1 00:00:02,570 --> 00:00:03,804 Eerder bij "Gesloopt"... 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,373 De piraten kwamen hier op een cruiseschip? 3 00:00:05,406 --> 00:00:08,042 Om precies te zijn: een Red Hot Chili Peppers tributecruise? 4 00:00:08,076 --> 00:00:09,910 Vol gas. 5 00:00:09,943 --> 00:00:13,047 We gaan naar huis! [ Juichen ] 6 00:00:13,081 --> 00:00:14,648 Dit hele ding met Owen en Florence, 7 00:00:14,682 --> 00:00:17,318 het is zoiets als: "Denk aan mij, je oude beste vriend?" 8 00:00:17,351 --> 00:00:20,521 Dacht je echt dat ik dat was? Ik laat je rotten in de put je hele leven? Kom hier. 9 00:00:20,554 --> 00:00:22,223 Wat? Het spijt me. Wie ben je? 10 00:00:22,256 --> 00:00:24,425 Ik ben het, Corey. Weet je niet wie ik ben? 11 00:00:24,458 --> 00:00:25,926 Wie is deze kerel? Kern! 12 00:00:25,959 --> 00:00:27,861 Ik ben letterlijk geweest de hele tijd op het eiland. 13 00:00:27,895 --> 00:00:30,831 Wil je met mij trouwen, zoals, voor echte? Ja! 14 00:00:30,864 --> 00:00:33,234 [Lacht] Ja! [ piept ] 15 00:00:36,036 --> 00:00:39,273 [ Dramatische muziek speelt, lucht sist] 16 00:00:39,307 --> 00:00:42,042 [ Lachend ] 17 00:00:42,076 --> 00:00:44,245 ** 18 00:00:44,278 --> 00:00:46,780 Todd: Aankondigingstijd, poppen, 19 00:00:46,814 --> 00:00:49,683 dus houd je mond en luister aan een bloedhete verloofde. 20 00:00:49,717 --> 00:00:50,951 Schatje? 21 00:00:50,984 --> 00:00:52,620 Al die tijd dus hier op de boot -- 22 00:00:52,653 --> 00:00:54,422 het is ons echt gegeven een kans om na te denken. 23 00:00:54,455 --> 00:00:56,524 Weet je, de realiteit is, als we weer thuis zijn, 24 00:00:56,557 --> 00:00:58,459 We gaan waarschijnlijk allemaal onze gescheiden wegen. 25 00:00:58,492 --> 00:01:00,961 Daarom, terwijl we allemaal zijn nog steeds hier, ik en Todd 26 00:01:00,994 --> 00:01:02,363 krijgen -- Wij gaan trouwen! 27 00:01:02,396 --> 00:01:03,564 [Proost en applaus] Ja! 28 00:01:03,597 --> 00:01:05,032 Wauw! Hier op de boot. 29 00:01:05,065 --> 00:01:06,534 Jullie zijn allemaal uitgenodigd. 30 00:01:06,567 --> 00:01:09,036 En wij wilden het vertellen jullie eerst, want, nou ja, 31 00:01:09,069 --> 00:01:10,638 jullie zijn onze beste vrienden. 32 00:01:10,671 --> 00:01:12,240 Aww. 33 00:01:12,273 --> 00:01:14,742 Corey: En jij ook onze beste vrienden! 34 00:01:14,775 --> 00:01:16,244 Wauw! [Lacht] Wauw! 35 00:01:16,277 --> 00:01:20,148 Todd en Jess eindelijk getrouwd! Ja! 36 00:01:20,181 --> 00:01:21,815 Ik moet alleen maar zeggen, 37 00:01:21,849 --> 00:01:25,286 je liefde zien opbloeien de afgelopen maanden... 38 00:01:25,319 --> 00:01:28,822 is een van de grootste geweest geneugten van mijn leven -- 39 00:01:28,856 --> 00:01:30,291 van ons leven. 40 00:01:31,125 --> 00:01:32,260 O, mijn God. 41 00:01:32,293 --> 00:01:33,661 Ik zou het moeten doen de bruiloft verzorgen. 42 00:01:33,694 --> 00:01:35,396 Ik ben gewijd. Het zou zo'n eer zijn. 43 00:01:35,429 --> 00:01:37,265 Dat is natuurlijk als je mij wilt hebben. [ grinnikt ] 44 00:01:37,298 --> 00:01:40,100 Wie ben jij, broer? 45 00:01:40,134 --> 00:01:42,436 Wat? Wie ben je? 46 00:01:42,470 --> 00:01:44,438 Wie ben ik? Ik ben Corey. 47 00:01:44,472 --> 00:01:46,340 Corey. 48 00:01:46,374 --> 00:01:48,142 Kern! 49 00:01:48,176 --> 00:01:50,844 Ernstig?! Co... Ik heb je leven gered! 50 00:01:50,878 --> 00:01:52,480 Ik heb je leven gered van hem! 51 00:01:52,513 --> 00:01:54,682 Nee, Ik denk het niet. 52 00:01:54,715 --> 00:01:56,116 Ja, dat heb ik gedaan! 53 00:01:56,150 --> 00:01:58,152 Dat heb ik absoluut gedaan! 54 00:01:58,186 --> 00:02:01,155 Firenze, je herinnert het je! 55 00:02:01,189 --> 00:02:03,624 [Grinnikend] Oké. 56 00:02:03,657 --> 00:02:05,859 Oké. Ik snap het. 57 00:02:05,893 --> 00:02:07,795 Ik zie het wat is hier aan de hand. 58 00:02:07,828 --> 00:02:09,297 Je trekt mijn ketting. 59 00:02:09,330 --> 00:02:10,598 [ grinnikt ] Je doet mij een plezier. 60 00:02:10,631 --> 00:02:12,032 Het gaat niet werken deze keer Todd. 61 00:02:12,065 --> 00:02:14,134 Serieus, Jos, ik niet -- Kern! 62 00:02:14,168 --> 00:02:16,036 Eh -- Mijn naam is Corey! 63 00:02:16,069 --> 00:02:17,305 Zeg het! 64 00:02:17,338 --> 00:02:19,273 Zeg het tegelijkertijd dat ik het zeg! 65 00:02:19,307 --> 00:02:20,641 Gordy. Cor... Corey! 66 00:02:20,674 --> 00:02:25,513 ** 67 00:02:25,546 --> 00:02:27,715 Ik ga die van deze dode dame dragen kleden naar de bruiloft. 68 00:02:27,748 --> 00:02:28,949 Wat ben jij ga dragen? 69 00:02:28,982 --> 00:02:30,318 Ja. Weet je wat? 70 00:02:30,351 --> 00:02:32,119 Ik zat te denken dat, eh... 71 00:02:32,152 --> 00:02:34,322 Misschien ga ik niet naar de bruiloft, dus... 72 00:02:34,355 --> 00:02:36,056 Wat zijn waar heb je het over? 73 00:02:36,089 --> 00:02:37,525 Het zijn Todd en Jess. 74 00:02:37,558 --> 00:02:39,193 Dat zijn ze letterlijk het enige andere stel dat we kennen. 75 00:02:39,227 --> 00:02:40,494 Kijk, dat is het punt, wel. 76 00:02:40,528 --> 00:02:44,565 Het is alsof... man, zijn we wel een stel? 77 00:02:44,598 --> 00:02:45,966 Wat?! 78 00:02:45,999 --> 00:02:48,402 Oké, het is alsof we net zijn begonnen aansluiten, toch? 79 00:02:48,436 --> 00:02:50,338 Waarschijnlijk wel Ik word binnenkort gered, 80 00:02:50,371 --> 00:02:53,073 en dan denk ik... Ik denk dat ik gewoon onduidelijk ben 81 00:02:53,106 --> 00:02:54,342 op, zoals, wat is zou moeten gebeuren 82 00:02:54,375 --> 00:02:55,676 als we terugkomen. 83 00:02:55,709 --> 00:02:57,211 Omdat we niet eens leven in dezelfde stad, 84 00:02:57,245 --> 00:02:59,247 dat betekent dus ook dat een van ons gaat, zoals, 85 00:02:59,280 --> 00:03:00,714 verhuizen naar de andere stad? 86 00:03:00,748 --> 00:03:02,683 Zal ik, zoals, al mijn spullen inpakken? 87 00:03:02,716 --> 00:03:04,418 Ga ik je helpen al je spullen inpakken? 88 00:03:04,452 --> 00:03:05,653 Zoals, hoe -- 89 00:03:05,686 --> 00:03:07,087 Oké. 90 00:03:07,120 --> 00:03:10,858 Heb je gezien de film "Speed"? 91 00:03:10,891 --> 00:03:12,192 Natuurlijk. Oké. 92 00:03:12,226 --> 00:03:14,695 In de film 'Snelheid' Sandra Bullock en Keanu 93 00:03:14,728 --> 00:03:16,664 verliefd worden in een snel rijdende bus, toch? 94 00:03:16,697 --> 00:03:19,199 Maar dan tegen de tijd die "Snelheid 2: Cruise Control" 95 00:03:19,233 --> 00:03:21,235 komt naar buiten, ze zijn niet meer samen. 96 00:03:21,269 --> 00:03:22,570 Waarom denk je dat is? 97 00:03:22,603 --> 00:03:25,373 Omdat Keanu wilde je het vervolg niet doen? 98 00:03:25,406 --> 00:03:27,207 Nee, het is omdat hun relatie werkte alleen maar 99 00:03:27,241 --> 00:03:28,709 in een tijd van crisis. 100 00:03:28,742 --> 00:03:31,379 Excuses, wat heeft dit te maken met de bruiloft van Todd en Jess? 101 00:03:31,412 --> 00:03:33,881 Naar een bruiloft gaan is iets dat normale koppels doen, 102 00:03:33,914 --> 00:03:35,115 en wij weten het niet eens 103 00:03:35,148 --> 00:03:36,717 als we dat ooit zullen zijn een normaal koppel. 104 00:03:36,750 --> 00:03:37,885 Dat is... 105 00:03:37,918 --> 00:03:39,520 [Scoffs] Oké. 106 00:03:39,553 --> 00:03:42,456 Weet je, ik laat het niet toe je rare relatieproblemen 107 00:03:42,490 --> 00:03:43,791 deze bruiloft verpesten voor mij, 108 00:03:43,824 --> 00:03:46,894 en dat laat ik zeker niet toe ruïneren "Snelheid." 109 00:03:48,095 --> 00:03:51,565 [ Deur gaat dicht ] 110 00:03:51,599 --> 00:03:54,502 ** 111 00:03:55,336 --> 00:03:56,970 O! Pak! [ grinnikt ] 112 00:03:57,004 --> 00:03:58,306 Hé. 113 00:03:58,339 --> 00:04:00,240 Leuk je hier te zien in het kapiteinsverblijf. 114 00:04:00,274 --> 00:04:02,410 Ik denk dat we allebei zijn had hetzelfde idee. 115 00:04:02,443 --> 00:04:03,777 Ja. Zoek een pak. Trek je af op het bed 116 00:04:03,811 --> 00:04:06,046 en veeg mijn knop af op de gordijnen. 117 00:04:06,079 --> 00:04:07,581 Wat zei je? 118 00:04:07,615 --> 00:04:10,050 Wat -- Wat zei je? 119 00:04:10,083 --> 00:04:11,485 Ik ben aan het kijken voor een pak. 120 00:04:11,519 --> 00:04:14,755 Ja, hetzelfde... op zoek naar een pak. 121 00:04:14,788 --> 00:04:16,824 Oké. Ja. 122 00:04:16,857 --> 00:04:18,626 Dus... laten we het doen. 123 00:04:18,659 --> 00:04:21,762 Laten we kijken voor die... pakken. 124 00:04:21,795 --> 00:04:23,297 Oké. 125 00:04:24,131 --> 00:04:26,334 Aha! Gelukkige dagen! 126 00:04:26,367 --> 00:04:29,437 Kijk eens -- blanken van de kapitein! 127 00:04:29,470 --> 00:04:31,405 Weet je, Ik had bij de marine kunnen zitten. 128 00:04:31,439 --> 00:04:33,507 Ik had de hoogte, maar ik kan natuurlijk niet zwemmen. 129 00:04:33,541 --> 00:04:35,643 Ik zie er goed uit in het wit. Stil! Stil! 130 00:04:35,676 --> 00:04:37,210 Pak: denk ik Ik heb iets gevonden! 131 00:04:37,645 --> 00:04:39,747 Dat is niet nodig onbeleefd zijn. 132 00:04:39,780 --> 00:04:41,849 We hebben allebei dingen gevonden. 133 00:04:41,882 --> 00:04:48,322 ** 134 00:04:50,324 --> 00:04:52,460 O, mijn God! 135 00:04:52,493 --> 00:04:54,995 Spring niet! [Lacht] 136 00:04:55,028 --> 00:04:56,364 Oké. 137 00:04:56,397 --> 00:04:59,600 Wat ben je aan het doen hier, man? 138 00:04:59,633 --> 00:05:01,535 Waar is Firenze? Ik weet het niet. 139 00:05:01,569 --> 00:05:03,537 Wij soort van ruzie gehad. 140 00:05:03,571 --> 00:05:06,006 O nee! Dat is rot. 141 00:05:06,039 --> 00:05:09,610 Kijk, ik probeer het alleen maar uit te leggen tegen haar dat nu, 142 00:05:09,643 --> 00:05:12,680 waar we misschien zin in hebben Keanu en Bullock in 'Speed' 143 00:05:12,713 --> 00:05:14,114 maar als we thuiskomen en we zijn niet meer in gevaar, 144 00:05:14,147 --> 00:05:15,549 wij zouden kunnen voelen meer zoals 145 00:05:15,583 --> 00:05:16,984 "Snelheid 2: Cruisecontrol." "Snelheid 2: Cruisecontrol." 146 00:05:17,017 --> 00:05:18,151 Bedankt. Je snapt mij. 147 00:05:18,185 --> 00:05:20,020 Ja, ik snap het. Je bent helemaal Keanu. 148 00:05:20,053 --> 00:05:22,322 En als ze dat niet denkt, dan -- psh! -- 149 00:05:22,356 --> 00:05:24,358 laat haar gaan zoeken een beetje Jason Patric. 150 00:05:24,392 --> 00:05:26,226 Helemaal. WHO? Wat? 151 00:05:26,259 --> 00:05:27,828 Jason Patric. Wie is dat? 152 00:05:27,861 --> 00:05:30,731 De man die Keanu verving in "Snelheid 2." 153 00:05:30,764 --> 00:05:31,832 Hebben zij Keanu vervangen? 154 00:05:31,865 --> 00:05:34,167 Nu, hij en Sandy -- ze hadden chemie. 155 00:05:34,201 --> 00:05:36,837 Maar dat was nooit de bedoeling van Keanu wees in de eerste plaats bij haar. 156 00:05:36,870 --> 00:05:39,840 Dat zou hij moeten zijn met zijn vriend, Jeff Daniels, 157 00:05:39,873 --> 00:05:41,475 Omdat Jeff Daniels de man was de hele tijd in zijn oor. 158 00:05:41,509 --> 00:05:42,876 Oké, goed. Goed. Ja. 159 00:05:42,910 --> 00:05:44,912 Ik moet Florence gaan zoeken. Ik moet me verontschuldigen. 160 00:05:44,945 --> 00:05:48,382 Dank je, Danny. 161 00:05:49,216 --> 00:05:53,921 $ 165.000! 162 00:05:53,954 --> 00:05:55,589 Guy Ritchie! 163 00:05:55,623 --> 00:05:59,727 Maar wie denk je hier achtergelaten? 164 00:06:00,728 --> 00:06:02,596 De piraten! Steve, dit is een piratenschip! 165 00:06:02,630 --> 00:06:04,432 O ja. Ik bedoel, duidelijk. 166 00:06:04,465 --> 00:06:05,899 Ja, de piraten. 167 00:06:05,933 --> 00:06:07,100 Goed. 168 00:06:07,134 --> 00:06:09,102 Dus we splitsen het op met de rest van hen. 169 00:06:09,136 --> 00:06:12,172 Wat is $165.000 gedeeld door 35? 170 00:06:12,205 --> 00:06:13,607 Eh... 171 00:06:13,641 --> 00:06:16,677 Ik wil zeggen $ 7? $ 7? 172 00:06:16,710 --> 00:06:19,513 Wat als we het niet zouden delen? met de anderen? 173 00:06:19,547 --> 00:06:20,714 [ Dramatische muziek speelt ] 174 00:06:20,748 --> 00:06:23,050 Houd het geheim? Denk er eens over na. 175 00:06:23,083 --> 00:06:25,453 Als we het met iedereen delen, dat is net als... 176 00:06:25,486 --> 00:06:27,020 $ 7. Precies. 177 00:06:27,054 --> 00:06:30,290 Maar als we het splitsen gewoon tussen ons tweeën, 178 00:06:30,323 --> 00:06:32,560 dan is dat zoiets... 179 00:06:32,593 --> 00:06:33,561 8... 180 00:06:33,594 --> 00:06:36,296 7... 80... 181 00:06:37,130 --> 00:06:40,434 ...uh, zo'n 80.000 dollar. 182 00:06:40,468 --> 00:06:43,437 Wauw! Ongeveer 80.000 dollar? 183 00:06:43,471 --> 00:06:48,709 En als je het wilt behouden dat is zo'n 80.000 dollar... 184 00:06:48,742 --> 00:06:50,644 we zullen dit moeten bewaren tussen ons. 185 00:06:50,678 --> 00:06:51,779 Ohh. 186 00:06:51,812 --> 00:06:53,981 Ik moet je waarschuwen, Ik kan geen geheim bewaren. 187 00:06:54,014 --> 00:06:55,583 Je bent een volwassen man. 188 00:06:55,616 --> 00:06:57,317 Het brandt al in mij. Ik ga het iemand vertellen. 189 00:06:57,350 --> 00:06:59,587 Steve, gewoon... Steve. Ohhh! 190 00:06:59,620 --> 00:07:02,422 Sluit het op. [Ademt diep in] 191 00:07:02,456 --> 00:07:04,324 Oké. Het is op slot. 192 00:07:04,357 --> 00:07:07,260 Weet je, eh, je ziet eruit als een wedergeborene -- 193 00:07:07,294 --> 00:07:09,497 Hé Florence. Wauw. 194 00:07:09,530 --> 00:07:11,499 Je ziet er ongelooflijk uit. 195 00:07:11,532 --> 00:07:13,000 Hallo, Chris. Het is Corey. 196 00:07:13,033 --> 00:07:14,434 Wat dan ook. 197 00:07:14,468 --> 00:07:15,736 Florence, dat vraag ik me af als ik alleen met je kon praten 198 00:07:15,769 --> 00:07:17,337 voor een ogenblik over de bruiloft. 199 00:07:17,370 --> 00:07:18,839 Het is grappig je vermeldt dat, 200 00:07:18,872 --> 00:07:21,341 omdat Chris het mij net vroeg als ik met hem mee wil gaan, 201 00:07:21,374 --> 00:07:22,610 Omdat Chris houdt van bruiloften 202 00:07:22,643 --> 00:07:24,144 en hij is niet raar over hen. 203 00:07:24,177 --> 00:07:25,345 Is dat niet zo, Chris? 204 00:07:25,378 --> 00:07:28,616 Ja. TBH, ik hou van bruiloften. 205 00:07:28,649 --> 00:07:30,818 [ grinniken ] En eigenlijk is het Corey, 206 00:07:30,851 --> 00:07:32,620 maar ik kan zien dat die van Owen is je in de war brengen, 207 00:07:32,653 --> 00:07:34,121 zo is het geen probleem. 208 00:07:34,154 --> 00:07:36,023 Het spijt me, jij niet? zou moeten fungeren? 209 00:07:36,056 --> 00:07:39,192 Eh, een minister Ik kan een date hebben, Owen. 210 00:07:39,226 --> 00:07:42,162 Dat is het niet de donkere Middeleeuwen. 211 00:07:42,195 --> 00:07:43,597 [Beide lachen] 212 00:07:43,631 --> 00:07:44,998 O, mijn God! [Lacht] 213 00:07:45,032 --> 00:07:47,300 En het gaat goed met je daarmee, juist, 214 00:07:47,334 --> 00:07:49,169 omdat wij dat niet zijn een normaal koppel? 215 00:07:49,202 --> 00:07:51,505 Nee, ik ben er geweldig mee. Ik wil dat je gaat. 216 00:07:51,539 --> 00:07:52,973 Goed. Omdat het gebeurt! 217 00:07:53,006 --> 00:07:55,543 Ik ga naar deze verdomde trouwen met deze man, 218 00:07:55,576 --> 00:07:57,511 en dat gaan we hebben een geweldige tijd! 219 00:07:57,545 --> 00:07:59,580 Geweldig! Ik hoop dat je dat doet! 220 00:08:01,014 --> 00:08:04,552 OMG! 221 00:08:04,585 --> 00:08:08,488 Corey, ze vindt je leuk, vriend. 222 00:08:08,522 --> 00:08:10,758 Ze vindt je leuk. 223 00:08:15,328 --> 00:08:18,198 [ Elektriciteit zoemt, feedback ] 224 00:08:18,231 --> 00:08:20,568 [ Wagners "Bruidskoor" spelen op gitaar] 225 00:08:25,338 --> 00:08:28,041 O, mens. 226 00:08:28,075 --> 00:08:29,977 [Zuchten] 227 00:08:30,010 --> 00:08:31,344 [ grinnikt ] 228 00:08:31,378 --> 00:08:34,715 Wat kan ik zeggen, kerel? O, wauw. 229 00:08:34,748 --> 00:08:36,483 Wauw. 230 00:08:36,516 --> 00:08:37,985 Innig geliefd, 231 00:08:38,018 --> 00:08:42,422 wij zijn hier vandaag bijeen om de liefde te vieren. 232 00:08:42,455 --> 00:08:44,057 Laten we eerlijk zijn -- 233 00:08:44,091 --> 00:08:46,594 Todd en Jess zijn eigenlijk de Jim en Pam van het eiland. 234 00:08:46,627 --> 00:08:48,228 Tenminste dat is wat ze zei. 235 00:08:48,261 --> 00:08:49,429 [ Gelach ] 236 00:08:49,462 --> 00:08:50,764 Dat is -- 237 00:08:50,798 --> 00:08:52,365 [Het gelach gaat door] 238 00:08:52,399 --> 00:08:54,602 Jouw pak ziet er goed uit, kerel. 239 00:08:55,903 --> 00:08:57,337 Ohh. 240 00:08:57,370 --> 00:08:59,740 Ik kan dat niet geloven kwam daarmee naar deze bruiloft. 241 00:08:59,773 --> 00:09:01,441 Het, eh -- Ik heb begrepen dat... 242 00:09:01,474 --> 00:09:03,010 Ik bedoel, kijk naar hem. Hij is gek. 243 00:09:03,043 --> 00:09:04,011 De man is gek. 244 00:09:04,044 --> 00:09:05,713 Kerel, Ik weet dat je teleurgesteld bent, 245 00:09:05,746 --> 00:09:07,447 maar kijk aan de positieve kant. 246 00:09:07,480 --> 00:09:09,717 Nu mag je hangen met de Dan-Man! 247 00:09:09,750 --> 00:09:12,285 Hé, kunnen jullie? hou je mond?! 248 00:09:12,319 --> 00:09:14,021 Ik probeer het om naar de geloften te luisteren! 249 00:09:14,054 --> 00:09:15,789 Jezus. 250 00:09:15,823 --> 00:09:19,593 Alles: Puff! Puff! Puff! Puff! Puff! 251 00:09:19,627 --> 00:09:22,195 [ Juichen ] Ohhh! 252 00:09:22,229 --> 00:09:24,297 [Lacht] Wauw! 253 00:09:24,331 --> 00:09:25,733 O God, het geld -- 254 00:09:25,766 --> 00:09:27,100 Ik kan niet stoppen erover nadenken. 255 00:09:27,134 --> 00:09:28,568 Kijk naar iedereen. 256 00:09:28,602 --> 00:09:31,805 Ze kunnen het ruiken op ons. Jezus, Steve, relax! 257 00:09:31,839 --> 00:09:33,941 Pak! Steve! Bedankt jongens voor jullie komst! 258 00:09:33,974 --> 00:09:36,243 O, mijn God. Ik vind de pakken geweldig! 259 00:09:36,276 --> 00:09:38,111 Jullie zijn het aan het vermoorden! 260 00:09:38,145 --> 00:09:39,246 O, alsjeblieft. 261 00:09:39,279 --> 00:09:40,948 De enige in het wit wie doet er vandaag toe 262 00:09:40,981 --> 00:09:43,083 is deze dame engel. [Lacht] O, hou op. 263 00:09:43,116 --> 00:09:45,485 Je ziet eruit als 165.000 dollar. 264 00:09:45,518 --> 00:09:46,754 Een miljoen dollar! 265 00:09:46,787 --> 00:09:48,388 Ik bedoel een miljoen. Dat is krankzinnig. 266 00:09:48,421 --> 00:09:50,257 Wie heeft er überhaupt 165.000 dollar? 267 00:09:50,290 --> 00:09:52,826 [ grinnikt ] Zeker niet ik. 268 00:09:52,860 --> 00:09:54,762 Of hij. Dus wij -- Oké, weet je wat gaan we doen? 269 00:09:54,795 --> 00:09:56,396 We gaan naar de bar. Nogmaals gefeliciteerd, Jess. 270 00:09:56,429 --> 00:09:57,898 Je ziet er stralend uit. 271 00:09:57,931 --> 00:10:00,100 Dank je. Trek jezelf samen, kerel! 272 00:10:00,133 --> 00:10:04,304 ** 273 00:10:04,337 --> 00:10:06,640 Champagne voor mijn echte vrienden, 274 00:10:06,674 --> 00:10:08,909 echte pijn voor mijn schijnvrienden. 275 00:10:08,942 --> 00:10:09,943 [Lacht] 276 00:10:09,977 --> 00:10:13,013 Je hebt gelijk. Ik zou iets moeten doen. 277 00:10:13,046 --> 00:10:15,182 Wat? 278 00:10:15,215 --> 00:10:16,449 ** 279 00:10:16,483 --> 00:10:17,918 [ Feedback ] 280 00:10:17,951 --> 00:10:20,453 Eh, mag ik uw aandacht, alsjeblieft? 281 00:10:20,487 --> 00:10:21,955 Ik wil graag een toost uitbrengen. 282 00:10:21,989 --> 00:10:22,956 Todd: Ja! 283 00:10:22,990 --> 00:10:24,624 [ Juichen ] Rooster mij, mooie jongen! 284 00:10:24,658 --> 00:10:26,193 Kom op! 285 00:10:26,226 --> 00:10:27,861 Ja, dat ben ik niet. Ik ben dat niet echt een echte bruiloftsman. 286 00:10:27,895 --> 00:10:30,297 Sterker nog, Meestal probeer ik ze te vermijden. 287 00:10:30,330 --> 00:10:33,767 Maar, eh, als ik zie wat Todd en Jess hebben samen, 288 00:10:33,801 --> 00:10:35,969 het doet mij heroverwegen. 289 00:10:36,003 --> 00:10:39,940 Iemand vertellen hoe je je voelt over hen kan -- kan eng zijn. 290 00:10:39,973 --> 00:10:42,876 Weet je, het gaat allemaal zo snel. 291 00:10:42,910 --> 00:10:46,213 Maar als je geluk hebt om iemand op deze wereld te vinden 292 00:10:46,246 --> 00:10:47,848 dat maakt je blij, 293 00:10:47,881 --> 00:10:51,218 dan moet je wat dan ook doen het is nodig om ze vast te houden... 294 00:10:51,251 --> 00:10:52,886 op welke snelheid dan ook. 295 00:10:52,920 --> 00:10:57,490 ** 296 00:10:57,524 --> 00:10:58,792 Aan Todd en Jess! 297 00:10:58,826 --> 00:11:00,694 [Proost en applaus] Ja! 298 00:11:00,728 --> 00:11:02,562 [ Huilen ] Je hebt mij, man. 299 00:11:02,595 --> 00:11:05,332 Hij heeft mij, iedereen. 300 00:11:05,365 --> 00:11:08,335 [Elektronische muziek afspelen] 301 00:11:08,368 --> 00:11:10,704 [Ademt scherp uit] 302 00:11:11,705 --> 00:11:13,473 [Ademt scherp uit] 303 00:11:13,506 --> 00:11:15,242 Ik heb wat geld gevonden. 304 00:11:15,275 --> 00:11:17,477 Koel! 305 00:11:17,510 --> 00:11:18,846 Ik moest vertel het iemand. 306 00:11:18,879 --> 00:11:20,881 En jij bent een beetje van een verdwaalde zwerver, 307 00:11:20,914 --> 00:11:22,582 tussen gevangen de getijden. 308 00:11:22,615 --> 00:11:24,084 Het is niet zo Je gaat het aan iemand vertellen. 309 00:11:24,117 --> 00:11:25,185 [ grinnikt ] 310 00:11:25,218 --> 00:11:27,888 Over het vinden van shit gesproken, hoewel... 311 00:11:29,189 --> 00:11:30,423 Wat is dat? 312 00:11:30,457 --> 00:11:32,359 Het is kush. Het is onkruid. 313 00:11:32,392 --> 00:11:33,994 Jij wilt om wat te nemen? 314 00:11:34,027 --> 00:11:35,929 Eh, nee, Ik ben goed voor nu. 315 00:11:35,963 --> 00:11:37,697 Dat heb je al gedaan een beetje gehad? 316 00:11:37,731 --> 00:11:39,032 Ja, Ik heb 'veel' gehad. 317 00:11:39,066 --> 00:11:41,701 O, Ik voel me veel beter. 318 00:11:41,735 --> 00:11:44,437 Hoeveel kras toch gevonden? 319 00:11:44,471 --> 00:11:47,174 O, ongeveer $ 165.000. 320 00:11:47,207 --> 00:11:51,611 [ Dramatische muziek speelt ] 321 00:11:51,644 --> 00:11:53,914 Nou, is dat niet wat? 322 00:11:54,748 --> 00:11:56,750 Hoe zit het met die toespraak, Hé, Corky? 323 00:11:56,784 --> 00:11:58,786 Dat Owen zichzelf heeft een zilveren tong. 324 00:11:58,819 --> 00:12:00,187 Ja, Ik denk het. 325 00:12:00,220 --> 00:12:02,389 Eerlijk gezegd begint hij echt om mij kwaad te maken. 326 00:12:02,422 --> 00:12:03,857 Vertel me erover. 327 00:12:03,891 --> 00:12:07,594 Het leek op hij en Florence waren behoorlijk hard aan het trillen. 328 00:12:07,627 --> 00:12:09,062 Wat zeg je? 329 00:12:09,096 --> 00:12:11,598 O, alleen als je dat niet doet doe iets, 330 00:12:11,631 --> 00:12:16,069 binnenkort zal hij het misschien gaan gebruiken die zilveren tong op haar. 331 00:12:16,103 --> 00:12:17,137 Op haar? 332 00:12:17,170 --> 00:12:19,739 Wat betekent dat eigenlijk -- [ Hijgt ] 333 00:12:19,773 --> 00:12:22,309 Je moet vechten voor wat van jou is, vriend. 334 00:12:22,342 --> 00:12:23,743 O, mijn God. 335 00:12:23,777 --> 00:12:26,079 *Alles zit in de groef* 336 00:12:26,113 --> 00:12:33,586 *De liefde die ik voor je heb* 337 00:12:33,620 --> 00:12:36,089 *O, schatje* 338 00:12:36,123 --> 00:12:39,159 *Als ik bij jou ben* 339 00:12:40,460 --> 00:12:43,130 Dus, eh... *Alles is in orde* 340 00:12:43,163 --> 00:12:45,899 ...Chet heeft een pistool naar mijn rug. 341 00:12:45,933 --> 00:12:49,102 Wat? 'Eup, pak? 342 00:12:49,136 --> 00:12:51,004 Waar is mijn geld, lul gezicht? 343 00:12:51,038 --> 00:12:53,240 Ik heb je alleen gelaten twee minuten! Je vertelde het hij over het geld?! 344 00:12:53,273 --> 00:12:54,908 Steve: Ik dacht niet hij zou het doen! 345 00:12:54,942 --> 00:12:56,910 De man kon nauwelijks rijgen een zin samen! 346 00:12:56,944 --> 00:12:59,947 Hoe kwam hij aan een pistool?! Er is veel dat we niet weten over Chester Montgomery. 347 00:12:59,980 --> 00:13:01,648 Jouw naam is Chester Montgomery? 348 00:13:01,681 --> 00:13:02,850 Het moet zo zijn. Wauw. 349 00:13:02,883 --> 00:13:04,484 Nu, dit is wat we gaan doen. 350 00:13:04,517 --> 00:13:06,786 Wij drieën gaan Wandel hier heel rustig weg. 351 00:13:06,820 --> 00:13:08,288 Oké? En dan jij gaat mij meenemen 352 00:13:08,321 --> 00:13:10,357 rechtstreeks naar dat zakje geld. 353 00:13:10,390 --> 00:13:11,591 Snap je het? 354 00:13:11,624 --> 00:13:13,026 Ja. 355 00:13:13,060 --> 00:13:16,029 *Alles is in orde* 356 00:13:16,063 --> 00:13:17,530 Gefeliciteerd, kinderen. 357 00:13:17,564 --> 00:13:19,166 Todd: Hé, bedankt, brozef. 358 00:13:19,199 --> 00:13:21,134 * Weet je je verlicht mij van binnen * 359 00:13:21,168 --> 00:13:23,036 *Je weet dat je me opwindt* 360 00:13:23,070 --> 00:13:24,704 *Je laat me opbranden* 361 00:13:24,737 --> 00:13:26,139 *Meisje, je hebt het voor elkaar* 362 00:13:26,173 --> 00:13:27,474 Owen! 363 00:13:27,507 --> 00:13:28,976 O, mijn God! 364 00:13:29,009 --> 00:13:32,645 Kerel, die toespraak daar was absoluut ongelooflijk! 365 00:13:32,679 --> 00:13:33,813 Grapje. 366 00:13:33,847 --> 00:13:35,983 Ik haatte jouw domme toespraak. 367 00:13:36,016 --> 00:13:37,450 Wat? Wauw. 368 00:13:37,484 --> 00:13:40,720 Dit pak - wie heeft het gehad een kans om dit ding op te drinken? 369 00:13:40,753 --> 00:13:42,389 Dat is een scherp pak. 370 00:13:42,422 --> 00:13:43,623 Opnieuw een psych-out. 371 00:13:43,656 --> 00:13:45,192 Ik haat jouw stomme pakje, 372 00:13:45,225 --> 00:13:47,194 behalve het borduurwerk op de rug, 373 00:13:47,227 --> 00:13:48,996 dat is eigenlijk behoorlijk slecht. 374 00:13:49,029 --> 00:13:50,363 Hé, mens, Waarom ontspan je niet gewoon? 375 00:13:50,397 --> 00:13:52,365 [spottend] "Hé, man, Waarom ontspan je niet gewoon?" 376 00:13:52,399 --> 00:13:54,567 [ Normale stem ] Waarom ontspan je niet, oké? 377 00:13:54,601 --> 00:13:56,904 Florence heeft mij gekozen, niet jij, 378 00:13:56,937 --> 00:13:59,739 dus blijf uit haar buurt... of anders. 379 00:13:59,772 --> 00:14:02,375 Dit is het geweest een ongelooflijk gesprek! 380 00:14:02,409 --> 00:14:04,677 Als jullie even tijd hebben, Je moet met deze man praten. 381 00:14:04,711 --> 00:14:05,913 Veel wijsheid, veel kennis. 382 00:14:05,946 --> 00:14:08,748 Kerel, we moeten rondhangen, en dat zullen wij ook doen. 383 00:14:08,781 --> 00:14:10,417 Je weet dat we dat zullen doen. 384 00:14:10,450 --> 00:14:11,851 Grapje. 385 00:14:11,885 --> 00:14:18,791 Ik zou nooit rondhangen met u in elke situatie. 386 00:14:22,395 --> 00:14:23,396 [ Dramatische muziek speelt ] 387 00:14:23,430 --> 00:14:25,232 Trek het geld eruit, Pak. Ah. 388 00:14:25,265 --> 00:14:27,200 Probeer niets, of ik ga, 389 00:14:27,234 --> 00:14:29,769 "Blap! Blap, blap, blap, blap, blap, blap!" 390 00:14:29,802 --> 00:14:31,104 Oh, zoveel blaps. 391 00:14:31,138 --> 00:14:32,772 Dus, wat, Chet? Wat is je plan? 392 00:14:32,805 --> 00:14:34,607 Jij gaat het geld aannemen en ervoor zwemmen? 393 00:14:34,641 --> 00:14:36,109 Y-Je gaat ons eerst vermoorden? 394 00:14:36,143 --> 00:14:38,345 Neem dat van mij aan, Chet... je wilt niemand vermoorden. 395 00:14:38,378 --> 00:14:39,579 [Lacht] 396 00:14:39,612 --> 00:14:41,581 Oh, je denkt dat ik dat niet heb gedaan iemand eerder vermoord?! 397 00:14:41,614 --> 00:14:43,183 Geloof me, deze vuile handen 398 00:14:43,216 --> 00:14:45,285 hebben veel mensen gedood! Oh! Oh! 399 00:14:45,318 --> 00:14:47,054 En voor 165 duizend, 400 00:14:47,087 --> 00:14:48,455 Ik zal opnieuw doden - 401 00:14:48,488 --> 00:14:50,958 iedereen die staat in mijn -- [Kletteren] 402 00:14:56,429 --> 00:15:00,934 Je bedreigde mijn leven met een bierflesje?! 403 00:15:01,768 --> 00:15:04,037 [Grinnikt schaapachtig] 404 00:15:04,071 --> 00:15:05,705 Ik vermoord je! 405 00:15:05,738 --> 00:15:07,975 [Beide grommend] 406 00:15:09,176 --> 00:15:10,477 Steve, wat ben je aan het doen?! 407 00:15:10,510 --> 00:15:13,813 Aaah! Ik ga duim zijn ogen uit! 408 00:15:13,846 --> 00:15:15,548 Aa! Stop! Aa! 409 00:15:15,582 --> 00:15:16,916 [ Grommen ] 410 00:15:16,950 --> 00:15:19,719 Steve, je zei het net je wilt niemand vermoorden! 411 00:15:19,752 --> 00:15:21,354 Ik weet het niet wat er over mij heen kwam. 412 00:15:21,788 --> 00:15:23,490 Ugh! 413 00:15:23,523 --> 00:15:25,425 ** 414 00:15:25,458 --> 00:15:27,294 De zoon van een teef heeft mij geklokt. 415 00:15:27,327 --> 00:15:29,129 Het geld! Hij heeft het geld meegenomen! 416 00:15:29,162 --> 00:15:30,563 Pak hem! Rechts! 417 00:15:30,597 --> 00:15:31,931 ** 418 00:15:31,965 --> 00:15:33,933 *O, o, o, ja* 419 00:15:33,967 --> 00:15:37,270 Hé. Luister, die toespraak was gewoon -- 420 00:15:37,304 --> 00:15:38,571 Ja, ja, ja. Toespraak. Wat dan ook. 421 00:15:38,605 --> 00:15:40,107 Luister, die kerel waar je mee bent -- 422 00:15:40,140 --> 00:15:41,608 Kyle, Kirk, hoe hij ook heet -- 423 00:15:41,641 --> 00:15:42,842 Karel. Oké, wat dan ook. 424 00:15:42,875 --> 00:15:44,277 Die kerel is een totale psychopaat, 425 00:15:44,311 --> 00:15:46,679 en je moet wegkomen van hem, zoals nu. 426 00:15:46,713 --> 00:15:48,148 Wat is er mis met jou? 427 00:15:48,181 --> 00:15:49,949 Eerst vertel je me dat je dat niet wilt om naar de bruiloft te komen, 428 00:15:49,983 --> 00:15:51,851 en dan kom jij opdagen en een grote toespraak houden, 429 00:15:51,884 --> 00:15:53,620 en nu Je doet alsof je jaloers bent? 430 00:15:53,653 --> 00:15:55,022 Jaloers? 431 00:15:55,055 --> 00:15:57,757 Ja. Is een leeuw jaloers op een aardappel? 432 00:15:57,790 --> 00:15:59,859 O, mijn God. Denk je dat je een leeuw bent? 433 00:15:59,892 --> 00:16:01,694 Nou, dat ben ik zeker niet een aardappel! 434 00:16:01,728 --> 00:16:03,163 [ grinnikt ] Hé Florence. 435 00:16:03,196 --> 00:16:04,631 Alles oké hier? 436 00:16:04,664 --> 00:16:07,334 Ja. Kon niet beter zijn. Hé, maar laten we gaan dansen. 437 00:16:07,367 --> 00:16:09,036 [ Nelly's "Hot in Herre" speelt ] Ik verdomde liefde dit lied. 438 00:16:09,069 --> 00:16:10,337 Ja, Ik zou het graag doen. 439 00:16:10,370 --> 00:16:12,539 Dat zullen we zijn terug, behalve... 440 00:16:12,572 --> 00:16:13,873 nee, dat zullen we niet doen. 441 00:16:13,906 --> 00:16:16,943 * Oh! * 442 00:16:16,976 --> 00:16:19,279 ** 443 00:16:19,312 --> 00:16:20,480 Hé, mens. 444 00:16:20,513 --> 00:16:23,350 Soms win je wat, soms verlies je wat, 445 00:16:23,383 --> 00:16:24,851 en soms jij drinkt wat. 446 00:16:24,884 --> 00:16:26,219 [Lacht] Oké, bedankt. 447 00:16:26,253 --> 00:16:28,021 Ze doet dit gewoon om mij jaloers te maken. 448 00:16:28,055 --> 00:16:29,456 Hé, Karen... Mm-hmm? 449 00:16:29,489 --> 00:16:30,790 ...laten we dansen. 450 00:16:30,823 --> 00:16:32,825 Het gaat over [piep] tijd. 451 00:16:32,859 --> 00:16:34,694 *Goede genade, kont is bodacious, unh * 452 00:16:34,727 --> 00:16:37,630 * Flirterig, Ik probeer geduld te tonen * 453 00:16:37,664 --> 00:16:38,831 Ja! Hé! 454 00:16:38,865 --> 00:16:40,567 Het is de mijne! 455 00:16:40,600 --> 00:16:42,335 * Wachten op het juiste moment om ze te laten knipperen * 456 00:16:42,369 --> 00:16:44,337 *Dan ga ik weg, Geloof alsjeblieft * 457 00:16:44,371 --> 00:16:46,506 * Ik en de rest van mijn heidenen * 458 00:16:46,539 --> 00:16:48,341 * Controleer het, ik heb het op slot gedaan de top van de Vier Seizoenen * 459 00:16:48,375 --> 00:16:51,178 * Penthouse, dak, vogels die ik voer * 460 00:16:51,211 --> 00:16:53,546 * Geen bedrog, niets in mijn mouw * 461 00:16:53,580 --> 00:16:55,014 * Geen plagen * 462 00:16:55,048 --> 00:16:57,384 * Ik wil dat je opstaat, op de dansvloer * 463 00:16:57,417 --> 00:16:59,719 * Geef die man waar hij om vraagt * 464 00:16:59,752 --> 00:17:01,354 * Omdat ik er zin in heb loskomen * 465 00:17:01,388 --> 00:17:03,022 *En ik heb zin om je aan te raken* 466 00:17:03,056 --> 00:17:04,424 *Unh, unh* 467 00:17:04,457 --> 00:17:06,259 * En dat kan niemand stop het sap * 468 00:17:06,293 --> 00:17:07,860 *Dus schat, vertel me, wat is het nut? * 469 00:17:07,894 --> 00:17:10,263 * Ik zei, "Het wordt hier heet" * 470 00:17:10,297 --> 00:17:11,498 *Dus wat? * 471 00:17:11,531 --> 00:17:13,433 *Dus trek al je kleren uit* 472 00:17:13,466 --> 00:17:18,105 *Ik word zo heet, Ik ga mijn kleren uittrekken* 473 00:17:18,138 --> 00:17:19,906 *Het wordt hier heet* 474 00:17:19,939 --> 00:17:21,774 *Dus wat? * *Dus trek al je kleren uit* 475 00:17:21,808 --> 00:17:23,210 Ohhh! Ohhh! Sorry! 476 00:17:23,243 --> 00:17:24,711 *Ik word zo heet* 477 00:17:24,744 --> 00:17:26,379 * Ik ga doe mijn kleren uit * 478 00:17:26,413 --> 00:17:29,282 Aa! Uh-uh-uh-uh-yuh! 479 00:17:29,316 --> 00:17:31,118 * Meng een beetje ah, ah * 480 00:17:31,151 --> 00:17:32,419 * Met een klein beetje ah, ah * 481 00:17:32,452 --> 00:17:33,953 *Laat het er gewoon uitvallen* 482 00:17:33,986 --> 00:17:35,622 * Geef een beetje ah, ah * 483 00:17:35,655 --> 00:17:37,290 * Met een klein beetje ah, ah * 484 00:17:37,324 --> 00:17:38,558 *Laat het maar hangen* 485 00:17:38,591 --> 00:17:40,127 * Met een klein beetje ah, ah * 486 00:17:40,160 --> 00:17:41,428 *En een strooitje daarvan ah, ah * 487 00:17:41,461 --> 00:17:43,062 *Laat het er gewoon uitvallen* 488 00:17:43,096 --> 00:17:44,597 *Ik vind het leuk als je ah, ah * 489 00:17:44,631 --> 00:17:46,966 *Meisje, schat, maak het ah, ah* 490 00:17:46,999 --> 00:17:48,201 *Ohh* 491 00:17:48,235 --> 00:17:49,602 Nog een stap en ik laat het vallen! 492 00:17:49,636 --> 00:17:52,139 [ Dramatische muziek speelt ] Doe het niet. 493 00:17:52,172 --> 00:17:53,540 Kijk naar ons! 494 00:17:53,573 --> 00:17:54,974 We slaan de boel kapot uit elkaar, 495 00:17:55,007 --> 00:17:56,209 en waarvoor?! 496 00:17:56,243 --> 00:17:57,577 Voor het geld, lul! 497 00:17:57,610 --> 00:17:59,979 Het is gewoon het geld, maar doe niet -- doe niet -- 498 00:18:00,012 --> 00:18:02,915 zei ik geen stappen meer! 499 00:18:02,949 --> 00:18:05,051 [ Waterspatten ] Ja-ha-ah! 500 00:18:05,084 --> 00:18:07,254 Neeeeeeeeee! Neeeeeeeeee! 501 00:18:07,287 --> 00:18:10,323 [Dansmuziek speelt] 502 00:18:10,357 --> 00:18:11,758 Ik zie het wat je doet. 503 00:18:11,791 --> 00:18:15,262 Je gebruikt mij om je vriendin jaloers te maken. 504 00:18:15,295 --> 00:18:18,064 Nou, laat mij zeg je iets, vriend. 505 00:18:18,097 --> 00:18:19,299 Ik heb er zin in. 506 00:18:19,332 --> 00:18:21,301 Ah. Hoi. Karen, hé. 507 00:18:21,334 --> 00:18:23,436 Oeh. Karen, ik denk van wel het verkeerde idee. 508 00:18:23,470 --> 00:18:25,672 O, sst. Geen oordeel. Onh. 509 00:18:25,705 --> 00:18:27,407 Corey: Dit is de beste nacht van mijn hele leven. 510 00:18:27,440 --> 00:18:30,943 Het voelt gewoon zo goed, weet je?! 511 00:18:30,977 --> 00:18:33,646 Florence! Florence, wacht! 512 00:18:33,680 --> 00:18:35,582 Owen, wacht. 513 00:18:35,615 --> 00:18:37,217 [ grinnikt ] 514 00:18:41,721 --> 00:18:42,955 Hé! Hoi! 515 00:18:42,989 --> 00:18:44,624 Florence, dat was het niet hoe het eruit zag! 516 00:18:44,657 --> 00:18:46,326 Echt waar? Want hoe het eruit zag 517 00:18:46,359 --> 00:18:48,027 was jij een echte paardenkont. 518 00:18:48,060 --> 00:18:49,496 Dit is precies waarom ik dat niet eens deed 519 00:18:49,529 --> 00:18:51,331 wil naar de bruiloft in de eerste plaats, 520 00:18:51,364 --> 00:18:53,466 omdat ik wist dat het zou gebeuren veranderen in een stom gevecht! 521 00:18:53,500 --> 00:18:56,469 Een gevecht dat jij hebt veroorzaakt door zich als een totale gek te gedragen! 522 00:18:56,503 --> 00:18:58,205 Ik weet het Ik gedraag me als een gek, 523 00:18:58,238 --> 00:18:59,439 en ik kan niet lijken om mezelf tegen te houden 524 00:18:59,472 --> 00:19:01,308 omdat ik gevoelens heb voor jou! 525 00:19:01,341 --> 00:19:04,311 Dat is grappig, want dat heb ik gedaan ook gevoelens voor jou! Dat is geweldig, 526 00:19:04,344 --> 00:19:06,313 want als we eindelijk thuiskomen van dit ding, 527 00:19:06,346 --> 00:19:07,714 Ik zou heel graag willen om dit te laten werken! 528 00:19:07,747 --> 00:19:09,849 Dan zijn wij helemaal op dezelfde pagina! 529 00:19:09,882 --> 00:19:11,684 Nou, waarom deden we dat dan niet gewoon zeg dat dan eerst?! 530 00:19:11,718 --> 00:19:14,153 Want communicatie is echt [Stem breekt] hard. 531 00:19:14,187 --> 00:19:18,358 [Zwaar ademhalen] 532 00:19:20,527 --> 00:19:23,696 Steve: Misschien is het beter het geld is weg. 533 00:19:23,730 --> 00:19:27,166 Het spijt me dat ik heel Wall Street heb bezocht op jullie jongens daarginds. 534 00:19:27,200 --> 00:19:28,335 Dat ben ik niet. 535 00:19:28,368 --> 00:19:31,070 Zei je dat je iemand hebt vermoord? 536 00:19:31,103 --> 00:19:32,739 [ Lachend ] Wat? 537 00:19:32,772 --> 00:19:35,242 Nee, Pak. Wat? 538 00:19:35,275 --> 00:19:37,076 Absoluut niet. 539 00:19:37,109 --> 00:19:38,545 Misschien wel. 540 00:19:38,578 --> 00:19:44,016 Er is een kleine kans dat dat is 100% waar. 541 00:19:44,050 --> 00:19:47,687 Hé, jij wilt taart halen? 542 00:19:47,720 --> 00:19:49,656 O God. Ja. 543 00:19:49,689 --> 00:19:51,023 Ja. 544 00:19:51,057 --> 00:19:52,225 Inpakken? 545 00:19:52,259 --> 00:19:54,694 Ik ben veel te verheven lopen. 546 00:19:54,727 --> 00:19:55,728 Hoi. 547 00:19:55,762 --> 00:19:58,698 Bedankt dat je ons naar binnen hebt gehaald vanaf de rand. 548 00:19:58,731 --> 00:20:00,032 ** 549 00:20:00,066 --> 00:20:01,368 De rand? 550 00:20:01,401 --> 00:20:04,003 Ja. De rand. 551 00:20:04,036 --> 00:20:05,605 Welke rand? 552 00:20:05,638 --> 00:20:07,674 De rand van de tijd. 553 00:20:07,707 --> 00:20:11,578 Ik ben geweest naar de rand van de tijd? 554 00:20:12,879 --> 00:20:22,121 [ Dramatische muziek speelt ] 555 00:20:25,492 --> 00:20:27,294 [Op de melodie van "Hava Nagila"] * Hotdog 556 00:20:27,327 --> 00:20:29,128 * Tequila-hotdog 557 00:20:29,161 --> 00:20:30,963 * Tequila-hotdog 558 00:20:30,997 --> 00:20:33,300 * Tequila-hotdog 559 00:20:33,333 --> 00:20:34,634 [ Lied Engels ] Ohh. 560 00:20:34,667 --> 00:20:37,069 [ Up-tempo Latin muziek speelt ] O, shit. 561 00:20:37,103 --> 00:20:38,638 Conga! [ Allemaal juichen ] 562 00:20:42,642 --> 00:20:46,313 [Vrouw zingt in het Spaans] 563 00:20:50,149 --> 00:20:58,825 [ Muziek vervormt ]