرة.
117
00:05:57,070 --> 00:05:58,570
إنه ليس أنت على الإطلاق.
118
00:06:31,130 --> 00:06:33,930
لدي رؤية على الصبي الحبيب
مع أنثى مجهولة
119
00:06:47,430 --> 00:06:48,658
"مذكراتي العزيزة،
120
00:06:49,251 --> 00:06:53,391
صباح مزدحم بشهوة إيمي ويليامز
من البريد يوم الأحد
121
00:06:53,427 --> 00:06:56,487
تليها بقعة
لتدريب إيلي ساذرلاند
122
00:06:56,523 --> 00:06:59,243
حول أفضل السبل للكذب على الشرطة."
123
00:07:02,830 --> 00:07:05,875
- أوه، لم يفعل؟
- إنه على جهاز الكمبيوتر الخاص به.
124
00:07:06,413 --> 00:07:07,870
ما زالوا يمرون به.
125
00:07:09,044 --> 00:07:11,955
إنهم لا يستجوبونه
حتى وقت لاحق، وهو أمر محبط.
126
00:07:11,990 --> 00:07:13,866
ربما يكون التأخير البسيط مفيدًا،
127
00:07:14,511 --> 00:07:16,675
نظرا لأن كل الاهتمام
سيكون على لعبة الداما.
128
00:07:16,710 --> 00:07:17,984
ماذا عن آنا مارشال؟
129
00:07:18,088 --> 00:07:20,057
- النوم مع العدو؟
- في متناول اليد.
130
00:07:20,093 --> 00:07:22,338
- إذن...
- يدي.
131
00:07:22,808 --> 00:07:24,000
هل تعبث بالشقة؟
132
00:07:24,904 --> 00:07:26,439
لا تعليق.
133
00:07:28,190 --> 00:07:31,309
- هل تعلم أنك تتجسس على الشقة؟
- ارشي...
134
00:07:31,345 --> 00:07:34,971
اسمحوا لي أن أعرف إذا كانوا يلتقطون
أي شيء بذيء بشكل خاص.
135
00:07:35,007 --> 00:07:37,100
سوف أشاركه فقط
مع مجموعتي على الواتساب.
136
00:07:37,136 --> 00:07:38,994
اغضب يا ارشي
سوف تتأخر عن لعبة الداما.
137
00:07:51,070 --> 00:07:52,849
لا شيء يمكن أن يتحرك إلى الأسفل هناك.
138
00:07:53,490 --> 00:07:55,110
علينا أن ننهي هذا.
139
00:07:56,070 --> 00:07:57,471
بطريقة أو بأخرى.
140
00:08:01,830 --> 00:08:04,793
يبدو أننا سنبقى في مكاننا حتى
نحن نعرف النتيجة من لعبة الداما.
141
00:08:05,163 --> 00:08:06,939
لكنهم لن يذهبوا
للاتفاق على أي شيء.
142
00:08:07,039 --> 00:08:08,944
من الواضح أن الخطة هي
لإسقاط الحكومة.
143
00:08:08,980 --> 00:08:11,981
ربما، لكن رئيس الوزراء في قتال
المزاج لذلك سنرى.
144
00:08:12,310 --> 00:08:14,447
حسنًا، على الأقل هذا يعني أنك تستطيع ذلك
اذهب إلى جنازة والدك.
145
00:08:14,626 --> 00:08:17,954
من الواضح أنني سأكون كذلك
يمكن الوصول إليها على الهاتف المحمول.
146
00:08:18,245 --> 00:08:19,995
- هل ستأخذ مابل؟
- آسف؟
147
00:08:20,798 --> 00:08:22,225
تعلمين، لقد قلت لك
كانت قلقة بشأن الذهاب...
148
00:08:22,261 --> 00:08:25,233
أوه، إيه، فرانسين بريدج
يأتي جنبا إلى جنب في الواقع.
149
00:08:25,350 --> 00:08:27,100
فرانسين بريدج من وحدة السياسات؟
150
00:08:27,510 --> 00:08:29,210
- هذا صحيح.
- اه.
151
00:08:29,550 --> 00:08:32,435
- فقط، كما تعلم، القليل من الدعم المعنوي.
- مم.
152
00:08:32,592 --> 00:08:34,475
والآن أين كبير المهندسين؟
153
00:08:34,861 --> 00:08:38,029
أحتاج أن أتحدث معه حول هذه الأمور
مساحات مرتفعة من الطرق.
154
00:08:40,430 --> 00:08:42,216
انه ينزلق هذه الخطوة
على جسر فرانسين؟
155
00:08:42,252 --> 00:08:43,315
رائع.
156
00:08:43,350 --> 00:08:46,234
جيد بالنسبة لك، فريزر، إنها مثيرة.
تهدف عالية، المتأنق.
157
00:08:46,390 --> 00:08:48,910
نعم.
158
00:08:59,010 --> 00:09:01,010
_
159
00:09:17,590 --> 00:09:21,470
لا تفقد تركيزك الآن.
الحكومة على المحك.
160
00:09:22,192 --> 00:09:25,317
أنا ذاهب إلى لعبة الداما
مع سائقي الشاحنات اليوم
161
00:09:25,353 --> 00:09:26,902
وسأقوم بإيصال رسالتنا.
162
00:09:28,561 --> 00:09:30,214
قريبا ستكون هناك حكومة جديدة.
163
00:09:35,590 --> 00:09:37,983
إنهم يحاولون أن يتضوروا جوعا
الخروج من هذا المبنى
164
00:09:38,425 --> 00:09:40,408
لكن النضال قد مضى بالفعل.
165
00:09:41,498 --> 00:09:43,235
سنأخذ آخر ما في ذلك الوقود
166
00:09:43,270 --> 00:09:45,355
والنزول إلى المتاريس في لندن
167
00:09:45,391 --> 00:09:47,185
لأن هذا هو المكان الذي سينتهي فيه هذا.
168
00:09:48,470 --> 00:09:51,870
لكني أقول لك، وأعدك...
169
00:09:52,710 --> 00:09:55,474
أنه في السنوات القادمة،
سينظر الناس إلينا مرة أخرى،
170
00:09:55,510 --> 00:09:58,515
يسيرون على الدرج
وأخذ هذه الغرفة.
171
00:09:59,283 --> 00:10:01,075
وسوف يفعلون
تذكرنا كالمباراة
172
00:10:01,110 --> 00:10:03,790
التي أشعلت اللهب
من انتفاضة الشعب.
173
00:10:18,041 --> 00:10:19,980
مرحبًا مابيل. كلب جيد.
174
00:10:20,630 --> 00:10:23,029
- مهلا، هولي.
- مهلا يا أبي.
175
00:10:23,870 --> 00:10:26,995
- كيف حالك؟
- لقد جئت في المركز الثاني في اختراق الضاحية.
176
00:10:27,194 --> 00:10:29,479
هولي. عد إلى هنا من فضلك.
177
00:10:30,099 --> 00:10:31,582
أنا أحب حذائك، هولي.
178
00:10:32,490 --> 00:10:33,690
هولي!
179
00:10:38,925 --> 00:10:40,925
_
180
00:10:50,201 --> 00:10:51,995
يبدأون بالاستماع فقط
عندما تكون لندن.
181
00:10:52,030 --> 00:10:54,608
لو كان هذا هو الجنوب الشرقي
لقد تم إصلاحه في خمس دقائق.
182
00:10:54,644 --> 00:10:55,641
يمين.
183
00:10:55,677 --> 00:10:59,890
هذا صحيح.
انظر، أنا لست ضد لندن، أليس كذلك؟
184
00:10:59,926 --> 00:11:02,057
في الواقع، ربما أعرف
المزيد من سكان لندن الحقيقيين
185
00:11:02,093 --> 00:11:04,183
من أي الليبراليين
هناك في قصورهم
186
00:11:04,470 --> 00:11:05,816
هل تقصد بسكان لندن الحقيقيين...؟
187
00:11:05,852 --> 00:11:08,573
أنا لا أقصد اللون الأبيض فقط، إذا كان الأمر كذلك
ما تحاول اللحاق بنا.
188
00:11:08,972 --> 00:11:11,989
ولكن عليك أن تتذكر أن هناك
لا يزال الملايين من سكان لندن البيض.
189
00:11:12,555 --> 00:11:14,967
هذا هو الواقع و
ليس هناك خطأ في ذلك.
190
00:11:16,590 --> 00:11:18,668
لا يزال هناك الكثير من الوقود ل
مولدك، كما أرى.
191
00:11:18,821 --> 00:11:21,826
هل ترى ذلك المنزل هناك؟
في النهاية مع العلم عليه؟
192
00:11:22,072 --> 00:11:23,917
هذا منزل جنون تومو، أليس كذلك؟
193
00:11:23,953 --> 00:11:26,793
الشيوعي الهائج، يحبك الجوارب للاجئين.
194
00:11:27,830 --> 00:11:30,395
عبر الشارع منه،
لدينا حتى اثنين من مثليات.
195
00:11:31,390 --> 00:11:33,791
ما أقوله ليس كذلك
الجميع يعتقد نفس الشيء.
196
00:11:33,827 --> 00:11:35,363
ليس الأمر كما لو كنت تقوم بذلك كثيرًا.
197
00:11:35,744 --> 00:11:39,385
تستمر في قول هذا.
"هم. أنت الكثير. وسائل الإعلام".
198
00:11:39,421 --> 00:11:40,545
الناس الذين لديهم السلطة.
199
00:11:40,581 --> 00:11:42,715
- اخرج من الطريق.
- آه، اصمت!
200
00:11:42,751 --> 00:11:44,631
ترى الشكر الذي تحصل عليه؟
201
00:11:45,321 --> 00:11:47,970
يعتقد الناس أنهم يستطيعون إخبارنا
ما يسمح لنا بالتفكير فيه،
202
00:11:48,006 --> 00:11:49,592
ما يسمح لنا أن نقول.
203
00:11:49,975 --> 00:11:53,875
المشاهير بعلاماتهم الزرقاء
وأعلام قوس قزح الخاصة بهم.
204
00:11:54,040 --> 00:11:57,424
على عكس ملح الأرض
أنواع ربط الرجال البني بالدراجات النارية؟
205
00:11:57,832 --> 00:12:00,837
انظر يا رجل، بعض الناس كذلك
عنصرية تماما، أليس كذلك؟
206
00:12:00,873 --> 00:12:02,188
وبعض الناس ليسوا كذلك.
207
00:12:02,637 --> 00:12:04,711
معظم الأمور عادلة
في مكان ما في الوسط.
208
00:12:04,747 --> 00:12:06,012
مثلك؟
209
00:12:06,052 --> 00:12:09,155
أنظر، طفل ما في سيارة أودي
يقطع علينا، أليس كذلك؟
210
00:12:09,190 --> 00:12:11,790
ربما أفكر في نفسي،
"اللعنة عليك يا باكي."
211
00:12:12,590 --> 00:12:13,825
لا جريمة.
212
00:12:14,910 --> 00:12:16,366
ربما أقول ذلك بصوت عالٍ.
213
00:12:16,402 --> 00:12:18,764
يعتمد الأمر على من أكون،
ذلك يعتمد على المزاج الذي أنا فيه.
214
00:12:19,390 --> 00:12:22,574
هناك الكثير من الناس، في جميع أنحاء العالم
العالم يا رجل، ليس هنا فقط.
215
00:12:23,990 --> 00:12:26,075
كيف سيكون والديك
ردك لو قلت لهم
216
00:12:26,110 --> 00:12:28,781
"ماما، أبي، سأتزوج فتاة
من دين مختلف"؟
217
00:12:29,811 --> 00:12:32,867
كانوا سيقيمون حفلة لو كانت
فتاة من أي دين، على ما أتصور.
218
00:12:40,255 --> 00:12:41,509
هل تعتقد أنني عنصري؟
219
00:12:43,439 --> 00:12:45,368
لقد طلب مني الكثير من الناس ذلك.
220
00:12:45,404 --> 00:12:48,689
كما تعلمون، عندما لا يكونون كذلك
يسيء لي لتطبيعك.
221
00:12:48,790 --> 00:12:50,029
ماذا تقول لهم؟
222
00:12:50,830 --> 00:12:52,293
هل يهمك؟
223
00:12:54,347 --> 00:12:55,990
لن أسأل إذا لم يكن الأمر كذلك.
224
00:12:57,510 --> 00:13:00,790
حسنا، أعتقد بالتأكيد
أنت طبيعي جدًا.
225
00:13:01,310 --> 00:13:03,157
شكرًا لك.
226
00:13:04,234 --> 00:13:05,426
أنت ذكي.
227
00:13:05,790 --> 00:13:08,155
ربما في عصر آخر
مدير المدرسة المحلي
228
00:13:08,190 --> 00:13:11,430
كان سيأتي وتوسل إليه
والدك للسماح لك بالبقاء في المدرسة.
229
00:13:12,081 --> 00:13:14,801
ناه، لقد أراد منا أن نبقى
في المدرسة يا رجلي العجوز.
230
00:13:16,230 --> 00:13:18,350
وكان مفكراً عميقاً هو جون مينيت.
231
00:13:20,310 --> 00:13:21,603
رجل الاتحاد، مثل.
232
00:13:23,150 --> 00:13:26,342
ولكن، في النهاية، لا يهم
ما أعتقده عنك شخصيا
233
00:13:26,378 --> 00:13:27,905
أي أكثر مما تعتقده مني.
234
00:13:29,004 --> 00:13:32,587
أنا مجرد صحفي
وأنت فقط قصتي.
235
00:13:34,289 --> 00:13:35,289
نعم.
236
00:13:36,910 --> 00:13:40,190
كيف إذن.
تعال وانظر أين تعيش قصتك.
237
00:13:41,590 --> 00:13:45,355
الآن، لا تهتم بضريح هتلر،
صحيح. وحاول ألا تلمس مؤخرتي.
238
00:13:45,390 --> 00:13:47,377
أعلم أنه مغري ولكن
ليس أمامي يا ابنتي.
239
00:13:47,413 --> 00:13:49,192
ها هي.
240
00:13:49,430 --> 00:13:50,697
الفخر والفرح.
241
00:13:52,110 --> 00:13:54,361
حسنًا يا عزيزتي.
تعال وقابل صديقي الجديد مانيش.
242
00:13:59,550 --> 00:14:00,852
وداعا مابيل.
243
00:14:02,706 --> 00:14:03,966
هيا هولي.
244
00:14:08,130 --> 00:14:09,355
حظ سعيد.
245
00:14:09,790 --> 00:14:11,750
- بماذا؟
- له.
246
00:14:12,689 --> 00:14:13,934
نحن زملاء.
247
00:14:14,890 --> 00:14:17,510
- إذا كنت تقول ذلك.
- أفعل.
248
00:14:22,350 --> 00:14:25,630
وداعا مابيل. أنا أحبك، مابيل.
سأشتاق إلك.
249
00:14:26,516 --> 00:14:28,010
وداعا يا حب.
250
00:14:35,590 --> 00:14:37,710
- يمين.
- دعنا نذهب لتناول مشروب.
251
00:14:39,870 --> 00:14:42,675
<ط> ماذا سأقول ل
رئيس الوزراء بسيط.
252
00:14:42,710 --> 00:14:45,355
الدعوة لإجراء انتخابات عامة.
دع الشعب يقرر.
253
00:14:45,390 --> 00:14:48,915
<ط> هل تشعر بأي مسؤولية
تجاه الأشخاص الذين ليس لديهم عمليات
254
00:14:48,950 --> 00:14:50,804
<ط>لأن هناك نقصا
من الدماء في العاصمة؟
255
00:14:50,840 --> 00:14:51,755
انتظر. انتظر.
256
00:14:51,790 --> 00:14:54,304
المسؤولية عن هذا تكمن
بالكامل مع الحكومة
257
00:14:54,340 --> 00:14:56,824
الذي حكم دائمًا
نيابة عن النخبة
258
00:14:56,860 --> 00:14:59,654
وليس العادي
شعب هذا البلد.
259
00:15:00,211 --> 00:15:01,390
شعبي (!)
260
00:15:01,849 --> 00:15:03,249
انا بحاجة الى سيجارة.
261
00:15:08,030 --> 00:15:11,406
هل قمت بتدريب إيلي على
ماذا أقول للشرطة؟
262
00:15:11,442 --> 00:15:12,431
لا.
263
00:15:13,150 --> 00:15:16,779
هل أنت و... راشيل ساذرلاند
264
00:15:16,815 --> 00:15:19,206
أنصحها أن تدعي أن جورجيا
قد زودت الأدوية
265
00:15:19,242 --> 00:15:21,713
- لأن جورجيا ماتت؟
- لا.
266
00:15:23,110 --> 00:15:24,655
- هل كان رئيس الوزراء حاضرا...
- لا.
267
00:15:25,523 --> 00:15:27,508
وكان رئيس الوزراء حاضرا في أي
268
00:15:27,754 --> 00:15:30,220
الاجتماعات حيث مثل هذا
تمت مناقشة الاستراتيجية؟
269
00:15:31,010 --> 00:15:32,010
لا.
270
00:15:34,870 --> 00:15:37,298
- يمكنك الاحتفاظ بمذكرات.
- مم هم.
271
00:15:37,790 --> 00:15:41,390
لقد وجدنا بعض المقتطفات المثيرة للاهتمام
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
272
00:15:42,830 --> 00:15:47,075
"آر إس." هذا هو روبرت ساذرلاند، أليس كذلك؟
273
00:15:47,378 --> 00:15:49,318
لا ذباب عليك أيها المفتش.
274
00:15:51,030 --> 00:15:56,015
"RS حريصة جدًا على عدم التورط
مع المناقشات حول ES
275
00:15:56,150 --> 00:15:58,635
وترك الأمور لي ولـ RJS."
276
00:15:58,670 --> 00:16:00,192
راشيل جين ساذرلاند.
277
00:16:00,693 --> 00:16:03,195
لذلك كان يعلم أنكما
كانوا يضعون الاستراتيجيات.
278
00:16:03,426 --> 00:16:07,237
وكانت الاستراتيجية الوحيدة هي كيفية التعامل
مع الاهتمام الصحفي الحتمي.
279
00:16:07,452 --> 00:16:11,088
"ES v مستاء بعد الزيارة
من والد جورجيا نيكسون.
280
00:16:11,390 --> 00:16:14,830
استغرق جهدا متضافرا للإقناع
لها أن تحافظ على النص."
281
00:16:15,830 --> 00:16:19,255
- شكل الكلام.
- "أخبار مزعجة من الجامعة.
282
00:16:19,291 --> 00:16:22,745
"عندما أخبرت RS، عض رأسي
خارج عن استراتيجية المقابلة
283
00:16:22,781 --> 00:16:24,470
"مع ES والشرطة.
284
00:16:24,750 --> 00:16:26,492
"أخبرته أن يترك الأمر لي ولـ RJS.
285
00:16:26,528 --> 00:16:29,491
"إنها أكثر من ذلك بكثير
وواضحة النظر حول القضايا.
286
00:16:29,869 --> 00:16:32,723
"أحتاج إلى إيقاف AM عن الذهاب إلى كاساندرا.
287
00:16:33,498 --> 00:16:36,098
حتى الآن RS أبعدتها عن الأمر."
288
00:16:37,330 --> 00:16:39,330
آنا مارشال، أليس كذلك؟
289
00:16:43,150 --> 00:16:45,150
على الأقل لديها عذر.
290
00:16:48,030 --> 00:16:50,570
وفي مرحلة ما من مقابلتها الأخيرة،
291
00:16:51,470 --> 00:16:53,950
أخبرتنا إيلي أنها شعرت...
292
00:16:54,310 --> 00:16:57,070
الضغط على الكذب.
293
00:16:59,010 --> 00:17:02,050
حاولت التراجع ولكن...
لقد حصلنا عليه على الشريط.
294
00:17:03,070 --> 00:17:07,230
الآن، عندما نطلب منها أن تخبرنا
ومن كان يضغط عليها
295
00:17:08,010 --> 00:17:10,210
من تعتقد أنه سيكون
أنها سوف اسم؟
296
00:17:12,110 --> 00:17:15,230
أنت... أم والدتها؟
297
00:17:24,850 --> 00:17:26,450
وسام يعرف؟
298
00:17:29,490 --> 00:17:30,853
وهو...؟
299
00:17:31,670 --> 00:17:33,130
حزين، على ما أعتقد.
300
00:17:34,155 --> 00:17:35,457
غير مؤكد.
301
00:17:37,893 --> 00:17:40,590
حسنًا، لقد اعتقدت دائمًا أنه كان
الزواج الجيد، لما يستحق.
302
00:17:42,202 --> 00:17:43,762
في نواح كثيرة، هو عليه.
303
00:17:48,349 --> 00:17:49,713
إذن ماذا يحدث الآن؟
304
00:17:52,750 --> 00:17:55,802
تقوم إليانور بإجراء الشيكات بسبب
من اتصال توني Lulin.
305
00:17:56,696 --> 00:17:58,554
لقد فعلت الشيء الصحيح
الذهاب إليها بالطبع.
306
00:17:59,231 --> 00:18:00,281
بالطبع.
307
00:18:03,630 --> 00:18:06,910
- ولكن لا يزال بإمكانك رؤيته؟
- وفقا لإلينور، نعم.
308
00:18:09,130 --> 00:18:10,490
وهل تريد ذلك؟
309
00:18:17,790 --> 00:18:19,497
أنا فقدت قليلا للكلمات، في الواقع.
310
00:18:19,533 --> 00:18:22,830
لم يسبق لي أن... أعني، الزنا.
أعني أنني لم يسبق لي...
311
00:18:25,310 --> 00:18:27,065
- أنا لا أحكم.
- أوه، لا تقلق.
312
00:18:29,430 --> 00:18:32,422
أقرب ما اعتقدت أنني سأصل إليه
كان يقرأ تولستوي في الكوخ.
313
00:18:34,822 --> 00:18:37,202
لقد اعتقدت دائما أنه قليلا
يشبه إلى حد كبير العمل الشاق.
314
00:18:38,550 --> 00:18:40,230
الزنا يعني لا...
315
00:18:41,230 --> 00:18:42,995
... تولستوي.
316
00:18:45,827 --> 00:18:48,179
أسهل عندما يكون شريك حياتك
نادرا ما يكون هناك.
317
00:18:56,618 --> 00:18:57,618
الخفافيش.
318
00:18:59,352 --> 00:19:00,735
يا إلهي.
319
00:19:01,618 --> 00:19:03,743
هل الخفافيش فأل خير أم نذير شؤم؟
320
00:19:05,070 --> 00:19:06,733
لست متأكدا.
321
00:19:09,517 --> 00:19:10,718
لا تعبث معهم بالرغم من ذلك،
322
00:19:10,754 --> 00:19:12,471
إنهم محميون بشكل أفضل
من الرموز النووية.
323
00:19:22,870 --> 00:19:24,290
السيارات تصل.
324
00:19:48,390 --> 00:19:50,878
سيد راونتري، مرحبًا بك في لعبة الداما.
325
00:19:52,390 --> 00:19:53,958
أعتقد أنها كانت السيدة تاتشر
326
00:19:53,994 --> 00:19:57,515
من قال أنه من المستحيل لا
لتقع في حب هذا المكان.
327
00:19:57,962 --> 00:20:02,395
ومن جهتك، أنا أصدق رامزي
كان ماكدونالد مفتونًا به.
328
00:20:02,430 --> 00:20:05,914
هناك صورة رائعة له
في معرض الصور الوطني
329
00:20:05,950 --> 00:20:07,054
هنا مع عائلته.
330
00:20:07,109 --> 00:20:12,138
رامزي ماكدونالد لم يكن من
"جانبي" على الإطلاق يا وزير الداخلية.
331
00:20:12,452 --> 00:20:14,612
لقد كان خائناً لحركة العمال.
332
00:20:15,150 --> 00:20:18,770
ومع ذلك، من يحتاج إليه متى
لديك جسر فرانسين، أليس كذلك؟
333
00:20:19,390 --> 00:20:20,787
حسنا، تماما.
334
00:20:25,710 --> 00:20:27,280
هاري، مرحباً.
335
00:20:28,232 --> 00:20:29,418
رئيس الوزراء.
336
00:20:30,229 --> 00:20:33,915
هل نحن قادمون أم تريدوننا؟
للانتظار في الحديقة مرة أخرى؟
337
00:20:33,950 --> 00:20:35,510
حسنًا، يمكنك أن تفعل ما هو أسوأ بكثير.
338
00:20:35,795 --> 00:20:37,703
تعال إلى الداخل وتناول بعض الشاي
قبل أن نبدأ.
339
00:20:37,739 --> 00:20:38,739
شكرًا لك.
340
00:20:39,374 --> 00:20:40,766
حسنا، هذا جميل.
341
00:20:41,779 --> 00:20:43,914
- هل عدالة الشعب هنا بعد؟
- ليس بعد.
342
00:20:43,950 --> 00:20:46,030
سيصل سكوت مينيت بعد ...
343
00:20:47,990 --> 00:20:50,755
لقد حاولت أن أحصل لك على تذكرة
للعبة الداما ولكن، إيه،
344
00:20:50,790 --> 00:20:52,556
قالوا أنك لم تكن VIP بما فيه الكفاية.
345
00:20:52,592 --> 00:20:54,591
أنت لست على المسرح الرئيسي أيضًا.
346
00:20:54,627 --> 00:20:56,839
فقط انتظر حتى هذا الوقت
العام القادم يا رجل
347
00:20:56,875 --> 00:20:59,022
لن يتذكر أحد حتى
من هو هاري راونتري؟
348
00:21:03,510 --> 00:21:05,110
لا!
349
00:21:21,350 --> 00:21:23,475
إبقاء الطفل في الداخل.
350
00:21:23,510 --> 00:21:25,970
سكوت؟ سكوت؟
351
00:21:46,649 --> 00:21:48,690
سأجلس بجوار هاري راونتري
على العشاء.
352
00:21:49,150 --> 00:21:51,436
- أعتقد أنه ينبغي أن يكون لي.
- أنت؟
353
00:21:51,950 --> 00:21:54,995
نحن الاثنان الوحيدون الذين ما زالوا يؤمنون
في الطبيعة التي لا تموت
354
00:21:55,030 --> 00:21:56,132
من الصراع الطبقي.
355
00:21:57,134 --> 00:21:59,505
حسناً، لقد كانت تضحية
من جهتي ولكن لا تتردد.
356
00:22:13,040 --> 00:22:15,626
لقد شارك سكوت مينيت
في الضرب والهروب.
357
00:22:16,430 --> 00:22:17,540
لقد مات.
358
00:22:30,266 --> 00:22:31,466
هاري...
359
00:22:33,630 --> 00:22:36,035
وقد دعت عدالة الشعب
لمقاطعة المحادثات
360
00:22:36,070 --> 00:22:38,595
- حتى يتم توضيح وفاة مينيت.
- وضحت؟
361
00:22:39,024 --> 00:22:41,795
- ماذا يعني ذلك؟
- علينا أن نتحدث معهم أولا.
362
00:22:41,830 --> 00:22:44,990
لا يمكنك المغادرة.
ليس هناك وقت لهذا.
363
00:22:46,506 --> 00:22:49,119
هاري. هاري!
364
00:22:49,630 --> 00:22:53,955
كل ثانية يبقى فيها المحول
تم حظره، ويفقد المزيد من الأرواح.
365
00:22:54,109 --> 00:22:55,892
الناس يموتون
بسبب هذا الحصار.
366
00:22:55,928 --> 00:22:58,293
الناس يموتون
بسبب حكومتك
367
00:22:58,329 --> 00:23:01,235
لدينا واجب تجاه الوطن.
أنت وأنا يجب أن نحل هذا الأمر.
368
00:23:01,270 --> 00:23:03,699
هل ستستخدم المدني
قانون الطوارئ ليبقيني هنا؟
369
00:23:04,505 --> 00:23:07,910
هل سترميني في المقدمة؟
من المحكمة إذا حاولت المغادرة؟
370
00:23:09,250 --> 00:23:11,350
هل أنت دكتاتور الآن يا رئيس الوزراء؟
371
00:23:17,190 --> 00:23:20,311
كيف نعرف أنه لم يكن لديك
أخرج سكوت مينيت؟
372
00:23:21,230 --> 00:23:23,960
لا تكن سخيفًا جدًا.
373
00:23:24,553 --> 00:23:27,123
هذا ليس حول
قانون الطوارئ المدنية.
374
00:23:27,583 --> 00:23:30,345
- ولا يتعلق الأمر بسكوت مينيت أيضًا.
- روبرت...
375
00:23:30,381 --> 00:23:31,641
انها عنك
376
00:23:31,853 --> 00:23:34,555
تتصرف وكأنك على الجسر
من السفينة الحربية بوتيمكين
377
00:23:34,590 --> 00:23:36,915
لأنك لا تستطيع السيطرة على أعضائك.
378
00:23:36,950 --> 00:23:38,647
أنت تتنافس مع عدالة الشعب
379
00:23:38,683 --> 00:23:40,613
بينما يعمل الموظفون العموميون بجد
380
00:23:40,649 --> 00:23:43,043
معركة على مدار الساعة
لاستعادة الطاقة.
381
00:23:43,079 --> 00:23:46,355
فلماذا لا تعود إلى الخاص بك
الحاجز أيها الغبي المتظاهر
382
00:23:46,390 --> 00:23:49,150
- لأنني سآتي لك غدا.
- أوه نعم؟
383
00:23:49,186 --> 00:23:50,665
- أوه، سخيف نعم.
- روبرت!
384
00:23:50,701 --> 00:23:53,555
وأنا أحمل مركبات APV والجرافات،
لذلك إذا كنت تشعر بذلك
385
00:23:53,590 --> 00:23:56,115
يتصرف مثل رجل ميدان تيانانمن،
والذي بصراحة تامة
386
00:23:56,150 --> 00:23:59,390
أشك كثيرًا،
ثم سخيف ضرب نفسك.
387
00:24:04,150 --> 00:24:05,250
آنا.
388
00:24:14,809 --> 00:24:16,201
حسنا، هذا طهر الهواء.
389
00:24:20,030 --> 00:24:22,898
اللعنة عليه. دعونا نعود إلى لندن.
390
00:24:23,423 --> 00:24:27,503
عقد كوبرا.
أنا أتعامل مع هؤلاء الأوغاد الآن.
391
00:24:37,370 --> 00:24:40,295
<ط> الأخبار العاجلة الآن.
التقارير تأتي
392
00:24:40,330 --> 00:24:42,455
- ذلك سكوت مينيت...
- ماذا تريد؟
393
00:24:42,490 --> 00:24:46,375
- الفودكا الصودا.
- مرحباً، اثنان من الفودكا الغازية من فضلك.
394
00:24:46,410 --> 00:24:50,468
...تم استهدافه عمدا من قبل رجلين
في سيارة فورد فوكس رمادية اللون.
395
00:24:50,810 --> 00:24:53,655
الشرطة تبحث
لكل من السيارة والسائقين،
396
00:24:53,690 --> 00:24:56,888
<ط>تم وصف واحد منهم
إما أسود أو آسيوي.
397
00:24:56,924 --> 00:24:59,406
- الصحفي...
- لا مفاجأة هناك، إذن.
398
00:25:02,597 --> 00:25:03,903
الحقيقة مؤلمة، أليس كذلك يا حب؟
399
00:25:04,243 --> 00:25:06,334
نحن لا نعرف بعضنا البعض، كما تعلمون.
400
00:25:06,370 --> 00:25:09,775
أنا أعرفك. أنت سياسي.
401
00:25:09,949 --> 00:25:13,166
حفنة من المحتالين.
فيه فقط لأنفسهم.
402
00:25:13,599 --> 00:25:16,617
- ماذا قال؟
- دعنا نذهب.
403
00:25:17,701 --> 00:25:19,991
مهلا، ديف.
ديف، هل تتذكر تلك العلامة،
404
00:25:20,027 --> 00:25:21,635
"لا للسود، لا للأيرلنديين، لا للكلاب"؟
405
00:25:22,112 --> 00:25:24,415
لقد ذهبنا وحصلنا فقط
ثلاثة هنا، يا صديقي.
406
00:25:24,450 --> 00:25:28,130
- أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب يا صديقي.
- لماذا علينا أن نذهب؟
407
00:25:28,963 --> 00:25:31,450
حسنا، غير مسموح للكلاب.
408
00:25:32,264 --> 00:25:35,975
♪ لا استسلام، لا استسلام ♪
409
00:25:36,010 --> 00:25:39,175
♪ لا استسلام للجيش الجمهوري الإيرلندي ♪
410
00:25:40,476 --> 00:25:41,750
ما المضحك؟
411
00:25:43,930 --> 00:25:48,738
حسنًا ، بصرف النظر عن ذهاب البلاد
مجنون، لقد دفنت والدي للتو.
412
00:25:49,516 --> 00:25:53,815
أطفالي لن يتحدثوا معي بسبب ذلك
والدتهم كاذبة معتلة اجتماعيا.
413
00:25:53,850 --> 00:25:55,732
وعلى الرغم من أنني قد
لم تفعل له شيئا
414
00:25:55,768 --> 00:26:00,010
لدي رجل يغني في وجهي
“لا استسلام للجيش الجمهوري الايرلندي”.
415
00:26:01,610 --> 00:26:04,575
يا له من إعداد للاستيقاظ،
كان والدي سيحب المكان هنا.
416
00:26:04,610 --> 00:26:05,992
إنه فرحان.
417
00:26:06,690 --> 00:26:07,750
دعنا نذهب.
418
00:26:14,090 --> 00:26:17,890
هذا من أجل سكوت مينيت أيها الأوغاد.
419
00:26:18,890 --> 00:26:21,490
- استمر في المشي.
- كنت سأفعل.
420
00:26:23,927 --> 00:26:26,459
- سنقوم بإعداد هنا.
- هل أنت بخير يا صديقي؟
421
00:26:27,819 --> 00:26:30,358
- بالتأكيد.
- ماذا ستقول؟
422
00:26:31,495 --> 00:26:36,334
- ما رأيت.
- لا يعني عنه... آرائه.
423
00:26:36,370 --> 00:26:38,895
كما تعلمون، ضع الأمر في منظور ما
424
00:26:39,525 --> 00:26:41,735
لأنك اقتربت منه
425
00:26:41,770 --> 00:26:46,090
وماذا بك كونك
كما تعلمون، نوّعوا أنفسكم.
426
00:26:46,921 --> 00:26:50,006
- متنوع.
- حتى تتمكن من السياق ...
427
00:26:50,210 --> 00:26:51,721
- روب.
- نعم؟
428
00:26:51,757 --> 00:26:52,806
اسكت.
429
00:26:55,009 --> 00:26:56,571
- فلنذهب...
- نعم.
430
00:27:04,041 --> 00:27:06,895
في وقت سابق من اليوم شهدت
الهجوم الوحشي على سكوت مينيت
431
00:27:06,930 --> 00:27:10,403
والذي كان متعمدا بلا شك.
المزاج السائد في الشوارع...
432
00:27:10,439 --> 00:27:12,599
روب. روب!
433
00:27:15,471 --> 00:27:17,356
ادخل. ادخل!
434
00:27:36,890 --> 00:27:39,895
انها ستعمل تبدأ وقتا كبيرا.
لقد قتلوا ذلك سكوت مينيت،
435
00:27:39,930 --> 00:27:41,284
- أليس كذلك؟
- من هم؟
436
00:27:41,690 --> 00:27:45,295
من برأيك؟
لقد حصل على شعبية كبيرة، أليس كذلك؟
437
00:27:45,454 --> 00:27:47,575
ولم يلتقوا به أبداً
هذا واضح.
438
00:27:47,610 --> 00:27:50,054
لماذا مجموعة من الناس هنا
في لندن تهتم برجل...
439
00:27:50,090 --> 00:27:51,548
لقد سئم الناس من
كل شيء، أليس كذلك؟
440
00:27:52,031 --> 00:27:54,426
السياسيون الكاذبون، لا طعام في المحلات التجارية.
441
00:27:55,696 --> 00:27:57,813
ربما ينبغي لنا أن نسقطك أولاً.
442
00:27:58,117 --> 00:28:00,640
يمكنك العودة إلى بلدي
قليلا إذا أردت؟
443
00:28:02,130 --> 00:28:04,330
هلا تأخذنا إلى كينينجتون، من فضلك؟
444
00:28:12,210 --> 00:28:14,006
وهذا سوف يكون أسوأ بكثير
من المرة الأخيرة.
445
00:28:15,868 --> 00:28:17,366
مرحبًا بعودتك، آنا.
446
00:28:18,090 --> 00:28:20,530
إذا كان أي شخص يمكن فرزها
هذا العرض القرف هو أنت.
447
00:28:21,840 --> 00:28:26,460
هذا هو صديقك الخاص بك
العشاء مع توني لولين.
448
00:28:29,439 --> 00:28:32,604
المصالح التجارية لولين
معقدة للغاية.
449
00:28:32,890 --> 00:28:34,608
بعضها مشروع تمامًا.
450
00:28:34,644 --> 00:28:37,666
يدير ناجحة جدا
شركة الألياف الضوئية.
451
00:28:37,910 --> 00:28:41,750
والبعض الآخر أقل من ذلك. الهيروين التركي
التجارة هي الأكثر وضوحا.
452
00:28:43,170 --> 00:28:46,455
- إذن يمكن أن يكون إيدين متورطًا؟
- هناك شائعة بأن توني لولين
453
00:28:46,490 --> 00:28:49,454
يستخدم قاتل. مقرها في لندن.
454
00:28:50,246 --> 00:28:54,850
القاتل يذهب تحت اسم مستعار
نيكو ويخشى بشدة.
455
00:29:00,770 --> 00:29:03,650
- لا مستحيل.
- لا أعرف.
456
00:29:05,423 --> 00:29:07,250
لكنني بالتأكيد سأكتشف ذلك.
457
00:29:09,650 --> 00:29:12,264
أحتاج إلى التحدث معك، أمي.
هل يمكنني القدوم لرؤيتك؟
458
00:29:12,300 --> 00:29:15,073
لا، أنت بحاجة للبقاء في الداخل.
الوضع متقلب حقا
459
00:29:15,109 --> 00:29:16,300
في لندن الآن.
460
00:29:16,336 --> 00:29:19,844
- أين بارني؟
- الطابق العلوي. انظر، لا بد لي من...
461
00:29:19,880 --> 00:29:22,440
أريد أن أتحدث عن ما هو
يحدث لعائلتنا.
462
00:29:22,610 --> 00:29:25,535
<ط> قلت أنني أستطيع أن آتي لرؤيتك
في شقة بيمليكو في أي وقت.
463
00:29:25,746 --> 00:29:27,684
هل أنا غير مهم بالنسبة لك الآن؟
464
00:29:28,010 --> 00:29:30,068
هذا غير عادل حقا.
465
00:29:31,739 --> 00:29:34,864
انظر، من فضلك لا تغادر
المنزل الليلة، حسنًا؟
466
00:29:34,900 --> 00:29:36,855
<ط> نحن نتلقى التقارير
من اندلاع أعمال الشغب.
467
00:29:36,890 --> 00:29:39,590
سأحاول أن أعود إلى المنزل في وقت لاحق ولكن
أريد أن أتحدث إلى والدك أولا.
468
00:29:40,170 --> 00:29:43,298
حسنًا؟ أحبك. الوداع.
469
00:30:12,490 --> 00:30:15,775
لقد وصلتنا تقارير عن
اضطرابات من عدة أماكن
470
00:30:15,810 --> 00:30:18,815
- وليس فقط مناطق الأزمات.
- الانتهازية المطلقة.
471
00:30:18,850 --> 00:30:22,375
يجب علينا تقريبها واستخدامها
ويمبلي كمركز احتجاز جماعي.
472
00:30:22,410 --> 00:30:24,975
لم تفقد حقا هذا الحب
شعور بينوشيه,
473
00:30:25,010 --> 00:30:26,064
هل لديك يا ارشي؟
474
00:30:26,100 --> 00:30:28,855
رجل عظيم وجندي شريف.
475
00:30:28,890 --> 00:30:32,335
لو أستطيع أن أبعدنا عن
الديكتاتوريين القتلة للحظة
476
00:30:32,370 --> 00:30:35,055
- ونعود إلى مشكلتنا الحالية..
- من فضلك افعل.
477
00:30:35,248 --> 00:30:37,575
أي شخص غاضب الآن
يخرج إلى الشوارع
478
00:30:37,610 --> 00:30:39,087
وهذا جحيم لكثير من الناس.
479
00:30:39,570 --> 00:30:41,685
مانشستر، برمنغهام، لندن.
480
00:30:41,721 --> 00:30:44,681
المشكلة هي أنها كانت طويلة
الوقت منذ أيرلندا الشمالية.
481
00:30:44,843 --> 00:30:49,008
لقد اعتدنا أن نكون رواد العالم في
التعامل مع الاضطرابات الحضرية الخطيرة.
482
00:30:49,044 --> 00:30:51,884
حسنًا، أريد نشر القوات
في الشوارع الليلة.
483
00:30:53,063 --> 00:30:56,275
سأسمح باستخدام غاز CS
وجولات الهراوات إذا لزم الأمر.
484
00:30:56,311 --> 00:30:57,902
وإذا كان الأمر يتطلب أكثر من ذلك؟
485
00:30:58,252 --> 00:31:00,212
إذا تعرض رجالي لهجوم خطير؟
486
00:31:02,638 --> 00:31:05,788
كنت غير راغبة في القيام بذلك
ذلك القرار في وقت سابق.
487
00:31:09,950 --> 00:31:12,515
سنستعيد السلطة الشرعية
في المنطقة الحمراء،
488
00:31:12,551 --> 00:31:15,316
إخلاء الطرق للمحولات
والتعامل بقوة
489
00:31:15,352 --> 00:31:19,249
مع مزيد من أعمال الشغب في مدننا.
لا مزيد من القفازات المخملية.
490
00:31:39,284 --> 00:31:40,701
لماذا تركتها؟
491
00:31:43,343 --> 00:31:44,582
الكثير من الأشياء.
492
00:31:45,895 --> 00:31:48,417
القيم، أسلوب الحياة،
493
00:31:49,495 --> 00:31:52,515
الطموحات والسياسة.
494
00:31:52,550 --> 00:31:55,686
- إذن الأشياء الصغيرة فقط.
- الأطفال هم كل ما أهتم به.
495
00:31:56,350 --> 00:32:00,075
لكنها تمكنت من صنعها
أعتقد أنني مسؤول
496
00:32:00,110 --> 00:32:03,430
لكل الأشياء السيئة،
وليس هناك ما يمكنني فعله حيال ذلك.
497
00:32:05,883 --> 00:32:08,003
حسنا، من الواضح
جعلك غير سعيد للغاية.
498
00:32:09,610 --> 00:32:11,436
ربما يجب عليك التحدث
لشخص ما حول هذا الموضوع.
499
00:32:11,472 --> 00:32:13,045
يتحدث الناس كثيرا.
500
00:32:14,374 --> 00:32:18,099
يجب عليهم تعبئة كل شيء
حتى يحصل على الكثير.
501
00:32:18,575 --> 00:32:21,874
- وبعد ذلك ينبغي عليهم العلاج.
- هذا لا يزال يعمل بالنسبة لك، أليس كذلك؟
502
00:32:28,920 --> 00:32:30,920
أنا معجب بك يا فريزر.
503
00:32:34,193 --> 00:32:35,893
أنامعجب بك أيضا.
504
00:33:01,197 --> 00:33:03,212
التقارير الأولى عن الوفيات.
505
00:33:04,327 --> 00:33:06,764
تعرض رجل للهجوم والضرب حتى الموت
506
00:33:06,800 --> 00:33:08,198
محاولاً حماية متجره.
507
00:33:08,755 --> 00:33:11,795
قتيلان في شقة فوق المحلات التجارية
التي تم إشعال النار فيها.
508
00:33:13,305 --> 00:33:15,005
لا أستطيع أن أترك هذا يستمر.
509
00:33:16,390 --> 00:33:18,753
- لا أستطيع أن أدع الفوضى تسود.
- أنا موافق.
510
00:33:22,342 --> 00:33:24,502
- حتى لو كان هذا يعني هذه المرة...
- خطر على الحياة.
511
00:33:41,741 --> 00:33:45,075
مرحبا، هذا هو رئيس الوزراء.
لديك الجنرال بيكرينغ
512
00:33:45,110 --> 00:33:46,596
قابلني في غرفة كوبرا من فضلك.
513
00:33:48,324 --> 00:33:50,569
أوه آسف، ربما لم تسمعني.
514
00:33:50,605 --> 00:33:53,868
هذا هو رئيس الوزراء اللعين
احصل على الجنرال بيكرينغ
515
00:33:53,904 --> 00:33:57,464
الخروج من اجتماعه وجعله يجتمع
لي في غرفة كوبرا على الفور.
516
00:34:11,770 --> 00:34:13,334
المدينة تحترق.
517
00:34:25,172 --> 00:34:26,216
مرحبًا؟
518
00:34:28,970 --> 00:34:31,935
حسنًا، قادم الآن. أنا سأذهب.
519
00:34:32,290 --> 00:34:34,495
- الآن؟
- كان ذلك رئيس الوزراء.
520
00:34:35,355 --> 00:34:38,010
إنه على وشك إزالة المتاريس
للافراج عن المحول.
521
00:34:45,590 --> 00:34:48,270
2-1 في المركز.
جميع العناصر موجودة داخل العش.
522
00:34:50,003 --> 00:34:53,255
<ط> السماح للصفقة بالمضي قدما 2-1.
2-1 على أهبة الاستعداد.
523
00:34:53,290 --> 00:34:56,278
- أعتقد أنه يمكننا جميعًا الموافقة على الشروط، أليس كذلك؟
- نعم.
524
00:34:56,726 --> 00:35:00,975
كل شيء في مكانه.
وستصل الشحنة الأسبوع المقبل.
525
00:35:01,335 --> 00:35:03,570
سيكون نيكو هو جهة الاتصال الأخيرة لديك.
526
00:35:03,650 --> 00:35:05,610
<ط> وسوف يكون على اتصال معك
اقترب الوقت.
527
00:35:11,250 --> 00:35:13,695
2-1 لديه مقلة العين
على أنثى مجهولة الهوية
528
00:35:13,730 --> 00:35:15,690
يقترب من العش.
529
00:35:43,204 --> 00:35:44,338
أين أمي؟
530
00:35:46,244 --> 00:35:47,430
أنت تيس، أليس كذلك؟
531
00:35:47,930 --> 00:35:50,341
- أين أمي؟
- إنها ليست هنا.
532
00:35:52,770 --> 00:35:55,387
- دعني أذهب!
- حصلت عليها.
533
00:35:55,423 --> 00:35:56,656
ماذا تفعل؟
534
00:35:59,970 --> 00:36:02,975
<ط> الأنثى مجهولة الهوية
هي ابنة آنا مارشال.
535
00:36:03,010 --> 00:36:05,905
- هل يجب أن ندخل؟
- انظر كيف تنتهي النتيجة 2-1.
536
00:36:06,486 --> 00:36:08,295
- ثق بي.
- _
537
00:36:10,727 --> 00:36:11,991
_
538
00:36:12,027 --> 00:36:15,005
_
539
00:36:16,473 --> 00:36:17,753
_
540
00:36:18,422 --> 00:36:20,465
- _
- _
541
00:36:23,095 --> 00:36:24,095
_
542
00:36:24,726 --> 00:36:26,542
_
543
00:36:26,604 --> 00:36:27,669
لا!
544
00:36:29,650 --> 00:36:32,650
- ساعدني!
- ثق بي.
545
00:36:34,245 --> 00:36:35,778
_
546
00:36:36,302 --> 00:36:37,302
_
547
00:36:37,454 --> 00:36:39,536
_
548
00:36:40,282 --> 00:36:42,239
_
549
00:36:48,463 --> 00:36:52,463
تعال معي.
ستكون بخير. تعال.
550
00:36:54,810 --> 00:36:57,895
2-1 لديه مقلة العين
في Loverboy، لديه الفتاة.
551
00:36:58,243 --> 00:37:00,735
جميع الأهداف الأخرى تغادر العش.
552
00:37:01,195 --> 00:37:04,691
دعهم يغادرون 2-1.
فريق الاعتقال قادم لـ Loverboy.
553
00:37:04,727 --> 00:37:07,727
تأكد من أن الفتاة آمنة وسنفعل ذلك
احصل على رسالة إلى إليانور جيمس.
554
00:37:09,522 --> 00:37:11,615
لدينا الذكاء
أن جماعة يمينية متطرفة
555
00:37:11,650 --> 00:37:14,055
ودعا الروح الوطنية لديها
تسللت إلى المتظاهرين.
556
00:37:14,090 --> 00:37:16,535
ولهم صلات بالمسلحين
القوى لذلك ربما ليست حكيمة ...
557
00:37:16,570 --> 00:37:19,615
لا لحظة أطول. لقد قطعت وعدا
للناس في المستشفى
558
00:37:19,650 --> 00:37:21,467
أنني سأعيد تشغيل الأضواء
559
00:37:21,503 --> 00:37:23,593
وأنا ذاهب للحفاظ على
هذا الوعد اللعين.
560
00:37:23,675 --> 00:37:26,602
يتم فقدان الأرواح بالفعل.
خذ هذا الحاجز إلى أسفل.
561
00:37:57,210 --> 00:37:59,735
تشارلي، تشارلي، 1،
التقدم نحو الحصار.
562
00:39:00,730 --> 00:39:04,770
تم إسقاط الحاجز.
لكن المتظاهرين...
563
00:39:05,633 --> 00:39:07,953
تم تطهير الحاجز الأول.
564
00:39:07,989 --> 00:39:10,015
ولكن هناك المزيد
اقتراب المتظاهرين.
565
00:39:40,850 --> 00:39:43,210
نحن بحاجة للسيطرة
من هذه الحالة.
566
00:40:18,810 --> 00:40:20,757
نحن ندفع خطوطهم إلى الخلف بشكل جيد.
567
00:40:38,810 --> 00:40:40,810
واردة!
568
00:40:48,050 --> 00:40:50,415
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- قنبلة فسفورية .
569
00:40:50,450 --> 00:40:52,342
هذه أسلحة من الدرجة العسكرية.
570
00:40:52,573 --> 00:40:55,047
هل لدي إذن بالرد على إطلاق النار؟
571
00:40:55,849 --> 00:40:56,985
يجب أن يتراجعوا.
572
00:40:57,021 --> 00:40:59,659
إذا كان لديهم قنابل يدوية،
قد يكون لديهم أسلحة.
573
00:41:00,810 --> 00:41:02,864
روبرت، استمع لي. يمكننا إجراء المخزون.
574
00:41:02,900 --> 00:41:04,727
هل لدي تصريح؟
575
00:41:05,330 --> 00:41:07,330
آنا، أخبريه.
576
00:41:08,458 --> 00:41:10,975
إنهم يلقون القنابل اليدوية
على الجنود البريطانيين.
577
00:41:11,010 --> 00:41:14,375
هذا ليس احتجاجا يا روبرت
إنه هجوم مسلح.
578
00:41:14,410 --> 00:41:15,952
إنها مخاطرة كبيرة.
579
00:41:17,970 --> 00:41:20,262
أنا أأذن لك بالرد على إطلاق النار
580
00:41:20,610 --> 00:41:24,055
أيها العقيد، لديك تصريح
للدفاع عن نفسك
581
00:41:24,090 --> 00:41:28,742
بالذخيرة الحية. إرسال فريق النار
إلى الأمام، تطبق قواعد الاشتباك.
582
00:41:28,778 --> 00:41:30,535
<ط> انسخ ذلك. انتهى.
583
00:41:30,570 --> 00:41:34,455
الرماة إلى الأمام! الرماة إلى الأمام!
584
00:41:34,490 --> 00:41:38,650
تفريق! تفريق! سيتم استخدام القوة!
585
00:41:47,850 --> 00:41:50,295
- قواعد الاشتباك!
- نعم يا سارج!
586
00:41:50,330 --> 00:41:53,370
3-1-ألفا، ماذا ترى؟
ماذا ترى؟ زيادة.
587
00:41:55,730 --> 00:41:57,730
انتبه لمقدمتك!
588
00:42:03,010 --> 00:42:05,010
سلاح!
589
00:42:58,425 --> 00:43:02,425
المزامنة والتصحيحات بواسطة emeline-whovian
www.addic7ed.com