1 00:00:00,700 --> 00:00:01,833 Eerder bij "Gesloopt"... 2 00:00:01,867 --> 00:00:03,000 Ik heb gezocht overal voor jou. 3 00:00:03,033 --> 00:00:04,167 Ik ben gewoon aan het rondhangen met Firenze. 4 00:00:05,233 --> 00:00:07,200 Die boot vertrekt, wij sterven hier. 5 00:00:07,233 --> 00:00:10,000 De piraten... gaan ons vermoorden! 6 00:00:10,033 --> 00:00:11,867 Dus we gaan uit elkaar, haal ze er allemaal tegelijk uit. 7 00:00:11,900 --> 00:00:13,833 -Oh! -Au! -Oeh! 8 00:00:13,867 --> 00:00:15,367 Mijn vrienden en ik gaan naar huis. 9 00:00:15,400 --> 00:00:17,167 [ Juichen ] 10 00:00:17,200 --> 00:00:20,400 ** 11 00:00:20,433 --> 00:00:30,400 ** 12 00:00:30,433 --> 00:00:37,200 ** 13 00:00:37,233 --> 00:00:40,400 [Red Hot Chili Peppers' "Give It Away" speelt ] 14 00:00:40,433 --> 00:00:50,400 ** 15 00:00:50,433 --> 00:00:58,467 ** 16 00:00:58,500 --> 00:01:02,033 [ Juichen ] 17 00:01:02,067 --> 00:01:04,367 Nou ja, goed. Laten we het nog een keer opgeven 18 00:01:04,400 --> 00:01:08,167 voor Scottsdale's nummer één Tributeband van Chili Peppers. 19 00:01:08,200 --> 00:01:10,533 Dat is de Rode Schot Chilipepers. 20 00:01:10,567 --> 00:01:12,033 [Proost en applaus] 21 00:01:12,067 --> 00:01:14,667 Hé, Cruise-ifornication, heb je het leuk? 22 00:01:14,700 --> 00:01:16,233 [ Juichen ] 23 00:01:16,267 --> 00:01:18,133 Nu, iets later, we gaan hebben 24 00:01:18,167 --> 00:01:22,233 de reggaestijlen van de Ik vrees Hot Chili Peppers voor jou, 25 00:01:22,267 --> 00:01:23,833 en ze gaan ons meenemen 26 00:01:23,867 --> 00:01:26,500 [Jamaicaans accent] en de brug, ma. 27 00:01:26,533 --> 00:01:28,700 [Man hoest] 28 00:01:28,733 --> 00:01:31,633 [ Normale stem ] Dat is gewoon een Jamaicaans karakter dat ik doe. 29 00:01:31,667 --> 00:01:35,033 Nu komt het volgende, we hebben de meest funky Hebreeën 30 00:01:35,067 --> 00:01:37,533 deze kant van Israël, en dat zegt veel. 31 00:01:37,567 --> 00:01:40,700 Geef het op voor de Red Hot Chili Schleppers! 32 00:01:40,733 --> 00:01:42,733 [Proost en applaus] 33 00:01:42,767 --> 00:01:44,900 Shalom, mijn gekke broers! 34 00:01:44,933 --> 00:01:45,867 [ Machinegeweervuur ] 35 00:01:45,900 --> 00:01:49,200 [Schreeuwen] 36 00:01:49,233 --> 00:01:51,833 Drijf ze op en neem het schip! 37 00:01:51,867 --> 00:01:54,500 [Geschreeuw, geweervuur] 38 00:01:54,533 --> 00:01:56,333 [Glas breekt] 39 00:01:56,367 --> 00:01:59,133 ** 40 00:01:59,167 --> 00:02:03,367 [Schreeuwen, geweervuur gaat door] 41 00:02:03,400 --> 00:02:12,733 ** 42 00:02:12,767 --> 00:02:14,200 Firenze: Wat? 43 00:02:14,233 --> 00:02:16,533 De piraten kwamen hier op een cruiseschip? 44 00:02:16,567 --> 00:02:20,367 Om precies te zijn: een Red Hot Chili Peppers tributecruise? 45 00:02:20,400 --> 00:02:24,900 "Met de soulvolle funk van Flea-vie Wonder"? 46 00:02:24,933 --> 00:02:26,900 -Oh. -Heilige shit. 47 00:02:26,933 --> 00:02:28,500 Wie zou dit betalen? 48 00:02:28,533 --> 00:02:31,967 Geen [piep] manier! 49 00:02:32,000 --> 00:02:34,133 Is dit Cruise-ontucht?! 50 00:02:34,167 --> 00:02:35,533 Aa! 51 00:02:35,567 --> 00:02:39,700 Ik sta op een wachtlijst voor dit ding voor ongeveer twee jaar! 52 00:02:39,733 --> 00:02:41,500 O, mijn God! 53 00:02:41,533 --> 00:02:42,633 Bang bang bang! 54 00:02:42,667 --> 00:02:43,700 Wang-a-dang blang! 55 00:02:43,733 --> 00:02:45,300 Blang-a-wang bang dang! 56 00:02:45,333 --> 00:02:47,400 O ja! Hel, ja! Zo strak! 57 00:02:47,433 --> 00:02:50,400 ** 58 00:02:50,433 --> 00:02:54,133 ** 59 00:02:54,167 --> 00:02:57,867 Lijkt erop de radio is uit. 60 00:02:57,900 --> 00:02:59,633 Je denkt echt dat je het kunt Rijd dit ding, Bruce? 61 00:02:59,667 --> 00:03:01,000 O ja, ja. 62 00:03:01,033 --> 00:03:03,200 Deze meid is net als mijn oude basboot op steroïden, 63 00:03:03,233 --> 00:03:04,733 behalve haar ballen is niet verschrompeld. 64 00:03:04,767 --> 00:03:06,467 Weet je wat ik bedoel? 65 00:03:06,500 --> 00:03:07,967 -Dat doe ik niet. -Ja. 66 00:03:08,000 --> 00:03:09,367 Ik heb gewoon een paar mannen nodig 67 00:03:09,400 --> 00:03:10,900 om mij te helpen de motoren te krijgen aan de slag. 68 00:03:10,933 --> 00:03:13,700 Een paar mannen, of één dreamteam? 69 00:03:13,733 --> 00:03:15,867 Eigenlijk, Ik denk dat ik ga 70 00:03:15,900 --> 00:03:18,200 help Florence zoeken benedendeks, dus. 71 00:03:18,233 --> 00:03:20,067 Wat? Wil je dat niet? het schip starten? 72 00:03:20,100 --> 00:03:21,533 Zo gaan wij naar huis! 73 00:03:21,567 --> 00:03:23,367 Het is gewoon dat ze dat al is een soort van wachten op mij, 74 00:03:23,400 --> 00:03:25,500 dus, eh... [smakt op de lippen] 75 00:03:25,533 --> 00:03:27,633 Fijn. 76 00:03:27,667 --> 00:03:30,333 Laat het echte werk achterwege, denk ik naar de Grote Drie! 77 00:03:30,367 --> 00:03:32,400 [Lacht] 78 00:03:32,433 --> 00:03:33,867 Wie zijn de Grote Drie? 79 00:03:33,900 --> 00:03:36,167 Ik ben het, jij en Bruce. 80 00:03:36,200 --> 00:03:38,633 Zijn wij ooit binnen geweest samen dezelfde kamer? 81 00:03:38,667 --> 00:03:40,233 Nou, dat zijn we nu. 82 00:03:40,267 --> 00:03:42,367 De Grote Drie! We gaan naar huis! 83 00:03:42,400 --> 00:03:43,367 Oké, perfect. 84 00:03:43,400 --> 00:03:44,900 Nou, ik zal het jullie laten doen kom er aan. 85 00:03:44,933 --> 00:03:46,500 Hé, Maak je geen zorgen over ons, Owen. 86 00:03:46,533 --> 00:03:49,167 Ik en deze twee binken zullen het krijgen wij zijn binnen no-time aan de slag! 87 00:03:50,067 --> 00:03:51,333 Noten! [Lacht] -O God! 88 00:03:51,367 --> 00:03:54,167 -O, mijn God. -Ik kom je als volgende halen. 89 00:03:54,200 --> 00:03:56,900 ** 90 00:03:56,933 --> 00:03:59,167 Oeh, kijk eens! 91 00:03:59,200 --> 00:04:01,867 Oeh! 92 00:04:01,900 --> 00:04:04,167 Een drankje voor u kopen, mevrouw? -[Lacht] 93 00:04:04,200 --> 00:04:06,667 ** 94 00:04:06,700 --> 00:04:09,533 Heilige shit! 95 00:04:09,567 --> 00:04:15,167 ** 96 00:04:15,200 --> 00:04:18,033 Het lijkt erop dat The Barracuda dat heeft een tweede Sea-Doo. 97 00:04:18,067 --> 00:04:20,300 Of een Flea-Doo. 98 00:04:20,333 --> 00:04:25,067 God, ze leunden echt op die woordspelingen, nietwaar? 99 00:04:25,100 --> 00:04:30,367 Heren, tijd om dit te behandelen schip als de dame die ze is. 100 00:04:30,400 --> 00:04:31,900 Ontsteking aan. 101 00:04:31,933 --> 00:04:33,867 [Ademt scherp in] 102 00:04:33,900 --> 00:04:35,567 Oké, Danny. Trek aan die hendel. 103 00:04:35,600 --> 00:04:37,400 Aan de hendel trekken... 104 00:04:37,433 --> 00:04:39,500 Makkelijk deze keer. 105 00:04:39,533 --> 00:04:40,700 [Laag gerommel] 106 00:04:40,733 --> 00:04:43,067 Inpakken, geef ze podbediening een duwtje. 107 00:04:43,100 --> 00:04:46,900 Aanstoten... en ik duw... 108 00:04:46,933 --> 00:04:49,700 [Het gerommel wordt luider] Holy shit, werkt dit? 109 00:04:49,733 --> 00:04:51,700 Er is maar één manier om erachter te komen. 110 00:04:51,733 --> 00:04:53,400 Vol gas. 111 00:04:53,433 --> 00:04:57,367 [ Gerommel blijft groeien] 112 00:04:57,400 --> 00:05:01,067 Stil! Stil! Houd je mond! 113 00:05:01,100 --> 00:05:03,867 [ Gerommel ] Hoor je dat? 114 00:05:03,900 --> 00:05:06,533 Het zijn de motoren. 115 00:05:06,567 --> 00:05:08,700 We gaan verhuizen! 116 00:05:08,733 --> 00:05:10,867 O, mijn God. We gaan naar huis! 117 00:05:10,900 --> 00:05:11,967 O, mijn God! 118 00:05:12,000 --> 00:05:15,367 [ Juichen ] 119 00:05:15,400 --> 00:05:20,033 -Helaas! -Ja! -Ja! 120 00:05:20,067 --> 00:05:22,700 [Onduidelijk gebabbel] 121 00:05:22,733 --> 00:05:25,500 Chet: Weet iemand waar Behouden ze de extra shampoo? 122 00:05:25,533 --> 00:05:26,967 [ Sabrina's "Jongens (Summertime Love)" speelt ] * Jongens 123 00:05:27,000 --> 00:05:28,833 *Jongens, jongens, jongens 124 00:05:28,867 --> 00:05:32,167 *Jongens, jongens, jongens 125 00:05:32,200 --> 00:05:34,067 ** 126 00:05:34,100 --> 00:05:38,000 *Jongens, jongens, jongens 127 00:05:38,033 --> 00:05:40,033 *Jongens, jongens, jongens 128 00:05:40,067 --> 00:05:41,333 Ja, deze heb ik gerookt. 129 00:05:41,367 --> 00:05:44,167 Mijn lichaam bestaat uit 99% haren. 130 00:05:46,267 --> 00:05:48,367 Chet, heb je net gedaan douchen? 131 00:05:48,400 --> 00:05:52,267 Ja. Er zit er een in, zoals, elke hut. 132 00:05:53,867 --> 00:05:55,200 -Ga uit de weg! -Douches! 133 00:05:55,233 --> 00:05:59,467 [Onduidelijk geschreeuw] 134 00:05:59,500 --> 00:06:00,733 O, mijn God. 135 00:06:00,767 --> 00:06:02,233 Oh! 136 00:06:02,267 --> 00:06:03,333 O, mijn God. 137 00:06:03,367 --> 00:06:04,567 Kom op. 138 00:06:04,600 --> 00:06:05,700 [ piept ] 139 00:06:05,733 --> 00:06:07,533 Heilige Moeder van God. 140 00:06:07,567 --> 00:06:08,733 O, bedden! 141 00:06:08,767 --> 00:06:09,833 Oh, mijn God, bedden. 142 00:06:09,867 --> 00:06:11,233 O, mijn God. 143 00:06:11,267 --> 00:06:13,167 Dit is de mooiste kamer dat heeft ooit bestaan. 144 00:06:13,200 --> 00:06:14,367 Oh! 145 00:06:14,400 --> 00:06:16,233 Het is een droom. 146 00:06:26,533 --> 00:06:27,633 Oeh, wacht. 147 00:06:27,667 --> 00:06:29,067 O, sorry! Het spijt me. 148 00:06:29,100 --> 00:06:31,567 Nee, nee, nee. ik heb gewoon... Ik wil. Oké? 149 00:06:31,600 --> 00:06:35,200 Het is gewoon een must scrub dit eerst weg. 150 00:06:35,233 --> 00:06:38,300 Ja. Ik ben ook heel, heel smerig. 151 00:06:38,333 --> 00:06:42,033 Dus ik ga afwassen mijn ding-dong. 152 00:06:42,067 --> 00:06:43,833 Wauw. 153 00:06:43,867 --> 00:06:44,900 Ik weet het niet waarom ik dat zei. 154 00:06:44,933 --> 00:06:46,533 Oké. Ik ga. 155 00:06:46,567 --> 00:06:47,567 Ja. 156 00:06:47,600 --> 00:06:49,500 [Lacht] 157 00:06:49,533 --> 00:06:57,500 ** 158 00:06:57,533 --> 00:06:59,733 *Jongens, jongens, jongens 159 00:06:59,767 --> 00:07:08,500 ** 160 00:07:08,533 --> 00:07:11,567 [Lied eindigt] 161 00:07:25,667 --> 00:07:27,167 O, kom op! 162 00:07:27,200 --> 00:07:30,367 [Onduidelijk gebabbel] 163 00:07:30,400 --> 00:07:32,233 Hé, werkten de douches niet? ook voor jullie? 164 00:07:32,267 --> 00:07:35,567 Wat in vredesnaam? Oh, de douches werkten voor sommige mensen! 165 00:07:35,600 --> 00:07:36,533 Hen! 166 00:07:36,567 --> 00:07:39,833 [ Gelach ] 167 00:07:41,933 --> 00:07:43,900 [hijgt] Owen! 168 00:07:43,933 --> 00:07:46,133 O nee. 169 00:07:46,167 --> 00:07:48,367 [ Fluisteren ] Mijn ding-dong! 170 00:07:52,567 --> 00:07:56,700 [Onduidelijk gebabbel] 171 00:07:56,733 --> 00:07:58,467 Goed gedaan, idioten. 172 00:07:58,500 --> 00:08:01,300 De stromende watertanks zijn volledig uitgepraat. 173 00:08:01,333 --> 00:08:03,500 Dus dat is het? Is er geen water meer? 174 00:08:03,533 --> 00:08:05,800 Nou, de piraten moeten dat wel hebben gedaan hield het op een laag niveau 175 00:08:05,833 --> 00:08:06,900 en rantsoeneerde het. 176 00:08:06,933 --> 00:08:08,500 In tegenstelling tot deze varkens. 177 00:08:08,533 --> 00:08:10,033 -Hoi! -[ Hijgt] 178 00:08:10,067 --> 00:08:12,367 Iedereen had dezelfde kans om te douchen. 179 00:08:12,400 --> 00:08:13,900 Het is niet mijn schuld je had het te druk 180 00:08:13,933 --> 00:08:15,500 met jezelf spelen om er een te nemen. 181 00:08:15,533 --> 00:08:20,000 Hoi! Baby's, er zijn er genoeg flessen water beneden! 182 00:08:20,033 --> 00:08:21,833 Dat kunnen we gebruiken om onze te wassen - 183 00:08:21,867 --> 00:08:24,800 Wij weten niet hoe lang we gaan op zee zijn. 184 00:08:24,833 --> 00:08:27,700 Dat water is om te drinken. 185 00:08:27,733 --> 00:08:28,833 Pak het op! 186 00:08:28,867 --> 00:08:30,033 Ja. Ja, mevrouw. 187 00:08:30,067 --> 00:08:32,033 Nou, dat is gewoon geweldig. 188 00:08:32,067 --> 00:08:33,667 Ik hoop dat het de moeite waard was voor jullie mensen. 189 00:08:33,700 --> 00:08:35,967 [Scoffs] Eh, wat bedoel je door "jullie mensen"? 190 00:08:36,000 --> 00:08:38,300 Je weet precies wat ik bedoel, teef. 191 00:08:38,333 --> 00:08:40,533 -Wauw, hé! -Jongens, jongens, hé! 192 00:08:40,567 --> 00:08:43,633 Kom op! Oké, dit douchegedoe klote, oké? 193 00:08:43,667 --> 00:08:45,567 Maar we kunnen niet beginnen elkaar nu aanzetten. 194 00:08:45,600 --> 00:08:47,533 Ik denk dat we naar beneden moeten gaan naar de eetzaal. 195 00:08:47,567 --> 00:08:48,800 We zullen wat eten bij ons halen. 196 00:08:48,833 --> 00:08:50,300 We gaan zitten op sommige stoelen. 197 00:08:50,333 --> 00:08:51,900 Hè? Stoelen? -Ik hou van stoelen. 198 00:08:51,933 --> 00:08:53,367 Oké, we zullen ons veel beter voelen. 199 00:08:53,400 --> 00:08:56,567 Laten we gaan. Kom op. 200 00:08:56,600 --> 00:08:58,633 [Misthoorn blaast] 201 00:08:58,667 --> 00:09:00,367 Dus, Wat is het plan, Bruce? 202 00:09:00,400 --> 00:09:04,367 Nou, normaal gesproken ben ik daar niet zo van pleitbezorger voor internationale handel 203 00:09:04,400 --> 00:09:05,833 Omdat ik denk elk verdomd ding 204 00:09:05,867 --> 00:09:07,033 zou in Amerika gemaakt moeten worden -- 205 00:09:07,067 --> 00:09:08,633 land van de vrijen, huis van de moedigen. 206 00:09:08,667 --> 00:09:12,533 Maar als we het zouden vinden een internationale scheepvaartroute, 207 00:09:12,567 --> 00:09:14,033 We zouden een schip kunnen aanhouden. 208 00:09:14,067 --> 00:09:15,700 Ik denk dat dat zo is onze enige hoop. 209 00:09:15,733 --> 00:09:17,867 Dat is een goed plan. 210 00:09:17,900 --> 00:09:20,200 Man, Owen en de rest missen. 211 00:09:20,233 --> 00:09:22,800 Wij drieën hier, wind in onze haren -- 212 00:09:22,833 --> 00:09:24,367 We zijn net Vikingen. 213 00:09:24,400 --> 00:09:27,700 Rechts. Ik ben een van die klassiekers Indiase Vikingen. 214 00:09:27,733 --> 00:09:28,833 Wacht even. 215 00:09:28,867 --> 00:09:30,300 Jij bent Indiaas? 216 00:09:30,333 --> 00:09:33,567 Ja. Ik bedoel, ik ben opgegroeid in Chicago, maar ik ben Indiaas. 217 00:09:33,600 --> 00:09:35,367 Waarom? 218 00:09:35,400 --> 00:09:38,367 Nou, ik denk dat ik dat wel moet doen vertel je iets. 219 00:09:38,400 --> 00:09:39,800 Hier komt het. 220 00:09:39,833 --> 00:09:42,200 ** 221 00:09:42,233 --> 00:09:44,467 Mijn schoonzus is een Indiaan. 222 00:09:44,500 --> 00:09:45,367 Wat? 223 00:09:45,400 --> 00:09:47,167 Ja! Laat me het je vertellen. 224 00:09:47,200 --> 00:09:48,967 Jullie weten allemaal hoe een bruiloft organiseren. 225 00:09:49,000 --> 00:09:50,367 ik bedoel, die bhangra-dansmuziek? 226 00:09:50,400 --> 00:09:53,033 [ Slag imiteren ] Ik bedoel, ik had een week pijn! 227 00:09:53,067 --> 00:09:54,900 Jij ging naar een Indiase bruiloft? 228 00:09:54,933 --> 00:09:56,700 O ja, ja. Mijn broer is echt knapperig. 229 00:09:56,733 --> 00:09:58,333 Hij werd volledig hindoeïstisch. 230 00:09:58,367 --> 00:10:00,900 Ik moest er één dragen -- Wat is dat lange, paarse ding? 231 00:10:00,933 --> 00:10:02,400 Een sher-- -Een sherwani? 232 00:10:02,433 --> 00:10:04,533 Een sherwani! Ik was helemaal op in die sherwani, zoon. 233 00:10:04,567 --> 00:10:06,633 -[Lacht] -Je kon me er niet uit krijgen. 234 00:10:06,667 --> 00:10:08,700 [Lachend] Ja! 235 00:10:08,733 --> 00:10:10,700 ** 236 00:10:10,733 --> 00:10:11,900 Mijn God. 237 00:10:11,933 --> 00:10:14,233 Het is een feest voor koningen. 238 00:10:15,333 --> 00:10:17,900 We hebben cocktailgehaktballetjes, zoete aardappel puree, 239 00:10:17,933 --> 00:10:20,033 succotash, en een enorme hoeveelheid maïs. 240 00:10:20,067 --> 00:10:21,900 Goede zaak de toiletten werken nog. 241 00:10:24,233 --> 00:10:25,533 Dus we waren net aan het praten, 242 00:10:25,567 --> 00:10:28,033 en dat zouden we waarschijnlijk ook moeten doen eerst ons eten halen. 243 00:10:28,067 --> 00:10:30,333 Je weet wel, die van ons die heeft gedoucht, bedoel ik. 244 00:10:30,367 --> 00:10:32,300 Gewoon omdat, weet je, de rest van jullie 245 00:10:32,333 --> 00:10:34,967 omgaan met voedsel, Ik weet het niet. 246 00:10:35,000 --> 00:10:37,333 Het lijkt niet hygiënisch, toch? 247 00:10:37,367 --> 00:10:39,033 Lijkt mij logisch. 248 00:10:39,067 --> 00:10:41,533 Kom op. Je kunt niet serieus zijn. 249 00:10:41,567 --> 00:10:42,867 Kijk, Owen, niemand zegt het 250 00:10:42,900 --> 00:10:45,033 jullie zijn tweederangs burgers of wat dan ook. 251 00:10:45,067 --> 00:10:47,033 Je hebt gelijk. Niemand zegt dat. 252 00:10:47,067 --> 00:10:48,833 Rechts. Helemaal. Wij zijn het daarmee eens. 253 00:10:48,867 --> 00:10:50,500 Kom op, Reinigt. Laten we erop slaan. 254 00:10:50,533 --> 00:10:52,800 Komt door. 255 00:10:52,833 --> 00:10:54,333 Owen, als je wilt - ja. 256 00:10:54,367 --> 00:10:56,367 Ik kom gewoon hier binnen. Niet aanraken! Hm. 257 00:10:56,400 --> 00:10:57,667 Bruce: Oké. Dus stel je dit eens voor. 258 00:10:57,700 --> 00:10:59,033 Dus ik ben daar in de mandap 259 00:10:59,067 --> 00:11:00,567 mijn kont zweten van de, de... 260 00:11:00,600 --> 00:11:02,833 -Ja? Het heilige vuur! -Heilig vuur, ja. 261 00:11:02,867 --> 00:11:04,200 Luister, man, ik weet het! De outfits zijn prachtig. 262 00:11:04,233 --> 00:11:05,967 Ze ademen gewoon niet. -Waarom is dat? 263 00:11:06,000 --> 00:11:08,000 -Ik begrijp het niet. -Praat daar met iemand over. 264 00:11:08,033 --> 00:11:10,700 Hé, dat heb je niet gedaan een baraatprocessie, jij ook? 265 00:11:10,733 --> 00:11:13,133 Zoon, ik leidde dat verdomde paard! 266 00:11:13,167 --> 00:11:14,867 -[Lacht] - Ik dacht: stap maar in. 267 00:11:14,900 --> 00:11:17,167 Leid het, leid het, begeleid het, begeleid het. Duizelig, duizelig, kom op. 268 00:11:17,200 --> 00:11:20,400 Ja, en - en ik wed dat de badkamers waren vol! 269 00:11:21,367 --> 00:11:22,367 Wat bedoel je? 270 00:11:22,400 --> 00:11:24,800 Nou, vanwege het Indiase eten, weet je? 271 00:11:24,833 --> 00:11:26,500 Geeft je de spuitjes. 272 00:11:26,533 --> 00:11:28,567 O, dat zou ik niet zeggen. 273 00:11:28,600 --> 00:11:30,967 Dat is behoorlijk vies generalisatie, kerel. 274 00:11:31,000 --> 00:11:32,800 Oh, ik... ik was gewoon zeggen dat het -- 275 00:11:32,833 --> 00:11:35,033 Weet je, met de, eh... 276 00:11:35,067 --> 00:11:36,900 Ik hou echt van naanbrood. 277 00:11:37,600 --> 00:11:39,700 Hoi! Danny, vind je het erg? naar beneden gaan 278 00:11:39,733 --> 00:11:40,833 en wat eten voor ons halen? 279 00:11:40,867 --> 00:11:41,967 Ik heb zin wij hebben het hier vandaan. 280 00:11:42,000 --> 00:11:43,900 Toch, Bruce? -Maar het schip... 281 00:11:43,933 --> 00:11:46,200 Het is echt een tweemansoperatie op dit punt. 282 00:11:46,233 --> 00:11:48,500 Bovendien wordt het zo druk hier. 283 00:11:48,533 --> 00:11:53,367 [Meeuwen huilen] 284 00:11:53,400 --> 00:11:54,900 Koel. 285 00:11:54,933 --> 00:11:57,900 Bedankt. 286 00:11:57,933 --> 00:12:00,867 Over naan-starter gesproken, heb ik gelijk? 287 00:12:00,900 --> 00:12:02,133 O, je moet wel geef mij daarvoor op. 288 00:12:02,167 --> 00:12:03,800 -[Lacht] -O, verdomme. 289 00:12:03,833 --> 00:12:06,833 [Onduidelijk gefluister] 290 00:12:06,867 --> 00:12:08,300 Waar gaan jullie heen? 291 00:12:08,333 --> 00:12:11,567 Oh. Wij vinden dat gewoon het beste als we boven eten. 292 00:12:11,600 --> 00:12:12,867 Oh. 293 00:12:12,900 --> 00:12:14,700 Oké, we kunnen komen een paar stoelen en -- 294 00:12:14,733 --> 00:12:16,533 Nee, kerel. 295 00:12:16,567 --> 00:12:18,467 Alleen wij. 296 00:12:18,500 --> 00:12:20,867 Ernstig? 297 00:12:20,900 --> 00:12:22,900 Kunnen we niet allemaal gewoon samen eten? 298 00:12:22,933 --> 00:12:25,700 Eh... nee, Owen. Dat kunnen we niet. 299 00:12:25,733 --> 00:12:27,900 Omdat jullie stinken! Todd! 300 00:12:27,933 --> 00:12:30,033 Het spijt me. Het is de waarheid, wel. Kom op. 301 00:12:30,067 --> 00:12:31,533 Natuurlijk is het de waarheid. Ze zijn walgelijk. 302 00:12:31,567 --> 00:12:33,167 Maar weet je, het zijn nog steeds onze vrienden. 303 00:12:33,200 --> 00:12:34,533 Nou, elke keer als ik bij hen in de buurt ben, 304 00:12:34,567 --> 00:12:37,867 het enige wat ik ruik is de stank van dat eiland... 305 00:12:37,900 --> 00:12:41,833 de smerigheid, de dood, 306 00:12:41,867 --> 00:12:43,633 Karen's BO, 307 00:12:43,667 --> 00:12:46,400 alle willekeurige dumps overal! 308 00:12:46,433 --> 00:12:47,900 Begrijpen jullie het niet? 309 00:12:47,933 --> 00:12:50,133 Je zit onder het vuil! 310 00:12:50,167 --> 00:12:51,533 En ik kan er niet tegen! 311 00:12:51,567 --> 00:12:54,033 Mijn God, ik bedoel, de vrouwen ruiken als de mannen, 312 00:12:54,067 --> 00:12:57,700 en de mannen -- Je ruikt naar paardenmensen. 313 00:12:57,733 --> 00:12:59,867 Het spijt me. 314 00:12:59,900 --> 00:13:01,867 Ik kan niet teruggaan. 315 00:13:01,900 --> 00:13:04,667 Kom op. 316 00:13:04,700 --> 00:13:08,500 ** 317 00:13:08,533 --> 00:13:10,200 Kom je, Firenze? 318 00:13:10,233 --> 00:13:11,667 Florence. 319 00:13:11,700 --> 00:13:17,033 ** 320 00:13:20,933 --> 00:13:22,900 [ Triest vioolspel ] 321 00:13:22,933 --> 00:13:29,400 ** 322 00:13:29,433 --> 00:13:31,267 Wie speelt dat?! 323 00:13:32,400 --> 00:13:33,700 Ik heb het boven gevonden. 324 00:13:33,733 --> 00:13:35,867 Nou, kun je stoppen?! 325 00:13:38,333 --> 00:13:39,800 [Zuchten] 326 00:13:39,833 --> 00:13:42,033 Zal iemand geef mij een lepel? 327 00:13:43,533 --> 00:13:44,900 Hebben we geen keukengerei? 328 00:13:44,933 --> 00:13:47,400 De schoonheden heb ze allemaal meegenomen! 329 00:13:49,167 --> 00:13:51,033 Nee. 330 00:13:51,067 --> 00:13:53,867 Nee. Wij zijn geen dieren. 331 00:13:53,900 --> 00:13:55,367 Ik ga naar boven. 332 00:13:55,400 --> 00:13:57,833 Ik ga ons halen wat zilverwerk. 333 00:13:57,867 --> 00:13:59,567 We zullen enige waardigheid hebben! 334 00:13:59,600 --> 00:14:01,033 ** 335 00:14:01,067 --> 00:14:02,500 Pas jezelf aan. 336 00:14:02,533 --> 00:14:07,633 ** 337 00:14:07,667 --> 00:14:08,900 Hé, mens! 338 00:14:08,933 --> 00:14:10,367 We hebben het schip laten varen! We gaan naar huis! 339 00:14:10,400 --> 00:14:11,867 Ja, we voelden de motoren. Dat is geweldig. 340 00:14:11,900 --> 00:14:13,167 Het was mijn idee om te vinden een scheepvaartroute, 341 00:14:13,200 --> 00:14:14,500 en Pack had zoiets van: "Echt niet, broer!" 342 00:14:14,533 --> 00:14:16,200 En ik had zoiets van -- -Het spijt me, kan dit wachten? 343 00:14:16,233 --> 00:14:18,700 Want ik moet nu gaan en halen onze lepels en onze vorken 344 00:14:18,733 --> 00:14:20,400 van verdomme douche mensen. 345 00:14:20,433 --> 00:14:21,533 De wat? 346 00:14:21,567 --> 00:14:24,033 Ik weet het, toch? Kun je dat spul geloven? 347 00:14:25,100 --> 00:14:26,400 [ Vrolijk vioolspel ] 348 00:14:26,433 --> 00:14:28,667 [ Hooghartig gelach ] 349 00:14:28,700 --> 00:14:30,000 Mm. 350 00:14:30,033 --> 00:14:31,300 [Brits accent] Hoe is je eten, lieverd? 351 00:14:31,333 --> 00:14:32,533 [Brits accent] Het is uitstekend. 352 00:14:32,567 --> 00:14:34,533 En hoe gaat het met jou, Rogier? 353 00:14:34,567 --> 00:14:36,767 [Onduidelijk gebabbel] 354 00:14:38,867 --> 00:14:42,000 [ Snuiven ] 355 00:14:42,033 --> 00:14:44,033 O, hij is smerig. 356 00:14:44,067 --> 00:14:46,033 [ Accent uit de hogere klasse ] Meneer, kan ik u helpen? 357 00:14:46,067 --> 00:14:47,900 Meneer? Het is Owen. 358 00:14:47,933 --> 00:14:50,033 Weet je wat, mijn man. 359 00:14:50,067 --> 00:14:52,667 Wees een goede sport en ga terug naar je eigen soort. 360 00:14:52,700 --> 00:14:54,133 "Je eigen soort"? 361 00:14:54,167 --> 00:14:55,800 Todd, je klinkt nu gek. 362 00:14:55,833 --> 00:14:58,467 Wacht, wat is... Zijn dit desserts? 363 00:14:58,500 --> 00:15:01,500 Dit is dus de reden waarom jullie naar boven geslopen? 364 00:15:01,533 --> 00:15:04,033 Nou, er was gewoon niet genoeg voor iedereen, dus... 365 00:15:04,067 --> 00:15:06,533 Dus je hebt het gewoon besloten alles voor jezelf oppotten? 366 00:15:06,567 --> 00:15:07,967 Jullie nemen één douche, 367 00:15:08,000 --> 00:15:10,367 opeens denk je dat je beter bent dan alle anderen? 368 00:15:11,500 --> 00:15:13,033 Nou, dat ben je niet. Deze zijn ook van ons. 369 00:15:13,067 --> 00:15:14,300 Mijnheer, Kom gewoon met me mee, alsjeblieft. 370 00:15:14,333 --> 00:15:16,367 Oké, stop met mij meneer te noemen, jij gek. 371 00:15:16,400 --> 00:15:17,733 Geef hem de hel, Chetsworth! 372 00:15:17,767 --> 00:15:24,867 ** 373 00:15:24,900 --> 00:15:27,367 [ Hooghartig gelach ] 374 00:15:35,733 --> 00:15:38,200 Kijk! Het is alsof hij bedekt is in fessies [uitwerpselen]! 375 00:15:38,233 --> 00:15:39,800 [Hooghartig gelach gaat door] 376 00:15:39,833 --> 00:15:41,167 Goede God! 377 00:15:41,200 --> 00:15:44,367 Raap jezelf op, mijn man! 378 00:15:44,400 --> 00:15:46,233 Kom op! 379 00:15:46,267 --> 00:15:47,467 O, o, o! 380 00:15:47,500 --> 00:15:50,833 [ Hooghartig gelach ] 381 00:15:50,867 --> 00:15:53,533 Zwijg! Je klinkt als "The Purge"! 382 00:15:53,567 --> 00:15:55,367 O, kom nu, Florence! 383 00:15:55,400 --> 00:15:59,200 We hadden gewoon een beetje plezier met de jongen! [Lacht] 384 00:15:59,233 --> 00:16:01,033 Ik denk dat het dessert is afgelast. 385 00:16:01,067 --> 00:16:03,367 [ Hooghartig gelach ] 386 00:16:05,067 --> 00:16:07,400 Zijn er geen vorken? 387 00:16:09,067 --> 00:16:11,533 Wie kan het schelen? 388 00:16:14,400 --> 00:16:15,867 Het is raar. 389 00:16:15,900 --> 00:16:18,133 Ik zou psychisch moeten zijn dat we naar huis gaan, 390 00:16:18,167 --> 00:16:19,800 maar dit hele ding met Owen en Florence, 391 00:16:19,833 --> 00:16:21,967 het is zoiets van, wat in vredesnaam? 392 00:16:22,000 --> 00:16:27,500 Weet je, plotseling wordt hij geslagen? 393 00:16:27,533 --> 00:16:29,700 Ik zeg: "Hallo! 394 00:16:29,733 --> 00:16:33,133 Onthoud mij, je oude beste vriend?" 395 00:16:33,167 --> 00:16:38,000 En nu moest ik alleen maar kijken Bruce en Pack worden beste vrienden. 396 00:16:38,033 --> 00:16:39,900 Ik bedoel, het is raar. Het is een raar koppel! 397 00:16:39,933 --> 00:16:42,467 Ze mogen geen vrienden zijn! 398 00:16:42,500 --> 00:16:45,900 Ik heb gewoon een soort gevoel de vreemde eend in de bijt. 399 00:16:45,933 --> 00:16:48,867 ** 400 00:16:48,900 --> 00:16:50,233 Het spijt me. 401 00:16:50,267 --> 00:16:52,967 Ik denk dat ik het gewoon nodig had om het uit te praten. 402 00:16:53,000 --> 00:16:55,300 Bedankt voor het luisteren, Karen. 403 00:16:55,333 --> 00:16:57,200 Hm? 404 00:16:57,233 --> 00:16:59,633 Wat? 405 00:16:59,667 --> 00:17:00,867 Had je het tegen mij? 406 00:17:00,900 --> 00:17:02,467 Ja, Ik had het tegen jou! 407 00:17:02,500 --> 00:17:03,567 Heb je niet geluisterd? 408 00:17:03,600 --> 00:17:04,700 Nee. 409 00:17:04,733 --> 00:17:05,900 Maar dat was jij wel knikt met je hoofd! 410 00:17:05,933 --> 00:17:07,367 Je keek naar mij de hele tijd! 411 00:17:07,400 --> 00:17:08,367 O nee. 412 00:17:08,400 --> 00:17:10,367 Nee, ik was aan het tellen elke erwt die ik at. 413 00:17:10,400 --> 00:17:12,033 Het is goed om te weten hoeveel ik er kan opnemen 414 00:17:12,067 --> 00:17:14,367 voordat het nodig is maak wat meer ruimte. 415 00:17:14,400 --> 00:17:15,400 [Maag gorgelt] 416 00:17:15,433 --> 00:17:16,567 O, jongen. 417 00:17:16,600 --> 00:17:17,800 Wauw. 418 00:17:17,833 --> 00:17:20,000 Lijkt erop het nummer is 484. 419 00:17:20,033 --> 00:17:21,667 [Schten] Daar gaan we. 420 00:17:21,700 --> 00:17:22,700 Oké. 421 00:17:22,733 --> 00:17:24,667 Oké. 422 00:17:24,700 --> 00:17:26,333 ** 423 00:17:26,367 --> 00:17:28,133 Owen, wacht! Laat me met rust. 424 00:17:28,167 --> 00:17:30,067 Ik wil niet krijgen mijn "eiland stinkt" naar jou. 425 00:17:30,100 --> 00:17:32,867 Nee, luister! Het spijt me echt. 426 00:17:32,900 --> 00:17:36,833 Nou ja, wat dan ook. Jij bent clean, ik duidelijk niet. 427 00:17:38,433 --> 00:17:39,800 Wat... Oh, mijn God. 428 00:17:39,833 --> 00:17:41,167 O ja. 429 00:17:41,200 --> 00:17:44,500 Mm. 430 00:17:44,533 --> 00:17:45,800 [Lacht] 431 00:17:45,833 --> 00:17:49,533 ** 432 00:17:49,567 --> 00:17:50,567 Is dat beter? 433 00:17:50,600 --> 00:17:52,467 Dat is... 434 00:17:52,500 --> 00:17:53,367 O. 435 00:17:53,400 --> 00:17:54,733 -Dat is goed. -Bedankt. 436 00:17:54,767 --> 00:17:56,033 -Oké. -[Lacht] 437 00:17:56,067 --> 00:17:58,867 Wacht even. 438 00:17:58,900 --> 00:18:02,533 Ik denk dat ik het weet hoe je hier een einde aan kunt maken. 439 00:18:02,567 --> 00:18:03,733 De geweren? 440 00:18:03,767 --> 00:18:05,733 Wat? Nee! O, mijn God! 441 00:18:05,767 --> 00:18:08,367 O ja. Eh, wat bedoel je? 442 00:18:08,400 --> 00:18:10,200 Kom met mij mee. 443 00:18:10,233 --> 00:18:12,700 Ik zeg het je, hij heeft zich geschoren de helft van zijn hoofd eraf! 444 00:18:12,733 --> 00:18:14,367 [ Gelach ] 445 00:18:14,400 --> 00:18:16,867 O, mens. Ik moet eerlijk zijn met jou, Bruce. 446 00:18:16,900 --> 00:18:18,400 Ik had het mis over jou. 447 00:18:18,433 --> 00:18:19,567 Hoe bedoel je? 448 00:18:19,600 --> 00:18:22,533 Nou, ik dacht van wel een bepaald type man. 449 00:18:22,567 --> 00:18:24,500 En het blijkt Jij bent veel meer, weet je. 450 00:18:24,533 --> 00:18:26,733 Weet je, en -- en dat te denken 451 00:18:26,767 --> 00:18:28,533 als we niet waren geland op dat eiland, 452 00:18:28,567 --> 00:18:30,967 we zouden het nooit gekregen hebben de kans om elkaar te leren kennen. 453 00:18:31,000 --> 00:18:32,700 Ik ben blij dat we dat deden. 454 00:18:32,733 --> 00:18:34,700 Amen daarop, broeder. 455 00:18:34,733 --> 00:18:36,800 -Ja. - Daar. 456 00:18:36,833 --> 00:18:38,000 Hé, weet je wat mijn favoriete onderdeel is 457 00:18:38,033 --> 00:18:39,367 over het zijn op dat eiland was? 458 00:18:39,400 --> 00:18:40,367 Leg het maar op mij, Grote Bruce. 459 00:18:40,400 --> 00:18:42,300 Er was er geen enkele [piep] Mexicaans. 460 00:18:42,333 --> 00:18:43,900 Ja, daar is het. Ik ga een luchtje scheppen. 461 00:18:43,933 --> 00:18:45,033 Oké. Klinkt goed, kleine vriend! 462 00:18:45,067 --> 00:18:46,200 Ik ben hier als je me nodig hebt. 463 00:18:46,233 --> 00:18:49,167 [Vreedzaam vioolspel] 464 00:18:49,200 --> 00:18:53,867 ** 465 00:18:53,900 --> 00:18:56,900 Iedereen zin in een rondje van stoelpolo? 466 00:18:56,933 --> 00:19:00,200 Owen: Hé! Douche mensen! 467 00:19:00,233 --> 00:19:01,367 Oh! 468 00:19:01,400 --> 00:19:04,167 God, nee! 469 00:19:04,200 --> 00:19:06,533 Ga! 470 00:19:06,567 --> 00:19:07,867 [ Fluitjes ] 471 00:19:07,900 --> 00:19:11,200 [ Dramatische muziek spelen ] 472 00:19:11,233 --> 00:19:19,333 ** 473 00:19:19,367 --> 00:19:22,333 Maak ze onrein! 474 00:19:22,367 --> 00:19:24,900 [Schreeuwen] 475 00:19:24,933 --> 00:19:34,900 ** 476 00:19:34,933 --> 00:19:37,367 ** 477 00:19:37,400 --> 00:19:39,333 Hé! 478 00:19:39,367 --> 00:19:44,867 ** 479 00:19:48,733 --> 00:19:51,700 [Sombere muziek speelt] 480 00:19:51,733 --> 00:19:54,800 ** 481 00:19:54,833 --> 00:19:56,733 Sorry, Todd. 482 00:19:56,767 --> 00:19:59,367 We zijn te ver gekomen nu verdeeld worden. 483 00:19:59,400 --> 00:20:02,000 ** 484 00:20:02,033 --> 00:20:06,500 [ Normale stem ] Je hebt gelijk. 485 00:20:06,533 --> 00:20:08,200 [ Grommen ] 486 00:20:08,233 --> 00:20:12,033 Hé, waar heb ik mee gesproken? een accent daar? 487 00:20:12,067 --> 00:20:14,400 Ja. 488 00:20:14,433 --> 00:20:18,233 Sorry dat ik maïs kapot heb gemaakt in je spleet. 489 00:20:18,267 --> 00:20:20,867 [ Normale stem ] Dat is oké. Ik haatte het niet. 490 00:20:20,900 --> 00:20:22,167 ** 491 00:20:22,200 --> 00:20:26,467 Jij en ik -- Wij zijn nu hetzelfde. 492 00:20:26,500 --> 00:20:28,467 Wat is er mis met jou? 493 00:20:28,500 --> 00:20:29,867 Heb je je hoofd gestoten? 494 00:20:29,900 --> 00:20:34,000 [Donder crasht] 495 00:20:34,033 --> 00:20:36,400 [ Regen valt ] 496 00:20:36,433 --> 00:20:37,900 Kijk! 497 00:20:37,933 --> 00:20:40,200 Douches! 498 00:20:40,233 --> 00:20:48,700 ** 499 00:20:48,733 --> 00:20:49,867 Hé, alles goed, kerel? 500 00:20:49,900 --> 00:20:51,733 O ja! 501 00:20:51,767 --> 00:20:54,367 Ik ben Shawshankin' broer! 502 00:20:54,400 --> 00:20:59,367 Aa!