1 00:00:01,269 --> 00:00:02,303 Eerder bij "Gesloopt"... 2 00:00:02,336 --> 00:00:03,204 Ik heb gisteravond seks gehad met Chet! 3 00:00:03,237 --> 00:00:04,004 Wat?! 4 00:00:04,038 --> 00:00:04,872 [Schreeuwen] 5 00:00:04,905 --> 00:00:06,374 Jess en Chet zijn... knallen. 6 00:00:06,407 --> 00:00:07,708 Ik kan Jess niet achterlaten. 7 00:00:07,741 --> 00:00:08,876 Je moet vechten voor degenen van wie je houdt. 8 00:00:08,909 --> 00:00:11,045 -Aah! -[Grunderen] 9 00:00:11,079 --> 00:00:12,213 Je kwam terug voor mij. 10 00:00:12,246 --> 00:00:14,315 Mmhhh! 11 00:00:14,348 --> 00:00:15,883 - Rosa? -Hoi! 12 00:00:15,916 --> 00:00:17,551 Ik dacht dat je dood was bij de crash. 13 00:00:17,585 --> 00:00:19,720 Nee, er is een heel kamp van ons die het overleefden. 14 00:00:19,753 --> 00:00:21,689 Owen, dit is iedereen: 15 00:00:21,722 --> 00:00:24,525 Josh, Cooper en Miles, Javier. 16 00:00:24,558 --> 00:00:26,694 Ik wil het gewoon niet zijn alleen meer. 17 00:00:26,727 --> 00:00:29,397 [fluistert] Er is iemand anders op het eiland. 18 00:00:29,430 --> 00:00:30,498 Het is de ander stewardess. 19 00:00:30,531 --> 00:00:31,565 Ze probeerde mij te vermoorden. 20 00:00:31,599 --> 00:00:32,500 Aa! 21 00:00:32,533 --> 00:00:34,402 O, schiet! 22 00:00:34,435 --> 00:00:36,737 [ Hijgt ] 23 00:00:36,770 --> 00:00:41,509 [Fluit speelt spannend deuntje] 24 00:00:41,542 --> 00:00:42,743 [ Tak snaps ] 25 00:00:42,776 --> 00:00:46,614 [Onheilspellende muziek speelt] [Vogel krast] 26 00:00:46,647 --> 00:00:50,284 [ Spannende muziek klimt ] 27 00:00:50,318 --> 00:00:52,420 [ Vogel tweets ] 28 00:00:52,453 --> 00:00:53,621 [griezelige akkoordaanslagen] -Aah! 29 00:00:53,654 --> 00:00:57,758 [ Huiverend ] 30 00:00:57,791 --> 00:00:59,893 Ah! 31 00:00:59,927 --> 00:01:00,861 Roos? 32 00:01:00,894 --> 00:01:03,097 Wat, dat doe je niet herken mij? 33 00:01:03,131 --> 00:01:05,866 We delen een hete, een plakkerige nacht samen, 34 00:01:05,899 --> 00:01:10,070 en dan doe je het niet eens moeite om mij te herinneren? 35 00:01:10,104 --> 00:01:11,439 Wat? 36 00:01:11,472 --> 00:01:13,274 -Je kijkt- -Hè? 37 00:01:13,307 --> 00:01:14,608 Verschillend. 38 00:01:14,642 --> 00:01:17,111 Luister, jij en ik, We moeten praten, oké? 39 00:01:17,145 --> 00:01:19,613 Over wat er is gebeurd tussen ons. 40 00:01:19,647 --> 00:01:22,783 Oké, laat mij gewoon komen meteen en verontschuldig je. 41 00:01:22,816 --> 00:01:24,585 Ik voel me echt slecht over hoe we je sloegen 42 00:01:24,618 --> 00:01:25,953 in mijn hoofd, maar ik -- 43 00:01:25,986 --> 00:01:28,389 Oh, en ik ben zwanger. [Onheilspellend akkoord dondert] 44 00:01:28,422 --> 00:01:29,657 En jij bent de vader. 45 00:01:29,690 --> 00:01:33,327 [ Griezelige muziek klimt ] 46 00:01:33,361 --> 00:01:34,562 Hoe gaat het...? 47 00:01:34,595 --> 00:01:36,664 [Vogels tweeten] 48 00:01:36,697 --> 00:01:39,733 [ Onheilspellende akkoordaanslagen ] 49 00:01:39,767 --> 00:01:41,469 Oké, het spijt me, dit kan niet zo zijn 50 00:01:41,502 --> 00:01:42,736 gebeurt, oké? -Ja, nou, 51 00:01:42,770 --> 00:01:44,238 Ik ben er ook niet trots op. 52 00:01:44,272 --> 00:01:45,739 Allereerst Rosa, de nacht dat wij -- 53 00:01:45,773 --> 00:01:48,142 Mm-hmm. Uitgebeend?! 54 00:01:48,176 --> 00:01:49,343 Je kunt het zeggen. 55 00:01:49,377 --> 00:01:51,612 Iedereen hier weet wat waar je het over hebt. 56 00:01:51,645 --> 00:01:54,315 Britney, Josh, Javier! 57 00:01:54,348 --> 00:01:56,350 [griezelige akkoordaanslagen] Javier, begin niet tegen mij! 58 00:01:56,384 --> 00:01:57,985 [fluistert] Sorry. 59 00:01:58,018 --> 00:01:59,153 Rechts. 60 00:01:59,187 --> 00:02:01,088 Nou, allereerst, die nacht, 61 00:02:01,121 --> 00:02:02,623 -Mm-hmm. -we gebruikten bescherming. 62 00:02:02,656 --> 00:02:03,957 -Ja. -En dat was alleen maar 63 00:02:03,991 --> 00:02:05,626 2 weken geleden. -Dus...? 64 00:02:05,659 --> 00:02:07,695 Hoe weet je dat? dat we zwanger zijn? 65 00:02:07,728 --> 00:02:09,630 Misschien omdat ik nam een zwangerschapstest? 66 00:02:09,663 --> 00:02:11,098 [Lacht] 67 00:02:11,131 --> 00:02:12,766 -Waar heb je het over? -Ja, zie je? 68 00:02:12,800 --> 00:02:14,368 [Onheilspellende akkoordaanslagen] Daar. 69 00:02:14,402 --> 00:02:16,003 Ik heb erop geplast; het is positief. 70 00:02:16,036 --> 00:02:17,671 Er staat een klein plusteken precies daar. 71 00:02:17,705 --> 00:02:20,341 -Heb je hierop geplast? -Daar heb ik overheen geplast. 72 00:02:20,374 --> 00:02:21,675 Wat? 73 00:02:21,709 --> 00:02:23,143 Geloof je mij niet? 74 00:02:23,177 --> 00:02:24,712 Heb je mij nodig nog een nemen? 75 00:02:24,745 --> 00:02:26,514 Ik zal het doen, ik heb het gewoon nodig om wat water te puffen. 76 00:02:26,547 --> 00:02:28,349 -Nee, nee, dank je. -Of zoiets- 77 00:02:28,382 --> 00:02:29,517 Nee, het is prima; het is prima. 78 00:02:29,550 --> 00:02:31,219 Oh. 79 00:02:31,252 --> 00:02:33,020 [ grinniken ] 80 00:02:33,053 --> 00:02:35,022 [zang] Je gebruikt mij 81 00:02:35,055 --> 00:02:37,658 voor mijn lichaam, -Tss! Oké. 82 00:02:37,691 --> 00:02:39,026 en nu kun je dat niet eens 83 00:02:39,059 --> 00:02:42,230 mij ergens op zien plassen? 84 00:02:42,263 --> 00:02:43,531 Ja? 85 00:02:43,564 --> 00:02:44,865 Owen. 86 00:02:44,898 --> 00:02:48,902 Je bent zo ongelooflijk 87 00:02:48,936 --> 00:02:50,371 typisch! -God! Oké. 88 00:02:50,404 --> 00:02:54,675 Denken jullie verdomde mannen je kunt gewoon weglopen! 89 00:02:54,708 --> 00:02:57,311 Je blijft gewoon hangen jouw vervelende kleine dingus 90 00:02:57,345 --> 00:02:58,879 en jij spuit gewoon jouw zaad -- 91 00:02:58,912 --> 00:03:01,549 Pbbt! Pbbt! -- waar je maar wilt? 92 00:03:01,582 --> 00:03:02,550 Nee. 93 00:03:02,583 --> 00:03:05,052 Je hebt me in elkaar geslagen, Owen! 94 00:03:05,085 --> 00:03:07,688 En je moet nemen verantwoordelijkheid, 95 00:03:07,721 --> 00:03:10,658 of ik zal je fileren 96 00:03:10,691 --> 00:03:12,660 uit je nek 97 00:03:12,693 --> 00:03:14,094 naar je noten. 98 00:03:15,363 --> 00:03:16,397 O, mijn God. 99 00:03:16,430 --> 00:03:18,566 Oké, Rosa, dat ben je volkomen gelijk. 100 00:03:18,599 --> 00:03:20,100 Ik zie het nu. Je bent zwanger. 101 00:03:20,133 --> 00:03:22,570 Ja, wat? Ben ik al te zien? 102 00:03:22,603 --> 00:03:23,904 Rosa! Wat is het dat wil je toch?! 103 00:03:23,937 --> 00:03:25,706 Wil je mij vader zijn? 104 00:03:25,739 --> 00:03:27,508 Wat?! 105 00:03:27,541 --> 00:03:29,610 Eww! 106 00:03:29,643 --> 00:03:31,412 Bleek! 107 00:03:31,445 --> 00:03:33,381 [lacht] Oh, mijn God. 108 00:03:33,414 --> 00:03:34,415 -Oké. -Wat?! 109 00:03:34,448 --> 00:03:35,616 Nee! 110 00:03:35,649 --> 00:03:37,618 -Punt gemaakt. -Aah, aaaagggghhhhh! 111 00:03:37,651 --> 00:03:39,420 Nee, dank je. -Luid en duidelijk. 112 00:03:39,453 --> 00:03:41,255 [schreeuwt] Bah! Jij! 113 00:03:41,289 --> 00:03:42,256 Pbbbbbt! 114 00:03:42,290 --> 00:03:43,391 [ Lachend ] 115 00:03:43,424 --> 00:03:45,759 Wauw! Dat - absoluut niet, man. 116 00:03:45,793 --> 00:03:48,629 Die gedachte, weg ermee van mijn hoofd! 117 00:03:48,662 --> 00:03:49,763 Haal het uit mijn hoofd! 118 00:03:49,797 --> 00:03:51,365 Nee! 119 00:03:51,399 --> 00:03:52,300 Nee. 120 00:03:52,333 --> 00:03:56,270 -Dat is prima. -Nee, Owen, ik... 121 00:03:56,304 --> 00:04:00,374 Ik wil dat je een kliniek zoekt zodat wij dit kunnen hebben 122 00:04:00,408 --> 00:04:01,642 verzorgd. 123 00:04:01,675 --> 00:04:03,811 [ Spannende muziek klimt ] 124 00:04:03,844 --> 00:04:05,446 [Kleefstof schrapen] 125 00:04:05,479 --> 00:04:10,284 [zanglied] Ooh, oké, Oké, oké, ja. 126 00:04:10,318 --> 00:04:13,354 [ Grommen ] 127 00:04:15,656 --> 00:04:16,790 Hel, ja. 128 00:04:16,824 --> 00:04:18,392 Papa is helemaal genezen. 129 00:04:18,426 --> 00:04:19,593 Het is tijd om te gaan. 130 00:04:19,627 --> 00:04:22,496 [Fluiten] -Wauw, iemand is in een goed humeur. 131 00:04:22,530 --> 00:04:24,131 Ja, waarom zou ik dat niet zijn? 132 00:04:24,164 --> 00:04:25,799 De zon schijnt, het is een mooie dag, 133 00:04:25,833 --> 00:04:27,735 en ik ga Chet verslaan tot de dood. 134 00:04:27,768 --> 00:04:29,303 -Wat? -Succes! 135 00:04:29,337 --> 00:04:30,070 [ Grommen ] 136 00:04:30,103 --> 00:04:31,472 -Ja! -[Allemaal schreeuwen-] 137 00:04:31,505 --> 00:04:33,240 Denk je dat ik het gewoon vergeten ben, jij langharige freak?! 138 00:04:33,273 --> 00:04:35,008 Wat ik ook deed, man, Het spijt me, broer. 139 00:04:35,042 --> 00:04:36,744 Je had seks met mijn vriendin! 140 00:04:36,777 --> 00:04:38,178 Nu is het terugverdientijd, teef! 141 00:04:38,211 --> 00:04:39,647 Todd! [ Spannende muziek klimt ] 142 00:04:39,680 --> 00:04:40,981 Wat ben je aan het doen? -Hè? 143 00:04:41,014 --> 00:04:42,750 Ik zei het je, jij en ik werden toen opgebroken. 144 00:04:42,783 --> 00:04:44,151 Dat heeft hij niet gedaan er is iets mis! 145 00:04:44,184 --> 00:04:45,586 Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 146 00:04:45,619 --> 00:04:47,120 We waren amper uit elkaar, 147 00:04:47,154 --> 00:04:49,790 en deze man komt binnen als een verdomde poongier. 148 00:04:49,823 --> 00:04:52,860 Dat is een serieuze schending van bro-code! 149 00:04:52,893 --> 00:04:55,463 Het is goktijd, Chet tegen Todd! 150 00:04:55,496 --> 00:04:58,165 Laten we gaan, Greenpeace. Tijd om te dansen, kom op. 151 00:04:58,198 --> 00:04:59,633 -Ik zal niet vechten. - Oké, dan is het gewoon 152 00:04:59,667 --> 00:05:01,535 ga je slaan en jij raakt de vloer. 153 00:05:01,569 --> 00:05:04,137 [ Allemaal schreeuwen ] 154 00:05:04,171 --> 00:05:05,172 O! 155 00:05:05,205 --> 00:05:06,206 Ohhh! 156 00:05:06,239 --> 00:05:06,807 [ plof ] 157 00:05:06,840 --> 00:05:10,844 Heilige shit. Shit! 158 00:05:10,878 --> 00:05:13,180 [hijgend] Florence, je moet mij helpen. 159 00:05:13,213 --> 00:05:14,314 Florence. 160 00:05:14,348 --> 00:05:16,016 Ik kwam Rosa net tegen. 161 00:05:16,049 --> 00:05:18,352 -Wat?! -Ze probeerde mij te vermoorden. 162 00:05:18,386 --> 00:05:19,853 Oké, wat doe je moet ik doen? 163 00:05:19,887 --> 00:05:21,321 Ik weet niet eens hoe om dit te zeggen. 164 00:05:21,355 --> 00:05:23,791 Ik heb je nodig om op te treden 165 00:05:23,824 --> 00:05:25,459 een abortus. 166 00:05:25,493 --> 00:05:28,328 [ Griezelige muziek klimt ] 167 00:05:28,362 --> 00:05:29,029 Wat?! 168 00:05:29,062 --> 00:05:30,364 [ Onheilspellende akkoordaanslagen ] 169 00:05:33,867 --> 00:05:34,668 Je hebt mij nodig om op te treden 170 00:05:34,702 --> 00:05:36,303 een nep-abortus? 171 00:05:36,336 --> 00:05:37,070 Dat is krankzinnig. 172 00:05:37,104 --> 00:05:38,906 Nou, Rosa ook, oké? 173 00:05:38,939 --> 00:05:40,474 Het is duidelijk dat dat niet mogelijk is dat ze zwanger is, 174 00:05:40,508 --> 00:05:42,009 maar ze vertelde me dat, als ik haar niet krijg 175 00:05:42,042 --> 00:05:44,645 naar een "kliniek" binnen een uur, 176 00:05:44,678 --> 00:05:45,879 ze gaat mij vermoorden. 177 00:05:45,913 --> 00:05:47,080 Oké, we kunnen dit doen. 178 00:05:47,114 --> 00:05:49,016 Weet je, ik heb geholpen veel vrienden 179 00:05:49,049 --> 00:05:52,019 met dit soort dingen, dus ik ken de oefening. 180 00:05:52,052 --> 00:05:53,353 Ik bedoel, ze gaat moet je geloven. 181 00:05:53,387 --> 00:05:55,322 Ik heb dit. 182 00:05:55,355 --> 00:05:56,857 Oké, je zult wel moeten lijkt wel een echte dokter. 183 00:05:56,890 --> 00:05:58,692 [Tikkende muziek speelt] 184 00:05:58,726 --> 00:06:00,060 Hoe zo? 185 00:06:00,093 --> 00:06:03,196 Jij... je hebt gewoon een heel zoals undoctor-vibe dat 186 00:06:03,230 --> 00:06:05,232 Ik dacht dat je voor ging! -Oh. 187 00:06:05,265 --> 00:06:06,266 Mijn. God. 188 00:06:06,299 --> 00:06:07,901 Alsjeblieft, doe dit gewoon voor mij. 189 00:06:07,935 --> 00:06:09,870 Ik ga, en het zal kloppen 190 00:06:09,903 --> 00:06:12,673 je verdomde sokken uit! 191 00:06:12,706 --> 00:06:14,708 [ Zwoele muziek speelt ] 192 00:06:14,742 --> 00:06:16,910 -Schat? -Hè? 193 00:06:16,944 --> 00:06:17,911 -Schat. -Hoi. 194 00:06:17,945 --> 00:06:19,580 O, godzijdank. 195 00:06:19,613 --> 00:06:20,781 Jess, 'sup? 196 00:06:20,814 --> 00:06:22,883 Heb ik hem vermoord? 197 00:06:22,916 --> 00:06:24,384 Mijn fout, broer. 198 00:06:24,418 --> 00:06:26,286 [Sinistere muziek speelt] Jij shit! 199 00:06:26,319 --> 00:06:27,955 -O, mijn God. -Klootzak! 200 00:06:27,988 --> 00:06:29,957 -Todd! -Ik zal met de shit worstelen 201 00:06:29,990 --> 00:06:31,091 -Todd! -uit jou! 202 00:06:31,124 --> 00:06:32,693 -krijg-- -Je bent van mij, lul. 203 00:06:32,726 --> 00:06:34,595 -Sta op. -Wat? 204 00:06:34,628 --> 00:06:35,896 Ohhh. 205 00:06:35,929 --> 00:06:37,030 Goed telefoontje. 206 00:06:37,064 --> 00:06:39,600 Hydrateren, herstellen, schop kont! 207 00:06:39,633 --> 00:06:40,801 Luister naar mij! 208 00:06:40,834 --> 00:06:42,536 Jij en Chet gaan dit uitpraten. 209 00:06:42,570 --> 00:06:44,071 Echt niet, kerel. 210 00:06:44,104 --> 00:06:45,939 Todd, laat dit rusten, 211 00:06:45,973 --> 00:06:47,575 of ergens anders zoeken vanavond slapen. 212 00:06:47,608 --> 00:06:50,744 Nou ja, dan het lijkt erop dat ik slaap 213 00:06:50,778 --> 00:06:52,646 ergens anders dan nietwaar? 214 00:06:52,680 --> 00:06:54,081 Huh, Jes?! 215 00:06:54,114 --> 00:06:55,616 Je weet dat ik een grapje maak, toch? 216 00:06:55,649 --> 00:06:57,451 Ik maak een grapje! 217 00:06:57,485 --> 00:07:01,088 [Sinistere muziek klimt] 218 00:07:01,121 --> 00:07:06,259 Kan ik een lekkage krijgen van dat water af? 219 00:07:06,293 --> 00:07:07,427 [Ponzend op bladeren] 220 00:07:07,461 --> 00:07:08,596 Ik zal het halen. 221 00:07:08,629 --> 00:07:09,963 [ Griezelige muziek klimt ] 222 00:07:09,997 --> 00:07:12,332 De kliniek is dus net hier. 223 00:07:12,365 --> 00:07:14,968 Ik ben gewoon zo blij dat er is 224 00:07:15,002 --> 00:07:17,304 geen demonstranten buiten wachten. 225 00:07:17,337 --> 00:07:19,006 Ja. 226 00:07:19,039 --> 00:07:20,140 Wij hebben geluk. 227 00:07:20,173 --> 00:07:22,976 Ah, hallo, welkom. 228 00:07:23,010 --> 00:07:24,912 Ik ben dokter Florence. 229 00:07:24,945 --> 00:07:25,979 Je bent precies op tijd. 230 00:07:26,013 --> 00:07:27,515 Jij moet Rosa zijn. -Ik ken jou. 231 00:07:27,548 --> 00:07:31,284 Ik hield je gegijzeld, in het kamp, met hem. 232 00:07:31,318 --> 00:07:33,987 [Spannende muziek speelt] 233 00:07:34,021 --> 00:07:35,122 [ Griezelige muziek klimt ] 234 00:07:35,155 --> 00:07:37,157 Ach! Ik schaam me zo. 235 00:07:37,190 --> 00:07:39,627 Ik had geen idee jij was een dokter. 236 00:07:39,660 --> 00:07:41,194 Het is oké. Helemaal prima. 237 00:07:41,228 --> 00:07:42,429 Het is heel begrijpelijk. 238 00:07:42,462 --> 00:07:43,664 -O, mijn God. -Ik zie er erg jong uit; 239 00:07:43,697 --> 00:07:44,998 mijn stem is stom. 240 00:07:45,032 --> 00:07:46,667 Kom binnen, welkom. 241 00:07:46,700 --> 00:07:48,135 Kleur me in verlegenheid gebracht. 242 00:07:48,168 --> 00:07:49,803 -Oké. -Oké. 243 00:07:49,837 --> 00:07:53,040 Nu begrijp ik dat je dat had gedaan een positieve zwangerschapstest. 244 00:07:53,073 --> 00:07:54,608 Ja, een beetje een schok. 245 00:07:54,642 --> 00:07:56,309 Gewoon een beetje bedacht hij was steriel, 246 00:07:56,343 --> 00:07:57,377 Weet je, kijk naar hem. 247 00:07:57,410 --> 00:07:59,112 -Oké. - Nu, ik weet dat dit zo is 248 00:07:59,146 --> 00:08:01,515 een zeer stressvolle tijd voor jou Rosa, 249 00:08:01,549 --> 00:08:02,883 maar je bent niet de enige. 250 00:08:02,916 --> 00:08:04,718 Dit is goed. 251 00:08:04,752 --> 00:08:06,053 Ik voel me hier veilig. 252 00:08:06,086 --> 00:08:08,689 Ik ben afgestudeerd aan de medische school van John Hopkins 253 00:08:08,722 --> 00:08:11,058 en undergrad van de Noordwestelijke Universiteit, 254 00:08:11,091 --> 00:08:13,160 magna cum laude. -Oké, dus we zijn hier omdat... 255 00:08:13,193 --> 00:08:16,163 Ik heb deze kliniek in 2010 opgericht, met de hoop te voorzien 256 00:08:16,196 --> 00:08:18,566 medische diensten voor vrouwen, door vrouwen, 257 00:08:18,599 --> 00:08:20,167 en het is mijn droom -- -Heel cool. 258 00:08:20,200 --> 00:08:21,535 Dus we zijn hier omdat Rosa 259 00:08:21,569 --> 00:08:23,036 graag zou willen krijgen een abortus. 260 00:08:23,070 --> 00:08:25,539 Pardon, meneer, zou je het erg vinden 261 00:08:25,573 --> 00:08:26,740 naar buiten stappen? 262 00:08:26,774 --> 00:08:30,377 Ik moet overleggen de patie privé. 263 00:08:30,410 --> 00:08:33,080 Het komt wel goed met mij. Maar ik zal je nodig hebben 264 00:08:33,113 --> 00:08:35,315 om mij naar huis te rijden als ik klaar ben. 265 00:08:35,348 --> 00:08:38,418 Als je meeneemt de auto rond. 266 00:08:38,451 --> 00:08:39,587 Oké. 267 00:08:39,620 --> 00:08:41,421 Ik zal het gewoon zijn 268 00:08:41,454 --> 00:08:42,489 buiten. 269 00:08:42,522 --> 00:08:43,857 Vertrouwelijkheid is erg belangrijk 270 00:08:43,891 --> 00:08:45,058 op medisch gebied. 271 00:08:45,092 --> 00:08:47,728 Lees gewoon een paar tijdschriften of zoiets. 272 00:08:47,761 --> 00:08:49,563 Ik snap het, kerel. 273 00:08:49,597 --> 00:08:51,899 Ik weet wat je gaat door nu. 274 00:08:51,932 --> 00:08:54,702 Je krijgt niets over mij, jij hippie-afval. 275 00:08:54,735 --> 00:08:56,704 [Spuug] Jij hummus-etende strontvlek. 276 00:08:56,737 --> 00:08:59,239 Dat! De woede, Todd! 277 00:08:59,272 --> 00:09:00,741 Dat is wat ik bedoel. Dat was ik, 278 00:09:00,774 --> 00:09:03,110 [ Spannende muziek klimt ] terug in Scottsdale. 279 00:09:03,143 --> 00:09:06,013 Wacht, wacht even. 280 00:09:06,046 --> 00:09:07,615 Kom je uit Scottsdale? -Shhyeah. 281 00:09:07,648 --> 00:09:09,850 Nee, nee, nee, nee, Ik kom uit de Dale. 282 00:09:09,883 --> 00:09:11,084 Wat? 283 00:09:11,118 --> 00:09:12,252 Ernstig?! 284 00:09:12,285 --> 00:09:14,287 Kerel, misschien onze paden kruisten elkaar. 285 00:09:14,321 --> 00:09:16,089 O, psst! Ik betwijfel het, kerel. 286 00:09:16,123 --> 00:09:18,125 Ik deed coole dingen terug bij de 480. 287 00:09:18,158 --> 00:09:20,628 Je was, wat, Wonen onder een snelweg? 288 00:09:20,661 --> 00:09:22,963 Je ballen wassen in openbare fonteinen? 289 00:09:22,996 --> 00:09:24,865 Een puinhoop maken in een struik? 290 00:09:24,898 --> 00:09:26,767 Nee, man, ik had een appartement. 291 00:09:26,800 --> 00:09:30,370 Dat had ik eigenlijk een geweldig leven. 292 00:09:30,403 --> 00:09:31,972 'Tot de dag het veranderde allemaal. 293 00:09:32,005 --> 00:09:34,274 De toekomst is nanotechnologie. -Man: Mm-mm, ja, ja! 294 00:09:34,307 --> 00:09:36,243 Ik heb dat telefoontje niet gepleegd. Dat is gewoon hoe het is. 295 00:09:36,276 --> 00:09:37,611 -Ja, ja, ja. -Dat is de richting 296 00:09:37,645 --> 00:09:39,780 alles gaat, dus jij - [Toetsen bonzen] 297 00:09:39,813 --> 00:09:43,617 [Oproep-en-antwoord-grommen] 298 00:09:43,651 --> 00:09:45,719 Meneer de premier, ik ga moet je terugbellen. 299 00:09:45,753 --> 00:09:48,221 [Het grommen gaat door] 300 00:09:48,255 --> 00:09:50,991 [Spannende muziek speelt] 301 00:09:51,024 --> 00:09:53,160 [Het grommen gaat door] 302 00:09:53,193 --> 00:09:54,294 Vrouw: O! Leuke! 303 00:09:54,327 --> 00:09:56,630 Oh! Ja! Ah! -Ohhhhhhhhh! 304 00:09:56,664 --> 00:09:59,800 [ Ratelend ] 305 00:09:59,833 --> 00:10:00,801 [Dof] Hé! 306 00:10:00,834 --> 00:10:02,936 [Beukende] 307 00:10:02,970 --> 00:10:05,673 Ik denk eerlijk gezegd dat ik dat wel zou hebben gedaan heb die kerel vermoord, man, maar... 308 00:10:05,706 --> 00:10:07,975 voordat ik daar binnen kon komen, hij was weggelopen. 309 00:10:08,008 --> 00:10:10,978 Ik wist niet wat ik moest doen van de woede, dus ik ging gewoon weg. 310 00:10:11,011 --> 00:10:12,179 Begonnen met medicijnen. 311 00:10:12,212 --> 00:10:14,081 [ Snuiven ] 312 00:10:14,114 --> 00:10:15,482 Cocaïne is wat ik bedoel. -Nee, ik snap het. 313 00:10:15,515 --> 00:10:16,684 Ja, ik weet wat dat betekent. 314 00:10:16,717 --> 00:10:18,418 En dat was het. Sinds die dag, 315 00:10:18,451 --> 00:10:19,953 alles gewoon liep voor mij uit de hand. 316 00:10:19,987 --> 00:10:22,322 Verdomme, kerel. 317 00:10:22,355 --> 00:10:23,991 Nu ben jij dit 318 00:10:24,024 --> 00:10:25,458 verdomd... burn-out. 319 00:10:25,492 --> 00:10:29,529 Mijn punt is Ik liet mij vergiftigen door woede. 320 00:10:29,562 --> 00:10:31,498 Maak niet hetzelfde fout die ik maakte 321 00:10:31,531 --> 00:10:34,001 terug bij oud Kitzmann-villa's. 322 00:10:34,034 --> 00:10:35,836 [ Spannende muziek klimt ] 323 00:10:35,869 --> 00:10:37,204 Wacht. 324 00:10:37,237 --> 00:10:39,673 Je appartement was in de Kitzmann-villa's? 325 00:10:39,707 --> 00:10:42,009 Ja. Waarom? 326 00:10:42,042 --> 00:10:43,343 [ Griezelige muziek klimt ] 327 00:10:43,376 --> 00:10:46,346 -Ohhhhhh! -[hijg] 328 00:10:46,379 --> 00:10:49,382 Hel, ja! Wauw. 329 00:10:49,416 --> 00:10:50,684 [bonzen op de deur] 330 00:10:50,718 --> 00:10:52,485 [fluisterend] Oh, mijn God. Het is mijn vriendje. 331 00:10:52,519 --> 00:10:54,354 -Heb je een vriendje? -Je moet gaan. 332 00:10:54,387 --> 00:10:55,723 Wat in vredesnaam? 333 00:10:55,756 --> 00:11:01,228 [ Snelle marsspelen ] 334 00:11:01,261 --> 00:11:04,364 [ Hijgen ] 335 00:11:04,397 --> 00:11:05,532 Wat is er, man? 336 00:11:05,565 --> 00:11:06,800 Gaat het? 337 00:11:06,834 --> 00:11:08,902 [Sprookjesachtig deuntje speelt] Nee. Ja, nee, het gaat goed met mij. 338 00:11:08,936 --> 00:11:12,539 Thuis zat ik in de vastgoedsector en de Kitzmann-villa's, 339 00:11:12,572 --> 00:11:14,975 man, het is verdomd eigendom, echt goed. 340 00:11:15,008 --> 00:11:17,177 -O ja. -Oké, wat dan ook. 341 00:11:17,210 --> 00:11:19,379 [Bladeren ritselen, vogels fluiten] 342 00:11:19,412 --> 00:11:20,714 [huilen] Ik dacht gewoon altijd 343 00:11:20,748 --> 00:11:24,317 dit was niet het geval hoe ik zwanger word, 344 00:11:24,351 --> 00:11:27,520 dat het zou gebeuren op mijn eigen voorwaarden, weet je? 345 00:11:27,554 --> 00:11:30,657 [Melancholisch deuntje speelt] Met een piloot, waarschijnlijk Italiaans. 346 00:11:30,690 --> 00:11:31,892 Ja. Natuurlijk. 347 00:11:31,925 --> 00:11:33,193 Maar dan denk ik dat ik zoiets heb van: 348 00:11:33,226 --> 00:11:35,162 "W-Wie probeer je voor de gek houden, Rosa? 349 00:11:35,195 --> 00:11:36,930 Hè? Stomme Rosa! 350 00:11:36,964 --> 00:11:38,198 Aaah!" -Nee, nee, nee, 351 00:11:38,231 --> 00:11:39,867 niet doen, nee. -Ja, omdat zo weinig 352 00:11:39,900 --> 00:11:41,368 in mijn leven is eigenlijk verdwenen 353 00:11:41,401 --> 00:11:43,771 hoe ik wilde dat het zou gaan, weet je? 354 00:11:43,804 --> 00:11:46,373 En ik heb het gevoel... 355 00:11:46,406 --> 00:11:49,442 zoals elke keuze die ik ooit heb gemaakt gemaakt is de verkeerde keuze. 356 00:11:49,476 --> 00:11:50,844 O, mijn lieve meisje. 357 00:11:50,878 --> 00:11:55,115 Ik weet het ook Ik ben een beetje gek. 358 00:11:55,148 --> 00:11:56,216 Hé, nee, nee, nee, nee, nee. 359 00:11:56,249 --> 00:11:58,618 Je bent niet gek. 360 00:11:58,651 --> 00:11:59,619 Nee? 361 00:11:59,652 --> 00:12:03,023 Er zijn geen verkeerde keuzes. 362 00:12:03,056 --> 00:12:04,925 Alleen verschillende wegen. 363 00:12:04,958 --> 00:12:06,894 ** 364 00:12:06,927 --> 00:12:09,296 Je bent zo slim. 365 00:12:09,329 --> 00:12:10,563 -Ik weet. -Wauw, oké. 366 00:12:10,597 --> 00:12:13,934 [Ademt in, ademt diep uit] 367 00:12:13,967 --> 00:12:16,036 Ik denk dat ik er nu klaar voor ben. 368 00:12:16,069 --> 00:12:20,273 ** 369 00:12:20,307 --> 00:12:22,575 -Hé-ey! -Hoi. 370 00:12:22,609 --> 00:12:26,713 Dus, alles... verzorgd? 371 00:12:26,746 --> 00:12:28,281 Owen. 372 00:12:28,315 --> 00:12:31,251 Ik heb besloten om het kindje te houden! 373 00:12:31,284 --> 00:12:33,153 Je wordt vader! 374 00:12:33,186 --> 00:12:36,456 [Sinistere muziek klimt] 375 00:12:36,489 --> 00:12:37,791 [ Onheilspellende akkoordaanslagen ] 376 00:12:40,260 --> 00:12:41,561 Owen! 377 00:12:41,594 --> 00:12:44,064 We krijgen een kindje! 378 00:12:44,097 --> 00:12:45,632 Kun je zelfs geloof dat?! 379 00:12:45,665 --> 00:12:48,068 -Ik kan het letterlijk niet eens. -Nee? 380 00:12:48,101 --> 00:12:49,636 Wauw! Wat is er gebeurd? 381 00:12:49,669 --> 00:12:51,771 Nou, toen ik aan het praten was naar de dokter, ik heb gewoon... 382 00:12:51,805 --> 00:12:54,674 Ik voelde dit overweldigende gevoel van kalmte kom over mij heen. 383 00:12:54,707 --> 00:12:58,411 Dit was bijvoorbeeld een pad Het is de bedoeling dat ik naar beneden ga. 384 00:12:58,445 --> 00:13:00,747 [Spannende muziek speelt] Dank je. 385 00:13:00,780 --> 00:13:02,649 -Ik heb je. -[Mompelen] 386 00:13:02,682 --> 00:13:04,484 Hoe dan ook, duidelijk Ik wil dat je dat bent 387 00:13:04,517 --> 00:13:07,988 een deel van het leven van deze baby. Dus kom op! 388 00:13:08,021 --> 00:13:09,689 Wij hebben een kinderkamer om te schilderen. 389 00:13:09,722 --> 00:13:11,291 Oké. 390 00:13:11,324 --> 00:13:12,926 Ik ga gewoon praat met de dokter 391 00:13:12,960 --> 00:13:13,994 -Wat? - heel snel. 392 00:13:14,027 --> 00:13:15,495 -Waarom? -Uh, 393 00:13:15,528 --> 00:13:16,997 weet je, gewoon een beetje 394 00:13:17,030 --> 00:13:18,198 wat verzekeringsspullen halen -O! 395 00:13:18,231 --> 00:13:19,332 vierkant weg. 396 00:13:19,366 --> 00:13:20,633 Je bent zo verantwoordelijk. 397 00:13:20,667 --> 00:13:21,935 -Oeh! -[hijg] 398 00:13:21,969 --> 00:13:23,837 Ik zou moeten beginnen nadenken over babynamen! 399 00:13:23,871 --> 00:13:24,838 [Lacht] 400 00:13:24,872 --> 00:13:26,273 Dat is leuk. 401 00:13:26,306 --> 00:13:28,275 Wat doe je mij aan?! Dit was geen onderdeel van het plan! 402 00:13:28,308 --> 00:13:30,143 Het spijt me, het is haar baby. 403 00:13:30,177 --> 00:13:31,344 Ik moet respecteren haar keuze. 404 00:13:31,378 --> 00:13:33,613 Firenze, dat is er geen kindje, oké? 405 00:13:33,646 --> 00:13:35,348 Dankzij jou ga ik nu heb een mes in mijn rug 406 00:13:35,382 --> 00:13:36,383 voor de komende negen maanden! 407 00:13:36,416 --> 00:13:37,684 Owen. 408 00:13:37,717 --> 00:13:40,120 Hoe voel je je de placenta opeten, jammie 409 00:13:40,153 --> 00:13:41,488 of superyum? 410 00:13:41,521 --> 00:13:43,656 Rauwe rauwe rauwe rauwr rauwr. 411 00:13:43,690 --> 00:13:46,059 [Kauwen] -O, mijn God. Ze is gek. 412 00:13:46,093 --> 00:13:48,028 Denkt u dat, dokter? 413 00:13:48,061 --> 00:13:49,396 We kunnen dit oplossen, oké? 414 00:13:49,429 --> 00:13:50,663 Ik hoef alleen maar -- 415 00:13:50,697 --> 00:13:54,367 [Spannende muziek speelt] 416 00:13:54,401 --> 00:13:57,170 Vecht gek met gek. 417 00:13:57,204 --> 00:13:58,405 Wat? 418 00:13:58,438 --> 00:13:59,873 Volg mijn voorbeeld. 419 00:13:59,907 --> 00:14:02,910 Rosa, lieverd, voel je je goed? 420 00:14:02,943 --> 00:14:04,544 Je ziet er een beetje rood uit. -Ik doe?! 421 00:14:04,577 --> 00:14:05,979 -Ja. =Nee, ik voel me prima! 422 00:14:06,013 --> 00:14:07,647 O, goed, goed. Dat is goed om te horen. 423 00:14:07,680 --> 00:14:09,382 P-perfect, zelfs. -Oké, geweldig, dus ik ga gewoon 424 00:14:09,416 --> 00:14:11,718 ga je gang en neem je pols. -Ja. 425 00:14:11,751 --> 00:14:13,820 -Voorzichtigheidsmaatregel. -Het voelt alsof ik gloei. 426 00:14:13,853 --> 00:14:15,555 Ik ga even de pols opnemen. O, dat is snel. 427 00:14:15,588 --> 00:14:17,257 -Wat?! -O, wauw! 428 00:14:17,290 --> 00:14:19,159 Rosa, je vliezen zijn gebroken! 429 00:14:19,192 --> 00:14:20,193 -Wat?! -O, mijn god! 430 00:14:20,227 --> 00:14:21,428 De baby komt vroeg. 431 00:14:21,461 --> 00:14:23,696 Uhh, negen maanden te vroeg? 432 00:14:23,730 --> 00:14:25,498 [ Onheilspellende akkoordaanslagen ] 433 00:14:25,532 --> 00:14:28,068 Weet je, ik heb het gezien dit gebeurt op... 434 00:14:28,101 --> 00:14:29,402 moeders die dat zijn 435 00:14:29,436 --> 00:14:31,704 zeer fit en aantrekkelijk. 436 00:14:31,738 --> 00:14:34,407 [Spannende muziek speelt] 437 00:14:34,441 --> 00:14:36,910 Ohhh! 438 00:14:36,944 --> 00:14:38,946 De baby komt eraan! 439 00:14:38,979 --> 00:14:39,879 Oeh. 440 00:14:39,913 --> 00:14:42,382 O, moeder 441 00:14:42,415 --> 00:14:44,517 [piep] 442 00:14:44,551 --> 00:14:49,856 [Spannende muziek speelt] 443 00:14:49,889 --> 00:14:52,059 Heb je dingen opgelost met Chet? 444 00:14:52,092 --> 00:14:53,793 Zoiets. 445 00:14:53,826 --> 00:14:55,128 Goed. 446 00:14:55,162 --> 00:14:58,298 [ Golven kabbelen ] 447 00:14:58,331 --> 00:14:59,933 Hé. 448 00:14:59,967 --> 00:15:02,369 Je bent een goed mens. 449 00:15:02,402 --> 00:15:04,404 Dat weet ik niet. 450 00:15:04,437 --> 00:15:08,241 Weet je nog toen we dat waren op een grote pauze 451 00:15:08,275 --> 00:15:09,609 een paar jaar geleden, 452 00:15:09,642 --> 00:15:11,378 tijdens March Madness? 453 00:15:11,411 --> 00:15:13,446 Oh ja, maart verdriet. 454 00:15:13,480 --> 00:15:15,482 -Rechts. -Ja. 455 00:15:15,515 --> 00:15:17,617 Sinds wij dat waren officieel uit elkaar, 456 00:15:17,650 --> 00:15:20,387 Ik was een soort van aangesloten met dit meisje. 457 00:15:20,420 --> 00:15:21,721 Het maakt mij niet uit. 458 00:15:21,754 --> 00:15:25,458 Het enige dat telt is wie we vandaag zijn. 459 00:15:25,492 --> 00:15:27,260 Oké? -Hm. 460 00:15:27,294 --> 00:15:28,461 [ Golven kabbelen ] 461 00:15:28,495 --> 00:15:32,232 [Jammer, schreeuwend] 462 00:15:32,265 --> 00:15:33,600 [ Snikken ] 463 00:15:33,633 --> 00:15:35,335 Rosa, dat is het nog een samentrekking! 464 00:15:35,368 --> 00:15:36,469 Je moet duwen! 465 00:15:36,503 --> 00:15:37,637 Je kunt dit doen. 466 00:15:37,670 --> 00:15:38,972 Owen, vertel het haar. 467 00:15:39,006 --> 00:15:40,340 [ Snikken ] 468 00:15:40,373 --> 00:15:41,508 Ja, juist, ja! 469 00:15:41,541 --> 00:15:42,642 Kom op! Oh! 470 00:15:42,675 --> 00:15:44,477 Hé Rosa, jij kunt dit! 471 00:15:44,511 --> 00:15:45,812 Jij kunt dit doen, oké? 472 00:15:45,845 --> 00:15:47,114 Ik ben zo trots op je, oké? -Oh. 473 00:15:47,147 --> 00:15:49,116 Wees niet bang. Ik ben hier bij jou. 474 00:15:49,149 --> 00:15:50,150 Je bent geweldig. 475 00:15:50,183 --> 00:15:51,451 O, o. 476 00:15:51,484 --> 00:15:52,485 [Spannende muziek klimt] Het spijt me. 477 00:15:52,519 --> 00:15:54,487 Ooh, ik kan het hoofd zien! 478 00:15:54,521 --> 00:15:56,523 -Ja? Oké. -Nog een grote duw, Rosa, 479 00:15:56,556 --> 00:15:57,524 jij kunt het! 480 00:15:57,557 --> 00:16:00,493 Eh. Ohhhhhh! 481 00:16:00,527 --> 00:16:02,629 Oh, mijn god, nog een grote duw! 482 00:16:02,662 --> 00:16:04,164 [Schreeuwen] 483 00:16:04,197 --> 00:16:05,632 -Ohhh! -O mijn. 484 00:16:05,665 --> 00:16:08,835 [Hijgend] -Wa...? 485 00:16:08,868 --> 00:16:09,869 Het is een -- 486 00:16:09,902 --> 00:16:11,438 [Eerie slaapliedje speelt] het is een kindje! 487 00:16:11,471 --> 00:16:15,275 Oh, mijn God, het is... 488 00:16:15,308 --> 00:16:18,011 Het is niet wat ik had verwacht. 489 00:16:18,045 --> 00:16:19,979 [Spannende muziek speelt] Dat is -- 490 00:16:20,013 --> 00:16:22,682 [huilen] Dat is nog mooier. 491 00:16:22,715 --> 00:16:27,620 [Rustig deuntje speelt] [snikken] 492 00:16:27,654 --> 00:16:29,356 Oh-hoh-hoh-hoh! 493 00:16:29,389 --> 00:16:31,391 En het is een jongen, oké. 494 00:16:31,424 --> 00:16:32,692 [ Lachend ] 495 00:16:32,725 --> 00:16:35,228 Het is mijn kleine jongen. 496 00:16:35,262 --> 00:16:39,166 Owen, kijk naar je zoon. 497 00:16:39,199 --> 00:16:42,001 Hoi. 498 00:16:42,035 --> 00:16:43,836 Hé, vriend. 499 00:16:43,870 --> 00:16:46,039 Kleine kerel. 500 00:16:46,073 --> 00:16:47,974 Wacht even. Dit kan niet zo zijn. 501 00:16:48,007 --> 00:16:49,376 [Eerie florerende toneelstukken] Wat is er mis? 502 00:16:49,409 --> 00:16:51,578 -Deze bloedtest. -Wat? 503 00:16:51,611 --> 00:16:54,481 Volgens dit, Owen kan niet de vader zijn. 504 00:16:54,514 --> 00:16:56,049 [ Hijg ] 505 00:16:56,083 --> 00:16:58,551 Wat is er aan de hand? 506 00:16:58,585 --> 00:16:59,886 Roos... 507 00:16:59,919 --> 00:17:02,055 Is er iets Je vertelt het ons niet? 508 00:17:02,089 --> 00:17:05,492 Oeh, ja. ik -- 509 00:17:05,525 --> 00:17:07,994 Ik was er niet helemaal zeker van, 510 00:17:08,027 --> 00:17:09,396 maar -- -Wat is de betekenis hiervan? 511 00:17:09,429 --> 00:17:10,730 Javier. 512 00:17:10,763 --> 00:17:12,065 [Beide snakken naar adem] 513 00:17:12,099 --> 00:17:14,567 Voordat ik met jou naar bed ging, Ik heb met Javier geslapen. 514 00:17:14,601 --> 00:17:16,569 Jij klootzak! 515 00:17:16,603 --> 00:17:18,238 Owen, het spijt me zo, maar het is gewoon -- 516 00:17:18,271 --> 00:17:21,007 [Spannende muziek speelt] Dit moet zijn baby zijn. 517 00:17:21,040 --> 00:17:22,509 Hoe kon je? 518 00:17:22,542 --> 00:17:25,278 ik -- ik -- 519 00:17:25,312 --> 00:17:26,846 [ Onheilspellende akkoordaanslagen ] 520 00:17:26,879 --> 00:17:29,916 *Als je een slang was, Ik zou bang voor je zijn * 521 00:17:29,949 --> 00:17:31,684 *Als je een jaguar was 522 00:17:31,718 --> 00:17:33,086 -Chet. *Ik zou ook bang zijn 523 00:17:33,120 --> 00:17:34,921 -Chet. -* Maar je bent maar een krab 524 00:17:34,954 --> 00:17:36,856 -Chet! -* Ik ben maar een krab 525 00:17:36,889 --> 00:17:39,592 Hé, man, kijk hier eens naar klein wonder. 526 00:17:39,626 --> 00:17:41,261 Het is een heremietkreeft daarbinnen. 527 00:17:41,294 --> 00:17:43,096 Ik moet je iets vertellen, en daarna, 528 00:17:43,130 --> 00:17:45,698 Je wilt mij slaan in het gezicht, maar F it. 529 00:17:45,732 --> 00:17:47,200 Het enige wat we hebben is vandaag. 530 00:17:47,234 --> 00:17:48,468 Ik begrijp het niet alle dingen 531 00:17:48,501 --> 00:17:49,602 waar je het over hebt. 532 00:17:49,636 --> 00:17:51,771 Ik heb je vriendin geneukt. 533 00:17:51,804 --> 00:17:53,573 [griezelige muziek speelt] Wat? 534 00:17:53,606 --> 00:17:55,208 Kitzmann-villa's. 535 00:17:55,242 --> 00:17:56,309 Dat was ik. 536 00:17:56,343 --> 00:17:58,445 [ Spannende muziek klimt ] 537 00:17:58,478 --> 00:18:00,613 Dus dat ga ik niet zijn een vader? 538 00:18:00,647 --> 00:18:02,615 Wat een buikspieroefening. 539 00:18:02,649 --> 00:18:03,983 Owen, het spijt me. 540 00:18:04,016 --> 00:18:05,618 Maar je mag op bezoek komen het kindje 541 00:18:05,652 --> 00:18:06,786 -Nee. Nee, -altijd. 542 00:18:06,819 --> 00:18:08,121 het zou te veel pijn doen. 543 00:18:08,155 --> 00:18:08,955 Zeker. 544 00:18:08,988 --> 00:18:10,457 Oh! [Sinistere muziek speelt] 545 00:18:10,490 --> 00:18:11,624 O, mijn God! - Rosa? 546 00:18:11,658 --> 00:18:13,326 O, mijn God! O, daar is het 547 00:18:13,360 --> 00:18:14,127 er komt er nog eentje. 548 00:18:14,161 --> 00:18:15,628 Het is een tweeling! 549 00:18:15,662 --> 00:18:16,829 -Wat? -Nee, dat is het niet. 550 00:18:16,863 --> 00:18:19,466 Oh! Oeh, ooh, ooh! 551 00:18:19,499 --> 00:18:21,301 Oeh, ooh, ooh! 552 00:18:21,334 --> 00:18:23,403 -Ohhhhhh! -Hol... 553 00:18:23,436 --> 00:18:25,238 -y shit! 554 00:18:25,272 --> 00:18:26,339 [ Klang! ] 555 00:18:26,373 --> 00:18:28,408 [ Vogels krassen ] 556 00:18:28,441 --> 00:18:30,143 Het is een wonder. 557 00:18:30,177 --> 00:18:31,411 [ Angstaanjagende muziek gaat verder] 558 00:18:31,444 --> 00:18:32,812 [Sinistere muziek klimt] 559 00:18:36,549 --> 00:18:37,484 Ik begrijp het niet, man. 560 00:18:37,517 --> 00:18:38,918 Heb je mijn vriendin geneukt? 561 00:18:38,951 --> 00:18:40,787 Ik heb de bro-code gebroken. 562 00:18:40,820 --> 00:18:43,490 [Spannende muziek speelt] 563 00:18:43,523 --> 00:18:45,758 Dus breek mijn gezicht, man, kom op! 564 00:18:45,792 --> 00:18:47,260 Kom op, knal mij! 565 00:18:47,294 --> 00:18:48,995 Doe het! 566 00:18:49,028 --> 00:18:51,998 [ Spannende muziek klimt ] 567 00:18:52,031 --> 00:18:53,933 Ahhh! 568 00:18:53,966 --> 00:18:55,768 Of geef me een knuffel, natuurlijk. 569 00:18:55,802 --> 00:18:57,870 Ja, oké, verstik me maar. 570 00:18:57,904 --> 00:19:00,039 [gespannen] Daar! -Mmm! 571 00:19:00,072 --> 00:19:03,343 Er zijn grote noten voor nodig om te bekennen zoiets, kerel. 572 00:19:03,376 --> 00:19:05,478 [sniffle] Dat is niet zo een broer, Todd. 573 00:19:05,512 --> 00:19:06,979 Je bent een man, Todd. 574 00:19:07,013 --> 00:19:10,683 Plus de man die sloeg mijn vriendin was zwart. 575 00:19:10,717 --> 00:19:12,519 Wat?! 576 00:19:12,552 --> 00:19:13,786 [Spannende muziek speelt] 577 00:19:13,820 --> 00:19:15,355 Waarom in godsnaam doe jij dit?! 578 00:19:15,388 --> 00:19:17,224 Sorry, mijn kerel. 579 00:19:17,257 --> 00:19:19,459 ** 580 00:19:19,492 --> 00:19:20,527 [ Schreeuwt ] 581 00:19:20,560 --> 00:19:22,729 [Bottenbreuken] Ow, shit! 582 00:19:22,762 --> 00:19:24,364 [ Vogels fluiten ] 583 00:19:24,397 --> 00:19:27,700 Dat betekent dat die er waren er lopen meerdere jongens binnen 584 00:19:27,734 --> 00:19:30,470 over meerdere zaken 585 00:19:30,503 --> 00:19:34,207 overal de Kitzmann-villa's. 586 00:19:34,241 --> 00:19:36,543 Beide: [Bliep] Scottsdale, man. 587 00:19:36,576 --> 00:19:38,411 Ja. 588 00:19:38,445 --> 00:19:41,648 [ Grillig-spannend deuntje ] Dus Javier en ik 589 00:19:41,681 --> 00:19:42,849 hebben besloten we gaan -- 590 00:19:42,882 --> 00:19:44,183 we gaan het proberen om het eens te proberen. 591 00:19:44,217 --> 00:19:46,553 -We zijn zo blij voor je. -O, wauw. 592 00:19:46,586 --> 00:19:47,987 Bedankt. We gaan verhuizen 593 00:19:48,020 --> 00:19:49,889 naar de andere kant van het eiland wel. 594 00:19:49,922 --> 00:19:51,391 Javier heeft daar familie. 595 00:19:51,424 --> 00:19:53,393 Plus de scholen zijn echt goed. 596 00:19:53,426 --> 00:19:55,061 Dat is zo belangrijk. 597 00:19:55,094 --> 00:19:57,096 Ja. Nou, 598 00:19:57,129 --> 00:19:58,731 Ik zou waarschijnlijk moeten voeden deze twee. 599 00:19:58,765 --> 00:20:00,900 Weet je, met mijn borsten. 600 00:20:00,933 --> 00:20:01,934 -Wij zullen gaan. Oké. Ja. -Ik ga. 601 00:20:01,968 --> 00:20:04,271 Wacht, ik wilde om je te vertellen, 602 00:20:04,304 --> 00:20:05,538 Ik heb de baby's een naam gegeven. 603 00:20:05,572 --> 00:20:06,906 -Ach! -Ohhh! 604 00:20:06,939 --> 00:20:09,742 Ja. Deze is Firenze. 605 00:20:09,776 --> 00:20:11,411 Dat is zo leuk. Ik ben vereerd. 606 00:20:11,444 --> 00:20:12,445 Voor jou. -[Owen grinnikt] 607 00:20:12,479 --> 00:20:14,681 En deze kleine man is- 608 00:20:14,714 --> 00:20:16,015 -Owen. -Wat?! 609 00:20:16,048 --> 00:20:18,751 Owen? 610 00:20:18,785 --> 00:20:20,720 Nee. Wacht even, Ik moet het eruit halen... 611 00:20:20,753 --> 00:20:22,355 -O. Wauw. -Nee. 612 00:20:22,389 --> 00:20:26,693 Dit is Tony Pepperoni. 613 00:20:26,726 --> 00:20:28,428 Dag, Toon. 614 00:20:28,461 --> 00:20:30,563 Pepperoni. 615 00:20:30,597 --> 00:20:32,599 Tony Pepperoni. 616 00:20:32,632 --> 00:20:34,801 Dag, Tony Pepperoni! 617 00:20:34,834 --> 00:20:36,603 [lacht] Tot ziens! 618 00:20:36,636 --> 00:20:37,804 -Oké. -Doei. 619 00:20:37,837 --> 00:20:38,938 - Tot ziens, jongens. -Oké. 620 00:20:38,971 --> 00:20:39,939 Oké, tot ziens. -[Lachend] 621 00:20:39,972 --> 00:20:42,141 [ Spannende muziek klimt ] 622 00:20:42,174 --> 00:20:44,611 Eh, ik dacht van wel ga nooit weg, hè? 623 00:20:44,644 --> 00:20:45,878 Ohhh! 624 00:20:45,912 --> 00:20:46,746 O, mijn God! 625 00:20:46,779 --> 00:20:48,080 Wij hebben het gedaan. 626 00:20:48,114 --> 00:20:49,649 Ohhh! 627 00:20:49,682 --> 00:20:51,451 Wauw. 628 00:20:51,484 --> 00:20:52,385 [ Rustig deuntje speelt ] 629 00:20:52,419 --> 00:20:53,586 Hé. 630 00:20:53,620 --> 00:20:58,325 ** 631 00:20:58,358 --> 00:20:59,392 Die golfbal. 632 00:20:59,426 --> 00:21:00,793 Ja, het zit in haar die hele tijd? 633 00:21:00,827 --> 00:21:02,295 -Ugh! Ugh! -Wat?! 634 00:21:02,329 --> 00:21:04,130 [Zweep kraken] 635 00:21:04,163 --> 00:21:04,931 **