1
00:01:25,390 --> 00:01:26,390
Привет, мачеха.

2
00:01:26,450 --> 00:01:27,450
Я скучаю по тебе.

3
00:01:28,050 --> 00:01:30,970
Надеюсь, у тебя дома все в порядке
пока папа в командировке.

4
00:01:32,430 --> 00:01:36,930
Приближается Рождество, и я знаю
ты ждал меня, но мне очень жаль

5
00:01:36,930 --> 00:01:38,910
скажи, что я не приеду домой на каникулы
на этот раз.

6
00:01:40,390 --> 00:01:41,390
Не злись.

7
00:01:41,570 --> 00:01:45,370
Теперь, когда мне 19, я чувствую себя старым
достаточно, чтобы решить, хочу ли я вернуться домой.

8
00:01:46,590 --> 00:01:48,510
Не то чтобы я не любил наше время
вместе.

9
00:01:49,490 --> 00:01:50,490
Я тебя люблю.

10
00:01:51,050 --> 00:01:53,270
И не думай, что я забыл твое Рождество
присутствует.

11
00:01:53,990 --> 00:01:54,990
Загляните внутрь.

12
00:03:46,030 --> 00:03:47,030
Да, заходите.

13
00:03:52,910 --> 00:03:53,910
Леди?

14
00:03:54,090 --> 00:03:55,850
Мама. Что ты делаешь?

15
00:03:56,390 --> 00:03:57,450
Я получил твое письмо.

16
00:04:01,970 --> 00:04:03,350
Ты даже не дошла до конца, мама.

17
00:04:04,330 --> 00:04:06,010
Ты избегал меня, не так ли?

18
00:04:07,130 --> 00:04:10,290
Нет, нет, я просто... Дорогая, что происходит?
включен?

19
00:04:10,550 --> 00:04:14,030
Я имею в виду, я подумал, что это странно, когда я
не получал от тебя обратного звонка в течение

20
00:04:14,030 --> 00:04:15,030
неделю, но...

21
00:04:19,120 --> 00:04:20,380
Ты никогда не закрывал меня так
раньше.

22
00:04:21,800 --> 00:04:23,540
Я не знаю, просто мне не хочется
сам.

23
00:04:26,900 --> 00:04:27,900
Ага?

24
00:04:28,420 --> 00:04:30,320
Я даже не знаю, с чего начать.

25
00:04:34,640 --> 00:04:35,900
Ну, во-первых, я ненавижу это место.

26
00:04:36,140 --> 00:04:39,020
Я ненавижу свою специальность. Я не знаю, кто я
делаю.

27
00:04:39,240 --> 00:04:40,540
Терпеть не могу детей.

28
00:04:40,920 --> 00:04:44,620
Я даже не знаю, почему я присоединился к
братство. Все странные, дикие и

29
00:04:46,280 --> 00:04:51,540
Этот здоровенный парень с... блондинкой,
колючие волосы ударили меня по дороге.

30
00:04:51,560 --> 00:04:52,840
Что? Мед.

31
00:04:53,880 --> 00:05:00,860
Я имею в виду, это кажется сладким, сонным

32
00:05:00,860 --> 00:05:03,000
город. Это не может быть так плохо.

33
00:05:03,540 --> 00:05:04,980
О, вы понятия не имеете.

34
00:05:05,700 --> 00:05:08,420
Там даже продуктового магазина нет.
миль отсюда.

35
00:05:08,920 --> 00:05:14,180
Там нет крутых ресторанов, куда можно пойти или
хоть какой... Нет девушек?

36
00:05:15,380 --> 00:05:16,380
Есть девочки.

37
00:05:17,710 --> 00:05:19,630
Ничего, что бросалось бы в глаза?

38
00:05:21,230 --> 00:05:22,290
Не совсем, нет.

39
00:05:24,430 --> 00:05:27,090
Я просто даже не знаю, зачем я сюда пришел.

40
00:05:29,890 --> 00:05:33,030
Алекс, ребята здесь?

41
00:05:48,970 --> 00:05:49,970
Я тебя люблю.

42
00:05:50,590 --> 00:05:52,030
Я тоже тебя люблю, детка.

43
00:05:54,690 --> 00:05:56,690
Знаешь, тебе не обязательно здесь оставаться.

44
00:05:58,490 --> 00:05:59,490
Я не?

45
00:06:00,630 --> 00:06:01,630
Нет.

46
00:06:02,090 --> 00:06:04,730
Я имею в виду, мне всегда будет приятно, что ты рядом
снова в доме.

47
00:06:05,950 --> 00:06:09,570
Я имею в виду, я не хочу, чтобы ты что-то делал
поспешные решения, знаете ли.

48
00:06:10,050 --> 00:06:12,650
Может быть, просто взять до конца
семестр.

49
00:06:14,090 --> 00:06:15,610
Нет, нет, я не могу.

50
00:06:16,840 --> 00:06:21,000
Знаешь, а потом, если ты чувствуешь то же самое
Кстати, ты можешь остаться дома, пока будешь

51
00:06:21,000 --> 00:06:25,820
рассмотрю варианты перевода
другой университет или занимаюсь некоторыми из

52
00:06:25,820 --> 00:06:26,820
онлайн-курсы.

53
00:06:26,920 --> 00:06:27,920
Подумайте?

54
00:06:28,280 --> 00:06:30,880
Нет, я готов. Я могу упаковать свои вещи.

55
00:06:34,080 --> 00:06:35,080
Вы уверены?

56
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
Я уверен.

57
00:07:14,510 --> 00:07:15,770
Мне следует отступить и положить зубную щетку
в.

58
00:07:18,090 --> 00:07:24,030
Дорогая, я устал. Дай мне минуту
и я помогу тебе посмотреть.

59
00:07:26,210 --> 00:07:27,210
Звучит отлично.

60
00:07:34,430 --> 00:07:35,950
О, у тебя есть ожерелье, которое я подарил тебе.

61
00:07:36,270 --> 00:07:37,270
Я попал в нужное место?

62
00:07:38,490 --> 00:07:39,590
Я понял.

63
00:07:39,890 --> 00:07:42,630
Эм, я вообще-то...

64
00:07:43,980 --> 00:07:44,980
еще не пробовал.

65
00:08:19,690 --> 00:08:21,070
Это меньшее, что я мог сделать.

66
00:08:21,990 --> 00:08:24,490
Я хотел бы дать тебе больше, чтобы быть
честный.

67
00:08:34,309 --> 00:08:35,309
Более?

68
00:10:40,650 --> 00:10:42,110
Сегодняшний день действительно выбил меня из сил.

69
00:10:44,650 --> 00:10:45,810
Я пойду спать, ладно?

70
00:10:46,530 --> 00:10:47,530
Да, окей.

71
00:10:52,350 --> 00:10:52,790
Хороший

72
00:10:52,790 --> 00:11:01,570
утро.

73
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
Горячее какао?

74
00:11:05,530 --> 00:11:06,530
Спасибо.

75
00:11:11,630 --> 00:11:12,630
Что ты делаешь?

76
00:11:17,110 --> 00:11:18,910
Я передумал. Мне следует вернуться.

77
00:11:21,110 --> 00:11:22,110
Что ты имеешь в виду?

78
00:11:23,110 --> 00:11:26,010
Для меня было ошибкой вернуться. я
никогда не должен был.

79
00:11:28,390 --> 00:11:30,930
Алекс, что ты имеешь в виду?

80
00:11:32,130 --> 00:11:33,230
Я не могу здесь оставаться.

81
00:11:35,330 --> 00:11:36,870
Но ты тоже не хочешь там оставаться?

82
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
Нет.

83
00:11:40,010 --> 00:11:44,290
Милая, вчера ты была просто
говоря, что ты... Да, но мне пора идти

84
00:11:44,290 --> 00:11:46,110
назад. Даже если я это ненавижу.

85
00:11:47,970 --> 00:11:48,970
Алекс.

86
00:11:50,210 --> 00:11:51,210
Дорогой.

87
00:11:53,310 --> 00:11:54,470
Давай, поговори со мной.

88
00:11:55,470 --> 00:11:57,470
Поговори с мамочкой. Что происходит?

89
00:11:58,110 --> 00:11:59,590
Почему ты так ведешь себя со мной?

90
00:12:00,530 --> 00:12:02,610
Мол, что ты имеешь в виду?

91
00:12:03,370 --> 00:12:06,510
Почему ты говоришь со мной типа... типа
мы никогда не трогали?

92
00:12:08,070 --> 00:12:10,630
Ты говоришь со мной, как ты... Никогда
поцеловал меня.

93
00:12:11,450 --> 00:12:12,990
Как будто твои губы никогда не касались моих.

94
00:12:13,510 --> 00:12:14,910
Это сводит меня с ума.

95
00:12:17,310 --> 00:12:18,310
Алекс.

96
00:12:19,750 --> 00:12:22,610
Не. Разве для тебя не очевидно, что я
влюбился в тебя?

97
00:12:22,950 --> 00:12:25,290
И быть здесь - это просто охренительно
убиваешь меня?

98
00:12:25,830 --> 00:12:28,250
Или ты просто собираешься притвориться, будто
то, что мы сделали, никогда не происходило?

99
00:12:30,810 --> 00:12:32,630
Алекс, это была ошибка.

100
00:12:33,090 --> 00:12:36,650
И я знал, что это неправильно. И я никогда...
Я этого хотел.

101
00:12:37,510 --> 00:12:38,910
Я хотел этого больше всего на свете.

102
00:12:39,650 --> 00:12:40,650
Не так ли?

103
00:12:45,910 --> 00:12:49,630
Алек... По крайней мере, позволь мне помочь тебе.

104
00:13:20,620 --> 00:13:25,960
Знаешь, сладкий, если ты изменишь свой
еще раз запомни, у тебя всегда есть место в

105
00:13:25,960 --> 00:13:26,960
домой со мной.

106
00:13:28,320 --> 00:13:34,580
И, ну, знаешь, если ты думаешь, что это
что тогда лучше всего

107
00:13:34,580 --> 00:13:36,420
Я понимаю.

108
00:13:37,680 --> 00:13:38,680
Ага.

109
00:13:41,160 --> 00:13:46,840
Алекс, надеюсь, ты знаешь, что я так тебя люблю
много.

110
00:13:49,680 --> 00:13:50,780
Я буду скучать по тебе.

111
00:13:51,640 --> 00:13:56,960
И я горжусь тобой за то, что ты делаешь
самое важное.

112
00:13:58,700 --> 00:13:59,700
Что?

113
00:14:01,200 --> 00:14:02,780
Это не самое главное.

114
00:14:05,760 --> 00:14:11,580
Ну, так и должно быть. Иногда у вас есть
уйти

115
00:14:11,580 --> 00:14:14,860
от того, чего ты хочешь больше всего.

116
00:14:36,810 --> 00:14:38,970
Если тебе так легко уйти,
возможно, это самое лучшее.

117
00:14:40,150 --> 00:14:41,310
Я вижу, как ты смотришь на меня.

118
00:14:48,970 --> 00:14:49,970
Скажи это.

119
00:14:51,050 --> 00:14:52,050
Чего-чего?

120
00:14:52,430 --> 00:14:54,270
Попрощайся, ведь для тебя это так легко.

121
00:15:41,450 --> 00:15:42,450
Алекс, подожди.

122
00:15:44,070 --> 00:15:45,070
Это неправильно.

123
00:15:46,070 --> 00:15:47,490
Продолжайте, если не хотите этого.

124
00:19:01,390 --> 00:19:02,390
Ага.

125
00:20:14,960 --> 00:20:15,660
Я не

126
00:20:15,660 --> 00:20:24,960
знать.

127
00:20:46,760 --> 00:20:47,760
Спасибо.

128
00:22:26,670 --> 00:22:27,670
Ох, блин.

129
00:23:13,679 --> 00:23:15,080
Ебать.

130
00:23:16,660 --> 00:23:18,060
Ой,

131
00:23:22,860 --> 00:23:28,440
ебать. Дорогой.

132
00:25:41,520 --> 00:25:42,520
Ох блин.

133
00:26:29,350 --> 00:26:31,150
Боже мой.

134
00:26:52,910 --> 00:26:53,910
Я не знаю.

135
00:30:55,330 --> 00:30:57,810
О, это идеальное место.

136
00:33:19,980 --> 00:33:20,980
Как мне это было нужно.

137
00:40:03,820 --> 00:40:04,820
Это идеально, сладкий.

138
00:40:05,500 --> 00:40:06,500
Да.

139
00:40:57,629 --> 00:40:58,629
Внутри меня.

140
00:42:04,490 --> 00:42:05,490
Спасибо.

