1 00:00:13,480 --> 00:00:18,000 México 2 00:00:18,000 --> 00:00:18,359 México 3 00:00:25,079 --> 00:00:27,480 - Una cerveza, por favor. - Ven inmediatamente. 4 00:00:38,799 --> 00:00:40,079 Por favor. 5 00:00:44,880 --> 00:00:46,039 ¿Lo siento? 6 00:00:49,439 --> 00:00:50,439 ¿Joaquín? 7 00:00:51,240 --> 00:00:52,320 Sí. 8 00:00:52,399 --> 00:00:54,000 Si esto es un truco de la oficina de impuestos, mis impuestos... 9 00:00:54,000 --> 00:00:55,079 Si esto es un truco de la oficina de impuestos, mis impuestos... 10 00:00:55,159 --> 00:00:57,600 - Yo les pagaré. - No, no soy de la oficina de impuestos. 11 00:00:57,679 --> 00:01:00,000 Te vi jugar el otro día. Tienes talento. 12 00:01:00,000 --> 00:01:01,399 Te vi jugar el otro día. Tienes talento. 13 00:01:01,479 --> 00:01:04,480 Todavía estamos desarrollando nuestro estilo. para encontrarlo, pero gracias. 14 00:01:04,560 --> 00:01:06,000 - Creo que puedo ayudarte. - ¿Oh sí? 15 00:01:06,000 --> 00:01:06,879 - Creo que puedo ayudarte. - ¿Oh sí? 16 00:01:07,000 --> 00:01:10,040 - ¿Cómo es eso? - Puedo convertirme en tu manager. 17 00:01:10,159 --> 00:01:12,000 puedo hacerlo en 2 años jugar en el Estadio Azteca. 18 00:01:12,000 --> 00:01:13,120 puedo hacerlo en 2 años jugar en el Estadio Azteca. 19 00:01:13,200 --> 00:01:14,519 Sólo confía en mí. 20 00:01:14,640 --> 00:01:16,799 ¿Por qué deberíamos hacer eso? 21 00:01:17,200 --> 00:01:18,000 Odio mi trabajo. 22 00:01:18,000 --> 00:01:18,879 Odio mi trabajo. 23 00:01:19,000 --> 00:01:21,200 Tengo que cambiar algo en mi vida. 24 00:01:21,280 --> 00:01:23,200 Ahora o nunca. 25 00:01:25,120 --> 00:01:26,680 A mí me pasó lo mismo. 26 00:01:26,760 --> 00:01:29,280 Y decidí para seguir mi propio camino. 27 00:01:29,400 --> 00:01:30,000 ¿Y valió la pena? 28 00:01:30,000 --> 00:01:31,040 ¿Y valió la pena? 29 00:01:31,760 --> 00:01:34,280 Bueno, no fue fácil. 30 00:01:34,359 --> 00:01:36,000 pero al menos No tuve que usar traje. 31 00:01:36,000 --> 00:01:37,719 pero al menos No tuve que usar traje. 32 00:01:55,120 --> 00:01:56,599 Buenos dias 33 00:01:56,719 --> 00:01:58,599 Hola hermosa. ¿Te acuerdas? 34 00:01:58,719 --> 00:02:00,000 Llegas demasiado tarde. 35 00:02:00,000 --> 00:02:00,760 Llegas demasiado tarde. 36 00:02:00,840 --> 00:02:03,680 No, no. Me dijeron a las 9 am. 37 00:02:03,799 --> 00:02:05,319 Tienes más de 2 semanas de retraso. 38 00:02:05,400 --> 00:02:06,000 ¿Te acuerdas? estábamos Estuviste de acuerdo y no viniste. 39 00:02:06,000 --> 00:02:08,639 ¿Te acuerdas? estábamos Estuviste de acuerdo y no viniste. 40 00:02:09,639 --> 00:02:11,560 Espera ahí. Alguien vendrá pronto. 41 00:03:10,599 --> 00:03:12,000 mejores dias 42 00:03:12,000 --> 00:03:13,840 mejores dias 43 00:03:19,840 --> 00:03:22,039 Aquí están las manos. 44 00:03:23,439 --> 00:03:24,000 Y esta es la nariz. 45 00:03:24,000 --> 00:03:26,280 Y esta es la nariz. 46 00:03:34,080 --> 00:03:36,000 - ¿Te gustaría escuchar los latidos del corazón? - Sí, por favor. 47 00:03:36,000 --> 00:03:36,919 - ¿Te gustaría escuchar los latidos del corazón? - Sí, por favor. 48 00:03:49,479 --> 00:03:51,719 ¿Y el padre no pudo venir? 49 00:03:53,319 --> 00:03:54,000 - No. - Está bien. 50 00:03:54,000 --> 00:03:55,639 - No. - Está bien. 51 00:03:56,039 --> 00:03:58,360 Lo grabaré. Entonces puedes enviárselo. 52 00:03:58,479 --> 00:04:00,000 - ¿Quieres saber cuál será? - ¿Puedes ver eso todavía? 53 00:04:00,000 --> 00:04:02,400 - ¿Quieres saber cuál será? - ¿Puedes ver eso todavía? 54 00:04:06,120 --> 00:04:08,439 Lo siento, lo siento. 55 00:04:08,960 --> 00:04:10,039 ¿Y? 56 00:04:11,159 --> 00:04:12,000 Me miró divertido. Probablemente pensó que estaba coqueteando. 57 00:04:12,000 --> 00:04:14,680 Me miró divertido. Probablemente pensó que estaba coqueteando. 58 00:04:15,439 --> 00:04:17,600 Me refiero al sexo del bebé. 59 00:04:17,720 --> 00:04:18,000 Ah, claro. Un chico. 60 00:04:18,000 --> 00:04:19,639 Ah, claro. Un chico. 61 00:04:20,879 --> 00:04:24,000 - ¿Preferirías una niña? - Preferiría no estar solo. 62 00:04:24,000 --> 00:04:24,160 - ¿Preferirías una niña? - Preferiría no estar solo. 63 00:04:24,839 --> 00:04:28,199 Fue un momento importante y no pude compartirlo. 64 00:04:28,319 --> 00:04:30,000 Escucha, ¿por qué no dijiste nada? Habría venido contigo. 65 00:04:30,000 --> 00:04:31,040 Escucha, ¿por qué no dijiste nada? Habría venido contigo. 66 00:04:31,160 --> 00:04:32,199 Yo también. 67 00:04:36,079 --> 00:04:37,399 Y yo también. 68 00:04:37,519 --> 00:04:40,399 Bueno, tengo hoy la primera vez que se prepara para el parto. 69 00:04:40,519 --> 00:04:41,600 tengo que trabajar. 70 00:04:42,199 --> 00:04:44,319 Tengo una cita. 71 00:04:44,439 --> 00:04:46,920 - Increíble. - Iré contigo. 72 00:04:50,079 --> 00:04:51,079 ¿Qué? 73 00:04:51,199 --> 00:04:53,839 No la dejaré sola con esto. 74 00:04:54,959 --> 00:04:57,560 - Y si te refieres... - ¡Dilo! 75 00:04:57,680 --> 00:04:59,079 Si ella fuera mi hija... 76 00:04:59,199 --> 00:05:00,000 ¡Oh, no lo puedo creer! 77 00:05:00,000 --> 00:05:01,439 ¡Oh, no lo puedo creer! 78 00:05:02,839 --> 00:05:04,279 Ya está bueno. 79 00:05:04,399 --> 00:05:06,000 ¡Mira esto! Como en un comercial de Merci. 80 00:05:06,000 --> 00:05:07,199 ¡Mira esto! Como en un comercial de Merci. 81 00:05:07,319 --> 00:05:08,519 Está bien. 82 00:05:09,959 --> 00:05:11,399 Muy bonito, pero corto. 83 00:05:11,480 --> 00:05:12,000 ¿Alguien le ha tomado una foto? 84 00:05:12,000 --> 00:05:14,079 ¿Alguien le ha tomado una foto? 85 00:05:14,160 --> 00:05:16,240 Entonces yo también tengo un problema. 86 00:05:16,360 --> 00:05:18,000 Ah, sí, claro, lo siento. Hablemos de ti. 87 00:05:18,000 --> 00:05:19,399 Ah, sí, claro, lo siento. Hablemos de ti. 88 00:05:19,519 --> 00:05:21,680 No de mí. Se trata de mi hija. 89 00:05:21,800 --> 00:05:23,759 ¿El mayor? ¿Qué hizo ella ahora? 90 00:05:23,839 --> 00:05:24,000 No, esta vez es el más joven. 91 00:05:24,000 --> 00:05:26,240 No, esta vez es el más joven. 92 00:05:26,360 --> 00:05:28,879 - ¿Te apetece un zumo, cariño? - Sí. 93 00:05:29,000 --> 00:05:30,000 jugo fresco para el pequeño en camino. 94 00:05:30,000 --> 00:05:30,879 jugo fresco para el pequeño en camino. 95 00:05:31,000 --> 00:05:32,279 Gracias mamá. 96 00:05:38,639 --> 00:05:41,360 Bueno, el pequeño Simplemente cometí un error, ¿y qué? 97 00:05:41,439 --> 00:05:42,000 ¿Qué significa aquí “y qué”? ¿Qué pasa entonces? 98 00:05:42,000 --> 00:05:43,519 ¿Qué significa aquí “y qué”? ¿Qué pasa entonces? 99 00:05:43,600 --> 00:05:45,480 ¿Luego llama "papá" al fontanero? 100 00:05:45,600 --> 00:05:48,000 Improbable, excepto tu esposa. Tenía algo con el fontanero. 101 00:05:48,000 --> 00:05:49,399 Improbable, excepto tu esposa. Tenía algo con el fontanero. 102 00:05:50,079 --> 00:05:53,360 Como en estas películas, donde el fontanero entra a la casa y... 103 00:05:55,399 --> 00:05:57,680 ¿No? ¿No hay estas películas aquí? 104 00:05:59,720 --> 00:06:00,000 Estás preocupado por las chicas. ¿Buscas una nueva figura materna? 105 00:06:00,000 --> 00:06:03,199 Estás preocupado por las chicas. ¿Buscas una nueva figura materna? 106 00:06:03,319 --> 00:06:05,839 - Sí, claro. - Necesitas esta figura. 107 00:06:06,399 --> 00:06:07,959 Y María siempre está ahí. 108 00:06:08,040 --> 00:06:10,920 Tienes que hacer el papel de padre. y mi madre se hace cargo, como yo. 109 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 No, no, no. No tienes por qué asumirlo así. 110 00:06:12,000 --> 00:06:14,560 No, no, no. No tienes por qué asumirlo así. 111 00:06:14,639 --> 00:06:17,720 Todo el mundo lo trata así. como puede y sabe. 112 00:06:17,839 --> 00:06:18,000 No, no, ten cuidado. Ella tiene razón. 113 00:06:18,000 --> 00:06:20,480 No, no, ten cuidado. Ella tiene razón. 114 00:06:20,560 --> 00:06:24,000 ¿Pero qué hago? No lo sé, ¿Le cepillo el pelo? 115 00:06:24,000 --> 00:06:24,720 ¿Pero qué hago? no lo sé ¿Le cepillo el pelo? 116 00:06:25,079 --> 00:06:27,000 ¿Le enseño a coser? 117 00:06:27,120 --> 00:06:28,120 Exactamente eso. 118 00:06:28,199 --> 00:06:30,000 Y luego por la noche enciendes la lámpara de aceite 119 00:06:30,000 --> 00:06:30,920 Y luego por la noche enciendes la lámpara de aceite 120 00:06:31,000 --> 00:06:35,839 y escribir cartas pidiendo su matrimonio con Lord Heathcliff para asegurarlo. 121 00:06:36,560 --> 00:06:38,959 tienes un hijo aproximadamente la misma edad, ¿verdad? 122 00:06:39,079 --> 00:06:41,800 - Sí. - ¿También tienes que hacer de padre? 123 00:06:44,079 --> 00:06:45,720 Desde la primera noche sin él. 124 00:06:45,800 --> 00:06:48,000 En vivo desde Cabo Cañaveral, 125 00:06:48,000 --> 00:06:48,560 En vivo desde Cabo Cañaveral, 126 00:06:48,639 --> 00:06:52,040 los astronautas son en la empresa... 127 00:06:52,120 --> 00:06:53,560 En Apolo 11. 128 00:06:53,639 --> 00:06:54,000 Exacto, en el Apolo 11. 129 00:06:54,000 --> 00:06:55,720 Exacto, en el Apolo 11. 130 00:06:56,439 --> 00:07:00,000 ellos comenzaron en una misión increíble. 131 00:07:00,000 --> 00:07:00,240 ellos comenzaron en una misión increíble. 132 00:07:00,319 --> 00:07:01,920 Pero comienza Saturno V. 133 00:07:03,120 --> 00:07:05,759 pero puedo hacerlo dime mi versión, ¿verdad? 134 00:07:06,319 --> 00:07:08,600 Pero papá no lo cuenta así. 135 00:07:10,439 --> 00:07:12,000 Mañana te lo cuento mejor. 136 00:07:12,000 --> 00:07:12,759 Mañana te lo cuento mejor. 137 00:07:14,959 --> 00:07:16,800 No apagues las luces, por favor. 138 00:07:18,759 --> 00:07:20,199 DE ACUERDO. 139 00:07:22,160 --> 00:07:23,920 Dormir bien. 140 00:07:25,839 --> 00:07:27,639 No podré dormir. 141 00:07:31,600 --> 00:07:35,439 Yo tampoco. ¿Quieres venir a la cama conmigo? 142 00:07:44,079 --> 00:07:47,000 Bueno, tienes la primera noche. dormimos juntos en la cama. 143 00:07:47,120 --> 00:07:48,000 El primero, el segundo. y todos los demás hasta ahora. 144 00:07:48,000 --> 00:07:51,639 El primero, el segundo. y todos los demás hasta ahora. 145 00:07:51,959 --> 00:07:54,000 ¿Y crees que eso es correcto? 146 00:07:54,000 --> 00:07:54,720 ¿Y crees que eso es correcto? 147 00:07:54,839 --> 00:07:56,600 ¿Por qué? 148 00:07:56,680 --> 00:07:59,519 Entonces, siempre dices que nosotros... 149 00:07:59,639 --> 00:08:00,000 para hacer la vida cotidiana más fácil. 150 00:08:00,000 --> 00:08:01,160 para hacer la vida cotidiana más fácil. 151 00:08:01,279 --> 00:08:04,240 Cuando tenemos toneladas de problemas durante el día. y por la noche todo está bien, 152 00:08:04,319 --> 00:08:05,519 Entonces ¿por qué arriesgar algo? 153 00:08:05,639 --> 00:08:06,000 Muy bien. Este es tu camino. 154 00:08:06,000 --> 00:08:08,160 Muy bien. Este es tu camino. 155 00:08:08,639 --> 00:08:12,000 Pero permítanme un consejo: prueben para volver a la normalidad: 156 00:08:12,000 --> 00:08:12,480 Pero permítanme un consejo: prueben para volver a la normalidad: 157 00:08:13,439 --> 00:08:16,800 Cada uno en su cama. Veamos qué pasa. 158 00:08:18,279 --> 00:08:19,480 - ¿Indulto? - ¿Sí? 159 00:08:19,560 --> 00:08:22,360 ¿Qué sucede contigo? tú también te haces cargo ¿Papeles de padre y madre? 160 00:08:22,439 --> 00:08:24,000 No, ya tuve suficiente que ver con simplemente ser padre. 161 00:08:24,000 --> 00:08:25,439 No, ya tuve suficiente que ver con simplemente ser padre. 162 00:08:26,079 --> 00:08:29,800 Además, ahora tengo un trabajo. 163 00:08:30,639 --> 00:08:33,480 - ¿Tienes apariencia? - No... 164 00:08:33,558 --> 00:08:36,000 No, tengo ahora un trabajo "real". 165 00:08:36,000 --> 00:08:37,440 No, tengo ahora un trabajo "real". 166 00:08:37,558 --> 00:08:39,039 ¿Dónde entonces? 167 00:08:43,639 --> 00:08:45,879 Sí, sí. Estoy en plena forma en este momento. 168 00:08:46,000 --> 00:08:47,919 La chaqueta te sienta genial. 169 00:08:48,000 --> 00:08:50,840 siento que lo haría solicitar una hipoteca. 170 00:08:50,960 --> 00:08:53,519 nunca lo he hecho antes pero así es como me lo imagino. 171 00:08:53,600 --> 00:08:54,000 Simplemente habría sido una pérdida de tiempo. 172 00:08:54,000 --> 00:08:55,360 Simplemente habría sido una pérdida de tiempo. 173 00:08:55,440 --> 00:08:57,159 Y la corbata también es muy bonita. 174 00:08:57,240 --> 00:08:59,960 No como el de Lucas, parece un patrón de alfombra. 175 00:09:00,039 --> 00:09:01,360 Un regalo de mi madre. 176 00:09:01,480 --> 00:09:03,799 ¿Sí? La próxima vez Algo mejor, por favor, ¿vale? 177 00:09:03,879 --> 00:09:05,399 DE ACUERDO. Gracias. 178 00:09:05,519 --> 00:09:06,000 No puedes decepcionarme. Yo te defiendo. 179 00:09:06,000 --> 00:09:08,480 No puedes decepcionarme. Yo te defiendo. 180 00:09:08,600 --> 00:09:11,159 Además, tengo un gran jefe para ti. 181 00:09:11,279 --> 00:09:12,000 - ¿Entonces eres el favorito ahora? - Lo siento, ¿qué? 182 00:09:12,000 --> 00:09:14,200 - ¿Entonces eres el favorito ahora? - Lo siento, ¿qué? 183 00:09:14,320 --> 00:09:16,960 No importa. Me gustan los desafíos. ¿Dónde estabas antes? 184 00:09:17,039 --> 00:09:18,000 ¿Tienes un MBA? 185 00:09:18,000 --> 00:09:18,639 ¿Tienes un MBA? 186 00:09:18,720 --> 00:09:22,320 ¿Eres de uno de los 'Cuatro Grandes'? Sabía que llegaría el día. 187 00:09:22,399 --> 00:09:24,000 No, yo era un líder de 'Los Capitanes'. 188 00:09:24,000 --> 00:09:25,080 No, yo era un líder de 'Los Capitanes'. 189 00:09:25,159 --> 00:09:26,240 ¿Estás en el mercado de valores? 190 00:09:27,039 --> 00:09:29,480 Esa era una banda de rock. 191 00:09:29,600 --> 00:09:30,000 Oh querido. 192 00:09:30,000 --> 00:09:31,159 Oh querido. 193 00:09:31,840 --> 00:09:35,120 Él es realmente extremadamente amable. 194 00:09:35,240 --> 00:09:36,000 Todo lo que necesitas está aquí necesito saber sobre seguros, 195 00:09:36,000 --> 00:09:38,080 Todo lo que necesitas está aquí necesito saber sobre seguros, 196 00:09:38,159 --> 00:09:41,799 Pólizas, servicios de reposición. y métodos de venta. 197 00:09:41,919 --> 00:09:42,000 Luis acaba de decir que eras yo ayuda con todo esto, ¿verdad? 198 00:09:42,000 --> 00:09:45,840 Luis acaba de decir que eras yo ayuda con todo esto, ¿verdad? 199 00:09:46,679 --> 00:09:48,000 Nadie me ayudó. 200 00:09:48,000 --> 00:09:49,200 Nadie me ayudó. 201 00:09:49,320 --> 00:09:52,759 el es muy simpatico y muchas gracias luis. Gracias. 202 00:09:52,840 --> 00:09:54,000 Pero yo... bueno yo... 203 00:09:54,000 --> 00:09:55,200 Pero yo... bueno yo... 204 00:09:55,279 --> 00:09:58,200 nunca pensé trabajar en una oficina, 205 00:09:58,279 --> 00:10:00,000 con traje y corbata. 206 00:10:00,000 --> 00:10:00,440 con traje y corbata. 207 00:10:02,279 --> 00:10:04,679 Sólo estoy siendo engañoso, ¿no? 208 00:10:09,360 --> 00:10:12,000 Bien, espera un minuto. no todos a la vez. 209 00:10:12,000 --> 00:10:13,200 Bien, espera un minuto. no todos a la vez. 210 00:10:13,279 --> 00:10:15,799 Así es como es Una pregunta muy fuerte, pardo. 211 00:10:16,360 --> 00:10:18,000 Me temo que te harás esta pregunta Tienes que responderte a ti mismo. 212 00:10:18,000 --> 00:10:19,759 Me temo que te harás esta pregunta Tienes que responderte a ti mismo. 213 00:10:23,240 --> 00:10:24,000 Creo que eso es genial, realmente genial. 214 00:10:24,000 --> 00:10:25,279 Creo que eso es genial, realmente genial. 215 00:10:25,360 --> 00:10:27,399 Para ver cómo reflexionas. 216 00:10:28,600 --> 00:10:30,000 Pero tú también puedes hacer eso continúa haciéndolo mientras sales, 217 00:10:30,000 --> 00:10:31,600 Pero tú también puedes hacer eso continúa haciéndolo mientras sales, 218 00:10:31,679 --> 00:10:33,320 porque tengo que ir al baño. 219 00:10:34,480 --> 00:10:36,000 - Nos vemos la semana que viene, adiós. - Adiós. 220 00:10:36,000 --> 00:10:37,600 - Nos vemos la semana que viene, adiós. - Adiós. 221 00:10:39,360 --> 00:10:41,840 tu tienes el mio No respondieron, idiotas. 222 00:10:41,960 --> 00:10:42,000 Escuchaste el oráculo. 223 00:10:42,000 --> 00:10:44,360 Escuchaste el oráculo. 224 00:10:44,440 --> 00:10:46,720 La respuesta la encuentras dentro de ti. 225 00:10:46,799 --> 00:10:48,000 es parte del proceso eso lo sabes. 226 00:10:48,000 --> 00:10:50,000 es parte del proceso eso lo sabes. 227 00:10:56,879 --> 00:10:58,120 ¡Lo siento! 228 00:10:58,879 --> 00:10:59,919 ¡Lo siento! 229 00:11:00,039 --> 00:11:01,720 Escucha, ¿lo has visto? 230 00:11:02,519 --> 00:11:03,519 ¿A él? ¿Quién entonces? 231 00:11:03,639 --> 00:11:05,080 Bueno, ¿a quién le importa? 232 00:11:09,799 --> 00:11:10,879 ¿Qué? 233 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 Este apartamento es un vertedero. 234 00:11:12,000 --> 00:11:12,600 Este apartamento es un vertedero. 235 00:11:13,399 --> 00:11:15,559 ¿Qué sucede contigo? ¿No te importa? 236 00:11:15,639 --> 00:11:18,000 Solias ser Totalmente meticuloso y ahora... 237 00:11:18,000 --> 00:11:18,320 Solias ser Totalmente meticuloso y ahora... 238 00:11:18,399 --> 00:11:20,919 No me pasa nada. Cálmate. 239 00:11:21,039 --> 00:11:22,320 - ¿I? - Sí, tú. 240 00:11:22,440 --> 00:11:24,000 ¡Oye, por favor, cállate! tengo que aprende y concéntrate en ello. 241 00:11:24,000 --> 00:11:27,080 ¡Oye, por favor, cállate! tengo que aprende y concéntrate en ello. 242 00:11:27,200 --> 00:11:29,320 Y con toda esa mierda ¿De eso se trata? 243 00:11:29,399 --> 00:11:30,000 Eso no es vida. Y tengo hambre. 244 00:11:30,000 --> 00:11:31,360 Eso no es vida. Y tengo hambre. 245 00:11:31,440 --> 00:11:33,639 - ¿Solo queda este kiwi podrido? - Lali, ya basta. 246 00:11:33,720 --> 00:11:36,000 Tendremos el dinero que necesitamos. 247 00:11:36,000 --> 00:11:36,600 Tendremos el dinero que necesitamos. 248 00:11:36,679 --> 00:11:39,480 ¿DE ACUERDO? Además... bueno... 249 00:11:39,559 --> 00:11:42,000 Estarás en tu último viaje. puede participar. 250 00:11:42,000 --> 00:11:42,639 Estarás en tu último viaje. puede participar. 251 00:11:42,720 --> 00:11:45,320 - ¿En serio? - En serio. 252 00:11:45,679 --> 00:11:47,120 ¡Ja ja! 253 00:11:47,200 --> 00:11:48,000 Finalmente una sonrisa. 254 00:11:48,000 --> 00:11:49,720 Finalmente una sonrisa. 255 00:11:49,799 --> 00:11:52,440 - Gracias, corazón mío. - No te acostumbres. 256 00:11:52,519 --> 00:11:53,799 No lo sé, creo... 257 00:11:53,919 --> 00:11:54,000 tengo el sentimiento que la familia pardo 258 00:11:54,000 --> 00:11:56,320 tengo el sentimiento que la familia pardo 259 00:11:56,399 --> 00:11:58,519 finalmente saliendo del bosque. 260 00:12:05,440 --> 00:12:06,000 Hola. 261 00:12:06,000 --> 00:12:06,559 Hola. 262 00:12:06,679 --> 00:12:08,840 Hola, soy Carla. Bienvenido. 263 00:12:08,960 --> 00:12:10,279 Soy Graci. Este es Luis. 264 00:12:10,399 --> 00:12:11,440 ¿Eres el padre? 265 00:12:11,559 --> 00:12:12,000 No, no. gracias No pensé en el abuelo. 266 00:12:12,000 --> 00:12:14,240 No, no. gracias No pensé en el abuelo. 267 00:12:14,320 --> 00:12:17,159 - Pero no, no, nosotros somos... - Entonces... 268 00:12:18,919 --> 00:12:20,639 Bueno, es un poco complicado. 269 00:12:20,720 --> 00:12:22,159 DE ACUERDO. Por favor siéntate. 270 00:12:22,240 --> 00:12:23,759 Gracias. 271 00:12:24,840 --> 00:12:26,240 Buen día. Hola. 272 00:12:26,840 --> 00:12:28,840 ¿Cómo estás? Hola. 273 00:12:28,960 --> 00:12:30,000 Empezamos con estiramientos de brazos. 274 00:12:30,000 --> 00:12:31,159 Empezamos con estiramientos de brazos. 275 00:12:36,799 --> 00:12:38,639 ¿Cómo se supone que voy a ser madre? 276 00:12:38,759 --> 00:12:40,080 ¿Qué? 277 00:12:40,159 --> 00:12:42,000 Para mis hijas. tengo si No tengo idea sobre la maternidad. 278 00:12:42,000 --> 00:12:42,919 Para mis hijas. tengo si No tengo idea sobre la maternidad. 279 00:12:43,679 --> 00:12:46,240 Y ahora lo intentamos la punta del pie izquierdo 280 00:12:46,360 --> 00:12:48,000 con la mano izquierda tocar. Lento. 281 00:12:48,000 --> 00:12:48,559 con la mano izquierda tocar. Lento. 282 00:12:50,879 --> 00:12:53,559 El instinto maternal O lo tienes o no lo tienes. 283 00:12:53,679 --> 00:12:54,000 Hablaremos de eso más tarde, Luis. 284 00:12:54,000 --> 00:12:55,679 Hablaremos de eso más tarde, Luis. 285 00:12:55,799 --> 00:12:56,919 Silencio por favor. 286 00:12:58,200 --> 00:13:00,000 creo que lo necesito algunos consejos. 287 00:13:00,000 --> 00:13:00,679 creo que lo necesito algunos consejos. 288 00:13:00,759 --> 00:13:02,039 No lo sé luis 289 00:13:02,799 --> 00:13:06,000 solo trata de escucharlos y estar ahí para ellos, nada más. 290 00:13:06,000 --> 00:13:06,919 solo trata de escucharlos y estar ahí para ellos, nada más. 291 00:13:07,039 --> 00:13:10,159 Pero no tengo idea de Menstruación, cosas de belleza o... 292 00:13:10,240 --> 00:13:11,279 ¡Silencio ahí atrás! 293 00:13:11,399 --> 00:13:12,000 Y ahora vamos a tomarnos de la mano, 294 00:13:12,000 --> 00:13:13,399 Y ahora vamos a tomarnos de la mano, 295 00:13:13,519 --> 00:13:14,919 Exactamente así. 296 00:13:15,000 --> 00:13:17,200 Sólo hasta donde puedas. 297 00:13:18,000 --> 00:13:21,039 - Necesitas una madre y yo... - Shh. 298 00:13:21,159 --> 00:13:23,480 Escucha, ¿Quieres que vayamos? 299 00:13:23,600 --> 00:13:24,000 No, no, no vamos. 300 00:13:24,000 --> 00:13:25,120 No, no, no vamos. 301 00:13:25,200 --> 00:13:27,240 ¿Seguro? lo encuentro aqui bastante mediocre. 302 00:13:27,360 --> 00:13:29,000 - ¿Disculpe? - Sí. 303 00:13:29,080 --> 00:13:30,000 Criar hijos es no sólo antes del nacimiento. 304 00:13:30,000 --> 00:13:31,440 Criar hijos es no sólo antes del nacimiento. 305 00:13:31,559 --> 00:13:32,840 ¿No es cierto? Eso es fácil. 306 00:13:32,919 --> 00:13:35,679 Luego viene el nacimiento y la cama del niño. Están envejeciendo. 307 00:13:35,759 --> 00:13:36,000 Y quieren dinero y un piercing. 308 00:13:36,000 --> 00:13:37,519 Y quieren dinero y un piercing. 309 00:13:37,600 --> 00:13:40,799 Y un día dicen 'mamá' para ayuda en el hogar. ¿Entonces qué? 310 00:13:40,879 --> 00:13:42,000 Aquí nadie habla de eso. No, Se trata de aeróbicos uterinos. 311 00:13:42,000 --> 00:13:44,159 Aquí nadie habla de eso. No, Se trata de aeróbicos uterinos. 312 00:13:44,240 --> 00:13:46,000 - Todo lo demás no importa. - ¡Afuera! 313 00:13:46,120 --> 00:13:48,000 Pero algo así. ¡En realidad! 314 00:13:48,000 --> 00:13:49,120 Pero algo así. ¡En realidad! 315 00:13:52,279 --> 00:13:53,399 ¡Ey! 316 00:13:54,279 --> 00:13:55,440 ¿Y tú? ¿Te quedas? 317 00:13:55,559 --> 00:13:57,480 Sí, claro. quiero si dar a luz a mi hijo! 318 00:13:58,039 --> 00:13:59,519 Bien. ¿Cómo quieres decir? 319 00:14:02,440 --> 00:14:05,639 - Estoy muy callado. - Bien. Sigamos adelante. 320 00:14:14,679 --> 00:14:16,759 - ¿Qué es? - Nada. 321 00:14:32,679 --> 00:14:33,840 Fed... 322 00:14:34,960 --> 00:14:36,000 - Necesitamos hablar. - ¿Acerca de? 323 00:14:36,000 --> 00:14:37,200 - Necesitamos hablar. - ¿Acerca de? 324 00:14:37,799 --> 00:14:40,480 Bueno, creo deberíamos dormir separados. 325 00:14:41,240 --> 00:14:42,000 ¿Por qué entonces? 326 00:14:42,000 --> 00:14:42,480 ¿Por qué entonces? 327 00:14:43,159 --> 00:14:46,679 Ha estado bien durante los últimos meses. Pero no funciona de esa manera. 328 00:14:46,799 --> 00:14:48,000 - ¿Es porque me muevo mucho? - No, no por ti, por mí. 329 00:14:48,000 --> 00:14:50,159 - ¿Es porque me muevo mucho? - No, no por ti, por mí. 330 00:14:50,240 --> 00:14:51,240 ¿Qué sucede contigo? 331 00:14:51,320 --> 00:14:53,360 hazmelo a mi No más difícil, cariño. 332 00:14:53,440 --> 00:14:54,000 ¿I? 333 00:14:54,000 --> 00:14:54,440 ¿I? 334 00:14:54,519 --> 00:14:58,240 solo quiero un rato Intente dormir por separado. 335 00:14:58,320 --> 00:15:00,000 - Veamos cómo es. - ¿Cada uno en su cama? 336 00:15:00,000 --> 00:15:01,120 - Veamos cómo es. - ¿Cada uno en su cama? 337 00:15:01,200 --> 00:15:02,240 Sí. 338 00:15:06,039 --> 00:15:07,240 DE ACUERDO. 339 00:15:07,879 --> 00:15:09,000 Buenas noches. 340 00:15:09,559 --> 00:15:10,759 ¿Fede? 341 00:15:10,840 --> 00:15:12,000 - ¿Qué es? - No tienes que hacerte el fuerte. 342 00:15:12,000 --> 00:15:13,039 - ¿Qué es? - No tienes que hacerte el fuerte. 343 00:15:13,639 --> 00:15:17,440 Cuando te despiertes esta noche y me llamas, está totalmente bien. 344 00:15:17,559 --> 00:15:18,000 Sí, lo sé. ¿Otra cosa? 345 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 Sí, lo sé. ¿Otra cosa? 346 00:15:36,440 --> 00:15:39,039 Esto no es una grieta. Esa es una sombra. 347 00:15:39,159 --> 00:15:42,000 No, eso es un crack. Cada vez se hace más grande. 348 00:15:42,000 --> 00:15:42,120 No, eso es un crack. Cada vez se hace más grande. 349 00:15:42,200 --> 00:15:45,080 - Está bien, mañana le echaré un vistazo. - Mañana es domingo de fútbol. 350 00:15:45,159 --> 00:15:47,639 - No estás mirando. - Sí, echaré un vistazo. 351 00:15:47,720 --> 00:15:48,000 DE ACUERDO. Pronto nos romperá el techo de nuevo. 352 00:15:48,000 --> 00:15:50,399 DE ACUERDO. Pronto nos romperá el techo de nuevo. 353 00:15:50,480 --> 00:15:52,200 Vuelve a mí, vamos. 354 00:15:56,200 --> 00:15:57,600 Es una grieta. 355 00:16:19,360 --> 00:16:20,480 Tonterías. 356 00:16:32,720 --> 00:16:33,840 ¿Mamá? 357 00:16:36,279 --> 00:16:37,519 Buenos dias 358 00:16:37,600 --> 00:16:39,399 ¿Cómo dormiste, cariño? 359 00:16:39,480 --> 00:16:40,879 Yo bien. ¿Y tú? 360 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 Muy bien. 361 00:16:42,000 --> 00:16:42,480 Muy bien. 362 00:16:45,960 --> 00:16:48,000 ¿N / A? ¿Tienes ganas? para un desayuno para adultos? 363 00:16:48,000 --> 00:16:49,519 ¿N / A? ¿Tienes ganas? para un desayuno para adultos? 364 00:16:50,120 --> 00:16:51,519 ¿Huevos revueltos? 365 00:16:51,639 --> 00:16:53,799 Sí, exactamente. ¿Y un Bloody Mary? 366 00:16:56,840 --> 00:17:00,000 Mejor muesli con leche, ¿no? Escucho desde la cocina. 367 00:17:00,000 --> 00:17:00,120 Mejor muesli con leche, ¿no? Escucho desde la cocina. 368 00:17:02,120 --> 00:17:05,240 La agencia puede decir cualquier otra cosa. Yo no pago por esa mierda. 369 00:17:05,319 --> 00:17:06,000 O otra campaña o vamos a la competencia. 370 00:17:06,000 --> 00:17:08,200 O otra campaña o vamos a la competencia. 371 00:17:08,279 --> 00:17:11,480 - Papá, ¿te gusta esto? - Sí, hermosa. 372 00:17:12,480 --> 00:17:14,519 Elvira, te llamo más tarde. 373 00:17:15,598 --> 00:17:17,839 Esta foto es muy bonita, Clara. 374 00:17:17,920 --> 00:17:18,000 Esta es la familia, ¿verdad? 375 00:17:18,000 --> 00:17:19,160 Esta es la familia, ¿verdad? 376 00:17:19,279 --> 00:17:20,759 - Sí. - Mmmm. 377 00:17:20,839 --> 00:17:24,000 Este eres tu Ella es Gema, Ana... 378 00:17:24,000 --> 00:17:24,640 Este eres tu Ella es Gema, Ana... 379 00:17:25,640 --> 00:17:27,400 ¿Y esta mujer aquí al lado de papá? 380 00:17:27,519 --> 00:17:29,319 - María. - ¿María? 381 00:17:30,160 --> 00:17:31,200 Sí... seguro. 382 00:17:31,319 --> 00:17:33,079 puedo hacerlo colgar en la nevera? 383 00:17:35,759 --> 00:17:36,000 No, porque creo que es tan hermoso. 384 00:17:36,000 --> 00:17:37,440 No, porque creo que es tan hermoso. 385 00:17:37,519 --> 00:17:39,839 lo haré enmarcar y cuélgalo en la oficina. 386 00:17:39,920 --> 00:17:41,960 Entonces verás que bonito se ve. 387 00:17:42,079 --> 00:17:43,119 ¿Qué tienes? 388 00:17:48,319 --> 00:17:51,480 Si hubiera sabido que eras mía hacer tales sorpresas 389 00:17:52,039 --> 00:17:53,960 Te habría dejado antes. 390 00:17:55,039 --> 00:17:57,400 Bueno, eso no es todo. 391 00:17:58,440 --> 00:18:00,000 Quería sugerirte algo. 392 00:18:00,000 --> 00:18:00,960 Quería sugerirte algo. 393 00:18:01,720 --> 00:18:04,599 No tienes que hacer nada. Es sólo una invitación. 394 00:18:05,160 --> 00:18:06,000 - ¿Y a dónde me invitas? - A mi casa. 395 00:18:06,000 --> 00:18:07,920 - ¿Y a dónde me invitas? - A mi casa. 396 00:18:08,039 --> 00:18:09,960 ¿Pero no están allí tus hijas? 397 00:18:10,039 --> 00:18:12,000 Para eso es exactamente la invitación. Para conocerla. 398 00:18:12,000 --> 00:18:13,400 Para eso es exactamente la invitación. Para conocerla. 399 00:18:15,599 --> 00:18:17,000 ¿Qué es? 400 00:18:17,119 --> 00:18:18,000 Te llevaste a las chicas siempre como excusa. 401 00:18:18,000 --> 00:18:19,640 Te llevaste a las chicas siempre como excusa. 402 00:18:19,759 --> 00:18:21,319 Eso fue antes. 403 00:18:26,400 --> 00:18:28,119 Ahora estoy listo. 404 00:18:28,240 --> 00:18:30,000 Y ella también. 405 00:18:30,000 --> 00:18:30,119 Y ella también. 406 00:18:30,240 --> 00:18:31,480 ¿Y si sale mal? 407 00:18:32,039 --> 00:18:34,759 carmen te quiero tener en mi vida. 408 00:18:34,839 --> 00:18:36,000 Y eso no puede salir mal. 409 00:18:36,000 --> 00:18:37,720 Y eso no puede salir mal. 410 00:18:43,559 --> 00:18:46,160 Cuando comienzan las contracciones, puedes como acompañante 411 00:18:46,279 --> 00:18:48,000 asumir una tarea importante, para reducir el dolor. 412 00:18:48,000 --> 00:18:49,480 asumir una tarea importante, para reducir el dolor. 413 00:18:50,799 --> 00:18:52,200 ¿Debería intervenir por ti? 414 00:18:52,279 --> 00:18:54,000 No, no. Simplemente llega tarde. 415 00:18:54,000 --> 00:18:54,079 No, no. Simplemente llega tarde. 416 00:18:54,160 --> 00:18:55,599 Mi nuevo compañero. 417 00:18:56,000 --> 00:18:59,200 - ¿Otro gerente agresivo? - No, exactamente lo contrario. 418 00:19:00,480 --> 00:19:02,759 Lo siento, lo siento. ¡Graci! 419 00:19:04,519 --> 00:19:05,839 ¡Graci! Lo siento. 420 00:19:05,920 --> 00:19:06,000 Hubo un pequeño problema en la oficina. pero ahora estoy aquí. 421 00:19:06,000 --> 00:19:08,680 Hubo un pequeño problema en la oficina. pero ahora estoy aquí. 422 00:19:08,759 --> 00:19:10,440 ¿Qué tengo que hacer? 423 00:19:10,519 --> 00:19:12,000 Pon tus manos en la zona lumbar de tu pareja. 424 00:19:12,000 --> 00:19:13,200 Pon tus manos en la zona lumbar de tu pareja. 425 00:19:13,279 --> 00:19:15,240 - Bueno. - Le pide que respire. 426 00:19:15,319 --> 00:19:18,000 También puedes masajearla allí. 427 00:19:19,680 --> 00:19:23,119 ¡Precavido! mi agua estalla si, por lo demás igual. ¡Lo siento! ¡Precaución! 428 00:19:23,200 --> 00:19:24,000 Lo siento. 429 00:19:24,000 --> 00:19:24,319 Lo siento. 430 00:19:26,519 --> 00:19:29,400 Tengo que atender esta llamada. Es un gerente. 431 00:19:29,480 --> 00:19:30,000 ¿Sí? 432 00:19:30,000 --> 00:19:30,680 ¿Sí? 433 00:19:30,759 --> 00:19:32,720 ¿Puedo preguntar dónde estás? 434 00:19:32,799 --> 00:19:35,559 Lo siento. puedo hacer eso No apague la función del altavoz. 435 00:19:35,640 --> 00:19:36,000 Estoy en mi hora de almuerzo. 436 00:19:36,000 --> 00:19:37,000 Estoy en mi hora de almuerzo. 437 00:19:37,079 --> 00:19:38,920 ¿Pausa para el almuerzo? ¿Es para ti? 438 00:19:39,039 --> 00:19:41,240 ¿Los compraste? ¿Dónde los consigues? 439 00:19:41,359 --> 00:19:42,000 ¿Me comprarás uno también? ¡Porque sigo trabajando aquí! 440 00:19:42,000 --> 00:19:43,880 ¿Me comprarás uno también? ¡Porque sigo trabajando aquí! 441 00:19:43,960 --> 00:19:45,319 ¡Te lo ruego! 442 00:19:45,400 --> 00:19:46,880 Un momento, por favor. 443 00:19:46,960 --> 00:19:48,000 ¿Qué necesitas? 444 00:19:48,000 --> 00:19:48,119 ¿Qué necesitas? 445 00:19:48,200 --> 00:19:49,799 ¡Los documentos que te pedí! 446 00:19:49,880 --> 00:19:52,279 ¿Con qué frecuencia? ¿Debería repetir eso? 447 00:19:52,400 --> 00:19:54,000 - Vete, vete ya. - Lo siento, pero es... 448 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 - Vete, vete ya. - Lo siento, pero es... 449 00:19:56,160 --> 00:19:59,240 Está bien, ya voy. No necesito mucho tiempo. 450 00:19:59,359 --> 00:20:00,000 Estaré allí en 5 minutos. 451 00:20:00,000 --> 00:20:01,079 Estaré allí en 5 minutos. 452 00:20:01,839 --> 00:20:04,880 ya no deberías preocuparte involucrarse con yuppies. 453 00:20:05,680 --> 00:20:06,000 Lo sé, gracias. 454 00:20:06,000 --> 00:20:07,799 Lo sé, gracias. 455 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 ¿Te vas? 456 00:20:12,000 --> 00:20:12,240 ¿Te vas? 457 00:20:12,319 --> 00:20:15,400 Si, voy a dar un pequeño paseo. y luego hacer las compras. 458 00:20:16,759 --> 00:20:18,000 ¿Tienes la lista? 459 00:20:18,000 --> 00:20:18,240 ¿Tienes la lista? 460 00:20:18,720 --> 00:20:21,960 No. Por favor toma una foto. y envíalo a mi teléfono, ¿vale? 461 00:20:57,000 --> 00:20:58,799 s. Café Londres, 18:30 horas 462 00:21:04,720 --> 00:21:06,000 s. Café Londres, 18:30 horas 463 00:21:06,000 --> 00:21:06,680 s. Café Londres, 18:30 horas 464 00:21:06,799 --> 00:21:08,559 s. Café Londres, 18:30 horas 465 00:21:08,680 --> 00:21:10,960 s. Café Londres, 18:30 horas 466 00:21:18,640 --> 00:21:20,319 - Gracias. - Gracias. 467 00:21:26,440 --> 00:21:28,720 ¿Realmente tenemos que encontrarnos aquí? 468 00:21:30,240 --> 00:21:33,440 Lo siento, pero no tenemos otra opción. 469 00:21:34,119 --> 00:21:36,000 lo encuentro un poco incomodo ser el chico raro 470 00:21:36,000 --> 00:21:36,960 lo encuentro un poco incomodo ser el chico raro 471 00:21:37,039 --> 00:21:39,759 llorando en un café. ¿Qué pensará el camarero? 472 00:21:39,839 --> 00:21:41,559 ¿Qué se supone que debe pensar? 473 00:21:41,680 --> 00:21:42,000 No sé. que somos amantes 474 00:21:42,000 --> 00:21:44,000 No lo sé. que somos amantes 475 00:21:44,119 --> 00:21:47,279 y me dejas cada semana o algo así. Ni idea. 476 00:21:47,400 --> 00:21:48,000 - ¿Crees eso? - ¿Qué sé yo? 477 00:21:48,000 --> 00:21:50,160 - ¿Crees eso? - ¿Qué sé yo? 478 00:21:56,440 --> 00:21:58,200 ¿Puedo preguntarte algo? 479 00:22:00,640 --> 00:22:02,559 No, está bien, no importa. 480 00:22:02,640 --> 00:22:04,359 Nein, frag mich ruhig. 481 00:22:06,400 --> 00:22:09,200 - ¿Por qué no lloras? - ¿Qué? 482 00:22:10,279 --> 00:22:12,000 hablo continuamente de la muerte de un joven 483 00:22:12,000 --> 00:22:12,759 hablo continuamente de la muerte de un joven 484 00:22:12,839 --> 00:22:14,480 y este joven es tu hijo. 485 00:22:17,359 --> 00:22:18,000 ¿Cómo logras no...? 486 00:22:18,000 --> 00:22:19,039 ¿Cómo logras no...? 487 00:22:20,079 --> 00:22:21,839 para no romper? 488 00:22:28,359 --> 00:22:30,000 Porque... 489 00:22:30,000 --> 00:22:30,039 Porque... 490 00:22:30,160 --> 00:22:32,559 Esto te ayudará, pero también me ayuda. 491 00:22:49,759 --> 00:22:51,720 ¿Cómo estuvo tu semana? 492 00:23:17,680 --> 00:23:18,000 Cuando hayas terminado, Copia esto aquí. 493 00:23:18,000 --> 00:23:19,640 Cuando hayas terminado, Copia esto aquí. 494 00:23:19,720 --> 00:23:21,480 Y nada de copias a doble cara. 495 00:23:21,559 --> 00:23:24,000 el jefe es El Amazonas realmente no importa. 496 00:23:24,000 --> 00:23:24,200 el jefe es El Amazonas realmente no importa. 497 00:23:25,279 --> 00:23:26,880 ¿No puedes ayudarme? 498 00:23:28,960 --> 00:23:30,000 No. 499 00:23:30,000 --> 00:23:30,200 No. 500 00:23:50,640 --> 00:23:52,039 ¿Julia? 501 00:23:54,000 --> 00:23:55,960 Estoy en medio de los ensayos ahora mismo. 502 00:23:56,039 --> 00:23:59,480 No te escucho... Saldré y luego hablaremos. 503 00:24:00,079 --> 00:24:03,480 Ahora puedo. Estamos ensayando ahora mismo. porque hoy tenemos un gran concierto. 504 00:24:03,559 --> 00:24:05,400 No te preocupes, no tardará mucho. 505 00:24:05,480 --> 00:24:06,000 ¿Qué pasa con el dinero, Pardo? 506 00:24:06,000 --> 00:24:06,920 ¿Qué pasa con el dinero, Pardo? 507 00:24:07,000 --> 00:24:08,240 ¿No lo entendiste? 508 00:24:08,319 --> 00:24:09,759 Vamos, lo sabes tú mismo. 509 00:24:09,880 --> 00:24:11,680 No sé qué le pasa al banco. 510 00:24:11,759 --> 00:24:12,000 Creo en tu banco y en el mío. No se llevan bien ¿verdad? 511 00:24:12,000 --> 00:24:14,880 Creo en tu banco y en el mío. No se llevan bien ¿verdad? 512 00:24:15,000 --> 00:24:17,960 Bueno, hay muchas cosas. que no se llevan bien. 513 00:24:18,039 --> 00:24:20,599 Escucha, Lali necesita frenillos. 514 00:24:20,680 --> 00:24:22,880 Y tengo que ver a un logopeda. paga de Álvaro. 515 00:24:22,960 --> 00:24:24,000 Además, los dos glotones comen Ahora caliente al menos 3 veces al día. 516 00:24:24,000 --> 00:24:27,319 Además, los dos glotones comen Ahora caliente al menos 3 veces al día. 517 00:24:27,400 --> 00:24:29,000 ¿Qué estamos haciendo allí? 518 00:24:29,480 --> 00:24:30,000 No te preocupes, Julia. Obtendrás el dinero, lo prometo. 519 00:24:30,000 --> 00:24:32,519 No te preocupes, Julia. Obtendrás el dinero, lo prometo. 520 00:24:32,599 --> 00:24:34,359 - Te lo aseguro. - ¿Indulto? Estamos esperando. 521 00:24:34,960 --> 00:24:36,000 Escucha, Los niños a menudo preguntan por ti. 522 00:24:36,000 --> 00:24:38,319 Escucha, Los niños a menudo preguntan por ti. 523 00:24:38,720 --> 00:24:42,000 ¿No puedes intentarlo? venir para navidad? 524 00:24:42,000 --> 00:24:42,519 ¿No puedes intentarlo? venir para navidad? 525 00:24:42,640 --> 00:24:44,279 - ¡Lo siento! - Ya voy. 526 00:24:45,240 --> 00:24:47,680 Sí, Julia, lo intentaré todo. 527 00:24:47,799 --> 00:24:48,000 Y perdón por el retraso, ya no sucederá. 528 00:24:48,000 --> 00:24:51,400 Y perdón por el retraso, ya no sucederá. 529 00:24:51,480 --> 00:24:53,920 - ¿Qué quieres decir? Yo... - Nos vemos entonces. 530 00:24:57,880 --> 00:25:00,000 Mi amiga Julia sigue presionando. Todavía necesito un adelanto. 531 00:25:00,000 --> 00:25:02,240 Mi amiga Julia sigue presionando. Todavía necesito un adelanto. 532 00:25:02,359 --> 00:25:03,359 ¿Un avance? 533 00:25:03,480 --> 00:25:06,000 Bueno, somos amigos después de todo. Una mano lava la otra. 534 00:25:06,000 --> 00:25:07,480 Bueno, somos amigos después de todo. Una mano lava la otra. 535 00:25:15,440 --> 00:25:17,000 Esto es todo lo que tengo. 536 00:25:17,079 --> 00:25:18,000 Gracias, amigo. ¡Gracias, gracias! 537 00:25:18,000 --> 00:25:19,359 Gracias, amigo. ¡Gracias, gracias! 538 00:25:25,039 --> 00:25:27,839 - Gracias, María. - Gracias. 539 00:25:29,160 --> 00:25:30,000 Quería conocerte. 540 00:25:30,000 --> 00:25:30,599 Quería conocerte. 541 00:25:30,680 --> 00:25:32,920 tu padre me dio contado mucho sobre ti. 542 00:25:33,039 --> 00:25:34,039 ¿Y qué dijo? 543 00:25:34,160 --> 00:25:36,000 Que sois las chicas más inteligentes. estás a lo largo y ancho. 544 00:25:36,000 --> 00:25:36,799 Que sois las chicas más inteligentes. estás a lo largo y ancho. 545 00:25:36,920 --> 00:25:38,160 Soy el más inteligente. 546 00:25:38,279 --> 00:25:39,599 Creo que. 547 00:25:40,680 --> 00:25:42,000 ¡Ana! 548 00:25:42,000 --> 00:25:42,440 ¡Ana! 549 00:25:42,519 --> 00:25:43,680 - Hola. -Ana. 550 00:25:44,559 --> 00:25:47,200 No te esperábamos. 551 00:25:49,599 --> 00:25:51,319 La reunión ha sido cancelada. 552 00:25:51,440 --> 00:25:53,720 - Ah. - Hola Ana, soy Carmen. 553 00:25:55,240 --> 00:25:56,880 ¿Todo bien? 554 00:25:56,960 --> 00:25:59,200 ¿Quieres un poco de limonada? 555 00:25:59,319 --> 00:26:00,000 ¿Qué está haciendo ella aquí? 556 00:26:00,000 --> 00:26:00,359 ¿Qué está haciendo ella aquí? 557 00:26:00,480 --> 00:26:02,759 Tenemos que sonreír delante de ella. y ser feliz. 558 00:26:02,880 --> 00:26:04,079 Eso es lo que nos dijo papá. 559 00:26:04,200 --> 00:26:05,279 ¿La traerás aquí? 560 00:26:05,400 --> 00:26:06,000 Gema, trae a tu hermana. ve a la habitación. 561 00:26:06,000 --> 00:26:07,519 Gema, trae a tu hermana. ve a la habitación. 562 00:26:07,640 --> 00:26:09,359 - ¿Por qué? - Hazlo. 563 00:26:18,720 --> 00:26:22,839 ¡Increíble! ¿Sabes eso? ¿Maté a mi madre por tu culpa? 564 00:26:23,400 --> 00:26:24,000 - ¡Disculpe! ¡Ana! 565 00:26:24,000 --> 00:26:24,720 - ¡Disculpe! ¡Ana! 566 00:26:24,839 --> 00:26:26,720 ¡Ana, vuelve inmediatamente! 567 00:26:28,759 --> 00:26:30,000 - Lo siento, Carmen. - Maldita sea, Luis. 568 00:26:30,000 --> 00:26:31,079 - Lo siento, Carmen. - Maldita sea, Luis. 569 00:26:31,160 --> 00:26:32,160 Lo lamento. 570 00:26:32,279 --> 00:26:35,440 Carmen, Adela tenía contrató a un detective privado. 571 00:26:35,519 --> 00:26:36,000 el tomo fotos de nosotros y Ana la vio. 572 00:26:36,000 --> 00:26:38,880 el tomo fotos de nosotros y Ana la vio. 573 00:26:40,839 --> 00:26:42,000 Respira hondo. 574 00:26:42,000 --> 00:26:42,519 Respira hondo. 575 00:26:42,599 --> 00:26:44,960 Respira con mucha calma. Respira, Luis. 576 00:26:46,279 --> 00:26:47,640 Yo no quería eso. 577 00:26:47,759 --> 00:26:48,000 Y no quiero que sean tuyos culpa. Respira ahora por favor. 578 00:26:48,000 --> 00:26:51,160 Y no quiero que sean tuyos culpa. Respira ahora por favor. 579 00:26:53,799 --> 00:26:54,000 Así, así, así. 580 00:26:54,000 --> 00:26:55,799 Así, así, así. 581 00:26:58,720 --> 00:27:00,000 Está bien, está bien. 582 00:27:00,000 --> 00:27:00,880 Está bien, está bien. 583 00:27:27,720 --> 00:27:28,759 Hola. 584 00:27:30,000 --> 00:27:31,519 ¿Dónde has estado? 585 00:27:31,640 --> 00:27:33,319 Un pequeño paseo. 586 00:27:33,400 --> 00:27:35,599 yo soy Caminó hasta Fuente del Berro. 587 00:27:36,319 --> 00:27:40,079 ¿Sabías que existen pavos reales? caminando por la calle? 588 00:27:40,839 --> 00:27:42,000 - Podríamos ir juntos algún día. - No me parece. 589 00:27:42,000 --> 00:27:43,480 - Podríamos ir juntos algún día. - No me parece. 590 00:27:45,680 --> 00:27:46,680 ¿Qué? 591 00:27:47,119 --> 00:27:48,000 yo iré contigo ni siquiera a la vuelta de la manzana. 592 00:27:48,000 --> 00:27:49,759 yo iré contigo ni siquiera a la vuelta de la manzana. 593 00:27:51,359 --> 00:27:54,000 - Te vi con él. - En el café. 594 00:27:54,000 --> 00:27:54,680 - Te vi con él. - En el café. 595 00:27:59,440 --> 00:28:00,000 ese bastardo mató a nuestro hijo. 596 00:28:00,000 --> 00:28:02,839 ese bastardo mató a nuestro hijo. 597 00:28:02,960 --> 00:28:06,000 - Y se arrepiente mucho. Él sufre. - ¡Ay, pobrecito! 598 00:28:06,000 --> 00:28:06,079 - Y se arrepiente mucho. Él sufre. - ¡Ay, pobrecito! 599 00:28:07,039 --> 00:28:09,799 - ¿Por qué no dijiste nada? - Para evitar que esto suceda. 600 00:28:09,920 --> 00:28:12,000 No, porque sabes que está mal. 601 00:28:12,000 --> 00:28:12,400 No, porque sabes que está mal. 602 00:28:13,119 --> 00:28:16,200 - Simplemente aún no estás listo. - Ah, claro. 603 00:28:16,519 --> 00:28:18,000 - ¿Y tú ya? - Sí. 604 00:28:18,000 --> 00:28:18,480 - ¿Y tú ya? - Sí. 605 00:28:20,640 --> 00:28:22,920 Si quieres ayudar, luego ve a Cáritas. 606 00:28:23,000 --> 00:28:24,000 Pero no ayudes a este bastardo. 607 00:28:24,000 --> 00:28:24,680 Pero no ayudes a este bastardo. 608 00:28:31,559 --> 00:28:34,400 debería haberte dicho quién es Carmen. 609 00:28:36,200 --> 00:28:38,759 A partir de ahora será no más mentiras. 610 00:28:39,559 --> 00:28:40,880 Esa es la primera mentira. 611 00:28:42,039 --> 00:28:43,480 Sólo quería protegerte. 612 00:28:45,799 --> 00:28:48,000 pero tengo obviamente hecho mal. 613 00:28:48,000 --> 00:28:48,759 pero tengo obviamente hecho mal. 614 00:28:52,079 --> 00:28:53,640 Tengo ataques de pánico. 615 00:28:53,759 --> 00:28:54,000 Entonces tengo dificultad para respirar, no puedo respirar. 616 00:28:54,000 --> 00:28:56,480 Entonces tengo dificultad para respirar, no puedo respirar. 617 00:28:56,559 --> 00:28:58,880 Al principio pensé Tendría que morir. 618 00:28:59,000 --> 00:29:00,000 - Papá... - No, no, estoy bien. Yo... 619 00:29:00,000 --> 00:29:01,720 - Papá... - No, no, estoy bien. Yo... 620 00:29:01,799 --> 00:29:03,519 No te preocupes, me siento mejor. 621 00:29:06,640 --> 00:29:08,920 Voy a terapia. 622 00:29:11,000 --> 00:29:12,000 - ¿Tú? - Sí. 623 00:29:12,000 --> 00:29:12,319 - ¿Tú? - Sí. 624 00:29:12,880 --> 00:29:15,519 Sí. Al principio creí en absoluto, 625 00:29:15,599 --> 00:29:18,000 pero en realidad me ayuda. 626 00:29:18,000 --> 00:29:18,079 pero en realidad me ayuda. 627 00:29:19,000 --> 00:29:21,400 mi terapeuta y mis compañeros de terapia 628 00:29:21,480 --> 00:29:24,000 me mostró que puedo cambiar. 629 00:29:24,000 --> 00:29:24,559 me mostró que puedo cambiar. 630 00:29:25,319 --> 00:29:27,000 Y puede ser un mejor padre. 631 00:29:27,079 --> 00:29:29,480 Un poco tarde para eso. ¿O no? 632 00:29:30,240 --> 00:29:33,160 Te amo, hija mía. Ustedes tres. 633 00:29:36,279 --> 00:29:38,759 DE ACUERDO. ¿Quieres un alto el fuego? 634 00:29:38,880 --> 00:29:40,359 Quiero que me perdones. 635 00:29:41,000 --> 00:29:42,000 Con una condición. 636 00:29:42,000 --> 00:29:42,440 Con una condición. 637 00:29:42,559 --> 00:29:44,160 Lo que quieras. 638 00:29:44,960 --> 00:29:47,720 ¿Crees que mamá ¿Habría querido ver a esta mujer? 639 00:29:54,839 --> 00:29:56,759 O ellos o nosotros. 640 00:29:58,880 --> 00:30:00,000 Lo siento papá pero eso es sólo lo mejor. 641 00:30:00,000 --> 00:30:01,160 Lo siento papá pero eso es sólo lo mejor. 642 00:30:26,359 --> 00:30:29,000 Carmen, tenemos que hablar. 643 00:30:31,559 --> 00:30:36,000 Levantamos el diafragma. y exhale poco a poco. 644 00:30:36,000 --> 00:30:36,400 Levantamos el diafragma. y exhale poco a poco. 645 00:30:36,759 --> 00:30:38,440 Perfecto así. 646 00:30:38,559 --> 00:30:40,279 Lo estás haciendo muy bien. 647 00:30:43,200 --> 00:30:46,160 Felicidades. Por fin alguien normal. 648 00:30:50,200 --> 00:30:52,240 - ¿Todo bien? - Mmmm. 649 00:30:54,559 --> 00:30:56,000 Dios mío. 650 00:30:56,880 --> 00:30:58,759 Por favor no me hagas caso. 651 00:30:59,519 --> 00:31:00,000 Seguimos respirando... Gracias. 652 00:31:00,000 --> 00:31:02,799 Seguimos respirando... Gracias. 653 00:31:02,880 --> 00:31:04,240 Eso es mejor. 654 00:31:04,960 --> 00:31:06,000 ¿Qué pasa? 655 00:31:06,000 --> 00:31:06,599 ¿Qué pasa? 656 00:31:06,720 --> 00:31:08,759 Lo lamento. Pensé en José. 657 00:31:10,279 --> 00:31:12,000 Lo lamento. Mi marido murió y... 658 00:31:12,000 --> 00:31:12,880 Lo siento. Mi marido murió y... 659 00:31:12,960 --> 00:31:15,319 El mío también. Pero tenemos la terapia para eso. 660 00:31:15,400 --> 00:31:17,119 Sí, sí, tienes toda la razón. 661 00:31:18,079 --> 00:31:19,400 Me estoy concentrando ahora. 662 00:31:19,480 --> 00:31:21,640 - Siempre soy ejemplar. - Sí, claro. 663 00:31:21,720 --> 00:31:24,000 Así que continúa. Seguimos respirando. 664 00:31:24,000 --> 00:31:24,160 Así que continúa. Seguimos respirando. 665 00:31:24,559 --> 00:31:26,799 Exhalamos. 666 00:31:28,079 --> 00:31:30,000 - Te devolveré el dinero. - No, pero... 667 00:31:30,000 --> 00:31:30,160 - Te devolveré el dinero. - No, pero... 668 00:31:30,279 --> 00:31:33,359 En parte se explica por sí mismo. y el resto está en internet. 669 00:31:33,440 --> 00:31:36,000 Ya no tienes que venir. Y el resto de ustedes: sigan adelante. 670 00:31:36,000 --> 00:31:36,039 Ya no tienes que venir. Y el resto de ustedes: sigan adelante. 671 00:31:36,160 --> 00:31:38,359 Respiremos. Levantemos el diafragma, vámonos. 672 00:31:38,440 --> 00:31:41,519 Precisamente como. Y exhalamos poco a poco. 673 00:31:41,599 --> 00:31:42,000 Perfecto. Levantemos el diafragma. 674 00:31:42,000 --> 00:31:44,359 Perfecto. Levantemos el diafragma. 675 00:31:44,440 --> 00:31:47,599 Inspiremos y exhalemos nuevamente. 676 00:31:47,680 --> 00:31:48,000 Lo lamento. 677 00:31:48,000 --> 00:31:48,799 Lo lamento. 678 00:31:49,359 --> 00:31:51,200 Eso no importa. 679 00:31:51,880 --> 00:31:54,000 un amigo Hay una partera en el hospital. 680 00:31:54,000 --> 00:31:54,039 un amigo Hay una partera en el hospital. 681 00:31:54,119 --> 00:31:56,200 - Ella puede enseñarte. - Bueno. 682 00:32:00,559 --> 00:32:03,279 - ¿Ya te vas? - Sí, claro. 683 00:32:03,359 --> 00:32:05,039 ¿No te quedarás a pasar la noche? 684 00:32:06,039 --> 00:32:08,759 No lo sé, estaba planeando tomar el autobús nocturno. 685 00:32:09,319 --> 00:32:11,839 O desayunaremos mañana llevar a Fede a la escuela, 686 00:32:11,920 --> 00:32:12,000 sal a caminar y te siento desde casa. 687 00:32:12,000 --> 00:32:15,119 sal a caminar y te siento desde casa. 688 00:32:16,119 --> 00:32:18,000 - ¿De verdad no ves la grieta? - ¿Aquél? 689 00:32:18,000 --> 00:32:19,119 - ¿De verdad no ves la grieta? - ¿Aquél? 690 00:32:19,759 --> 00:32:22,519 - Eso es una sombra. - Oh no, eso es un crack. 691 00:32:24,160 --> 00:32:25,880 Bueno, lo que tú digas. 692 00:32:25,960 --> 00:32:27,759 Buenas noches. 693 00:32:35,720 --> 00:32:36,000 ¿Puedo abrazarte? 694 00:32:36,000 --> 00:32:37,680 ¿Puedo abrazarte? 695 00:32:41,440 --> 00:32:42,000 ¿Qué pasa? 696 00:32:42,000 --> 00:32:42,759 ¿Qué pasa? 697 00:32:42,880 --> 00:32:45,400 soy yo quien no lo es Puede dormir solo, Fede no. 698 00:32:49,720 --> 00:32:52,559 - Me quedé callado al respecto en el grupo. - No hay problema. 699 00:32:52,640 --> 00:32:54,000 Allí tampoco te contaré todo. 700 00:32:54,000 --> 00:32:55,319 Allí tampoco te contaré todo. 701 00:32:55,880 --> 00:32:57,079 ¿En realidad? 702 00:32:58,319 --> 00:32:59,920 ¿Qué, por ejemplo? 703 00:33:00,680 --> 00:33:02,079 ¿Te acuerdas de Álex? 704 00:33:02,839 --> 00:33:05,319 si, ella tenia los mensajes de audio enviados. 705 00:33:06,839 --> 00:33:08,680 Entonces nos llevamos muy bien. 706 00:33:08,759 --> 00:33:11,359 - Y lo hicimos todo juntos. - Eso es algo hermoso. 707 00:33:11,960 --> 00:33:12,000 - Y nos besamos. - ¡Guau! 708 00:33:12,000 --> 00:33:13,839 - Y nos besamos. - ¡Guau! 709 00:33:13,960 --> 00:33:16,240 Bueno, en realidad ella me besó. 710 00:33:17,039 --> 00:33:18,000 - ¿Sí y más? - No sé. 711 00:33:18,000 --> 00:33:19,079 - ¿Sí y más? - No sé. 712 00:33:19,880 --> 00:33:21,480 Me asusté bastante. 713 00:33:22,359 --> 00:33:24,000 cuando conociste a tu conoció a compañeros de trabajo, 714 00:33:24,000 --> 00:33:25,000 cuando conociste a tu conoció a compañeros de trabajo, 715 00:33:25,119 --> 00:33:29,200 Pensé, no sé que nosotros No estaría en este punto todavía. 716 00:33:30,759 --> 00:33:33,759 Y tenías razón. No fue así... 717 00:33:36,440 --> 00:33:38,839 Sabes, tengo Ya hay suficiente en tu plato. 718 00:33:40,440 --> 00:33:42,000 Pero la extraño. 719 00:33:42,000 --> 00:33:42,119 Pero la extraño. 720 00:33:42,720 --> 00:33:44,400 ¡Mamá! 721 00:33:45,680 --> 00:33:47,319 Ahora tienes una nueva víctima. 722 00:33:47,799 --> 00:33:48,000 ¡Fede! Fede, esto te lo puedo explicar. 723 00:33:48,000 --> 00:33:50,319 ¡Fede! Fede, esto te lo puedo explicar. 724 00:33:51,880 --> 00:33:54,000 - Realmente no me siento bien. - Lo sé. 725 00:33:54,000 --> 00:33:54,599 - Realmente no me siento bien. - Lo sé. 726 00:34:00,440 --> 00:34:03,319 Vender seguros es un arte. 727 00:34:03,400 --> 00:34:05,720 no es suficiente simplemente conociendo el mercado, 728 00:34:05,799 --> 00:34:06,000 Tu también tienes que ser la persona. conocer a la gente. 729 00:34:06,000 --> 00:34:09,199 Tu también tienes que ser la persona. conocer a la gente. 730 00:34:09,559 --> 00:34:11,760 En lo profundo de su alma mira y dice: 731 00:34:12,960 --> 00:34:14,840 "¿Qué necesitas?" 732 00:34:14,920 --> 00:34:16,599 "¿Qué puedo ofrecerte?" 733 00:34:16,880 --> 00:34:18,000 - La fotocopiadora no funciona. - El periódico es todo. 734 00:34:18,000 --> 00:34:19,559 - La fotocopiadora no funciona. - El periódico es todo. 735 00:34:32,639 --> 00:34:34,599 Véndeme este bolígrafo. 736 00:34:35,159 --> 00:34:36,000 - Ese es un culi. - Véndemelo. 737 00:34:36,000 --> 00:34:37,840 - Ese es un culi. - Véndemelo. 738 00:34:40,960 --> 00:34:42,000 DE ACUERDO. 739 00:34:42,000 --> 00:34:42,159 DE ACUERDO. 740 00:34:46,400 --> 00:34:48,000 Mira este relleno. 741 00:34:48,000 --> 00:34:48,079 Mira este relleno. 742 00:34:48,159 --> 00:34:52,159 Hermoso. Basta con mirar el diseño. 743 00:34:52,280 --> 00:34:54,000 - Olor a calamar de verdad. - ¿Calamar? 744 00:34:54,000 --> 00:34:55,199 - Olor a calamar de verdad. - ¿Calamar? 745 00:34:55,679 --> 00:34:57,320 Alguien así mató a mi padre. 746 00:34:57,440 --> 00:34:59,360 No tengo idea si es tinta real. 747 00:34:59,440 --> 00:35:00,000 - ¿Oh, no? - No. 748 00:35:00,000 --> 00:35:00,480 - ¿Ah, no? - No. 749 00:35:00,599 --> 00:35:01,880 ¿Y ese acento? 750 00:35:02,000 --> 00:35:03,360 - ¿Qué acento? - ¡Pues ese! 751 00:35:03,480 --> 00:35:06,000 - ¿Cual? - ¿Eres mexicano? 752 00:35:06,000 --> 00:35:06,360 - ¿Cual? - ¿Eres mexicano? 753 00:35:06,920 --> 00:35:09,880 No, no. Soy argentino. 754 00:35:09,960 --> 00:35:12,000 Es una pena, amo a los mexicanos. 755 00:35:12,000 --> 00:35:12,400 Es una pena, amo a los mexicanos. 756 00:35:12,480 --> 00:35:14,280 Los argentinos, en cambio... 757 00:35:14,400 --> 00:35:15,840 ¿No? 758 00:35:18,239 --> 00:35:19,639 Los capitanes 759 00:35:21,559 --> 00:35:22,679 ¿Qué se supone que significa eso? 760 00:35:22,800 --> 00:35:24,000 Nada. Me recomendaron este grupo. 'Los Capitanes'. 761 00:35:24,000 --> 00:35:26,440 Nada. Me recomendaron este grupo. 'Los Capitanes'. 762 00:35:26,519 --> 00:35:27,719 ¿Los conoces? 763 00:35:28,280 --> 00:35:30,000 Sí, he oído hablar de ellos. 764 00:35:30,000 --> 00:35:30,360 Sí, he oído hablar de ellos. 765 00:35:30,440 --> 00:35:33,599 Fue difícil encontrar el CD. También es lógico. 766 00:35:33,679 --> 00:35:36,000 nunca he Escuché una banda tan mala. 767 00:35:36,000 --> 00:35:36,679 nunca he Escuché una banda tan mala. 768 00:35:36,800 --> 00:35:39,199 ¿Y ese cantante? ¿Quién se cree que es? 769 00:35:39,280 --> 00:35:42,000 Jim Morrison con asma. Que perdedor. 770 00:35:42,000 --> 00:35:43,119 Jim Morrison con asma. Que perdedor. 771 00:35:43,960 --> 00:35:45,159 ¿Puedo ir al baño? 772 00:35:45,239 --> 00:35:47,360 Estamos en medio de una discusión de ventas. 773 00:36:18,880 --> 00:36:20,159 ¿Qué es? 774 00:36:21,159 --> 00:36:22,159 Seamos honestos: 775 00:36:22,719 --> 00:36:24,000 ¿Le envías el dinero a tus hijos? 776 00:36:24,000 --> 00:36:24,480 ¿Le envías el dinero a tus hijos? 777 00:36:24,599 --> 00:36:26,239 ¿O lo gastas en fiesta? 778 00:36:26,360 --> 00:36:27,679 ¿Qué? 779 00:36:27,760 --> 00:36:30,000 tu me llevas He estado fuera por un año, estoy cansado de esto. 780 00:36:30,000 --> 00:36:30,920 tu me llevas He estado fuera por un año, estoy cansado de esto. 781 00:36:31,000 --> 00:36:33,440 Quiero que me devuelvan mi dinero. ¡Y de inmediato! 782 00:36:33,519 --> 00:36:36,000 ¿Qué? ¿Todo? eso es Nuestro primer concierto en meses. 783 00:36:36,000 --> 00:36:36,840 ¿Qué? ¿Todo? eso es Nuestro primer concierto en meses. 784 00:36:36,960 --> 00:36:39,960 Al principio podrías culparme dar, pero ya no. 785 00:36:40,039 --> 00:36:42,000 Te di una oportunidad como gerente, pero no eres apto. 786 00:36:42,000 --> 00:36:43,280 Te di una oportunidad como gerente, pero no eres apto. 787 00:36:43,360 --> 00:36:44,360 ¿I? 788 00:36:44,480 --> 00:36:45,920 - ¿No es adecuado? - Sí. 789 00:36:46,039 --> 00:36:47,880 te recuerdo, que tu hace 2 semanas 790 00:36:47,960 --> 00:36:48,000 tuvo un concierto en Veracruz y simplemente no apareció. 791 00:36:48,000 --> 00:36:50,800 tuvo un concierto en Veracruz y simplemente no apareció. 792 00:36:50,880 --> 00:36:52,719 Nuestro auto se detuvo y... 793 00:36:52,840 --> 00:36:54,000 ¡Cállate! ¡No es mi culpa! 794 00:36:54,000 --> 00:36:54,840 ¡Cierra el pico! ¡No es mi culpa! 795 00:36:54,960 --> 00:36:58,480 Es mi culpa porque yo Confié en un idiota como tú. 796 00:37:05,119 --> 00:37:06,000 - Golpeas como una niña. - ¿Oh sí? 797 00:37:06,000 --> 00:37:08,400 - Golpeas como una niña. - ¿Oh sí? 798 00:37:09,960 --> 00:37:11,960 No hay problema. Ningún problema. 799 00:37:12,679 --> 00:37:14,119 ¿Ves esos ahí? 800 00:37:15,119 --> 00:37:17,440 si piensas Golpeo como una niña 801 00:37:17,559 --> 00:37:18,000 entonces solo espera y verás cómo te golpean estos tipos. 802 00:37:18,000 --> 00:37:19,880 entonces solo espera y verás cómo te golpean estos tipos. 803 00:37:19,960 --> 00:37:23,159 Oye amigo, ¿realmente quieres esto? ¿Dejar que llegue tan lejos, hombre? 804 00:37:23,559 --> 00:37:24,000 Sólo consíguemelo ahora todo el dinero. 805 00:37:24,000 --> 00:37:25,880 Sólo consíguemelo ahora todo el dinero. 806 00:37:29,199 --> 00:37:30,000 ¡Lo siento! 807 00:37:30,000 --> 00:37:30,719 ¡Lo siento! 808 00:37:31,840 --> 00:37:33,760 Tenemos que subir al escenario. 809 00:37:38,559 --> 00:37:41,360 ¡Gracias Teotihuacán! 810 00:37:43,320 --> 00:37:44,320 ¿Quién está hablando? 811 00:37:45,079 --> 00:37:47,159 - Ella es Lali. - ¡Lalí! 812 00:37:47,280 --> 00:37:48,000 Lali, ¿qué pasó? 813 00:37:48,000 --> 00:37:48,480 Lali, ¿qué pasó? 814 00:37:48,559 --> 00:37:50,280 - Ella está muerta. - ¿OMS? 815 00:37:50,400 --> 00:37:53,880 ¡Mamá! Ella tuvo un accidente automovilístico. ¡Y moriste, idiota! 816 00:38:47,360 --> 00:38:48,000 Estás actuando como un idiota. Pero no me importa 817 00:38:48,000 --> 00:38:50,239 Estás actuando como un idiota. Pero no me importa 818 00:38:50,360 --> 00:38:53,360 porque necesito el trabajo. hazme Termina en silencio, no voy. 819 00:38:53,440 --> 00:38:54,000 No tienes que estar aquí. Ahí está la puerta. 820 00:38:54,000 --> 00:38:55,599 No tienes que estar aquí. Ahí está la puerta. 821 00:38:55,719 --> 00:38:57,079 No lo tiraré. 822 00:38:57,199 --> 00:38:58,559 Te estoy haciendo un favor. 823 00:38:58,679 --> 00:39:00,000 Ya te lo dije, No lo tiraré. 824 00:39:00,000 --> 00:39:01,800 Ya te lo dije, No lo tiraré. 825 00:39:05,639 --> 00:39:06,000 Lo lamento. 826 00:39:06,000 --> 00:39:07,199 Lo lamento. 827 00:39:07,280 --> 00:39:09,519 ¿Qué? ¿De qué te arrepientes? 828 00:39:09,639 --> 00:39:12,000 No quería humillarte Eso vino de Luis. 829 00:39:12,000 --> 00:39:12,039 No quería humillarte Eso vino de Luis. 830 00:39:14,559 --> 00:39:16,400 Ese bastardo. 831 00:39:16,480 --> 00:39:18,000 Quería ponerte a prueba. Pasaste con gran éxito. 832 00:39:18,000 --> 00:39:19,679 Quería ponerte a prueba. Pasaste con gran éxito. 833 00:39:19,800 --> 00:39:21,400 Lo siento mucho. 834 00:39:21,519 --> 00:39:23,960 yo estaba cerca de Para golpearte, hombre. 835 00:39:24,079 --> 00:39:27,840 Lo sé. Pude verlo en tu cara. Estaba realmente asustado. 836 00:39:28,400 --> 00:39:30,000 Entonces me ayudas ¿Y ahora con todo esto? 837 00:39:30,000 --> 00:39:30,239 Entonces me ayudas ¿Y ahora con todo esto? 838 00:39:30,800 --> 00:39:33,519 Eso no es necesario. Hoy en día todo está digitalizado. 839 00:39:33,599 --> 00:39:35,239 Te registraré ahora. 840 00:39:35,320 --> 00:39:36,000 - ¿Me estás registrando? - Para el departamento de RRHH. 841 00:39:36,000 --> 00:39:37,800 - ¿Me estás registrando? - Para el departamento de RRHH. 842 00:39:37,880 --> 00:39:39,360 Ella redacta tu contrato. 843 00:39:39,800 --> 00:39:40,800 ¿Contrato? 844 00:39:41,719 --> 00:39:42,000 - ¿Quieres que te paguen? - Sí, claro. 845 00:39:42,000 --> 00:39:44,199 - ¿Quieres que te paguen? - Sí, claro. 846 00:39:44,320 --> 00:39:46,920 Bueno, ya estás a bordo. 847 00:39:47,480 --> 00:39:48,000 ¿Apellido Pardes? 848 00:39:48,000 --> 00:39:48,920 ¿Apellido Pardes? 849 00:39:49,000 --> 00:39:51,519 - Sí, apellido. Entonces Enrique Pardo. -Enrique Pardo. 850 00:39:51,599 --> 00:39:53,480 -Cruz. - Bueno. 851 00:39:58,360 --> 00:39:59,559 ¿Has limpiado? 852 00:39:59,679 --> 00:40:00,000 Alguien tenía que hacerlo. 853 00:40:00,000 --> 00:40:01,360 Alguien tenía que hacerlo. 854 00:40:02,199 --> 00:40:03,960 - Hola. -Ey. 855 00:40:04,079 --> 00:40:06,000 solo estoy cambiando y luego cenamos. 856 00:40:06,000 --> 00:40:07,239 solo estoy cambiando y luego cenamos. 857 00:40:07,320 --> 00:40:10,199 - ¿Deberíamos pedir comida china? - Sí, genial. 858 00:40:10,320 --> 00:40:12,000 ¿Estás pagando? estoy ahorrando para un nuevo teclado para usted. 859 00:40:12,000 --> 00:40:13,599 ¿Estás pagando? estoy ahorrando para un nuevo teclado para usted. 860 00:40:13,719 --> 00:40:17,079 - ¿En serio? - Te haré una estrella. 861 00:40:17,199 --> 00:40:18,000 - ¿Una estrella? ¿Álvaro? - Sí. 862 00:40:18,000 --> 00:40:19,079 - ¿Una estrella? ¿Álvaro? - Sí. 863 00:40:19,960 --> 00:40:21,480 ¡Bueno, si papá lo dice! 864 00:40:34,280 --> 00:40:36,000 - ¿Papá? - Sí, papá. 865 00:40:36,000 --> 00:40:36,239 - ¿Papá? - Sí, papá. 866 00:40:36,360 --> 00:40:38,679 Él es mi padre y el tuyo también. 867 00:40:38,760 --> 00:40:41,400 Finalmente acéptalo y no nos amargues la vida. 868 00:40:44,920 --> 00:40:46,320 ¿Algún progreso en alguna parte? 869 00:40:48,880 --> 00:40:50,119 Como padre soltero 870 00:40:50,239 --> 00:40:53,719 Acepto que estoy solo los exámenes de ultrasonido deben 871 00:40:53,800 --> 00:40:54,000 después del parto acude al pediatra, para el primer día de clases, 872 00:40:54,000 --> 00:40:56,760 después del parto acude al pediatra, para el primer día de clases, 873 00:40:56,840 --> 00:40:58,840 tal vez para la fiesta de graduación de la universidad... 874 00:40:58,920 --> 00:41:00,000 Espera, espera. Siempre pasan cosas en la vida. 875 00:41:00,000 --> 00:41:01,639 Espera, espera. Siempre pasan cosas en la vida. 876 00:41:01,719 --> 00:41:04,000 tal vez aprendas conocer a alguien especial. 877 00:41:04,119 --> 00:41:05,719 O no. 878 00:41:05,800 --> 00:41:06,000 tu también puedes ser feliz sin pareja. 879 00:41:06,000 --> 00:41:07,800 tu también puedes ser feliz sin pareja. 880 00:41:07,920 --> 00:41:10,000 Si, muy feliz Puedo asegurarte. 881 00:41:13,719 --> 00:41:15,880 - Sí, Sara. - Tengo que confesar algo. 882 00:41:18,320 --> 00:41:21,599 No puedo dormir solo. No mi hijo, sino yo. 883 00:41:22,920 --> 00:41:24,000 tantas noches con alguien a tu lado, 884 00:41:24,000 --> 00:41:24,880 tantas noches con alguien a tu lado, 885 00:41:24,960 --> 00:41:26,559 La cama sola es enorme. 886 00:41:26,639 --> 00:41:29,840 Y cuando miras al techo, simplemente te pones triste. 887 00:41:31,119 --> 00:41:33,400 Solía ser mi dormitorio mi retiro, 888 00:41:33,480 --> 00:41:36,000 en el que me pongo delante de todos capaz de alejarse de los problemas cotidianos. 889 00:41:36,000 --> 00:41:37,239 en el que me pongo delante de todos capaz de alejarse de los problemas cotidianos. 890 00:41:37,920 --> 00:41:42,000 Ahora es sólo una habitación vacía, con una grieta en el techo. 891 00:41:42,000 --> 00:41:42,199 Ahora es sólo una habitación vacía, con una grieta en el techo. 892 00:41:48,840 --> 00:41:51,639 Pero vi a mi hijo, que dormía feliz. 893 00:41:51,719 --> 00:41:54,000 Y sé que es para él. Es tan difícil como lo es para mí. 894 00:41:54,000 --> 00:41:54,719 Y sé que es para él. Es tan difícil como lo es para mí. 895 00:41:55,440 --> 00:41:56,559 no tengo idea 896 00:41:56,639 --> 00:42:00,000 tal vez esta soñando de su padre o del universo. 897 00:42:00,000 --> 00:42:00,199 tal vez esta soñando de su padre o del universo. 898 00:42:03,239 --> 00:42:06,000 Pero si puede hacer eso, Yo también puedo hacer eso. 899 00:42:06,000 --> 00:42:06,679 Pero si puede hacer eso, Yo también puedo hacer eso. 900 00:42:31,079 --> 00:42:32,440 Era sólo una sombra. 901 00:42:32,559 --> 00:42:33,880 Te dije. 902 00:42:36,599 --> 00:42:39,440 Lo sé. Y José también. 903 00:42:45,639 --> 00:42:48,000 Luis ya tienes madre encontrado para sus hijas? 904 00:42:48,000 --> 00:42:48,800 Luis ya tienes madre encontrado para sus hijas? 905 00:42:50,079 --> 00:42:52,480 Sí, pero no los quieren. 906 00:42:55,519 --> 00:42:57,519 - Terminé con Carmen. - ¿Qué? 907 00:42:57,639 --> 00:42:58,719 - ¿Por qué? - ¿En serio? 908 00:42:58,840 --> 00:43:00,000 - Sí. - Esa no es una solución. Llámala. 909 00:43:00,000 --> 00:43:01,480 - Sí. - Esa no es una solución. Llámala. 910 00:43:01,599 --> 00:43:04,320 - Eso estaría bien. - Hay que darle tiempo a las cosas. 911 00:43:04,440 --> 00:43:06,000 - Llámala, sería bueno. - Algo drástico. 912 00:43:06,000 --> 00:43:06,559 - Llámala, sería bueno. - Algo drástico. 913 00:43:06,679 --> 00:43:11,199 Ahora espera un minuto. No te apresures tanto. 914 00:43:12,000 --> 00:43:14,039 Hay más que eso. 915 00:43:14,119 --> 00:43:17,760 Luis aquí tiene algo para él. Las cosas ventajosas no suceden por casualidad. 916 00:43:25,079 --> 00:43:28,840 Carmen, tenemos que hablar. 917 00:43:29,639 --> 00:43:30,000 tengo Hablé con mis hijas. 918 00:43:30,000 --> 00:43:31,800 tengo Hablé con mis hijas. 919 00:43:31,880 --> 00:43:34,719 Y lo lamentan. Ya ves que estoy feliz. 920 00:43:34,800 --> 00:43:36,000 Y eso es lo más importante para ellos. 921 00:43:36,000 --> 00:43:37,079 Y eso es lo más importante para ellos. 922 00:43:37,159 --> 00:43:39,480 Mentí de nuevo, lo sé. 923 00:43:39,599 --> 00:43:42,000 Pero mis hijas necesitan tiempo, Sólo para acostumbrarme, ¿vale? 924 00:43:42,000 --> 00:43:43,360 Pero mis hijas necesitan tiempo, Sólo para acostumbrarme, ¿vale? 925 00:43:44,400 --> 00:43:46,400 Son demasiados cambios. 926 00:43:46,480 --> 00:43:48,000 Así que procederé con cautela. 927 00:43:48,000 --> 00:43:48,880 Así que procederé con cautela. 928 00:44:00,360 --> 00:44:04,599 Gracias, pero no lo sé ahora si merezco el abrazo. 929 00:44:05,440 --> 00:44:06,000 Pero los necesitarás. 930 00:44:06,000 --> 00:44:07,239 Pero los necesitarás. 931 00:44:11,159 --> 00:44:12,000 voy a pensar en ti 932 00:44:12,000 --> 00:44:13,639 voy a pensar en ti 933 00:44:17,559 --> 00:44:18,000 No olvides tu nombre 934 00:44:18,000 --> 00:44:20,719 No olvides tu nombre 935 00:44:25,440 --> 00:44:28,199 creo que me he perdido 936 00:44:28,599 --> 00:44:30,000 No sé por qué ni dónde. 937 00:44:30,000 --> 00:44:32,400 No sé por qué ni dónde. 938 00:44:39,320 --> 00:44:42,000 tengo nubes en mis ojos 939 00:44:42,000 --> 00:44:43,280 tengo nubes en mis ojos 940 00:44:46,320 --> 00:44:48,000 Y se envuelve en los recuerdos 941 00:44:48,000 --> 00:44:49,480 Y se envuelve en los recuerdos 942 00:44:50,719 --> 00:44:52,480 - Un gato. - ¿Un gato? 943 00:44:53,679 --> 00:44:54,000 mis pies estan rotos 944 00:44:54,000 --> 00:44:57,199 mis pies estan rotos 945 00:44:57,280 --> 00:45:00,000 Y mi garganta está apretada 946 00:45:00,000 --> 00:45:00,679 Y mi garganta está apretada 947 00:45:02,360 --> 00:45:03,519 carmen 948 00:45:08,880 --> 00:45:12,000 Cúrame, viento 949 00:45:12,000 --> 00:45:12,559 Cúrame, viento 950 00:45:12,679 --> 00:45:15,400 ven a mi 951 00:45:15,920 --> 00:45:18,000 Llévame lejos 952 00:45:18,000 --> 00:45:18,920 Llévame lejos 953 00:45:23,320 --> 00:45:24,000 Cúrame, tiempo 954 00:45:24,000 --> 00:45:26,159 Cúrame, tiempo 955 00:45:26,559 --> 00:45:29,119 Llévame contigo 956 00:45:29,960 --> 00:45:30,000 salvarla 957 00:45:30,000 --> 00:45:33,079 salvarla 958 00:45:33,400 --> 00:45:36,000 salvarla 959 00:45:36,000 --> 00:45:36,159 salvarla 960 00:45:52,159 --> 00:45:54,000 No esperaba esto 961 00:45:54,000 --> 00:45:55,280 No esperaba esto 962 00:45:59,039 --> 00:46:00,000 y lo siento 963 00:46:00,000 --> 00:46:02,199 y lo siento 964 00:46:06,239 --> 00:46:09,400 no tuve tiempo para decirte 965 00:46:10,039 --> 00:46:12,000 cuanto te amo 966 00:46:12,000 --> 00:46:13,159 cuanto te amo 967 00:46:20,920 --> 00:46:23,559 Cúrame, viento 968 00:46:24,360 --> 00:46:25,360 ¿Sí? 969 00:46:25,440 --> 00:46:27,599 -¿Enrique Pardo? - Sí, lo soy... 970 00:46:28,400 --> 00:46:30,000 - Él es mi padre. - Soy de Recursos Humanos. 971 00:46:30,000 --> 00:46:31,480 - Él es mi padre. - Soy de Recursos Humanos. 972 00:46:31,559 --> 00:46:33,440 hay un problema con sus papeles. 973 00:46:33,519 --> 00:46:34,559 Qué desastre. 974 00:46:34,639 --> 00:46:36,000 ¿Puedes preguntarle si tiene uno? ¿Tiene un permiso de trabajo adecuado? 975 00:46:36,000 --> 00:46:37,960 ¿Puedes preguntarle si tiene uno? ¿Tiene un permiso de trabajo adecuado? 976 00:46:38,039 --> 00:46:39,760 Como lo conozco... 977 00:46:42,199 --> 00:46:45,760 Ciertamente lo tiene. Pero no te preocupes, se lo diré. 978 00:46:46,280 --> 00:46:48,000 es realmente importante para su permiso de residencia. 979 00:46:48,000 --> 00:46:50,239 es realmente importante para su permiso de residencia. 980 00:46:50,320 --> 00:46:52,440 Claro, lo entiendo. Gracias. 981 00:46:57,440 --> 00:47:00,000 - ¿Sonó mi celular? - No. 982 00:47:00,000 --> 00:47:00,320 - ¿Sonó mi celular? - No. 983 00:47:02,119 --> 00:47:03,320 Bajaré pronto. 984 00:47:22,480 --> 00:47:24,000 Cúrame, viento 985 00:47:24,000 --> 00:47:25,079 Cúrame, viento 986 00:47:26,000 --> 00:47:29,039 Llévame contigo 987 00:47:29,400 --> 00:47:30,000 Y llévame lejos 988 00:47:30,000 --> 00:47:32,679 Y llévame lejos 989 00:47:32,760 --> 00:47:36,000 Sácame de aquí 990 00:47:36,000 --> 00:47:36,800 Sácame de aquí 991 00:47:36,880 --> 00:47:39,599 Cúrame, tiempo 992 00:47:40,079 --> 00:47:42,000 ven a mi 993 00:47:42,000 --> 00:47:43,480 ven a mi 994 00:47:43,559 --> 00:47:46,800 salvar los años 995 00:47:46,880 --> 00:47:48,000 salvar los años 996 00:47:48,000 --> 00:47:51,400 salvar los años