1 00:00:13,800 --> 00:00:16,039 Te ves impresionante esta noche. 2 00:00:16,800 --> 00:00:18,000 ¿Crees que ¿debería teñirme el cabello? 3 00:00:18,000 --> 00:00:19,359 ¿Crees que ¿debería teñirme el cabello? 4 00:00:21,359 --> 00:00:23,480 Sólo si tengo que dejarte. 5 00:00:23,559 --> 00:00:24,000 Te ves genial. 6 00:00:24,000 --> 00:00:24,640 Te ves genial. 7 00:00:24,760 --> 00:00:28,399 - ¿En realidad? ¿No parezco viejo? - Eres viejo. 8 00:00:28,519 --> 00:00:30,000 Como yo. 9 00:00:30,000 --> 00:00:30,039 Como yo. 10 00:00:30,120 --> 00:00:32,240 eso es lo que importa aún más interesante. 11 00:00:33,960 --> 00:00:36,000 ¿Sabes? ¿Qué es lo que más me gusta de ti? 12 00:00:36,000 --> 00:00:36,719 ¿Sabes? ¿Qué es lo que más me gusta de ti? 13 00:00:37,600 --> 00:00:39,079 Mi silencio. 14 00:00:40,119 --> 00:00:42,000 Que no tienes que mentir, para hacerme feliz. 15 00:00:42,000 --> 00:00:43,679 Que no tienes que mentir, para hacerme feliz. 16 00:00:51,119 --> 00:00:52,119 Lo siento. 17 00:00:56,840 --> 00:00:57,840 ¿Sí? 18 00:00:59,920 --> 00:01:00,000 ¿Qué me has hecho? ¿Qué? 19 00:01:00,000 --> 00:01:02,399 ¿Qué me has hecho? ¿Qué? 20 00:01:13,439 --> 00:01:15,959 Esta es mi esposa, vivo aquí. 21 00:01:16,040 --> 00:01:17,560 - Muy tranquilo. - ¿Qué pasó? 22 00:01:17,640 --> 00:01:18,000 Te lo explicamos. 23 00:01:18,000 --> 00:01:19,519 Te lo explicamos. 24 00:01:19,599 --> 00:01:21,640 Cálmate, entra. 25 00:01:22,680 --> 00:01:24,000 Vivo aquí. Esta es mi esposa Déjame pasar. 26 00:01:24,000 --> 00:01:26,040 Vivo aquí. Esta es mi esposa Déjame pasar. 27 00:01:33,439 --> 00:01:34,640 María! 28 00:01:37,359 --> 00:01:39,560 María! ¿Qué pasó? 29 00:01:40,560 --> 00:01:42,000 - Se la llevaron contigo. - Tranquilo. 30 00:01:42,000 --> 00:01:42,879 - Se la llevaron contigo. - Tranquilo. 31 00:01:43,560 --> 00:01:45,719 ¿La encontraste? y llamé al médico de urgencias? 32 00:01:45,799 --> 00:01:48,000 Entré a su habitación, porque ella no se levantó. 33 00:01:48,000 --> 00:01:48,719 Entré a su habitación, porque ella no se levantó. 34 00:01:48,799 --> 00:01:50,599 Tomó tantas pastillas. 35 00:01:50,680 --> 00:01:51,879 ¿Qué tipo de pastillas? 36 00:01:51,959 --> 00:01:54,000 No lo sé, la policía lo tiene. 37 00:01:54,000 --> 00:01:54,079 No lo sé, la policía lo tiene. 38 00:01:54,159 --> 00:01:56,280 ¿Dejó una carta? o algo? 39 00:01:56,359 --> 00:01:57,519 No lo sé. 40 00:01:57,599 --> 00:01:59,359 ¿Dónde están las chicas? 41 00:01:59,439 --> 00:02:00,000 - Los envió al cine. - ¿Al cine? 42 00:02:00,000 --> 00:02:02,040 - Los envió al cine. - ¿Al cine? 43 00:02:02,439 --> 00:02:04,599 no estas permitido descubre la verdad. 44 00:02:04,680 --> 00:02:06,000 - ¿Comprendido? - ¿Y qué les dices? 45 00:02:06,000 --> 00:02:07,280 - ¿Comprendido? - ¿Y qué les dices? 46 00:02:07,359 --> 00:02:10,439 No lo sé. Un infarto, ella se cayó por las escaleras. 47 00:02:10,520 --> 00:02:12,000 No sé. Se me ocurre algo, pero... 48 00:02:12,000 --> 00:02:13,319 No lo sé. Se me ocurre algo, pero... 49 00:02:13,960 --> 00:02:15,840 Esto será muy difícil para ella. 50 00:02:17,199 --> 00:02:18,000 La verdad no les ayudará. 51 00:02:18,000 --> 00:02:19,400 La verdad no les ayudará. 52 00:02:20,159 --> 00:02:22,599 Las chicas, las chicas. 53 00:02:24,240 --> 00:02:25,360 Las chicas. 54 00:02:26,159 --> 00:02:27,560 Señor Fábregas. 55 00:02:34,199 --> 00:02:36,000 ¿Por qué les diste? ocultó el suicidio? 56 00:02:36,000 --> 00:02:36,719 ¿Por qué les diste? ocultó el suicidio? 57 00:02:36,840 --> 00:02:38,479 Eres demasiado joven. 58 00:02:38,560 --> 00:02:42,000 - Ana ya tiene edad suficiente ¿no? - ¿Para qué? 59 00:02:42,000 --> 00:02:42,360 - Ana ya tiene edad suficiente ¿no? - ¿Para qué? 60 00:02:42,479 --> 00:02:46,800 saber que su madre ¿No querías estar allí para ella? 61 00:02:46,879 --> 00:02:48,000 Nadie lo toma así un montón de pastillas. 62 00:02:48,000 --> 00:02:49,800 Nadie lo toma así un montón de pastillas. 63 00:02:49,879 --> 00:02:52,599 - Tu esposa tuvo problemas. - Todos los tenemos. 64 00:02:52,680 --> 00:02:54,000 Y acérquese a ellos de manera diferente. ¿Por qué le mentiste? 65 00:02:54,000 --> 00:02:57,520 Y acérquese a ellos de manera diferente. ¿Por qué le mentiste? 66 00:02:57,599 --> 00:02:59,080 ¿De nuevo? 67 00:02:59,159 --> 00:03:00,000 Desde que te conozco, nos has tenido Vendí una vida perfecta. 68 00:03:00,000 --> 00:03:02,120 Desde que te conozco, nos has tenido Vendí una vida perfecta. 69 00:03:02,240 --> 00:03:04,520 El suicidio no encaja ahí. 70 00:03:53,080 --> 00:03:54,000 mejores dias 71 00:03:54,000 --> 00:03:56,439 mejores dias 72 00:04:22,759 --> 00:04:24,000 Entonces... ¿quieres hablar conmigo? 73 00:04:24,000 --> 00:04:25,399 Entonces... ¿quieres hablar conmigo? 74 00:04:25,959 --> 00:04:27,879 Estoy aquí por mis hermanas. 75 00:04:30,360 --> 00:04:34,839 - Ana, ¿qué te he hecho? - Nada para mí. Pero mamá. 76 00:04:34,920 --> 00:04:36,000 ¿Qué le he hecho a tu madre? ¿Tratarla como a una reina? 77 00:04:36,000 --> 00:04:39,000 ¿Qué le he hecho a tu madre? ¿Tratarla como a una reina? 78 00:04:41,120 --> 00:04:42,000 tu madre Fue muy complicado, Ana. 79 00:04:42,000 --> 00:04:44,120 tu madre Fue muy complicado, Ana. 80 00:04:44,240 --> 00:04:47,279 No, mi madre estaba enferma. 81 00:04:47,399 --> 00:04:48,000 Sí, estaba enferma. 82 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 Sí, estaba enferma. 83 00:04:49,120 --> 00:04:52,360 Ella se ha aislado. Ayudarla era imposible. 84 00:04:52,480 --> 00:04:54,000 ¿Lo has probado? 85 00:04:54,000 --> 00:04:54,439 ¿Lo has probado? 86 00:04:58,079 --> 00:04:59,879 Querías que volviera, ¿verdad? 87 00:05:00,399 --> 00:05:01,720 Así que aquí estoy. 88 00:05:10,920 --> 00:05:12,000 Dime cual padre merece algo asi? 89 00:05:12,000 --> 00:05:14,399 Dime cual padre merece algo asi? 90 00:05:14,519 --> 00:05:17,519 Entonces tuviste ¿Una vida perfecta o no? 91 00:05:17,639 --> 00:05:18,000 Nunca les faltó nada. 92 00:05:18,000 --> 00:05:19,560 Nunca les faltó nada. 93 00:05:19,680 --> 00:05:23,240 - Los mejores viajes y cumpleaños. - No me contestas. 94 00:05:23,360 --> 00:05:24,000 me imagino Como un acusado, maldita sea. 95 00:05:24,000 --> 00:05:26,639 me imagino Como un acusado, maldita sea. 96 00:05:27,439 --> 00:05:28,519 ¿Sí, Graci? 97 00:05:28,600 --> 00:05:30,000 yo también lo soy Viajé con mis padres. 98 00:05:30,000 --> 00:05:30,920 yo también lo soy Viajé con mis padres. 99 00:05:31,040 --> 00:05:34,000 Tu pagas mi alquiler, dame dinero todos los meses. 100 00:05:34,120 --> 00:05:36,000 Aún así, no pude ayudarlos. Cuéntale sobre el embarazo. 101 00:05:36,000 --> 00:05:37,319 Aún así, no pude ayudarlos. Cuéntale sobre el embarazo. 102 00:05:37,839 --> 00:05:39,319 Eso no es su culpa. 103 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 familias perfectas no tener secretos. 104 00:05:42,000 --> 00:05:42,800 familias perfectas no tener secretos. 105 00:05:43,600 --> 00:05:46,399 - ¿Qué debo hacer entonces? - Ser más que sólo el que paga. 106 00:05:48,759 --> 00:05:50,800 ¿Estás escribiendo por precaución? 107 00:05:51,519 --> 00:05:52,839 ¿Cómo estás? 108 00:05:52,920 --> 00:05:54,000 ¿Te acuerdas? mis mensajes de voz al alemán? 109 00:05:54,000 --> 00:05:56,720 ¿Te acuerdas? mis mensajes de voz al alemán? 110 00:05:56,839 --> 00:05:58,399 Finalmente respondió. 111 00:06:02,160 --> 00:06:06,000 Me estoy quedando sin excusas. tengo No se lavó durante un mes. 112 00:06:06,000 --> 00:06:06,199 Me estoy quedando sin excusas. tengo No se lavó durante un mes. 113 00:06:06,319 --> 00:06:08,439 esta mañana Casi vomito. 114 00:06:09,240 --> 00:06:12,000 Pero eso también se debe a que... Ah, ni idea. 115 00:06:12,000 --> 00:06:13,120 Pero eso también se debe a que... Ah, ni idea. 116 00:06:14,800 --> 00:06:18,000 Si tan solo estuvieras aquí, todo sería mucho más fácil. 117 00:06:18,000 --> 00:06:18,360 Si tan solo estuvieras aquí, todo sería mucho más fácil. 118 00:06:20,639 --> 00:06:23,160 Te extraño mucho, alemán. 119 00:06:29,680 --> 00:06:30,000 ¿Todo bien? 120 00:06:30,000 --> 00:06:30,800 ¿Todo bien? 121 00:06:32,680 --> 00:06:34,879 - Me escribe. - ¿OMS? 122 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 - Alemán. - ¿Qué? 123 00:06:36,000 --> 00:06:36,079 - Alemán. - ¿Qué? 124 00:06:36,199 --> 00:06:37,519 Me escribe. 125 00:06:38,439 --> 00:06:39,959 ¿Alemán? 126 00:06:41,040 --> 00:06:42,000 Mierda, mierda, mierda. 127 00:06:42,000 --> 00:06:43,120 Mierda, mierda, mierda. 128 00:06:43,199 --> 00:06:46,920 - Eso no puede estar bien. -Ven aquí, mira esto. 129 00:06:48,839 --> 00:06:50,519 Qué miedo. 130 00:06:50,639 --> 00:06:51,800 ¿Debería leerlo? 131 00:06:52,759 --> 00:06:53,959 Lo leí. 132 00:06:54,079 --> 00:06:55,519 - ¿Leer o no? - Sí, lee. 133 00:06:56,560 --> 00:07:00,000 Hola Graci, mi nombre es Alex. Tu historia me conmueve mucho. 134 00:07:00,000 --> 00:07:00,360 Hola Graci, mi nombre es Alex. Tu historia me conmueve mucho. 135 00:07:01,360 --> 00:07:02,759 Tonterías. 136 00:07:02,879 --> 00:07:04,439 Su número ha sido reasignado. 137 00:07:05,160 --> 00:07:06,000 Hay una nueva foto de perfil. 138 00:07:06,000 --> 00:07:06,399 Hay una nueva foto de perfil. 139 00:07:06,480 --> 00:07:08,920 Vergonzoso, lo tengo contado toda mi vida. 140 00:07:09,000 --> 00:07:12,000 Chicas, se ve increíble. ¿O tal vez no? 141 00:07:12,000 --> 00:07:12,519 Chicas, se ve increíble. ¿O tal vez no? 142 00:07:13,959 --> 00:07:15,040 Dios mío. 143 00:07:15,519 --> 00:07:17,639 - Sí, muy bonito. - ¿Lindo? 144 00:07:17,720 --> 00:07:18,000 Nunca antes habías tenido uno como este. Tenemos que responderle. 145 00:07:18,000 --> 00:07:21,160 Nunca antes habías tenido uno como este. Tenemos que responderle. 146 00:07:21,279 --> 00:07:22,480 No, no. 147 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 ¡No! 148 00:07:25,079 --> 00:07:29,040 Graci. la vida te da un maldito Ferrari, 149 00:07:29,160 --> 00:07:30,000 ¿Y no vas a dar un paseo? 150 00:07:30,000 --> 00:07:31,079 ¿Y no vas a dar un paseo? 151 00:07:31,199 --> 00:07:33,639 Estoy embarazada. Vomito en los autos. 152 00:07:33,759 --> 00:07:35,439 ¿Y quién no está embarazada? yo. 153 00:07:35,560 --> 00:07:36,000 Yo tampoco. 154 00:07:36,000 --> 00:07:36,959 Yo tampoco. 155 00:07:38,040 --> 00:07:39,639 Vamos, por el equipo. 156 00:07:39,759 --> 00:07:40,680 Vamos. 157 00:07:49,240 --> 00:07:51,120 - Sí, el chico tiene buena pinta. - Sí... 158 00:07:51,839 --> 00:07:53,160 Dios mío. 159 00:07:53,480 --> 00:07:54,000 No respondiste, ¿verdad? 160 00:07:54,000 --> 00:07:55,639 No respondiste, ¿verdad? 161 00:07:55,759 --> 00:07:57,120 No, no. 162 00:07:58,360 --> 00:08:00,000 - Respondiste. - Eso también. 163 00:08:00,000 --> 00:08:00,399 - Respondiste. - Eso también. 164 00:08:00,519 --> 00:08:02,839 Este es realmente un gran tipo. 165 00:08:02,959 --> 00:08:05,560 han comenzado y luego me uní. 166 00:08:06,360 --> 00:08:09,680 - ¿Y ahora os escribís? - Hoy hubo un “buenos días”. 167 00:08:09,800 --> 00:08:12,000 Bueno, algo está pasando. 168 00:08:12,000 --> 00:08:12,279 Bueno, algo está pasando. 169 00:08:12,360 --> 00:08:15,360 - ¿Y quieres conocerlo? - No. 170 00:08:17,399 --> 00:08:18,000 Sí. 171 00:08:18,000 --> 00:08:18,240 Sí. 172 00:08:18,759 --> 00:08:20,680 No sé. 173 00:08:20,800 --> 00:08:22,040 Entonces... 174 00:08:23,279 --> 00:08:24,000 ¿Qué es? 175 00:08:24,000 --> 00:08:24,439 ¿Qué es? 176 00:08:27,079 --> 00:08:29,600 No, no lo creo. 177 00:08:30,519 --> 00:08:32,558 Esto nunca había sucedido antes. 178 00:08:33,360 --> 00:08:34,600 ¡Lo siento! 179 00:08:34,720 --> 00:08:36,000 Disculpe. Disculpe. 180 00:08:36,000 --> 00:08:37,200 Disculpe. Disculpe. 181 00:08:37,320 --> 00:08:40,200 Hace noches que no duermo Lo siento. 182 00:08:42,360 --> 00:08:45,000 La noche madrileña lo sabe sin piedad, ¿eh? 183 00:08:45,120 --> 00:08:46,879 Si tan sólo fuera eso. 184 00:08:48,039 --> 00:08:52,159 entonces tengo que quedarme dormido siempre fumaba algo de hierba, 185 00:08:52,519 --> 00:08:54,000 pero tengo que Ríndete ahora también. 186 00:08:54,000 --> 00:08:54,720 pero tengo que Ríndete ahora también. 187 00:08:55,200 --> 00:09:00,000 ¡No! ¡No, no, por favor! Seamos sensatos. 188 00:09:00,000 --> 00:09:00,240 ¡No! ¡No, no, por favor! Seamos sensatos. 189 00:09:00,840 --> 00:09:01,840 Somos. 190 00:09:02,600 --> 00:09:03,720 Lo siento, mejor... 191 00:09:05,120 --> 00:09:06,000 abordas el problema desde sus raíces. 192 00:09:06,000 --> 00:09:07,080 abordas el problema desde sus raíces. 193 00:09:07,159 --> 00:09:10,480 Deshazte de él. en esta casa Esa mierda no se fuma. 194 00:09:13,960 --> 00:09:16,440 Vivo con dos agentes de la DEA. 195 00:09:16,519 --> 00:09:18,000 Por eso tengo una semana no dormí. Lo lamento. 196 00:09:18,000 --> 00:09:19,279 Por eso tengo una semana no dormí. Lo lamento. 197 00:09:19,399 --> 00:09:21,120 Ahora ya has dormido la siesta. 198 00:09:22,360 --> 00:09:24,000 Pero tus hijos tienen razón. 199 00:09:24,000 --> 00:09:24,600 Pero tus hijos tienen razón. 200 00:09:24,679 --> 00:09:27,360 Oh, es solo una bolsa nada más. 201 00:09:27,480 --> 00:09:30,000 Si quieres un bolso para conciliar el sueño necesitas, eres dependiente. 202 00:09:30,000 --> 00:09:31,519 Si quieres un bolso para conciliar el sueño necesitas, eres dependiente. 203 00:09:31,600 --> 00:09:33,759 Y tenemos un problema. 204 00:09:33,879 --> 00:09:36,000 ¿Podrías darme alguna pastilla? ¿prescribir? ¿Una pastilla para dormir? 205 00:09:36,000 --> 00:09:37,360 ¿Podrías darme alguna pastilla? ¿prescribir? ¿Una pastilla para dormir? 206 00:09:37,480 --> 00:09:39,960 ¿O quitarle la custodia? 207 00:09:40,039 --> 00:09:42,000 No, no. Lo que sea que pienses. 208 00:09:42,000 --> 00:09:42,639 No, no. Lo que sea que pienses. 209 00:09:46,240 --> 00:09:48,000 Sara, ¿cómo está Fede? ¿Nuevos problemas? 210 00:09:48,000 --> 00:09:49,080 Sara, ¿cómo está Fede? ¿Nuevos problemas? 211 00:09:49,919 --> 00:09:52,559 tengo nuevos problemas ahora con mi madre. 212 00:09:57,960 --> 00:09:59,240 El próximo. 213 00:10:00,720 --> 00:10:03,159 Mamá, ¿tú? ¿Estás bien? 214 00:10:03,240 --> 00:10:05,399 Bien. Tengo berenjenas para ti. 215 00:10:08,360 --> 00:10:10,039 ¿Tienes cita con Tupperware? 216 00:10:10,159 --> 00:10:11,440 Dígame usted. 217 00:10:11,519 --> 00:10:12,000 Hace días que no contestas tu móvil, Tuve que llamar al 911. 218 00:10:12,000 --> 00:10:15,159 Hace días que no contestas tu móvil, Tuve que llamar al 911. 219 00:10:15,240 --> 00:10:16,639 Mamá, eres molesta. 220 00:10:16,720 --> 00:10:18,000 - Tienes una solapa. - Gracias. 221 00:10:18,000 --> 00:10:19,799 - Tienes una solapa. - Gracias. 222 00:10:19,919 --> 00:10:23,360 No es de extrañar. Casa, trabajo, nada más. 223 00:10:23,480 --> 00:10:24,000 - ¡Esto no es vida! - Pero así son las cosas. 224 00:10:24,000 --> 00:10:26,240 - ¡Esto no es vida! - Pero así son las cosas. 225 00:10:26,320 --> 00:10:29,279 Espera un momento, ¿me estás echando? o que? 226 00:10:29,360 --> 00:10:30,000 - Un poco. - Hija, por amor de Dios... 227 00:10:30,000 --> 00:10:32,879 - Un poco. - Hija, por amor de Dios... 228 00:10:33,000 --> 00:10:35,399 - Entonces tómate el sábado libre. - ¿Para qué? 229 00:10:36,000 --> 00:10:37,600 Ambos vamos a salir. 230 00:10:38,679 --> 00:10:39,480 ¿Y Fede? 231 00:10:40,080 --> 00:10:42,000 Oh, me duele mucho la cadera, no creas una imagen. 232 00:10:42,000 --> 00:10:43,480 Oh, me duele mucho la cadera, no creas una imagen. 233 00:10:44,080 --> 00:10:47,559 creo que tengo que ir aquí hacerse revisar cada semana. 234 00:10:47,639 --> 00:10:48,000 - Mi espalda, oh... - Sí, madre, ya voy. 235 00:10:48,000 --> 00:10:50,279 - Mi espalda, oh... - Sí, madre, ya voy. 236 00:10:50,360 --> 00:10:51,519 Ya voy. 237 00:10:51,600 --> 00:10:53,279 Ay, cariño. 238 00:10:55,360 --> 00:10:57,519 - Gracias. - Gracias por el Tupperware. 239 00:10:58,120 --> 00:11:00,000 Calentarlos en el horno no en el microondas. 240 00:11:00,000 --> 00:11:00,600 Calentarlos en el horno no en el microondas. 241 00:11:00,679 --> 00:11:02,039 - Sí. - En el horno. 242 00:11:02,759 --> 00:11:04,080 Adiós Rosa. 243 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 Adiós. 244 00:11:06,000 --> 00:11:06,159 Adiós. 245 00:11:06,279 --> 00:11:08,320 - ¿Escalopes empanizados? - Berenjenas. 246 00:11:08,399 --> 00:11:11,799 No te quejes, lo haré Sólo trajo muestras de orina. 247 00:11:12,200 --> 00:11:13,919 No quieres eso, ¿verdad? No. 248 00:11:17,240 --> 00:11:18,000 Entonces esa es mi vida en este momento. 249 00:11:18,000 --> 00:11:19,120 Entonces esa es mi vida en este momento. 250 00:11:19,240 --> 00:11:21,279 Organizar niñeras y salir con mamá. 251 00:11:21,399 --> 00:11:23,240 ¡Gran plan! 252 00:11:23,360 --> 00:11:24,000 No es que yo sea ella Nunca lo veo, al contrario. 253 00:11:24,000 --> 00:11:26,480 No es que yo sea ella Nunca lo veo, al contrario. 254 00:11:26,600 --> 00:11:30,000 Sara, no seas mimosa y sal con tu madre. 255 00:11:30,000 --> 00:11:31,360 Sara, no seas mimosa y sal con tu madre. 256 00:11:31,440 --> 00:11:35,080 Te lo debes a ti mismo. Y tú también, pero sobre todo tú. 257 00:11:35,600 --> 00:11:36,000 Y tú, quédate con ese tipo. 258 00:11:36,000 --> 00:11:37,600 Y tú, quédate con ese tipo. 259 00:11:37,679 --> 00:11:40,240 Tal vez lo hagas entonces deshazte de tu aura de monja. 260 00:11:40,320 --> 00:11:42,000 ¿No crees que es arriesgado? ¿Conocer a un extraño? 261 00:11:42,000 --> 00:11:44,360 ¿No crees que es arriesgado? ¿Conocer a un extraño? 262 00:11:44,440 --> 00:11:47,720 Porque en el peor de los casos podría quedar embarazada? 263 00:11:47,840 --> 00:11:48,000 En serio chicos 264 00:11:48,000 --> 00:11:49,840 En serio chicos 265 00:11:49,960 --> 00:11:52,799 no puedo tu Pon toda tu vida en orden. 266 00:11:53,519 --> 00:11:54,000 Tienes que ponerte en marcha tú mismo. ven, sal y vive. 267 00:11:54,000 --> 00:11:56,639 Tienes que ponerte en marcha tú mismo. ven, sal y vive. 268 00:11:56,720 --> 00:11:58,240 Entonces me lo cuentas. 269 00:11:58,360 --> 00:11:59,720 Vamos, vete. 270 00:12:02,200 --> 00:12:05,399 - ¿Cuál te gusta? - Ahí estamos en el teleférico. 271 00:12:06,200 --> 00:12:10,120 - Aquí estás jugando con mamá. - Sí, gané. 272 00:12:11,440 --> 00:12:12,000 Aquí. 273 00:12:12,000 --> 00:12:12,799 Aquí. 274 00:12:14,559 --> 00:12:16,919 - ¿Qué estás haciendo? - Organizamos las fotos de mamá. 275 00:12:17,039 --> 00:12:18,000 Esa fue idea de Ana, lo hicimos. muchos ni siquiera han sido impresos todavía. 276 00:12:18,000 --> 00:12:20,159 Esa fue idea de Ana, lo hicimos. muchos ni siquiera han sido impresos todavía. 277 00:12:21,559 --> 00:12:24,000 No digas nada, lo sé. que piensas que esto es una tontería. 278 00:12:24,000 --> 00:12:25,000 No digas nada, lo sé. que piensas que esto es una tontería. 279 00:12:25,879 --> 00:12:28,519 Aquí tienes 7 años o algo así. 280 00:12:32,480 --> 00:12:34,039 ¿Puedo ayudar? 281 00:12:48,200 --> 00:12:50,879 - Perdóname, amigo. - ¿Cómo estás? Encantado de verte. 282 00:12:50,960 --> 00:12:54,000 - Se me acabó la hierba, ¿puedo...? - Hombre, tengo a los niños arriba. 283 00:12:54,000 --> 00:12:55,399 - Se me acabó la hierba, ¿puedo...? - Hombre, tengo a los niños arriba. 284 00:12:56,879 --> 00:13:00,000 ¿Qué sientes por los niños? ¿Comen fruta? 285 00:13:00,080 --> 00:13:02,000 - Los míos comen poco saludable. - Escucha... 286 00:13:02,080 --> 00:13:05,399 Conmigo tienen que comer fruta. Después, lo que quieran. 287 00:13:05,519 --> 00:13:06,000 Pero a través del fruto que tienen casi no hay apetito por los dulces. 288 00:13:06,000 --> 00:13:10,519 Pero a través del fruto que tienen casi no hay apetito por los dulces. 289 00:13:10,639 --> 00:13:11,919 Impresionante. 290 00:13:13,759 --> 00:13:15,200 ¿Me quitarás la hierba de encima? 291 00:13:15,320 --> 00:13:17,360 Lo siento, no puedo venderte nada. 292 00:13:17,440 --> 00:13:18,000 ¿Por qué? ¿Te rendiste? 293 00:13:18,000 --> 00:13:19,320 ¿Por qué? ¿Te rendiste? 294 00:13:19,440 --> 00:13:22,720 No, las cosas van mejor que nunca. 295 00:13:22,840 --> 00:13:24,000 No puedo venderte nada. 296 00:13:24,000 --> 00:13:24,600 No puedo venderte nada. 297 00:13:24,679 --> 00:13:28,480 - ¿Por qué no? - Llamaron los niños. 298 00:13:28,600 --> 00:13:29,519 ¿Los niños? 299 00:13:29,639 --> 00:13:30,000 Si te vendo algo, denunciarme a la policía. 300 00:13:30,000 --> 00:13:32,399 Si te vendo algo, denunciarme a la policía. 301 00:13:32,919 --> 00:13:36,000 Lo siento, no puedo ayudarte no ayudes. Cuidarse. 302 00:13:36,000 --> 00:13:36,559 Lo siento, no puedo ayudarte no ayudes. Cuidarse. 303 00:13:39,360 --> 00:13:42,000 - Chico, ¿quieres fruta fresca? - Quiero dormir. 304 00:13:42,000 --> 00:13:42,440 - Chico, ¿quieres fruta fresca? - Quiero dormir. 305 00:13:42,519 --> 00:13:43,919 Eres pobre. 306 00:13:49,360 --> 00:13:52,039 - Impresionante. - Probablemente nunca aprenderás. 307 00:13:54,600 --> 00:13:57,000 ¡Estimado! ¡Estoy feliz! 308 00:13:57,879 --> 00:13:59,960 Hola a todos. 309 00:14:00,080 --> 00:14:03,120 Siéntate conmigo. Pensábamos que no vendrías. 310 00:14:03,519 --> 00:14:04,600 Delicioso. 311 00:14:04,720 --> 00:14:06,000 ¿Fue eso una trampa? 312 00:14:06,000 --> 00:14:06,279 ¿Fue eso una trampa? 313 00:14:06,360 --> 00:14:09,000 A diferencia de ti Tengo una vida social. 314 00:14:09,639 --> 00:14:11,759 - Te ves genial. - Sí. 315 00:14:11,840 --> 00:14:12,000 Gracias. 316 00:14:12,000 --> 00:14:13,360 Gracias. 317 00:14:13,480 --> 00:14:15,559 Ya hemos empezado. 318 00:14:15,679 --> 00:14:18,000 - Incluso con las bebidas. - Brindemos. 319 00:14:18,000 --> 00:14:18,399 - Incluso con las bebidas. - Brindemos. 320 00:14:18,519 --> 00:14:21,279 A estar soltero. Que dure para siempre. 321 00:14:21,399 --> 00:14:23,919 Y en las gafas que vamos a vaciar. 322 00:14:24,039 --> 00:14:24,960 Exactamente. 323 00:14:26,600 --> 00:14:27,399 Sara. 324 00:14:28,159 --> 00:14:30,000 No brindo por estar soltero. 325 00:14:30,000 --> 00:14:30,600 No brindo por estar soltero. 326 00:14:30,679 --> 00:14:32,679 - Soy viuda. - Todos lo somos. 327 00:14:32,799 --> 00:14:35,240 pero celebramos que lo estamos haciendo tan bien. 328 00:14:35,360 --> 00:14:36,000 Pues, seguramente. 329 00:14:36,000 --> 00:14:36,919 Pues, seguramente. 330 00:14:38,600 --> 00:14:41,360 Está bien. A tu bienestar. 331 00:14:44,519 --> 00:14:46,440 Todavía está fresco para ti. 332 00:14:46,559 --> 00:14:48,000 Pero con el tiempo todo mejora ya verás. 333 00:14:48,000 --> 00:14:49,840 Pero con el tiempo todo mejora ya verás. 334 00:14:49,960 --> 00:14:52,720 y empiezas para disfrutar la vida. 335 00:14:53,240 --> 00:14:54,000 Quiero decirte una cosa. 336 00:14:54,000 --> 00:14:54,559 Quiero decirte una cosa. 337 00:14:54,679 --> 00:14:57,679 Todas las mujeres deberían tener derecho tener 10 años de viuda. 338 00:14:57,799 --> 00:14:58,759 Amén. 339 00:14:59,559 --> 00:15:00,000 La comida aquí es fenomenal. 340 00:15:00,000 --> 00:15:01,759 La comida aquí es fenomenal. 341 00:15:01,879 --> 00:15:03,879 Tu madre ha estado allí antes. contigo aquí? 342 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 Mi marido y yo, eso era pura rutina. 343 00:15:06,000 --> 00:15:08,039 Mi marido y yo, eso era pura rutina. 344 00:15:08,440 --> 00:15:12,000 Pero desde que se fue, Senegalés, tailandés, italiano. 345 00:15:12,000 --> 00:15:12,600 Pero desde que se fue, Senegalés, tailandés, italiano. 346 00:15:12,679 --> 00:15:14,200 ¿Te acuerdas? ¿El indio? 347 00:15:14,320 --> 00:15:17,879 Por supuesto, y la camarera. tampoco estuvo mal. 348 00:15:19,120 --> 00:15:22,759 Una sangría, por favor. Yo tomaría ese. 349 00:15:24,120 --> 00:15:27,159 - Bueno, es bonito. - Lo siento. 350 00:15:29,919 --> 00:15:30,000 - Lo siento. - Sara. 351 00:15:30,000 --> 00:15:32,320 - Lo siento. - Sara. 352 00:15:32,720 --> 00:15:36,000 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Nada, solo fui al médico. 353 00:15:36,000 --> 00:15:36,480 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Nada, solo fui al médico. 354 00:15:37,320 --> 00:15:39,919 - ¿Qué tienes? - No puedo dormir. 355 00:15:40,799 --> 00:15:42,000 Ah, sí, ese doctor, sí. 356 00:15:42,000 --> 00:15:43,159 Ah, sí, ese doctor, sí. 357 00:15:43,240 --> 00:15:44,879 Espera un momento, eres médico. 358 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 - Sí. Pero no te estoy recetando nada. - Sara, por favor, te lo ruego. 359 00:15:48,000 --> 00:15:49,799 - Sí. Pero no te estoy recetando nada. - Sara, por favor, te lo ruego. 360 00:15:49,919 --> 00:15:53,000 - Mi madre está esperando. - No... ¿Tu madre? 361 00:15:58,799 --> 00:16:00,000 Lo siento. 362 00:16:00,000 --> 00:16:00,080 Lo siento. 363 00:16:00,799 --> 00:16:02,200 Ni lo pienses. 364 00:16:02,679 --> 00:16:05,200 La ciudad solía tener carácter. 365 00:16:05,279 --> 00:16:06,000 Apenas he estado fuera por unos años, y definitivamente todo ha cambiado por completo. 366 00:16:06,000 --> 00:16:08,879 Apenas he estado fuera por unos años, y definitivamente todo ha cambiado por completo. 367 00:16:08,960 --> 00:16:11,080 Sólo los sitios de construcción son los mismos que antes. 368 00:16:11,159 --> 00:16:12,000 ¿Para qué están cavando? ¿La tumba de Nefertiti? 369 00:16:12,000 --> 00:16:14,480 ¿Para qué están cavando? ¿La tumba de Nefertiti? 370 00:16:17,360 --> 00:16:18,000 - Elijamos las más bonitas. - Aquí mamá es tan bonita. 371 00:16:18,000 --> 00:16:20,279 - Elijamos las más bonitas. - Aquí mamá es tan bonita. 372 00:16:20,360 --> 00:16:22,919 Sí, estaba muy bonita ese día. 373 00:16:23,679 --> 00:16:24,000 ¿Y cómo sabes eso? No estabas allí. 374 00:16:24,000 --> 00:16:26,559 ¿Y cómo sabes eso? No estabas allí. 375 00:16:27,320 --> 00:16:28,120 Sí, seguro. 376 00:16:28,600 --> 00:16:30,000 - No estás en la foto. - Supongo que lo rompí. 377 00:16:30,000 --> 00:16:31,679 - No estás en la foto. - Supongo que lo rompí. 378 00:16:32,399 --> 00:16:35,679 - Los hiciste todos. - No sé. Veamos... 379 00:16:37,360 --> 00:16:39,799 Aquí, en la foto, estoy yo. 380 00:16:40,399 --> 00:16:42,000 Esta es tu boda. 381 00:16:42,000 --> 00:16:42,559 Esta es tu boda. 382 00:16:45,720 --> 00:16:47,080 ¿Qué pasa, cariño? 383 00:16:48,240 --> 00:16:50,320 Ese era su cumpleaños. 384 00:17:14,960 --> 00:17:18,000 Lo siento, cariño, la reunión continuó para siempre, 385 00:17:18,000 --> 00:17:18,319 Lo siento, cariño, la reunión continuó para siempre, 386 00:17:18,400 --> 00:17:20,279 Acabo de salir ahora. 387 00:17:20,358 --> 00:17:22,160 Sí, está bien. 388 00:17:22,519 --> 00:17:24,000 No, de verdad, lo siento. mucho. 389 00:17:24,000 --> 00:17:26,160 No, de verdad, lo siento. mucho. 390 00:17:28,720 --> 00:17:30,000 Tengo un regalo para ti. 391 00:17:30,000 --> 00:17:31,039 Tengo un regalo para ti. 392 00:17:34,200 --> 00:17:36,000 Ramón y Elena se divorcian. 393 00:17:36,000 --> 00:17:36,799 Ramón y Elena se divorcian. 394 00:17:36,880 --> 00:17:38,640 ¿Qué? ¿Real? 395 00:17:39,319 --> 00:17:40,599 ¿Por qué no? 396 00:17:41,680 --> 00:17:42,000 Llevaban mucho tiempo teniendo problemas. 397 00:17:42,000 --> 00:17:44,079 Llevaban mucho tiempo teniendo problemas. 398 00:17:45,240 --> 00:17:47,319 Todos lo notamos. 399 00:17:48,359 --> 00:17:50,359 Sí, pero... 400 00:17:51,960 --> 00:17:54,000 Después de toda una vida juntos, y con dos hijos. 401 00:17:54,000 --> 00:17:55,640 Después de toda una vida juntos, y con dos hijos. 402 00:17:57,319 --> 00:17:59,599 Los niños crecen, Luis. 403 00:17:59,680 --> 00:18:00,000 ¿Así que lo que? Especialmente ahora antes de la jubilación. 404 00:18:00,000 --> 00:18:03,359 ¿Así que lo que? Especialmente ahora antes de la jubilación. 405 00:18:04,240 --> 00:18:06,000 Y luego la charla. 406 00:18:06,000 --> 00:18:06,359 Y luego la charla. 407 00:18:07,440 --> 00:18:09,559 Si no funciona... 408 00:18:10,359 --> 00:18:12,000 no lo sé ¿Ahora empezar de cero otra vez? 409 00:18:12,000 --> 00:18:14,680 no lo sé ¿Ahora empezar de cero otra vez? 410 00:18:14,759 --> 00:18:17,440 Dios mío, qué agotador. Y qué vergonzoso. 411 00:18:19,039 --> 00:18:20,960 Ah, bueno. Aquí. 412 00:18:24,599 --> 00:18:26,000 Ábrelo. 413 00:18:26,759 --> 00:18:27,880 No hubiera sido necesario. 414 00:18:27,960 --> 00:18:30,000 Si hubieras venido antes, eso hubiera sido suficiente. 415 00:18:30,000 --> 00:18:31,119 Si hubieras venido antes, eso hubiera sido suficiente. 416 00:18:34,839 --> 00:18:36,000 ¿Te gusta? 417 00:18:36,000 --> 00:18:36,359 ¿Te gusta? 418 00:18:38,680 --> 00:18:40,359 Sí, muchísimo, es hermosa. 419 00:18:41,759 --> 00:18:42,000 Mis mejores deseos. 420 00:18:42,000 --> 00:18:42,960 Mis mejores deseos. 421 00:19:10,519 --> 00:19:12,000 Ella nunca volverá a tener otro cumpleaños. 422 00:19:12,000 --> 00:19:12,559 Ella nunca volverá a tener otro cumpleaños. 423 00:19:13,960 --> 00:19:16,720 pero tenemos muchos cumpleaños más. 424 00:19:17,880 --> 00:19:18,000 Tuyo y mío, Gemas. 425 00:19:18,000 --> 00:19:20,599 Tuyo y mío, Gemas. 426 00:19:20,839 --> 00:19:22,240 Y mamás. 427 00:19:24,359 --> 00:19:26,400 Podemos seguir celebrándolo. 428 00:19:27,359 --> 00:19:29,079 Dame el celular. 429 00:19:29,519 --> 00:19:30,000 Vamos, tomemos una foto. 430 00:19:30,000 --> 00:19:31,759 Vamos, tomemos una foto. 431 00:19:34,160 --> 00:19:36,000 De ahora en adelante me lo extraño Nunca otra foto familiar. 432 00:19:36,000 --> 00:19:37,680 De ahora en adelante me lo extraño Nunca otra foto familiar. 433 00:19:37,759 --> 00:19:40,039 - ¿Bueno? Hazlo tú. - Bueno. 434 00:19:41,599 --> 00:19:42,000 Ups. 435 00:19:42,000 --> 00:19:42,640 Ups. 436 00:19:43,920 --> 00:19:45,039 Entonces... 437 00:19:46,599 --> 00:19:48,000 Por favor sonríe. Más arriba, sonríe. 438 00:19:48,000 --> 00:19:50,359 Por favor sonríe. Más arriba, sonríe. 439 00:19:51,039 --> 00:19:52,880 Haz uno más la cámara un poco más arriba, 440 00:19:53,000 --> 00:19:54,000 para que tu no ve mi papada. 441 00:19:54,000 --> 00:19:55,480 para que tu no ve mi papada. 442 00:20:24,519 --> 00:20:27,039 Chica, ¿tienes agua? 443 00:20:28,000 --> 00:20:28,799 Lo siento, ¿qué? 444 00:20:30,480 --> 00:20:34,519 Disculpe, te tengo confundido con la enfermera. 445 00:20:44,200 --> 00:20:45,839 ¿Sí, por favor? 446 00:20:46,680 --> 00:20:48,000 ¿Hola? ¿Sí? 447 00:20:48,000 --> 00:20:48,880 ¿Hola? ¿Sí? 448 00:20:50,000 --> 00:20:50,960 ¿Quién está ahí? 449 00:20:53,880 --> 00:20:54,000 ¿Hola? 450 00:20:54,000 --> 00:20:55,119 ¿Hola? 451 00:20:56,920 --> 00:20:58,000 ¿Hola? 452 00:20:59,480 --> 00:21:00,000 ¿Quién está ahí? 453 00:21:00,000 --> 00:21:01,160 ¿Quién está ahí? 454 00:21:02,000 --> 00:21:03,160 Está bien. 455 00:21:03,799 --> 00:21:05,160 Graci, espera. 456 00:21:07,200 --> 00:21:08,839 Soy Alex. 457 00:21:11,880 --> 00:21:12,000 Sara, ¿dónde estabas? ¿oculto? 458 00:21:12,000 --> 00:21:14,319 Sara, ¿dónde estabas? ¿oculto? 459 00:21:15,319 --> 00:21:18,000 En ningún lugar. Dice que no es de aquí. 460 00:21:18,000 --> 00:21:18,079 En ningún lugar. Dice que no es de aquí. 461 00:21:18,920 --> 00:21:20,680 ¿Por qué has vuelto? 462 00:21:20,759 --> 00:21:22,839 Para cuidar de sus hijos. 463 00:21:24,359 --> 00:21:26,200 el la tenia abandonados cuando eran niños pequeños. 464 00:21:28,839 --> 00:21:30,000 Y estas, ¿son estas empanadas? 465 00:21:30,000 --> 00:21:31,200 Y estas, ¿son estas empanadas? 466 00:21:31,319 --> 00:21:33,240 Dale un mordisco y te quedarás tranquilo. 467 00:21:33,720 --> 00:21:36,000 Aquí no tenemos prejuicios. 468 00:21:36,000 --> 00:21:36,160 Aquí no tenemos prejuicios. 469 00:21:36,680 --> 00:21:38,799 Mamá, ¿desde cuándo eres tan generosa? 470 00:21:38,920 --> 00:21:40,519 Y tú, ¿desde cuándo eres tan grosero? 471 00:21:40,640 --> 00:21:42,000 Tómatelo con calma, ¿no quieres? un poco de sangría o... 472 00:21:42,000 --> 00:21:44,160 Tómatelo con calma, ¿no quieres? un poco de sangría o... 473 00:21:44,240 --> 00:21:46,079 - No, vete ahora. - Tú quédate. 474 00:21:46,200 --> 00:21:47,880 - Y ven con nosotros. - ¿Dónde? 475 00:21:48,000 --> 00:21:49,599 - Al karaoke. - Absolutamente no. 476 00:21:49,720 --> 00:21:51,119 Vamos, karaoke. 477 00:21:54,920 --> 00:21:57,599 te veo en realidad con bastante frecuencia. 478 00:21:57,680 --> 00:22:00,000 Eso suena genial, están de muy buen humor. 479 00:22:00,000 --> 00:22:00,480 Eso suena genial, están de muy buen humor. 480 00:22:00,559 --> 00:22:05,480 Tu mamá es genial, ¿qué pasa? ¿No me quieres allí? 481 00:22:05,559 --> 00:22:06,000 - No, no es eso. - ¿Bastante? 482 00:22:06,000 --> 00:22:07,839 - No, no es eso. - ¿Bastante? 483 00:22:12,599 --> 00:22:14,559 Está bien, entonces no iré. 484 00:22:15,359 --> 00:22:17,119 Por algo a cambio. 485 00:22:20,680 --> 00:22:24,000 Ok, dile a la farmacia de la esquina, que te mando. 486 00:22:24,079 --> 00:22:27,000 - Gracias. - Esto te hará dormir como un bebé. 487 00:22:27,079 --> 00:22:28,440 Necesito eso. 488 00:22:29,519 --> 00:22:30,000 ¿Y ahora qué? ¿Vamos al karaoke? 489 00:22:30,000 --> 00:22:32,559 ¿Y ahora qué? ¿Vamos al karaoke? 490 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 Estoy fuera, no hay fiesta para mí. Tengo que ir con mis hijos. 491 00:22:36,000 --> 00:22:37,480 Estoy fuera, no hay fiesta para mí. Tengo que ir con mis hijos. 492 00:22:37,559 --> 00:22:40,680 pero te lo debo Una fiesta, prometida. 493 00:22:40,759 --> 00:22:42,000 - Fue un placer. - Hasta pronto, agradable. 494 00:22:42,000 --> 00:22:43,279 - Fue un placer. - Hasta pronto, agradable. 495 00:22:43,359 --> 00:22:45,319 - Adiós, cuídate. - También. 496 00:22:45,440 --> 00:22:47,400 - Nos vemos pronto. - Adiós. 497 00:22:48,519 --> 00:22:50,000 No la escuches. 498 00:22:50,079 --> 00:22:52,720 Como era viuda, ella simplemente está amargada. 499 00:22:52,799 --> 00:22:54,000 Pero antes en la escuela hubiera sido tuyo. 500 00:22:54,000 --> 00:22:56,279 Pero antes en la escuela hubiera sido tuyo. 501 00:22:56,359 --> 00:22:59,079 ¡Mamá! Corre o hazlo la farmacia también. 502 00:22:59,640 --> 00:23:00,000 - Adiós. - Adiós. 503 00:23:00,000 --> 00:23:01,559 - Adiós. - Adiós. 504 00:23:01,640 --> 00:23:03,680 - ¡Viva México! - ¡Viva! 505 00:23:05,319 --> 00:23:06,000 - Mira papá, mamá está cocinando aquí. - Verdadero. 506 00:23:06,000 --> 00:23:08,160 - Mira papá, mamá está cocinando aquí. - Verdadero. 507 00:23:08,279 --> 00:23:11,519 ¿Te acuerdas? ¿Qué tal la receta secreta de croquetas de la abuela? 508 00:23:12,039 --> 00:23:16,160 Ella cocinó esto una vez en su vida. pero ella estaba súper orgullosa. 509 00:23:16,240 --> 00:23:18,000 ella lo tiene Ni siquiera le enseñó a María. 510 00:23:18,000 --> 00:23:18,319 ella lo tiene Ni siquiera le enseñó a María. 511 00:23:18,440 --> 00:23:22,200 Probablemente lo tenga en un cajón. almacenado. Eso podría entrar en el álbum. 512 00:23:22,799 --> 00:23:24,000 - ¿En realidad? - Seguro. 513 00:23:24,000 --> 00:23:24,319 - ¿En realidad? - Seguro. 514 00:23:24,400 --> 00:23:26,720 Estoy mirando arriba luego lo pegamos. 515 00:23:26,839 --> 00:23:29,240 Y luego hago croquetas. 516 00:23:29,359 --> 00:23:30,000 tu lo harías Seguro que deja cocinar a María. 517 00:23:30,000 --> 00:23:31,960 tu lo harías Seguro que deja cocinar a María. 518 00:23:32,039 --> 00:23:34,680 ¿Crees que no puedo hacer eso? 519 00:23:42,400 --> 00:23:45,000 Lo siento Adela. 520 00:23:45,079 --> 00:23:48,000 No llegas a tiempo ningún día, para comer con nosotros. 521 00:23:48,000 --> 00:23:49,039 No llegas a tiempo ningún día, para comer con nosotros. 522 00:23:49,119 --> 00:23:50,559 Lo siento, yo... 523 00:23:50,680 --> 00:23:52,480 - Los compañeros... -Luis, Luis. 524 00:23:54,880 --> 00:23:56,279 ¿Me amas? 525 00:23:57,680 --> 00:23:58,880 Naturalmente. 526 00:24:00,480 --> 00:24:02,359 ¿Por qué no hacemos terapia? 527 00:24:02,440 --> 00:24:04,279 ¿I? ¿Terapia? 528 00:24:04,359 --> 00:24:05,759 Estás loco. 529 00:24:06,400 --> 00:24:07,640 lo entiendo... 530 00:24:09,359 --> 00:24:12,000 Presta atención, todo está bien para mí. 531 00:24:12,000 --> 00:24:12,720 Presta atención, todo está bien para mí. 532 00:24:12,799 --> 00:24:16,000 eres tu quien siempre esta triste y está descontento. 533 00:24:16,599 --> 00:24:18,000 Haré todo lo que pueda por ti. ¿Y qué obtengo por ello? 534 00:24:18,000 --> 00:24:20,359 Haré todo lo que pueda por ti. ¿Y qué obtengo por ello? 535 00:24:21,519 --> 00:24:23,039 Esto aquí. 536 00:24:23,920 --> 00:24:24,000 Terapia, dice. 537 00:24:24,000 --> 00:24:25,359 Terapia, dice. 538 00:24:26,359 --> 00:24:28,440 - Tienes otro. - Lo siento, ¿qué? 539 00:24:30,200 --> 00:24:31,839 Me escuchaste. 540 00:24:32,960 --> 00:24:36,000 necesito saber si amas a otra mujer, Luis. 541 00:24:36,000 --> 00:24:36,640 necesito saber si amas a otra mujer, Luis. 542 00:24:38,720 --> 00:24:42,000 Te lo ruego Adela. Te lo ruego. 543 00:24:42,000 --> 00:24:42,559 Te lo ruego Adela. Te lo ruego. 544 00:25:44,759 --> 00:25:45,759 ¡Papá! 545 00:25:48,519 --> 00:25:49,559 ¡Papá! 546 00:26:06,079 --> 00:26:09,400 lo siento haber escuchado tus mensajes. 547 00:26:10,319 --> 00:26:12,000 Pero solo en el celular no lo entiendes todo. 548 00:26:12,000 --> 00:26:12,799 Pero solo en el celular no lo entiendes todo. 549 00:26:12,880 --> 00:26:15,000 Empecé por curiosidad. 550 00:26:15,599 --> 00:26:18,000 - Y me gustaron mucho. - Pero estaban muy tristes. 551 00:26:18,000 --> 00:26:19,079 - Y me gustaron mucho. - Pero estaban muy tristes. 552 00:26:19,160 --> 00:26:22,240 No. Eran muy hermosos. 553 00:26:22,720 --> 00:26:24,000 Y eso fue... increíble. 554 00:26:24,000 --> 00:26:26,640 Y eso fue... increíble. 555 00:26:28,640 --> 00:26:30,000 Y ahora lo veo en tu cara. Tienes una energía muy especial. 556 00:26:30,000 --> 00:26:32,200 Y ahora lo veo en tu cara. Tienes una energía muy especial. 557 00:26:34,720 --> 00:26:36,000 - ¿Qué tipo de energía? - Todos somos energía, Graci. 558 00:26:36,000 --> 00:26:38,720 - ¿Qué tipo de energía? - Todos somos energía, Graci. 559 00:26:38,799 --> 00:26:42,000 El alemán también era energía. el suyo es ahora conectado con el universo. 560 00:26:42,000 --> 00:26:43,160 El alemán también era energía. el suyo es ahora conectado con el universo. 561 00:26:45,799 --> 00:26:48,000 ¿No te sientes? ¿Que todavía está aquí contigo? 562 00:26:48,000 --> 00:26:49,480 ¿No te sientes? ¿Que todavía está aquí contigo? 563 00:26:52,079 --> 00:26:53,920 Niña, el pañal. 564 00:27:04,039 --> 00:27:06,000 - Eso es terrible, Dios mío. - ¿Y cariño? 565 00:27:06,000 --> 00:27:07,359 - Eso es terrible, Dios mío. - ¿Y cariño? 566 00:27:08,160 --> 00:27:11,880 Necesitamos una canción de Rafael, para crear un ambiente aquí. 567 00:27:11,960 --> 00:27:12,000 ¿Has hablado con Fede? 568 00:27:12,000 --> 00:27:13,440 ¿Has hablado con Fede? 569 00:27:13,559 --> 00:27:17,039 Sí, la niñera está aquí. está casi dormido. 570 00:27:17,160 --> 00:27:18,000 Toma, escríbeme, Quiero cantar. 571 00:27:18,000 --> 00:27:20,039 Toma, escríbeme, Quiero cantar. 572 00:27:20,160 --> 00:27:21,640 Sí, sí. 573 00:27:22,720 --> 00:27:24,000 "Se acabó". 574 00:27:24,000 --> 00:27:24,240 "Se acabó." 575 00:27:24,319 --> 00:27:26,160 ¡Es nuestro turno, vamos! 576 00:27:27,359 --> 00:27:28,839 ¡Muéstranos! 577 00:27:29,359 --> 00:27:30,000 Todo lo que te haré 578 00:27:30,000 --> 00:27:31,599 Todo lo que te haré 579 00:27:32,680 --> 00:27:35,759 Me hiciste eso hace mucho tiempo 580 00:27:36,759 --> 00:27:42,000 ¿Qué quieres de mí? ya no existes para mi 581 00:27:42,000 --> 00:27:42,079 ¿Qué quieres de mí? ya no existes para mi 582 00:28:11,359 --> 00:28:12,000 Ahora falta Sólo nuestra canción, ¿verdad? 583 00:28:12,000 --> 00:28:13,799 Ahora falta Sólo nuestra canción, ¿verdad? 584 00:28:13,920 --> 00:28:15,079 Eso sería algo, ¿no? 585 00:28:15,440 --> 00:28:17,440 Serían dos victorias en un día. 586 00:28:17,519 --> 00:28:18,000 - Y todo lo bueno viene de tres en tres. - ¿Cuál sería el tercero? 587 00:28:18,000 --> 00:28:20,960 - Y todo lo bueno viene de tres en tres. - ¿Cuál sería el tercero? 588 00:28:27,960 --> 00:28:30,000 Cuando tocan nuestra canción, Te lo propondré. 589 00:28:30,000 --> 00:28:30,839 Cuando tocan nuestra canción, Te lo propondré. 590 00:28:31,759 --> 00:28:33,759 - Estás borracho. - Sí. 591 00:28:39,200 --> 00:28:41,240 No, no, basta. 592 00:28:54,000 --> 00:28:55,920 ¿Quieres casarte conmigo? 593 00:28:59,200 --> 00:29:00,000 - No somos como todos los demás. - Estás loco. 594 00:29:00,000 --> 00:29:02,839 - No somos como todos los demás. - Estás loco. 595 00:29:03,960 --> 00:29:05,480 ¿Eso significa que sí? 596 00:29:06,759 --> 00:29:08,359 ¡Sí! ¡Sí! 597 00:29:16,519 --> 00:29:18,000 - Disculpe. - ¡Me voy a casar! 598 00:29:18,000 --> 00:29:18,440 - Disculpe. - ¡Me voy a casar! 599 00:29:19,799 --> 00:29:20,920 Felicidades. 600 00:29:25,880 --> 00:29:29,720 Juntos, para dos un dia contigo 601 00:29:29,799 --> 00:29:30,000 es mucho más que un día 602 00:29:30,000 --> 00:29:31,839 es mucho más que un día 603 00:29:33,359 --> 00:29:36,000 Juntos, amor para dos. 604 00:29:36,000 --> 00:29:37,000 Juntos, amor para dos. 605 00:29:37,079 --> 00:29:39,720 Amor en la mejor compañía. 606 00:29:40,680 --> 00:29:42,000 si eres asi Que suerte tienes de estar conmigo 607 00:29:42,000 --> 00:29:44,480 si eres asi Que suerte tienes de estar conmigo 608 00:30:26,160 --> 00:30:29,000 mi mundo es diferente Y ahora... 609 00:30:29,640 --> 00:30:30,000 Y ahora mi mundo es diferente 610 00:30:30,000 --> 00:30:32,559 Y ahora mi mundo es diferente 611 00:30:34,039 --> 00:30:35,359 Y ahora... 612 00:30:39,039 --> 00:30:41,039 Hija, ¿está todo bien? 613 00:30:43,119 --> 00:30:44,079 - ¿Sí? - ¡Sí, sí! 614 00:30:44,640 --> 00:30:46,920 - Sara. - Voy. 615 00:30:47,319 --> 00:30:48,000 - ¿Qué te pasa? - ¿Qué puedo decir? 616 00:30:48,000 --> 00:30:50,119 - ¿Qué te pasa? - ¿Qué puedo decir? 617 00:30:50,200 --> 00:30:52,119 ¿Que me siento sucio? 618 00:30:52,200 --> 00:30:54,000 Mi hijo está creciendo sin padre. y envejezco sin marido? 619 00:30:54,000 --> 00:30:55,720 Mi hijo está creciendo sin padre. y envejezco sin marido? 620 00:30:56,160 --> 00:30:59,640 - Sé que no te sientes bien. - Por supuesto que no. 621 00:30:59,720 --> 00:31:00,000 No soy como tú. 622 00:31:00,000 --> 00:31:00,960 No soy como tú. 623 00:31:01,079 --> 00:31:04,240 - ¿Qué pasa con nosotros? - Vosotros sois las viudas alegres. 624 00:31:04,359 --> 00:31:06,000 Como si tuvieras una vida esperó sin un hombre. 625 00:31:06,000 --> 00:31:06,440 Como si tuvieras una vida esperó sin un hombre. 626 00:31:06,559 --> 00:31:08,039 Eso no es cierto. 627 00:31:08,160 --> 00:31:09,559 ¿No? Pero eso es lo que parece. 628 00:31:09,680 --> 00:31:12,000 Lo lamento, No soy como tú, mamá. 629 00:31:12,000 --> 00:31:12,240 lo siento No soy como tú, mamá. 630 00:31:15,359 --> 00:31:16,759 - Mantén la calma. - Tranquilo. 631 00:31:17,319 --> 00:31:18,000 Olvídalo. 632 00:31:18,000 --> 00:31:18,480 Olvídalo. 633 00:31:21,359 --> 00:31:24,000 Bueno... ¿A quién le toca? 634 00:31:24,000 --> 00:31:24,240 Bueno... ¿A quién le toca? 635 00:31:57,960 --> 00:31:59,279 ¡Papá! 636 00:32:05,880 --> 00:32:06,000 Álvaro, despierta. 637 00:32:06,000 --> 00:32:08,319 Álvaro, despierta. 638 00:32:08,400 --> 00:32:10,359 Despierta, Álvaro. 639 00:32:10,759 --> 00:32:12,000 Despierta, Álvaro. 640 00:32:15,359 --> 00:32:17,279 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Y tú? 641 00:32:17,359 --> 00:32:18,000 - ¿Qué te pasa? - ¿Qué tienes? 642 00:32:18,000 --> 00:32:19,279 - ¿Qué te pasa? - ¿Qué tienes? 643 00:32:19,359 --> 00:32:21,839 - Me asustaste. - Y tú yo. 644 00:32:21,920 --> 00:32:24,000 - ¿Por qué me escuchabas a escondidas? - No lo hice, gritaste. 645 00:32:24,000 --> 00:32:26,279 - ¿Por qué me escuchabas a escondidas? - No lo hice, gritaste. 646 00:32:26,359 --> 00:32:29,880 Llamaste a tu mamá, como una pesadilla. 647 00:32:33,559 --> 00:32:35,359 Sueño con ella casi todas las noches. 648 00:32:39,839 --> 00:32:42,000 Estamos hablando. 649 00:32:42,000 --> 00:32:42,359 Estamos hablando. 650 00:32:43,079 --> 00:32:47,079 Sobre la escuela. Le pregunto dónde está mi celular. 651 00:32:47,160 --> 00:32:48,000 Ella siempre lo escondió cuando ella estaba enojada. 652 00:32:48,000 --> 00:32:49,720 Ella siempre lo escondió cuando ella estaba enojada. 653 00:32:50,799 --> 00:32:53,359 Todo parece completamente normal, pero entonces... 654 00:32:54,559 --> 00:32:57,359 Me doy cuenta de que es un sueño. 655 00:32:59,039 --> 00:33:00,000 Y luego reacciono. 656 00:33:00,000 --> 00:33:00,680 Y luego reacciono. 657 00:33:03,400 --> 00:33:06,000 Y el mio es el celular y todo lo demás no importa. 658 00:33:06,000 --> 00:33:06,160 Y el mio es el celular y todo lo demás no importa. 659 00:33:08,599 --> 00:33:09,799 Sólo quiero verla. 660 00:33:11,359 --> 00:33:12,000 Y dile que la amo y extrañarla. 661 00:33:12,000 --> 00:33:15,359 Y dile que la amo y extrañarla. 662 00:33:16,359 --> 00:33:18,000 Pero ella ya no está. 663 00:33:19,640 --> 00:33:20,880 Estoy solo. 664 00:33:23,359 --> 00:33:24,000 Ya no puedo decirle nada. 665 00:33:24,000 --> 00:33:25,480 Ya no puedo decirle nada. 666 00:33:29,640 --> 00:33:30,000 nunca le dije que la amo. 667 00:33:30,000 --> 00:33:31,640 nunca le dije que la amo. 668 00:33:37,359 --> 00:33:40,400 la vida nos da Por suerte, segundas oportunidades. 669 00:33:41,880 --> 00:33:42,000 Aprendamos de nuestros errores. 670 00:33:42,000 --> 00:33:43,599 Aprendamos de nuestros errores. 671 00:33:53,559 --> 00:33:54,000 Te amo, hijo mío. 672 00:33:54,000 --> 00:33:55,319 Te amo, hijo mío. 673 00:33:56,559 --> 00:33:58,119 Demasiado pronto. 674 00:34:00,799 --> 00:34:01,599 Sí. 675 00:34:03,079 --> 00:34:04,400 Sí, demasiado pronto. 676 00:34:06,240 --> 00:34:07,880 Ustedes son realmente duros. 677 00:34:10,920 --> 00:34:12,000 - Pero gracias. - ¿Gracias por qué? 678 00:34:12,000 --> 00:34:14,119 - Pero gracias. - ¿Gracias por qué? 679 00:34:15,239 --> 00:34:17,960 - Esconderé vuestros móviles. - Gracias, Álvaro. 680 00:34:18,079 --> 00:34:19,400 No, por favor. 681 00:34:20,599 --> 00:34:24,000 Aprendo todo sobre tus peculiaridades, tus tácticas, 682 00:34:24,000 --> 00:34:24,518 Aprendo todo sobre tus peculiaridades, tus tácticas, 683 00:34:24,599 --> 00:34:26,559 tus estrategias y escondites. 684 00:34:30,000 --> 00:34:33,079 - Buenas noches, Mike Tyson. - Oh hombre. 685 00:34:54,920 --> 00:34:56,400 Gracias, Julia. 686 00:35:07,440 --> 00:35:09,199 ¿Cómo estuvieron las pastillas? 687 00:35:10,320 --> 00:35:12,000 todavía estoy despierto, ¿Qué me has recetado? 688 00:35:12,000 --> 00:35:13,280 todavía estoy despierto, ¿Qué me has recetado? 689 00:35:14,159 --> 00:35:16,199 propóleo, para que no te resfríes. 690 00:35:18,679 --> 00:35:20,800 estas tan loco como tu mamá y su camarilla. 691 00:35:23,159 --> 00:35:24,000 - Loco y molesto. - ¿Pasó algo más? 692 00:35:24,000 --> 00:35:26,320 - Loco y molesto. - ¿Pasó algo más? 693 00:35:29,400 --> 00:35:30,000 Esta postura exuberante No me importa, pardo. 694 00:35:30,000 --> 00:35:31,960 Esta postura exuberante No me importa, pardo. 695 00:35:32,440 --> 00:35:35,280 De tal dicha No lo creo. 696 00:35:37,719 --> 00:35:40,880 No quiero acostumbrarme estar solo o 697 00:35:40,960 --> 00:35:42,000 construir una distancia de José, tal como lo hacen con sus maridos. 698 00:35:42,000 --> 00:35:44,760 construir una distancia de José, tal como lo hacen con sus maridos. 699 00:35:45,440 --> 00:35:48,000 Tal vez sea bueno para ellos se divierten juntos. 700 00:35:48,000 --> 00:35:49,519 Tal vez sea bueno para ellos se divierten juntos. 701 00:35:50,360 --> 00:35:54,000 Pero están solos en casa, pardo. 702 00:35:54,000 --> 00:35:54,159 Pero están solos en casa, pardo. 703 00:35:56,199 --> 00:36:00,000 No me veo haciendo karaoke todavía en una discoteca de viejos 704 00:36:00,000 --> 00:36:00,199 No me veo haciendo karaoke todavía en una discoteca de viejos 705 00:36:00,320 --> 00:36:03,800 o tomando un cafe con los mios Club de Viudas en la Plaza Mayor. 706 00:36:05,480 --> 00:36:06,000 quiero restaurar mi vida. 707 00:36:06,000 --> 00:36:08,360 quiero restaurar mi vida. 708 00:36:10,159 --> 00:36:12,000 Por mucho que amaba a José, Soy joven, maldita sea. 709 00:36:12,000 --> 00:36:13,239 Por mucho que amaba a José, Soy joven, maldita sea. 710 00:36:13,360 --> 00:36:15,360 ser feliz no es una estafa. 711 00:36:20,079 --> 00:36:22,760 ¿Crees que algún día? ¿Vamos a conocer a alguien? 712 00:36:25,679 --> 00:36:26,480 ¿Lo siento? 713 00:36:27,880 --> 00:36:29,000 ¿Lo siento? 714 00:36:32,280 --> 00:36:33,679 Increíble. 715 00:36:37,559 --> 00:36:41,159 sabes cuanto me importa resistió la terapia. 716 00:36:41,239 --> 00:36:42,000 Pero fue Buena idea, lo admito. 717 00:36:42,000 --> 00:36:43,800 Pero fue Buena idea, lo admito. 718 00:36:45,000 --> 00:36:48,000 no queria creerlo pero funcionó. 719 00:36:48,000 --> 00:36:48,280 no queria creerlo pero funcionó. 720 00:36:49,360 --> 00:36:54,000 Y de hecho lo tengo desde hace mucho tiempo. Ya no sufría un ataque de ansiedad. 721 00:36:54,000 --> 00:36:54,920 Y de hecho lo tengo desde hace mucho tiempo. Ya no sufría un ataque de ansiedad. 722 00:36:55,000 --> 00:36:56,159 Muy bien. 723 00:36:57,639 --> 00:37:00,000 Además, me tengo poder acercarme más a mis hijas. 724 00:37:00,000 --> 00:37:00,960 Además, me tengo poder acercarme más a mis hijas. 725 00:37:01,079 --> 00:37:03,800 Extrañamos a Adela, por supuesto. 726 00:37:03,880 --> 00:37:06,000 Pero volvemos a ser una familia. 727 00:37:06,000 --> 00:37:06,440 Pero volvemos a ser una familia. 728 00:37:06,519 --> 00:37:07,840 Estoy muy contento. 729 00:37:08,400 --> 00:37:12,000 Tanta responsabilidad en el trabajo nos hace olvidar lo esencial. 730 00:37:12,000 --> 00:37:12,239 Tanta responsabilidad en el trabajo nos hace olvidar lo esencial. 731 00:37:13,440 --> 00:37:15,760 Por mi regreso al trabajo. 732 00:37:16,440 --> 00:37:17,920 ¿Se acabó la terapia? 733 00:37:19,280 --> 00:37:20,360 Sí, por supuesto. 734 00:37:20,960 --> 00:37:24,000 Sí, lo hice. Meta alcanzada. 735 00:37:24,000 --> 00:37:24,360 Sí, lo hice. Meta alcanzada. 736 00:37:25,239 --> 00:37:26,559 Muy bien, entonces... 737 00:37:27,280 --> 00:37:30,000 hay alguien que soy yo Me pidió que le mostrara esto. 738 00:37:30,000 --> 00:37:30,800 hay alguien que soy yo Me pidió que le mostrara esto. 739 00:37:34,199 --> 00:37:36,000 Esta maldita mujer. 740 00:37:36,000 --> 00:37:36,280 Esta maldita mujer. 741 00:37:38,599 --> 00:37:41,559 - Lo lamento. - Ella puede hacerlo por mí. 742 00:37:41,639 --> 00:37:42,000 Camarero, un whisky, por favor. Una vez más. 743 00:37:42,000 --> 00:37:44,679 Camarero, un whisky, por favor. Una vez más. 744 00:37:48,719 --> 00:37:50,559 Que puntual Luis. 745 00:37:51,199 --> 00:37:52,360 Me gusta eso. 746 00:37:55,480 --> 00:37:56,519 Entonces. 747 00:38:02,400 --> 00:38:06,000 - Tu Sofi dice... - ¿Está disfrutando esto, doctor? 748 00:38:06,000 --> 00:38:06,239 - Tu Sofi dice... - ¿Está disfrutando esto, doctor? 749 00:38:08,360 --> 00:38:10,519 Habíamos progresado. 750 00:38:10,599 --> 00:38:12,000 ¿Por qué quieres escapar ahora? 751 00:38:12,000 --> 00:38:13,280 ¿Por qué quieres escapar ahora? 752 00:38:13,400 --> 00:38:14,800 ¿Qué pasó? 753 00:38:18,639 --> 00:38:24,000 Está bien. Como dije, Tengo todo el tiempo del mundo. 754 00:38:24,000 --> 00:38:24,119 Está bien. Como dije, Tengo todo el tiempo del mundo. 755 00:38:41,840 --> 00:38:42,000 Suerte otra vez. 756 00:38:42,000 --> 00:38:44,039 Suerte otra vez. 757 00:38:45,880 --> 00:38:46,960 Sara. 758 00:38:49,800 --> 00:38:51,880 Hombre, te ves tan renovado. 759 00:38:52,000 --> 00:38:53,519 Finalmente puedo dormir. 760 00:38:53,639 --> 00:38:54,000 Lo parece, sí. Las pastillas probablemente ayudaron. 761 00:38:54,000 --> 00:38:57,159 Lo parece, sí. Las pastillas probablemente ayudaron. 762 00:38:57,639 --> 00:39:00,000 Esas no eran las pastillas. Esa era tu voz. 763 00:39:00,000 --> 00:39:01,079 Esas no eran las pastillas. Esa era tu voz. 764 00:39:01,880 --> 00:39:03,280 Mierda, ¿era tan aburrido? 765 00:39:04,159 --> 00:39:06,000 Al contrario, ella me calmó. 766 00:39:06,000 --> 00:39:06,800 Al contrario, ella me calmó. 767 00:39:10,400 --> 00:39:12,000 -Después de usted. -No, después de ti, por favor. 768 00:39:12,000 --> 00:39:12,519 -Después de usted. -No, después de ti, por favor. 769 00:39:17,079 --> 00:39:18,000 No salió bien, para ser honesto. 770 00:39:18,000 --> 00:39:18,960 No salió bien, para ser honesto. 771 00:39:19,039 --> 00:39:21,639 Ella y su club de viudas. me atrajo a una trampa, 772 00:39:21,719 --> 00:39:24,000 y al final nos encontramos a las 2 gritó temprano en el karaoke. 773 00:39:24,000 --> 00:39:26,039 y al final nos encontramos a las 2 gritó temprano en el karaoke. 774 00:39:26,159 --> 00:39:28,440 ¿Y a qué se debían los gritos? 775 00:39:30,360 --> 00:39:32,320 Que mi vida es un desastre. 776 00:39:32,760 --> 00:39:36,000 Lo que omitiste sobre la persona tienen la menor culpa. 777 00:39:36,000 --> 00:39:36,079 Lo que omitiste sobre la persona tienen la menor culpa. 778 00:39:36,559 --> 00:39:39,280 no lo sabia cómo debería reaccionar. 779 00:39:39,360 --> 00:39:40,239 ¿Te arrepientes? 780 00:39:41,039 --> 00:39:42,000 Naturalmente. Ella es mi madre. 781 00:39:42,000 --> 00:39:43,360 Naturalmente. Ella es mi madre. 782 00:39:43,480 --> 00:39:44,519 Llámala. 783 00:39:45,440 --> 00:39:48,000 - Sí, la llamaré esta noche. - No me entiendes. 784 00:39:48,000 --> 00:39:48,480 - Sí, la llamaré esta noche. - No me entiendes. 785 00:39:48,559 --> 00:39:50,000 Saca tu celular, llama. 786 00:39:51,400 --> 00:39:52,679 - ¿Qué? - Ahora. 787 00:39:53,920 --> 00:39:54,000 Y con la función manos libres. Eso nos interesa a todos. 788 00:39:54,000 --> 00:39:57,360 Y con la función manos libres. Eso nos interesa a todos. 789 00:40:06,199 --> 00:40:08,159 ¿Tu conferencia viene ahora? 790 00:40:09,559 --> 00:40:11,039 Quería preguntarte cómo estás. 791 00:40:11,800 --> 00:40:12,000 Bien. 792 00:40:12,000 --> 00:40:12,840 Bien. 793 00:40:13,360 --> 00:40:16,920 Estaba contigo, haciendo algo de limpieza. y dejó comida. 794 00:40:17,000 --> 00:40:18,000 - Oh hombre. - ¿Qué? 795 00:40:18,000 --> 00:40:18,880 - Oh hombre. - ¿Qué? 796 00:40:19,280 --> 00:40:22,480 - Estoy feliz de cuidar de ti. - No necesito esto, mamá. 797 00:40:23,559 --> 00:40:24,000 Extraño cuidar a alguien. Solía ​​ser tu padre. 798 00:40:24,000 --> 00:40:27,599 Extraño cuidar a alguien. Solía ​​ser tu padre. 799 00:40:28,519 --> 00:40:29,880 Pero murió. 800 00:40:31,079 --> 00:40:32,639 Y tú ya eras un novato. 801 00:40:33,679 --> 00:40:36,000 Pero ahora, después de todo... 802 00:40:36,000 --> 00:40:36,480 Pero ahora, después de todo... 803 00:40:38,480 --> 00:40:41,639 podríamos otra vez Pase tiempo juntos. 804 00:40:43,599 --> 00:40:45,440 Te extrañé mucho. 805 00:40:47,559 --> 00:40:48,000 Lo siento, mamá. 806 00:40:48,000 --> 00:40:49,400 Lo siento, mamá. 807 00:40:49,480 --> 00:40:52,039 ayer en el karaoke Fui un tonto. 808 00:40:54,239 --> 00:40:56,559 Pero no todo es tan sencillo. 809 00:40:56,639 --> 00:40:59,079 Y se vuelve aún más difícil mi corazón. 810 00:41:00,239 --> 00:41:03,239 Cuantas veces te lo han dicho ¿No empeorará? 811 00:41:03,880 --> 00:41:05,360 Eso es mentira. 812 00:41:06,599 --> 00:41:09,920 lo peor sera cuando lo entiendes todo. 813 00:41:12,440 --> 00:41:13,800 ¿Cómo lograste eso? 814 00:41:14,400 --> 00:41:17,639 A través de ti, a través de ti. 815 00:41:20,559 --> 00:41:23,239 ¿Has visto ¿Qué tan grande es ya Fede? 816 00:41:23,639 --> 00:41:24,000 ¿Y qué locas están mis viudas? 817 00:41:24,000 --> 00:41:25,679 ¿Y qué locas están mis viudas? 818 00:41:26,960 --> 00:41:30,000 Tienes que recordar cosas así. aferrarse y sacar fuerza de ello. 819 00:41:30,000 --> 00:41:30,679 Tienes que recordar cosas así. aferrarse y sacar fuerza de ello. 820 00:41:31,119 --> 00:41:34,519 A las personas cercanas a ti, no a los que están lejos. 821 00:41:35,360 --> 00:41:36,000 - Gracias, mamá. - Genial, Rosa. 822 00:41:36,000 --> 00:41:37,039 - Gracias, mamá. - Genial, Rosa. 823 00:41:38,039 --> 00:41:39,239 ¿Lo siento? 824 00:41:39,360 --> 00:41:41,239 ¿Estoy en el altavoz? 825 00:41:41,360 --> 00:41:42,000 - ¿Estás loco? - Mamá, te llamo de nuevo, besos. 826 00:41:42,000 --> 00:41:44,400 - ¿Estás loco? - Mamá, te llamo de nuevo, besos. 827 00:41:45,559 --> 00:41:48,000 La reunión de hoy depende de ellos. 828 00:41:48,000 --> 00:41:48,760 La reunión de hoy depende de ellos. 829 00:41:50,119 --> 00:41:53,320 Graci, lo tienes de nuevo. ¿Habló con Álex? 830 00:41:53,440 --> 00:41:54,000 nos conocimos fue increíble. 831 00:41:54,000 --> 00:41:55,519 nos conocimos fue increíble. 832 00:41:55,639 --> 00:41:56,880 ¿En qué sentido? 833 00:41:57,000 --> 00:42:00,000 Hasta ahora solo te tenía a ti, llorar yo mismo. 834 00:42:00,000 --> 00:42:00,719 Hasta ahora solo te tenía a ti, llorar yo mismo. 835 00:42:01,599 --> 00:42:05,599 y alex no lo es como mis compañeros de cuarto. 836 00:42:05,719 --> 00:42:06,000 - ¿Pasaba algo? - No. Entonces... 837 00:42:06,000 --> 00:42:08,559 - ¿Pasaba algo? - No. Entonces... 838 00:42:09,119 --> 00:42:12,000 Es un poco complicado porque Alex es una niña. 839 00:42:14,480 --> 00:42:16,639 - Y... - ¿Qué? ¡No! 840 00:42:16,760 --> 00:42:18,000 - ¿No? - No, no. 841 00:42:18,000 --> 00:42:18,119 - ¿No? - No, no. 842 00:42:20,679 --> 00:42:22,400 Pero ella ve quién soy realmente. 843 00:42:23,760 --> 00:42:24,000 De alguna manera es muy emotivo. 844 00:42:24,000 --> 00:42:26,360 De alguna manera es muy emotivo. 845 00:42:30,360 --> 00:42:34,360 Es difícil de explicar. uno debe haberlo experimentado para poder comprenderlo. 846 00:42:34,480 --> 00:42:36,000 Pero ella me tiene de alguna manera reorganizado internamente. 847 00:42:36,000 --> 00:42:39,599 Pero ella me tiene de alguna manera reorganizado internamente. 848 00:42:42,559 --> 00:42:45,039 - ¿Hay algún problema? - No, ninguno. 849 00:42:46,639 --> 00:42:48,000 Reiki y homeopatía como complemento a la terapia, 850 00:42:48,000 --> 00:42:50,840 Reiki y homeopatía como complemento a la terapia, 851 00:42:50,960 --> 00:42:52,000 que arruina la vida, 852 00:42:52,599 --> 00:42:54,000 ¿Qué te pasa realmente? 853 00:42:54,000 --> 00:42:55,280 ¿Qué te pasa realmente? 854 00:42:55,360 --> 00:42:58,280 Todo esto aquí realmente debería ayudarnos, 855 00:42:58,360 --> 00:42:59,960 pero solo me da problemas. 856 00:43:02,320 --> 00:43:03,360 ¿Papá? 857 00:43:06,760 --> 00:43:08,800 - ¿Qué pasó? - Nada. 858 00:43:08,920 --> 00:43:10,960 - Se me cayó esto. - ¿Está todo bien? 859 00:43:11,079 --> 00:43:12,000 Sí, todo está bien. 860 00:43:12,000 --> 00:43:12,639 Sí, todo está bien. 861 00:43:16,039 --> 00:43:18,000 Ana, tengo que preguntarte algo. 862 00:43:18,000 --> 00:43:19,360 Ana, tengo que preguntarte algo. 863 00:43:20,880 --> 00:43:22,039 Tu... 864 00:43:23,360 --> 00:43:24,000 ¿Cómo te enteraste? esa mamá... 865 00:43:24,000 --> 00:43:28,880 ¿Cómo te enteraste? esa mamá... 866 00:43:31,840 --> 00:43:33,639 No fue su primer intento. 867 00:43:34,719 --> 00:43:36,000 ¿Lo sabías? 868 00:43:36,000 --> 00:43:36,679 ¿Lo sabías? 869 00:43:37,119 --> 00:43:38,360 Entonces... 870 00:43:39,760 --> 00:43:42,000 Cuando ingresó con envenenamiento. todos lo notamos. 871 00:43:42,000 --> 00:43:44,760 Cuando ingresó con envenenamiento. todos lo notamos. 872 00:43:47,679 --> 00:43:48,000 - Sólo quería protegerte... - Te lo ruego. 873 00:43:48,000 --> 00:43:50,880 - Sólo quería protegerte... - Te lo ruego. 874 00:43:54,760 --> 00:43:57,519 lo se que no estabas al lado de mamá. 875 00:43:57,599 --> 00:43:59,559 Porque fui yo. 876 00:44:01,000 --> 00:44:02,239 Yo era un niño. 877 00:44:03,639 --> 00:44:06,000 Y tengo su depresión presenciado de primera mano. 878 00:44:06,079 --> 00:44:08,519 Y sus intentos de suicidio. 879 00:44:08,920 --> 00:44:11,480 Sí, estaba completamente solo con eso. 880 00:44:13,519 --> 00:44:16,599 Si te queda algo de dignidad, no me mientas. 881 00:44:16,679 --> 00:44:18,000 No vuelvas a mentirme nunca más. 882 00:44:18,000 --> 00:44:18,360 No vuelvas a mentirme nunca más. 883 00:44:19,840 --> 00:44:22,599 Y sobre todo, deja de mentirte a ti mismo. 884 00:44:30,880 --> 00:44:32,400 Tienes razón. 885 00:44:39,599 --> 00:44:40,840 Ana... 886 00:44:41,920 --> 00:44:42,000 Déjame explicarte... 887 00:44:42,000 --> 00:44:44,280 Déjame explicarte... 888 00:44:44,360 --> 00:44:46,519 - ¿De dónde sacaste eso? - Déjame explicarte. 889 00:44:46,599 --> 00:44:48,000 - ¿Dónde...? -Ana, por favor. 890 00:44:48,000 --> 00:44:49,079 - ¿Dónde...? -Ana, por favor. 891 00:44:49,199 --> 00:44:51,760 - Ana, cariño, déjame... - ¡Cállate! 892 00:44:54,320 --> 00:44:57,039 ¿Sabes cuánto me sufrido por tu culpa? 893 00:45:13,159 --> 00:45:17,199 - La verdad siempre sale a la luz. - ¿La verdad? ¿Cuál verdad? 894 00:45:18,239 --> 00:45:20,559 mi matrimonio llevaba años llegando a su fin. 895 00:45:20,679 --> 00:45:24,000 Y sí, Carmen me sacó del hoyo, en el que ha estado mi vida. 896 00:45:24,000 --> 00:45:24,960 Y sí, Carmen me sacó del hoyo, en el que ha estado mi vida. 897 00:45:25,039 --> 00:45:26,360 Esa es la verdad. 898 00:45:26,480 --> 00:45:28,320 Pero no es de ahí de donde viene tu ira. 899 00:45:29,800 --> 00:45:30,000 - Sé lo que quieres oír. - ¿Es decir? 900 00:45:30,000 --> 00:45:33,199 - Sé lo que quieres oír. - ¿Es decir? 901 00:45:33,320 --> 00:45:34,559 Una confesión. 902 00:45:35,480 --> 00:45:36,000 - No te estoy haciendo ese favor. - No me importa. 903 00:45:36,000 --> 00:45:38,440 - No te estoy haciendo ese favor. - No me importa. 904 00:45:38,519 --> 00:45:40,400 No soporto esta carga. 905 00:45:40,480 --> 00:45:42,000 Eres tú quien debería deshacerte de ellos. 906 00:45:42,000 --> 00:45:43,440 Eres tú quien debería deshacerte de ellos. 907 00:45:43,559 --> 00:45:44,800 Vamos Luis. 908 00:45:44,920 --> 00:45:48,000 Será bueno para ti. que verdad ¿Te molesta en el fondo? 909 00:45:48,000 --> 00:45:48,599 Será bueno para ti. que verdad ¿Te molesta en el fondo? 910 00:45:48,719 --> 00:45:51,280 que es mi culpa ¡Sobre el suicidio de mi esposa! 911 00:45:51,360 --> 00:45:53,679 que soy mi esposa asesinado! ¿Sí? 912 00:46:01,239 --> 00:46:04,679 Luis, tienes No mató a su esposa. 913 00:46:06,039 --> 00:46:09,880 ¿Has sido un mal marido? Posible. No se descarta. 914 00:46:10,000 --> 00:46:12,000 Pero no es tu culpa sobre el suicidio de su esposa. 915 00:46:12,000 --> 00:46:12,480 Pero no es tu culpa sobre el suicidio de su esposa. 916 00:46:14,199 --> 00:46:17,960 Ella está muerta ahora. Pero estás vivo. 917 00:46:18,320 --> 00:46:22,360 ¿Quieres dejar esto atrás? La pregunta es para todos. 918 00:46:23,880 --> 00:46:24,000 Por eso estás aquí. En esto consiste el duelo. 919 00:46:24,000 --> 00:46:27,480 Por eso estás aquí. En esto consiste el duelo. 920 00:46:27,559 --> 00:46:29,800 ¿Qué sabes ya? 921 00:46:31,599 --> 00:46:36,000 Nos reúnen aquí todas las semanas, muéstranos lo inteligente que eres, 922 00:46:36,000 --> 00:46:36,039 Nos reúnen aquí todas las semanas, muéstranos lo inteligente que eres, 923 00:46:36,119 --> 00:46:39,119 pero no tengo la menor idea ¡Cómo se siente eso! 924 00:46:47,360 --> 00:46:48,000 Luis, ¿dónde están tus hijas? 925 00:46:48,000 --> 00:46:49,880 Luis, ¿dónde están tus hijas? 926 00:46:50,599 --> 00:46:53,840 ¿Qué? ¿Qué sé yo? En la escuela. 927 00:46:54,920 --> 00:46:57,159 Mi hijo está en una urna. 928 00:46:59,000 --> 00:47:00,000 un conductor ebrio lo mató. 929 00:47:00,000 --> 00:47:01,760 un conductor ebrio lo mató. 930 00:47:02,360 --> 00:47:04,480 Maldita sea, lo siento. 931 00:47:04,599 --> 00:47:06,000 La reunión ha terminado. 932 00:47:06,000 --> 00:47:06,400 La reunión ha terminado. 933 00:47:10,880 --> 00:47:12,000 ¿No me escuchaste? ¡Fuera todo el mundo! 934 00:47:12,000 --> 00:47:13,000 ¿No me escuchaste? ¡Fuera todo el mundo! 935 00:47:18,760 --> 00:47:22,239 - Fuiste demasiado lejos. - Graci, guarda tus lecciones. 936 00:47:22,320 --> 00:47:24,000 Tú también, porque estás embarazada. 937 00:47:24,000 --> 00:47:24,280 Tú también, porque estás embarazada. 938 00:47:24,400 --> 00:47:26,920 eso es lo que piensas porque siempre estás enojado. 939 00:47:27,039 --> 00:47:29,239 ¿I? Todos pensamos eso. 940 00:47:29,320 --> 00:47:30,000 No, no todos. 941 00:47:30,000 --> 00:47:30,920 No, no todos. 942 00:47:34,360 --> 00:47:35,639 ¿O? 943 00:47:36,679 --> 00:47:38,039 ¿Qué parte? 944 00:47:39,760 --> 00:47:42,000 ¿Fue mi embarazo un error? 945 00:47:42,000 --> 00:47:42,639 ¿Fue mi embarazo un error? 946 00:47:46,360 --> 00:47:48,000 ¿Sí o no? 947 00:47:51,920 --> 00:47:53,280 DE ACUERDO. 948 00:47:53,360 --> 00:47:54,000 - Graci... - Sara, lo entiendo. 949 00:47:54,000 --> 00:47:55,360 - Graci... - Sara, lo entiendo. 950 00:48:04,480 --> 00:48:06,000 Llámame y hablamos más. 951 00:48:06,000 --> 00:48:06,960 Llámame y hablamos más. 952 00:48:08,280 --> 00:48:10,480 Sí, para que puedas dormir.