1
00:00:19,280 --> 00:00:22,480
- ¿Qué estás haciendo con él?
- Mido el ritmo de mi corazón.

2
00:00:22,559 --> 00:00:24,000
Últimamente estoy
Se agota rápidamente durante los juegos.

3
00:00:24,000 --> 00:00:25,280
Últimamente estoy
Se agota rápidamente durante los juegos.

4
00:00:25,359 --> 00:00:26,800
¿Y tú cómo te ves?

5
00:00:27,640 --> 00:00:29,519
Así que creo que me veo en muy buena forma.

6
00:00:30,120 --> 00:00:31,480
Vamos, no puedes hacer eso.

7
00:00:31,559 --> 00:00:33,719
No, espera un minuto.
Quiero probar algo.

8
00:00:33,799 --> 00:00:34,799
¿Qué?

9
00:00:34,880 --> 00:00:36,000
Quiero ver si tu corazón siempre
late aún más rápido para mí.

10
00:00:36,000 --> 00:00:39,280
Quiero ver si tu corazón siempre
late aún más rápido para mí.

11
00:00:39,359 --> 00:00:41,240
Ah, tú.

12
00:00:41,320 --> 00:00:42,000
"Por favor, no te muevas."

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,119
"Por favor, no te muevas".

14
00:00:44,280 --> 00:00:46,560
El ritmo es normal, muy bueno.

15
00:00:48,000 --> 00:00:50,119
el latido del corazon
Parece ser cada vez más rápido.

16
00:00:50,880 --> 00:00:53,439
yo creo
se necesita un poco más que eso.

17
00:00:56,079 --> 00:00:57,920
Inicio de palpitaciones del corazón.

18
00:00:59,159 --> 00:01:00,000
Siempre me falta un botón.

19
00:01:00,000 --> 00:01:01,840
Siempre me falta un botón.

20
00:01:27,359 --> 00:01:28,719
¿Qué pasa?

21
00:01:29,439 --> 00:01:30,000
Nada.

22
00:01:30,000 --> 00:01:30,799
Nada.

23
00:02:31,560 --> 00:02:34,919
mejores dias

24
00:02:40,599 --> 00:02:42,000
Estoy muy feliz
para verlos a todos.

25
00:02:42,000 --> 00:02:44,240
Estoy muy feliz
para verlos a todos.

26
00:02:44,879 --> 00:02:47,719
Si soy honesto, habría
No te puse ni un centavo.

27
00:02:47,800 --> 00:02:48,000
Pero lo hiciste.

28
00:02:48,000 --> 00:02:49,919
Pero lo hiciste.

29
00:02:52,159 --> 00:02:54,000
- Bienvenido de nuevo.
- Gracias.

30
00:02:54,000 --> 00:02:55,159
- Bienvenido de nuevo.
- Gracias.

31
00:02:59,240 --> 00:03:00,000
tampoco fue dificil
para convencerme.

32
00:03:00,000 --> 00:03:01,639
tampoco fue dificil
para convencerme.

33
00:03:01,759 --> 00:03:03,520
Los regalos ayudaron mucho.

34
00:03:03,639 --> 00:03:06,000
El viejo truco de Luis
comprar la voluntad del pueblo.

35
00:03:06,000 --> 00:03:06,919
El viejo truco de Luis
comprar la voluntad del pueblo.

36
00:03:08,080 --> 00:03:10,240
Y Graci, ¿cómo estás?
sucedió hasta ahora?

37
00:03:20,759 --> 00:03:22,080
Álex

38
00:03:22,159 --> 00:03:23,719
Llamada rechazada.

39
00:03:26,960 --> 00:03:30,000
Tenías razón cuando dijiste
eso es bastante dificil,

40
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Tenías razón cuando dijiste
eso es bastante dificil,

41
00:03:31,120 --> 00:03:32,919
y aún más duro,
cuando estás solo.

42
00:03:33,000 --> 00:03:34,719
Pero tienes novias, ¿verdad?

43
00:03:34,840 --> 00:03:36,000
Sí, seguro.

44
00:03:36,000 --> 00:03:36,680
Sí, seguro.

45
00:03:37,319 --> 00:03:39,360
Esto va a ser realmente bueno.

46
00:03:43,520 --> 00:03:45,520
¿Estás seguro?
que eso es correcto?

47
00:03:46,639 --> 00:03:48,000
Alemán, si estuviera seguro.

48
00:03:48,000 --> 00:03:48,680
Alemán, si estuviera seguro.

49
00:03:48,759 --> 00:03:51,599
ya no lo haría
Siéntate sobre él durante 3 días.

50
00:03:52,840 --> 00:03:54,000
Pero...

51
00:03:54,000 --> 00:03:54,439
Pero...

52
00:03:55,240 --> 00:03:59,840
este agujero debería estar con este
estar a la misma altura.

53
00:04:00,360 --> 00:04:02,759
Y... ¡tada!

54
00:04:04,439 --> 00:04:06,000
Eres realmente un puntazo.

55
00:04:06,000 --> 00:04:06,360
Eres realmente un puntazo.

56
00:04:06,439 --> 00:04:09,199
- Lo siento, pero mira...
- ¡Escucha, no te rías!

57
00:04:14,560 --> 00:04:16,839
Si ni siquiera tengo 4 tablas
puede montar,

58
00:04:16,920 --> 00:04:18,000
¿Cómo debería entonces?
criar un bebe?

59
00:04:18,000 --> 00:04:18,720
¿Cómo debería entonces?
criar un bebe?

60
00:04:18,800 --> 00:04:20,439
Esto es algo completamente diferente.

61
00:04:20,519 --> 00:04:22,800
Exacto, criar a un bebe
es mucho más difícil.

62
00:04:22,879 --> 00:04:24,000
Al menos la cama tiene
una guía.

63
00:04:24,000 --> 00:04:24,800
Al menos la cama tiene
una guía.

64
00:04:24,879 --> 00:04:27,040
¿Como ahora?
¿No es el bebé?

65
00:04:27,120 --> 00:04:30,000
Entonces quiero cambiarlo.
No lo sabía.

66
00:04:35,160 --> 00:04:36,000
ahí nos tenemos el uno al otro
Algo anda mal, ¿verdad?

67
00:04:36,000 --> 00:04:37,600
ahí nos tenemos el uno al otro
Algo anda mal, ¿verdad?

68
00:04:38,040 --> 00:04:39,079
Sí.

69
00:04:43,079 --> 00:04:45,439
- ¿Qué pasa?
- Querida, ¿está todo bien?

70
00:04:45,879 --> 00:04:47,639
Sí, sí, todo es genial.

71
00:04:47,759 --> 00:04:48,000
Estabas hablando solo.

72
00:04:48,000 --> 00:04:49,800
Estabas hablando solo.

73
00:04:49,879 --> 00:04:52,839
Ah, no, no, yo...

74
00:04:53,319 --> 00:04:54,000
solo tengo un poco conmigo
Luché por instalar la cuna.

75
00:04:54,000 --> 00:04:56,480
solo tengo un poco conmigo
Luché por instalar la cuna.

76
00:04:56,560 --> 00:04:59,240
- ¿Debería ayudarte?
- No, gracias.

77
00:05:08,240 --> 00:05:10,560
ahora estoy hablando
constantemente con el alemán.

78
00:05:13,720 --> 00:05:16,000
¿Alguien quisiera decir algo sobre esto?

79
00:05:16,079 --> 00:05:18,000
No, no, en este grupo.
no juzgamos.

80
00:05:18,000 --> 00:05:18,959
No, no, en este grupo.
no juzgamos.

81
00:05:19,040 --> 00:05:21,439
- ¿Es un problema para ti?
- No sé.

82
00:05:22,720 --> 00:05:24,000
el embarazo me dio
Después de tanta tristeza, otra vez alegría.

83
00:05:24,000 --> 00:05:27,680
el embarazo me dio
Después de tanta tristeza, otra vez alegría.

84
00:05:27,800 --> 00:05:30,000
era como si yo fuera
olvida todo lo negativo.

85
00:05:30,000 --> 00:05:30,199
era como si yo fuera
olvida todo lo negativo.

86
00:05:31,319 --> 00:05:34,639
- ¿Y qué está pasando ahora?
- Noto que me falta algo.

87
00:05:35,399 --> 00:05:36,000
Le extraño.

88
00:05:36,000 --> 00:05:37,040
Le extraño.

89
00:05:37,160 --> 00:05:38,399
Naturalmente.

90
00:05:38,879 --> 00:05:42,000
Porque el trabajo de este bebé
No es reemplazar a alguien.

91
00:05:42,000 --> 00:05:42,879
Porque el trabajo de este bebé
No es reemplazar a alguien.

92
00:05:43,240 --> 00:05:45,680
El trabajo de este bebé es
nacer.

93
00:05:45,800 --> 00:05:47,360
Y lo ayudarás.

94
00:05:47,439 --> 00:05:48,000
Y si te hace bien, constantemente
Hablar con alemán es genial.

95
00:05:48,000 --> 00:05:50,879
Y si te hace bien, constantemente
Hablar con alemán es genial.

96
00:05:52,639 --> 00:05:54,000
Entonces, continuemos ahora.
Más dramas.

97
00:05:54,000 --> 00:05:55,360
Entonces, continuemos ahora.
Más dramas.

98
00:05:55,879 --> 00:05:58,480
¿Alguien
¿Incluso peor que Graci?

99
00:06:03,480 --> 00:06:04,720
Luis.
Luis?

100
00:06:05,839 --> 00:06:06,000
¿En realidad?

101
00:06:06,000 --> 00:06:07,199
¿En realidad?

102
00:06:08,639 --> 00:06:12,000
- ¿Te sientes mal?
- No sólo malo, realmente malo.

103
00:06:12,000 --> 00:06:12,600
- ¿Te sientes mal?
- No sólo malo, realmente malo.

104
00:06:13,519 --> 00:06:17,439
Estoy consumido por la culpa.

105
00:06:18,240 --> 00:06:19,560
Porque todo está surgiendo ahora.

106
00:06:20,240 --> 00:06:23,000
- Este es un primer paso.
- ¿Ah sí? ¿Un primer paso?

107
00:06:23,120 --> 00:06:24,000
¿En qué dirección?
Antes tenía una vida mejor.

108
00:06:24,000 --> 00:06:26,319
¿En qué dirección?
Antes tenía una vida mejor.

109
00:06:26,399 --> 00:06:28,240
- ¿De verdad lo crees?
- Lo que sea.

110
00:06:28,319 --> 00:06:30,000
En cualquier caso, tengan paciencia conmigo.
no mis hijas.

111
00:06:30,000 --> 00:06:30,759
En cualquier caso, tengan paciencia conmigo.
no mis hijas.

112
00:06:30,879 --> 00:06:32,120
Vale, acepto.

113
00:06:32,240 --> 00:06:35,160
Pero pensé que era
al menos apreciado en la empresa.

114
00:06:35,240 --> 00:06:36,000
Bueno, aparentemente
Tampoco allí ahora.

115
00:06:36,000 --> 00:06:37,680
Bueno, aparentemente
Tampoco allí ahora.

116
00:06:37,759 --> 00:06:39,959
Dios mío. Pero eso es inesperado.

117
00:06:43,800 --> 00:06:46,839
Parece que los jueves se cocina
siempre todos el uno para el otro.

118
00:06:47,480 --> 00:06:48,000
Comparten platos,
intercambiar recetas.

119
00:06:48,000 --> 00:06:50,240
Comparten platos,
intercambiar recetas.

120
00:06:50,360 --> 00:06:53,600
Probablemente lo tengas todo en uno
aprendido de las reuniones de team building

121
00:06:53,680 --> 00:06:54,000
Que, por cierto, pagué.

122
00:06:54,000 --> 00:06:55,439
Que, por cierto, pagué.

123
00:06:59,160 --> 00:07:00,000
Entiendo, estos ingratos
ni siquiera avises.

124
00:07:00,000 --> 00:07:01,879
Entiendo, estos ingratos
ni siquiera avises.

125
00:07:02,000 --> 00:07:05,240
Así que para que quede claro:
No quiero amistad.

126
00:07:05,319 --> 00:07:06,000
no lo creo
a estas nuevas empresas,

127
00:07:06,000 --> 00:07:07,399
no lo creo
a estas nuevas empresas,

128
00:07:07,519 --> 00:07:11,920
en el que el jefe usa zapatillas
y lee libros sobre Guardiola.

129
00:07:12,839 --> 00:07:15,600
pero el jueves
me dijeron que no comiera

130
00:07:15,680 --> 00:07:18,000
y... bueno,
No tenía ningún plan alternativo.

131
00:07:18,000 --> 00:07:18,439
y... bueno,
No tenía ningún plan alternativo.

132
00:07:21,319 --> 00:07:22,560
Él lo niega.

133
00:07:22,639 --> 00:07:24,000
Pero lo vi orinar.

134
00:07:24,000 --> 00:07:24,920
Pero lo vi orinar.

135
00:07:25,879 --> 00:07:27,360
Ahí está Luis.

136
00:07:28,160 --> 00:07:29,160
¿Puedo?

137
00:07:30,959 --> 00:07:32,560
Por supuesto, señor Fábregas, que sí.

138
00:07:32,680 --> 00:07:34,480
No, no, por favor di Luis.

139
00:07:34,600 --> 00:07:36,000
Luis, todavía hay lugar aquí.

140
00:07:36,000 --> 00:07:36,160
Luis, todavía hay lugar aquí.

141
00:07:36,279 --> 00:07:37,600
Hola a todos.

142
00:07:38,160 --> 00:07:39,560
Hola.

143
00:07:40,279 --> 00:07:42,000
tienes
Votado el mejor día, Luis.

144
00:07:42,000 --> 00:07:42,319
tienes
Votado el mejor día, Luis.

145
00:07:42,399 --> 00:07:43,560
Tenemos algo que celebrar.

146
00:07:43,680 --> 00:07:45,360
No digas.
Ricardo se jubila.

147
00:07:45,920 --> 00:07:48,000
No. Ricardo tiene 50 años.

148
00:07:48,000 --> 00:07:48,480
No. Ricardo tiene 50 años.

149
00:07:48,600 --> 00:07:52,480
Lo siento Ricardo, pero como tú
no te tiñes más el pelo...

150
00:07:53,800 --> 00:07:54,000
- Me voy a casar.
- ¿En serio?

151
00:07:54,000 --> 00:07:55,560
- Me voy a casar.
- ¿En serio?

152
00:07:55,639 --> 00:07:56,959
- ¿OMS?
- Mi novia.

153
00:07:57,079 --> 00:07:59,160
Naturalmente. ¿Cuándo es la boda?

154
00:07:59,279 --> 00:08:00,000
En agosto, en Mallorca.
La familia de Marieta es de allí.

155
00:08:00,000 --> 00:08:02,279
En agosto, en Mallorca.
La familia de Marieta es de allí.

156
00:08:02,360 --> 00:08:05,399
¿Mallorca en agosto? ¿Cómo es que
¿Estás en eso? Ahí es donde nos derretimos.

157
00:08:06,680 --> 00:08:09,160
Bueno, a ver si
Puedo guardar algo para ello.

158
00:08:10,319 --> 00:08:12,000
¡Esto es una broma, hombre!

159
00:08:12,000 --> 00:08:12,199
¡Esto es una broma, hombre!

160
00:08:12,959 --> 00:08:14,839
tu tienes para mi
Por supuesto que no invita.

161
00:08:14,959 --> 00:08:16,360
Pero él lo desea tanto.

162
00:08:16,480 --> 00:08:18,000
No, entonces...
Entonces será una celebración familiar.

163
00:08:18,000 --> 00:08:19,920
No, entonces...
Entonces será una celebración familiar.

164
00:08:20,040 --> 00:08:22,480
Por supuesto que lo entiendo.

165
00:08:23,439 --> 00:08:24,000
Me odian.

166
00:08:24,000 --> 00:08:24,600
Me odian.

167
00:08:25,199 --> 00:08:27,160
- ¿Qué puedo hacer al respecto?
- Nada.

168
00:08:28,079 --> 00:08:29,680
No hay nada más que puedas hacer.

169
00:08:29,759 --> 00:08:30,000
Pero no has estado ahí
¿Alguno de tus trucos?

170
00:08:30,000 --> 00:08:32,679
Pero no has estado ahí
¿Alguno de tus trucos?

171
00:08:32,759 --> 00:08:35,399
No lo sé, un ejercicio,
algo que puedo hacer para...

172
00:08:35,519 --> 00:08:36,000
¿Para qué? ¿Para ser simpático?

173
00:08:36,000 --> 00:08:37,759
¿Por qué razón? ¿Para ser simpático?

174
00:08:38,840 --> 00:08:40,200
Bueno, no lo sé.

175
00:08:41,200 --> 00:08:42,000
¿Has probado...?

176
00:08:42,000 --> 00:08:42,558
¿Has probado...?

177
00:08:42,840 --> 00:08:45,720
¿Has probado menos...?
¿Ser menos como tú?

178
00:08:46,279 --> 00:08:48,000
De verdad, doctor.

179
00:08:48,000 --> 00:08:48,080
De verdad, doctor.

180
00:08:48,639 --> 00:08:51,360
No, en serio.
Lo estás haciendo muy bien.

181
00:08:52,879 --> 00:08:54,000
si te tuvieras
presentado hace unos meses,

182
00:08:54,000 --> 00:08:55,320
si te tuvieras
presentado hace unos meses,

183
00:08:55,399 --> 00:08:57,720
juntos
¿Comer con tus empleados?

184
00:08:57,799 --> 00:09:00,000
Si nos abrimos,
De repente experimentamos grandes cosas.

185
00:09:00,000 --> 00:09:01,320
Si nos abrimos,
De repente experimentamos grandes cosas.

186
00:09:01,720 --> 00:09:06,000
Incluso las cosas malas
pero estamos experimentando algo.

187
00:09:12,559 --> 00:09:14,879
tu eres hoy
muy silencioso, ¿no?

188
00:09:15,519 --> 00:09:16,799
Lo siento primero.

189
00:09:18,120 --> 00:09:20,320
¡Te odio!
¡Quiero morir!

190
00:09:20,399 --> 00:09:23,120
¡Quiero la eutanasia!
¿Por qué tenemos esta vida de mierda?

191
00:09:23,240 --> 00:09:24,000
¡No te soporto!
¡No puedo soportarlo aquí!

192
00:09:24,000 --> 00:09:25,480
¡No te soporto!
¡No puedo soportarlo aquí!

193
00:09:25,559 --> 00:09:27,840
¡No soporto mi vida!
¡Ya no puedo más!

194
00:09:27,919 --> 00:09:30,000
¡Te odio!
¡Mierda, hombre!

195
00:09:30,000 --> 00:09:30,399
¡Te odio!
¡Mierda, hombre!

196
00:09:32,440 --> 00:09:34,080
Toma, tienes algo.

197
00:09:35,759 --> 00:09:36,000
¿Sigues comiendo eso?

198
00:09:36,000 --> 00:09:37,279
¿Sigues comiendo eso?

199
00:09:37,360 --> 00:09:40,399
Lali no puede ir de viaje escolar

200
00:09:40,519 --> 00:09:41,759
porque no tenemos dinero.

201
00:09:41,840 --> 00:09:42,000
Lo siento, puedo ayudarte
pero aun así da trabajo.

202
00:09:42,000 --> 00:09:43,840
Lo siento, puedo ayudarte
pero aun así da trabajo.

203
00:09:44,360 --> 00:09:48,000
No, no, gracias Luis.
pero no soy del tipo oficina y traje,

204
00:09:48,000 --> 00:09:48,399
No, no, gracias Luis.
pero no soy del tipo oficina y traje,

205
00:09:48,480 --> 00:09:50,519
Soy un artista.

206
00:09:51,000 --> 00:09:53,559
- Sabes lo que es eso, ¿verdad?
- Sí, leí sobre eso.

207
00:09:53,679 --> 00:09:54,000
Terminas cortándote
perder una oreja y volverse desesperadamente pobre.

208
00:09:54,000 --> 00:09:56,559
Terminas cortándote
perder una oreja y volverse desesperadamente pobre.

209
00:09:56,639 --> 00:09:59,720
No, yo no.
Porque pronto lo haré...

210
00:09:59,840 --> 00:10:00,000
empezaré pronto
con clases de guitarra.

211
00:10:00,000 --> 00:10:01,960
empezaré pronto
con clases de guitarra.

212
00:10:03,759 --> 00:10:06,000
Pensé que ya podías jugar.

213
00:10:06,000 --> 00:10:06,279
Pensé que ya podías jugar.

214
00:10:07,279 --> 00:10:08,279
Muy divertido.

215
00:10:08,399 --> 00:10:11,799
Egresado del Conservatorio de Música
en la Ciudad de México. Eso es mentira.

216
00:10:11,879 --> 00:10:12,000
En la industria musical
es todo mentiras.

217
00:10:12,000 --> 00:10:13,919
En la industria musical
es todo mentiras.

218
00:10:14,000 --> 00:10:17,440
Vale, lo escribiré:
Conservatorio de Música de la Ciudad de México.

219
00:10:18,080 --> 00:10:19,639
Oye, "México" se escribe con x.

220
00:10:19,720 --> 00:10:21,799
- Con x.
- Y 'Los Capitanes' bonitos y grandes.

221
00:10:21,879 --> 00:10:24,000
Para que veas que soy guitarrista,
Cantante principal, letrista y compositor.

222
00:10:24,000 --> 00:10:25,720
Para que veas que soy guitarrista,
Cantante principal, letrista y compositor.

223
00:10:25,799 --> 00:10:29,080
Un niño de 10 años no tiene idea.
quiénes son 'Los Capitanes'.

224
00:10:29,159 --> 00:10:30,000
- Porque son paletos.
- ¿Estoy escribiendo eso también?

225
00:10:30,000 --> 00:10:32,720
- Porque son paletos.
- ¿Estoy escribiendo eso también?

226
00:10:32,840 --> 00:10:34,960
- Entonces esto no funciona.
- ¿Por qué no?

227
00:10:35,039 --> 00:10:36,000
Porque no tienes 2 Grammys.

228
00:10:36,000 --> 00:10:36,360
Porque no tienes 2 Grammys.

229
00:10:36,480 --> 00:10:38,320
Entonces deja uno fuera.
Sólo escribe uno.

230
00:10:38,440 --> 00:10:41,559
No, los dejaré a ambos fuera.
Lo dejaré salir todo.

231
00:10:41,679 --> 00:10:42,000
Excepto: 'Clases de guitarra
con Enrique Pardo'.

232
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Excepto: 'Clases de guitarra
con Enrique Pardo'.

233
00:10:44,080 --> 00:10:47,000
Incluye la foto también.
Esta cara se vende bien.

234
00:10:47,080 --> 00:10:48,000
Bien, iré a "Imprimir".

235
00:10:48,000 --> 00:10:48,519
Bien, iré a "Imprimir".

236
00:10:48,639 --> 00:10:50,759
- Tonterías. No podemos.
- ¿Por qué no?

237
00:10:50,879 --> 00:10:52,759
Porque no tenemos tinta.
Somos pobres.

238
00:10:52,879 --> 00:10:54,000
Por cierto, quería preguntar si
¿Puedes imprimir algunos carteles aquí?

239
00:10:54,000 --> 00:10:56,919
Por cierto, quería preguntar si
¿Puedes imprimir algunos carteles aquí?

240
00:10:58,679 --> 00:11:00,000
¿Esta cara significa...?

241
00:11:00,000 --> 00:11:00,240
¿Esta cara significa...?

242
00:11:00,360 --> 00:11:03,080
significa que eres mia
Debes 2 sesiones.

243
00:11:04,039 --> 00:11:05,240
Ah si.

244
00:11:06,799 --> 00:11:08,240
Bien. sara...

245
00:11:09,240 --> 00:11:11,480
Ha llegado tu momento.

246
00:11:12,919 --> 00:11:15,480
- ¿Puedo ser completamente directo?
- Adelante.

247
00:11:17,320 --> 00:11:18,000
Así que tengo otra vez...

248
00:11:18,000 --> 00:11:19,639
Así que tengo otra vez...

249
00:11:20,639 --> 00:11:21,720
¿Malos días?

250
00:11:22,720 --> 00:11:24,000
...deseo de sexo.

251
00:11:24,000 --> 00:11:24,320
...deseo de sexo.

252
00:11:24,840 --> 00:11:27,960
- Guau.
- ¡Pues por fin!

253
00:11:28,039 --> 00:11:29,600
Por fin un poco de ánimo aquí.

254
00:11:29,679 --> 00:11:30,000
ya lo pensé
seríais carmelitas.

255
00:11:30,000 --> 00:11:31,519
ya lo pensé
seríais carmelitas.

256
00:11:32,240 --> 00:11:34,840
Entonces tuve recientemente
tal sueño.

257
00:11:35,799 --> 00:11:36,000
Un sueño...
bueno, un sueño así.

258
00:11:36,000 --> 00:11:38,559
Un sueño...
bueno, un sueño así.

259
00:11:38,639 --> 00:11:41,240
Dígalo bien.
Y no omitas ningún detalle.

260
00:11:41,960 --> 00:11:42,000
Sólo digo esto para ayudarla.

261
00:11:42,000 --> 00:11:44,519
Sólo digo esto para ayudarla.

262
00:11:45,519 --> 00:11:48,000
Bueno, en el sueño
Me besé con José.

263
00:11:48,000 --> 00:11:49,159
Bueno, en el sueño
Me besé con José.

264
00:11:50,600 --> 00:11:53,519
Y aproximadamente a la mitad del sueño
De repente ya no era él.

265
00:11:53,600 --> 00:11:54,000
Era otra persona.

266
00:11:54,000 --> 00:11:55,720
Era otra persona.

267
00:11:56,399 --> 00:11:57,600
Ups.

268
00:11:58,519 --> 00:11:59,759
Un compañero de trabajo.

269
00:11:59,879 --> 00:12:00,000
¿Y por qué crees que tienes?
¿Soñaste con él hace un momento?

270
00:12:00,000 --> 00:12:03,440
¿Y por qué crees que tienes?
¿Soñaste con él hace un momento?

271
00:12:04,120 --> 00:12:06,000
No aceptar el puesto
Definitivamente fue la decisión correcta.

272
00:12:06,000 --> 00:12:07,320
No aceptar el puesto
Definitivamente fue la decisión correcta.

273
00:12:07,399 --> 00:12:08,960
Sí, yo también lo creo.

274
00:12:09,039 --> 00:12:11,200
y fede
Estaré agradecido por el tiempo.

275
00:12:11,279 --> 00:12:12,000
Aunque actualmente
Sólo quiere estar con su abuela.

276
00:12:12,000 --> 00:12:13,600
Aunque actualmente
Sólo quiere estar con su abuela.

277
00:12:13,720 --> 00:12:17,159
- ¿El que siempre lo mima?
- Sí, como solía hacer su padre.

278
00:12:17,279 --> 00:12:18,000
Ahora todo lo que tiene es la vieja mala.

279
00:12:18,000 --> 00:12:19,279
Ahora todo lo que tiene es la vieja mala.

280
00:12:19,399 --> 00:12:22,559
Aprovechalo
quiere estar con su abuela. Haz planes.

281
00:12:23,120 --> 00:12:24,000
- ¿Qué planes?
- ¿Qué significa eso?

282
00:12:24,000 --> 00:12:24,840
- ¿Qué planes?
- ¿Qué significa eso?

283
00:12:24,960 --> 00:12:26,600
Sal, tómate un cóctel.

284
00:12:26,679 --> 00:12:29,320
lo se
una muy buena coctelería.

285
00:12:29,399 --> 00:12:30,000
- ¿Quieres ir allí conmigo?
- ¿Por qué no?

286
00:12:30,000 --> 00:12:32,039
- ¿Quieres ir allí conmigo?
- ¿Por qué no?

287
00:12:32,600 --> 00:12:34,399
- Entonces...
- No, escucha:

288
00:12:34,519 --> 00:12:36,000
Está arreglado.
Ambos nos veremos el viernes.

289
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
Está arreglado.
Ambos nos veremos el viernes.

290
00:12:38,120 --> 00:12:40,559
Manuel Gutiérrez, por favor vaya a la Unidad 3.

291
00:12:40,639 --> 00:12:42,000
- Dilo, dilo.
- Entonces tienes una cita.

292
00:12:42,000 --> 00:12:43,120
- Dilo, dilo.
- Entonces tienes una cita.

293
00:12:43,240 --> 00:12:44,799
- No es una cita.
- Ah, vamos.

294
00:12:44,879 --> 00:12:48,000
¿Y cómo lo llamas cuando...?
¿Ir a tomar una copa con un chico?

295
00:12:48,000 --> 00:12:48,519
¿Y cómo lo llamas cuando...?
¿Ir a tomar una copa con un chico?

296
00:12:48,639 --> 00:12:50,919
Bueno, con un chico
ve a tomar una copa.

297
00:12:51,039 --> 00:12:54,000
Además, no es un "tipo", sino
un amigo, un compañero de trabajo.

298
00:12:54,000 --> 00:12:54,240
Además, no es un "tipo", sino
un amigo, un compañero de trabajo.

299
00:12:54,799 --> 00:12:56,600
- No es una cita.
- No para ti.

300
00:12:56,679 --> 00:12:58,000
Pero ciertamente para él.

301
00:12:58,080 --> 00:13:00,000
Ya sabes, muchos hombres no lo son.
Siempre buscando fechas de inmediato.

302
00:13:00,000 --> 00:13:01,279
Ya sabes, muchos hombres no lo son.
Siempre buscando fechas de inmediato.

303
00:13:01,399 --> 00:13:04,279
- Al menos no aquí.
- Jefe, ayúdeme por favor.

304
00:13:04,360 --> 00:13:05,919
Es una cita.

305
00:13:07,039 --> 00:13:09,000
Señora doctora,
¿Les dirías algo a los dos?

306
00:13:09,080 --> 00:13:11,279
entonces no lo sé

307
00:13:11,399 --> 00:13:12,000
ya sea una cita o no.

308
00:13:12,000 --> 00:13:13,279
ya sea una cita o no.

309
00:13:13,399 --> 00:13:15,320
- No es una cita.
- ¿Y si lo fuera?

310
00:13:15,440 --> 00:13:17,600
- ¿Dónde está el problema?
- Que es muy temprano.

311
00:13:19,120 --> 00:13:20,600
¿Para quién?

312
00:13:20,679 --> 00:13:21,840
¿Existe una regulación?

313
00:13:21,960 --> 00:13:24,000
el periodo entre viudez
y tener sexo otra vez?

314
00:13:24,000 --> 00:13:25,720
el periodo entre viudez
y tener sexo otra vez?

315
00:13:25,840 --> 00:13:28,720
- Sería demasiado pronto para mí.
- Eso también está bien.

316
00:13:28,840 --> 00:13:30,000
no entiendo
por qué no es para ti.

317
00:13:30,000 --> 00:13:31,240
no entiendo
por qué no es para ti.

318
00:13:31,320 --> 00:13:34,759
Lo siento, Sara, pero yo
decirte lo que siento al respecto.

319
00:13:47,960 --> 00:13:48,000
¡Bastante vanidoso!

320
00:13:48,000 --> 00:13:48,960
¡Bastante vanidoso!

321
00:13:51,399 --> 00:13:53,519
- No me miré.
- Pero no.

322
00:13:54,080 --> 00:13:56,919
- Miré por el escaparate.
- Sí, claro.

323
00:13:57,360 --> 00:14:00,000
Las cachimbas son ahora
entonces tu pasión?

324
00:14:00,000 --> 00:14:00,399
Las cachimbas son ahora
entonces tu pasión?

325
00:14:00,480 --> 00:14:03,480
- ¿Cuándo hiciste la reserva?
- No hice una reserva.

326
00:14:03,600 --> 00:14:04,720
Querías hacer esto.

327
00:14:04,799 --> 00:14:06,000
No, te pregunté
vía mensaje al respecto.

328
00:14:06,000 --> 00:14:06,559
No, te pregunté
vía mensaje al respecto.

329
00:14:06,679 --> 00:14:09,480
¿Por mensaje?
No, no tengo ninguno...

330
00:14:10,399 --> 00:14:12,000
- Ah, pero tengo uno.
- ¡Si te pido algo!

331
00:14:12,000 --> 00:14:13,200
- Ah, pero tengo uno.
- ¡Si te pido algo!

332
00:14:13,320 --> 00:14:16,639
Lo siento cariño, pero
La apertura del bar capta toda mi atención.

333
00:14:16,759 --> 00:14:18,000
Yo quería
salir a cenar contigo de antemano.

334
00:14:18,000 --> 00:14:19,200
Yo quería
salir a cenar contigo de antemano.

335
00:14:19,279 --> 00:14:21,120
¡Gran aniversario!

336
00:14:21,200 --> 00:14:23,720
¡Espera, espera un minuto!
¡Espera, cariño!

337
00:14:23,799 --> 00:14:24,000
ayer lo hice
Compré una gran merluza salvaje.

338
00:14:24,000 --> 00:14:27,279
ayer lo hice
Compré una gran merluza salvaje.

339
00:14:27,360 --> 00:14:29,759
y tengo
una botella de Albariño en la nevera.

340
00:14:29,840 --> 00:14:30,000
- Tú cocinas.
-Está bien, eso es justo.

341
00:14:30,000 --> 00:14:32,159
- Tú cocinas.
-Está bien, eso es justo.

342
00:14:32,240 --> 00:14:34,759
Eso será
la mejor cita de tu vida.

343
00:14:35,759 --> 00:14:36,000
¿Qué pasa?

344
00:14:36,000 --> 00:14:37,120
¿Qué pasa?

345
00:14:39,120 --> 00:14:40,759
Mejor vámonos.

346
00:14:54,120 --> 00:14:55,240
¿Pasó algo?

347
00:14:56,080 --> 00:15:00,000
No, solo me quería
Perdón por lo del otro día.

348
00:15:00,000 --> 00:15:00,600
No, solo me quería
Perdón por lo del otro día.

349
00:15:01,240 --> 00:15:03,039
¿Disculpar? ¿Por qué?

350
00:15:04,519 --> 00:15:06,000
Sobre tu hijo.

351
00:15:06,000 --> 00:15:06,559
Sobre tu hijo.

352
00:15:06,639 --> 00:15:09,039
No tenía ni idea.
Lo siento mucho.

353
00:15:10,519 --> 00:15:12,000
No recuerdo nada.

354
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
No recuerdo nada.

355
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
luis...

356
00:15:18,000 --> 00:15:18,440
luis...

357
00:15:18,559 --> 00:15:22,519
Hablaba en serio lo que dije antes.
Lo estás haciendo muy bien.

358
00:15:23,759 --> 00:15:24,000
Pero si alguna vez me necesitas,

359
00:15:24,000 --> 00:15:26,080
Pero si alguna vez me necesitas,

360
00:15:26,200 --> 00:15:28,399
no tienes que hacerlo
Espere hasta la próxima reunión.

361
00:15:28,480 --> 00:15:30,000
Sólo háganoslo saber y venga.

362
00:15:30,000 --> 00:15:30,679
Sólo háganoslo saber y venga.

363
00:15:35,120 --> 00:15:36,000
¿Qué?

364
00:15:36,000 --> 00:15:36,600
¿Qué?

365
00:15:37,679 --> 00:15:41,480
Nada. es hermoso
poder contar con alguien.

366
00:15:44,279 --> 00:15:45,840
Ah, y una cosa más.

367
00:15:45,919 --> 00:15:48,000
finalmente comienza,
por mi nombre de pila, ¿vale?

368
00:15:48,000 --> 00:15:48,039
finalmente comienza,
por mi nombre de pila, ¿vale?

369
00:15:59,759 --> 00:16:00,000
daría cualquier cosa por ello
comer un poco de jamón.

370
00:16:00,000 --> 00:16:02,600
daría cualquier cosa por ello
comer un poco de jamón.

371
00:16:02,679 --> 00:16:03,879
Come un poco.

372
00:16:04,440 --> 00:16:06,000
Claro, y luego
Tengo toxoplasmosis.

373
00:16:06,000 --> 00:16:06,840
Claro, y luego
Tengo toxoplasmosis.

374
00:16:06,919 --> 00:16:10,679
Ay que. Eso fue antes. Hoy en día
Todo se controla innumerables veces.

375
00:16:10,759 --> 00:16:12,000
Ciertamente puedes comer algunos.

376
00:16:12,000 --> 00:16:12,240
Ciertamente puedes comer algunos.

377
00:16:12,320 --> 00:16:15,360
Escucha, no voy a tomar nada.
Consejos de salud de un muerto.

378
00:16:20,440 --> 00:16:22,120
¿Ves? Te dije.

379
00:16:22,200 --> 00:16:23,799
- Graci, humana.
- ¿Qué?

380
00:16:23,919 --> 00:16:24,000
Estabas hablando solo.

381
00:16:24,000 --> 00:16:25,360
Estabas hablando solo.

382
00:16:25,440 --> 00:16:27,360
no vuelvas a ir
a esta terapia?

383
00:16:27,440 --> 00:16:30,000
Sí, y mi psicólogo dice:
que eso está bien.

384
00:16:30,000 --> 00:16:30,440
Sí, y mi psicólogo dice:
que eso está bien.

385
00:16:30,799 --> 00:16:32,879
Necesitamos un padre
encontrar para el bebé.

386
00:16:32,960 --> 00:16:35,759
Hoy en terapia
Sara dijo que tiene una cita.

387
00:16:36,799 --> 00:16:39,759
- Genial.
- No podría hacer eso.

388
00:16:40,600 --> 00:16:42,000
Lo haría todo el tiempo
comparar con el alemán y...

389
00:16:42,000 --> 00:16:43,879
Lo haría todo el tiempo
comparar con el alemán y...

390
00:16:43,960 --> 00:16:44,960
¿Y qué?

391
00:16:45,679 --> 00:16:47,840
Y el alemán fue simplemente perfecto.

392
00:16:47,960 --> 00:16:48,000
Era sensible y de buen corazón.
Simplemente lo tenía todo.

393
00:16:48,000 --> 00:16:51,639
Era sensible y de buen corazón.
Simplemente lo tenía todo.

394
00:16:52,679 --> 00:16:54,000
alguien como el
Nunca lo volveré a encontrar.

395
00:16:54,000 --> 00:16:54,919
alguien como el
Nunca lo volveré a encontrar.

396
00:16:59,919 --> 00:17:00,000
Tienes que hablar con ella.

397
00:17:00,000 --> 00:17:01,399
Tienes que hablar con ella.

398
00:17:01,480 --> 00:17:03,240
- ¿Por qué yo?
- Ella lo adora.

399
00:17:03,320 --> 00:17:05,839
Bueno, si ella es tan ciega,
eso no es mi culpa.

400
00:17:05,920 --> 00:17:06,000
tu lo sabes mejor
que las cosas eran diferentes.

401
00:17:06,000 --> 00:17:08,279
tu lo sabes mejor
que las cosas eran diferentes.

402
00:17:08,358 --> 00:17:11,440
Entonces lo siento
pero yo no soy el malo aquí.

403
00:17:32,240 --> 00:17:33,319
¿Sara?

404
00:17:33,920 --> 00:17:36,000
Escucha,
¿Podemos verte en tu casa?

405
00:17:36,000 --> 00:17:36,319
Escucha,
¿Podemos verte en tu casa?

406
00:17:38,359 --> 00:17:41,920
¿Conmigo? Ah, sí, claro.

407
00:17:42,279 --> 00:17:44,319
Por qué...?
¿No tienes una cita hoy?

408
00:17:44,440 --> 00:17:48,000
¡No es una cita!
Y tengo un pequeño problema.

409
00:17:48,000 --> 00:17:48,240
¡No es una cita!
Y tengo un pequeño problema.

410
00:17:48,880 --> 00:17:49,920
¿Qué pasó?

411
00:17:52,079 --> 00:17:54,000
no puedo conocer a manuel,
sin hablar contigo primero.

412
00:17:54,000 --> 00:17:54,960
no puedo conocer a manuel,
sin hablar contigo primero.

413
00:17:55,920 --> 00:17:58,559
Guau. Entonces... sí.

414
00:17:58,640 --> 00:18:00,000
Sí, seguro. Estaré aquí.

415
00:18:00,000 --> 00:18:00,440
Sí, seguro. Estaré aquí.

416
00:18:00,559 --> 00:18:03,200
- Ven cuando quieras.
- Gracias. Es importante.

417
00:18:04,160 --> 00:18:06,000
Me encantan las cosas importantes.

418
00:18:06,000 --> 00:18:06,359
Me encantan las cosas importantes.

419
00:18:06,440 --> 00:18:09,039
- Nos vemos pronto.
- Adiós.

420
00:18:30,279 --> 00:18:31,440
Lucas, ¿cómo estás?

421
00:18:31,559 --> 00:18:34,759
Bien. Tengo que llegar antes de las 19:00
Todavía tenemos esta política lista.

422
00:18:34,880 --> 00:18:36,000
Entonces todavía hay tiempo. ¿Cómo estás?
con la preparación de la boda?

423
00:18:36,000 --> 00:18:38,200
Entonces todavía hay tiempo. ¿Cómo estás?
con la preparación de la boda?

424
00:18:38,279 --> 00:18:40,240
Bueno, es bastante.

425
00:18:40,319 --> 00:18:42,000
Sí, siempre son días estresantes.

426
00:18:42,000 --> 00:18:42,839
Sí, siempre son días estresantes.

427
00:18:43,920 --> 00:18:46,839
Bueno, apenas lo experimenté con el mío.
Adela se hizo cargo de todo.

428
00:18:46,920 --> 00:18:48,000
probablemente lo haré
No es tan fácil.

429
00:18:48,000 --> 00:18:48,920
probablemente lo haré
No es tan fácil.

430
00:18:50,440 --> 00:18:53,480
tengo mi esposa
propuesta de matrimonio en Viena.

431
00:18:53,559 --> 00:18:54,000
En época navideña. hay
hay una enorme pista de patinaje sobre hielo.

432
00:18:54,000 --> 00:18:56,640
En época navideña. hay
hay una enorme pista de patinaje sobre hielo.

433
00:18:56,720 --> 00:18:59,119
- ¿Pero patinas?
- Ay no, Lucas.

434
00:18:59,240 --> 00:19:00,000
Pero no como líder
una compañía de seguros!

435
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
Pero no como líder
una compañía de seguros!

436
00:19:04,880 --> 00:19:06,000
¿Y cómo le preguntaste?

437
00:19:06,000 --> 00:19:07,160
¿Y cómo le preguntaste?

438
00:19:08,480 --> 00:19:11,640
Cuando mi novia llegó a casa,
la luz estaba apagada

439
00:19:11,759 --> 00:19:12,000
y entré a la sala de estar
forrado con velas.

440
00:19:12,000 --> 00:19:14,559
y entré a la sala de estar
forrado con velas.

441
00:19:14,680 --> 00:19:17,880
Había más velas allí.
y le entregué una caja.

442
00:19:17,960 --> 00:19:18,000
- Con el anillo.
- No, demasiado cliché.

443
00:19:18,000 --> 00:19:20,440
- Con el anillo.
- No, demasiado cliché.

444
00:19:20,519 --> 00:19:22,599
- Era un alfiler.
- ¿Un alfiler?

445
00:19:22,720 --> 00:19:24,000
Sí. Y le pregunté,
si ella quería casarse conmigo.

446
00:19:24,000 --> 00:19:25,359
Sí. Y le pregunté,
si ella quería casarse conmigo.

447
00:19:25,440 --> 00:19:28,359
y en un globo
uno dijo "Sí", otro dijo "No".

448
00:19:28,440 --> 00:19:30,000
ella tuvo que ir a uno
de los dos.

449
00:19:30,000 --> 00:19:30,960
ella tuvo que ir a uno
de los dos.

450
00:19:31,039 --> 00:19:33,160
- ¿Es esto una broma?
- No.

451
00:19:34,920 --> 00:19:36,000
Qué moderno, ¿no?

452
00:19:36,000 --> 00:19:37,279
Qué moderno, ¿no?

453
00:19:37,359 --> 00:19:40,519
Si... y
¿A dónde irás en tu luna de miel?

454
00:19:40,599 --> 00:19:42,000
Nos hubiera gustado viajar a Japón.
pero el dinero no es suficiente.

455
00:19:42,000 --> 00:19:44,079
Nos hubiera gustado viajar a Japón.
pero el dinero no es suficiente.

456
00:19:44,200 --> 00:19:46,039
¿Por qué tienes eso?
¿No te lo han dicho antes?

457
00:19:46,119 --> 00:19:47,799
Podría haber ayudado.

458
00:19:49,599 --> 00:19:52,240
Entiendo.
Claro, lo entiendo.

459
00:19:53,559 --> 00:19:54,000
Conduzco gente
lejos de mí, ¿verdad?

460
00:19:54,000 --> 00:19:55,759
Conduzco gente
lejos de mí, ¿verdad?

461
00:19:55,839 --> 00:19:58,480
He estado escuchando esto mucho últimamente.

462
00:19:58,599 --> 00:20:00,000
A nadie le gusta ser un idiota, pero
Entonces te das cuenta de que eres tú.

463
00:20:00,000 --> 00:20:02,039
A nadie le gusta ser un idiota, pero
Entonces te das cuenta de que eres tú.

464
00:20:02,160 --> 00:20:03,440
No, no, no lo eres.

465
00:20:03,559 --> 00:20:05,200
Éste aprieta más de lo que crees.

466
00:20:05,279 --> 00:20:06,000
A veces hay que quitárselo
Sólo un consejo para ti.

467
00:20:06,000 --> 00:20:07,839
A veces hay que quitárselo
Sólo un consejo para ti.

468
00:20:07,960 --> 00:20:09,640
Para que la sangre fluya.

469
00:20:10,640 --> 00:20:12,000
- ¿Estás bien?
- Sí, muy bien.

470
00:20:12,000 --> 00:20:12,519
- ¿Estás bien?
- Sí, muy bien.

471
00:20:13,400 --> 00:20:16,079
- ¿Seguro? ¿Debería llamar a alguien?
- ¡No, maldita sea!

472
00:20:16,200 --> 00:20:17,400
¡No necesito a nadie!

473
00:20:17,519 --> 00:20:18,000
Ni tu ni mi esposa
¡ni mis hijas! ¡Nadie!

474
00:20:18,000 --> 00:20:20,680
Ni tu ni mi esposa
¡ni mis hijas! ¡Nadie!

475
00:20:26,279 --> 00:20:28,599
- No hay problema. Yo haré eso.
- No, no.

476
00:20:29,640 --> 00:20:30,000
Lo siento Lucas.
Lo lamento.

477
00:20:30,000 --> 00:20:32,720
Lo siento Lucas.
Lo lamento.

478
00:20:39,839 --> 00:20:41,480
-Hola.
-Hola.

479
00:20:41,880 --> 00:20:42,000
- ¿Quieres entrar?
- Seguro.

480
00:20:42,000 --> 00:20:43,680
- ¿Quieres entrar?
- Seguro.

481
00:20:44,559 --> 00:20:45,720
¡Fede!
Sólo mira.

482
00:20:45,839 --> 00:20:48,000
esto aqui
es tu nuevo profesor de guitarra, Pardo.

483
00:20:48,000 --> 00:20:48,519
esto aqui
es tu nuevo profesor de guitarra, Pardo.

484
00:20:49,640 --> 00:20:52,839
- Hola.
- Estoy contento.

485
00:20:54,680 --> 00:20:55,680
Sorpresa.

486
00:20:56,240 --> 00:20:59,519
Querías estudiantes, ¿verdad?
Aquí tenéis el primero.

487
00:21:00,680 --> 00:21:04,240
acepté la invitación
pero la niñera no pudo.

488
00:21:06,759 --> 00:21:08,039
Tu cara lo dice todo.

489
00:21:08,119 --> 00:21:10,079
Sí, tienes razón.
una idea estúpida. ¡Fede!

490
00:21:10,200 --> 00:21:11,880
- ¡Nos vamos!
- No, no, espera.

491
00:21:14,079 --> 00:21:16,240
- Definitivamente te conoceré.
- ¿Seguro?

492
00:21:16,319 --> 00:21:17,640
Sí.

493
00:21:17,720 --> 00:21:18,000
Estoy nervioso.

494
00:21:18,000 --> 00:21:19,319
Estoy nervioso.

495
00:21:19,400 --> 00:21:20,960
Espera hasta que te vea.

496
00:21:21,799 --> 00:21:24,000
-¿De verdad no te importa?
- No, no hay problema.

497
00:21:24,000 --> 00:21:24,519
-¿De verdad no te importa?
- No, no hay problema.

498
00:21:24,640 --> 00:21:27,000
Una mano lava la otra.

499
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Cariño, diviértete mucho.
La abuela te recogerá más tarde, ¿vale?

500
00:21:30,000 --> 00:21:30,920
Cariño, diviértete mucho.
La abuela te recogerá más tarde, ¿vale?

501
00:21:31,039 --> 00:21:32,359
DE ACUERDO.

502
00:21:33,039 --> 00:21:34,400
Gracias.

503
00:21:34,960 --> 00:21:36,000
- Buena suerte.
- ¡Esto no es una cita!

504
00:21:36,000 --> 00:21:37,720
- Buena suerte.
- ¡Esto no es una cita!

505
00:21:40,079 --> 00:21:42,000
¿Y? ¿Te conoces a ti mismo?
¿Un poco de música?

506
00:21:42,000 --> 00:21:43,200
¿Y? ¿Te conoces a ti mismo?
¿Un poco de música?

507
00:21:43,759 --> 00:21:44,839
De nada.

508
00:21:45,920 --> 00:21:48,000
Bien. Bien. Muy bien.

509
00:21:48,000 --> 00:21:49,279
Bien. Bien. Muy bien.

510
00:22:14,400 --> 00:22:15,839
Hola.

511
00:22:16,960 --> 00:22:18,000
Finalmente.
¿Podemos hablar?

512
00:22:18,000 --> 00:22:19,839
Finalmente.
¿Podemos hablar?

513
00:22:21,000 --> 00:22:22,279
No puedo ahora.

514
00:22:22,839 --> 00:22:24,000
- Si es por la última vez...
- Tú, lo siento.

515
00:22:24,000 --> 00:22:25,559
- Si es por la última vez...
- Tú, lo siento.

516
00:22:26,279 --> 00:22:28,720
puedo en este momento
no te ocupes de eso.

517
00:22:28,839 --> 00:22:30,000
- Y contigo tampoco.
- Graci, ¿qué pasa?

518
00:22:30,000 --> 00:22:31,519
- Y contigo tampoco.
- Graci, ¿qué pasa?

519
00:22:31,640 --> 00:22:34,200
yo creo
El alemán me engañó.

520
00:22:34,720 --> 00:22:36,000
¿Pero estás seguro de eso?

521
00:22:36,000 --> 00:22:36,680
¿Pero estás seguro de eso?

522
00:22:37,319 --> 00:22:40,599
No.
No, pero tengo que averiguarlo.

523
00:22:42,240 --> 00:22:47,759
escucha si tu
Si necesitas algo, estoy aquí, ¿vale?

524
00:22:52,319 --> 00:22:53,599
Adiós.

525
00:23:00,160 --> 00:23:01,640
- Hola.
- Hola.

526
00:23:01,759 --> 00:23:03,400
Soy paciente de su esposa.

527
00:23:03,519 --> 00:23:05,279
Ah, claro. Recuerdo.

528
00:23:06,519 --> 00:23:10,000
no te lo hice saber
pero tengo que hablar con ella.

529
00:23:10,480 --> 00:23:12,000
Ella no está ahí. ella misma se toma
Viernes por la tarde libre.

530
00:23:12,000 --> 00:23:13,519
Ella no está ahí. ella misma se toma
Viernes por la tarde libre.

531
00:23:14,400 --> 00:23:16,640
Ella se irá por un tiempo.

532
00:23:16,720 --> 00:23:18,000
Estoy feliz de esperar aquí
si no te molesta.

533
00:23:18,000 --> 00:23:19,119
Estoy feliz de esperar aquí
si no te molesta.

534
00:23:20,599 --> 00:23:24,000
- Tengo un paciente ahora mismo.
- Acércate a él con calma.

535
00:23:24,000 --> 00:23:24,079
- Tengo un paciente ahora mismo.
- Acércate a él con calma.

536
00:23:24,200 --> 00:23:25,759
Esperaré aquí.

537
00:23:25,839 --> 00:23:28,279
No te preocupes,
Puedes confiar en mí.

538
00:23:28,359 --> 00:23:29,599
Gracias.

539
00:23:42,880 --> 00:23:44,920
Este es un amigo de mi esposa.

540
00:23:45,920 --> 00:23:47,839
- ¿Continuamos?
- Sí.

541
00:23:49,119 --> 00:23:53,839
Entonces Sergio, ¿a qué altura crees que
debería ser tu castigo?

542
00:23:54,720 --> 00:23:56,319
No entiendo.

543
00:23:56,720 --> 00:23:59,640
Has cumplido tu condena
y aún así continúas torturándote.

544
00:23:59,720 --> 00:24:00,000
Porque yo simplemente no
sal de mi cabeza.

545
00:24:00,000 --> 00:24:02,319
Porque yo simplemente no
sal de mi cabeza.

546
00:24:02,839 --> 00:24:06,000
Está bien, pero tú puedes decidir.
cómo quieres vivir, ¿verdad?

547
00:24:06,000 --> 00:24:06,640
Está bien, pero tú puedes decidir.
cómo quieres vivir, ¿verdad?

548
00:24:07,200 --> 00:24:09,720
- ¿Perdonarte o castigarte?
- ¡Oh hombre!

549
00:24:11,759 --> 00:24:12,000
Por supuesto que quiero perdonarme a mí mismo.

550
00:24:12,000 --> 00:24:14,119
Por supuesto que quiero perdonarme a mí mismo.

551
00:24:16,359 --> 00:24:18,000
Y quiero ese
yo no más que...

552
00:24:18,000 --> 00:24:18,759
Y quiero ese
yo no más que...

553
00:24:21,319 --> 00:24:24,000
como ve el chico
quien la cagó y hirió a muchos.

554
00:24:24,000 --> 00:24:24,680
como ve el chico
quien la cagó y hirió a muchos.

555
00:24:24,759 --> 00:24:27,079
Sólo tú puedes lograr esto.

556
00:24:27,160 --> 00:24:30,000
Completa el capítulo y esfuérzate.
Cuida a las personas que más quieres.

557
00:24:30,000 --> 00:24:30,480
Completa el capítulo y esfuérzate.
Cuida a las personas que más quieres.

558
00:24:30,599 --> 00:24:32,400
Quiero recuperar a todos.

559
00:24:33,400 --> 00:24:35,119
Quiero recuperar mi vida.

560
00:24:35,240 --> 00:24:36,000
Como si nada hubiera pasado.

561
00:24:36,000 --> 00:24:37,720
Como si nada hubiera pasado.

562
00:24:38,079 --> 00:24:41,440
Bueno, entonces,
Esto es exactamente lo que no sucederá.

563
00:24:44,000 --> 00:24:46,519
sergio tienes que aprender
vivir con ello.

564
00:24:47,039 --> 00:24:48,000
Sea realista.
Haz tu objetivo más pequeño.

565
00:24:48,000 --> 00:24:50,720
Sea realista.
Haz tu objetivo más pequeño.

566
00:24:52,079 --> 00:24:54,000
que poco de normalidad
¿quieres volver?

567
00:24:54,000 --> 00:24:54,759
que poco de normalidad
¿quieres volver?

568
00:24:55,400 --> 00:24:57,480
ahí es donde empiezas
y luchar por ello.

569
00:25:00,119 --> 00:25:03,160
No, espera. te mostraré
ahora un acorde muy ligero, ¿sí?

570
00:25:03,279 --> 00:25:05,279
Dos dedos aquí, el otro arriba.

571
00:25:05,359 --> 00:25:06,000
Un dedo en la segunda cuerda.
Acaricia con la otra mano.

572
00:25:06,000 --> 00:25:08,720
Un dedo en la segunda cuerda.
Acaricia con la otra mano.

573
00:25:08,799 --> 00:25:11,640
No, no, más apretado aquí, de lo contrario.
suena terrible. ¿Sí?

574
00:25:11,720 --> 00:25:12,000
Y pintar muy bien.
No, no, los dedos...

575
00:25:12,000 --> 00:25:14,799
Y pintar muy bien.
No, no, los dedos...

576
00:25:14,920 --> 00:25:17,079
Mis dedos son demasiado cortos.
Los tuyos son más largos.

577
00:25:17,160 --> 00:25:18,000
La música simplemente no es para todos.
Deja de enseñar.

578
00:25:18,000 --> 00:25:20,599
La música simplemente no es para todos.
Deja de enseñar.

579
00:25:20,720 --> 00:25:23,119
¿Qué? mi madre
Estará enojado conmigo.

580
00:25:23,200 --> 00:25:24,000
Se supone que debes enseñarle algo.
No lo desanimes el primer día.

581
00:25:24,000 --> 00:25:26,960
Se supone que debes enseñarle algo.
No lo desanimes el primer día.

582
00:25:27,039 --> 00:25:29,880
No empiezas de inmediato
con acordes, eso viene después.

583
00:25:30,000 --> 00:25:32,920
- Vamos, dámelo aquí.
- ¿Dame algo?

584
00:25:33,480 --> 00:25:36,000
¿Qué? La guitarra, por supuesto.

585
00:25:36,000 --> 00:25:36,119
¿Qué? La guitarra, por supuesto.

586
00:25:36,200 --> 00:25:38,640
Mira, Fede, empecemos.
con algo más ligero, ¿vale?

587
00:25:38,720 --> 00:25:39,720
DE ACUERDO.

588
00:25:40,200 --> 00:25:42,000
Mira, esto es una escala.

589
00:25:42,000 --> 00:25:42,039
Mira, esto es una escala.

590
00:25:52,119 --> 00:25:54,000
¿Lo entiendes? ¿Seguro? DE ACUERDO.

591
00:25:54,000 --> 00:25:55,039
¿Lo entiendes? ¿Seguro? DE ACUERDO.

592
00:25:55,880 --> 00:25:57,240
Exactamente, exactamente.

593
00:25:57,599 --> 00:25:59,240
Presiona tus dedos un poco más fuerte.

594
00:26:04,680 --> 00:26:06,000
Precisamente como. Muy bien.
No es tan complicado, ¿verdad?

595
00:26:06,000 --> 00:26:07,839
Precisamente como. Muy bien.
No es tan complicado, ¿verdad?

596
00:26:07,920 --> 00:26:09,759
Explicas mucho mejor.

597
00:26:12,759 --> 00:26:15,480
Lo mejor es probar la 'Mula de Moscú',
él es genial aquí.

598
00:26:15,559 --> 00:26:18,000
¿'Mula de Moscú'? Si lo pides,
si no tienes idea

599
00:26:18,000 --> 00:26:18,440
¿'Mula de Moscú'? Si lo pides,
si no tienes idea

600
00:26:18,519 --> 00:26:20,400
¿Y quieres hacerte interesante?

601
00:26:23,359 --> 00:26:24,000
Eso fue una broma.

602
00:26:24,000 --> 00:26:24,680
Eso fue una broma.

603
00:26:24,759 --> 00:26:27,920
Imagínate si yo fuera
tan poco tacto fuera del trabajo.

604
00:26:29,599 --> 00:26:30,000
¿Qué hay ahí dentro?
Vodka, Jengibre B...

605
00:26:30,000 --> 00:26:32,160
¿Qué hay ahí dentro?
Vodka, Jengibre B...

606
00:26:32,279 --> 00:26:35,920
¡Oh hombre! estoy feliz con el vodka
Siempre totalmente borracho en la universidad.

607
00:26:36,519 --> 00:26:38,559
Está bien, lo aceptaré.

608
00:26:39,759 --> 00:26:41,359
- ¿Estás nervioso?
- ¿I?

609
00:26:41,440 --> 00:26:42,000
- Sí.
- No.

610
00:26:42,000 --> 00:26:43,200
- Sí.
- No.

611
00:26:43,279 --> 00:26:48,000
Bueno, bueno, antes de irme,
pero ahora no, no.

612
00:26:48,000 --> 00:26:48,039
Bueno, bueno, antes de irme,
pero ahora no, no.

613
00:26:48,119 --> 00:26:51,599
Sólo estoy pensando en Fede. lo tengo
Lo dejaron en clases de guitarra.

614
00:26:51,680 --> 00:26:54,000
Es su primera lección
y mi madre lo recoge.

615
00:26:54,000 --> 00:26:54,160
Es su primera lección
y mi madre lo recoge.

616
00:26:54,240 --> 00:26:57,200
Así que tengo el día para mí, ¡sí!

617
00:26:57,319 --> 00:26:59,920
- Gracias por estar aquí conmigo.
- Con mucho gusto.

618
00:27:00,039 --> 00:27:02,519
y estoy feliz
que no estés nervioso.

619
00:27:03,160 --> 00:27:05,480
Porque estoy un poco nervioso.

620
00:27:09,000 --> 00:27:11,759
Que mala cita.
¿Esa es la merluza salvaje?

621
00:27:12,680 --> 00:27:15,519
Así que espera un minuto, ya está salvaje.

622
00:27:16,039 --> 00:27:17,720
pero congelado.

623
00:27:18,799 --> 00:27:20,359
Feliz aniversario.

624
00:27:22,680 --> 00:27:24,000
Espere un momento.
¿Qué te pasa?

625
00:27:24,000 --> 00:27:24,759
Espere un momento.
¿Qué te pasa?

626
00:27:24,839 --> 00:27:26,279
- Nada.
- Ah, vamos.

627
00:27:26,359 --> 00:27:30,000
¿Os gusta este loco San Valentín?
¿Y el alboroto de aniversario no importa?

628
00:27:30,000 --> 00:27:30,440
¿Os gusta este loco San Valentín?
¿Y el alboroto de aniversario no importa?

629
00:27:30,519 --> 00:27:32,480
- Sí, lo es.
- ¿Entonces cuál es el problema?

630
00:27:32,799 --> 00:27:34,319
No sé.

631
00:27:34,599 --> 00:27:36,000
Sólo pensé que te entregaste
Un poco más de esfuerzo para esta fecha.

632
00:27:36,000 --> 00:27:37,799
Sólo pensé que te entregaste
Un poco más de esfuerzo para esta fecha.

633
00:27:38,839 --> 00:27:40,240
Lo siento, yo...

634
00:27:40,319 --> 00:27:42,000
¿Qué?
Sólo una simple reserva.

635
00:27:42,000 --> 00:27:42,200
¿Qué?
Sólo una simple reserva.

636
00:27:42,279 --> 00:27:44,240
Una llamada.
No pedí nada más.

637
00:27:44,759 --> 00:27:45,799
¡Sara!

638
00:27:46,279 --> 00:27:48,000
- Este bar es realmente bonito.
- Yo digo que sí.

639
00:27:48,000 --> 00:27:48,680
- Este bar es realmente bonito.
- Yo digo que sí.

640
00:27:48,799 --> 00:27:51,279
- ¿Es nuevo?
- No, ella ha estado aquí desde siempre.

641
00:27:51,839 --> 00:27:54,000
- Hace mucho que no salgo.
- Es comprensible, después de lo que tú...

642
00:27:54,000 --> 00:27:55,160
- Hace mucho que no salgo.
- Es comprensible, después de lo que tú...

643
00:27:58,240 --> 00:27:59,799
No estamos hablando de eso ahora.

644
00:28:01,799 --> 00:28:03,640
Dime, ¿ese es el bar infame?

645
00:28:03,720 --> 00:28:06,000
en el que pones todo
¿Llevas enfermeras contigo?

646
00:28:06,000 --> 00:28:06,119
en el que pones todo
¿Llevas enfermeras contigo?

647
00:28:08,359 --> 00:28:10,359
Y de eso tampoco hablamos.

648
00:28:10,440 --> 00:28:12,000
Ajá, entonces eso significa que sí.

649
00:28:12,000 --> 00:28:12,839
Ajá, entonces eso significa que sí.

650
00:28:14,960 --> 00:28:16,480
Prefiero no decir nada.

651
00:28:21,400 --> 00:28:24,000
entonces el vino
es realmente bueno. Pruébalo.

652
00:28:24,000 --> 00:28:24,400
entonces el vino
es realmente bueno. Pruébalo.

653
00:28:25,519 --> 00:28:27,519
- No sé.
- ¿Qué no sabes?

654
00:28:28,640 --> 00:28:30,000
- Si debo beber.
- ¿Por qué?

655
00:28:30,000 --> 00:28:30,720
- Si debo beber.
- ¿Por qué?

656
00:28:33,319 --> 00:28:36,000
- Porque llego tarde.
- ¿Tarde?

657
00:28:36,000 --> 00:28:36,240
- Porque llego tarde.
- ¿Tarde?

658
00:28:37,440 --> 00:28:38,920
¿Qué tan tarde?

659
00:28:39,440 --> 00:28:42,000
¿Más tarde?
¿O muy tarde?

660
00:28:42,000 --> 00:28:43,759
¿Más tarde?
¿O muy tarde?

661
00:28:43,880 --> 00:28:46,759
Bueno, según el lema:
No lo sé sin probar.

662
00:28:47,200 --> 00:28:48,000
¡Oh querido!

663
00:28:48,000 --> 00:28:48,599
¡Oh querido!

664
00:28:50,599 --> 00:28:52,400
¡Qué día hoy!

665
00:28:53,319 --> 00:28:54,000
- ¿Adónde vas?
- Ve a la farmacia, compra una prueba.

666
00:28:54,000 --> 00:28:55,799
- ¿Adónde vas?
- Ve a la farmacia, compra una prueba.

667
00:28:55,920 --> 00:28:58,640
- ¿Ahora? ¿Y la cena?
- Ya no tengo apetito.

668
00:28:58,759 --> 00:29:00,000
Volveré inmediatamente.
No te levantes.

669
00:29:00,000 --> 00:29:00,559
Volveré inmediatamente.
No te levantes.

670
00:29:00,640 --> 00:29:02,640
- ¿Por qué no?
- No sé.

671
00:29:02,720 --> 00:29:04,480
Quédate quieto, por si acaso.

672
00:29:26,200 --> 00:29:27,319
Laforet

673
00:29:30,839 --> 00:29:31,920
Señora doctora.

674
00:29:32,000 --> 00:29:36,000
Hola Luis. Mi marido dijo,
estabas con nosotros. ¿Todo bien?

675
00:29:36,000 --> 00:29:36,079
Hola Luis. Mi marido dijo,
estabas con nosotros. ¿Todo bien?

676
00:29:36,160 --> 00:29:37,480
Más o menos.

677
00:29:37,920 --> 00:29:42,000
Tuve una pequeña crisis y
Hice algo bastante reprobable.

678
00:29:42,000 --> 00:29:43,680
Tuve una pequeña crisis y
Hice algo bastante reprobable.

679
00:29:44,440 --> 00:29:46,480
Mientras te esperaba,

680
00:29:46,559 --> 00:29:48,000
tu marido acaba de tener
un paciente y escuché

681
00:29:48,000 --> 00:29:49,640
tu marido acaba de tener
un paciente y escuché

682
00:29:50,759 --> 00:29:53,279
cómo hablaba de la culpa.

683
00:29:53,839 --> 00:29:54,000
Y eso me ayudó mucho.

684
00:29:54,000 --> 00:29:56,880
Y eso me ayudó mucho.

685
00:29:57,480 --> 00:30:00,000
Escucha, ya lo sabes.
que soy tu terapeuta, ¿verdad?

686
00:30:00,000 --> 00:30:00,960
Escucha, ya lo sabes.
que soy tu terapeuta, ¿verdad?

687
00:30:01,039 --> 00:30:02,240
Naturalmente.

688
00:30:02,319 --> 00:30:04,319
¿Celosa de tu marido?

689
00:30:04,400 --> 00:30:05,400
No.

690
00:30:05,480 --> 00:30:06,000
Sólo quiero que seas claro:

691
00:30:06,000 --> 00:30:08,200
Sólo quiero que seas claro:

692
00:30:08,319 --> 00:30:09,799
Cada caso es un mundo en sí mismo.

693
00:30:09,880 --> 00:30:12,000
y tu caso es muy...
un mundo muy complejo.

694
00:30:12,000 --> 00:30:14,200
y tu caso es muy...
un mundo muy complejo.

695
00:30:14,640 --> 00:30:16,559
Sí. Sí, lo sé.

696
00:30:17,279 --> 00:30:18,000
Pero realmente me ayudó.

697
00:30:18,000 --> 00:30:19,400
Pero realmente me ayudó.

698
00:30:19,480 --> 00:30:22,640
creo que tengo que
reconciliarme conmigo mismo.

699
00:30:22,720 --> 00:30:24,000
Esto es muy bueno.

700
00:30:24,480 --> 00:30:26,200
Y con los demás.

701
00:30:26,279 --> 00:30:30,000
Luis, con tus hijas
hay que dar pequeños pasos.

702
00:30:30,000 --> 00:30:30,440
Luis, con tus hijas
hay que dar pequeños pasos.

703
00:30:30,559 --> 00:30:34,000
sé que no lo haré
Empieza por ellos, no te preocupes.

704
00:30:35,119 --> 00:30:36,000
Nos vemos en la sesión de terapia,
Señora doctora. Gracias.

705
00:30:36,000 --> 00:30:38,319
Nos vemos en la sesión de terapia,
Señora doctora. Gracias.

706
00:30:40,759 --> 00:30:42,000
Realmente me reí a carcajadas.

707
00:30:42,000 --> 00:30:42,559
Realmente me reí a carcajadas.

708
00:30:43,720 --> 00:30:46,000
Tuviste algo con el alemán, ¿verdad?

709
00:30:46,079 --> 00:30:47,079
Sí, seguro.

710
00:30:48,079 --> 00:30:49,880
Entonces lo argumentas
¿Ni siquiera has salido todavía?

711
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
¿Por qué debería hacerlo?
Lo conocí antes que tú.

712
00:30:52,079 --> 00:30:53,319
La química no estaba bien.

713
00:30:53,440 --> 00:30:54,000
- Te lo presenté.
- Detener.

714
00:30:54,000 --> 00:30:54,960
- Te lo presenté.
- Detener.

715
00:30:55,039 --> 00:30:56,680
Me refiero a la otra vez.

716
00:30:57,799 --> 00:30:58,799
¿Qué otra hora?

717
00:30:59,519 --> 00:31:00,000
Los escuché a ustedes dos hablando.

718
00:31:00,000 --> 00:31:01,279
Los escuché a ustedes dos hablando.

719
00:31:01,359 --> 00:31:03,359
¿Pasaba algo contigo?
cuando estábamos juntos?

720
00:31:03,480 --> 00:31:06,000
Ay no, Graci.
El alemán no me excitaba en absoluto.

721
00:31:06,000 --> 00:31:06,160
Ay no, Graci.
El alemán no me excitaba en absoluto.

722
00:31:06,279 --> 00:31:08,720
¿De qué hablaste entonces?

723
00:31:12,480 --> 00:31:14,119
Sentarse.

724
00:31:14,759 --> 00:31:16,079
¡Adiós Fede!

725
00:31:16,160 --> 00:31:18,000
¡Hasta luego, Rosa, gracias!

726
00:31:18,000 --> 00:31:18,200
¡Hasta luego, Rosa, gracias!

727
00:31:19,000 --> 00:31:22,480
Escucha, no tienes nada que decirme.
Dijo que tocas la guitarra.

728
00:31:23,519 --> 00:31:24,000
Nunca me preguntaste.

729
00:31:24,000 --> 00:31:25,440
Nunca me preguntaste.

730
00:31:25,519 --> 00:31:28,279
- Estás bien, ¿sabes?
- Prefiero el piano.

731
00:31:28,759 --> 00:31:30,000
¿Qué? ¿En serio?
Estás bromeando, ¿verdad?

732
00:31:30,000 --> 00:31:31,119
¿Qué? ¿En serio?
Estás bromeando, ¿verdad?

733
00:31:31,240 --> 00:31:32,920
No, tenemos un teclado arriba.

734
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
yo jugaba mucho
ya no.

735
00:31:35,079 --> 00:31:36,000
¿Por qué no?

736
00:31:36,000 --> 00:31:36,440
¿Por qué no?

737
00:31:36,880 --> 00:31:41,599
Porque mamá me lo dio.
Me recuerda a ella.

738
00:31:41,720 --> 00:31:42,000
¿Y? Eso es bueno, ¿verdad?

739
00:31:42,000 --> 00:31:43,759
¿Y? Eso es bueno, ¿verdad?

740
00:31:43,839 --> 00:31:47,640
¿Por qué no vuelves a jugar?
Podrías ganar dinero con ello.

741
00:31:49,440 --> 00:31:51,440
No, cielos.

742
00:31:51,519 --> 00:31:54,000
No, gracias. No podemos tener uno
otros músicos de la casa.

743
00:31:54,000 --> 00:31:55,440
No, gracias. No podemos tener uno
otros músicos de la casa.

744
00:32:01,079 --> 00:32:02,200
Bueno, ¿qué es?

745
00:32:03,000 --> 00:32:04,000
Dime.

746
00:32:04,079 --> 00:32:06,000
- ¿I? ¡No, dices!
- ¡Yaiza!

747
00:32:06,000 --> 00:32:06,039
- ¿I? ¡No, dices!
- ¡Yaiza!

748
00:32:06,119 --> 00:32:07,920
¿Finalmente me estás diciendo ahora?
¡qué es!

749
00:32:08,039 --> 00:32:09,880
Idealizaste al alemán.

750
00:32:10,680 --> 00:32:12,000
Eso también es normal. mejor
mantén lo positivo en tu cabeza,

751
00:32:12,000 --> 00:32:13,720
Eso también es normal. mejor
mantén lo positivo en tu cabeza,

752
00:32:13,799 --> 00:32:18,000
pero no fue así entre ustedes,
como lo recuerdas.

753
00:32:18,000 --> 00:32:18,480
pero no fue así entre ustedes,
como lo recuerdas.

754
00:32:20,079 --> 00:32:21,279
¿Qué opinas?

755
00:32:21,400 --> 00:32:22,680
Bueno, el alemán era encantador.

756
00:32:22,799 --> 00:32:24,000
entusiasta, dedicado,

757
00:32:24,000 --> 00:32:25,039
entusiasta, dedicado,

758
00:32:25,119 --> 00:32:27,319
pero estaba en un minuto
de cero a cien.

759
00:32:27,960 --> 00:32:30,000
Bueno, a veces lo soy
pero también un poco así.

760
00:32:30,000 --> 00:32:30,240
Bueno, a veces lo soy
pero también un poco así.

761
00:32:30,359 --> 00:32:31,960
No, te molestó.

762
00:32:34,720 --> 00:32:36,000
- ¿Tienes un condón?
- No.

763
00:32:36,000 --> 00:32:37,079
- ¿Tienes un condón?
- No.

764
00:32:40,519 --> 00:32:42,000
¿Vamos un poco más allá?

765
00:32:42,000 --> 00:32:42,480
¿Vamos un poco más allá?

766
00:32:43,240 --> 00:32:45,599
No, definitivamente no.

767
00:32:45,680 --> 00:32:47,640
Fue sólo una broma.

768
00:32:47,720 --> 00:32:48,000
Imagínense. Un poco de Graci.

769
00:32:48,000 --> 00:32:50,160
Imagínense. Un poco de Graci.

770
00:32:50,279 --> 00:32:52,240
Sigue soñando.

771
00:32:52,359 --> 00:32:54,000
¿No quieres hijos?

772
00:32:54,000 --> 00:32:54,240
¿No quieres hijos?

773
00:32:55,160 --> 00:32:58,319
Pero. Pero no ahora.
No sé.

774
00:33:00,119 --> 00:33:02,960
¿Cuándo estamos?
por 2 jóvenes de 20 años hambrientos de sexo

775
00:33:03,039 --> 00:33:05,440
a 2 adultos maduros
pasó por alto?

776
00:33:09,119 --> 00:33:11,240
Así que vamos
pero también estás exagerando.

777
00:33:11,920 --> 00:33:12,000
el queria hijos

778
00:33:12,000 --> 00:33:12,920
el queria hijos

779
00:33:13,039 --> 00:33:15,839
y yo también. Naturalmente
no ahora, sino en el futuro.

780
00:33:15,960 --> 00:33:18,000
Graci, tampoco
¿No te acuerdas?

781
00:33:18,000 --> 00:33:18,160
Graci, tampoco
¿No te acuerdas?

782
00:33:18,279 --> 00:33:19,279
o no lo quieres,

783
00:33:19,359 --> 00:33:21,720
pero ¿qué pasó?
en la fiesta de disfraces?

784
00:33:22,279 --> 00:33:24,000
- Descubrimos que estaba enfermo.
- No, me refiero a antes.

785
00:33:24,000 --> 00:33:25,200
- Descubrimos que estaba enfermo.
- No, me refiero a antes.

786
00:33:25,319 --> 00:33:27,920
Estábamos los dos charlando
y estabas estresado.

787
00:33:28,000 --> 00:33:29,640
German quería todo demasiado rápido para ti.

788
00:33:29,720 --> 00:33:30,000
¿Qué?

789
00:33:30,000 --> 00:33:31,160
¿Qué?

790
00:33:31,640 --> 00:33:33,720
tu querias
romper esa noche.

791
00:33:35,160 --> 00:33:36,000
¿Estás bien?

792
00:33:36,000 --> 00:33:36,799
¿Estás bien?

793
00:33:37,880 --> 00:33:40,000
- Sí, sí, pero...
- Espera, lo que sea.

794
00:33:40,119 --> 00:33:41,880
No importa, estamos contentos con esto:

795
00:33:41,960 --> 00:33:42,000
- Nos vamos de vacaciones.
- ¿Qué?

796
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
- Nos vamos de vacaciones.
- ¿Qué?

797
00:33:44,079 --> 00:33:46,200
Yo salvé.
¿Cómo encuentras Ámsterdam?

798
00:33:46,279 --> 00:33:47,599
-¿Ámsterdam?
- ¿O París?

799
00:33:47,720 --> 00:33:48,000
París es la ciudad del amor.

800
00:33:48,000 --> 00:33:50,319
París es la ciudad del amor.

801
00:33:51,680 --> 00:33:53,559
-¿Ziggy?
- Sí.

802
00:33:55,400 --> 00:33:56,839
¿Maradona?

803
00:33:57,759 --> 00:33:58,759
Lou Reed.

804
00:34:00,119 --> 00:34:02,200
- ¿Lo ves? No lo reconoces.
- No importa.

805
00:34:02,319 --> 00:34:05,559
Estas son nuestras primeras vacaciones.
París es el mejor lugar para esto.

806
00:34:06,640 --> 00:34:10,159
- ¿El mejor lugar para qué?
- Por amor.

807
00:34:13,480 --> 00:34:15,199
¿Estás realmente bien?

808
00:34:19,920 --> 00:34:21,760
Voy al baño, ¿vale?

809
00:34:34,960 --> 00:34:36,000
Si German no hubiera estado enfermo,
si no hubierais permanecido juntos.

810
00:34:36,000 --> 00:34:38,280
Si German no hubiera estado enfermo,
si no hubierais permanecido juntos.

811
00:34:38,400 --> 00:34:40,760
- Quizás sea así.
- O no.

812
00:34:42,320 --> 00:34:45,760
Entonces, tal vez tuve
unas horas de duda,

813
00:34:45,880 --> 00:34:47,880
o unos días,

814
00:34:47,960 --> 00:34:48,000
pero eso no habla en su contra.

815
00:34:48,000 --> 00:34:49,599
pero eso no habla en su contra.

816
00:34:49,679 --> 00:34:52,518
Más en mi contra, ya que yo
No me di cuenta de cómo era realmente.

817
00:34:52,599 --> 00:34:54,000
- ¡No es tu culpa!
- No.

818
00:34:54,000 --> 00:34:54,079
- ¡No es tu culpa!
- No.

819
00:34:54,199 --> 00:34:56,079
es injusto
para hacerlo malo!

820
00:34:56,159 --> 00:34:58,840
¡Nosotros no hacemos eso!
Hablamos bien de ti.

821
00:34:58,920 --> 00:35:00,000
Eras sensible, cariñosa,
generoso en la relación.

822
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
Eras sensible, cariñosa,
generoso en la relación.

823
00:35:02,079 --> 00:35:04,239
tu eras
Siempre ahí hasta el final, Graci.

824
00:35:05,079 --> 00:35:06,000
Sólo queremos mostrar
ese alemán no era perfecto,

825
00:35:06,000 --> 00:35:07,639
Sólo queremos mostrar
ese alemán no era perfecto,

826
00:35:07,760 --> 00:35:09,920
y tu ya tanto
lo hiciste por él.

827
00:35:10,039 --> 00:35:12,000
Y harás mucho más.

828
00:35:12,000 --> 00:35:12,199
Y harás mucho más.

829
00:35:12,320 --> 00:35:14,920
al final
él te metió en algo. ¡Un niño!

830
00:35:15,039 --> 00:35:17,079
¡Maldito! ¡Porque lo quería!

831
00:35:27,519 --> 00:35:29,320
Lo siento, lo siento.

832
00:35:31,199 --> 00:35:34,000
Graci, no le debes nada.

833
00:35:43,119 --> 00:35:45,119
te lo dije
Te lo dije.

834
00:35:57,599 --> 00:36:00,000
Entonces, ¿qué es eso?

835
00:36:00,000 --> 00:36:00,159
Entonces, ¿qué es eso?

836
00:36:06,679 --> 00:36:08,880
Entonces no lo creo.

837
00:36:10,119 --> 00:36:11,840
¿Qué es todo esto aquí?

838
00:36:11,920 --> 00:36:12,000
- Dios mío, ¿no ves...?
- Espera, espera.

839
00:36:12,000 --> 00:36:14,800
- Dios mío, ¿no ves...?
- Espera, espera.

840
00:36:14,920 --> 00:36:16,679
No digas nada ahora.
Esto es importante.

841
00:36:16,800 --> 00:36:18,000
Pero lo que quiero decir
es realmente más importante.

842
00:36:18,000 --> 00:36:19,480
Pero lo que quiero decir
es realmente más importante.

843
00:36:20,039 --> 00:36:22,239
Hay un incendio detrás de ti.

844
00:36:22,360 --> 00:36:23,800
- ¿Se quema?
- Sí.

845
00:36:23,880 --> 00:36:24,000
¡Tonterías!

846
00:36:24,000 --> 00:36:24,920
¡Tonterías!

847
00:36:27,320 --> 00:36:28,360
Ahora haz algo.

848
00:36:28,440 --> 00:36:30,000
¿Sabes cuánto cuesta este traje?
¡Y los zapatos cuestan!

849
00:36:30,000 --> 00:36:30,920
¿Sabes cuánto cuesta este traje?
¡Y los zapatos cuestan!

850
00:36:31,000 --> 00:36:33,039
- Coge la regadera.
- ¿Cómo?

851
00:36:39,039 --> 00:36:40,480
¿En serio ahora?

852
00:36:48,280 --> 00:36:51,119
Gracias, lo siento. Gracias.

853
00:36:51,199 --> 00:36:52,599
Sí, es necesario un agradecimiento.

854
00:36:52,679 --> 00:36:54,000
Te dejan solo por un momento.
y le prendes fuego a la moneda.

855
00:36:54,000 --> 00:36:55,480
Te dejan solo por un momento.
y le prendes fuego a la moneda.

856
00:36:55,559 --> 00:36:56,960
¿Cuál es el punto de todo esto?

857
00:36:57,039 --> 00:37:00,000
Se suponía que iba a ser una sorpresa.
Probablemente no lo logré de esa manera.

858
00:37:00,000 --> 00:37:00,119
Se suponía que iba a ser una sorpresa.
Probablemente no lo logré de esa manera.

859
00:37:00,199 --> 00:37:03,719
- Sí, me sorprende.
- Bueno, todavía falta algo.

860
00:37:05,960 --> 00:37:06,000
Para ti.

861
00:37:06,000 --> 00:37:07,360
Para ti.

862
00:37:08,119 --> 00:37:09,280
Ábrelo ya.

863
00:37:13,639 --> 00:37:15,280
¡Ay! ¡Ay!

864
00:37:16,480 --> 00:37:18,000
- ¿Qué es eso?
- Un alfiler.

865
00:37:18,000 --> 00:37:18,840
- ¿Qué es eso?
- Un alfiler.

866
00:37:19,400 --> 00:37:20,840
¿Y por qué lo necesito?

867
00:37:22,079 --> 00:37:24,000
- Por unos globos.
- ¿Qué tipo de globos?

868
00:37:24,000 --> 00:37:24,440
- Por unos globos.
- ¿Qué tipo de globos?

869
00:37:24,920 --> 00:37:26,679
¿Los que se fueron volando?

870
00:37:27,320 --> 00:37:29,760
¡Mierda! ¡Mierda!

871
00:37:29,840 --> 00:37:30,000
¡Maldito! Bien, entonces...

872
00:37:30,000 --> 00:37:32,800
¡Maldita sea! Bien, entonces...

873
00:37:32,880 --> 00:37:35,440
Lo siento,
te hubiera preguntado entonces

874
00:37:35,519 --> 00:37:36,000
si querías intentarlo de nuevo
y luego tendrías el que dice 'sí'

875
00:37:36,000 --> 00:37:38,760
si querías intentarlo de nuevo
y luego tendrías el que dice 'sí'

876
00:37:38,880 --> 00:37:40,039
o 'No' picó.

877
00:37:40,119 --> 00:37:42,000
Pero si quiero intentarlo,

878
00:37:42,000 --> 00:37:42,320
Pero si quiero intentarlo,

879
00:37:42,400 --> 00:37:46,320
Apuñalo al que dice 'sí' y
el que dice 'no' sigue volando,

880
00:37:47,360 --> 00:37:48,000
o le apuñalo al que dice 'no',
para que se quede el que dice 'sí'?

881
00:37:48,000 --> 00:37:50,199
o le apuñalo al que dice 'no',
para que se quede el que dice 'sí'?

882
00:37:50,320 --> 00:37:52,840
- Yo tampoco lo sé.
- Yo tampoco.

883
00:37:52,960 --> 00:37:54,000
¿A qué se debe todo esto, Luis?

884
00:37:54,000 --> 00:37:54,320
¿A qué se debe todo esto, Luis?

885
00:37:54,400 --> 00:37:58,119
Bueno, entonces las velas, la aguja,
los malditos globos,

886
00:37:58,199 --> 00:38:00,000
que parte de 'llévame de vuelta'
¿no entiendes?

887
00:38:00,000 --> 00:38:00,840
que parte de 'llévame de vuelta'
¿no entiendes?

888
00:38:00,960 --> 00:38:04,199
entendí el mensaje
pero no te entiendo.

889
00:38:04,760 --> 00:38:06,000
- Ese no eres tú.
- Estoy a punto de cambiar.

890
00:38:06,000 --> 00:38:07,960
- Ese no eres tú.
- Estoy a punto de cambiar.

891
00:38:08,039 --> 00:38:11,199
Tienes que cambiar,
tomar medidas. Tomo medidas.

892
00:38:12,239 --> 00:38:13,239
Sí, veo eso.

893
00:38:13,800 --> 00:38:16,239
- ¿Qué ves?
- Te quitaste el anillo de bodas.

894
00:38:33,199 --> 00:38:36,000
Por cierto, hablé con Luis,
mi paciente.

895
00:38:36,000 --> 00:38:36,880
Por cierto, hablé con Luis,
mi paciente.

896
00:38:37,360 --> 00:38:39,360
Él dijo que tu
tenía un paciente.

897
00:38:39,480 --> 00:38:41,519
pensé
hoy hubieras sido libre.

898
00:38:42,079 --> 00:38:44,840
Sí, Ricardo.
Te hablé de él.

899
00:38:45,440 --> 00:38:48,000
Él quería...
Es intimidado en su empresa.

900
00:38:48,000 --> 00:38:48,159
Él quería...
Es intimidado en su empresa.

901
00:38:48,280 --> 00:38:49,639
Entender.

902
00:38:53,079 --> 00:38:54,000
- Me voy a dormir.
- Iré ahora mismo.

903
00:38:54,000 --> 00:38:55,800
- Me voy a dormir.
- Iré ahora mismo.

904
00:39:20,079 --> 00:39:22,239
Sergio, mi mujer sospecha algo.

905
00:39:22,320 --> 00:39:24,000
tal vez debería
entonces habla con ella.

906
00:39:24,000 --> 00:39:24,320
tal vez debería
entonces habla con ella.

907
00:39:24,840 --> 00:39:27,320
eso es lo que hago
quería desde el principio.

908
00:39:27,400 --> 00:39:28,960
No, todavía no.

909
00:39:29,039 --> 00:39:30,000
Necesito hablar con ella, yo...

910
00:39:30,000 --> 00:39:30,599
Necesito hablar con ella, yo...

911
00:39:30,719 --> 00:39:32,400
Sí, pero ella no.

912
00:39:33,519 --> 00:39:35,679
Tengo que colgar ahora.
Hablaremos entonces.

913
00:39:41,760 --> 00:39:42,000
¡Qué violento!
¡Pero ella está casada!

914
00:39:42,000 --> 00:39:43,920
¡Qué violento!
¡Pero ella está casada!

915
00:39:44,039 --> 00:39:45,360
¿Y? Él también, ¿cuál es el punto?

916
00:39:46,480 --> 00:39:48,000
¿Cómo te enteras de todo esto?

917
00:39:48,000 --> 00:39:48,599
¿Cómo te enteras de todo esto?

918
00:39:48,679 --> 00:39:50,840
Bueno, la gente lo cuenta.
Probablemente confíes en mí.

919
00:39:50,960 --> 00:39:52,599
- No sé.
- ¿Cómo?

920
00:39:52,920 --> 00:39:54,000
¿No parezco así?

921
00:39:54,000 --> 00:39:54,679
¿No parezco así?

922
00:39:55,280 --> 00:39:58,320
Solía tener todo eso
Siempre lo noté.

923
00:39:58,400 --> 00:40:00,000
Pero claro, aparentemente
Tengo otras cosas en mente en este momento.

924
00:40:00,000 --> 00:40:01,320
Pero claro, aparentemente
Tengo otras cosas en mente en este momento.

925
00:40:02,280 --> 00:40:03,679
Es normal también.

926
00:40:11,880 --> 00:40:12,000
¿Puedo preguntarte algo?

927
00:40:12,000 --> 00:40:13,119
¿Puedo preguntarte algo?

928
00:40:13,239 --> 00:40:15,599
no tengo ningun chisme
más listo, pero sí, seguro.

929
00:40:15,679 --> 00:40:17,639
No, no es eso.

930
00:40:18,639 --> 00:40:20,639
¿Es esta una cita?

931
00:40:22,480 --> 00:40:24,000
- Así que, por favor, que no cunda el pánico.
- No, no.

932
00:40:24,000 --> 00:40:25,039
- Así que, por favor, que no cunda el pánico.
- No, no.

933
00:40:27,480 --> 00:40:28,760
¿Qué quieres decir?

934
00:40:28,840 --> 00:40:30,000
Creo que eres un buen tipo.

935
00:40:30,000 --> 00:40:31,679
Creo que eres un buen tipo.

936
00:40:31,760 --> 00:40:34,239
- Y siempre nos hemos llevado bien.
- Pero...

937
00:40:35,760 --> 00:40:36,000
Probablemente sea mejor
si no empezamos nada.

938
00:40:36,000 --> 00:40:37,880
Probablemente sea mejor
si no empezamos nada.

939
00:40:40,440 --> 00:40:42,000
Claro, lo entiendo.

940
00:40:42,000 --> 00:40:42,199
Claro, lo entiendo.

941
00:40:45,440 --> 00:40:47,159
¿Y tú qué piensas?

942
00:40:49,920 --> 00:40:52,079
no quiero ningun romance
entre colegas.

943
00:40:52,199 --> 00:40:53,960
Muy bien. Yo lo veo de la misma manera.

944
00:40:54,079 --> 00:40:55,360
Quiero más.

945
00:40:55,440 --> 00:40:58,159
me gustas,
desde el principio.

946
00:40:58,280 --> 00:41:00,000
Nunca lo consideré antes
porque era imposible y ahora...

947
00:41:00,000 --> 00:41:01,400
Nunca lo consideré antes
porque era imposible y ahora...

948
00:41:02,920 --> 00:41:04,480
tampoco.

949
00:41:06,400 --> 00:41:09,079
- Creo que se hace tarde.
- Bueno.

950
00:41:11,079 --> 00:41:12,000
- Disculpe.
- No, no, ya pagaré.

951
00:41:12,000 --> 00:41:13,519
- Disculpe.
- No, no, ya pagaré.

952
00:41:13,599 --> 00:41:15,559
Ve con calma, no te preocupes.

953
00:41:16,320 --> 00:41:18,000
- Gracias. Pagaré la próxima vez.
- Bueno.

954
00:41:18,000 --> 00:41:18,440
- Gracias. Pagaré la próxima vez.
- Bueno.

955
00:41:23,119 --> 00:41:24,000
- Me divertí mucho hoy.
- Yo también.

956
00:41:24,000 --> 00:41:26,400
- Me divertí mucho hoy.
- Yo también.

957
00:41:38,039 --> 00:41:40,159
- ¿Y ahora qué?
- Tenemos que esperar.

958
00:41:40,239 --> 00:41:41,320
DE ACUERDO.

959
00:41:42,599 --> 00:41:44,199
- ¿Qué estás haciendo?
- Relajarse.

960
00:41:44,280 --> 00:41:46,760
Como antes de los juegos.
o cuando estoy nervioso.

961
00:41:46,840 --> 00:41:48,000
Un buen método.

962
00:41:48,000 --> 00:41:48,239
Un buen método.

963
00:41:48,840 --> 00:41:51,360
¿Pero estás nervioso?
porque quieres ser padre

964
00:41:51,440 --> 00:41:53,199
o porque no quieres serlo?

965
00:41:53,280 --> 00:41:54,000
No lo sé.

966
00:41:54,000 --> 00:41:54,920
No lo sé.

967
00:41:55,000 --> 00:41:57,199
acabo de dejar
para abrir el bar.

968
00:41:57,280 --> 00:42:00,000
Recién estás comenzando en el hospital.
No encaja nada bien.

969
00:42:00,000 --> 00:42:00,480
Recién estás comenzando en el hospital.
No encaja nada bien.

970
00:42:02,599 --> 00:42:04,159
Nada bueno.

971
00:42:05,760 --> 00:42:06,000
Pero si es así, que así sea.

972
00:42:06,000 --> 00:42:08,400
Pero si es así, que así sea.

973
00:42:08,480 --> 00:42:10,159
Sí. El mundo no se acabará por esto.

974
00:42:10,280 --> 00:42:11,639
Exactamente.

975
00:42:11,719 --> 00:42:12,000
Además en la vida no se puede
planificar todo. Viene como viene.

976
00:42:12,000 --> 00:42:15,320
Además en la vida no se puede
planificar todo. Viene como viene.

977
00:42:15,400 --> 00:42:17,960
Y es una tontería
para encontrar el momento perfecto.

978
00:42:18,039 --> 00:42:20,000
El momento perfecto no existe.

979
00:42:20,079 --> 00:42:22,320
Exacto, porque tampoco,
tienes demasiado trabajo,

980
00:42:22,400 --> 00:42:24,000
o no tienes uno en este momento.

981
00:42:24,000 --> 00:42:24,440
o no tienes uno en este momento.

982
00:42:24,519 --> 00:42:27,239
Además, es sólo un bebé.
Todo el mundo lo consigue de alguna manera.

983
00:42:27,360 --> 00:42:29,679
Todos los que no conozco.
Pero seguro que sí.

984
00:42:33,119 --> 00:42:34,559
Échale un vistazo.

985
00:42:37,519 --> 00:42:38,599
Negativo.

986
00:42:39,639 --> 00:42:41,159
- ¿Seguro?
- Sí.

987
00:42:42,599 --> 00:42:43,920
¿De qué color tiene que ser?

988
00:42:44,000 --> 00:42:46,440
No importa, puedes verlo.
en el número de tiras.

989
00:42:46,519 --> 00:42:48,000
- ¿Todas las pruebas son negativas?
- Sí.

990
00:42:48,000 --> 00:42:48,239
- ¿Todas las pruebas son negativas?
- Sí.

991
00:42:51,559 --> 00:42:52,719
Ah bueno...

992
00:42:58,199 --> 00:43:00,000
- Simplemente no es el momento.
- No, exactamente.

993
00:43:00,000 --> 00:43:01,280
- Simplemente no es el momento.
- No, exactamente.

994
00:43:01,360 --> 00:43:04,480
- Eso habría sido un desastre.
- Sí, imagínate:

995
00:43:04,960 --> 00:43:06,000
Tus horas de trabajo en el bar,
mis turnos de noche...

996
00:43:06,000 --> 00:43:07,599
Tus horas de trabajo en el bar,
mis turnos de noche...

997
00:43:07,679 --> 00:43:09,599
Sí, simplemente detente. Por suerte negativo.

998
00:43:21,840 --> 00:43:24,000
¿Qué tal "mejor,
si no empezamos nada"?

999
00:43:24,000 --> 00:43:24,400
¿Qué tal "mejor,
si no empezamos nada"?

1000
00:43:24,480 --> 00:43:26,360
Simplemente me resulta difícil resistirme.

1001
00:43:28,239 --> 00:43:30,000
¿Y qué pasa con
¿“Sin coquetear”?

1002
00:43:30,000 --> 00:43:30,239
¿Y qué pasa con
¿“Sin coquetear”?

1003
00:43:30,320 --> 00:43:32,679
a veces tienes que hacerlo
sal de tu zona de confort.

1004
00:43:33,840 --> 00:43:36,000
- ¿Qué pasa?
- ¿Vas al psicólogo?

1005
00:43:36,000 --> 00:43:36,159
- ¿Qué pasa?
- ¿Vas al psicólogo?

1006
00:43:36,639 --> 00:43:38,880
Sí. ¿Tú también?

1007
00:43:39,239 --> 00:43:42,000
- El mío es psicólogo conductual.
- Muy gracioso.

1008
00:43:45,280 --> 00:43:47,079
Deberíamos tener un hijo.

1009
00:43:48,320 --> 00:43:50,320
Pero no lo es
el momento adecuado?

1010
00:43:50,400 --> 00:43:51,920
Sí, eso es todo.

1011
00:43:52,280 --> 00:43:54,000
- Ah, ¿ahora lo es?
- En realidad, nunca lo es.

1012
00:43:54,000 --> 00:43:55,159
- Ah, ¿ahora lo es?
- En realidad, nunca lo es.

1013
00:43:55,519 --> 00:43:57,960
El único momento adecuado es
si lo quieres.

1014
00:43:58,039 --> 00:44:00,000
Y lo quiero. ¿Tú también?

1015
00:44:00,000 --> 00:44:00,320
Y lo quiero. ¿Tú también?

1016
00:44:01,800 --> 00:44:03,280
Un poco.

1017
00:44:04,320 --> 00:44:06,000
Entonces, ¿a qué estamos esperando?

1018
00:44:06,000 --> 00:44:06,199
Entonces, ¿a qué estamos esperando?

1019
00:44:11,039 --> 00:44:12,000
¿Empezamos ahora?

1020
00:44:12,000 --> 00:44:12,719
¿Empezamos ahora?

1021
00:44:12,800 --> 00:44:14,960
no querías
una cita inolvidable?

1022
00:44:15,039 --> 00:44:16,880
si, quiero
una cita inolvidable.

1023
00:44:30,559 --> 00:44:32,760
No lo hagas por mí.

1024
00:44:54,400 --> 00:44:57,760
Hazlo por ella.

1025
00:45:33,880 --> 00:45:35,519
Confía en mí

1026
00:45:35,599 --> 00:45:36,000
¿Nunca lo has soñado?
para poder gritar?

1027
00:45:36,000 --> 00:45:38,760
¿Nunca lo has soñado?
para poder gritar?

1028
00:45:39,239 --> 00:45:41,000
y te enojas

1029
00:45:41,079 --> 00:45:42,000
El miedo incontrolable
es terrible.

1030
00:45:42,000 --> 00:45:45,599
El miedo incontrolable
es terrible.

1031
00:45:46,320 --> 00:45:48,000
Ven aquí, abrázame

1032
00:45:48,000 --> 00:45:50,119
Ven aquí, abrázame

1033
00:45:50,199 --> 00:45:51,800
no te conozco

1034
00:45:51,880 --> 00:45:54,000
Cuando dices 'que suerte'
que caras tristes

1035
00:45:54,000 --> 00:45:58,000
Cuando dices 'que suerte'
que caras tristes

1036
00:45:59,039 --> 00:46:00,000
que caras tristes

1037
00:46:00,000 --> 00:46:01,920
que caras tristes

1038
00:46:02,000 --> 00:46:06,000
Ella lo sabe y lo sospecha.

1039
00:46:06,000 --> 00:46:06,119
Ella lo sabe y lo sospecha.

1040
00:46:06,199 --> 00:46:10,039
que algo ha cambiado

1041
00:46:10,119 --> 00:46:12,000
¿Dónde estás?

1042
00:46:12,000 --> 00:46:12,159
¿Dónde estás?

1043
00:46:12,239 --> 00:46:15,840
no te veo
es mejor

1044
00:46:15,920 --> 00:46:18,000
ahora lo entiendo

1045
00:46:18,000 --> 00:46:18,559
ahora lo entiendo

1046
00:46:19,199 --> 00:46:22,159
ya no me quejo

1047
00:46:22,800 --> 00:46:24,000
ya no te sigo

1048
00:46:24,000 --> 00:46:26,280
ya no te sigo

1049
00:46:26,400 --> 00:46:29,880
¿Y para qué?

1050
00:46:29,960 --> 00:46:30,000
Siempre que llegues
¿Me convences?

1051
00:46:30,000 --> 00:46:33,679
Siempre que llegues
¿Me convences?

1052
00:46:33,760 --> 00:46:36,000
me abrazas
Y estás hablando de los dos

1053
00:46:36,000 --> 00:46:38,119
me abrazas
Y estás hablando de los dos

1054
00:46:38,239 --> 00:46:42,000
y lo siento
que no iré

1055
00:46:42,000 --> 00:46:42,079
y lo siento
que no iré

1056
00:46:42,199 --> 00:46:44,679
El equilibrio es imposible

1057
00:46:44,760 --> 00:46:48,000
Si estás hablando de los dos

1058
00:46:48,000 --> 00:46:50,760
Si estás hablando de los dos

1059
00:46:51,519 --> 00:46:54,000
te diré
que no te sigo

1060
00:46:54,000 --> 00:46:55,679
te diré
que no te sigo

1061
00:46:55,760 --> 00:47:00,000
porque creo
Que básicamente hay algo...

1062
00:47:00,000 --> 00:47:00,920
porque creo
Que básicamente hay algo...

1063
00:47:01,000 --> 00:47:02,840
Puedo hacerlo solo ahora.

1064
00:47:04,440 --> 00:47:06,000
Gracias por esto.

1065
00:47:06,000 --> 00:47:06,480
Gracias por esto.

1066
00:47:11,239 --> 00:47:12,000
Ella no me imagina...

1067
00:47:12,000 --> 00:47:16,360
Ella no me imagina...

1068
00:47:17,599 --> 00:47:18,000
Sólo estoy pensando,
si es un niño,

1069
00:47:18,000 --> 00:47:19,639
Sólo estoy pensando,
si es un niño,

1070
00:47:19,760 --> 00:47:22,360
podríamos él
Llame a Millán San Fede.

1071
00:47:22,840 --> 00:47:23,960
No.

1072
00:47:24,519 --> 00:47:28,199
Y si hay gemelos,
'Martes y Trece'.

1073
00:47:29,920 --> 00:47:30,000
Siempre que llegues
¿Me convences?

1074
00:47:30,000 --> 00:47:34,000
Siempre que llegues
¿Me convences?

1075
00:47:34,079 --> 00:47:36,000
me abrazas
Y estás hablando de los dos

1076
00:47:36,000 --> 00:47:38,599
me abrazas
Y estás hablando de los dos

1077
00:47:39,119 --> 00:47:42,000
y lo siento
que no iré

1078
00:47:42,000 --> 00:47:42,599
y lo siento
que no iré

1079
00:47:42,719 --> 00:47:45,039
El equilibrio es imposible

1080
00:47:45,159 --> 00:47:48,000
Si estás hablando de los dos

1081
00:47:48,000 --> 00:47:50,840
Si estás hablando de los dos

1082
00:47:51,800 --> 00:47:54,000
te diré
que yo

1083
00:47:54,000 --> 00:47:54,559
te diré
que yo

1084
00:47:54,679 --> 00:47:56,039
no te siga

1085
00:47:56,119 --> 00:47:57,440
porque creo

1086
00:47:57,559 --> 00:48:00,000
Que básicamente hay algo...

1087
00:48:00,000 --> 00:48:02,159
Que básicamente hay algo...

1088
00:48:02,920 --> 00:48:05,039
estoy llamando para recomendaciones
Por Luis Fábregas.

1089
00:48:05,119 --> 00:48:06,000
Estoy buscando trabajo.

1090
00:48:06,000 --> 00:48:06,880
Estoy buscando trabajo.

1091
00:48:06,960 --> 00:48:08,760
Confía en mí.

1092
00:48:08,840 --> 00:48:11,480
¿Nunca lo has soñado?
para poder gritar?

1093
00:48:12,280 --> 00:48:14,280
y te enojas

1094
00:48:14,360 --> 00:48:18,000
El miedo incontrolable
es terrible.

1095
00:48:18,000 --> 00:48:18,440
El miedo incontrolable
es terrible.

1096
00:48:19,360 --> 00:48:22,800
Ven aquí, abrázame

1097
00:48:22,880 --> 00:48:24,000
no te conozco

1098
00:48:24,000 --> 00:48:24,480
no te conozco

1099
00:48:24,599 --> 00:48:28,079
Cuando dices 'que suerte'

1100
00:48:28,199 --> 00:48:30,000
que caras tristes

1101
00:48:30,000 --> 00:48:32,199
que caras tristes

1102
00:48:32,320 --> 00:48:35,679
que caras tristes


