1
00:00:01,042 --> 00:00:02,917
[מגנטו] בעבר ב X-Men...
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,833
[ז'אן] אנחנו צריכים למצוא את מגנטו
ולשכנע אותו
3
00:00:04,917 --> 00:00:07,500
כדי להחזיר את הנזק לכדור הארץ
לפני שהוא הופך קבוע.
4
00:00:08,000 --> 00:00:09,875
[וולברין] ובכן, מגנטו
לא ישנה את דעתו
5
00:00:09,958 --> 00:00:11,542
רק בגלל שאנחנו אומרים "בבקשה."
6
00:00:11,625 --> 00:00:14,083
האיש בדיוק הכריז מלחמה
על כל הפלנטה.
7
00:00:14,167 --> 00:00:16,292
היום שלו מסתיים בכיוון אחד.
8
00:00:16,875 --> 00:00:20,208
נוכל, אתה הולך איתי
ו- Blue Team כדי למצוא את Magneto.
9
00:00:20,292 --> 00:00:23,583
סטורם וז'אן יובילו את צוות הזהב
לסגור את באסטיון במטה שלו
10
00:00:23,667 --> 00:00:25,042
באיי גלפגוס.
11
00:00:26,333 --> 00:00:31,042
[מגנטו] כמה עוד מהעצמות שלך
יסלול את הדרך לעתידו של חאווייר?
12
00:00:32,000 --> 00:00:34,583
החלום של הפרופסור שלך מת.
13
00:00:35,250 --> 00:00:37,708
אז אני מציע אחד חדש.
14
00:00:39,500 --> 00:00:40,875
נוכל, לא.
15
00:00:42,667 --> 00:00:43,833
רוברטו?
16
00:00:45,000 --> 00:00:51,074
השתמש בקוד החינמי JOINNOW ב
www.playships.eu
17
00:00:53,208 --> 00:00:54,250
[סערה] Forge!
18
00:00:56,792 --> 00:00:57,875
[שריפות זקיפים]
19
00:01:04,375 --> 00:01:06,375
נתן, תפסיק! אָנָא!
20
00:01:06,458 --> 00:01:09,583
מרושע שולט בך
בדיוק כמו שהוא שלט באמא שלך.
21
00:01:12,083 --> 00:01:15,875
אמא האמיתית שלי
היה טלקינטיקה ברמה עולמית.
22
00:01:16,500 --> 00:01:18,667
דברים נוטים לא לדלג על דור.
23
00:01:21,208 --> 00:01:23,458
[פרופסור X] אני חייב לחטוף
כוחותיו לתקן את כדור הארץ.
24
00:01:23,958 --> 00:01:25,292
לא, מגנוס!
25
00:01:25,792 --> 00:01:28,042
למען אהבת אלוהים, אל תעשה זאת.
26
00:01:28,875 --> 00:01:30,667
[וולברין צורח]
27
00:01:41,167 --> 00:01:43,167
[מוזיקת נושא מתנגנת]
28
00:02:51,125 --> 00:02:55,417
{\an8}אלוהים, אתה מתאבד,
או סנטימנטלי, אולי.
29
00:02:56,167 --> 00:02:57,667
{\an8}אם כי אחד מהם יהרוג אותך.
30
00:02:58,750 --> 00:03:03,708
{\an8}האם נהיה כאן לעזור לניצולים
אם היה אכפת לנו להישאר בחיים?
31
00:03:04,208 --> 00:03:05,958
{\an8}אכפת לנו מאחרים.
32
00:03:06,042 --> 00:03:08,208
{\an8}כמו רובם, אני מאמין.
33
00:03:08,292 --> 00:03:11,708
{\an8}-ואם אכן קיימים מוטנטים...
-הם לא.
34
00:03:12,875 --> 00:03:16,792
{\an8}אם הם קיימים,
למה שלא ישתמשו ביכולות שלהם
35
00:03:16,875 --> 00:03:19,125
לעשות את העולם טוב יותר עבור כל האנשים?
36
00:03:19,208 --> 00:03:21,375
אנשים לא רוצים להיות טובים יותר.
37
00:03:21,917 --> 00:03:24,000
הם כבר הכי טובים הכל.
38
00:03:24,500 --> 00:03:26,750
השבט הטוב ביותר, האמונה הטובה ביותר,
39
00:03:26,833 --> 00:03:29,125
הם אפילו נלחמים על זה
מי הקורבן הטוב ביותר.
40
00:03:30,708 --> 00:03:32,083
אלו זמנים מתוחים.
41
00:03:32,583 --> 00:03:36,292
שימו לב לא להישמע
כאילו אתה בעצם מוטציה.
42
00:03:36,375 --> 00:03:37,667
מה אם הייתי?
43
00:03:39,042 --> 00:03:40,292
רוץ והתחבא
44
00:03:40,875 --> 00:03:43,583
לפני שמישהו מתחיל לחלום על מחנות.
45
00:03:46,667 --> 00:03:47,708
[פרופסור X] אני מוטנט.
46
00:03:50,125 --> 00:03:52,542
טלפתיה. קורא מחשבות.
47
00:03:53,083 --> 00:03:54,833
כנראה יכול גם לשלוט בהם.
48
00:03:54,917 --> 00:03:56,292
כופף את רצונם.
49
00:04:01,625 --> 00:04:02,625
מתכת.
50
00:04:03,208 --> 00:04:04,542
זה מתכופף לרצוני.
51
00:04:07,208 --> 00:04:08,875
האם פגשת אחרים?
52
00:04:10,292 --> 00:04:11,292
פגשתי כמה.
53
00:04:12,125 --> 00:04:14,417
רבים לבד. מפחד.
54
00:04:14,917 --> 00:04:15,958
ויפחדו מהם.
55
00:04:16,042 --> 00:04:17,208
שָׂנוּא.
56
00:04:17,292 --> 00:04:18,667
[פרופסור X] לא אם ננחה אותם,
57
00:04:18,750 --> 00:04:21,208
לעזור להם להוקיר את המתנות שלהם,
58
00:04:21,750 --> 00:04:25,792
לעזור לעולם לראות את כל מה שאנו חולקים
בהיותו שונה.
59
00:04:25,875 --> 00:04:28,167
אבוי, ידידי החדש,
60
00:04:28,250 --> 00:04:32,875
מניסיוני,
הרבה יותר קשה לכופף מוחות מאשר מתכת.
61
00:04:32,958 --> 00:04:33,958
[נוכל] אריק?
62
00:04:40,792 --> 00:04:42,417
אריק!
63
00:04:43,292 --> 00:04:44,292
רַמַאִי.
64
00:04:45,458 --> 00:04:48,792
צ'ארלס, כמה מזעזע ירדת,
65
00:04:49,875 --> 00:04:52,375
אך גם באופן כה צפוי.
66
00:04:54,208 --> 00:04:56,292
ברוך הבא לראש שלך, מגנוס.
67
00:04:59,667 --> 00:05:02,042
זוהי הפרה.
68
00:05:02,583 --> 00:05:05,583
[פרופסור X] הכרזת מלחמה
נגד האנושות.
69
00:05:06,167 --> 00:05:08,292
הפכו את האקס-מן שלי אחד נגד השני.
70
00:05:08,875 --> 00:05:13,042
הרשה לייסוריך
להציף את העולם. ולוגאן...
71
00:05:15,167 --> 00:05:16,667
הוא התכוון לרצוח אותי.
72
00:05:17,167 --> 00:05:19,375
יותר מדי מתו, מגנוס.
73
00:05:19,458 --> 00:05:22,000
אבל לשנינו יש את הכוח לסיים את זה.
74
00:05:22,083 --> 00:05:24,292
שחזר את הנזק שנגרם לכדור הארץ.
75
00:05:26,042 --> 00:05:30,625
למה אתה תמיד חייב להגן
הנחותים הגנטיים שלנו?
76
00:05:31,167 --> 00:05:34,125
האם אתה משתוקק לסייבורגים הממזרים של באסטיון
77
00:05:34,208 --> 00:05:37,167
לחדש את הפוגרום שלהם
נגד המין שלנו?
78
00:05:37,250 --> 00:05:40,208
ומה קורה למוטנטים
בעולם מושחר?
79
00:05:40,292 --> 00:05:42,625
האבולוציה משגשגת בחושך.
80
00:05:44,417 --> 00:05:45,958
החזר את כוחו של כדור הארץ,
81
00:05:46,042 --> 00:05:49,625
או שאני אחטוף את דעתך
ולהכריח אותך לעשות זאת.
82
00:05:50,958 --> 00:05:56,625
חדירה נפשית כזו
מסתכן בהשארת מוחותינו מרוסקים.
83
00:05:57,958 --> 00:06:00,167
בבקשה, אם כן, שימו לב להיגיון.
84
00:06:00,875 --> 00:06:01,875
אָנָא.
85
00:06:04,208 --> 00:06:08,375
החזר את הטריק הנוסטלגי הזה לאחור
לילדות שלי
86
00:06:09,625 --> 00:06:11,083
ושימו לב למה שקרה
87
00:06:11,167 --> 00:06:16,125
כשהכפר שלי השתמש בהיגיון
בעוד שאחרים השתמשו בטנקים.
88
00:06:16,708 --> 00:06:18,458
אז סלח לי, מגנוס.
89
00:06:19,583 --> 00:06:21,000
[נהמות]
90
00:06:25,042 --> 00:06:26,667
[מתאמץ]
91
00:06:44,167 --> 00:06:46,917
צ'ארלס, בבקשה.
92
00:06:48,042 --> 00:06:49,875
[צרחות]
93
00:07:06,833 --> 00:07:07,833
[מצפצף המחשב]
94
00:07:15,292 --> 00:07:16,333
[Bastion] פואטי, לא?
95
00:07:17,500 --> 00:07:19,250
הבלתי נמנעת של החזון שלי.
96
00:07:20,625 --> 00:07:25,542
גם עכשיו, פרופסור חאווייר
חייב לסלול את הדרך אל החלום שלי
97
00:07:25,625 --> 00:07:27,250
כדי לכבד את שלו,
98
00:07:28,125 --> 00:07:30,417
חלום נכה כמו החולם שלו,
99
00:07:31,250 --> 00:07:32,875
נבנה כדי למות.
100
00:07:35,208 --> 00:07:37,333
גם אתם המוטנטים שאבדו בלידה,
101
00:07:37,917 --> 00:07:39,750
הניאנדרטלי 2.0.
102
00:07:40,458 --> 00:07:43,625
ילודים מתים של באגי, מתנופפים במעלה הזרם,
103
00:07:43,708 --> 00:07:49,250
מנקזים את עצמכם יבשים כך שהגאות
יכול להטביע אותך בקלות רבה יותר.
104
00:07:50,292 --> 00:07:52,000
תראה, אני.
105
00:07:54,167 --> 00:07:55,500
גאות העתיד.
106
00:07:58,333 --> 00:08:01,167
למרות הצעצוע הקטן הזה
אקס-מן הייתם משתמשים בהם
107
00:08:01,250 --> 00:08:03,750
להפסיק את הקשר ליצירות שלי.
108
00:08:04,917 --> 00:08:06,417
[בהמה] היצירות שלך אסירות!
109
00:08:07,000 --> 00:08:09,500
מוחזק כבן ערובה בבורות
ונכפה באמצעות פחד לתוך...
110
00:08:10,167 --> 00:08:11,167
האנק!
111
00:08:11,250 --> 00:08:15,333
תחשוב, האם הפרופסור הטוב קיבל אותי
כשאמא התחננה אליו,
112
00:08:15,833 --> 00:08:18,292
הייתי מסתובב כאן איתך, פריקים
113
00:08:18,375 --> 00:08:21,292
בשם השלום, הסובלנות
114
00:08:21,375 --> 00:08:23,958
ושוויון הזדמנויות התאבדות.
115
00:08:24,750 --> 00:08:27,708
גם אז, "הגורל קיבל את הגב שלי".
116
00:08:28,208 --> 00:08:30,542
צ'ארלס חאווייר רצה לעזור לך.
117
00:08:30,625 --> 00:08:33,208
הוא בא לאמא שלך,
אבל היא פחדה מדי!
118
00:08:33,292 --> 00:08:35,458
אתה היית אחד הראשונים...
119
00:08:36,083 --> 00:08:38,250
תוריד ממנה את כפותיך המטונפות!
120
00:08:38,333 --> 00:08:40,000
גם אני לא ביקשתי את זה!
121
00:08:40,083 --> 00:08:42,792
להיוולד עם התכנות הזה,
122
00:08:42,875 --> 00:08:46,000
-הגורל הזה בתוכי, הדחפים.
-[סופה נאנחת]
123
00:08:46,083 --> 00:08:48,375
אף אחד לא בוחר להיוולד, באסטיון.
124
00:08:48,458 --> 00:08:51,333
לכן אסור לנו לעולם
להתגרות בהם.
125
00:08:52,917 --> 00:08:55,458
הרגע ניסית לפנות לאנושיות שלי?
126
00:08:56,667 --> 00:08:57,667
תסתכל עליי.
127
00:09:00,292 --> 00:09:03,000
עוד סיבה למה
מבצע אפס סובלנות
128
00:09:03,083 --> 00:09:05,000
חייב לדלג לשלב הסופי.
129
00:09:06,375 --> 00:09:08,333
עבדות ורצח עם לא מספיקים?
130
00:09:08,417 --> 00:09:12,833
כפי שאמרתי לד"ר קופר
ממש לפני שהיא בגדה בי ובסוג שלה,
131
00:09:12,917 --> 00:09:14,833
אנשים טובים.
132
00:09:15,417 --> 00:09:17,333
טוב מדי.
133
00:09:19,083 --> 00:09:23,500
לכן, כדי להגן על האנושות,
אני חייב להגן על האנושות מעצמה.
134
00:09:24,917 --> 00:09:29,000
מהלבבות שמתחילים לטפטף אדום
עם האנדרדוג האסימון האחרון.
135
00:09:30,750 --> 00:09:31,833
מראות את עצמם
136
00:09:31,917 --> 00:09:34,917
במי שישתמשו
אותם לבבות נגדם.
137
00:09:41,500 --> 00:09:44,000
סובלנות היא הכחדה.
138
00:09:46,667 --> 00:09:48,667
אבל גרוע עוד יותר היא אמפתיה.
139
00:09:50,042 --> 00:09:53,958
אם כבר מדברים על רחמים,
היתום הזמני הקטן שיכול...
140
00:09:54,458 --> 00:09:55,708
שגיאה, לא יכולתי.
141
00:09:56,208 --> 00:09:58,333
סביר להניח שהורים הטילו אותך בזמן
142
00:09:58,417 --> 00:10:01,250
לדלג על הבושה
של גידול טעות חוזרת.
143
00:10:01,708 --> 00:10:03,625
השיבוט היה מדיום.
144
00:10:04,292 --> 00:10:07,250
כמה פעמים עשית
לא לעצור אותי? הממ?
145
00:10:07,333 --> 00:10:09,958
נכשלת בהצלת האמהות שלך?
146
00:10:11,792 --> 00:10:13,208
תגרום לו לדבר, מרושע.
147
00:10:14,208 --> 00:10:18,000
כמה פעמים, הדבר המתפתל שלי?
148
00:10:19,375 --> 00:10:22,625
ר. מאתיים פעם.
149
00:10:23,292 --> 00:10:25,750
אבל מה שלום אמא שלך, סבסטיון? [נהמות]
150
00:10:26,333 --> 00:10:27,667
הזמן תמיד אומר.
151
00:10:27,750 --> 00:10:29,250
אתה יודע את זה יותר טוב מהרוב.
152
00:10:29,917 --> 00:10:31,458
קבל את מה שזה אומר.
153
00:10:31,542 --> 00:10:36,542
ז'אן גריי, מדלין פריור,
אף פעם לא פיניקס, פשוט מת.
154
00:10:37,042 --> 00:10:39,500
שׁוּב. כמוך.
155
00:10:44,375 --> 00:10:45,583
[מר סיניסטר] מה זה?
156
00:10:45,667 --> 00:10:49,500
הבטחת לגור הזה
כפרס שלי, באסטיון!
157
00:10:49,583 --> 00:10:51,208
יש להביא דוגמה.
158
00:10:51,292 --> 00:10:55,000
כבל לא יעצור בכלום
לבטל את העתיד האמיתי היחיד,
159
00:10:55,083 --> 00:10:58,583
כי הוא עיוור כמו אבא שלו
ונידון כמו...
160
00:10:58,667 --> 00:11:00,917
-[מהום]
-[ציפורים צווחות]
161
00:11:04,708 --> 00:11:08,958
אולי שניכם הייתם צריכים להקשיב
למה יש לשעה לומר על אמא שלי.
162
00:11:13,458 --> 00:11:14,833
[צרחות ציפורים]
163
00:11:17,208 --> 00:11:18,375
[צוחק]
164
00:11:21,875 --> 00:11:25,958
אני פיניקס!
165
00:11:27,833 --> 00:11:29,042
האנק צדק.
166
00:11:38,875 --> 00:11:41,292
זקיפים ראשיים
מעולם לא היו המשפחה שלך.
167
00:11:41,375 --> 00:11:44,333
הם לא בחרו
להפוך לעבדים לשנאה.
168
00:11:52,333 --> 00:11:54,042
[הכל נאנח]
169
00:12:11,500 --> 00:12:13,125
הגן על אדונך.
170
00:12:14,292 --> 00:12:17,167
אתה חושב טווס
עושה אותך שלם שוב?
171
00:12:17,667 --> 00:12:20,000
חושבים שזה בונה מחדש את העבר שלכם?
172
00:12:20,083 --> 00:12:23,208
אם כן, באמת, לא חשבת בכלל.
173
00:12:24,250 --> 00:12:27,708
מרושע, כל מה שאני עושה זה לחשוב.
174
00:12:29,667 --> 00:12:34,167
כל הדנ"א המוטנטי הזה שגנבת
להישאר מודבקים יחד,
175
00:12:34,250 --> 00:12:36,083
צעיר ורלוונטי.
176
00:12:37,250 --> 00:12:41,417
-[גניחות]
אבל הפניקס שורף את המיושן,
177
00:12:41,500 --> 00:12:44,708
את הסבך של הפחדים שלנו
וחוסר ביטחון.
178
00:12:44,792 --> 00:12:46,875
אָנָא! לֹא!
179
00:12:48,625 --> 00:12:50,208
[נאנח]
180
00:12:57,750 --> 00:12:58,750
תראה לי!
181
00:12:59,417 --> 00:13:01,125
תראה לי את הפנים שלי!
182
00:13:02,458 --> 00:13:05,000
נראה לי אותו הדבר.
183
00:13:05,083 --> 00:13:06,250
[גניחות]
184
00:13:07,417 --> 00:13:09,792
-[מתנשפים]
-[חיה] ג'ין!
185
00:13:12,375 --> 00:13:13,958
ז'אן, הכוחות שלך...
186
00:13:14,458 --> 00:13:16,583
כוח הפניקס נעלם עכשיו,
187
00:13:17,250 --> 00:13:20,542
אבל יכולתי להרגיש את זה עמוק בפנים,
מושך אותי אחורה,
188
00:13:22,250 --> 00:13:23,833
להגן על הבן שלי.
189
00:13:27,917 --> 00:13:30,500
-[נהמות באסטיון]
-[מתנשפים]
190
00:13:34,167 --> 00:13:35,542
מה עשית לי?
191
00:13:36,042 --> 00:13:39,542
הזקיפים שלי ואני
נועדו להציל את העתיד,
192
00:13:39,625 --> 00:13:43,208
אבל עכשיו, חתמת את גורלה של האנושות.
-[גניחות]
193
00:13:43,292 --> 00:13:44,458
תחשוב, נתן.
194
00:13:45,083 --> 00:13:48,625
יכולתי להשתמש בעבדים, במחנות,
או צעדות מוות.
195
00:13:49,750 --> 00:13:51,458
[צועק מכאב]
196
00:13:55,042 --> 00:13:59,792
אבל במקום זאת, הרגתי את ג'נושה
תוך 4,621 שניות.
197
00:14:25,958 --> 00:14:29,875
אני אקרע את הסלע הזה מהשמים
ותשליך אותו לכדור הארץ,
198
00:14:29,958 --> 00:14:33,792
להעניק לבני אדם את אותה רחמים
הענקתי לאמא המשובטת שלך.
199
00:14:33,875 --> 00:14:36,000
הכחדה מהירה.
200
00:14:44,292 --> 00:14:47,542
החשמל נדלק והשניים האלה נכבים.
201
00:14:48,208 --> 00:14:49,833
למה הם לא מתעוררים?
202
00:14:53,583 --> 00:14:54,583
[פרופסור X] מגנוס.
203
00:14:55,792 --> 00:14:56,792
מגנוס.
204
00:14:57,917 --> 00:14:59,000
אתה בסדר?
205
00:15:01,250 --> 00:15:02,542
מי זה מגנוס?
206
00:15:03,125 --> 00:15:04,125
מי אתה?
207
00:15:04,708 --> 00:15:06,292
[פרופסור X] אני מורה.
208
00:15:06,375 --> 00:15:11,875
כאן כדי לעזור לך להדריך אותך מהמקום הזה
לפני שהאלמנטים האלה מכלים אותנו.
209
00:15:13,333 --> 00:15:14,583
מה זה הבר הזה?
210
00:15:15,125 --> 00:15:16,458
איך הגעתי לכאן?
211
00:15:16,542 --> 00:15:18,917
אני יכול להראות לך, אני מבטיח.
212
00:15:19,000 --> 00:15:21,417
אבל אתה חייב לסמוך עליי, מבין?
213
00:15:21,917 --> 00:15:25,500
רק אז אוכל סוף סוף לעזור לך לברוח.
214
00:15:28,708 --> 00:15:30,583
החדשות הטובות הן שהדופק שלהם יציב.
215
00:15:31,250 --> 00:15:32,917
כך גם וולברין. לְפִי שָׁעָה.
216
00:15:34,875 --> 00:15:36,458
שלא תעז לשבור לה את הלב.
217
00:15:37,000 --> 00:15:38,375
תהיה הכי טוב במה שאתה עושה.
218
00:15:38,917 --> 00:15:39,917
לְרַפֵּא.
219
00:15:42,625 --> 00:15:45,833
אנחנו מביאים את הפציעה שלנו לאי מיור
ואז לגבות את ז'אן והאחרים ב...
220
00:15:45,917 --> 00:15:46,917
[ז'אן] סקוט!
221
00:15:47,000 --> 00:15:48,542
ג'ין, אתה בסדר!
222
00:15:48,625 --> 00:15:49,833
איפה נתן?
223
00:15:49,917 --> 00:15:53,042
סקוט, הסקרמבלר עבד,
אבל באסטיון, הוא...
224
00:15:55,083 --> 00:15:56,125
הוא פגע בו?
225
00:15:56,625 --> 00:16:00,000
ג'ין, סקוט, היכנס.
226
00:16:00,083 --> 00:16:02,542
פרופסור, אני בקושי יכול לחוש אותך.
227
00:16:02,625 --> 00:16:06,000
ההתקף הנפשי שלי
ריסק את הנפש של מגנוס.
228
00:16:06,083 --> 00:16:09,125
אני חייב לשחזר אותו
לפני שהכאב מכלה את מוחו.
229
00:16:09,667 --> 00:16:12,125
אדוני, אם אתה עדיין מקושר אליו
כשזה קורה...
230
00:16:12,208 --> 00:16:14,500
שנינו דעתנו יאבדו.
231
00:16:14,583 --> 00:16:17,500
אין מצב. מגנטו הכניס אותנו לבלאגן הזה.
232
00:16:17,583 --> 00:16:19,167
לא נאבד אותך שוב.
233
00:16:19,250 --> 00:16:22,542
כדי להציל את העולם,
אסור לנו לאבד אותו.
234
00:16:22,625 --> 00:16:24,458
פּרוֹפֶסוֹר. פּרוֹפֶסוֹר!
235
00:16:25,292 --> 00:16:27,958
סקוט, באסטיון נכנס אליך.
236
00:16:28,042 --> 00:16:30,792
הוא מתכוון להביא את האסטרואיד מ
למטה על כדור הארץ.
237
00:16:30,875 --> 00:16:33,292
Forge and Beast עובדים
על להעלות אותנו לשם, אבל...
238
00:16:34,417 --> 00:16:38,167
הוא יותר מבשר או מתכת,
יותר מבלתי ניתן לעצירה.
239
00:16:39,125 --> 00:16:41,083
בסטיון הוא העתיד בהתגלמותו.
240
00:16:46,500 --> 00:16:49,750
אם הוא הולך להפיל את הפראייר הזה,
הוא יפוצץ את ליבת הכבידה.
241
00:16:51,125 --> 00:16:52,833
[יובל] ז'אן וסטורם
לא יכול היה לעצור אותו.
242
00:16:53,708 --> 00:16:55,083
שמור עלינו, אדוני.
243
00:16:55,167 --> 00:16:56,917
כי בך אנו מוצאים מחסה.
244
00:16:57,583 --> 00:17:00,375
היי, שנינו יודעים איך זה ילך לי.
245
00:17:00,458 --> 00:17:03,708
כאילו, בדיוק למדתי את הכוחות שלי
אתמול, אז...
246
00:17:04,292 --> 00:17:05,792
ובכן, אתה יודע.
247
00:17:07,042 --> 00:17:08,042
[נוכל] היי, רומיאו.
248
00:17:08,667 --> 00:17:10,125
הסיכויים עלולים להיות גרועים,
249
00:17:10,667 --> 00:17:13,750
אלא הקלפים
הם תמיד לטובת האקס-מן.
250
00:17:18,583 --> 00:17:20,583
[צועק אזעקה]
251
00:17:34,583 --> 00:17:36,542
[נוכל] שמו היה גמביט.
252
00:17:37,042 --> 00:17:38,667
תזכור את זה. [נהמות]
253
00:18:33,708 --> 00:18:34,708
[מתנשפים]
254
00:18:36,500 --> 00:18:38,125
[מתאמץ]
255
00:18:41,667 --> 00:18:43,083
[נהנה נוכלת]
256
00:18:51,125 --> 00:18:52,417
[שיעול]
257
00:18:53,167 --> 00:18:55,917
רוברטו דה קוסטה, היורש הנידרש.
258
00:18:56,958 --> 00:18:58,583
השם הוא כתם שמש.
259
00:19:00,458 --> 00:19:02,417
בהחלט יש לזה יותר כשרון.
260
00:19:06,000 --> 00:19:07,667
[כתב] השמים בוערים.
261
00:19:07,750 --> 00:19:10,542
מנהיגים עובדים מהר
כדי למנוע את יום הדין המוטנטי הזה.
262
00:19:11,125 --> 00:19:13,500
האסטרואיד הזה הוא אקדח
הצביע ישר לראשנו.
263
00:19:14,000 --> 00:19:16,917
זו השפה היחידה
מוטנטים מבינים, אדוני.
264
00:19:17,500 --> 00:19:19,292
אדוני הנשיא, ליבת הכבידה.
265
00:19:19,375 --> 00:19:24,833
{\an8}רוברט, הצביע כן, וכדאי שתתפלל
הילדים שלנו קוראים את ספרי הלימוד שלהם
266
00:19:24,917 --> 00:19:26,208
{\an8}יותר מהתנ"ך שלהם.
267
00:19:26,750 --> 00:19:30,083
{\an8}להיסטוריה בלבד
יכול להיות שולל לסלוח לנו.
268
00:19:31,417 --> 00:19:33,208
אדוני, המלך ט'צ'קה צודק.
269
00:19:33,708 --> 00:19:35,583
אנחנו לא יודעים כמעט כלום על האסטרואיד M.
270
00:19:36,667 --> 00:19:38,500
{\an8}זה יכול לגרום יותר נזק מתועלת.
271
00:19:56,083 --> 00:19:57,083
המים האלה...
272
00:19:57,625 --> 00:19:58,792
כל כך קר להם.
273
00:20:00,583 --> 00:20:04,250
זה הכאב האפל
נשאת פנימה כל השנים האלה.
274
00:20:05,375 --> 00:20:06,958
גם לי יש את המים האלה.
275
00:20:08,333 --> 00:20:09,583
כל כך הרבה עושים.
276
00:20:10,333 --> 00:20:13,375
ובעוד הגאות
מהעבר שלנו יכול לגרור אותנו מתחת,
277
00:20:14,083 --> 00:20:17,792
זה גם נושא אותנו לאחרים
שנלחמים בזרם של עצמם.
278
00:20:20,083 --> 00:20:21,583
-רַמַאִי?
-כֵּן.
279
00:20:21,667 --> 00:20:27,458
אנשים כמו Rogue, שעוזרים לנו להישאר צף
כשהאיברים שלנו מתעייפים או שהמים משתוללים.
280
00:20:27,958 --> 00:20:30,083
ולמי אנחנו עושים את אותו הדבר.
281
00:20:30,167 --> 00:20:32,542
לא, היא עזבה אותי.
282
00:20:33,292 --> 00:20:34,542
כל כך הרבה עשו זאת.
283
00:20:35,625 --> 00:20:36,875
עשית זאת.
284
00:20:36,958 --> 00:20:39,708
בטחתי בך. אמרת שהבנת.
285
00:20:40,583 --> 00:20:41,792
פגעת בי.
286
00:20:41,875 --> 00:20:43,083
כמו שעשית לי.
287
00:20:44,458 --> 00:20:45,958
אין ספור פעמים.
288
00:20:46,042 --> 00:20:47,125
שנינו.
289
00:20:47,208 --> 00:20:49,708
אבל מעולם לא נטשנו אחד את השני.
290
00:20:51,042 --> 00:20:55,708
היחידים שיכולים לשבור לנו את הלב
האם אלה המוחזקים בו.
291
00:20:56,292 --> 00:20:59,667
שַׁרלָטָן! העמדת פנים
ידעת איך זה.
292
00:21:01,500 --> 00:21:04,958
אבל אף אחד לא יודע איך זה.
293
00:21:06,042 --> 00:21:07,042
לא, היינו...
294
00:21:07,542 --> 00:21:09,042
האם אחים.
295
00:21:09,583 --> 00:21:11,208
אל תניח לנו משפחה.
296
00:21:12,042 --> 00:21:13,042
משפחה...
297
00:21:13,708 --> 00:21:16,375
המשפחה שלי, ההורים שלי...
298
00:21:17,667 --> 00:21:18,750
אני לא יכול לראות אותם.
299
00:21:19,917 --> 00:21:21,042
איפה הפנים שלהם?
300
00:21:21,583 --> 00:21:24,083
למה אני לא יכול לראות את הפנים שלהם?
301
00:21:24,167 --> 00:21:25,667
אני יודע. זה קר.
302
00:21:26,292 --> 00:21:29,417
אבל תהיה אמיץ. תן לגאות למשוך אותך אחורה.
303
00:21:29,500 --> 00:21:32,500
זה קר מדי. אני אטבע.
304
00:21:32,583 --> 00:21:33,792
יש לי אותך, מגנוס.
305
00:21:34,292 --> 00:21:37,625
תמיד אהיה איתך,
גם אם אני אפול.
306
00:21:38,125 --> 00:21:39,875
ביחד, נתעורר מחדש.
307
00:21:40,458 --> 00:21:42,333
[מדבר גרמנית]
308
00:21:42,417 --> 00:21:44,333
-[מגפיים דופקים]
-[באנגלית] הגברים האלה, המגפיים.
309
00:21:44,417 --> 00:21:47,333
-הם לקחו אותם. המפלצות האלה לקחו...
-[מים זורמים]
310
00:22:10,292 --> 00:22:11,708
[שניהם נהנים]
311
00:22:12,125 --> 00:22:15,500
אירוני. תלמידיו של אקסבייר אף פעם לא לומדים.
312
00:23:11,000 --> 00:23:13,667
לעולם לא תפגע במשפחה שלי שוב!
313
00:23:13,750 --> 00:23:14,875
[צרחות]
314
00:23:40,042 --> 00:23:41,042
[מצחקק]
315
00:23:41,125 --> 00:23:42,667
[באסטיון] מה תעשה, ילד?
316
00:23:42,750 --> 00:23:44,667
להרוג אותי עם הרביעי ביולי?
317
00:23:44,750 --> 00:23:46,417
לא שמעתי את זה קודם.
318
00:23:48,917 --> 00:23:50,542
המשחק נגמר, סלאזואיד!
319
00:23:56,750 --> 00:23:58,375
[מתנשף]
320
00:24:08,458 --> 00:24:11,333
[צוחק] אתם קוראים לעצמכם צוות?
321
00:24:12,667 --> 00:24:13,875
משפחה?
322
00:24:13,958 --> 00:24:18,292
אבל משפחה שלא יכולה להציל את עצמה
פשוט פועל יחד כדי למות לבד.
323
00:24:20,208 --> 00:24:22,958
הנה, המשפחה שלי.
324
00:24:31,792 --> 00:24:35,083
ובכן, היוונים אהבו סוסים.
וגם אירוניה.
325
00:24:36,583 --> 00:24:39,417
פורג' נוטה לנתן. הוא חי.
326
00:24:40,000 --> 00:24:41,250
[קשקשי מתכת]
327
00:24:43,125 --> 00:24:44,583
[נהמות]
328
00:24:45,167 --> 00:24:46,292
[זנים]
329
00:24:50,875 --> 00:24:51,875
[מצפצף במהירות]
330
00:25:01,917 --> 00:25:02,917
[מדבר גרמנית]
331
00:25:03,500 --> 00:25:05,917
[באנגלית]
באמת, הוא העתיד בהתגלמותו.
332
00:25:22,125 --> 00:25:23,708
[נהנה]
333
00:25:28,417 --> 00:25:29,708
תעמוד, צוות.
334
00:25:30,500 --> 00:25:32,000
אנחנו לא יכולים לוותר.
335
00:25:33,917 --> 00:25:35,000
לא, נוכל.
336
00:25:36,458 --> 00:25:39,750
אנחנו נעשה את מה שאמרנו
האנושות לעשות במשך שנים.
337
00:25:39,833 --> 00:25:41,542
תפסיק להילחם על העתיד.
338
00:25:41,625 --> 00:25:42,917
[סערה] וחבק אותה.
339
00:25:46,208 --> 00:25:47,417
[קיקלופ] אמא שלך שיקרה.
340
00:25:48,458 --> 00:25:50,375
הפרופסור בא אליך, באסטיון.
341
00:25:50,917 --> 00:25:54,375
אם היא עשתה זאת, זה היה כדי להגן עליי!
342
00:25:54,458 --> 00:25:56,125
[קיקלופ] גם הורים הם בני אדם.
343
00:25:56,208 --> 00:25:57,583
הם מבלגנים.
344
00:25:57,667 --> 00:25:59,875
אני יודע איך זה מרגיש
לקבל את הדברים שאתה סומך עליהם,
345
00:25:59,958 --> 00:26:03,083
העתיד שבנית,
להתרסק עליך,
346
00:26:03,667 --> 00:26:06,667
ומסרבים לשחרר אפילו כשאתה קבור
לפי מה שהיה צריך להיות.
347
00:26:08,375 --> 00:26:10,333
-אתה לא לבד.
-[בסטיון צוחק]
348
00:26:13,250 --> 00:26:15,042
מזה היא הגנה עלי?
349
00:26:15,542 --> 00:26:18,042
אני טבח בכם פריקים
ואתה מגייס אותי?
350
00:26:18,625 --> 00:26:19,833
אתה מתאבד.
351
00:26:20,458 --> 00:26:24,500
בחור, אנחנו יכולים לומר את אותו הדבר עליך
והתקף הברווז הגוסס הזה שלך.
352
00:26:25,500 --> 00:26:27,708
האנושות הולכת ונכחדת.
353
00:26:28,250 --> 00:26:32,958
לא. הם מביאים תינוקות,
ויותר ויותר מהם אוהבים אותנו.
354
00:26:33,958 --> 00:26:36,958
ובכן, יש רק מלפפון חמוץ אחד, יקירי.
355
00:26:37,542 --> 00:26:39,375
[קול אוטומטי] התראה על טילים.
התראת טילים.
356
00:26:40,000 --> 00:26:41,167
התראת טילים.
357
00:26:41,250 --> 00:26:44,625
האנושות מעדיפה למות
מאשר יש ילדים כמונו.
358
00:26:45,708 --> 00:26:48,250
לא. פרוטוקולי המגנטו.
359
00:26:51,333 --> 00:26:52,333
[באסטיון] לא!
360
00:26:55,917 --> 00:26:56,917
[נהמות]
361
00:27:09,708 --> 00:27:11,958
באסטיון, תפוס!
362
00:27:14,375 --> 00:27:15,375
[לגלג]
363
00:27:39,458 --> 00:27:40,750
יובל!
364
00:27:40,833 --> 00:27:42,417
[צרחות]
365
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
[כתם שמש] יש יובל.
366
00:27:53,583 --> 00:27:56,833
אבל אתם עומדים להיות
הלהיט הגדול ביותר מאז עידן הקרח.
367
00:27:56,917 --> 00:27:58,583
להגיע לפורג' על הקרקע. עַכשָׁיו.
368
00:28:03,000 --> 00:28:06,458
האנק, האם יש אמצעים אחרים
לשחזר את מסלולו של האסטרואיד M?
369
00:28:06,542 --> 00:28:08,375
תיאורטית, כן, אבל אולי אם...
370
00:28:08,458 --> 00:28:09,750
כולם במטוס.
371
00:28:11,708 --> 00:28:14,667
אני אשאר מאחור ואנסה
לפוצץ את המקום הזה בתקיעות שלי.
372
00:28:15,250 --> 00:28:16,958
סקוט, אתה תמות.
373
00:28:17,042 --> 00:28:18,333
[קיקלופ] זה מה שהיית עושה.
374
00:28:18,417 --> 00:28:19,625
זה מה שעשית.
375
00:28:20,708 --> 00:28:25,292
-גם גמביט.
רמי מת כדי שנוכל לחיות. כולנו.
376
00:28:25,375 --> 00:28:26,875
[בהמה] יוריקה! זהו.
377
00:28:27,458 --> 00:28:31,583
אכן, הסיכויים נותרו פזיזים,
אבל אם כולנו עובדים ביחד מושלם,
378
00:28:31,667 --> 00:28:34,083
אנחנו יכולים פשוט לחסוך את העולם שלנו
גורלו של דינוזאור.
379
00:28:36,833 --> 00:28:39,542
[סערה על תקשורת] Forge,
תוכנית להזיז את האסטרואיד,
380
00:28:40,042 --> 00:28:42,208
אנחנו הולכים להקיש
לתוך ההיגוי של הסטרטוג'ט...
381
00:28:42,292 --> 00:28:44,583
לא, זה יכול לטגן את הסילון!
382
00:28:45,292 --> 00:28:46,500
איך תחזור?
383
00:28:46,583 --> 00:28:48,667
-[מכשיר מתפצפץ]
-סערה?
384
00:28:49,208 --> 00:28:50,208
אורורו!
385
00:28:56,750 --> 00:28:58,250
[נאנח]
386
00:28:59,333 --> 00:29:00,417
[קיקלופ] נתן.
387
00:29:05,583 --> 00:29:08,417
האם אתם לא ציפורי אהבה מעולות
אמור להציל את העולם?
388
00:29:09,417 --> 00:29:11,750
אנחנו. כמה, בעצם.
389
00:29:11,833 --> 00:29:14,750
נתן, תמיד נשבעתי
לעולם לא אחזור על הטעות של אבי,
390
00:29:15,375 --> 00:29:17,917
הטעות שעשיתי
כשמדלין שלחה אותך לעתיד.
391
00:29:19,458 --> 00:29:20,458
מה אתה...
392
00:29:21,500 --> 00:29:22,583
איזו טעות?
393
00:29:24,417 --> 00:29:25,708
לא להגיד שלום.
394
00:29:26,917 --> 00:29:30,125
[נאחז] הסוף הזה, הא?
395
00:29:30,833 --> 00:29:31,833
מפחד כך.
396
00:29:32,583 --> 00:29:34,833
אותם מנהיגי מורדים
סיפרתי לך על העתיד,
397
00:29:35,500 --> 00:29:37,667
משתולל על ההרפתקאות
של האקס-מן,
398
00:29:38,250 --> 00:29:39,792
לקבל השראה לאנשים...
399
00:29:40,667 --> 00:29:42,625
זה עצבן אותי לעזאזל.
400
00:29:43,417 --> 00:29:46,167
גם אני שייכת לסיפורים האלה,
מתבגר,
401
00:29:46,750 --> 00:29:48,375
-נלחם לצד...
-[ז'אן] היית.
402
00:29:49,750 --> 00:29:51,083
תמיד היית.
403
00:29:51,917 --> 00:29:52,958
[כבל] אני אגיד לך.
404
00:29:53,542 --> 00:29:56,917
האגדות האלה
ממש לא עשה צדק עם האנשים שלי.
405
00:30:00,250 --> 00:30:03,625
היום בו נולדת,
אמא שלך אמרה לי שיש לך את העיניים שלי.
406
00:30:13,000 --> 00:30:14,042
הן עיניים טובות.
407
00:30:14,875 --> 00:30:16,042
ועכשיו, הם שלך.
408
00:30:17,625 --> 00:30:18,625
אני אוהב אותך, בן.
409
00:30:22,958 --> 00:30:25,708
בסדר, ג'ין. הגיע הזמן. בוא נלך.
410
00:30:32,000 --> 00:30:34,625
[צרחות]
411
00:30:40,542 --> 00:30:42,042
[מתאמץ]
412
00:30:51,833 --> 00:30:54,500
[כתב] מנהיגי עולם
קיוויתי לטוב,
413
00:30:54,583 --> 00:30:56,917
אבל אנו מצטערים להודיע לך
שפגיעת הטיל
414
00:30:57,000 --> 00:30:59,250
ליירט את האסטרואיד נכשל.
415
00:30:59,750 --> 00:31:02,792
האובייקט נאמר
להיות בגודל של מספר מיילים מעוקבים,
416
00:31:02,875 --> 00:31:05,083
ומדענים מאמינים
שכאשר זה משפיע,
417
00:31:05,167 --> 00:31:07,667
זה יפגע בחוף המזרחי
של צפון אמריקה.
418
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
[וולברין] ג'ין.
419
00:31:16,375 --> 00:31:18,250
היא לא יכולה להגיד את זה, אבל אני יכולה.
420
00:31:19,333 --> 00:31:22,000
אני אוהב אותך, לוגן. תישאר איתי.
421
00:31:27,167 --> 00:31:29,167
מהירות הגעה של האסטרואיד לקצה.
422
00:31:29,667 --> 00:31:32,250
לא יהיה להם מספיק כוח
להימלט מכוח הכבידה של כדור הארץ.
423
00:31:36,292 --> 00:31:39,375
תמיכת חיים למטה,
תקינות המנוע עד לרמות קריטיות.
424
00:31:39,458 --> 00:31:41,542
ניתוב מתח למערכות עזר.
425
00:31:41,625 --> 00:31:43,917
[סורק לילה]
"וסלח לנו על עבירותינו,
426
00:31:44,417 --> 00:31:47,500
"כמו שאנחנו סולחים
אלה שמפרים אותנו".
427
00:31:51,542 --> 00:31:52,542
מגנוס.
428
00:31:53,125 --> 00:31:54,833
מגנוס, תקשיב לי.
429
00:31:54,917 --> 00:31:57,875
היית ילד כשאיבדת את המשפחה שלך.
430
00:31:57,958 --> 00:32:00,333
בגלל זה אתה לא יכול לראות את הפנים שלהם.
431
00:32:00,917 --> 00:32:03,708
גדלתי בניסיון
לראות את עיניהם או לחייך.
432
00:32:04,333 --> 00:32:07,792
כל כך הרבה לילות גלילה
פנטזיה של פרצופים מוזרים
433
00:32:07,875 --> 00:32:09,625
להצצה על העתיד שלי,
434
00:32:10,167 --> 00:32:11,542
של מי שאגדל להיות.
435
00:32:12,292 --> 00:32:16,875
יש כוח בלראות את עצמך
באחר, בדמיון.
436
00:32:17,542 --> 00:32:19,250
אין כמוני.
437
00:32:19,958 --> 00:32:20,958
מגנוס.
438
00:32:23,500 --> 00:32:27,917
האקס-מן ואני אולי לא דומים
אחד את השני, אבל אנחנו עדיין משפחה.
439
00:32:30,375 --> 00:32:31,375
אָנוּ...
440
00:32:32,250 --> 00:32:33,625
היה חלום.
441
00:32:35,667 --> 00:32:36,792
צ'ארלס.
442
00:32:36,875 --> 00:32:40,958
כֵּן. חלום שהפך אותנו למשפחה.
443
00:32:41,708 --> 00:32:45,000
וכמו החלום הזה,
כל משפחה ששווה להחזיק...
444
00:32:45,083 --> 00:32:46,625
שווה להילחם בשבילו.
445
00:32:47,917 --> 00:32:51,833
שמך הוא פרופסור צ'ארלס חאווייר.
446
00:32:51,917 --> 00:32:55,917
ואתה אריק מגנוס להנשר.
447
00:32:57,042 --> 00:33:00,167
אבל האיש שרצית
להציץ בתור ילד,
448
00:33:00,250 --> 00:33:04,542
מי נועדת להיות,
מי שהמשפחה שלך צריכה היום,
449
00:33:05,042 --> 00:33:07,125
בחר שם אחר.
450
00:33:07,708 --> 00:33:09,250
אתה זוכר אותו, מגנוס?
451
00:33:09,750 --> 00:33:11,875
זוכר מה הוא נועד לעשות?
452
00:33:21,375 --> 00:33:23,500
מגנטו חי!
453
00:33:24,083 --> 00:33:25,542
[שניהם נאנחים]
454
00:33:41,417 --> 00:33:42,458
[אישה] עשינו את זה!
455
00:33:43,583 --> 00:33:45,333
[כולם מפרגנים]
456
00:34:11,708 --> 00:34:13,667
[כתב] שישה חודשים לאחר E-Day
457
00:34:14,625 --> 00:34:18,042
{\an8}ושמועות עדיין מסתחררות
על גורלם של האקס-מן.
458
00:34:18,958 --> 00:34:22,292
בחדשות אחרות,
גריידון קריד הוביל היום בסקרים
459
00:34:22,375 --> 00:34:26,083
כשהנשיא קלי מתחמם
על המצב בסנטו מרקו,
460
00:34:26,167 --> 00:34:29,958
שם מטיפים קיצוניים
בואו השני של מגנטו ו...
461
00:34:30,458 --> 00:34:31,500
[בישוף] שלום.
462
00:34:32,958 --> 00:34:35,833
בטח טיפש ארור,
נכנסים לכאן כאילו אנחנו חברים.
463
00:34:35,917 --> 00:34:37,792
הו, אנחנו חברים, דניאל.
464
00:34:38,292 --> 00:34:39,333
רק עדיין לא.
465
00:34:40,333 --> 00:34:41,875
קוראים לו לוקאס בישופ.
466
00:34:42,458 --> 00:34:44,875
מחפש מוטנטים
לשאת את הלפיד?
467
00:34:45,000 --> 00:34:47,333
[לגלג] מתקדם שם מהר מאוד.
468
00:34:47,417 --> 00:34:48,625
חיפשתי חודשים.
469
00:34:49,125 --> 00:34:51,917
לא הצלחתי למצוא מהם זכר
או האסטרואיד הארור.
470
00:34:52,458 --> 00:34:53,917
היא... [נאנחת]
471
00:34:54,542 --> 00:34:56,667
האקס-מן מתים.
-[מצחקק]
472
00:34:56,750 --> 00:35:01,292
למרבה המזל, זו לא הפעם הראשונה שלנו
ברודיאו "האקס-מן מתים".
473
00:35:01,917 --> 00:35:05,042
אבל זו פחות שאלה
על איפה, ועוד
474
00:35:05,542 --> 00:35:06,667
מתי.
475
00:35:06,750 --> 00:35:08,125
על מה אתה מדבר?
476
00:35:08,208 --> 00:35:12,500
משהו, או מישהו,
משך את חברינו לאורך זמן,
477
00:35:12,583 --> 00:35:16,208
-ועכשיו, אנחנו צריכים ללכת להציל את האקס-מן.
-הממ.
478
00:35:22,000 --> 00:35:24,167
{\an8}[נאנח] קורט?
479
00:35:24,250 --> 00:35:25,250
{\an8}האנק?
480
00:35:26,042 --> 00:35:28,458
{\an8}-[אנשים צועקים בצורה לא ברורה]
-[מכת מתכת]
481
00:35:45,958 --> 00:35:48,500
נוכל! איפה אנחנו?
482
00:35:49,000 --> 00:35:50,292
לעזאזל אם אני יודע.
483
00:35:51,250 --> 00:35:54,458
אסטרואיד דאנג התפוצץ. עכשיו, אנחנו כאן.
484
00:35:55,792 --> 00:35:58,042
אָכֵן. מה האמרה?
485
00:35:58,667 --> 00:36:00,000
"אנחנו לא בקנזס."
486
00:36:00,458 --> 00:36:01,500
[קיקלופ] ז'אן!
487
00:36:01,875 --> 00:36:02,917
{\an8}ז'אן!
488
00:36:03,375 --> 00:36:04,375
{\an8}איפה אתה?
489
00:36:04,458 --> 00:36:06,417
{\an8}העתיד - 3960 לספירה
490
00:36:06,500 --> 00:36:07,708
ז'אן!
491
00:36:07,792 --> 00:36:09,625
[ז'אן] סקוט, כאן.
492
00:36:13,292 --> 00:36:14,375
אתה בסדר?
493
00:36:14,458 --> 00:36:15,750
אנחנו לא לבד.
494
00:36:18,000 --> 00:36:19,167
[אישה] מחר בהיר.
495
00:36:29,917 --> 00:36:30,958
מַסְפִּיק!
496
00:36:35,792 --> 00:36:39,750
אולי ידידנו שניצל לאחרונה
מחזיק את התשובות למיקומנו.
497
00:36:44,250 --> 00:36:45,958
אין לנו ריב איתך.
498
00:36:46,458 --> 00:36:49,583
אתה רחוק מקרסטקוסט,
קסטה של סאפיאן.
499
00:36:51,458 --> 00:36:53,167
שמי ז'אן גריי.
500
00:36:53,250 --> 00:36:55,250
זה בעלי, סקוט סאמרס.
501
00:36:56,250 --> 00:36:58,042
אתה יכול לקרוא לי אמא אסקני,
502
00:36:59,042 --> 00:37:00,875
מנהיג שבט אסקני.
503
00:37:01,375 --> 00:37:03,292
[ילד] אני מרגיש שאין צורך לפחד.
504
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
[אמא אסקני] נתן.
505
00:37:07,417 --> 00:37:08,417
לָבוֹא.
506
00:37:08,875 --> 00:37:09,875
נתן.
507
00:37:13,167 --> 00:37:14,167
אל תפחד מאיתנו.
508
00:37:15,958 --> 00:37:17,083
מה שמך?
509
00:37:18,583 --> 00:37:22,250
שמי עין סבח נור.
510
00:37:34,458 --> 00:37:35,458
הו, יקירי.
511
00:38:18,958 --> 00:38:22,083
[אפוקליפסה] כל כך הרבה כאב, ילדים שלי.
512
00:38:26,417 --> 00:38:29,167
כל כך הרבה מוות.
512
00:38:30,305 --> 00:39:30,514
אנא דרג כתובית זו בכתובת www.osdb.link/n24tc
עזור למשתמשים אחרים לבחור את הכתוביות הטובות ביותר