1 00:00:32,827 --> 00:00:34,793 Kejsi, ndaloje. 2 00:00:34,862 --> 00:00:36,482 Ai po bën çfarë duhet të bëni. 3 00:00:36,551 --> 00:00:38,241 Duke shijuar veten. 4 00:00:38,310 --> 00:00:40,148 Ju do të mendonit se ju pyeta për të pikturuar një gardh të mallkuar. 5 00:00:40,172 --> 00:00:41,907 Epo, gjëja e mallkuar është të frikësuar nga gjithçka. 6 00:00:41,931 --> 00:00:43,971 Jo, kali ka vetëm frikë nga cfare ke frike. 7 00:00:44,000 --> 00:00:46,448 Ju keni frikë nga gjithçka; Tani është edhe ai. 8 00:00:48,586 --> 00:00:49,931 Beth, betohem në Zot. 9 00:01:05,482 --> 00:01:09,172 Të gjithë botës vetëm duke pritur për ty, Beth. 10 00:01:09,241 --> 00:01:10,517 Si gjithmonë. 11 00:01:25,724 --> 00:01:27,862 çfarë të bëjmë? 12 00:01:27,931 --> 00:01:31,172 Beth. 13 00:01:31,241 --> 00:01:32,689 Merrni babanë tuaj. 14 00:01:32,758 --> 00:01:35,758 Më lejoni. Unë ngas më shpejt. 15 00:01:35,827 --> 00:01:36,862 Ajo e bëri këtë. 16 00:01:38,827 --> 00:01:40,896 Lëreni ta zhbëjë atë. 17 00:01:45,862 --> 00:01:48,068 Ju nuk mund të mbani mend si të hipësh një kalë. 18 00:01:53,068 --> 00:01:55,379 Nëse kjo është gjëja e fundit Unë shoh... 19 00:01:57,620 --> 00:01:58,862 kështu qoftë. 20 00:02:22,551 --> 00:02:24,137 Vendos gjurin në qafën e tij, Xhemi. 21 00:02:34,206 --> 00:02:36,793 Kam një për ty, Lee! 22 00:02:37,793 --> 00:02:39,275 Më lidh. Hajde. 23 00:02:39,344 --> 00:02:41,689 Tani ju merrni përsipër. Hajde. 24 00:02:57,517 --> 00:02:59,482 Hijah! Jah! 25 00:03:09,655 --> 00:03:11,172 Merre, merre, merre. E kuptove? 26 00:03:13,034 --> 00:03:14,620 Ku janë ata? Hajde. 27 00:03:14,689 --> 00:03:15,724 Hajde! 28 00:03:21,068 --> 00:03:22,068 Ja ku është ajo! 29 00:03:37,413 --> 00:03:40,310 Ku janë ata, Beth? 30 00:03:40,379 --> 00:03:41,379 Ku janë ata? 31 00:03:44,448 --> 00:03:47,034 Hej, hej. Jeni lënduar keq? 32 00:03:47,103 --> 00:03:48,931 Jeni të lënduar? 33 00:03:49,000 --> 00:03:53,000 Ku është nëna jote, Beth? Ku është ajo? 34 00:03:53,068 --> 00:03:56,137 Ku është ajo? Ku janë ata? 35 00:03:56,206 --> 00:03:58,827 nuk e di. nuk e di. 36 00:03:58,896 --> 00:04:00,689 Do të jesh mirë. 37 00:04:00,758 --> 00:04:03,379 Lee, ktheje atë në shtëpi. Hajde. 38 00:04:05,103 --> 00:04:06,655 Hajde! Le të shkojmë! 39 00:05:51,724 --> 00:05:53,586 Nuk ka kandidim republikan. 40 00:05:53,655 --> 00:05:55,827 Është koha e duhur, Xhon. 41 00:05:55,896 --> 00:05:58,689 Edhe nëse e lë të vrapojë nuk do... 42 00:05:58,758 --> 00:06:01,379 të jetë si republikan. 43 00:06:01,448 --> 00:06:03,068 Ai do të kandidonte si i pavarur 44 00:06:03,137 --> 00:06:05,377 dhe pastaj, në këtë mënyrë, ai ka diçka për t'u ofruar të dyja palëve. 45 00:06:12,620 --> 00:06:14,344 Hiqeni atë. 46 00:06:14,413 --> 00:06:15,793 Çfarë? 47 00:06:15,862 --> 00:06:18,448 Kjo ishte e gruas sime. Duhet të... 48 00:06:18,517 --> 00:06:20,655 ju duhet ta hiqni atë. 49 00:06:22,965 --> 00:06:24,793 Na vjen keq. 50 00:06:34,620 --> 00:06:36,655 Nuk do ta vishte gjatë. 51 00:07:01,344 --> 00:07:03,344 Qëndro këtu, bir. 52 00:07:20,862 --> 00:07:23,137 Çfarë nuk shkon, shok? 53 00:07:23,206 --> 00:07:24,689 Unë dua të shkoj në shtëpi. 54 00:07:30,862 --> 00:07:32,862 Këtu, dëshironi pak nga kjo? 55 00:07:33,862 --> 00:07:35,517 A mund të kem disa prej tyre? 56 00:07:36,724 --> 00:07:38,379 Ju nuk i doni ato mbeturina. 57 00:07:38,448 --> 00:07:41,724 Nëse janë mbeturina të tilla, pse e keni? 58 00:07:41,793 --> 00:07:43,482 Unë jam më i madh. 59 00:07:43,551 --> 00:07:45,758 Nuk është aq keq për mua siç është për ju. 60 00:07:45,827 --> 00:07:48,241 Unë kam pasur pjesën time e arinjve gomë, babi. 61 00:07:48,310 --> 00:07:51,172 mos e mbani mend asgjë e keqe nuk ndodh. 62 00:07:53,344 --> 00:07:54,551 Në rregull. Mirë. 63 00:07:56,379 --> 00:07:57,862 Mos filloni duke vrapuar nëpër kuzhinë 64 00:07:57,931 --> 00:07:59,424 si një ferret më vonë, ose nëna juaj do të ketë 65 00:07:59,448 --> 00:08:01,275 të dy fshehtat tona. 66 00:08:08,034 --> 00:08:10,931 Do të ktheheni në ushtri? 67 00:08:11,000 --> 00:08:14,931 Kjo është ajo që ju po bënit. Po praktikoni për ushtrinë, apo jo? 68 00:08:16,379 --> 00:08:18,310 Faturat nuk paguajnë vetë, bir. 69 00:08:27,724 --> 00:08:31,241 Zoti im, biri, këtu. Fshijeni hundën. 70 00:08:31,310 --> 00:08:34,137 Do të jetë në rregull. 71 00:08:34,206 --> 00:08:37,517 Hej. Është në rregull, shok. 72 00:08:38,965 --> 00:08:41,689 Unë nuk dua që ju të shkoni. 73 00:08:41,758 --> 00:08:42,793 Unë nuk dua të shkoj. 74 00:08:44,689 --> 00:08:45,758 Atëherë mos. 75 00:08:53,551 --> 00:08:55,172 Sa e keqe është, Majk? 76 00:08:55,241 --> 00:08:57,000 Vendi i djegur te fondacioni, Xhemi. 77 00:08:57,068 --> 00:08:58,862 - Uau. - Kur thamë bëjeni këtë 78 00:08:58,931 --> 00:09:00,655 largohu, kjo nuk është çfarë do të thoshim ne. 79 00:09:00,724 --> 00:09:02,724 - Nuk e bëmë. - Ka erë të keqe, Xhemi, 80 00:09:02,793 --> 00:09:04,275 dhe i vjen era babait tënd. 81 00:09:04,344 --> 00:09:05,931 Pikërisht ajo që ne donim të shmangnim. 82 00:09:06,000 --> 00:09:07,448 Hej, ju punësuat një ekzaminues mjekësor 83 00:09:07,517 --> 00:09:09,068 i cili u pushua nga puna sepse... Ai u largua. 84 00:09:09,137 --> 00:09:10,769 Jo, ai u pushua nga puna. Bëj kërkimin tënd, Majk, 85 00:09:10,793 --> 00:09:12,079 sepse ai kishte një varësi e shëndetshme 86 00:09:12,103 --> 00:09:13,448 te lëngu balsamues. 87 00:09:13,517 --> 00:09:14,941 Ka shumë vende ju duhet të shikoni 88 00:09:14,965 --> 00:09:16,689 para se të na shikoni. 89 00:09:16,758 --> 00:09:19,068 Të gjithë janë duke gjuajtur parashutat këtu. 90 00:09:19,137 --> 00:09:20,803 Unë jam personi i fundit doni të flisni për 91 00:09:20,827 --> 00:09:22,275 parregullsitë e shtypit. 92 00:09:22,344 --> 00:09:23,976 Nëse jeni duke rrotulluar vagonët, më mirë na vendosni 93 00:09:24,000 --> 00:09:25,793 në mes të tyre. 94 00:09:25,862 --> 00:09:27,907 Nga ku jam ulur, ky djalë u ngrit lart dhe hodhi veten në erë. 95 00:09:27,931 --> 00:09:29,655 A është kjo një mundësi, Majk? Kjo është arsyeja pse 96 00:09:29,724 --> 00:09:31,700 Nuk po vrapoj më. Jo, nuk do të kandidoni më 97 00:09:31,724 --> 00:09:34,079 sepse ju kam një partneritet në studion më të madhe ligjore 98 00:09:34,103 --> 00:09:35,689 në Helena. A është një mundësi, Majk? 99 00:09:35,758 --> 00:09:37,172 Përgjigju pyetjes time të ndyrë! 100 00:09:41,137 --> 00:09:42,689 Majk. 101 00:09:42,758 --> 00:09:45,448 Po, është e mundur. 102 00:09:47,275 --> 00:09:48,724 Më tingëllon si një rast i thjeshtë. 103 00:09:48,793 --> 00:09:50,620 Çfarë dreqin? 104 00:09:51,965 --> 00:09:53,034 Majk, duhet të shkoj. 105 00:09:58,620 --> 00:10:00,310 Çfarë dreqin? 106 00:10:07,344 --> 00:10:09,793 Çfarë po bën? 107 00:10:11,586 --> 00:10:13,206 Hej. 108 00:10:13,275 --> 00:10:14,793 Çfarë po bën? 109 00:10:19,724 --> 00:10:20,758 Hej. 110 00:10:21,965 --> 00:10:23,275 Hej. 111 00:10:23,344 --> 00:10:25,241 Çfarë po bën? 112 00:10:26,827 --> 00:10:29,172 Hej, hej! 113 00:10:29,241 --> 00:10:31,172 Çfarë dreqin po bën? 114 00:10:31,241 --> 00:10:33,137 Më mirë kthehu, Xhemi. 115 00:10:33,206 --> 00:10:36,965 Nuk jam në gjendje të shpjegoj pse ne nuk kemi të njëjtën urinim. 116 00:10:39,551 --> 00:10:42,586 Përshtatuni vetes. 117 00:10:48,068 --> 00:10:50,965 E di që është shumë që ti ta përpunosh, Xhemi. 118 00:10:51,034 --> 00:10:52,896 Vetëm dje keni ëndërruar për një penis. 119 00:10:52,965 --> 00:10:54,413 Po, e vetmja gjë në mendjen time 120 00:10:54,482 --> 00:10:55,882 si do të jem pastroni atë lug. 121 00:10:58,275 --> 00:10:59,931 Herë pas here ti thua dicka 122 00:11:00,000 --> 00:11:02,655 që më bën të mendoj ju jeni të zgjuar. 123 00:11:02,724 --> 00:11:05,862 Dhe pastaj unë të shikoj ty dhe ai mendim zbehet. 124 00:11:05,931 --> 00:11:07,655 Në rregull, e di se çfarë është kjo. 125 00:11:07,724 --> 00:11:09,448 Është një thirrje për ndihmë por askujt nuk i intereson 126 00:11:09,517 --> 00:11:10,965 për të ofruar ndonjë, Beth. Askush. 127 00:11:11,034 --> 00:11:12,527 Më shiko në sy dhe tregoni se çfarë është sot. 128 00:11:12,551 --> 00:11:14,931 Është e enjte. 129 00:11:15,000 --> 00:11:17,448 - E ke shume gabim. - Jo, nuk jam. 130 00:11:17,517 --> 00:11:19,217 Unë jam i vetmi person i matur në këtë bisedë 131 00:11:19,241 --> 00:11:20,872 dhe i vetmi me një kalendar në orën e tij. 132 00:11:20,896 --> 00:11:22,413 Pra, po, është e enjte e ndyrë. 133 00:11:22,482 --> 00:11:24,896 Është dita kur nëna jonë vdiq. 134 00:11:32,413 --> 00:11:35,448 Vë bast se e mban mend. 135 00:11:50,206 --> 00:11:51,931 - Do të të telefonoj më vonë. - Ne rregull. 136 00:12:58,655 --> 00:13:00,482 Merr frenat e ndyrë. 137 00:13:00,551 --> 00:13:01,586 Sytë poshtë. 138 00:13:07,896 --> 00:13:09,965 Dreqin dëshiron? 139 00:13:10,034 --> 00:13:13,586 Ju duhet të shkoni në shtëpi. 140 00:13:13,655 --> 00:13:16,931 Gjëja e fundit që më duhet po me thua cfare me duhet. 141 00:13:17,000 --> 00:13:19,137 Beth, nuk ishte një pyetje. 142 00:13:19,206 --> 00:13:21,275 Hej. 143 00:13:21,344 --> 00:13:24,000 Unë jam e vetmja gjë ju nuk mund të luftoni këtu. 144 00:13:25,827 --> 00:13:27,827 Mos vini bast për këtë. 145 00:13:27,896 --> 00:13:31,344 Në rregull. Hajde. 146 00:13:34,413 --> 00:13:36,206 Nr. 147 00:13:37,551 --> 00:13:39,931 Të gjithë vuajnë sot. 148 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 duke përfshirë edhe ju. 149 00:13:59,172 --> 00:14:01,172 Trokitni, trokisni. 150 00:14:01,241 --> 00:14:03,793 - Kush është atje? - Mua, ky është kush! 151 00:14:06,413 --> 00:14:08,310 Nuk është kështu ju thua atyre, bir. 152 00:14:27,379 --> 00:14:28,413 Çfarë? 153 00:14:33,758 --> 00:14:36,827 Ka ligje në rezervim... 154 00:14:36,896 --> 00:14:40,241 që nuk vlejnë për njerëzit qe nuk jetojne ketu... 155 00:14:40,310 --> 00:14:42,931 dhe ndonjëherë njerëzit vijnë dhe përpiquni të përfitoni. 156 00:14:44,448 --> 00:14:46,827 A ka kuptim kjo? 157 00:14:46,896 --> 00:14:49,275 Epo, është e vërteta ... 158 00:14:49,344 --> 00:14:51,562 dhe unë vetëm duhet të sigurohem ky nuk është një nga ata njerëz. 159 00:14:51,586 --> 00:14:54,172 Po sikur të jetë? 160 00:14:54,241 --> 00:14:56,517 Gjithçka do të bëhet të jesh mirë, shok. 161 00:14:56,586 --> 00:14:59,448 Nëse do të jetë mirë, pse po merr armën? 162 00:14:59,517 --> 00:15:01,517 Ashtu si nëna juaj. 163 00:15:01,586 --> 00:15:02,689 Qëndro këtu. 164 00:15:28,965 --> 00:15:30,827 Babi! 165 00:15:30,896 --> 00:15:32,758 Kthehu në kamion. 166 00:15:32,827 --> 00:15:34,241 Tani. 167 00:15:38,551 --> 00:15:39,965 Jeni ne rregull? 168 00:15:40,034 --> 00:15:41,206 Jo! 169 00:15:41,275 --> 00:15:42,551 Ejani këtu. 170 00:15:42,620 --> 00:15:44,241 Unë kam nevojë që ju të jeni një djalë i madh tani 171 00:15:44,310 --> 00:15:45,896 dhe bëj pikërisht atë që them. 172 00:15:45,965 --> 00:15:47,241 Hyni atje. 173 00:15:47,310 --> 00:15:48,527 Ju qëndroni atje derisa të kthehem. 174 00:15:48,551 --> 00:15:49,965 Më dëgjon? 175 00:15:50,034 --> 00:15:51,493 Këta janë burra të këqij dhe unë duhet të shkoj t'i marr ato. 176 00:15:51,517 --> 00:15:53,172 - Mos me harro. -Ti rri aty, 177 00:15:53,241 --> 00:15:55,310 pa marrë parasysh se çfarë. 178 00:16:58,172 --> 00:17:00,000 Ndihmë! 179 00:18:19,586 --> 00:18:22,448 A mund të më dëgjosh? 180 00:18:22,517 --> 00:18:23,517 Jeni të lënduar? 181 00:18:26,551 --> 00:18:29,379 A mund të hyj atje dhe ta heq atë kasetë? 182 00:18:51,793 --> 00:18:54,482 Je mire? 183 00:18:54,551 --> 00:18:56,724 Ju i vrisni ata? 184 00:18:58,379 --> 00:18:59,413 Mirë. 185 00:19:13,310 --> 00:19:15,172 Tate. 186 00:19:15,241 --> 00:19:17,413 Tate. 187 00:19:20,517 --> 00:19:23,206 mut i shenjtë. 188 00:19:28,103 --> 00:19:31,137 Të kafshon ajo gjë? 189 00:19:31,206 --> 00:19:33,655 Unë e rrah atë për të. 190 00:19:33,724 --> 00:19:36,000 Mirë. Hajde. 191 00:19:38,896 --> 00:19:40,068 Një mut! 192 00:19:49,103 --> 00:19:51,724 Mund të më bëni një udhëtim në shtëpi? 193 00:19:51,793 --> 00:19:54,068 - Duhet të shkojmë në polici. - Për çfarë? 194 00:19:54,137 --> 00:19:56,172 Ju tashmë i keni dënuar ata. 195 00:19:56,241 --> 00:19:58,586 Nuk mundemi thjesht... 196 00:19:58,655 --> 00:20:00,251 Nëse telefononi policinë, ata do të duan të dinë 197 00:20:00,275 --> 00:20:01,896 cfare ndodhi... 198 00:20:01,965 --> 00:20:03,793 dhe nuk po them. 199 00:20:03,862 --> 00:20:05,862 ndonjëherë. 200 00:20:22,862 --> 00:20:25,344 Më jep atë gjarpër. 201 00:20:52,344 --> 00:20:54,206 Përshëndetje... po, ai e di që ju jeni këtu. 202 00:20:54,275 --> 00:20:55,655 Mirë, kjo është jetesa jonë. 203 00:20:55,724 --> 00:20:57,000 A është ai atje? 204 00:20:57,068 --> 00:20:59,896 E kuptoj këtë, nderi juaj. 205 00:20:59,965 --> 00:21:02,068 Po, zonjë. 206 00:21:02,137 --> 00:21:04,689 Është ende vjedhje. 207 00:21:04,758 --> 00:21:06,620 - Po, zonjë. - Më jep. 208 00:21:06,689 --> 00:21:09,413 Më jep telefonin. 209 00:21:09,482 --> 00:21:11,482 Nëse thoni jo, ma thuaj, Margaret. 210 00:21:11,551 --> 00:21:14,793 Atëherë do t'ju them sa kushton "jo". 211 00:21:14,862 --> 00:21:17,379 Mirë, faleminderit. 212 00:21:18,931 --> 00:21:21,000 Shkruaje, ajo do të... 213 00:21:21,068 --> 00:21:23,068 Ajo do ta nënshkruajë. 214 00:21:23,137 --> 00:21:25,000 Është shkruar. 215 00:21:26,482 --> 00:21:29,758 Duhen kërcënime për të bërë çfarë favoresh bënin. 216 00:21:31,068 --> 00:21:34,206 E dini, Majk nuk është kandidon për rizgjedhje. 217 00:21:35,724 --> 00:21:37,206 Mendoj se është koha. 218 00:21:37,275 --> 00:21:40,000 Unë do të doja të vrapoj për prokurorin e përgjithshëm. 219 00:21:40,068 --> 00:21:42,517 Çfarë mendoni ju? 220 00:21:44,827 --> 00:21:47,758 Unë mendoj se më shumë kontroll nuk është gjë e keqe. 221 00:21:47,827 --> 00:21:49,793 Më lejoni të mendoj për të. 222 00:21:51,620 --> 00:21:53,700 E dini, nëse do ta bëjmë këtë do të duhet ta marrim... 223 00:21:53,724 --> 00:21:56,275 Unë thashë më lejoni të mendoj për këtë. 224 00:21:56,344 --> 00:21:58,965 E drejta. 225 00:22:29,137 --> 00:22:31,000 Zoti im. 226 00:22:31,068 --> 00:22:32,689 Çfarë ndodhi, fëmijë? 227 00:22:32,758 --> 00:22:34,586 Më trego çfarë ndodhi, zemër. 228 00:22:34,655 --> 00:22:37,206 Deni! 229 00:22:37,275 --> 00:22:38,655 Çfarë ndodhi? 230 00:22:38,724 --> 00:22:42,000 Nuk jam i sigurt por... 231 00:22:42,068 --> 00:22:45,000 Jam shumë i sigurt se ishte keq. 232 00:22:45,068 --> 00:22:46,724 Doja ta merrja në polici 233 00:22:46,793 --> 00:22:48,724 por ajo donte të kthehej në shtëpi. 234 00:22:48,793 --> 00:22:50,965 A e dini kush e bëri? 235 00:22:51,034 --> 00:22:52,965 - Po. - Le të shkojmë t'i marrim ato. 236 00:22:53,034 --> 00:22:55,931 Unë tashmë i kam marrë ato. 237 00:22:56,000 --> 00:22:57,965 Unë thjesht nuk e di çfarë të bëni më pas. 238 00:23:02,172 --> 00:23:05,620 Eja brenda. Le ta kuptojmë këtë. 239 00:23:06,827 --> 00:23:08,689 Rri në kamion, shok. 240 00:23:11,862 --> 00:23:14,448 Është kënaqësi të jem këtu. 241 00:23:14,517 --> 00:23:16,068 Është kënaqësi... 242 00:23:16,137 --> 00:23:19,068 Është nder... 243 00:23:19,137 --> 00:23:21,275 të jesh këtu. 244 00:23:23,172 --> 00:23:26,137 Nder... 245 00:23:26,206 --> 00:23:28,103 të jesh këtu. 246 00:23:28,172 --> 00:23:30,827 Do të vonohemi. 247 00:23:51,482 --> 00:23:53,103 Kojotë. 248 00:23:53,172 --> 00:23:55,275 Është një shenjë e keqe. 249 00:23:59,482 --> 00:24:02,034 Po. 250 00:24:16,413 --> 00:24:18,137 Vendos automjetin në park dhe vendosni duart 251 00:24:18,206 --> 00:24:19,551 në timon. 252 00:24:19,620 --> 00:24:21,010 Vendos duart në timon. 253 00:24:21,034 --> 00:24:22,689 Mos lëviz. 254 00:24:22,758 --> 00:24:24,562 - Çfarë do që të bëj? - Dil nga makina! 255 00:24:24,586 --> 00:24:26,482 Telefononi avokatin e fisit. 256 00:24:26,551 --> 00:24:28,655 Dilni nga makina. Dilni nga makina. 257 00:24:31,275 --> 00:24:33,275 Ngrini duart lart. 258 00:24:33,344 --> 00:24:34,965 Ngrini duart lart. 259 00:24:36,827 --> 00:24:40,413 Kthehuni deri sa Unë ju them të ndaloni. 260 00:24:40,482 --> 00:24:42,000 Ndalo. 261 00:24:42,068 --> 00:24:44,655 Mbyll gishtat pas kokës tuaj. 262 00:24:44,724 --> 00:24:45,758 Uluni në gjunjë. 263 00:24:48,655 --> 00:24:49,689 - pranga. - Kopjo. 264 00:24:51,862 --> 00:24:53,034 Mos e lëviz këtë krah. 265 00:25:11,000 --> 00:25:12,689 - Mirë. - Sa herë... 266 00:25:20,344 --> 00:25:22,137 Ajo nuk dëshiron që askush ta dijë. 267 00:25:25,310 --> 00:25:28,172 Nuk e di si jemi do ta mbaj sekret. 268 00:25:30,275 --> 00:25:31,448 Ata ishin burra të bardhë, apo jo? 269 00:25:37,586 --> 00:25:38,965 Askush nuk e vëren kur vdesim. 270 00:25:40,620 --> 00:25:42,103 Por kur vdesin... 271 00:25:42,172 --> 00:25:43,862 të gjithë e vënë re. 272 00:25:48,448 --> 00:25:51,137 Një gjë në lidhje me Rez... 273 00:25:53,482 --> 00:25:56,655 ja ku shkojnë gjërat të zhduket. 274 00:26:02,000 --> 00:26:04,931 Unë vetëm duhet të merr djalin tim në shtëpi së pari. 275 00:26:05,000 --> 00:26:07,586 Më takoni këtu. 276 00:26:16,862 --> 00:26:19,000 Në rregull, hajde. Shko te mamaja jote. 277 00:26:27,586 --> 00:26:29,586 Çfarë ndodhi? je mire? 278 00:26:29,655 --> 00:26:31,241 Unë vrava një gjarpër. 279 00:26:31,310 --> 00:26:33,044 E morët pak? E kontrolluat për kafshime? 280 00:26:33,068 --> 00:26:35,517 Ai është mirë. Ai ka nevojë vetëm për një banjë. 281 00:26:37,517 --> 00:26:39,000 Shkoni. 282 00:26:40,551 --> 00:26:41,896 Duhet të kujdesem për diçka. 283 00:26:41,965 --> 00:26:43,965 Do të kthehem vonë. 284 00:26:44,034 --> 00:26:46,931 Kjo është gjithçka që marr? 285 00:26:48,379 --> 00:26:50,320 Çfarë bëra që ju të mendoni nuk mund te me besosh mua? 286 00:26:50,344 --> 00:26:51,793 Unë të besoj, zemër. 287 00:26:51,862 --> 00:26:53,517 Unë thjesht nuk kam kohë pikërisht tani. 288 00:26:53,586 --> 00:26:54,931 Dhe mos pyet Tate çfarë ndodhi. 289 00:26:55,000 --> 00:26:56,793 Më lejoni t'ju them. 290 00:26:56,862 --> 00:26:59,103 Ndihet e përshtatshme për të thënë "ki kujdes". 291 00:26:59,172 --> 00:27:00,241 është. 292 00:27:22,689 --> 00:27:24,241 Zotëri, fytyrën larg. 293 00:27:24,310 --> 00:27:26,070 Unë kam nevojë që ju të shikoni hapin tuaj ndërsa dilni jashtë. 294 00:27:32,413 --> 00:27:34,689 Përballoje atë, njeri. 295 00:27:34,758 --> 00:27:36,206 Përballë murit. Përhapni këmbët. 296 00:27:36,275 --> 00:27:37,517 Më gjerë. Qëndroni aty. 297 00:27:37,586 --> 00:27:39,103 Zgjero qëndrimin tënd për mua. 298 00:27:39,172 --> 00:27:40,655 Ai ishte luftarak gjatë arrestimit. 299 00:27:40,724 --> 00:27:42,113 - E gënjyer mut. - Mos lëviz. 300 00:27:42,137 --> 00:27:43,758 a e kuptoni? 301 00:27:43,827 --> 00:27:45,965 - Cili është mbiemri juaj? - Ujë shiu. 302 00:27:46,034 --> 00:27:47,689 - Cili është emri juaj? - Thomas. 303 00:27:47,758 --> 00:27:49,310 - Keni qenë në një aksident? - Jo. 304 00:27:49,379 --> 00:27:51,206 - Të sulmuar? - Jo. 305 00:27:51,275 --> 00:27:53,286 A keni ndonjë gjë që është do të më godas, më ngjit, 306 00:27:53,310 --> 00:27:54,551 më lëndon gjithsesi? 307 00:27:54,620 --> 00:27:56,103 Vetëm trashëgimia ime. 308 00:28:00,482 --> 00:28:03,241 Hej, pop H3. 309 00:28:04,862 --> 00:28:07,000 Hej. Le të shkojmë. 310 00:28:21,586 --> 00:28:24,758 Faleminderit për të tilla një kujtesë viscerale 311 00:28:24,827 --> 00:28:27,241 se si është të shtypen. 312 00:28:27,310 --> 00:28:28,758 Prite mut, Tom. 313 00:28:28,827 --> 00:28:31,620 Ju jeni një MBA në Harvard i cili internoi për firmën PR 314 00:28:31,689 --> 00:28:34,448 që përfaqësonte Instituti Amerikan i Naftës. 315 00:28:34,517 --> 00:28:38,103 Nuk ke humbur kurrë një vakt në jetën tuaj të trashë. 316 00:28:38,172 --> 00:28:40,137 Por ju do të bëni humbisni një sonte. 317 00:28:40,206 --> 00:28:42,724 Dhe mëngjes në mëngjes. 318 00:28:42,793 --> 00:28:45,413 Ti je një njeri kaq i vogël, Xhon. 319 00:28:45,482 --> 00:28:46,862 Me kaq pak ide. 320 00:28:48,586 --> 00:28:50,758 Po, fjala është e thjeshtë Unë mendoj se ju jeni duke kërkuar për. 321 00:28:50,827 --> 00:28:53,551 Dëshironi të vidhni bagëti? 322 00:28:56,000 --> 00:28:57,665 Tani ju merrni demin dhe kjo është e gjitha që ju merrni 323 00:28:57,689 --> 00:28:59,068 derisa t'i ktheni ato. 324 00:29:00,862 --> 00:29:03,172 Thuaj ashtu kur Channel 9 vjen këtu. 325 00:29:03,241 --> 00:29:04,965 Ti mendon se më intereson sa gazetarë 326 00:29:05,034 --> 00:29:08,137 dolën përpara? 327 00:29:08,206 --> 00:29:10,206 Kjo është shtëpia jote, djalë i madh. 328 00:29:10,275 --> 00:29:12,389 Kjo është ajo ku ju do të bëni katrahurë derisa të ngarkohen ato lopë 329 00:29:12,413 --> 00:29:14,517 në kamionë dhe ma dorëzoi mua. 330 00:29:14,586 --> 00:29:16,517 Secili prej tyre ose do te fut ne burg. 331 00:29:16,586 --> 00:29:19,103 Mund të të pëlqejë burgu, Tom. 332 00:29:19,172 --> 00:29:21,034 Shumë politikë atje. 333 00:29:21,103 --> 00:29:23,206 Kjo nuk ishte kurrë në lidhje me bagëtinë, John. 334 00:29:23,275 --> 00:29:24,862 Po, e di. 335 00:29:24,931 --> 00:29:27,034 Ishte për ty. 336 00:29:27,103 --> 00:29:29,137 Bëhet fjalë për ju... 337 00:29:29,206 --> 00:29:32,206 dhe të gjithë si ju. 338 00:29:32,275 --> 00:29:34,172 Ti e di, pasi u internova në Emerson, 339 00:29:34,241 --> 00:29:37,862 Kam punuar për Merrill Lynch në bashkimet dhe blerjet. 340 00:29:37,931 --> 00:29:42,551 Mendova se do të zgjasë 14 miliardë për të blerë të gjitha. 341 00:29:42,620 --> 00:29:44,241 Të gjitha çfarë? 342 00:29:44,310 --> 00:29:46,344 Lugina. 343 00:29:46,413 --> 00:29:50,344 Dhe unë do të blej fermën tuaj së pari. 344 00:29:50,413 --> 00:29:52,586 Menjëherë pasi të vdisni ... 345 00:29:52,655 --> 00:29:55,655 dhe fëmijët tuaj nuk mund të përballojnë taksën e trashëgimisë. 346 00:29:55,724 --> 00:29:58,241 Dhe pastaj do të tërhiqem çdo gardh 347 00:29:58,310 --> 00:30:01,517 dhe çdo provë se familja juaj ka ekzistuar ndonjëherë 348 00:30:01,586 --> 00:30:04,103 do të hiqet nga prona. 349 00:30:04,172 --> 00:30:07,241 Do të duket si dikur... 350 00:30:07,310 --> 00:30:09,896 kur ishte e jona. 351 00:30:09,965 --> 00:30:12,862 Unë do t'ju fshij nga e ardhmja. 352 00:30:12,931 --> 00:30:15,310 Dhe pastaj do ta bëj në fermën tjetër... 353 00:30:15,379 --> 00:30:17,034 dhe tjetra... 354 00:30:17,103 --> 00:30:21,310 dhe nuk ka asgjë që mund të bëni për ta ndaluar atë. 355 00:30:21,379 --> 00:30:24,137 Shiko, unë jam e kundërta e përparimit, John. 356 00:30:24,206 --> 00:30:26,482 Unë jam e kaluara ... 357 00:30:26,551 --> 00:30:28,137 duke u kapur me ju. 358 00:30:28,206 --> 00:30:30,448 Nr. 359 00:30:30,517 --> 00:30:33,137 Ju jeni një hajdut. 360 00:30:33,206 --> 00:30:35,079 Dhe ju do të shkoni në burg aty ku kap e shkuara 361 00:30:35,103 --> 00:30:37,655 ndaj të gjithëve. 362 00:30:49,206 --> 00:30:51,965 Hej. E mendova mirë. 363 00:30:52,034 --> 00:30:55,862 Mund të dërgoni menaxheri i fushatës suaj... 364 00:30:55,931 --> 00:30:57,827 dhe kreu i partisë republikane 365 00:30:57,896 --> 00:31:00,448 në fermë këtë mbrëmje? 366 00:31:00,517 --> 00:31:02,862 Unë dua të filloj gdhendja e gjërave. 367 00:31:07,620 --> 00:31:09,562 Ata e dinë se ku dreqin paratë duhet të jenë, djema. 368 00:31:09,586 --> 00:31:11,068 - Le të zbresim. - Le të shkojmë. Shkoni! 369 00:31:11,137 --> 00:31:12,527 bytha juaj është rreth për të zbritur tani. 370 00:31:12,551 --> 00:31:13,862 Uu! 371 00:31:13,931 --> 00:31:15,620 Uu! 372 00:31:17,862 --> 00:31:19,413 - Merre! - Ja ku shkojmë. 373 00:31:19,482 --> 00:31:21,275 Edhe një për argëtim. 374 00:31:21,344 --> 00:31:22,689 Goditi atë. Uu! 375 00:31:22,758 --> 00:31:24,551 Mut! 376 00:31:24,620 --> 00:31:25,940 Ju sapo jeni rrahur nga disa gra. 377 00:31:26,000 --> 00:31:27,758 Ti litar si mut. 378 00:31:27,827 --> 00:31:30,103 - Ti je ai që më ka munguar. - Të gjithë litar si mut. 379 00:31:30,172 --> 00:31:31,700 Unë do të merr ato gra me mua sot. 380 00:31:31,724 --> 00:31:33,482 Dhe të gjithë mund të shkoni ndyrë paketoje atë. 381 00:31:37,206 --> 00:31:40,206 Mund të flasim për një minutë? 382 00:31:41,827 --> 00:31:43,586 Sigurisht. 383 00:31:45,931 --> 00:31:48,000 Zonja, mendoni ju a mund te shkosh dy me dy? 384 00:31:48,068 --> 00:31:49,482 Fut bythën atje, le të shkojmë. 385 00:31:49,551 --> 00:31:50,827 Më duhet të të pyes diçka. 386 00:31:50,896 --> 00:31:52,827 Më duhet të të pyes diçka së pari. 387 00:31:53,896 --> 00:31:56,862 Nga të gjitha ditët ta kesh këtu, 388 00:31:56,931 --> 00:31:57,965 pse sot? 389 00:32:03,034 --> 00:32:05,517 Për shkak të të gjitha ditëve, sot eshte ai... 390 00:32:05,586 --> 00:32:07,413 Dua të harroj më së shumti. 391 00:32:12,206 --> 00:32:14,206 Çfarë doje të më pyesje? 392 00:32:14,275 --> 00:32:16,379 - Kam nevojë që të qëndrosh, Beth. - Unë tashmë thashë po. 393 00:32:16,448 --> 00:32:17,793 Unë jam këtu për aq kohë sa ju keni nevojë për mua. 394 00:32:17,862 --> 00:32:19,137 e di. kam nevoje per ty 395 00:32:19,206 --> 00:32:21,275 për të qëndruar më gjatë, zemër. 396 00:32:22,931 --> 00:32:24,896 Ka dy vende të hapura në kuvend. 397 00:32:24,965 --> 00:32:26,551 Ne do të zgjedhim më të dobëtin. 398 00:32:26,620 --> 00:32:28,896 Xhemi është politikani. 399 00:32:28,965 --> 00:32:30,827 - Nuk kam asnjë interes. - E di. 400 00:32:30,896 --> 00:32:33,482 Kjo është arsyeja pse duhet të jeni ju. 401 00:32:33,551 --> 00:32:36,827 Unë kurrë nuk do t'ju them jo, Babi, por... 402 00:32:36,896 --> 00:32:39,275 duhet të jem i sinqertë, nuk jam i sigurt Unë do ta përballoj vettingun. 403 00:32:41,896 --> 00:32:44,827 Të dorëhequr politikanët e vetingut shumë kohë më parë, e dashur. 404 00:32:44,896 --> 00:32:47,310 Le të kuptojmë se si. 405 00:32:49,137 --> 00:32:52,068 Zotërinj. Beth Dutton. 406 00:32:52,137 --> 00:32:53,206 Kënaqësi. 407 00:32:53,275 --> 00:32:54,275 zotëri. 408 00:32:54,310 --> 00:32:56,172 Mirë se vini. 409 00:32:56,241 --> 00:32:58,172 Përshëndetje. 410 00:33:13,689 --> 00:33:16,586 Ti po bëhesh një rojtar i vetëm këtu. 411 00:33:16,655 --> 00:33:21,137 Gjithçka që ju nevojitet është një Tonto. 412 00:33:21,206 --> 00:33:22,872 Por mendoj se ju jetoni këtu mjaftueshëm për të ditur 413 00:33:22,896 --> 00:33:24,413 nuk ka nje gje te tille si një nga ato. 414 00:33:28,310 --> 00:33:29,310 Nuk e përdhunuan. 415 00:33:33,310 --> 00:33:35,344 Nëse do të kishin... 416 00:33:35,413 --> 00:33:38,655 Ne do të varnim familjet e tyre nga mahi. 417 00:33:40,724 --> 00:33:41,827 Po, kjo është mjaft e thellë. 418 00:34:05,827 --> 00:34:08,344 Nëse do t'i djegim, pse hapëm një gropë? 419 00:34:08,413 --> 00:34:10,482 Vrima është për të fshehur trupat. 420 00:34:10,551 --> 00:34:12,379 Kjo është për ju. 421 00:34:12,448 --> 00:34:15,517 Ti djeg një trup, ti e fut në kurth shpirtin e tij. 422 00:34:15,586 --> 00:34:17,344 Nuk mund të kalojë. 423 00:34:17,413 --> 00:34:20,724 Mbytur këtu përgjithmonë. 424 00:34:20,793 --> 00:34:23,172 Kjo është për mua. 425 00:34:23,241 --> 00:34:25,206 Ti i vrave... 426 00:34:25,275 --> 00:34:26,965 ju merrni nderin. 427 00:34:27,034 --> 00:34:28,517 - Nuk e dua. - Hej, 428 00:34:28,586 --> 00:34:30,655 nuk dëshiron të ketë lidhje me të. 429 00:34:30,724 --> 00:34:33,068 I vrave trupat... 430 00:34:33,137 --> 00:34:34,724 tani ju vrisni shpirtrat. 431 00:35:17,724 --> 00:35:19,793 Po mendoja për... 432 00:35:19,862 --> 00:35:22,931 kanceri. 433 00:35:23,000 --> 00:35:26,206 Çfarë është, në thelb. 434 00:35:29,758 --> 00:35:34,931 Është qeliza e trupit kaq e deformuar, ata ndezin vetë trupin. 435 00:35:35,000 --> 00:35:38,275 Filloni të ushqeni. 436 00:35:38,344 --> 00:35:40,241 Kanceri jo kanë shumë largpamësi 437 00:35:40,310 --> 00:35:44,137 kështu që vret ushtritë e saj, që e vret atë. 438 00:35:46,275 --> 00:35:49,103 Kanceri është vetëvrasje... nga brenda jashtë. 439 00:35:52,310 --> 00:35:53,827 Kjo është ajo që ju jeni, Beth. 440 00:35:55,793 --> 00:35:58,724 Uau, kjo është vërtet e thellë, Xhemi. 441 00:35:58,793 --> 00:36:02,862 Duhet të jeni duke parë Bisedimet e TED në YouTube. 442 00:36:09,517 --> 00:36:11,655 Eja me mua. 443 00:36:11,724 --> 00:36:14,517 Ne do ta përfundojmë këtë sonte. 444 00:36:16,517 --> 00:36:18,251 Kjo ndjehet si diçka Unë do të diskutoj 445 00:36:18,275 --> 00:36:19,724 me një terapist. 446 00:36:25,724 --> 00:36:28,344 Në hambar me vëllain tim. 447 00:36:28,413 --> 00:36:30,068 Kjo duket si një tragjedi greke. 448 00:36:30,137 --> 00:36:32,655 Nëse nxjerr një dhi, Unë jam duke ikur. 449 00:36:32,724 --> 00:36:35,172 Zoti im, ti je i tillë një fëmijë i ndyrë. 450 00:36:35,241 --> 00:36:36,803 Epo, unë jam fëmija kandidon për një zyrë 451 00:36:36,827 --> 00:36:38,344 askush nuk mendon se ju mund të fitoni. 452 00:36:38,413 --> 00:36:41,310 Gjithçka që bëj çdo ditë, lufton per kete familje. 453 00:36:41,379 --> 00:36:43,551 Çfarë keni bërë ndonjëherë? Ti je një luftëtar, Xhemi. 454 00:36:43,620 --> 00:36:45,689 Ju thjesht nuk i fitoni ato. Dreqin nuk e bëj! 455 00:36:45,758 --> 00:36:48,275 Nëse do të fitonit, Unë nuk do të isha këtu. 456 00:36:48,344 --> 00:36:51,000 Ai më thërret vetëm kur ti humb. 457 00:36:51,068 --> 00:36:52,896 Çfarë kam humbur ndonjëherë? 458 00:36:52,965 --> 00:36:54,862 Kjo është ferma më e madhe në Montana. 459 00:36:54,931 --> 00:36:57,551 Është 200,000 hektarë më i madh se sa ishte 460 00:36:57,620 --> 00:37:00,344 kur u bëra këshilltar kryesor. Debatoni me të, Xhemi. 461 00:37:00,413 --> 00:37:02,000 Sepse thjesht nuk më intereson. 462 00:37:02,068 --> 00:37:04,241 Unë nuk jap një mut në lidhje me këtë vend. 463 00:37:04,310 --> 00:37:05,896 Nëse babai vdes nesër, 464 00:37:05,965 --> 00:37:08,482 Unë do të shisja pjesën time tek Katër stinët 465 00:37:08,551 --> 00:37:10,862 dhe unë do të notoja xhiro në pishinën që ndërtuan 466 00:37:10,931 --> 00:37:12,586 pa asnjë grimcë pendimi. 467 00:37:12,655 --> 00:37:15,413 Gjithçka që bëj është për të 468 00:37:15,482 --> 00:37:19,551 dhe gjithçka që bëni është për ju. 469 00:37:19,620 --> 00:37:23,034 Arsyeja e vetme që jam këtu sepse ai nuk mund të të besojë. 470 00:37:23,103 --> 00:37:25,517 Ju jeni kaq toksik. 471 00:37:25,586 --> 00:37:27,044 Mezi e mbaj mend si ishe ti 472 00:37:27,068 --> 00:37:29,931 para se ta vrisje. 473 00:37:36,448 --> 00:37:38,724 Si është ajo shije, pidhi? Zoti e mallkoftë. 474 00:37:38,793 --> 00:37:40,137 Në rregull, ndalo. 475 00:37:40,206 --> 00:37:41,562 ne rregull, përzë shpirtin tënd të ndotur 476 00:37:41,586 --> 00:37:42,906 kthehet në qytet ku i takon. 477 00:37:42,965 --> 00:37:44,241 Hajde, burrë i madh. 478 00:37:44,310 --> 00:37:46,068 Ashtu si kohët e vjetra. 479 00:37:46,137 --> 00:37:47,896 Unë dua të të shoh të jesh burrë, Xhemi. 480 00:37:47,965 --> 00:37:49,172 Ndaloje atë. 481 00:37:49,241 --> 00:37:50,620 - Bëhu burrë. - Ndalo. 482 00:37:50,689 --> 00:37:52,344 - Bëhu burrë! - Ndalo. 483 00:37:52,413 --> 00:37:54,689 - Bëhu burrë i ndyrë! - Ndalo. 484 00:38:04,034 --> 00:38:05,344 Si është kjo për një burrë? 485 00:38:12,344 --> 00:38:14,724 Një burrë do të ishte larguar. 486 00:39:00,586 --> 00:39:02,620 Jezusin. 487 00:39:02,689 --> 00:39:04,689 Duhet të heqësh dorë duke kapur tigrat nga bishti. 488 00:39:08,206 --> 00:39:11,068 Ajo do të shqyhet kjo familje veç. 489 00:39:13,551 --> 00:39:16,793 Nuk kam nevojë për lejen tuaj për të kandiduar për detyrë. 490 00:39:18,551 --> 00:39:21,000 Ju keni të drejtë, ju nuk keni. 491 00:39:24,275 --> 00:39:26,103 Unë jam duke vrapuar për prokurorin e përgjithshëm. 492 00:39:28,620 --> 00:39:31,172 Nuk mund të rrezikojmë e dikujt që mban atë zyrë 493 00:39:31,241 --> 00:39:32,379 që ne nuk i kontrollojmë. 494 00:39:34,413 --> 00:39:35,793 Është gjëja më e mirë për fermën. 495 00:39:38,034 --> 00:39:39,689 Dhe pres mbështetjen tuaj. 496 00:39:42,724 --> 00:39:44,034 Unë kam nevojë për të. 497 00:39:47,103 --> 00:39:48,137 Dhe ju e keni atë. 498 00:39:53,620 --> 00:39:56,517 Goditi sërish motrën... 499 00:39:56,586 --> 00:39:58,344 Unë do të të vë kokën nëpër murin e ndyrë. 500 00:40:04,448 --> 00:40:07,034 Natën e mirë, bir. 501 00:40:09,379 --> 00:40:12,000 Ai lëvizi një lumë të ndyrë, Allen. 502 00:40:12,068 --> 00:40:13,620 Kjo duhet të jetë një shkelje ... 503 00:40:13,689 --> 00:40:16,310 Ai lëvizi një degë në tokën e tij. 504 00:40:16,379 --> 00:40:18,000 Tani nuk kam asnjë mundësi. 505 00:40:18,068 --> 00:40:19,620 Dhe edhe sikur ta bëja, 506 00:40:19,689 --> 00:40:21,620 nuk ka një juri në këtë qark 507 00:40:21,689 --> 00:40:23,320 që do të dënojë John Dutton nga çdo gjë. 508 00:40:23,344 --> 00:40:25,172 Gjithmonë ka mundësi. 509 00:40:32,241 --> 00:40:34,137 Tani kush është ai? 510 00:40:34,206 --> 00:40:36,310 Zot, kjo është vajza e tij. 511 00:40:36,379 --> 00:40:37,689 Vërtet? 512 00:40:37,758 --> 00:40:39,965 As mos mendo për këtë, Dan. 513 00:40:40,034 --> 00:40:41,793 Ajo është një vrasës. 514 00:40:41,862 --> 00:40:44,137 Dhe çfarë jam unë, Allen? 515 00:40:44,206 --> 00:40:46,172 Çfarë jam unë? 516 00:41:04,206 --> 00:41:05,689 Çfarë? 517 00:41:05,758 --> 00:41:08,379 Diçka më thotë se e meritonit. 518 00:41:08,448 --> 00:41:10,620 E fitoi. Jini më të saktë. 519 00:41:12,862 --> 00:41:15,448 Dan. 520 00:41:15,517 --> 00:41:17,241 Unë e di kush jeni. 521 00:41:17,310 --> 00:41:18,830 Pra, si do të bëni kthehem te babai im? 522 00:41:20,275 --> 00:41:21,689 Do të provoni dhe qij vajzën e tij 523 00:41:21,758 --> 00:41:23,068 pasi ai ju ka qitur nga 524 00:41:23,137 --> 00:41:25,551 njëqind milionë dollarë nënndarje? 525 00:41:25,620 --> 00:41:27,482 Ju duket një tregti e drejtë? Po. 526 00:41:27,551 --> 00:41:28,655 Po, po tani. 527 00:41:28,724 --> 00:41:30,344 Po. 528 00:41:30,413 --> 00:41:32,103 Nuk je i martuar, Dan? 529 00:41:32,172 --> 00:41:33,758 Tre femije. 530 00:41:33,827 --> 00:41:35,907 Ti nuk më shikon si lloj e gruas që shqetëson. 531 00:41:35,931 --> 00:41:37,758 Unë do ta preferoja atë. 532 00:41:37,827 --> 00:41:39,758 Ku është argëtimi në shkatërrimin e një njeriu të vetëm? 533 00:41:39,827 --> 00:41:41,413 Kur të thyej, 534 00:41:41,482 --> 00:41:43,586 Unë dua ta di atë Po thyej breza. 535 00:41:45,517 --> 00:41:48,793 Më mirë të ketë trarë dritë midis këmbëve tuaja. 536 00:41:50,793 --> 00:41:53,551 Është si të prekësh lindjen e diellit. 537 00:42:29,862 --> 00:42:31,275 Më fal, zoti Dutton, a duhet, um... 538 00:42:34,862 --> 00:42:38,448 Nuk e dinit kurrë gjyshja jote, po ti? 539 00:42:43,689 --> 00:42:45,448 Jo, ajo... 540 00:42:45,517 --> 00:42:47,931 ajo vdiq kur nëna ime ishte e re. 541 00:42:50,482 --> 00:42:53,413 më kujtohet. 542 00:42:53,482 --> 00:42:54,862 Ku është nëna juaj tani? 543 00:42:56,827 --> 00:42:59,482 E gjithë familja ime ka vdekur ose në burg. 544 00:42:59,551 --> 00:43:01,482 Vetëm unë dhe gjyshi u larguam. 545 00:43:04,137 --> 00:43:05,827 Ai thoshte... 546 00:43:05,896 --> 00:43:08,517 kur i vdiq gruaja... 547 00:43:08,586 --> 00:43:11,620 Ajo vrau të gjithë familjen. 548 00:43:13,620 --> 00:43:16,896 Ai lloj thotë diçka, zotëri. 549 00:43:16,965 --> 00:43:19,344 Që e mbajtët tuajat bashkë. 550 00:43:22,586 --> 00:43:24,448 Vrau edhe timen. 551 00:43:25,965 --> 00:43:27,862 Thjesht duhet më shumë kohë për të vdekur. 552 00:43:35,275 --> 00:43:37,793 Natën e mirë, Jim. 553 00:44:34,103 --> 00:44:36,379 I mori të gjitha këto bagëti nga rezervimi. 554 00:44:36,448 --> 00:44:39,413 Ku i dëshironi? Vazhdoni të ecni lart në këtë rrugë. 555 00:44:39,482 --> 00:44:40,931 Ne do t'i dëbojmë ata në kullotë. 556 00:44:41,000 --> 00:44:42,310 Ka një bandë. 557 00:44:42,379 --> 00:44:43,979 Do të shpërndahem nga këtu në ferr dhe iku. 558 00:44:44,034 --> 00:44:45,344 Po, mirë ... 559 00:44:45,413 --> 00:44:48,206 Për këtë janë kaubojët. 560 00:45:50,275 --> 00:45:53,620 - Kujt i përket ky? - Shërbimi pyjor. 561 00:45:53,689 --> 00:45:56,758 - Si paguajnë? - Si mut. 562 00:45:56,827 --> 00:45:59,862 Kali i bukur? 563 00:45:59,931 --> 00:46:02,000 Jo me të vërtetë. 564 00:46:02,068 --> 00:46:03,655 E dini, ndonjëherë mendoj 565 00:46:03,724 --> 00:46:06,344 nuk ka një kalë të mirë mbetur në tokë. 566 00:46:06,413 --> 00:46:08,206 Të gjitha të mirat... 567 00:46:08,275 --> 00:46:09,482 i shkuar prej kohësh. 568 00:46:13,862 --> 00:46:16,137 Mos hyni në shtëpi!