1
00:00:50,719 --> 00:00:51,799
¡Luis!

2
00:00:56,399 --> 00:00:59,399
- ¿Qué pasa?
- Tu padre...

3
00:01:04,480 --> 00:01:06,000
Y con eso mi fuga terminó.

4
00:01:06,000 --> 00:01:06,799
Y con eso mi fuga terminó.

5
00:01:08,920 --> 00:01:10,120
Lo siento por eso.

6
00:01:11,200 --> 00:01:12,000
dije adiós
del sueño de mudarse,

7
00:01:12,000 --> 00:01:13,480
dije adios
del sueño de mudarse,

8
00:01:13,560 --> 00:01:15,719
en la búsqueda
por riqueza y fama.

9
00:01:16,439 --> 00:01:18,000
Bueno si pero rico
te has convertido.

10
00:01:18,000 --> 00:01:18,680
Bueno si pero rico
te has convertido.

11
00:01:19,400 --> 00:01:20,920
Sí, sí, pero la fama...

12
00:01:22,159 --> 00:01:23,439
¿Y tu madre?

13
00:01:24,439 --> 00:01:26,719
mi madre
nunca se recuperó de ello.

14
00:01:26,799 --> 00:01:29,239
Ella siempre ha sido débil.

15
00:01:30,319 --> 00:01:31,719
¿Estaba enferma?

16
00:01:31,799 --> 00:01:35,040
No, todos sufrimos
de la misma enfermedad:

17
00:01:36,359 --> 00:01:37,359
Mi padre.

18
00:01:40,120 --> 00:01:41,920
Ya sé lo que estás pensando.

19
00:01:42,879 --> 00:01:44,439
¿Puedes leer la mente ahora?

20
00:01:44,560 --> 00:01:47,920
No, pero lo sé
estas cosas psicologicas

21
00:01:48,000 --> 00:01:52,120
que los niños asuman el papel de padres
hacerse cargo y bla, bla.

22
00:01:52,200 --> 00:01:54,000
- Sí, ¿y no lo crees?
- No, no tiene por qué ser así.

23
00:01:54,000 --> 00:01:55,959
- Sí, ¿y no lo crees?
- No, no tiene por qué ser así.

24
00:01:56,280 --> 00:02:00,000
Acabo de contar una historia.
Cuando era niño quería huir,

25
00:02:00,000 --> 00:02:00,959
Acabo de contar una historia.
Cuando era niño quería huir,

26
00:02:01,040 --> 00:02:03,680
pero ni siquiera lo tengo hasta la puerta
lo logró. Y punto.

27
00:02:03,760 --> 00:02:06,000
Tu hija brilla
sí, para tener más éxito.

28
00:02:06,000 --> 00:02:06,400
Tu hija brilla
sí, para tener más éxito.

29
00:02:06,480 --> 00:02:09,120
- ¿Cuánto tiempo hace que se fue?
- Durante 4 días.

30
00:02:09,878 --> 00:02:12,000
ella esta sin ropa,
Falta dinero y celular.

31
00:02:12,000 --> 00:02:13,479
ella esta sin ropa,
Falta dinero y celular.

32
00:02:14,680 --> 00:02:17,240
Sin celular.
Ella no puede soportar esto mucho más.

33
00:02:17,919 --> 00:02:18,000
¿Y si ella no vuelve?

34
00:02:18,000 --> 00:02:20,199
¿Y si ella no vuelve?

35
00:02:24,360 --> 00:02:28,360
Este es definitivamente nuestro nuevo miembro.
el grupo de terapia.

36
00:03:16,840 --> 00:03:18,000
mejores dias

37
00:03:18,000 --> 00:03:20,360
mejores dias

38
00:03:24,960 --> 00:03:27,439
Siempre me ha gustado el yogur.

39
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
mi madre siempre me dio
dado uno por la tarde.

40
00:03:30,000 --> 00:03:31,960
mi madre siempre me dio
dado uno por la tarde.

41
00:03:33,080 --> 00:03:36,000
mis compañeros querían
Pan de Nutella, pero yo no.

42
00:03:36,000 --> 00:03:37,080
mis compañeros querían
Pan de Nutella, pero yo no.

43
00:03:37,159 --> 00:03:38,960
Quería un yogur.

44
00:03:40,240 --> 00:03:42,000
estaré más tarde
Cayó en el mundo de las catas.

45
00:03:42,000 --> 00:03:43,280
estaré más tarde
Cayó en el mundo de las catas.

46
00:03:43,360 --> 00:03:46,000
La gente escucha la degustación.
y piensa en el vino.

47
00:03:46,080 --> 00:03:48,000
Pero las catas de yogur
son impresionantes.

48
00:03:48,000 --> 00:03:49,840
Pero las catas de yogur
son impresionantes.

49
00:03:50,639 --> 00:03:52,719
Hay tantos matices.

50
00:03:53,479 --> 00:03:54,000
Ahí está la textura.
El color. La acidez.

51
00:03:54,000 --> 00:03:58,960
Ahí está la textura.
El color. La acidez.

52
00:04:00,199 --> 00:04:01,199
Lo notas inmediatamente.

53
00:04:01,280 --> 00:04:06,000
Compara un yogur comprado en una tienda
con uno casero.

54
00:04:06,000 --> 00:04:06,039
Compara un yogur comprado en una tienda
con uno casero.

55
00:04:06,120 --> 00:04:08,360
Esos son dos mundos.

56
00:04:08,439 --> 00:04:11,039
ya puedes decir
sobre el líquido de arriba.

57
00:04:11,120 --> 00:04:12,000
Este líquido que tienes arriba,
Cuando quitas la tapa, ¿sí?

58
00:04:12,000 --> 00:04:14,960
Este líquido que tienes arriba,
Cuando quitas la tapa, ¿sí?

59
00:04:15,039 --> 00:04:18,000
Este es el líquido de fermentación.

60
00:04:18,000 --> 00:04:18,279
Este es el líquido de fermentación.

61
00:04:19,879 --> 00:04:21,279
Me gusta Cuajada.

62
00:04:22,360 --> 00:04:24,000
No, eso es algo completamente diferente.
y se fabrica de manera diferente.

63
00:04:24,000 --> 00:04:25,600
No, eso es algo completamente diferente.
y se fabrica de manera diferente.

64
00:04:25,720 --> 00:04:29,079
Puedes escuchar eso en el nombre: Cuajada.
Se trata de leche de oveja cuajada.

65
00:04:29,199 --> 00:04:30,000
Eso no es interesante.

66
00:04:30,000 --> 00:04:30,800
Eso no es interesante.

67
00:04:31,759 --> 00:04:35,920
Sí, entonces Bernardo,
normalmente nos encontramos aquí,

68
00:04:36,000 --> 00:04:38,600
para hablar del duelo.

69
00:04:39,319 --> 00:04:42,000
- ¿Cuándo murió tu esposa?
- No. Mi esposa no está muerta.

70
00:04:42,000 --> 00:04:43,920
- ¿Cuándo murió tu esposa?
- No. Mi esposa no está muerta.

71
00:04:44,040 --> 00:04:47,040
- ¿Por qué no?
- No. Está en Oropesa.

72
00:04:49,240 --> 00:04:50,759
¿Y qué haces aquí?

73
00:04:51,959 --> 00:04:53,480
Esa es una buena pregunta.

74
00:04:53,560 --> 00:04:54,000
Bueno, la gente viene aquí.
que han perdido a su pareja.

75
00:04:54,000 --> 00:04:58,199
Bueno, la gente viene aquí.
que han perdido a su pareja.

76
00:04:58,279 --> 00:04:59,639
Y la perdí.

77
00:04:59,720 --> 00:05:00,000
- Bueno, ella me dejó.
- Entender. Déjame adivinar...

78
00:05:00,000 --> 00:05:03,199
- Bueno, ella me dejó.
- Entender. Déjame adivinar...

79
00:05:03,279 --> 00:05:05,240
Estaba cansada de las catas de yogur.

80
00:05:05,639 --> 00:05:06,000
¿Cómo sabes eso?
Lo estás haciendo muy bien.

81
00:05:06,000 --> 00:05:08,879
¿Cómo sabes eso?
Lo estás haciendo muy bien.

82
00:05:09,000 --> 00:05:10,959
Y realmente.

83
00:05:12,040 --> 00:05:15,199
Bien, ¿dónde estoy?
Ah, sí, los yogures.

84
00:05:16,360 --> 00:05:18,000
Es interesante. ¿Sabes?
¿por qué tengo bigote?

85
00:05:18,000 --> 00:05:19,560
Es interesante. ¿Sabes?
¿por qué tengo bigote?

86
00:05:21,040 --> 00:05:22,279
- Lo abriré.
- ¡Ey!

87
00:05:22,360 --> 00:05:24,000
Siéntate inmediatamente.

88
00:05:24,000 --> 00:05:24,600
Siéntate inmediatamente.

89
00:05:33,160 --> 00:05:34,920
Pardo, ¿qué haces aquí?

90
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Dijiste que la terapia
es para gente con problemas.

91
00:05:36,000 --> 00:05:38,319
Dijiste que la terapia
es para gente con problemas.

92
00:05:38,399 --> 00:05:39,879
Tengo problemas.

93
00:05:44,399 --> 00:05:47,639
Ya puedo ver que mi lugar
está ocupado. Volveré más tarde.

94
00:05:47,720 --> 00:05:48,000
- No, lo siento.
- No, no.

95
00:05:48,000 --> 00:05:49,079
- No, lo siento.
- No, no.

96
00:05:50,120 --> 00:05:52,759
Te doy 100 euros
si te quedas.

97
00:05:55,920 --> 00:05:59,560
mi caso fue abierto
y debería ser expulsado.

98
00:06:01,600 --> 00:06:02,920
¿Y por qué?

99
00:06:03,000 --> 00:06:04,959
- Soy ilegal.
- Eso dijo Lucas.

100
00:06:05,040 --> 00:06:06,000
Pero no entiendo eso,
Viviste aquí durante 6 años.

101
00:06:06,000 --> 00:06:07,879
Pero no entiendo eso,
Viviste aquí durante 6 años.

102
00:06:08,000 --> 00:06:10,680
- ¿6 años?
- Nunca recibí ningún documento.

103
00:06:11,120 --> 00:06:12,000
¿Por qué no?

104
00:06:12,000 --> 00:06:12,480
¿Por qué no?

105
00:06:12,560 --> 00:06:14,600
Bueno, si
porque nunca lo solicité.

106
00:06:15,240 --> 00:06:16,759
Maldita sea, pardo.

107
00:06:16,839 --> 00:06:18,000
no quería quedarme mucho tiempo
y no sabía nada sobre Julia.

108
00:06:18,000 --> 00:06:19,720
no quería quedarme mucho tiempo
y no sabía nada sobre Julia.

109
00:06:19,800 --> 00:06:23,680
Y aparentemente ese tampoco
necesita un permiso de residencia.

110
00:06:24,240 --> 00:06:25,720
¿Quién es el chico?

111
00:06:25,839 --> 00:06:27,639
Bernardo, experto en yogures.

112
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
- Bueno, puedo ayudarte.
- No, déjame en paz.

113
00:06:30,000 --> 00:06:31,759
- Bueno, puedo ayudarte.
- No, déjame en paz.

114
00:06:31,839 --> 00:06:34,480
Pardo, estoy moderando la terapia.

115
00:06:35,040 --> 00:06:36,000
Gracias.

116
00:06:36,000 --> 00:06:36,120
Gracias.

117
00:06:36,199 --> 00:06:37,199
- Bernardo.
- ¿Sí?

118
00:06:37,319 --> 00:06:38,560
Tranquilizarse.

119
00:06:40,560 --> 00:06:42,000
Esto es lo que parece.
Nunca solicité documentos.

120
00:06:42,000 --> 00:06:43,879
Esto es lo que parece.
Nunca solicité documentos.

121
00:06:44,279 --> 00:06:47,600
Y soy músico. en el trabajo
a menudo te pagan en negro.

122
00:06:47,720 --> 00:06:48,000
estuve hasta ahora
nunca registrado.

123
00:06:48,000 --> 00:06:49,720
estuve hasta ahora
nunca registrado.

124
00:06:49,839 --> 00:06:52,360
Ah, perdóname,
que te contraté.

125
00:06:52,439 --> 00:06:54,000
Por favor cálmate.

126
00:06:54,000 --> 00:06:54,439
Por favor cálmate.

127
00:06:55,519 --> 00:06:56,959
¿Qué estás haciendo?

128
00:06:57,040 --> 00:06:59,240
tengo algo de tiempo,
para presentar documentos,

129
00:06:59,319 --> 00:07:00,000
que confirman
que estoy arraigado aquí.

130
00:07:00,000 --> 00:07:01,680
que confirman
que estoy arraigado aquí.

131
00:07:02,040 --> 00:07:05,000
tengo que presentar facturas
el costo de vida y esas cosas.

132
00:07:05,439 --> 00:07:06,000
- Algo que tienes hijos.
- Los niños.

133
00:07:06,000 --> 00:07:07,480
- Algo que tienes hijos.
- Los niños.

134
00:07:08,680 --> 00:07:10,680
Realmente lo arruinaste.

135
00:07:11,439 --> 00:07:12,000
Sara.

136
00:07:12,000 --> 00:07:12,800
Sara.

137
00:07:13,519 --> 00:07:15,639
¿Cómo va tu nueva vida?

138
00:07:16,399 --> 00:07:18,000
Bien. lo estoy intentando
para tomarlo con calma.

139
00:07:18,000 --> 00:07:19,959
Bien. lo estoy intentando
para tomarlo con calma.

140
00:07:20,519 --> 00:07:24,000
Escucha, ahora que tengo más tiempo,
porque ya no trabajo,

141
00:07:24,000 --> 00:07:24,279
Escucha, ahora que tengo más tiempo,
porque ya no trabajo,

142
00:07:24,399 --> 00:07:27,160
me quiero
encargarse de los asuntos pendientes.

143
00:07:27,240 --> 00:07:30,000
quiero mi parte
vender en la barra.

144
00:07:30,000 --> 00:07:30,160
quiero mi parte
vender en la barra.

145
00:07:32,079 --> 00:07:33,759
¿Puedes pasarme la toalla?

146
00:07:35,480 --> 00:07:36,000
¿Te importa?

147
00:07:36,000 --> 00:07:37,040
¿Te importa?

148
00:07:37,120 --> 00:07:40,920
entonces estas en el hospital
terminado y necesitamos el dinero.

149
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
- Lo entiendo.
- ¿Pero?

150
00:07:42,000 --> 00:07:42,639
- Lo entiendo.
- ¿Pero?

151
00:07:43,360 --> 00:07:45,920
Pero no importa lo que haga
Piénsalo. Lo harás de todos modos.

152
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
¿Estás preocupado por los sentimientos?
para lastimar a tu hijo?

153
00:07:48,000 --> 00:07:49,319
¿Estás preocupado por los sentimientos?
para lastimar a tu hijo?

154
00:07:49,399 --> 00:07:51,120
Entonces, sí.

155
00:07:52,000 --> 00:07:53,319
Y no.

156
00:07:53,879 --> 00:07:54,000
Básicamente,
Si vendo la barra eso es...

157
00:07:54,000 --> 00:07:56,480
Básicamente,
Si vendo la barra eso es...

158
00:07:56,800 --> 00:07:58,160
Traición.

159
00:08:02,240 --> 00:08:04,319
-Graci, lo siento.
- ¿Por qué?

160
00:08:04,759 --> 00:08:06,000
Cuando viniste aquí no tenías uñas.
masticado. Claramente fallé.

161
00:08:06,000 --> 00:08:09,720
Cuando viniste aquí no tenías uñas.
masticado. Claramente fallé.

162
00:08:09,839 --> 00:08:12,000
Lo lamento. Según mi madre
no hay nada peor.

163
00:08:12,000 --> 00:08:12,839
Lo lamento. Según mi madre
no hay nada peor.

164
00:08:12,959 --> 00:08:16,920
Pero luego quedé embarazada
y ahora ella lo ve diferente.

165
00:08:17,040 --> 00:08:18,000
Eso es miedo escénico.

166
00:08:18,000 --> 00:08:19,199
Eso es miedo escénico.

167
00:08:19,319 --> 00:08:21,680
- Eso no es miedo escénico.
- ¿Bastante?

168
00:08:22,439 --> 00:08:23,759
El problema es...

169
00:08:33,120 --> 00:08:34,639
Maldita sea.

170
00:08:40,399 --> 00:08:42,000
Has vuelto, está bien.
rápidamente. ¿Compraste tocino?

171
00:08:42,000 --> 00:08:43,480
Has vuelto, está bien.
rápidamente. ¿Compraste tocino?

172
00:08:47,399 --> 00:08:48,000
- No obtendrás carbonara.
- No me importa la salsa.

173
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
- No obtendrás carbonara.
- No me importa la salsa.

174
00:08:50,080 --> 00:08:52,000
- Belén, ven por favor.
- ¿Qué pasa?

175
00:08:52,080 --> 00:08:54,000
- La mujer embarazada tiene una sombra.
- ¿Había chips de yuca?

176
00:08:54,000 --> 00:08:54,799
- La mujer embarazada tiene una sombra.
- ¿Había chips de yuca?

177
00:08:56,120 --> 00:08:58,080
Oye, ¿qué tienes? ¿Estás bien?

178
00:08:58,159 --> 00:09:00,000
No, no es así. soy millas
por el hecho de que estoy bien.

179
00:09:00,000 --> 00:09:01,879
No, no es así. soy millas
por el hecho de que estoy bien.

180
00:09:02,240 --> 00:09:04,799
¿Por el plátano?
Vamos a mi habitación.

181
00:09:04,879 --> 00:09:06,000
Le llamo así porque...

182
00:09:06,000 --> 00:09:06,320
Le llamo así porque...

183
00:09:06,440 --> 00:09:09,159
No, no, no.
No todo encaja.

184
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
¿Se tienen el uno al otro?
¿Has mirado el apartamento?

185
00:09:12,080 --> 00:09:14,279
Siempre fue así.
Un poco confundido.

186
00:09:14,360 --> 00:09:16,639
- Chispeante y vivaz.
- Te gustaba.

187
00:09:16,720 --> 00:09:18,000
Antes fue antes.
Ahora necesito algo

188
00:09:18,000 --> 00:09:18,960
Antes fue antes.
Ahora necesito algo

189
00:09:19,039 --> 00:09:21,679
donde puedo criar a mi hijo
y eso no funciona aquí.

190
00:09:21,759 --> 00:09:24,000
Este es el síndrome de construcción de nidos.
Todas las mujeres embarazadas lo saben.

191
00:09:24,000 --> 00:09:24,600
Este es el síndrome de construcción de nidos.
Todas las mujeres embarazadas lo saben.

192
00:09:25,159 --> 00:09:28,720
Realmente la amo y yo
Me divertí mucho en este apartamento compartido.

193
00:09:28,799 --> 00:09:30,000
Pero ahora todo es diferente

194
00:09:30,000 --> 00:09:30,559
Pero ahora todo es diferente

195
00:09:30,639 --> 00:09:32,879
y la prioridad es,
que el bebe esta bien.

196
00:09:32,960 --> 00:09:35,440
Y este apartamento
no es para un bebe.

197
00:09:35,519 --> 00:09:36,000
¿Y qué dicen tus amigos?

198
00:09:36,000 --> 00:09:37,679
¿Y qué dicen tus amigos?

199
00:09:38,360 --> 00:09:39,960
Debería tener confianza.

200
00:09:40,039 --> 00:09:42,000
Cuando nazca el bebé,
harán un esfuerzo

201
00:09:42,000 --> 00:09:42,960
Cuando nazca el bebé,
harán un esfuerzo

202
00:09:43,080 --> 00:09:45,399
y cuida al bebé conmigo.

203
00:09:49,120 --> 00:09:51,799
- ¿Viene alguien más?
- Bueno, ojalá no.

204
00:09:51,919 --> 00:09:54,000
El asunto es claro,
los quemamos.

205
00:09:54,000 --> 00:09:55,159
El asunto es claro,
los quemamos.

206
00:09:57,200 --> 00:09:58,559
Ah y que es eso?

207
00:09:58,679 --> 00:10:00,000
Este es Bobby.

208
00:10:00,000 --> 00:10:00,679
Este es Bobby.

209
00:10:01,919 --> 00:10:05,279
parece un poco
Parece Bobby DeNiro, ¿verdad?

210
00:10:06,080 --> 00:10:09,480
Así es como puedes saber si
están a la altura del desafío.

211
00:10:10,080 --> 00:10:12,000
Tonterías, es una muñeca.

212
00:10:12,000 --> 00:10:12,360
Tonterías, es una muñeca.

213
00:10:13,320 --> 00:10:16,799
Estoy seguro de que entiendes eso
que no tengo un bebé de verdad listo.

214
00:10:18,759 --> 00:10:22,399
No lo olvides, de ahora en adelante
Esta muñeca es un bebé vivo.

215
00:10:22,480 --> 00:10:24,000
Sí, pero no lo estropees demasiado.

216
00:10:24,000 --> 00:10:24,159
Sí, pero no lo estropees demasiado.

217
00:10:24,240 --> 00:10:26,360
se estan haciendo grandes
y simplemente huir.

218
00:10:26,440 --> 00:10:30,000
Así que lo siento, pero yo
suficiente. Pagué por la hora.

219
00:10:30,000 --> 00:10:30,159
Así que lo siento, pero yo
suficiente. Pagué por la hora.

220
00:10:30,240 --> 00:10:33,600
El tiempo corre y ha sido
No hablé de mi ruptura.

221
00:10:34,639 --> 00:10:36,000
Bernardo, ven conmigo.
Por aquí. Vamos.

222
00:10:36,000 --> 00:10:39,120
Bernardo, ven conmigo.
Por aquí. Vamos.

223
00:10:39,200 --> 00:10:42,000
Mira te paso el contacto
de un colega maravilloso.

224
00:10:42,000 --> 00:10:45,720
Mira te paso el contacto
de un colega maravilloso.

225
00:10:45,799 --> 00:10:48,000
Él es lacaniano.
Su enfoque es difícil de entender,

226
00:10:48,000 --> 00:10:50,639
Él es lacaniano.
Su enfoque es difícil de entender,

227
00:10:50,720 --> 00:10:54,000
pero con el obtienes
el trato que te mereces.

228
00:10:54,000 --> 00:10:54,840
pero con el obtienes
el trato que te mereces.

229
00:10:55,480 --> 00:10:57,320
Pero dijiste
que hay espacio.

230
00:10:57,399 --> 00:11:00,000
- Eso fue una vez. ¿Verdad, Pardo?
- Adiós Bernardo.

231
00:11:00,000 --> 00:11:01,360
- Eso fue una vez. ¿Verdad, Pardo?
- Adiós Bernardo.

232
00:11:06,039 --> 00:11:08,840
Hazte a ti mismo
preparado para mi revisión.

233
00:11:13,440 --> 00:11:15,840
¿Qué se supone que es eso?

234
00:11:17,120 --> 00:11:18,000
Este es Bobby y tu última oportunidad.

235
00:11:18,000 --> 00:11:22,320
Este es Bobby y tu última oportunidad.

236
00:11:22,879 --> 00:11:24,000
Sólo me quedaré si lo logras.
para cuidarlo.

237
00:11:24,000 --> 00:11:25,600
Sólo me quedaré si lo logras.
para cuidarlo.

238
00:11:25,720 --> 00:11:26,960
Nunca en mi vida.

239
00:11:27,919 --> 00:11:30,000
Nunca nos separamos de la vida.

240
00:11:30,000 --> 00:11:30,159
Nunca nos separamos de la vida.

241
00:11:31,080 --> 00:11:34,840
gente,
Tengo que poder confiar en ti.

242
00:11:34,960 --> 00:11:36,000
perfecto porque tu
usted también puede confiar en nosotros.

243
00:11:36,000 --> 00:11:37,200
perfecto porque tu
usted también puede confiar en nosotros.

244
00:11:44,399 --> 00:11:47,279
Ah, lo siento.
Así que ya hemos empezado.

245
00:11:47,360 --> 00:11:48,000
Tienes una semana.

246
00:11:48,000 --> 00:11:49,919
Tienes una semana.

247
00:12:01,240 --> 00:12:02,679
Hay alguien para ti.

248
00:12:04,320 --> 00:12:06,000
Lo sé, déjalo entrar.

249
00:12:06,000 --> 00:12:06,120
Lo sé, déjalo entrar.

250
00:12:07,360 --> 00:12:08,759
¿Por qué no dijiste nada?

251
00:12:08,879 --> 00:12:10,879
Como hiciste eso.

252
00:12:18,080 --> 00:12:19,440
Entra.

253
00:12:24,600 --> 00:12:26,000
Hola.

254
00:12:27,600 --> 00:12:28,960
¿Podrías dejarnos en paz?

255
00:12:30,159 --> 00:12:31,399
Naturalmente.

256
00:12:36,120 --> 00:12:39,480
- Gracias por hablar conmigo.
- No, no hablaré.

257
00:12:41,039 --> 00:12:42,000
Santiago ha estado en mi mente durante semanas.
con ello en tus oídos,

258
00:12:42,000 --> 00:12:43,840
Santiago ha estado en mi mente durante semanas.
con ello en tus oídos,

259
00:12:43,960 --> 00:12:46,320
que debería escucharte, así que...

260
00:12:47,519 --> 00:12:48,000
siéntate y habla.

261
00:12:48,000 --> 00:12:49,240
siéntate y habla.

262
00:13:06,200 --> 00:13:08,200
Sé lo mal que te sentiste

263
00:13:08,960 --> 00:13:10,840
y qué ira tienes dentro de ti.

264
00:13:12,399 --> 00:13:14,600
Pero quiero hablarte de mí.

265
00:13:16,159 --> 00:13:18,000
Cuando todo esto pasó,
Estudié educación especial.

266
00:13:18,000 --> 00:13:18,919
Cuando todo esto pasó,
Estudié educación especial.

267
00:13:19,919 --> 00:13:22,120
todavía tenía
Un año de estudio por delante.

268
00:13:24,519 --> 00:13:26,840
Incluso si no me crees,

269
00:13:26,960 --> 00:13:29,600
pero yo no era uno de ellos
a quien le gusta emborracharse.

270
00:13:31,320 --> 00:13:33,360
Pero esa noche había estado bebiendo.

271
00:13:34,200 --> 00:13:36,000
bebí

272
00:13:36,000 --> 00:13:36,039
bebí

273
00:13:37,399 --> 00:13:38,720
y déjame ir.

274
00:13:40,200 --> 00:13:42,000
Insistí mi novia
para conducir a casa. Lo arruiné.

275
00:13:42,000 --> 00:13:44,399
Insistí mi novia
para conducir a casa. Lo arruiné.

276
00:13:46,279 --> 00:13:48,000
A mi novia no le pasó nada.

277
00:13:48,000 --> 00:13:48,039
A mi novia no le pasó nada.

278
00:13:48,159 --> 00:13:51,240
ella esta asustada
se escapó, pero...

279
00:13:53,759 --> 00:13:54,000
pegarle a un chico...

280
00:13:54,000 --> 00:13:56,320
pegarle a un chico...

281
00:13:58,120 --> 00:14:00,000
tu hijo Mario,

282
00:14:00,000 --> 00:14:00,639
tu hijo Mario,

283
00:14:02,240 --> 00:14:04,120
no pasa sin dejar rastro
pasado uno.

284
00:14:08,000 --> 00:14:09,759
Esa era mi vida.

285
00:14:12,120 --> 00:14:13,879
Y de ello no queda nada.

286
00:14:15,120 --> 00:14:18,000
Mi novia me dejo a mi y a los mios
De repente todos los amigos se fueron.

287
00:14:18,000 --> 00:14:18,879
Mi novia me dejo a mi y a los mios
De repente todos los amigos se fueron.

288
00:14:20,759 --> 00:14:22,720
Y estuve en prisión durante 3 años.

289
00:14:24,759 --> 00:14:27,480
En realidad debería
cumplir una pena de prisión,

290
00:14:27,559 --> 00:14:29,879
poder empezar de nuevo, pero...

291
00:14:31,120 --> 00:14:33,480
la vergüenza que siento y

292
00:14:33,559 --> 00:14:36,000
este nudo dentro de mi,
Nadie puede quitarme eso.

293
00:14:36,000 --> 00:14:36,200
este nudo dentro de mi,
Nadie puede quitarme eso.

294
00:14:38,840 --> 00:14:42,000
Desde que golpeé a tu hijo,
mi vida es un infierno.

295
00:14:42,000 --> 00:14:42,399
Desde que golpeé a tu hijo,
mi vida es un infierno.

296
00:14:45,639 --> 00:14:48,000
Si esto te ayuda,
Entonces recuerda eso.

297
00:14:48,000 --> 00:14:48,879
Si esto te ayuda,
Entonces recuerda eso.

298
00:14:56,480 --> 00:14:58,000
¿Sabes?

299
00:14:59,279 --> 00:15:00,000
este nudo que tienes dentro,

300
00:15:00,000 --> 00:15:01,440
este nudo que tienes dentro,

301
00:15:02,919 --> 00:15:04,679
No me importa eso.

302
00:15:06,120 --> 00:15:07,639
Eso no me ayuda.

303
00:15:08,480 --> 00:15:10,879
porque estoy usando algo
mucho peor conmigo:

304
00:15:13,240 --> 00:15:15,159
un gran vacío.

305
00:15:16,960 --> 00:15:18,000
Estás equivocado si piensas
que quiero venganza.

306
00:15:18,000 --> 00:15:19,639
Estás equivocado si piensas
que quiero venganza.

307
00:15:20,639 --> 00:15:22,320
Quiero a mi hijo de vuelta.

308
00:15:24,759 --> 00:15:28,240
Y es tu culpa,
que ya no está.

309
00:15:37,200 --> 00:15:38,799
Gracias por estar ahí.

310
00:16:53,159 --> 00:16:54,000
¿Cómo te fue?

311
00:16:54,000 --> 00:16:54,799
¿Cómo te fue?

312
00:16:55,120 --> 00:16:58,240
Debería escucharlo, ¿verdad?
Yo hice eso.

313
00:16:58,960 --> 00:17:00,000
¿Podemos olvidarlo ahora?

314
00:17:00,000 --> 00:17:00,919
¿Podemos olvidarlo ahora?

315
00:17:03,559 --> 00:17:05,400
Nosotros dos, quiero decir.

316
00:17:09,680 --> 00:17:10,960
Nosotros dos.

317
00:17:12,640 --> 00:17:14,000
Gracias.

318
00:17:38,119 --> 00:17:41,400
gracias por ti
se hizo cargo del bar.

319
00:17:41,720 --> 00:17:42,000
Y ahora que tengo más tiempo

320
00:17:42,000 --> 00:17:44,039
Y ahora que tengo más tiempo

321
00:17:44,119 --> 00:17:47,079
quisiera estar en paz contigo
hablar del negocio.

322
00:17:47,160 --> 00:17:48,000
Claro. ¿Quieres venir por la mañana?

323
00:17:48,000 --> 00:17:49,559
Claro. ¿Quieres venir por la mañana?

324
00:17:49,640 --> 00:17:52,200
- No.
- ¿Por la tarde?

325
00:17:52,279 --> 00:17:54,000
te quiero
vender mi parte.

326
00:17:54,000 --> 00:17:54,640
te quiero
vender mi parte.

327
00:17:56,920 --> 00:18:00,000
- ¿Por qué?
- Quiero cerrar.

328
00:18:00,000 --> 00:18:00,480
- ¿Por qué?
- Quiero cerrar.

329
00:18:00,559 --> 00:18:02,680
Así es como lideras
el negocio sigue solo.

330
00:18:06,039 --> 00:18:08,799
- Aquí lo tienes.
- ¿Qué es eso?

331
00:18:08,880 --> 00:18:12,000
La caja de propinas. hay
tu parte, no hay nada más.

332
00:18:12,000 --> 00:18:12,559
La caja de propinas. hay
tu parte, no hay nada más.

333
00:18:13,119 --> 00:18:16,640
- Según José, el bar va muy bien.
- Sí, en un sueño.

334
00:18:18,480 --> 00:18:22,480
Teníamos muchas deudas y José
sacó un préstamo.

335
00:18:23,480 --> 00:18:24,000
- ¿Cuánto cuesta?
- 100.000 euros.

336
00:18:24,000 --> 00:18:26,519
- ¿Cuánto cuesta?
- 100.000 euros.

337
00:18:28,519 --> 00:18:30,000
Eso fue justo antes de morir.
y todo sigue abierto.

338
00:18:30,000 --> 00:18:31,079
Eso fue justo antes de morir.
y todo sigue abierto.

339
00:18:34,319 --> 00:18:36,000
Sara, Sara,
Sara, espera un momento.

340
00:18:36,000 --> 00:18:38,039
Sara, Sara,
Sara, espera un momento.

341
00:18:58,319 --> 00:19:00,000
Tonterías. Eso no pertenece aquí.

342
00:19:00,000 --> 00:19:00,440
Tonterías. Eso no pertenece aquí.

343
00:19:01,200 --> 00:19:02,920
¿Puedes parar por favor?

344
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
Lo lamento.

345
00:19:06,000 --> 00:19:07,440
Lo lamento.

346
00:19:07,799 --> 00:19:11,160
Está bien.
Será mejor que vaya al garaje.

347
00:19:20,480 --> 00:19:23,359
- Guau.
- ¿Qué es?

348
00:19:23,440 --> 00:19:24,000
- No, nada.
- Voy a salir.

349
00:19:24,000 --> 00:19:25,920
- No, nada.
- Voy a salir.

350
00:19:26,000 --> 00:19:28,839
- Sí, ya veo.
- Con mis amigos.

351
00:19:28,960 --> 00:19:30,000
- Ah.
- Ya basta, pardo. En serio.

352
00:19:30,000 --> 00:19:31,559
- Ah.
- Ya basta, pardo. En serio.

353
00:19:32,480 --> 00:19:35,200
no tengo ganas
para seguir molestándome.

354
00:19:35,279 --> 00:19:36,000
¿Quieres esforzarte como padre?
Vale, lo que quieras.

355
00:19:36,000 --> 00:19:38,519
¿Quieres esforzarte como padre?
Vale, lo que quieras.

356
00:19:38,599 --> 00:19:41,240
Pero con quien me encuentro los viernes
No es asunto tuyo, ¿vale?

357
00:19:41,319 --> 00:19:42,000
Sí, seguro. Tienes razón.

358
00:19:42,000 --> 00:19:42,400
Sí, seguro. Tienes razón.

359
00:19:44,400 --> 00:19:46,799
- ¿En realidad?
- Sí, absolutamente.

360
00:19:46,880 --> 00:19:48,000
Sólo estoy aquí para darte todo
pasar y ser una buena persona.

361
00:19:48,000 --> 00:19:50,519
Sólo estoy aquí para darte todo
pasar y ser una buena persona.

362
00:19:50,599 --> 00:19:52,519
con quien te acuestas
No es asunto mío.

363
00:19:52,640 --> 00:19:54,000
¿Quién habla aquí de sexo?

364
00:19:54,000 --> 00:19:54,480
¿Quién habla aquí de sexo?

365
00:19:54,559 --> 00:19:58,559
Escucha, me llevaré a tu hermano conmigo.
y por eso no te molestan aquí.

366
00:19:58,640 --> 00:20:00,000
Los condones están en el cajón.

367
00:20:00,000 --> 00:20:00,759
Los condones están en el cajón.

368
00:20:00,839 --> 00:20:03,319
La bata te queda bien.
Como tu madre.

369
00:20:03,400 --> 00:20:04,920
- Lo siento, ¿qué?
- Sí.

370
00:20:05,480 --> 00:20:06,000
La chaqueta o chaqueta,
no importa cómo lo digas.

371
00:20:06,000 --> 00:20:09,079
La chaqueta o chaqueta,
no importa cómo lo digas.

372
00:20:10,240 --> 00:20:11,240
Cómo lo sabes...?

373
00:20:11,319 --> 00:20:12,000
ella llevaba eso
cuando nos conocimos.

374
00:20:12,000 --> 00:20:14,200
ella llevaba eso
cuando nos conocimos.

375
00:20:14,279 --> 00:20:16,119
Eres tan bonita como ella.

376
00:20:32,440 --> 00:20:33,720
Hola.

377
00:20:33,799 --> 00:20:36,000
Maldita sea,
¿por qué no me lo dijo?

378
00:20:36,000 --> 00:20:36,079
Maldita sea,
¿por qué no me lo dijo?

379
00:20:36,839 --> 00:20:38,640
Está bien, relájate.

380
00:20:39,680 --> 00:20:40,680
¿Relajarse?

381
00:20:41,640 --> 00:20:42,000
Dejé mi trabajo,
para mantenerme en paz

382
00:20:42,000 --> 00:20:43,759
Dejé mi trabajo,
para mantenerme en paz

383
00:20:43,839 --> 00:20:46,480
para cuidar a mi hijo
¿Y ahora esto está pasando aquí?

384
00:20:48,880 --> 00:20:51,440
Sí, así es.
La barra está en números rojos.

385
00:20:51,519 --> 00:20:54,000
No hay nada que puedas hacer al respecto.
Tu decisión es correcta.

386
00:20:54,000 --> 00:20:54,319
No hay nada que puedas hacer al respecto.
Tu decisión es correcta.

387
00:20:54,400 --> 00:20:58,799
Ahora todo lo que tienes que hacer es vender.
para pagar el préstamo y listo.

388
00:20:58,880 --> 00:21:00,000
Como si fuera así de fácil.

389
00:21:00,000 --> 00:21:00,920
Como si fuera así de fácil.

390
00:21:01,039 --> 00:21:02,960
¿Qué es fácil?

391
00:21:06,279 --> 00:21:08,440
¿Cómo va el papeleo?

392
00:21:08,519 --> 00:21:10,359
Bueno, tengo
llenó los formularios

393
00:21:10,440 --> 00:21:12,000
y proporcionó pruebas,
sin saber si sirve para algo.

394
00:21:12,000 --> 00:21:13,640
y proporcionó pruebas,
sin saber si sirve para algo.

395
00:21:14,200 --> 00:21:17,559
- ¿Cuándo recibirás la notificación?
- Al parecer lo recibiré pronto.

396
00:21:18,880 --> 00:21:23,400
no se si son dias
u horas.

397
00:21:23,519 --> 00:21:24,000
¡Ja! Estás soñando.
Esto es España.

398
00:21:24,000 --> 00:21:25,440
¡Ja! Estás soñando.
Esto es España.

399
00:21:26,079 --> 00:21:28,319
Estás soñando. Soy de México.

400
00:21:28,400 --> 00:21:30,000
Sí, pero puedes hacerlo allí.
acelerar mediante sobornos.

401
00:21:30,000 --> 00:21:31,440
Sí, pero puedes hacerlo allí.
acelerar mediante sobornos.

402
00:21:31,559 --> 00:21:33,119
Pero eso es cierto.

403
00:21:35,720 --> 00:21:36,000
¿Y si tengo que irme?

404
00:21:36,000 --> 00:21:37,039
¿Y si tengo que irme?

405
00:21:38,440 --> 00:21:40,680
Ahora,
donde encontré mi lugar.

406
00:21:40,759 --> 00:21:42,000
Aquí tengo a mi familia,
mis amigos y tu.

407
00:21:42,000 --> 00:21:45,799
Aquí tengo a mi familia,
mis amigos y tu.

408
00:21:51,960 --> 00:21:54,000
Me voy a casa. quiero estar ahí,
antes de que vuelva Lali. Adiós.

409
00:21:54,000 --> 00:21:56,519
Me voy a casa. quiero estar ahí,
antes de que vuelva Lali. Adiós.

410
00:22:02,559 --> 00:22:05,240
Oye, no te enojes con José.

411
00:22:05,880 --> 00:22:06,000
A veces te quedas atascado en la solución
un problema en uno más grande.

412
00:22:06,000 --> 00:22:09,640
A veces te quedas atascado en la solución
un problema en uno más grande.

413
00:22:28,599 --> 00:22:29,680
Mamá.

414
00:22:32,039 --> 00:22:33,240
Muy brevemente.

415
00:22:38,240 --> 00:22:39,920
Y listo. Lo lamento.

416
00:22:40,599 --> 00:22:42,000
- ¿Eso es una muñeca?
- Sí, no preguntes. Eso no importa.

417
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
- ¿Eso es una muñeca?
- Sí, no preguntes. Eso no importa.

418
00:23:07,640 --> 00:23:11,519
¿Tienes hambre todavía?
Ay, pobrecito, sí.

419
00:23:11,599 --> 00:23:12,000
Dime si tienes hambre.

420
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
Dime si tienes hambre.

421
00:23:13,079 --> 00:23:16,920
Pero por favor no lo pongas en el frigorífico.
Eres un poco insaciable.

422
00:23:21,480 --> 00:23:23,440
Este mocoso no puede detenerme.

423
00:23:24,240 --> 00:23:26,720
- Esta mocosa es tu hija.
- Seguro.

424
00:23:26,799 --> 00:23:29,920
Cuando ella me necesita, ella lo sabe.
donde ella pueda encontrarme.

425
00:23:30,400 --> 00:23:32,880
Mira, tengo uno
aprendido en terapia.

426
00:23:32,960 --> 00:23:35,640
Todo el mundo piensa que soy muy egoísta.

427
00:23:35,720 --> 00:23:36,000
pero me di cuenta
que cometo más errores

428
00:23:36,000 --> 00:23:38,400
pero me di cuenta
que cometo más errores

429
00:23:38,480 --> 00:23:40,640
lo he hecho,
porque tenía otros en mente.

430
00:23:40,720 --> 00:23:42,000
La verdad estoy cómoda
sino más bien una persona desinteresada.

431
00:23:42,000 --> 00:23:44,200
La verdad estoy cómoda
sino más bien una persona desinteresada.

432
00:23:46,680 --> 00:23:48,000
- Por favor discúlpenos.
- Pero claro.

433
00:23:48,000 --> 00:23:49,039
- Por favor discúlpenos.
- Pero claro.

434
00:23:52,519 --> 00:23:54,000
Entonces Carmen, tendría a mi esposa
Debería haberme ido cuando te conocí.

435
00:23:54,000 --> 00:23:57,079
Entonces Carmen, tendría a mi esposa
Debería haberme ido cuando te conocí.

436
00:23:57,920 --> 00:24:00,000
Y no lo hice. ¿Por qué?

437
00:24:00,000 --> 00:24:00,960
Y no lo hice. ¿Por qué?

438
00:24:01,039 --> 00:24:03,359
Por mi familia.
Para los demás.

439
00:24:03,440 --> 00:24:06,000
Pero eso se acabó.
Eres la mujer de mi vida.

440
00:24:06,000 --> 00:24:06,839
Pero eso se acabó.
Eres la mujer de mi vida.

441
00:24:07,400 --> 00:24:09,079
Y quiero ser feliz contigo.

442
00:24:09,400 --> 00:24:12,000
tienes 3 hijas
y yo soy la mujer de tu vida?

443
00:24:12,000 --> 00:24:12,279
tienes 3 hijas
y yo soy la mujer de tu vida?

444
00:24:12,359 --> 00:24:15,640
- Ya sabes lo que quiero decir.
- Explícamelo, por si acaso.

445
00:24:16,279 --> 00:24:18,000
mis hijas lo harán
emprender tarde o temprano.

446
00:24:18,000 --> 00:24:19,240
mis hijas lo harán
emprender tarde o temprano.

447
00:24:19,319 --> 00:24:21,759
Uno ya se ha mudado.
Y los demás...

448
00:24:22,720 --> 00:24:24,000
El tiempo vuela, Carmen.

449
00:24:24,000 --> 00:24:25,240
El tiempo vuela, Carmen.

450
00:24:28,079 --> 00:24:30,000
Sabes que tengo propiedades,
¿verdad? Una preciosa casa en Aravaca.

451
00:24:30,000 --> 00:24:33,279
Sabes que tengo propiedades,
¿verdad? Una preciosa casa en Aravaca.

452
00:24:33,400 --> 00:24:36,000
Sin marido, hijos ni perro,
eso podría molestarnos.

453
00:24:36,000 --> 00:24:37,480
Sin marido, hijos ni perro,
eso podría molestarnos.

454
00:24:38,640 --> 00:24:41,759
pero nos encontraremos
Todavía en el Hotel Palace.

455
00:24:41,839 --> 00:24:42,000
¿Nunca te has preguntado por qué?

456
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
¿Nunca te has preguntado por qué?

457
00:24:44,559 --> 00:24:46,519
Porque lo valemos.

458
00:24:47,920 --> 00:24:48,000
Porque ya no quiero.

459
00:24:48,000 --> 00:24:49,880
Porque ya no quiero.

460
00:24:52,839 --> 00:24:54,000
He estado solo la mitad de mi vida.

461
00:24:54,000 --> 00:24:54,839
He estado solo la mitad de mi vida.

462
00:24:54,920 --> 00:24:57,119
Y no tengo ningún problema con eso

463
00:24:57,200 --> 00:24:59,559
también la otra mitad
gastar así.

464
00:25:07,920 --> 00:25:10,839
Extraño, hace unos meses.
¿Rompiste?

465
00:25:10,920 --> 00:25:12,000
porque te amo
no queria imaginar

466
00:25:12,000 --> 00:25:12,960
porque te amo
no queria imaginar

467
00:25:13,039 --> 00:25:15,200
y ahora quieres
¿Sin futuro compartido?

468
00:25:15,319 --> 00:25:17,440
No así,
Cómo te lo imaginas, Luis.

469
00:25:18,279 --> 00:25:20,160
Ni contigo ni con nadie.

470
00:25:20,960 --> 00:25:22,160
¿Me estás dejando?

471
00:26:00,839 --> 00:26:02,920
- ¿Qué le pasó?
- Nada.

472
00:26:04,559 --> 00:26:06,000
Se ha ido. el tiene sus cosas
tomado y dejado.

473
00:26:06,000 --> 00:26:08,079
Se ha ido. el tiene sus cosas
tomado y dejado.

474
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
- Él volverá.
- Ojalá no.

475
00:26:12,000 --> 00:26:14,200
- Él volverá.
- Ojalá no.

476
00:26:14,960 --> 00:26:16,160
No digas eso.

477
00:26:17,319 --> 00:26:18,000
No lo necesitamos.
Yo cuidaré de ti.

478
00:26:18,000 --> 00:26:20,640
No lo necesitamos.
Yo cuidaré de ti.

479
00:26:42,960 --> 00:26:45,400
Sabes,
¿Dónde está tu hermana, verdad?

480
00:26:45,960 --> 00:26:47,039
No.

481
00:26:48,200 --> 00:26:50,240
- Gema, díselo.
- Tranquilizarse.

482
00:26:50,799 --> 00:26:52,480
Por supuesto que lo sabe.

483
00:26:52,960 --> 00:26:54,000
¿Oh sí?
¿Dónde está ella?

484
00:26:54,000 --> 00:26:55,160
¿Oh sí?
¿Dónde está ella?

485
00:26:56,640 --> 00:26:58,720
solo lo sé
que es de Carabanchel.

486
00:26:59,279 --> 00:27:00,000
- Oh, eres nueve verde.
- Su nombre es Martín.

487
00:27:00,000 --> 00:27:02,359
- Oh, eres nueve verde.
- Su nombre es Martín.

488
00:27:02,920 --> 00:27:04,920
- Sé la contraseña de tu celular.
-¡Clara!

489
00:27:05,359 --> 00:27:06,000
- Yo también conozco el tuyo.
-¿Clara?

490
00:27:06,000 --> 00:27:07,759
- Yo también conozco el tuyo.
-¿Clara?

491
00:27:08,240 --> 00:27:10,839
No me importa.
Ana debería volver.

492
00:27:13,400 --> 00:27:16,119
Introduzca la contraseña.

493
00:27:52,359 --> 00:27:53,400
¿Sí?

494
00:27:57,039 --> 00:28:00,000
- Shh, es la hora del baño.
- ¿No es eso ir demasiado lejos?

495
00:28:00,000 --> 00:28:01,119
- Shh, es la hora del baño.
- ¿No es eso ir demasiado lejos?

496
00:28:01,240 --> 00:28:04,359
¿Esto de aquí? Oh bueno, eso es
la lista de reproducción del hammam. Míralo.

497
00:28:04,480 --> 00:28:06,000
- Está bien.
- Mamá.

498
00:28:06,000 --> 00:28:06,480
- Está bien.
- Mamá.

499
00:28:06,599 --> 00:28:08,279
- Buena idea, ¿puedo pasar?
- Seguro.

500
00:28:08,400 --> 00:28:09,880
- No.
- ¿Por qué no?

501
00:28:09,960 --> 00:28:11,519
- Eso ahorra agua.
- Exactamente.

502
00:28:11,599 --> 00:28:12,000
Sí, pero así no se baña a un bebé.

503
00:28:12,000 --> 00:28:14,079
Sí, pero así no se baña a un bebé.

504
00:28:14,160 --> 00:28:16,839
Así se bañan los jugadores del Real Madrid.

505
00:28:16,920 --> 00:28:18,000
Graci, creo que estás exagerando.

506
00:28:18,000 --> 00:28:18,640
Graci, creo que estás exagerando.

507
00:28:18,960 --> 00:28:20,359
Estoy prestando atención.

508
00:28:23,400 --> 00:28:24,000
Apenas se mojó.

509
00:28:24,000 --> 00:28:24,920
Apenas se mojó.

510
00:28:25,240 --> 00:28:28,480
No es nada.
Está bien. Es suficiente.

511
00:28:28,599 --> 00:28:30,000
Lo intenté, pero es suficiente.

512
00:28:30,000 --> 00:28:31,680
Lo intenté, pero es suficiente.

513
00:28:31,799 --> 00:28:34,960
Quería hacerlo por el alemán.
no te deprimas.

514
00:28:35,079 --> 00:28:36,000
Pero ahora el caso es diferente.
Se trata de mi hijo.

515
00:28:36,000 --> 00:28:38,559
Pero ahora el caso es diferente.
Se trata de mi hijo.

516
00:28:38,640 --> 00:28:41,519
Y si me amas,
entonces debes amarlo también.

517
00:28:56,880 --> 00:28:58,960
-Ey.
- Me asustaste.

518
00:28:59,519 --> 00:29:00,000
Hola.

519
00:29:00,000 --> 00:29:01,119
Hola.

520
00:29:02,440 --> 00:29:04,359
- ¿Qué pasa?
- Nada.

521
00:29:04,720 --> 00:29:06,000
¿Qué significa nada aquí?

522
00:29:06,000 --> 00:29:06,480
¿Qué significa nada aquí?

523
00:29:07,960 --> 00:29:12,000
- ¿Te lastimó?
- No. Realmente no.

524
00:29:12,079 --> 00:29:14,079
Pero lloraste.

525
00:29:14,839 --> 00:29:18,000
Ven, siéntate y cuéntamelo.

526
00:29:18,000 --> 00:29:18,240
Ven, siéntate y cuéntamelo.

527
00:29:22,359 --> 00:29:23,519
¿Qué pasó?

528
00:29:26,559 --> 00:29:29,480
Entonces cenamos
y todo salió genial.

529
00:29:29,559 --> 00:29:30,000
Cuando le di una feminista
Podcast recomendado que me encanta

530
00:29:30,000 --> 00:29:33,200
Cuando le di una feminista
Podcast recomendado que me encanta

531
00:29:33,279 --> 00:29:34,640
me dice:

532
00:29:34,759 --> 00:29:36,000
"Soy neutral en eso, el feminismo y
Machismo, es todo lo mismo."

533
00:29:36,000 --> 00:29:38,759
"Soy neutral en eso, el feminismo y
Machismo, es todo lo mismo."

534
00:29:38,839 --> 00:29:42,000
Estaba tan feliz. ya veo
él en clase y totalmente...

535
00:29:42,000 --> 00:29:42,559
Estaba tan feliz. ya veo
él en clase y totalmente...

536
00:29:43,400 --> 00:29:47,359
- Ah, lo siento.
- No es nada.

537
00:29:47,440 --> 00:29:48,000
Si te gusta él,
entonces así es.

538
00:29:48,000 --> 00:29:49,720
Si te gusta él,
entonces así es.

539
00:29:49,799 --> 00:29:53,799
Y cuando finalmente algo suceda,
Me doy cuenta de que es un completo idiota.

540
00:29:54,480 --> 00:29:56,119
Maldito.

541
00:29:56,920 --> 00:30:00,000
Las decepciones en la vida
Nunca pares, ¿verdad?

542
00:30:00,000 --> 00:30:00,279
Las decepciones en la vida
Nunca pares, ¿verdad?

543
00:30:00,359 --> 00:30:02,839
lo siento
tener que decirte eso.

544
00:30:02,920 --> 00:30:06,000
Pero habrá muchos más
Se acercan malas fechas.

545
00:30:06,000 --> 00:30:06,920
Pero habrá muchos más
Se acercan malas fechas.

546
00:30:08,359 --> 00:30:12,000
Pero si entonces esta persona
encuentra al que realmente vale la pena,

547
00:30:12,000 --> 00:30:13,759
Pero si entonces esta persona
encuentra al que realmente vale la pena,

548
00:30:13,880 --> 00:30:16,880
luego se vuelve “mega”,
como dices tan bellamente.

549
00:30:17,839 --> 00:30:18,000
¿Te gusta con mamá?

550
00:30:18,000 --> 00:30:19,279
¿Te gusta con mamá?

551
00:30:20,079 --> 00:30:23,799
Sí, como yo con tu madre.
Exactamente.

552
00:30:24,480 --> 00:30:26,279
te asuste,
Lo siento.

553
00:30:26,400 --> 00:30:30,000
No, está bien. como fumador
con una hija adolescente

554
00:30:30,000 --> 00:30:30,640
No, está bien. como fumador
con una hija adolescente

555
00:30:30,720 --> 00:30:33,960
Estaba claro que a los 40
A veces mi corazón tiene que detenerse.

556
00:30:36,799 --> 00:30:42,000
- Está bien, me iré a dormir.
- En orden.

557
00:30:42,000 --> 00:30:42,400
- Está bien, me iré a dormir.
- En orden.

558
00:30:46,559 --> 00:30:48,000
Buenas noches.

559
00:30:48,000 --> 00:30:48,200
Buenas noches.

560
00:30:49,480 --> 00:30:50,799
Descansa un poco.

561
00:31:08,480 --> 00:31:11,079
¿Por qué le preguntaron?
venir aquí?

562
00:31:12,039 --> 00:31:14,920
- ¿Disculpe?
- No actúes así.

563
00:31:15,000 --> 00:31:18,000
Me tienes ayer
visto desde la ventana.

564
00:31:18,000 --> 00:31:18,240
Me tienes ayer
visto desde la ventana.

565
00:31:20,039 --> 00:31:22,720
- ¿Qué deseas?
- No, ¿qué quieres?

566
00:31:23,160 --> 00:31:24,000
¿Debería suicidarse? ¿Debería
¿Encontrar a mi hijo muerto en el baño?

567
00:31:24,000 --> 00:31:27,039
¿Debería suicidarse? ¿Debería
¿Encontrar a mi hijo muerto en el baño?

568
00:31:28,839 --> 00:31:30,000
- No.
- Entonces déjalo en paz.

569
00:31:30,000 --> 00:31:31,839
- No.
- Entonces déjalo en paz.

570
00:31:32,400 --> 00:31:36,000
No les pido que entiendan
para él, pero por favor para mí.

571
00:31:36,000 --> 00:31:36,519
No les pido que entiendan
para él, pero por favor para mí.

572
00:31:48,839 --> 00:31:54,000
Escucha, gracias por lo de ayer.

573
00:31:54,000 --> 00:31:54,519
Escucha, gracias por lo de ayer.

574
00:31:55,079 --> 00:31:57,559
- Eso no fue nada.
- Sí, eso es todo.

575
00:31:58,359 --> 00:32:00,000
me sentí terrible
y fuiste de gran ayuda.

576
00:32:00,000 --> 00:32:01,119
me sentí terrible
y fuiste de gran ayuda.

577
00:32:01,680 --> 00:32:04,640
Estoy haciendo tu vida difícil
y todavía estás ahí para mí.

578
00:32:04,759 --> 00:32:06,000
Sí, y siempre estaré ahí.

579
00:32:06,000 --> 00:32:06,400
Sí, y siempre estaré ahí.

580
00:32:08,440 --> 00:32:11,559
Bueno, tal vez no siempre

581
00:32:11,640 --> 00:32:12,000
todavía tengo que decirte

582
00:32:12,000 --> 00:32:13,200
todavía tengo que decirte

583
00:32:13,279 --> 00:32:16,079
que tengo problemas
con el permiso de residencia.

584
00:32:16,160 --> 00:32:17,960
- ¿Qué?
- ¿Qué problemas?

585
00:32:19,519 --> 00:32:23,240
estan revisando mi caso
y traté de aclararlo.

586
00:32:23,319 --> 00:32:24,000
pero no lo sé
si funcionó.

587
00:32:24,000 --> 00:32:25,359
pero no lo sé
si funcionó.

588
00:32:25,440 --> 00:32:28,319
Cuidas de 2 niños,
Seguramente funcionará.

589
00:32:28,880 --> 00:32:30,000
- O no.
- No, no, no.

590
00:32:30,000 --> 00:32:30,920
- O no.
- No, no, no.

591
00:32:31,000 --> 00:32:33,759
- Sólo paz. Todo estará bien.
- Lo lamento.

592
00:32:33,839 --> 00:32:35,599
Todavía hay esperanza.

593
00:32:36,119 --> 00:32:37,759
Es solo...

594
00:32:40,920 --> 00:32:42,000
Lo sabía.

595
00:32:42,000 --> 00:32:42,359
Lo sabía.

596
00:32:44,680 --> 00:32:48,000
Yo lo sabía y que tenías documentos.
debe presentarse a tiempo.

597
00:32:48,000 --> 00:32:49,240
Yo lo sabía y que tenías documentos.
debe presentarse a tiempo.

598
00:32:49,319 --> 00:32:52,240
- Y no dije nada.
- ¿Qué hiciste, Lali?

599
00:32:52,920 --> 00:32:54,000
- La cagaste.
- Nos dividiste.

600
00:32:54,000 --> 00:32:55,119
- La cagaste.
- Nos dividiste.

601
00:32:55,200 --> 00:32:56,960
el se divierte contigo
ponte en la cabeza,

602
00:32:57,039 --> 00:33:00,000
que eres un músico exitoso
voluntad y eso no es cierto.

603
00:33:00,000 --> 00:33:00,440
que eres un músico exitoso
voluntad y eso no es cierto.

604
00:33:00,519 --> 00:33:04,200
- ¿Qué has hecho, maldita sea?
- Lo lamento.

605
00:33:04,759 --> 00:33:06,000
No, no, no.
Eso no es cierto.

606
00:33:06,000 --> 00:33:07,240
No, no, no.
Eso no es cierto.

607
00:33:08,759 --> 00:33:10,200
Me odias.

608
00:33:11,200 --> 00:33:12,000
Me has odiado desde que llegué aquí.

609
00:33:12,000 --> 00:33:13,759
Me has odiado desde que llegué aquí.

610
00:33:13,880 --> 00:33:15,799
No, lo siento mucho.

611
00:33:15,880 --> 00:33:18,000
- Ciertamente podemos hacer algo.
- Ya basta, Lali.

612
00:33:18,000 --> 00:33:18,079
- Ciertamente podemos hacer algo.
- Ya basta, Lali.

613
00:33:34,599 --> 00:33:36,000
¿Estás seguro de que tiene dinero?

614
00:33:36,000 --> 00:33:36,640
¿Estás seguro de que tiene dinero?

615
00:33:36,720 --> 00:33:40,240
Sí, lo hizo un amigo de terapia.
Contacto establecido, todo bien.

616
00:33:45,680 --> 00:33:47,519
- Por favor, Carmen.
- Gracias.

617
00:33:52,640 --> 00:33:54,000
La barra es genial.
Hay mucho espacio.

618
00:33:54,000 --> 00:33:57,039
La barra es genial.
Hay mucho espacio.

619
00:33:57,119 --> 00:33:59,920
La ubicación es muy buena
y la zona está en auge.

620
00:34:00,039 --> 00:34:03,039
Restaurantes tradicionales con historia.
Siempre estamos interesados.

621
00:34:03,160 --> 00:34:04,759
La devolveremos a la carretera.

622
00:34:04,839 --> 00:34:06,000
¿Y cómo funciona eso?
con el a flote?

623
00:34:06,000 --> 00:34:07,799
¿Y cómo funciona eso?
con el a flote?

624
00:34:08,360 --> 00:34:12,000
Renovamos las luces,
Menús, decoración...

625
00:34:12,000 --> 00:34:12,920
Renovamos las luces,
Menús, decoración...

626
00:34:13,920 --> 00:34:17,000
para que ambos
un turista de Liverpool,

627
00:34:17,079 --> 00:34:18,000
pero también uno
A los pensionistas suecos les gusta.

628
00:34:18,000 --> 00:34:19,639
pero también uno
A los pensionistas suecos les gusta.

629
00:34:19,719 --> 00:34:21,960
aquí esta
Las mejores patatas bravas de Madrid.

630
00:34:22,039 --> 00:34:24,000
- ¿Seguramente a todos les gusta eso?
- Sí, los conozco, son buenos.

631
00:34:24,000 --> 00:34:25,400
- ¿Seguramente a todos les gusta eso?
- Sí, los conozco, son buenos.

632
00:34:25,480 --> 00:34:28,159
Sólo tenemos que modificar el concepto.
y hacer branding.

633
00:34:28,559 --> 00:34:30,000
La marca.

634
00:34:30,000 --> 00:34:30,199
La marca.

635
00:34:30,719 --> 00:34:34,000
tengo otra pregunta
a los precios actuales,

636
00:34:34,079 --> 00:34:35,679
No cambian mucho, ¿verdad?

637
00:34:35,800 --> 00:34:36,000
Entonces ese no sería nuestro problema.

638
00:34:36,000 --> 00:34:37,960
Entonces ese no sería nuestro problema.

639
00:34:38,039 --> 00:34:41,480
Si, eso es todo
Esto no es sólo un bar.

640
00:34:41,599 --> 00:34:42,000
Este bar es parte del barrio.

641
00:34:42,000 --> 00:34:43,639
Este bar es parte del barrio.

642
00:34:43,719 --> 00:34:48,000
Tenéis que discutir esto entre vosotros.
Aquí tienes nuestra oferta.

643
00:34:48,000 --> 00:34:49,400
Tenéis que discutir esto entre vosotros.
Aquí tienes nuestra oferta.

644
00:34:49,480 --> 00:34:51,280
Y mi tarjeta.

645
00:34:51,760 --> 00:34:54,000
me llama,
cuando lo hayas decidido.

646
00:34:54,000 --> 00:34:54,199
me llama,
cuando lo hayas decidido.

647
00:34:54,280 --> 00:34:55,719
- Estará hecho.
- Gracias.

648
00:34:56,280 --> 00:34:58,880
- Gracias por venir.
- Saluda a Luis de mi parte.

649
00:35:03,920 --> 00:35:06,000
- ¿Qué tienes?
- Eso no me convence.

650
00:35:06,000 --> 00:35:06,039
- ¿Qué tienes?
- Eso no me convence.

651
00:35:06,119 --> 00:35:09,440
¿Qué? Que nosotros la gente con carbón
salir del lío?

652
00:35:09,519 --> 00:35:12,000
Estoy listo para vender.
Tenemos problemas.

653
00:35:12,000 --> 00:35:12,039
Estoy listo para vender.
Tenemos problemas.

654
00:35:12,119 --> 00:35:14,920
Pero con una condición,
debe conservar su esencia.

655
00:35:15,000 --> 00:35:18,000
¿Y eso qué significa para ti? Para mí
es un bar polvoriento.

656
00:35:18,000 --> 00:35:18,320
¿Y eso qué significa para ti? para mi
es un bar polvoriento.

657
00:35:18,400 --> 00:35:22,159
- Este bar era el sueño de José.
- Sí, pero José ya no está.

658
00:35:47,039 --> 00:35:48,000
- Ese eres tú.
- Sí.

659
00:35:48,000 --> 00:35:48,159
- Ese eres tú.
- Sí.

660
00:35:48,239 --> 00:35:50,199
Eso es lo que tengo hoy
una mujer joven pintó.

661
00:35:51,320 --> 00:35:54,000
- Entonces una mujer joven.
- Te estás poniendo celoso.

662
00:35:54,000 --> 00:35:54,320
- Entonces una mujer joven.
- Te estás poniendo celoso.

663
00:35:54,440 --> 00:35:56,760
- Ah, qué.
- Y no estaría allí la primera vez.

664
00:35:57,400 --> 00:35:59,760
- ¿Disculpe?
-Eugenia Silva.

665
00:35:59,880 --> 00:36:00,000
Eso fue en el aeropuerto, ahí fue donde lo hizo.
coqueteó conmigo. Estabas allí.

666
00:36:00,000 --> 00:36:03,800
Eso fue en el aeropuerto, ahí fue donde lo hizo.
coqueteó conmigo. Estabas allí.

667
00:36:04,159 --> 00:36:05,920
Estaba buscando la puerta.

668
00:36:06,039 --> 00:36:07,719
Está bien, pero nos miramos.

669
00:36:07,800 --> 00:36:09,599
Pero le mostré
el anillo y dijo:

670
00:36:09,679 --> 00:36:11,880
"Lo siento, cariño,
"Este avión ya se fue."

671
00:36:11,960 --> 00:36:12,000
Todo esto de un vistazo.

672
00:36:12,000 --> 00:36:13,719
Todo esto de un vistazo.

673
00:36:14,280 --> 00:36:16,639
Muy bien, entonces la imagen desaparece.
eres fanfarrón.

674
00:36:16,760 --> 00:36:18,000
No, no, dámelo aquí.
Un cliente hizo esto por mí.

675
00:36:18,000 --> 00:36:19,800
No, no, dámelo aquí.
Un cliente hizo esto por mí.

676
00:36:21,639 --> 00:36:24,000
Eso fue algo joven. encuentro
ella me pegó bien.

677
00:36:24,000 --> 00:36:25,599
Eso fue algo joven. encuentro
ella me pegó bien.

678
00:36:25,679 --> 00:36:27,360
Tuve que comprarle café.

679
00:36:27,440 --> 00:36:29,599
Siempre lo mismo,
invitas constantemente a todos.

680
00:36:29,679 --> 00:36:30,000
Ahí está Eugenia Silva.
sí, algo se perdió.

681
00:36:30,000 --> 00:36:31,960
Ahí está Eugenia Silva.
sí, algo se perdió.

682
00:36:32,599 --> 00:36:35,480
Cariño, esto es para mí.
vale más que el dinero.

683
00:36:36,480 --> 00:36:39,840
en la empresa consultora
estaba tan infeliz

684
00:36:39,920 --> 00:36:42,000
constantemente tenía que hablar con la gente
poner bajo presión.

685
00:36:42,079 --> 00:36:44,840
En el bar, sin embargo
la gente está feliz.

686
00:36:47,320 --> 00:36:48,000
- Vamos a dormir.
- Sí, el partido es mañana.

687
00:36:48,000 --> 00:36:50,400
- Vamos a dormir.
- Sí, el partido es mañana.

688
00:36:50,480 --> 00:36:52,039
y eso es sobre la salchicha.

689
00:36:52,119 --> 00:36:54,000
Sí, sobre el Mundial.
Vamos.

690
00:36:54,000 --> 00:36:54,519
Sí, sobre el Mundial.
Vamos.

691
00:36:58,039 --> 00:37:00,000
Sea optimista. necesitas
un hogar y lo encontrarás.

692
00:37:00,000 --> 00:37:01,519
Sea optimista. necesitas
un hogar y lo encontrarás.

693
00:37:03,320 --> 00:37:05,960
Allí se alquila algo
¿debería llamar?

694
00:37:06,039 --> 00:37:08,880
tengo el anuncio en internet
Visto, eso es demasiado caro.

695
00:37:09,440 --> 00:37:12,000
- Entonces muévete conmigo.
- ¿Qué estás diciendo?

696
00:37:12,000 --> 00:37:12,519
- Entonces muévete conmigo.
- ¿Qué estás diciendo?

697
00:37:12,599 --> 00:37:15,239
¿Por qué no? mi apartamento esta tranquilo

698
00:37:15,320 --> 00:37:17,880
y justo al lado de una guardería
y un parque infantil.

699
00:37:17,960 --> 00:37:18,000
y mi sala
No parece una playa nudista.

700
00:37:18,000 --> 00:37:21,199
y mi sala
No parece una playa nudista.

701
00:37:22,920 --> 00:37:24,000
No puedo posiblemente hacerte
Pídelo, Álex.

702
00:37:24,000 --> 00:37:25,280
No puedo posiblemente hacerte
Pídelo, Álex.

703
00:37:25,360 --> 00:37:27,519
Precisamente por eso te lo pregunto.

704
00:37:29,760 --> 00:37:30,000
No digas nada ahora, piénsalo.

705
00:37:30,000 --> 00:37:32,880
No digas nada ahora, piénsalo.

706
00:37:49,480 --> 00:37:52,559
Chicos, tenemos que...

707
00:37:54,960 --> 00:37:56,440
hablar.

708
00:37:57,239 --> 00:38:00,000
Qué bueno que estés aquí.
Te daremos un recorrido.

709
00:38:00,000 --> 00:38:00,719
Qué bueno que estés aquí.
Te daremos un recorrido.

710
00:38:01,559 --> 00:38:03,840
Las esquinas son
acolchado con espuma.

711
00:38:04,199 --> 00:38:06,000
Porque los niños pequeños
Bueno, tírate, así es.

712
00:38:06,000 --> 00:38:06,960
Porque los niños pequeños
Bueno, tírate, así es.

713
00:38:07,599 --> 00:38:12,000
Y luego tenemos por primera vez
Ordené los armarios de la cocina.

714
00:38:12,000 --> 00:38:12,039
Y luego tenemos por primera vez
Ordené los armarios de la cocina.

715
00:38:12,599 --> 00:38:15,840
Aquí está la comida del bebé,
comida de madre

716
00:38:15,920 --> 00:38:18,000
y aquí todas las cosas poco saludables,
así nuestra comida.

717
00:38:18,000 --> 00:38:18,639
y aquí todas las cosas poco saludables,
así nuestra comida.

718
00:38:18,719 --> 00:38:23,599
Así son las cosas. Y aquí arriba están
las cosas venenosas y productos de limpieza,

719
00:38:23,679 --> 00:38:24,000
Justo al lado del alcohol.

720
00:38:24,000 --> 00:38:25,280
Justo al lado del alcohol.

721
00:38:26,000 --> 00:38:27,360
Y ahora lo más importante.

722
00:38:32,840 --> 00:38:36,000
Sí, pero la gente
Ya tengo cuna.

723
00:38:36,000 --> 00:38:37,360
Sí, pero la gente
Ya tengo cuna.

724
00:38:37,440 --> 00:38:39,280
Sí, pero nosotros no.

725
00:38:39,360 --> 00:38:42,000
Y así el bebé puede con nosotros.
duermes y descansas.

726
00:38:42,000 --> 00:38:42,760
Y así el bebé puede con nosotros.
duermes y descansas.

727
00:38:42,840 --> 00:38:46,239
- Queremos que te quedes, Graci.
- Y amamos a este bebé.

728
00:38:46,800 --> 00:38:48,000
- Seremos sus tías.
- Tías increíblemente abuelas.

729
00:38:48,000 --> 00:38:49,599
- Seremos sus tías.
- Tías increíblemente abuelas.

730
00:39:10,760 --> 00:39:12,000
- Eso es algo.
- ¿Qué estás haciendo aquí?

731
00:39:12,000 --> 00:39:12,960
- Eso es algo.
- ¿Qué estás haciendo aquí?

732
00:39:13,599 --> 00:39:15,000
Este es el bar de José.

733
00:39:16,639 --> 00:39:18,000
- ¿José era el otro camarero?
- ¿Lo conocías?

734
00:39:18,000 --> 00:39:19,840
- ¿José era el otro camarero?
- ¿Lo conocías?

735
00:39:23,159 --> 00:39:24,000
Eso es asombroso.

736
00:39:24,000 --> 00:39:24,679
Eso es asombroso.

737
00:39:29,760 --> 00:39:30,000
eso fue durante la semana
cuando murió alemán.

738
00:39:30,000 --> 00:39:31,920
eso fue durante la semana
cuando murió alemán.

739
00:39:32,000 --> 00:39:34,960
Estaba caminando como un zombie.

740
00:39:35,079 --> 00:39:36,000
Y fui a este bar.
No tengo idea de por qué.

741
00:39:36,000 --> 00:39:38,039
Y fui a este bar.
No tengo idea de por qué.

742
00:39:38,119 --> 00:39:41,280
me tengo a mi
Me senté en esta mesa, solo.

743
00:39:42,719 --> 00:39:44,239
Y él se quedó allí.

744
00:39:47,480 --> 00:39:48,000
Se quedó allí en la luz que
Entró desde afuera y pensó.

745
00:39:48,000 --> 00:39:51,880
Se quedó allí en la luz que
Entró desde afuera y pensó.

746
00:39:53,239 --> 00:39:54,000
Y luego lo dibujé.
el me ayudo mucho

747
00:39:54,000 --> 00:39:56,679
Y luego lo dibujé.
el me ayudo mucho

748
00:39:56,760 --> 00:40:00,000
- Fue increíblemente amable conmigo.
- ¿Y te invité a un café?

749
00:40:00,000 --> 00:40:01,360
- Fue increíblemente amable conmigo.
- ¿Y te invité a un café?

750
00:40:01,920 --> 00:40:02,960
¿Cómo sabes eso?

751
00:40:42,880 --> 00:40:46,840
- Tonterías.
- Hola. Soy el padre de Ana.

752
00:40:48,239 --> 00:40:51,000
Yo sé eso. nos tenemos el uno al otro
se reunió en la fiesta.

753
00:40:51,079 --> 00:40:53,079
Tengo que hablar con mi hija.

754
00:40:53,920 --> 00:40:54,000
- Ella no quiere hablar contigo.
- Lo sé.

755
00:40:54,000 --> 00:40:56,719
- Ella no quiere hablar contigo.
- Lo sé.

756
00:40:58,039 --> 00:41:00,000
¿Cuánto cuesta si...?
¿Revisar mi auto una vez?

757
00:41:00,000 --> 00:41:00,880
¿Cuánto cuesta si...?
¿Revisar mi auto una vez?

758
00:41:04,719 --> 00:41:06,000
¿1000 euros?

759
00:41:06,000 --> 00:41:06,280
¿1000 euros?

760
00:41:06,360 --> 00:41:09,639
te daré el doble
y me dices donde esta.

761
00:41:10,159 --> 00:41:12,000
Lo siento, pero algunas cosas
no puedes comprarlo.

762
00:41:12,000 --> 00:41:13,119
Lo siento, pero algunas cosas
no puedes comprarlo.

763
00:41:13,639 --> 00:41:15,679
No, todo tiene su precio.

764
00:41:16,639 --> 00:41:18,000
Eso es lo primero que aprendí
cuando dejé un lugar como este.

765
00:41:18,000 --> 00:41:20,840
Eso es lo primero que aprendí
cuando dejé un lugar como este.

766
00:41:21,800 --> 00:41:23,880
- ¿Eras mecánico?
- No.

767
00:41:24,000 --> 00:41:26,159
Mi tío tenía un taller.

768
00:41:26,239 --> 00:41:29,400
Él reparó los autos
y los lavé.

769
00:41:30,960 --> 00:41:36,000
Agua, jabón neutro
y un chorrito de limón.

770
00:41:36,000 --> 00:41:36,199
Agua, jabón neutro
y un chorrito de limón.

771
00:41:37,280 --> 00:41:40,360
Mis paneles
Eran los más limpios que había.

772
00:41:41,280 --> 00:41:42,000
Ciertamente.

773
00:41:42,000 --> 00:41:42,480
Ciertamente.

774
00:41:43,519 --> 00:41:47,400
Acabo de limpiar durante 5 años.

775
00:41:48,119 --> 00:41:52,639
trabajé durante 5 años
poder salir del pueblo

776
00:41:52,719 --> 00:41:54,000
y no tener que volver a limpiar nunca más.

777
00:41:54,000 --> 00:41:55,039
y no tener que volver a limpiar nunca más.

778
00:41:56,199 --> 00:41:58,239
Ya lo has hecho.

779
00:42:00,119 --> 00:42:04,599
¿Cuánto tiempo llevas con Ana?
juntos? ¿Un mes o dos?

780
00:42:06,519 --> 00:42:09,639
- 2 años.
- ¡2 años! Maldito.

781
00:42:10,679 --> 00:42:12,000
No tenía la menor idea.

782
00:42:12,000 --> 00:42:13,119
No tenía la menor idea.

783
00:42:13,199 --> 00:42:15,239
Hay tantas cosas que no sabes.

784
00:42:20,639 --> 00:42:24,000
- ¿Podemos hablar?
- Puedes irte.

785
00:42:24,119 --> 00:42:28,880
No quiero discutir y
ni convencerte de nada.

786
00:42:28,960 --> 00:42:30,000
- Sólo dame 5 minutos.
- No.

787
00:42:30,000 --> 00:42:31,320
- Sólo dame 5 minutos.
- No.

788
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
Ana.

789
00:42:34,519 --> 00:42:35,519
Habla con él.

790
00:42:38,880 --> 00:42:41,760
Martín, tus precios.

791
00:42:42,320 --> 00:42:44,159
son muy salados.

792
00:42:44,920 --> 00:42:46,679
Soy simplemente el mejor.

793
00:42:52,599 --> 00:42:54,000
Discurso.

794
00:42:54,000 --> 00:42:54,280
Discurso.

795
00:42:55,880 --> 00:42:58,119
¿Y ahora esta mujer llega tarde?

796
00:42:58,199 --> 00:43:00,000
- La cancelé.
- ¿Qué? ¿Por qué?

797
00:43:00,000 --> 00:43:01,480
- La cancelé.
- ¿Qué? ¿Por qué?

798
00:43:02,639 --> 00:43:04,440
jose queria el bar
y yo ahora también.

799
00:43:04,519 --> 00:43:06,000
Bien, pero quiero vender.

800
00:43:06,000 --> 00:43:06,119
Bien, pero quiero vender.

801
00:43:06,679 --> 00:43:08,880
- ¿Por qué?
- Estaba pensando.

802
00:43:08,960 --> 00:43:10,760
Y es mucho dinero.

803
00:43:11,519 --> 00:43:12,000
El bar sólo trae problemas.
Además, no soy chef.

804
00:43:12,000 --> 00:43:15,880
El bar sólo trae problemas.
Además, no soy chef.

805
00:43:15,960 --> 00:43:18,000
Y solo entre tú y yo, es genial
el cuarto no. Así que por favor llama.

806
00:43:18,000 --> 00:43:20,679
Y solo entre tú y yo, es genial
el cuarto no. Así que por favor llama.

807
00:43:21,440 --> 00:43:24,000
No hay problema. Nos estamos quedando sin negocio
juntos y todo estará bien.

808
00:43:24,000 --> 00:43:24,960
No hay problema. Nos estamos quedando sin negocio
juntos y todo estará bien.

809
00:43:25,519 --> 00:43:29,800
- ¿Estás seguro de eso?
- Absolutamente. ¿Somos socios?

810
00:43:31,519 --> 00:43:33,719
Pareja.

811
00:43:36,199 --> 00:43:37,639
- Hola.
- Hola.

812
00:43:38,840 --> 00:43:42,000
- ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Y tú?

813
00:43:42,000 --> 00:43:42,719
- ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Y tú?

814
00:43:42,840 --> 00:43:44,400
Bien Bien.

815
00:43:52,480 --> 00:43:54,000
- Me estás cancelando, ¿verdad?
- No, bueno...

816
00:43:54,000 --> 00:43:56,559
- Me estás cancelando, ¿verdad?
- No, bueno...

817
00:43:59,320 --> 00:44:00,000
puedo hacer las chicas
no te dejes solo.

818
00:44:00,000 --> 00:44:01,239
puedo hacer las chicas
no te dejes solo.

819
00:44:01,880 --> 00:44:06,000
Se esfuerzan mucho y con naturalidad.
todavía tienen mucho que aprender

820
00:44:06,000 --> 00:44:06,480
Se esfuerzan mucho y con naturalidad.
todavía tienen mucho que aprender

821
00:44:07,440 --> 00:44:09,480
pero merecen una oportunidad.

822
00:44:09,599 --> 00:44:11,159
¿Y se lo darás?

823
00:44:11,920 --> 00:44:12,000
Todavía creo demasiado en la gente.

824
00:44:12,000 --> 00:44:14,440
Todavía creo demasiado en la gente.

825
00:44:15,320 --> 00:44:16,880
Y nunca dejes de hacerlo.

826
00:44:24,800 --> 00:44:27,000
Voy a traernos algo de beber.

827
00:44:29,960 --> 00:44:30,000
Alex.

828
00:44:30,000 --> 00:44:31,119
Alex.

829
00:44:57,800 --> 00:45:00,000
-¡Sara!
- Ni siquiera estoy mirando.

830
00:45:00,000 --> 00:45:00,559
-¡Sara!
- Ni siquiera estoy mirando.

831
00:45:01,320 --> 00:45:04,599
Yo, si. ¿Quieres?
¿una ración de patatas bravas?

832
00:45:06,039 --> 00:45:08,639
- Seguro.
- Sí.

833
00:45:09,760 --> 00:45:12,000
¿Estás bien? ¿Necesitas algo?

834
00:45:12,000 --> 00:45:13,159
¿Estás bien? ¿Necesitas algo?

835
00:45:14,559 --> 00:45:16,039
Estoy mejor que nunca.

836
00:45:19,559 --> 00:45:21,440
Te traje esto.

837
00:45:23,639 --> 00:45:24,000
Pensé que no durarías mucho
aguantaría sin.

838
00:45:24,000 --> 00:45:26,840
Pensé que no durarías mucho
aguantaría sin.

839
00:45:28,119 --> 00:45:29,840
Probablemente te equivocaste en eso.

840
00:45:32,079 --> 00:45:35,000
Querías 5 minutos.
Deberías usar eso.

841
00:45:36,480 --> 00:45:40,159
Nuestros problemas se pueden resolver
Probablemente no desaparezca en 5 minutos.

842
00:45:42,000 --> 00:45:45,000
no lo creo
que se puedan aclarar en absoluto.

843
00:45:51,800 --> 00:45:54,000
Carmen me dejó.

844
00:45:55,320 --> 00:45:58,199
- Una mujer inteligente.
- Sí, mucho.

845
00:45:59,719 --> 00:46:00,000
Muy.

846
00:46:00,000 --> 00:46:00,880
Muy.

847
00:46:01,760 --> 00:46:05,360
Pero todavía no volveré.
Ella no es el problema.

848
00:46:06,360 --> 00:46:08,599
El problema sigue ahí.

849
00:46:09,960 --> 00:46:12,000
Sé por lo que estás pasando, Ana.

850
00:46:12,000 --> 00:46:12,519
Sé por lo que estás pasando, Ana.

851
00:46:13,880 --> 00:46:17,480
Sé lo que es cuidar
sentirse responsable de su muerte.

852
00:46:17,559 --> 00:46:18,000
No me siento culpable.

853
00:46:18,000 --> 00:46:19,559
No me siento culpable.

854
00:46:21,320 --> 00:46:22,719
¿Está seguro?

855
00:46:28,159 --> 00:46:30,000
Claro que voy con las chicas.
al cine. Estoy cambiando mi vida

856
00:46:30,000 --> 00:46:31,920
Claro que voy con las chicas.
al cine. Estoy cambiando mi vida

857
00:46:32,039 --> 00:46:34,679
y yo me encargo de todo, ¿y tu?

858
00:46:34,760 --> 00:46:36,000
Sólo cállate todo el día
llorando en casa,

859
00:46:36,000 --> 00:46:38,199
Sólo cállate todo el día
llorando en casa,

860
00:46:38,280 --> 00:46:41,679
como uno amargo
y un loco montón de miseria.

861
00:46:41,760 --> 00:46:42,000
Con razón papá no lo tiene
único día en esta casa.

862
00:46:42,000 --> 00:46:45,800
Con razón papá no lo tiene
único día en esta casa.

863
00:46:55,519 --> 00:46:58,519
no tenías derecho
para escuchar esta noticia.

864
00:46:58,639 --> 00:47:00,000
Y tú no tienes la culpa, cariño.

865
00:47:00,000 --> 00:47:01,400
Y tú no tienes la culpa, cariño.

866
00:47:03,079 --> 00:47:05,519
ella misma tiene
asesinado después de mi mensaje.

867
00:47:05,599 --> 00:47:06,000
Lo habría hecho de cualquier manera.
No fue el primer intento.

868
00:47:06,000 --> 00:47:08,960
Lo habría hecho de cualquier manera.
No fue el primer intento.

869
00:47:09,079 --> 00:47:10,880
Murió creyendo que la odiaba.

870
00:47:10,960 --> 00:47:12,000
- No.
- Que estoy cansado de ella.

871
00:47:12,000 --> 00:47:13,679
- No.
- Que estoy cansado de ella.

872
00:47:13,760 --> 00:47:15,639
- La amaba.
- Ella lo sabía.

873
00:47:15,719 --> 00:47:18,000
- Y no se lo dije.
- Tu madre lo sabía.

874
00:47:18,000 --> 00:47:18,519
- Y no se lo dije.
- Tu madre lo sabía.

875
00:47:18,599 --> 00:47:20,599
pero si yo
hubiera dicho algo diferente,

876
00:47:20,679 --> 00:47:23,159
si yo ella
dijo la verdad...

877
00:47:24,519 --> 00:47:27,159
La amaba.
No estaba cansado de ella.

878
00:47:27,239 --> 00:47:29,000
Quería ayudarla.

879
00:47:30,960 --> 00:47:33,079
No quería perderla.

880
00:47:34,480 --> 00:47:36,000
Entonces ella lo tendría
Quizás no haya terminado, papá.

881
00:47:36,000 --> 00:47:37,480
Entonces ella lo tendría
Quizás no haya terminado, papá.

882
00:47:46,239 --> 00:47:47,519
Ana, cariño.

883
00:47:52,920 --> 00:47:54,000
Está bien, cariño.
Todo estará bien.

884
00:47:54,000 --> 00:47:56,599
Está bien, cariño.
Todo estará bien.

885
00:47:59,400 --> 00:48:00,000
Te quiero muchísimo.

886
00:48:00,000 --> 00:48:01,360
Te quiero muchísimo.

887
00:48:10,000 --> 00:48:12,000
- Escucha, ten cuidado.
- Para ti.

888
00:48:12,000 --> 00:48:12,159
- Escucha, ten cuidado.
- Para ti.

889
00:48:12,239 --> 00:48:13,239
¡Yaiza!

890
00:48:51,440 --> 00:48:53,480
¿Es eso
de las autoridades de inmigración?

891
00:48:55,559 --> 00:48:58,920
Abres la carta,
Estoy sufriendo otro infarto.

892
00:49:18,840 --> 00:49:21,039
- Santiago, hay otro paciente.
- ¿Para mí?

893
00:49:21,119 --> 00:49:24,000
Sí, tú. A partir de hoy tienes los martes.
una reunión en este momento,

894
00:49:24,000 --> 00:49:25,599
Sí, tú. A partir de hoy tienes los martes.
una reunión en este momento,

895
00:49:25,679 --> 00:49:29,119
y yo... hago yoga.

896
00:49:29,239 --> 00:49:30,000
¿Qué estás diciendo?
Odias el yoga.

897
00:49:30,000 --> 00:49:31,880
¿Qué estás diciendo?
Odias el yoga.

898
00:49:32,440 --> 00:49:35,239
Ay, Santiago.
Tampoco notas nada.

899
00:49:46,639 --> 00:49:48,000
- Pasa. El médico te está esperando.
- Gracias.

900
00:49:48,000 --> 00:49:49,320
- Pasa. El médico te está esperando.
- Gracias.

901
00:49:57,079 --> 00:49:58,199
Entonces siempre limpia.


