1 00:00:03,171 --> 00:00:05,573 Eerder bij "Gesloopt"... De piraten... gaan ons vermoorden! 2 00:00:05,606 --> 00:00:07,007 Waar is mijn verdomde bh?! Waar is het?! 3 00:00:09,277 --> 00:00:10,878 Oh! Mijn vrienden en ik gaan naar huis. 4 00:00:10,911 --> 00:00:11,912 [ Boottoeter toetert ] 5 00:00:11,945 --> 00:00:13,214 Ik heb wat geld gevonden. 6 00:00:13,247 --> 00:00:14,682 Pak: Kijk naar ons! We slaan de boel kapot 7 00:00:14,715 --> 00:00:16,484 uit elkaar, en waarvoor?! 8 00:00:16,517 --> 00:00:18,252 -Nee! -Nee! 9 00:00:18,286 --> 00:00:21,055 Luther? De Barracuda zei dat je dood was. 10 00:00:21,089 --> 00:00:23,491 Je moet vechten voor wat van jou is, vriend. 11 00:00:23,524 --> 00:00:24,825 Owen schreef het dagboek. 12 00:00:24,858 --> 00:00:26,060 Florence: Dit dagboek heeft geen enkele zin. 13 00:00:26,094 --> 00:00:27,861 Wat maakt het uit is "ROFLcopter"? 14 00:00:27,895 --> 00:00:30,098 Ik heb het schip opgeblazen. Wil je weten waarom ik het deed? 15 00:00:30,131 --> 00:00:31,365 Voor Firenze! 16 00:00:31,399 --> 00:00:33,033 Danny en Owen kreeg de sprong voor mij. Ohhh! 17 00:00:33,067 --> 00:00:34,202 Zei iets over proberen om van het schip te komen 18 00:00:34,235 --> 00:00:36,370 voordat het zonk. Verlaat het schip! 19 00:00:36,404 --> 00:00:38,972 [Allemaal schreeuwen] 20 00:00:40,241 --> 00:00:43,077 [De "koester" van de vereniging speelt ] 21 00:00:45,413 --> 00:00:47,215 *Boem, boem 22 00:00:47,248 --> 00:00:48,949 *Boem, boem 23 00:00:48,982 --> 00:00:57,258 * Koesteren is het woord dat ik gebruik om te beschrijven-ik-ik-ik-zijn * 24 00:00:57,291 --> 00:00:59,460 * Al het gevoel dat ik heb 25 00:00:59,493 --> 00:01:05,899 * Hier voor jou verborgen insi-i-i-i-i-de * 26 00:01:05,933 --> 00:01:07,401 * Je weet het niet hoe vaak * 27 00:01:07,435 --> 00:01:09,870 * Ik heb gewenst dat ik je had verteld* 28 00:01:09,903 --> 00:01:11,772 * Je weet het niet hoe vaak * 29 00:01:11,805 --> 00:01:14,275 * Ik heb gewenst dat ik je kon vasthouden * 30 00:01:14,308 --> 00:01:15,976 * Je weet het niet hoe vaak * 31 00:01:16,009 --> 00:01:17,878 * Ik heb gewenst dat ik je kon vormen * 32 00:01:17,911 --> 00:01:20,281 * In iemand wie zou mij kunnen koesteren * 33 00:01:20,314 --> 00:01:27,087 * Zoveel terwijl ik je koester-u-u-u * 34 00:01:27,121 --> 00:01:31,425 * En ik doe-o-o-o-o-o 35 00:01:31,459 --> 00:01:35,763 * Koester je-u-u-u-u 36 00:01:35,796 --> 00:01:40,268 * En ik doe-o-o-o-o-o 37 00:01:40,301 --> 00:01:41,435 * Koester 38 00:01:44,472 --> 00:01:47,808 [ Danny gromt ] 39 00:01:47,841 --> 00:01:50,244 Kom op! 40 00:01:50,278 --> 00:01:51,312 [ Grommen ] 41 00:01:51,345 --> 00:01:53,247 Wat zou je kunnen hebben mogelijk tegen Corey gezegd 42 00:01:53,281 --> 00:01:55,082 waardoor hij zou ontploffen het schip? 43 00:01:55,115 --> 00:01:56,617 Kijk, we kunnen geld uitgeven de hele dag 44 00:01:56,650 --> 00:01:59,086 wijzende vingers, de rekening doorgeven, op het fluitje blazen... 45 00:01:59,119 --> 00:02:01,121 Wat zei je?! Prima. Oké. 46 00:02:01,155 --> 00:02:03,123 Ik... vertelde het hem 47 00:02:03,157 --> 00:02:04,992 dat zijn pak er goed uitzag. Dat is het niet. 48 00:02:05,025 --> 00:02:06,160 Ik zei dat ik van bruiloften hou, 49 00:02:06,194 --> 00:02:07,928 wat ik doe. Wat maakt het uit? 50 00:02:07,961 --> 00:02:09,463 Ik vertelde hem dat je dat was Florence stelen, 51 00:02:09,497 --> 00:02:11,098 en hij moet alles doen in zijn macht om je tegen te houden. 52 00:02:11,131 --> 00:02:12,633 Ik zei dat ik van garnalen houd. 53 00:02:12,666 --> 00:02:13,967 Waarom zou je dat zeggen?! 54 00:02:14,001 --> 00:02:16,304 Ik... De man is duidelijk uit zijn hoofd! 55 00:02:16,337 --> 00:02:17,705 Ik wist het niet dat destijds! 56 00:02:17,738 --> 00:02:19,006 Ik dacht dat hij gewoon gek was! 57 00:02:19,039 --> 00:02:22,142 Weet je wat? Het Dream Team – het is voorbij. 58 00:02:23,311 --> 00:02:24,712 Dat meen je niet. Ja. 59 00:02:24,745 --> 00:02:26,113 In werkelijkheid, Ik begin na te denken 60 00:02:26,146 --> 00:02:27,648 die is er eigenlijk nooit geweest een dreamteam. 61 00:02:27,681 --> 00:02:33,053 Owen, ik weet dat je boos bent, maar jij praten nu gek! 62 00:02:33,086 --> 00:02:36,624 Als we er niet samen uitkomen Dream Team-stijl, 63 00:02:36,657 --> 00:02:37,991 wij gaan dood! 64 00:02:38,025 --> 00:02:40,027 Wat maakt het dan uit Stel je voor dat we dat doen?! 65 00:02:40,060 --> 00:02:42,830 Je zult het niet leuk vinden, 66 00:02:42,863 --> 00:02:45,499 Maar ik wil dat je mijn arm knalt uit zijn stopcontact. 67 00:02:45,533 --> 00:02:47,235 ** 68 00:02:47,268 --> 00:02:48,202 Wat?! 69 00:02:48,236 --> 00:02:50,571 [Grunt] Aah! Oké, kom op. 70 00:02:50,604 --> 00:02:55,209 ** 71 00:02:55,243 --> 00:02:57,878 Iedereen binnen! Dit is de laatste reddingsboot! 72 00:02:57,911 --> 00:02:59,513 Gaan! Gaan! 73 00:02:59,547 --> 00:03:01,849 Ik kan Danny en Owen niet geloven zou gewoon op borgtocht vrijkomen -- 74 00:03:01,882 --> 00:03:02,983 Ik weet het, toch? 75 00:03:03,016 --> 00:03:04,418 Maar dat zouden we wel moeten doen stap gewoon in de boot 76 00:03:04,452 --> 00:03:06,220 en ga verder met ons nieuwe leven. 77 00:03:06,254 --> 00:03:07,555 Wacht even. Wacht even. Wacht even. O, mijn God. O, mijn God. Wat? 78 00:03:07,588 --> 00:03:08,556 Is dit het beste wat we kunnen doen? 79 00:03:08,589 --> 00:03:09,857 Waar heb je het over? 80 00:03:09,890 --> 00:03:11,359 Dat zeg ik maar we komen op zee 81 00:03:11,392 --> 00:03:13,327 misschien al heel lang, toch? Wat? 82 00:03:13,361 --> 00:03:15,429 Ik wil niet vastlopen met de nerds. 83 00:03:15,463 --> 00:03:18,031 Ik bedoel, Chet, Karen, en de rare jeugdpastor? 84 00:03:18,065 --> 00:03:19,667 Wat? Ik denk dat we op borgtocht moeten gaan 85 00:03:19,700 --> 00:03:20,901 en ga op zoek naar een koelere boot. 86 00:03:20,934 --> 00:03:22,202 Oh, mijn God, Todd. Jij stapt in deze boot! 87 00:03:22,236 --> 00:03:23,604 Niemand luistert naar mij. 88 00:03:23,637 --> 00:03:25,105 Oké, we zetten haar neer in het water! 89 00:03:25,138 --> 00:03:26,374 Wij kunnen niet langer wachten! 90 00:03:26,407 --> 00:03:27,875 Wachten! Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht! 91 00:03:27,908 --> 00:03:29,877 Oh! O, godzijdank je bent er nog steeds. 92 00:03:29,910 --> 00:03:31,679 Nee, nee, nee. Houd het daar vast. 93 00:03:31,712 --> 00:03:33,614 Als er geen hartslag is, het blijft hier. 94 00:03:33,647 --> 00:03:34,715 Ik kan het gewicht niet riskeren. 95 00:03:34,748 --> 00:03:36,116 Nee, nee, nee. Ik-ik heb dit nodig! 96 00:03:36,149 --> 00:03:37,585 Nou, het is jouw begrafenis. Ik leg die boot neer. 97 00:03:37,618 --> 00:03:38,586 Nee, nee, nee, nee! 98 00:03:38,619 --> 00:03:40,220 Het heeft voorraden! 99 00:03:40,254 --> 00:03:42,623 Ehm, eten en -- en water. 100 00:03:43,591 --> 00:03:45,626 Waarom zei je dat niet gewoon, jij dipshit? 101 00:03:45,659 --> 00:03:47,728 Neem het aan boord. Gaan. 102 00:03:47,761 --> 00:03:49,029 ** 103 00:03:49,062 --> 00:03:51,198 [ Grommen ] Ik kan de ketting niet breken! 104 00:03:51,231 --> 00:03:53,267 Er moet een andere manier zijn! 105 00:03:53,301 --> 00:03:56,404 Steve, het maakt niet uit, kerel. 106 00:03:56,437 --> 00:03:58,739 dacht ik Ik zou hier sterven 107 00:03:58,772 --> 00:04:01,041 zonder ooit gezien te hebben nog iemand, 108 00:04:01,074 --> 00:04:04,211 maar in plaats daarvan ontmoette ik jou, 109 00:04:04,244 --> 00:04:06,314 mijn nieuwe beste vriend... 110 00:04:06,347 --> 00:04:08,081 en de coolste man Ik heb elkaar ooit ontmoet. 111 00:04:08,115 --> 00:04:10,818 Oh! [ Stem breken ] Zeg dat niet. 112 00:04:10,851 --> 00:04:12,420 Hé, we hebben leuke tijden gehad. 113 00:04:12,453 --> 00:04:14,221 Onthoud wanneer je voor het eerst kwam hier binnen 114 00:04:14,254 --> 00:04:16,890 en jij was, zoals, "Aa! Aa!" [Lacht] 115 00:04:16,924 --> 00:04:18,892 Je liet me vreselijk schrikken! 116 00:04:18,926 --> 00:04:20,761 Jij was bang de shit uit mij. 117 00:04:20,794 --> 00:04:22,262 [Lacht] 118 00:04:22,296 --> 00:04:23,297 Ja. 119 00:04:23,331 --> 00:04:25,265 En dat zijn we altijd ga dat hebben. 120 00:04:25,299 --> 00:04:28,436 Ja. Voor de rest van ons leven. 121 00:04:28,469 --> 00:04:31,572 ** 122 00:04:31,605 --> 00:04:33,941 Maar je leven is bijna voorbij. 123 00:04:33,974 --> 00:04:35,142 Maar voor jou, het kan lang duren 124 00:04:35,175 --> 00:04:36,777 als je hier wegkomt. 125 00:04:36,810 --> 00:04:38,679 [ snikken ] 126 00:04:38,712 --> 00:04:40,247 Ga weg, kerel! Nee! 127 00:04:40,280 --> 00:04:41,482 Ga weg, Steve! 128 00:04:41,515 --> 00:04:43,617 Ik wil mijn beste vriend niet sterven, 129 00:04:43,651 --> 00:04:45,853 niet vandaag, op de dag dat ik hem ontmoette! 130 00:04:45,886 --> 00:04:48,589 Nee. 131 00:04:48,622 --> 00:04:50,624 Het was de bedoeling dat ik hier was. 132 00:04:50,658 --> 00:04:52,660 Het was de bedoeling dat ik je zou ontmoeten. 133 00:04:53,994 --> 00:04:55,663 Ik ga niet weg zonder jou. 134 00:04:55,696 --> 00:04:59,299 Als ik de ketenen niet kan verbreken, breek de pijp! 135 00:04:59,333 --> 00:05:01,869 Ik heb het geprobeerd. Ik kan het niet. 136 00:05:01,902 --> 00:05:04,805 Wij kunnen het samen! 137 00:05:04,838 --> 00:05:06,540 Kom op! 138 00:05:06,574 --> 00:05:08,542 ** 139 00:05:08,576 --> 00:05:10,143 Oké. Ben je klaar? 140 00:05:10,177 --> 00:05:13,647 Beide: één, twee, drie! 141 00:05:13,681 --> 00:05:15,215 Ah! Oh. 142 00:05:15,248 --> 00:05:17,150 O nee! Ik heb hem vermoord! 143 00:05:17,184 --> 00:05:19,152 Kijk - als je knalt mijn schouder naar buiten, 144 00:05:19,186 --> 00:05:20,688 het zou mij geven de extra paar centimeters 145 00:05:20,721 --> 00:05:22,556 dat ik bij de sleutels kan en sla ze terug naar ons. 146 00:05:22,590 --> 00:05:24,825 Waar heb je het over? Dat is niets. 147 00:05:24,858 --> 00:05:25,993 Het is helemaal een ding. 148 00:05:26,026 --> 00:05:27,628 Mel Gibson steekt zijn schouder naar buiten 149 00:05:27,661 --> 00:05:29,497 in, zoals, elke film om te ontsnappen. 150 00:05:29,530 --> 00:05:31,365 Het is alsof je het nog niet eens hebt gezien "Dodelijk wapen 2." 151 00:05:31,399 --> 00:05:34,001 Oké! Prima! Hoe wil je dit doen? 152 00:05:34,034 --> 00:05:35,369 Oké. Kom hier. 153 00:05:35,403 --> 00:05:36,704 Buig neer. 154 00:05:36,737 --> 00:05:39,239 Vanaf hier ga je trek mijn arm naar beneden 155 00:05:39,272 --> 00:05:40,841 zo hard als je kunt. 156 00:05:40,874 --> 00:05:42,209 Nu ben je mijn beste vriend, 157 00:05:42,242 --> 00:05:43,343 dus ik weet dat je dat gaat doen wil het rustig aan doen, 158 00:05:43,377 --> 00:05:46,079 maar je moet gaan -- Aa! 159 00:05:46,113 --> 00:05:47,848 [ Huilen ] Oeh! 160 00:05:47,881 --> 00:05:49,049 O, het is uit! 161 00:05:49,082 --> 00:05:51,051 F-- [Bpiep] jij! 162 00:05:51,084 --> 00:05:52,486 [Bliep] jij! Waarom zou je dit doen?! 163 00:05:52,520 --> 00:05:54,522 Je zei dat het iets was! Ja, in films! 164 00:05:54,555 --> 00:05:56,256 Dit is het echte leven, jij idioot! 165 00:05:56,289 --> 00:05:57,725 Je leek erg zelfverzekerd. 166 00:05:57,758 --> 00:05:59,059 Oh, het is een dood ledemaat. 167 00:05:59,092 --> 00:06:01,194 Kijk daar eens naar. Het drijft gewoon in het water. 168 00:06:01,228 --> 00:06:03,931 Dat wil je tenminste misschien de sleutel proberen? 169 00:06:03,964 --> 00:06:06,099 Ja. Ja, ik ga het doen. 170 00:06:06,133 --> 00:06:09,837 [ huilt ] 171 00:06:09,870 --> 00:06:13,707 ** 172 00:06:13,741 --> 00:06:15,375 Kom op! 173 00:06:15,409 --> 00:06:16,710 [ huilt ] 174 00:06:16,744 --> 00:06:19,513 Ohh. 175 00:06:19,547 --> 00:06:21,181 Ik genoot van het water. 176 00:06:21,214 --> 00:06:24,552 Pas op voor haaien Omdat ik het water genoot. 177 00:06:24,585 --> 00:06:26,520 ** 178 00:06:26,554 --> 00:06:27,755 [ Luid gekraak ] 179 00:06:27,788 --> 00:06:29,457 Het schip staat op het punt te breken in de helft. 180 00:06:29,490 --> 00:06:30,691 We moeten nu gaan! 181 00:06:30,724 --> 00:06:32,292 Ik vind dit niet leuk. Het voelt niet goed. 182 00:06:32,325 --> 00:06:34,227 Hé, hé, hé, kijk mij aan. Kijk naar mij. 183 00:06:34,261 --> 00:06:36,630 Ik weet dat je bang bent nu, 184 00:06:36,664 --> 00:06:38,899 maar op een dag zijn jij en ik dat wel Ik ga op dit alles terugkijken, 185 00:06:38,932 --> 00:06:41,301 en dat gaan we gewoon doen ROFLcopter. 186 00:06:41,334 --> 00:06:43,737 Wat zei je net? 187 00:06:43,771 --> 00:06:45,038 ROFLcopter? 188 00:06:45,072 --> 00:06:46,474 Ik zal het proberen om dit uit te leggen. 189 00:06:46,507 --> 00:06:49,577 Het betekent ‘over de vloer rollen’ lachen" copter. 190 00:06:49,610 --> 00:06:53,246 O, mijn God. Jij hebt het dagboek geschreven. 191 00:06:53,280 --> 00:06:55,182 Al die nerds praten -- jij was het! 192 00:06:56,116 --> 00:06:57,651 Het is geen nerdtaal, oké? 193 00:06:57,685 --> 00:06:59,052 Het is cool internetjargon, 194 00:06:59,086 --> 00:07:00,654 en ik deed het voor ons! 195 00:07:00,688 --> 00:07:01,889 Maar Danny en Owen... 196 00:07:01,922 --> 00:07:03,290 Vergeet ze! 197 00:07:03,323 --> 00:07:05,459 Ze zijn waarschijnlijk verdronken inmiddels! 198 00:07:06,794 --> 00:07:08,128 Hoi! Florence! 199 00:07:08,161 --> 00:07:11,164 Ernstig? We staan ​​op het punt om te vertrekken! 200 00:07:11,198 --> 00:07:12,666 Houd de boot vast. 201 00:07:12,700 --> 00:07:16,103 Ik zweer bij God dat ik haar breng terug, dood of levend. 202 00:07:16,136 --> 00:07:18,005 W-Waarom zou Breng je haar dood terug? 203 00:07:18,038 --> 00:07:19,607 Wat? Ik...ik heb gewoon... 204 00:07:19,640 --> 00:07:22,009 Ik heb niet eens... Zwijg! ik... 205 00:07:22,042 --> 00:07:23,644 Houd de boot vast! 206 00:07:27,648 --> 00:07:29,082 Waar is Firenze? We moeten gaan! 207 00:07:29,116 --> 00:07:30,851 [Luide crash] 208 00:07:30,884 --> 00:07:32,119 Dat is het. 209 00:07:32,152 --> 00:07:33,453 Ik laat deze boot vallen. 210 00:07:33,487 --> 00:07:35,355 Mensen die heen en weer gaan. 211 00:07:35,388 --> 00:07:36,990 Godverdomme gratis voor iedereen! 212 00:07:37,024 --> 00:07:39,126 We gaan, en dat is definitief! 213 00:07:39,159 --> 00:07:40,794 Man: Houd de boot vast! 214 00:07:40,828 --> 00:07:49,269 ** 215 00:07:49,302 --> 00:07:51,672 Ik red hem! Ik ben een held! 216 00:07:51,705 --> 00:07:52,806 Wie is dat in godsnaam? 217 00:07:52,840 --> 00:07:54,007 Het is Luther! 218 00:07:54,041 --> 00:07:56,109 Hij was Barracuda's minnaar voordat ze -- 219 00:07:56,143 --> 00:07:57,511 Euh, dat maakt eigenlijk niet uit, 220 00:07:57,545 --> 00:07:59,479 maar het belangrijkste is hij is een coole kerel. 221 00:07:59,513 --> 00:08:00,814 Kom op! Laten we gaan! Wachten! 222 00:08:00,848 --> 00:08:02,382 Florence en Corey -- ze gingen weer naar binnen. 223 00:08:02,415 --> 00:08:03,651 Heb je ze gezien? 224 00:08:03,684 --> 00:08:04,852 Ik heb niemand gezien! 225 00:08:06,253 --> 00:08:09,222 Bereid je voor om de reddingsboot te laten zakken. 226 00:08:09,256 --> 00:08:11,391 Owen: Klaar? 227 00:08:11,424 --> 00:08:12,626 Ja, ja, ja. 228 00:08:12,660 --> 00:08:14,728 Oké. Op drie toch? 229 00:08:14,762 --> 00:08:16,664 Oké. Een... 230 00:08:16,697 --> 00:08:19,166 [ Schreeuwt ] 231 00:08:19,199 --> 00:08:21,034 [ Grommen ] 232 00:08:21,068 --> 00:08:23,203 Oh, dat doet net zo'n pijn naar binnen gaan. 233 00:08:23,236 --> 00:08:26,640 O! [Zwaar ademhalen] 234 00:08:26,674 --> 00:08:29,009 Oh, het spijt me. 235 00:08:29,042 --> 00:08:32,079 ** 236 00:08:32,112 --> 00:08:33,380 Het is in orde. 237 00:08:33,413 --> 00:08:35,082 Het is mijn schuld. 238 00:08:35,115 --> 00:08:38,351 Jij en Firenze kwamen dichtbij, en ik werd jaloers. 239 00:08:39,352 --> 00:08:40,854 Niet op een romantische manier. 240 00:08:40,888 --> 00:08:43,023 Ik wilde je bijvoorbeeld niet kussen of over je kont wrijven of zoiets. 241 00:08:43,056 --> 00:08:44,191 Ik snap het. 242 00:08:44,224 --> 00:08:45,525 Niet dat je dat hebt een slechte kont. 243 00:08:45,559 --> 00:08:47,160 Je kont is helemaal in orde, gewoon niet mijn... 244 00:08:47,194 --> 00:08:48,395 Ik snap het! 245 00:08:48,428 --> 00:08:52,365 Sinds alles met mijn familie, 246 00:08:52,399 --> 00:08:54,201 Ik wilde niet om jou ook te verliezen. 247 00:08:54,234 --> 00:08:57,204 ** 248 00:08:57,237 --> 00:08:58,538 Weet je, Ik zou liegen als ik dat zou zeggen 249 00:08:58,572 --> 00:09:00,874 Ik dacht niet dat dit zo was hoe ik zou sterven. 250 00:09:02,810 --> 00:09:04,411 Maar als ik zou verdrinken 251 00:09:04,444 --> 00:09:07,881 in een Red Hot Chili Peppers dronken tank, 252 00:09:07,915 --> 00:09:10,283 ik doe het tenminste met mijn beste vriend. 253 00:09:10,317 --> 00:09:15,022 ** 254 00:09:15,055 --> 00:09:16,056 Aww! 255 00:09:16,089 --> 00:09:17,390 Oh! [ Schreeuwt ] 256 00:09:17,424 --> 00:09:18,792 [ Schreeuwt ] O, mijn God! God! 257 00:09:18,826 --> 00:09:20,761 -Sorry! Sorry! -Hoe lang ben je daar al geweest? 258 00:09:20,794 --> 00:09:22,730 Een tijdje! Ik wilde niets zeggen 259 00:09:22,763 --> 00:09:25,232 Want, serieus, jullie zijn zo verdomd schattig. 260 00:09:25,265 --> 00:09:27,067 God, je liet me schrikken! 261 00:09:27,100 --> 00:09:30,237 [Schip krakend] 262 00:09:30,270 --> 00:09:33,607 ** 263 00:09:33,641 --> 00:09:35,442 We waren zo dichtbij om naar huis te gaan. 264 00:09:35,475 --> 00:09:37,410 Wat gaat er met ons gebeuren? 265 00:09:37,444 --> 00:09:38,779 Nou, kom bij het aanbreken van de dag, 266 00:09:38,812 --> 00:09:41,581 de zon zal beginnen om onze huid te verschroeien, 267 00:09:41,615 --> 00:09:43,717 en dat zal zeevogels aantrekken, 268 00:09:43,751 --> 00:09:46,286 wie zal pikken naar ons zongebakken vlees 269 00:09:46,319 --> 00:09:49,256 totdat wij dat zijn niets anders dan botten. 270 00:09:49,289 --> 00:09:51,124 Goede God, Karen. 271 00:09:51,158 --> 00:09:52,660 Jezus. 272 00:09:52,693 --> 00:09:55,595 Nee, nee, nee. Nee, nee, nee, jongens, wij komen hier doorheen! 273 00:09:55,629 --> 00:09:57,330 Ik bedoel, denk er eens over na -- 274 00:09:57,364 --> 00:09:59,933 we zijn door de vliegtuigcrash gekomen, een smerig strand, 275 00:09:59,967 --> 00:10:01,835 een piraat genaamd The Barracuda, 276 00:10:01,869 --> 00:10:04,471 Steve probeerde ons te vermoorden in koelen bloede. 277 00:10:04,504 --> 00:10:06,006 Ja. 278 00:10:06,039 --> 00:10:09,309 We hebben erger meegemaakt, en wij komen hier doorheen! 279 00:10:09,342 --> 00:10:10,944 Wij zijn overlevenden! Kom op! 280 00:10:10,978 --> 00:10:13,113 [ Allemaal juichen ] 281 00:10:13,146 --> 00:10:16,516 Oké, oké. Inpakken, open die tas. 282 00:10:16,549 --> 00:10:18,819 Wat? Ja, open de tas. 283 00:10:18,852 --> 00:10:21,121 We moeten kijken welke benodigdheden er zijn waar we mee werken. 284 00:10:21,154 --> 00:10:22,856 ** 285 00:10:22,890 --> 00:10:24,758 Hoe kan ik je bereiken? hier weg? 286 00:10:24,792 --> 00:10:26,760 Er is een sleutel. Het ligt onder water op de grond. 287 00:10:26,794 --> 00:10:28,796 Ik heb het uitgeschakeld met mijn dode arm. 288 00:10:28,829 --> 00:10:30,130 Wat zorgde ervoor dat je terugkwam? 289 00:10:30,163 --> 00:10:31,631 Je had gelijk over Corey. 290 00:10:31,665 --> 00:10:33,433 Ik had naar je moeten luisteren. 291 00:10:33,466 --> 00:10:35,002 Het spijt me. Ik heb gewoon nog nooit met een man gedate 292 00:10:35,035 --> 00:10:36,636 die geen totale afvalcontainerbrand is. 293 00:10:36,670 --> 00:10:39,139 Nee, het spijt me, oké? Het spijt me. 294 00:10:39,172 --> 00:10:42,275 Ik had ons niet moeten vergelijken naar de "Speed" -franchise. 295 00:10:42,309 --> 00:10:44,177 En als we op de een of andere manier 'Snelheid' zijn, 296 00:10:44,211 --> 00:10:47,280 dan wil ik niet dat je eindigt met Jason Patric. 297 00:10:47,314 --> 00:10:50,317 Ik wil dat je eindigt met Keanu Reeves. 298 00:10:50,350 --> 00:10:52,385 Wie ben ik -- Ik ben Keanu Reeves. 299 00:10:52,419 --> 00:10:53,821 Ik snap het. Oké. 300 00:10:53,854 --> 00:10:55,689 [ Stem breken ] Nee, het spijt me. 301 00:10:55,723 --> 00:10:58,158 Ik dacht niet dat dat kon drie mensen in het Dream Team, 302 00:10:58,191 --> 00:10:59,459 maar ik had het mis. 303 00:10:59,492 --> 00:11:02,395 Dit - Dit is het dreamteam! 304 00:11:02,429 --> 00:11:03,831 Wat is het ‘Dreamteam’? 305 00:11:03,864 --> 00:11:06,199 Dit ding dat hij niet zal doen hou op met zeggen 306 00:11:06,233 --> 00:11:08,035 maar het lijkt erop je bent binnen. 307 00:11:08,068 --> 00:11:10,170 Bedankt, Danny. 308 00:11:10,203 --> 00:11:12,205 Welkom bij het Dreamteam. 309 00:11:13,006 --> 00:11:15,208 Oké, moeten we hier weggaan zodat we niet verdrinken? 310 00:11:15,242 --> 00:11:16,810 O ja! Sorry! De sleutel! Oké. 311 00:11:16,844 --> 00:11:19,046 De sleutel ligt in het water. Het kan overal zijn. 312 00:11:19,079 --> 00:11:21,314 [Ademt diep in] 313 00:11:21,348 --> 00:11:22,582 [ Toetsen klikken ] 314 00:11:22,615 --> 00:11:24,684 O, mijn God! Ja! [Lacht] 315 00:11:24,718 --> 00:11:27,988 Het was zo gemakkelijk. Het lag precies onder mij. 316 00:11:28,021 --> 00:11:29,689 Ik voelde het met mijn voet! 317 00:11:29,723 --> 00:11:31,158 Koel! Open de deur! Oh! 318 00:11:31,191 --> 00:11:33,526 ** 319 00:11:33,560 --> 00:11:34,995 Waar is de reddingsboot?! 320 00:11:35,028 --> 00:11:38,198 Ze zijn weg, en ze lieten ons achter. 321 00:11:38,231 --> 00:11:40,768 Net als je liet mij achter. 322 00:11:40,801 --> 00:11:42,169 Corey. 323 00:11:42,202 --> 00:11:43,536 [ Imiteert Florence ] Corey. 324 00:11:43,570 --> 00:11:44,838 [ Normale stem ] Probeer mij niet te besmeuren 325 00:11:44,872 --> 00:11:47,007 door nu mijn naam te onthouden, Firenze. 326 00:11:47,040 --> 00:11:49,709 Hé, hé, hé! Laten we het rustig aan doen. 327 00:11:49,743 --> 00:11:51,244 Jij. 328 00:11:51,278 --> 00:11:53,113 Nooit begrepen wat ze in jou zag 329 00:11:53,146 --> 00:11:58,051 met je charisma en je humor en je leidende man kijkt. 330 00:11:58,085 --> 00:11:59,286 Het lijkt erop dat je het snapt. 331 00:11:59,319 --> 00:12:01,188 Hou je mond, dikzak! 332 00:12:01,221 --> 00:12:02,389 Jij ook! 333 00:12:02,422 --> 00:12:04,124 Sinds we zijn neergestort, 334 00:12:04,157 --> 00:12:05,558 jij hebt mij geleid! 335 00:12:05,592 --> 00:12:07,560 Ik dacht dat je van mij hield! 336 00:12:07,594 --> 00:12:09,062 Waarom zou je dat denken? 337 00:12:09,096 --> 00:12:11,598 Omdat je aardig tegen me was! 338 00:12:11,631 --> 00:12:13,233 -[Zuchten] -Je geeft een meisje 339 00:12:13,266 --> 00:12:14,467 alles wat je hebt, 340 00:12:14,501 --> 00:12:16,269 En hoe betaalt ze je terug? 341 00:12:16,303 --> 00:12:17,637 Zeg het alsjeblieft niet "vriendenzone." 342 00:12:17,670 --> 00:12:19,472 Door jou te plaatsen in de vriendenzone! 343 00:12:19,506 --> 00:12:21,041 Ach, mens. 344 00:12:21,074 --> 00:12:22,810 En nu moet je sterven 345 00:12:22,843 --> 00:12:24,577 want als ik je niet kan krijgen, 346 00:12:24,611 --> 00:12:27,114 Nou, dat kan niemand! 347 00:12:27,147 --> 00:12:29,249 [ Machinegeweervuur ] 348 00:12:29,282 --> 00:12:30,818 Deze kant op! 349 00:12:30,851 --> 00:12:31,718 Heilige hel! 350 00:12:31,751 --> 00:12:34,087 Dit ding heeft een schopje er tegen. 351 00:12:34,121 --> 00:12:35,755 Nee! 352 00:12:35,789 --> 00:12:38,458 Ik wil je niet achtervolgen! 353 00:12:41,795 --> 00:12:46,466 ** 354 00:12:46,499 --> 00:12:48,268 Ga, ga, ga! 355 00:12:48,301 --> 00:12:51,638 Waarom is Corey zo raar?! 356 00:12:51,671 --> 00:12:54,107 Corey: [ Zingende stem ] Florence. 357 00:12:54,141 --> 00:12:56,309 Mijn kleine, kleine perzik! 358 00:12:57,144 --> 00:13:01,414 [ Normale stem ] Mijn lieve, kleine baby-engel! 359 00:13:01,448 --> 00:13:03,550 Waar ben je?! 360 00:13:04,818 --> 00:13:06,153 O, mijn God. Ze zijn allemaal op slot. 361 00:13:06,186 --> 00:13:07,320 Vertrouwt niemand iemand?! 362 00:13:07,354 --> 00:13:09,122 Wat ben je aan het doen? Laten we gaan! 363 00:13:09,156 --> 00:13:10,623 Mijn broek is nat. 364 00:13:10,657 --> 00:13:12,860 Mijn benen zijn allemaal aan het schuren. Het is verschrikkelijk! 365 00:13:12,893 --> 00:13:15,695 Florence! 366 00:13:15,728 --> 00:13:18,165 Kom papa een knuffel geven! 367 00:13:18,198 --> 00:13:19,532 Ew! 368 00:13:19,566 --> 00:13:21,134 Hier! 369 00:13:21,168 --> 00:13:25,305 [ Machinegeweervuur ] 370 00:13:25,338 --> 00:13:27,841 Hier gaan we. 371 00:13:27,875 --> 00:13:31,444 Gewoon... Ik moet gewoon... open de zak. 372 00:13:31,478 --> 00:13:34,982 Veel ritsen, echt waar, je weet wel, deze reistassen. 373 00:13:35,015 --> 00:13:36,616 Weet je, Het zou eigenlijk elk van deze kunnen zijn. 374 00:13:36,649 --> 00:13:37,985 Nee. Het is niet die. 375 00:13:38,018 --> 00:13:40,854 Dat is klein -- Het is niet -- 376 00:13:40,888 --> 00:13:42,822 Zou kunnen zijn -- Nee, deze niet. 377 00:13:42,856 --> 00:13:45,158 Oh! Deze. Ik heb het hier. 378 00:13:45,192 --> 00:13:46,659 Daar gaan we. 379 00:13:46,693 --> 00:13:48,828 Nee, dat is degene die maakt de tas alleen maar groter -- 380 00:13:48,862 --> 00:13:52,032 Wat is er in godsnaam aan de hand? Open gewoon de tas! 381 00:13:52,065 --> 00:13:53,400 Ik weet het echt niet 382 00:13:53,433 --> 00:13:55,335 als je dom bent of gewoon stilvallen. 383 00:13:55,368 --> 00:13:58,505 Vasthouden? Mij? 384 00:13:58,538 --> 00:14:00,173 [Lachend] Kom op. 385 00:14:00,207 --> 00:14:02,175 Dit is niet het moment voor grappen, Karen. 386 00:14:02,209 --> 00:14:04,844 Ik bedoel... moeten we praten hierover, schat... 387 00:14:04,878 --> 00:14:06,513 Nee, nee, nee! Nee, nee! Geef mij dat. 388 00:14:06,546 --> 00:14:08,681 Wat is er mis met jou? 389 00:14:08,715 --> 00:14:11,751 [ Tas openritsen ] Ooh, heel moeilijk, vriend. 390 00:14:13,720 --> 00:14:16,356 -[ Hijgt] -O! 391 00:14:16,389 --> 00:14:18,358 Ik kan het uitleggen. 392 00:14:18,391 --> 00:14:19,993 [ Bijl bonkt ] Corey: Aah! 393 00:14:20,027 --> 00:14:22,629 ** 394 00:14:26,433 --> 00:14:27,767 Hier is -- 395 00:14:27,800 --> 00:14:30,403 Oh, is dit mahonie? 396 00:14:30,437 --> 00:14:32,739 Dit is zo moeilijk te doorbreken! 397 00:14:32,772 --> 00:14:35,575 [ Machinegeweervuur ] 398 00:14:35,608 --> 00:14:38,211 Firenze. 399 00:14:38,245 --> 00:14:42,249 Heb je mijn kalmte gehoord? "The Shining"-referentie? 400 00:14:42,282 --> 00:14:43,550 Het zou een stuk cooler zijn geweest, 401 00:14:43,583 --> 00:14:47,620 maar deze plek is een verdomd fort. 402 00:14:47,654 --> 00:14:49,389 Ik zie wat er aan de hand is. 403 00:14:49,422 --> 00:14:53,760 Dit ben jij aan het spelen nog een van je spellen. 404 00:14:53,793 --> 00:14:55,395 -[ Hijgt] - Weet je wat? 405 00:14:55,428 --> 00:14:59,967 Het maakt me niet eens uit of ik je vind omdat jij zo saai bent, 406 00:15:00,000 --> 00:15:02,902 en je ziet er raar uit in korte broek! 407 00:15:02,936 --> 00:15:04,571 ** 408 00:15:04,604 --> 00:15:07,240 Psych uit! Ik negeer. 409 00:15:07,274 --> 00:15:09,809 Dat heb ik op een seminar geleerd over hoe je vrouwen moet oppakken. 410 00:15:09,842 --> 00:15:11,044 Je ziet er geweldig uit in korte broek. 411 00:15:11,078 --> 00:15:12,912 Je hebt altijd, en dat zal altijd zo blijven. 412 00:15:12,946 --> 00:15:14,414 [ Fluisteren ] Wat doen we? 413 00:15:14,447 --> 00:15:17,484 ** 414 00:15:17,517 --> 00:15:18,918 [ Grommen ] 415 00:15:18,952 --> 00:15:21,388 Danny, wat ben je aan het doen? 416 00:15:21,421 --> 00:15:23,290 [ Zingende stem ] Florence. 417 00:15:23,323 --> 00:15:24,724 Toegegeven, dat doe ik niet 418 00:15:24,757 --> 00:15:26,926 de meest enthousiaste versie van zoeken, 419 00:15:26,960 --> 00:15:29,429 maar ik dacht een beetje je zou er inmiddels uit zijn gekomen. 420 00:15:29,462 --> 00:15:34,167 ** 421 00:15:34,201 --> 00:15:38,205 [ Muziek stopt ] 422 00:15:39,039 --> 00:15:42,075 Danny! Wat ben je aan het doen? 423 00:15:42,109 --> 00:15:44,111 ** 424 00:15:44,144 --> 00:15:46,813 [ Fluisteren ] Ik heb een plan. 425 00:15:46,846 --> 00:15:49,016 Nou, wat hebben we hier, Chet? 426 00:15:49,049 --> 00:15:52,152 Ik denk dat we een kleine wezel hebben aan boord! Een wezel! 427 00:15:52,185 --> 00:15:53,620 Luister, Ik weet dat jullie boos zijn. 428 00:15:53,653 --> 00:15:55,188 Oké, Wat is er verdomme aan de hand? 429 00:15:55,222 --> 00:15:57,024 Waar is al dit geld gebleven vandaan komen? 430 00:15:57,057 --> 00:16:01,261 Dit is piratengeld -- $ 165.000. 431 00:16:01,294 --> 00:16:02,429 $ 165.000. 432 00:16:02,462 --> 00:16:03,830 Pack en ik hebben het gevonden op de boot, 433 00:16:03,863 --> 00:16:05,432 en dan hij heeft mij bedrogen. 434 00:16:05,465 --> 00:16:07,800 Wie bekommert zich om het geld? Wij hebben geen benodigdheden! 435 00:16:07,834 --> 00:16:09,169 We gaan hier dood! 436 00:16:09,202 --> 00:16:11,438 O, van iemand sterft hier zeker uit. 437 00:16:11,471 --> 00:16:17,144 [Allemaal schreeuwen en schreeuwen] 438 00:16:17,177 --> 00:16:19,779 Firenze. 439 00:16:19,812 --> 00:16:21,948 Kom naar buiten en speel! 440 00:16:21,981 --> 00:16:24,884 [Fluisteren] Zelfs als dat plan is werkte, hij heeft een pistool! 441 00:16:24,917 --> 00:16:27,320 Dat komt uit 'The Warriors'. Hebben jullie die film gezien? 442 00:16:27,354 --> 00:16:29,156 Je komt er nooit op tijd. Steek uw hand op als je 'The Warriors' zag. 443 00:16:29,189 --> 00:16:31,358 -Niet als ik hem afleid. -Hoe moet je hem afleiden? 444 00:16:31,391 --> 00:16:33,293 De Florence-manier. 445 00:16:33,326 --> 00:16:34,927 Wat? Wat? 446 00:16:35,695 --> 00:16:36,996 Corey: Firenze. 447 00:16:37,030 --> 00:16:38,565 -Wat ben je aan het doen? -Kun je alsjeblieft- 448 00:16:38,598 --> 00:16:40,067 Firenze: Ik weet niet wat dit is. Wat ben jij -- 449 00:16:40,100 --> 00:16:42,502 Handopsteken. Wie heeft 'The Warriors' gezien? 450 00:16:42,535 --> 00:16:44,404 Nerds. 451 00:16:44,437 --> 00:16:45,472 Geweldige film. 452 00:16:45,505 --> 00:16:46,839 [ Grommen ] Klaar? 453 00:16:46,873 --> 00:16:47,840 -Florence, kom gewoon naar buiten! -Nee. 454 00:16:47,874 --> 00:16:48,908 -Laten we dit doen. -Nee! 455 00:16:48,941 --> 00:16:50,177 - Oké? -Droomteam. 456 00:16:50,210 --> 00:16:51,044 Danny, nee! 457 00:16:51,078 --> 00:16:53,180 Zie je niet dat ik van je hou?! 458 00:16:53,213 --> 00:16:55,348 Aa! Mijn broek! 459 00:16:55,382 --> 00:16:58,585 Ik ben mijn broek kwijt! Waar zijn ze?! Hé, wat zeg je? 460 00:16:58,618 --> 00:17:00,153 Dat is mijn ding. Danny: Ik ben mijn broek kwijt! Ik kan ze niet vinden! 461 00:17:00,187 --> 00:17:01,821 Bedoel je dat je verloren hebt? jouw broek? 462 00:17:01,854 --> 00:17:04,424 Ik weet niet waar ze zijn! Hoe raak je je broek kwijt? 463 00:17:04,457 --> 00:17:05,858 Ga, ga, ga, ga. 464 00:17:05,892 --> 00:17:07,927 Ze waren op mij gericht, en nu ze zijn mij niet meer! 465 00:17:07,960 --> 00:17:10,163 Ik weet het niet waar is je broek! 466 00:17:10,197 --> 00:17:11,398 Florence! 467 00:17:11,431 --> 00:17:13,032 ** 468 00:17:13,066 --> 00:17:16,869 Hé, Corey. ROFLcopter dit, jij nerd. 469 00:17:16,903 --> 00:17:18,671 Oké, nou, dat is niet helemaal hoe je het gebruikt 470 00:17:18,705 --> 00:17:19,972 die term - Aah! 471 00:17:21,808 --> 00:17:25,545 [ Chilipeper krakend ] 472 00:17:25,578 --> 00:17:28,248 [ Hijgt ] 473 00:17:29,216 --> 00:17:31,584 O. 474 00:17:31,618 --> 00:17:33,953 Dat werkte zo goed. 475 00:17:33,986 --> 00:17:35,722 Denk je dat hij dood is? 476 00:17:37,124 --> 00:17:38,558 Ja, Ik denk dat hij dood is. 477 00:17:38,591 --> 00:17:40,727 [ grinnikt ] Wij hebben het gedaan! 478 00:17:40,760 --> 00:17:43,630 [ Allemaal gejuich ] 479 00:17:43,663 --> 00:17:45,565 Chilipeper in het gezicht! 480 00:17:45,598 --> 00:17:47,567 Ja! Oeh! Oeh! 481 00:17:47,600 --> 00:17:48,801 Je hebt mijn bh-ding gedaan! 482 00:17:48,835 --> 00:17:50,103 Ik heb het gedaan! Ik deed het met mijn broek! 483 00:17:50,137 --> 00:17:51,904 Ik zei het je - het werkt elke keer. 484 00:17:51,938 --> 00:17:54,607 Elke keer! [Lacht] 485 00:17:54,641 --> 00:17:56,576 [Luide plof, krakend] 486 00:17:56,609 --> 00:17:58,044 Hé, de reddingsboten. 487 00:17:58,077 --> 00:17:59,612 Hoe komen we eraf het schip? 488 00:17:59,646 --> 00:18:01,414 Oh. [ Hijgt ] 489 00:18:01,448 --> 00:18:03,116 Ik heb een idee. 490 00:18:07,454 --> 00:18:09,589 Oké, jij geeft mij het geld, Pack, ik heb je uit jezelf gesneden! 491 00:18:09,622 --> 00:18:11,924 [ Schreeuwt ] Chet, waar ben je gebleven een wisselblad? 492 00:18:11,958 --> 00:18:13,926 O, oude Chester houdt het dichtbij. 493 00:18:13,960 --> 00:18:16,829 Wauw. Wij kenden Chet helemaal niet. 494 00:18:16,863 --> 00:18:18,097 Pack heeft tegen ons gelogen. 495 00:18:18,131 --> 00:18:20,099 Ik zeg dat als we geen eten hebben, wij eten hem! 496 00:18:20,133 --> 00:18:22,169 -Nee, nee, nee! -Dat lijkt mij eerlijk genoeg 497 00:18:22,202 --> 00:18:24,604 Omdat hij een man heeft opgegeten op het eiland! 498 00:18:24,637 --> 00:18:25,605 -Wat?! -O, mijn God! 499 00:18:25,638 --> 00:18:27,807 -Ja! -Euw! 500 00:18:27,840 --> 00:18:30,443 Ja, nou, Todd en Jess sloeg een piraat! 501 00:18:30,477 --> 00:18:33,780 Alle gaten - dat was het heteroseksueel en homoseksueel -- 502 00:18:33,813 --> 00:18:36,249 en ze gebruikten het allemaal om een plekje op de boot te bemachtigen 503 00:18:36,283 --> 00:18:37,617 en laat ons sterven! 504 00:18:37,650 --> 00:18:39,819 -Oké. Oké. -O, dat is walgelijk! 505 00:18:39,852 --> 00:18:41,688 O ja? O ja?! 506 00:18:41,721 --> 00:18:46,193 Nou, Karen heeft meegebracht het vliegtuig neer! 507 00:18:48,828 --> 00:18:50,797 Nee, dat deed ik niet. 508 00:18:50,830 --> 00:18:52,131 Ja, nee, dat deed ze niet. 509 00:18:52,165 --> 00:18:53,800 Ik probeerde alleen maar te krijgen de hitte van ons af. 510 00:18:53,833 --> 00:18:55,101 Wat maakt het uit gaat het mis met jou?! 511 00:18:55,134 --> 00:18:56,703 Oké! Hoi! Het spijt me! 512 00:18:56,736 --> 00:18:58,771 [Onduidelijk geschreeuw] 513 00:18:58,805 --> 00:19:00,640 [Keten rammelen] 514 00:19:00,673 --> 00:19:01,808 Luther! 515 00:19:01,841 --> 00:19:05,978 Luther, het is ons gelukt. We zijn weg! 516 00:19:06,012 --> 00:19:08,147 Je hebt mijn leven gered. 517 00:19:08,181 --> 00:19:09,382 Volgens mij wel. 518 00:19:10,850 --> 00:19:13,320 Ik wed dat je er heel cool uitzag het ook doen. 519 00:19:13,353 --> 00:19:15,154 Ja. 520 00:19:15,188 --> 00:19:19,659 Heilige rook. 521 00:19:19,692 --> 00:19:21,160 Kijk naar die sterren. 522 00:19:21,194 --> 00:19:30,069 ** 523 00:19:30,102 --> 00:19:33,206 [ Stem breken ] Ik kan niet geloven dat ik leef. 524 00:19:33,240 --> 00:19:37,344 ** 525 00:19:37,377 --> 00:19:39,379 [ Crash ] 526 00:19:40,347 --> 00:19:41,814 Wat was dat? 527 00:19:41,848 --> 00:19:43,683 Het is een zandbank. 528 00:19:43,716 --> 00:19:45,017 Betekent dat... 529 00:19:45,051 --> 00:19:46,653 [ Zaklampklikken ] 530 00:19:46,686 --> 00:19:48,888 O ja! 531 00:19:48,921 --> 00:19:50,357 We hebben land! 532 00:19:50,390 --> 00:19:51,691 Hoi! Ja! 533 00:19:51,724 --> 00:19:55,262 [ Allemaal gejuich ] 534 00:19:57,764 --> 00:19:59,566 Pakket: Is dit hetzelfde eiland? 535 00:19:59,599 --> 00:20:01,200 Nee. De bomen zijn anders. 536 00:20:01,234 --> 00:20:04,203 O, goed. Dat zou zo stom zijn. 537 00:20:04,237 --> 00:20:06,072 Wat is er mis? Alles goed met je? 538 00:20:06,105 --> 00:20:09,509 Florence en Danny en Owen -- denk je dat ze...? 539 00:20:09,542 --> 00:20:10,943 Ik weet het niet. 540 00:20:10,977 --> 00:20:13,546 [ Voertuig nadert ] 541 00:20:13,580 --> 00:20:14,547 Kijk! 542 00:20:14,581 --> 00:20:17,950 ** 543 00:20:17,984 --> 00:20:19,752 Ze hebben het gehaald! Ja! 544 00:20:19,786 --> 00:20:25,292 [ Allemaal gejuich ] 545 00:20:26,559 --> 00:20:28,127 O, mijn God! 546 00:20:29,596 --> 00:20:30,963 Hé, wat is er met Corey gebeurd? 547 00:20:30,997 --> 00:20:32,932 Het blijkt dat hij degene is die het schip heeft opgeblazen. 548 00:20:32,965 --> 00:20:34,701 -Wat?! -Corey de minister? 549 00:20:34,734 --> 00:20:36,403 -Ja. -Waar is hij nu? 550 00:20:36,436 --> 00:20:37,537 O, we hebben hem vermoord. 551 00:20:37,570 --> 00:20:39,105 Zijn nek gebroken met een gigantische chilipeper. 552 00:20:39,138 --> 00:20:41,107 -Wat?! -Hé, waar zijn we? 553 00:20:41,140 --> 00:20:43,743 Wie kan het wat schelen? We leven! 554 00:20:43,776 --> 00:20:46,078 [ Allemaal gejuich ] 555 00:20:46,112 --> 00:20:48,581 Pakket: Niets kan ons doden! 556 00:20:48,615 --> 00:20:50,383 [Lacht] 557 00:20:50,417 --> 00:20:52,719 ** 558 00:20:52,752 --> 00:20:55,822 Ik ben aan land! Land! 559 00:20:55,855 --> 00:20:58,558 Hoe-hoe-hoe-hoe! 560 00:20:58,591 --> 00:21:01,461 [Lacht] Ik ben aan land! 561 00:21:01,494 --> 00:21:02,762 Whoo-hoo-hoo! 562 00:21:02,795 --> 00:21:05,264 Ik heb hem gered. 563 00:21:05,298 --> 00:21:08,267 Luther. Mijn beste vriend. 564 00:21:08,301 --> 00:21:10,937 Ik ben aan land! 565 00:21:10,970 --> 00:21:12,505 [Lacht] 566 00:21:12,539 --> 00:21:14,807 [Iedereen snakt] 567 00:21:14,841 --> 00:21:16,776 Aa! [ Lichaamsdelen bonzen ] 568 00:21:16,809 --> 00:21:18,445 Luther! 569 00:21:18,478 --> 00:21:19,946 Luther!! 570 00:21:19,979 --> 00:21:21,314 Oh! 571 00:21:21,348 --> 00:21:25,184 [ Huilen ] 572 00:21:25,217 --> 00:21:28,287 Ik denk dat hij op een landmijn stond! 573 00:21:28,321 --> 00:21:30,990 ** 574 00:21:31,023 --> 00:21:33,826 Niemand beweegt! 575 00:21:33,860 --> 00:21:35,962 [ Allemaal schreeuwen ] 576 00:21:35,995 --> 00:21:37,930 O, mijn God! 577 00:21:37,964 --> 00:21:41,033 ** 578 00:21:41,067 --> 00:21:43,336 [Het schreeuwen gaat door] 579 00:21:45,872 --> 00:21:48,174 [ Computer piept ] 580 00:21:56,883 --> 00:22:05,358 **