1
00:00:01,001 --> 00:00:02,170
Eerder bij "Gesloopt"...

2
00:00:03,204 --> 00:00:04,172
Pak, jij bent
een sportmakelaar, toch?

3
00:00:04,205 --> 00:00:05,139
Ja.
Zeer succesvol.

4
00:00:05,173 --> 00:00:06,474
[ Hijgt ]
Ik heb een nazi vermoord.

5
00:00:06,507 --> 00:00:08,376
Je hebt iemand vermoord die
het bleek een nazi te zijn.

6
00:00:08,409 --> 00:00:10,144
Hetzelfde!
[ Kreunen ]

7
00:00:10,178 --> 00:00:11,379
Wij zijn piraten,
moeder[piep]

8
00:00:11,412 --> 00:00:12,680
[Geweervuur, schreeuwen]
Danny Wallace?

9
00:00:12,713 --> 00:00:14,315
Die van zijn familie
miljarden waard!

10
00:00:14,348 --> 00:00:17,351
Ik ben de Barracuda...
en dit is nu mijn eiland.

11
00:00:17,385 --> 00:00:18,386
We bellen
je vader,

12
00:00:18,419 --> 00:00:19,687
en na hij
stuurt het geld,

13
00:00:19,720 --> 00:00:20,888
we zullen je hebben
hier opgehaald.

14
00:00:20,921 --> 00:00:22,756
Het spijt me zo, maar...
mijn vader is dood.

15
00:00:23,957 --> 00:00:24,992
Papa is dood?!

16
00:00:25,025 --> 00:00:26,360
Er is geweest
een tegenslag.

17
00:00:26,394 --> 00:00:28,062
We gaan het gewoon hebben
om samen te leren leven.

18
00:00:30,231 --> 00:00:32,066
**

19
00:00:32,100 --> 00:00:34,768
[ Chatten ]

20
00:00:42,910 --> 00:00:44,612
Hé, jongens.
Ik weet dat we dat allemaal zijn

21
00:00:44,645 --> 00:00:47,715
een beetje ongemakkelijk voelen
Over de piraten, toch?

22
00:00:47,748 --> 00:00:49,550
We weten het niet, weet je,
wat ze doen

23
00:00:49,583 --> 00:00:51,552
of hoe lang
ze zijn van plan te blijven --

24
00:00:51,585 --> 00:00:52,786
Ja! Wat zijn
ze doen!?

25
00:00:52,820 --> 00:00:54,388
En hoe lang doen
ze zijn van plan om te blijven!?

26
00:00:54,422 --> 00:00:57,191
Nou, Chet, het is zo
Ik zei letterlijk alleen maar:

27
00:00:57,225 --> 00:00:58,426
we weten het niet --

28
00:00:58,459 --> 00:00:59,960
En hoe komt het dat ze
heb je zoveel spullen?

29
00:00:59,993 --> 00:01:02,096
Waarom?
En waarom doen
hebben ze zeilen?!

30
00:01:02,130 --> 00:01:04,732
Ik ben er vrij zeker van dat het de zeilen zijn
zijn alleen maar om dingen te verhullen.

31
00:01:04,765 --> 00:01:06,767
Ik denk niet dat we dat nodig hebben
bang zijn voor de zeilen.

32
00:01:06,800 --> 00:01:09,270
Als het aan mij lag,
Ik zou zeggen dat we die zeilen stelen,

33
00:01:09,303 --> 00:01:11,572
rijg ze aan een paar planken
en boem --

34
00:01:11,605 --> 00:01:13,874
we kitesurfen rechts
uit dit strontgat.

35
00:01:13,907 --> 00:01:15,609
[ Chatten ]
Todd heeft gelijk.
Dat zouden we moeten doen.

36
00:01:15,643 --> 00:01:16,710
Ja!
Bruce:
Ik heb het op televisie gezien.

37
00:01:16,744 --> 00:01:18,078
We kunnen het proberen,
tenminste.

38
00:01:18,112 --> 00:01:19,380
Oké.
Hé, jongens!

39
00:01:19,413 --> 00:01:21,415
Waarom niet gewoon
denk aan de piraten

40
00:01:21,449 --> 00:01:23,717
als onze nieuwe zwaarbewapende
buren --

41
00:01:23,751 --> 00:01:26,954
Als we ze met rust laten,
ze zullen ons met rust laten.

42
00:01:27,821 --> 00:01:28,656
Oh.

43
00:01:28,689 --> 00:01:30,124
Wij nemen
jouw strand.

44
00:01:30,158 --> 00:01:32,426
W... Serieus?
Waar moeten we heen?

45
00:01:32,460 --> 00:01:34,328
Oh, we willen je dichtbij hebben.

46
00:01:34,362 --> 00:01:35,796
Je kunt daar beneden wonen.

47
00:01:36,664 --> 00:01:38,399
Daar beneden?
Chet: Dat is zo
een vreselijke plek!

48
00:01:38,432 --> 00:01:40,134
[ Chatten ]
-Waar schijten we allemaal?
-Verbrande banden en zo!

49
00:01:40,168 --> 00:01:41,902
Dat is het ergste
een deel van het strand!

50
00:01:41,935 --> 00:01:44,272
Het is bedekt met afval
en gebroken glas --

51
00:01:44,305 --> 00:01:45,606
En dode vogels.
Zien?

52
00:01:45,639 --> 00:01:47,475
Ik wist het niet eens
over de dode vogels.

53
00:01:50,144 --> 00:01:51,479
Oké.
Jongens, nieuw plan.

54
00:01:51,512 --> 00:01:53,013
Laten we onze spullen pakken
en ga het strand af.

55
00:01:53,046 --> 00:01:56,083
Wat denk je?
O, ik haat
mijn spullen pakken!

56
00:01:56,116 --> 00:01:58,186
[ Chatten ]

57
00:01:58,219 --> 00:02:00,188
Ben je blij?

58
00:02:00,221 --> 00:02:01,922
En ik wil je shirt.

59
00:02:01,955 --> 00:02:02,956
Het spijt me?

60
00:02:02,990 --> 00:02:04,292
Jouw overhemd.

61
00:02:04,325 --> 00:02:06,260
Doe het af
en geef het aan mij.

62
00:02:06,294 --> 00:02:07,528
Waarom doet ze
wil je zijn shirt?

63
00:02:07,561 --> 00:02:08,629
[ Chatten ]
Ze kan het hebben
mijn overhemd.

64
00:02:08,662 --> 00:02:10,464
Oké. Oké.

65
00:02:10,498 --> 00:02:11,965
Ik weet wat
je bent aan het doen.

66
00:02:11,999 --> 00:02:12,933
Je houdt me enorm bezig.

67
00:02:12,966 --> 00:02:14,435
Je probeert het
om iedereen te laten zien

68
00:02:14,468 --> 00:02:16,003
je kunt het mij laten doen
wat je maar wilt.

69
00:02:16,036 --> 00:02:18,206
Oké, laat me het even uitleggen
iets voor jou,

70
00:02:18,239 --> 00:02:20,274
eh, de Barracuda.

71
00:02:20,308 --> 00:02:21,509
Ik ben aan het zetten
mijn voet naar beneden.

72
00:02:21,542 --> 00:02:22,810
Oké,
zie je deze voet?

73
00:02:22,843 --> 00:02:24,278
Ik ben aan het zetten
het naar beneden.
[ Geweerhanen ]

74
00:02:24,312 --> 00:02:26,113
Ja. Ik neem gewoon...
Ik haal het er nu af.

75
00:02:26,146 --> 00:02:28,582
[kreunt]
Het is bezweet,
dus het is moeilijk om eraf te komen.

76
00:02:31,852 --> 00:02:34,322
**

77
00:02:34,655 --> 00:02:37,991
[ Insecten zoemen ]

78
00:02:38,025 --> 00:02:39,126
Oei!
Verdomme!

79
00:02:39,159 --> 00:02:42,296
God, er is gebroken glas
overal!

80
00:02:42,330 --> 00:02:44,698
Toegegeven,
dit is een tegenvaller.

81
00:02:44,732 --> 00:02:46,534
Maar aan de positieve kant,
Bruce liet het mij toe

82
00:02:46,567 --> 00:02:48,402
leen er een van
zijn overhemden --

83
00:02:48,436 --> 00:02:49,837
Rek niet uit
dat, nu!

84
00:02:49,870 --> 00:02:50,804
[Zuchten]

85
00:02:50,838 --> 00:02:52,340
Dat kan tenminste niet
erger worden.

86
00:02:52,373 --> 00:02:55,509
[ Piepende luidsprekers ]

87
00:02:55,543 --> 00:02:57,545
Wat maakt het uit
is dat geluid?!

88
00:02:58,178 --> 00:03:01,014
[Poison's "Niets anders dan
a Good Time" speelt ]

89
00:03:02,049 --> 00:03:03,517
[Geklets op afstand]

90
00:03:03,551 --> 00:03:06,354
God zegene.

91
00:03:06,387 --> 00:03:07,855
Ze zijn aan het feesten.

92
00:03:07,888 --> 00:03:11,692
* Ik heb niets nodig
maar een leuke tijd *

93
00:03:11,725 --> 00:03:15,162
*Hoe kan ik dit weerstaan*
Waarom zouden ze
Volleybalnet meenemen?

94
00:03:15,195 --> 00:03:17,064
* Ik zoek niets
maar een leuke tijd *

95
00:03:17,097 --> 00:03:19,700
Ik weet het niet,
maar Bandana staat op.

96
00:03:19,733 --> 00:03:21,702
* En dat wordt niet
beter dan dit *

97
00:03:21,735 --> 00:03:23,337
Dit is krankzinnig!

98
00:03:23,371 --> 00:03:25,038
Waarom is het zo luid?

99
00:03:25,072 --> 00:03:27,508
Dat zijn ze waarschijnlijk
gewoon stoom afblazen.

100
00:03:27,541 --> 00:03:29,142
Dat kunnen ze niet
de hele dag feesten.

101
00:03:33,281 --> 00:03:34,715
Wat gaan ze doen?

102
00:03:34,748 --> 00:03:36,149
De hele nacht feesten?

103
00:03:40,888 --> 00:03:44,625
O, mijn God.
Ze feestten de hele dag...

104
00:03:44,658 --> 00:03:46,860
en ze feestten
de hele nacht.

105
00:03:46,894 --> 00:03:48,529
[Dansmuziek speelt]

106
00:03:48,562 --> 00:03:51,031
[Jammer] Waarom is dit
gebeurt er met ons?

107
00:03:51,064 --> 00:03:52,400
Zijn wij...dood?

108
00:03:52,433 --> 00:03:53,901
[ Huilen ]

109
00:03:53,934 --> 00:03:56,404
**

110
00:03:56,604 --> 00:03:58,105
[ Insecten zoemen ]

111
00:03:58,939 --> 00:04:01,041
Pa, ik weet het
Ik kon het niet

112
00:04:01,074 --> 00:04:03,411
thuis zijn
voor je begrafenis, maar...

113
00:04:03,444 --> 00:04:04,578
O!
Wie heeft dat geschreven?

114
00:04:04,612 --> 00:04:06,079
"Dick" Wallace!

115
00:04:06,113 --> 00:04:07,448
Ik denk het niet
je bent een lul.

116
00:04:07,481 --> 00:04:08,782
Sommige mensen doen dat,
maar niet Steve!

117
00:04:08,816 --> 00:04:11,952
Nee! Steve, het is niet voor mij,
het is voor mijn vader!

118
00:04:11,985 --> 00:04:13,754
Oh. Jaaa,
[piep] hem.

119
00:04:13,787 --> 00:04:15,088
Hij is een lul --

120
00:04:15,122 --> 00:04:16,156
Nee, ik heb het gebouwd!

121
00:04:16,189 --> 00:04:17,458
Het is voor... ik was...

122
00:04:17,491 --> 00:04:20,127
Wacht even --
denken mensen dat ik een lul ben?

123
00:04:20,160 --> 00:04:21,462
Wie denkt dat ik een lul ben?

124
00:04:21,495 --> 00:04:22,830
Oh, gewoon, weet je,
sommige mensen

125
00:04:22,863 --> 00:04:23,997
want als je ouders
hield meer van jou,

126
00:04:24,031 --> 00:04:25,999
wij zouden naar huis gaan
nu.

127
00:04:26,634 --> 00:04:28,669
Hé, hé.
Ik deed het niet --

128
00:04:28,702 --> 00:04:30,103
Ik bedoel, dat is het
de waarheid, maar ik...

129
00:04:30,137 --> 00:04:31,972
Kijk, we hebben het allebei gedaan
dingen waar we spijt van hebben.

130
00:04:32,005 --> 00:04:34,007
Jij brengt de piraten mee
naar het eiland,

131
00:04:34,041 --> 00:04:36,810
ik vermoord niet
dat de nazi eerder --

132
00:04:36,844 --> 00:04:38,979
Je vermoordt iemand, Steve.
Het is niet hetzelfde.

133
00:04:39,012 --> 00:04:40,648
O, dat is het
behoorlijk vergelijkbaar.
Nee.

134
00:04:40,681 --> 00:04:42,616
Hoe dan ook, de anderen --
ze haten ons erom.

135
00:04:42,650 --> 00:04:43,951
Je kunt voelen
de jaloezie.

136
00:04:43,984 --> 00:04:45,819
Ik denk dat jij en ik
zouden moeten samenwerken.

137
00:04:45,853 --> 00:04:47,821
Hoe zit het met dit --
we gaan van het eiland af

138
00:04:47,855 --> 00:04:50,458
en ga erin
samen ondernemen!

139
00:04:50,491 --> 00:04:51,659
Wij maken
een miljard dollar

140
00:04:51,692 --> 00:04:53,293
en wij schuiven het erin
hun dikke gezichten!

141
00:04:53,327 --> 00:04:55,696
Ik bedoel, met mijn hersenen,
en jouw geld --

142
00:04:55,729 --> 00:04:57,665
zet het zo,
Ik heb veel goede ideeën!

143
00:04:57,698 --> 00:04:59,099
Sta je op het punt om
"Haaientank" ik?

144
00:04:59,132 --> 00:05:00,801
Alsjeblieft, "Shark Tank" mij niet
bij het graf van mijn vader --

145
00:05:00,834 --> 00:05:03,471
Ik weet niet wat dat betekent,
maar stel je dit eens voor.

146
00:05:03,504 --> 00:05:04,838
O, Jezus.
Ik ben een man.

147
00:05:04,872 --> 00:05:06,807
Ik heb hard gewerkt
de hele dag.

148
00:05:06,840 --> 00:05:09,142
Ik ben net thuis.
Wat heb ik nodig?

149
00:05:09,176 --> 00:05:12,646
Een grote kom met stomende,
romige risotto.

150
00:05:12,680 --> 00:05:14,615
Maar wie heeft tijd?
voor al dat roeren?!

151
00:05:14,648 --> 00:05:16,484
Oh, dat zullen kinderen wel zijn
snel naar huis.

152
00:05:16,517 --> 00:05:19,119
Ik geef je "RisoGurt."

153
00:05:19,152 --> 00:05:21,689
Het is net als Go-GURT...
maar voor risotto!

154
00:05:23,357 --> 00:05:26,494
Je denkt dat mensen hete willen,
draagbare risotto?

155
00:05:26,527 --> 00:05:28,896
Is er ook
yoghurt erin?
Natuurlijk niet!

156
00:05:28,929 --> 00:05:31,665
Het is honderd procent
stomende, romige risotto.

157
00:05:31,699 --> 00:05:33,367
Waarom is het dan
genaamd "RisoGurt?"

158
00:05:37,838 --> 00:05:39,339
Ik heb
andere ideeën --

159
00:05:39,373 --> 00:05:40,674
Ik ga
loop nu weg.

160
00:05:40,708 --> 00:05:42,142
Nou, denk er eens over na!

161
00:05:42,175 --> 00:05:43,844
We zullen het kraken,
weet je!

162
00:05:43,877 --> 00:05:48,015
[Dansmuziek speelt]

163
00:05:48,048 --> 00:05:49,850
Dit is belachelijk!
Ze gebruiken onze schuilplaatsen!

164
00:05:49,883 --> 00:05:53,020
Ze zijn aan het eten
onze hotdogs!
Dat zijn ze niet
onze hotdogs.

165
00:05:53,053 --> 00:05:55,889
Ze zijn op ons eiland.
Het zijn onze hotdogs.

166
00:05:55,923 --> 00:05:58,058
Wij regeren dit rijk!

167
00:05:58,091 --> 00:05:59,660
Hoi.

168
00:05:59,693 --> 00:06:01,028
[ Blaast framboos ]
Hallo!

169
00:06:01,061 --> 00:06:02,596
Wat?

170
00:06:02,630 --> 00:06:03,864
[Knuffelt,
blaast framboos ]

171
00:06:03,897 --> 00:06:05,065
Jongens, ik ben bezorgd
over Firenze.

172
00:06:05,098 --> 00:06:06,434
Ik denk dat
het gebrek aan slaap

173
00:06:06,467 --> 00:06:08,536
beginnend
ga naar haar toe.
Wat gebeurt er?

174
00:06:08,569 --> 00:06:10,170
Dat is het!

175
00:06:10,203 --> 00:06:12,205
Ik krijg deze shit
afgewezen!

176
00:06:12,239 --> 00:06:13,607
Wat? Hoe?

177
00:06:13,641 --> 00:06:15,709
Eh, ik ben een agent,
weet je nog?

178
00:06:15,743 --> 00:06:16,710
Ik zal onderhandelen.

179
00:06:16,744 --> 00:06:18,912
Eh, ze hebben wapens.

180
00:06:18,946 --> 00:06:21,281
En ik heb de magie
mondstuk, schat!

181
00:06:21,314 --> 00:06:22,349
Vertrouw me.

182
00:06:22,382 --> 00:06:24,051
Ik ben opgeleid door de beste.

183
00:06:24,084 --> 00:06:27,921
Is de naam Greta Liebowitz
Beteken je iets voor jullie?

184
00:06:30,458 --> 00:06:31,725
Ernstig?

185
00:06:31,759 --> 00:06:33,260
"Spel aan" Greta?

186
00:06:34,562 --> 00:06:36,730
Oh, kraak de transacties,
jullie!

187
00:06:36,764 --> 00:06:38,031
Greta Liebowitz
is de enige

188
00:06:38,065 --> 00:06:39,933
grootste sportmakelaar
van alle tijden.

189
00:06:39,967 --> 00:06:43,003
Nee, ik ben niet boos.
Ik ben woedend!

190
00:06:46,840 --> 00:06:49,276
Ze heeft het mij geleerd
alles wat ik weet...

191
00:06:49,309 --> 00:06:51,078
Laat me mijn magie bewerken.

192
00:06:51,111 --> 00:06:53,681
Ik laat ze eten
recht uit mijn lul.

193
00:06:55,783 --> 00:06:58,251
Ik denk niet dat dat zo is
de zin helemaal niet.

194
00:07:01,955 --> 00:07:03,290
*Geld, geld, geld,
geld, geld *

195
00:07:03,323 --> 00:07:06,494
Hoe gaat het, broeders?

196
00:07:06,527 --> 00:07:07,961
Oh, verdomd ja!

197
00:07:07,995 --> 00:07:09,329
Weet je,
Ik hou van muziek.

198
00:07:09,362 --> 00:07:10,831
[Muziek gaat uit]
Wat wil je?

199
00:07:10,864 --> 00:07:11,999
Ik wilde gewoon
langskomen

200
00:07:12,032 --> 00:07:13,133
en zeg wat,
weet je.

201
00:07:13,166 --> 00:07:14,768
Ik ben lief
deze jam.

202
00:07:14,802 --> 00:07:16,003
Ik ben daar terug, zoals,

203
00:07:16,036 --> 00:07:17,137
"Dat zou ik moeten doen
wees kindiep

204
00:07:17,170 --> 00:07:19,139
in een of andere stripclub
tieten."

205
00:07:19,172 --> 00:07:21,008
Jullie weten wat
Ik heb het over playboys?

206
00:07:21,041 --> 00:07:22,442
Nee.

207
00:07:22,476 --> 00:07:23,577
O-kay.

208
00:07:23,611 --> 00:07:25,278
Ik wilde gewoon
om te zien of jullie

209
00:07:25,312 --> 00:07:28,148
kon gewoon houden
de vols op je spreekt

210
00:07:28,181 --> 00:07:29,950
beneden waar
dat zijn ze nu.

211
00:07:29,983 --> 00:07:32,119
Weet je, niet voor mij,
Weet je, ik vind het geweldig, weet je?

212
00:07:32,152 --> 00:07:33,754
Het is als een pomp,
pomp, pomp het op!

213
00:07:33,787 --> 00:07:35,122
Het is meer zo voor
mijn vrienden, weet je,

214
00:07:35,155 --> 00:07:36,456
het zijn er maar een stel
narcotica en kutjes --

215
00:07:36,490 --> 00:07:40,027
Gaat niet gebeuren.
Mijn mannen verdienen wat RandR.

216
00:07:40,060 --> 00:07:41,995
Ik vind je ook niet leuk.

217
00:07:43,797 --> 00:07:45,866
Maar ik vind het wel leuk
jouw horloge.

218
00:07:47,200 --> 00:07:48,035
Dit?

219
00:07:48,068 --> 00:07:49,202
Dit is niets,
echt.

220
00:07:49,236 --> 00:07:51,138
Het is niet eens --
Ik neem het.

221
00:07:51,171 --> 00:07:52,806
Samen met de rest
van je spullen.

222
00:07:52,840 --> 00:07:55,308
Wat?!
Ga brengen
hun bagage.

223
00:07:55,342 --> 00:07:57,477
Alles.

224
00:07:57,511 --> 00:07:59,146
Het is nu van mij.

225
00:07:59,179 --> 00:08:01,815
**

226
00:08:07,187 --> 00:08:10,658
Goed gedaan, Pak.
Op de een of andere manier heb je de zaken nog erger gemaakt.

227
00:08:10,691 --> 00:08:11,792
[ Spits ]

228
00:08:11,825 --> 00:08:12,993
Ik wil niet
dramatisch klinken,

229
00:08:13,026 --> 00:08:14,461
maar als ik dat niet doe
heb mijn droogshampoo

230
00:08:14,494 --> 00:08:16,897
Ik zal deze aansteken
[piep] piraten in brand!

231
00:08:16,930 --> 00:08:18,231
Oké?
Oké.
Ok schatje.

232
00:08:18,265 --> 00:08:19,533
Het zal zo zijn
oké, oké?

233
00:08:19,567 --> 00:08:21,068
Het belangrijke
dingen zijn veilig.

234
00:08:21,101 --> 00:08:22,870
Ik heb mijn golfclubs verborgen
in de jungle.

235
00:08:22,903 --> 00:08:24,137
[Lacht]

236
00:08:24,171 --> 00:08:26,039
Todd altijd
een stap vooruit!

237
00:08:26,073 --> 00:08:27,875
Inpakken, dat zou ik moeten doen
waarschuw je --

238
00:08:27,908 --> 00:08:30,811
slaapgebrek maakt mij
seksueel agressief.

239
00:08:30,844 --> 00:08:33,380
En ik zal nemen
het op jou af.

240
00:08:35,849 --> 00:08:37,484
O, mijn God.

241
00:08:37,517 --> 00:08:39,987
Jongens, het spijt me, oké!?
Ik weet niet wat er is gebeurd.

242
00:08:40,020 --> 00:08:41,889
Ik dacht dat je ging
"werk je magie"?

243
00:08:41,922 --> 00:08:44,524
Dat deed ik!
Het werkte helemaal niet.

244
00:08:44,558 --> 00:08:45,693
Ik heb het nodig
iets anders.

245
00:08:45,726 --> 00:08:46,760
ik heb nodig...

246
00:08:46,794 --> 00:08:48,762
een ezel in een hoed.

247
00:08:50,297 --> 00:08:52,866
Wat?
O God.
Ik ben zo moe.

248
00:08:52,900 --> 00:08:54,034
Wat is de zin?

249
00:08:54,067 --> 00:08:55,368
Aas in het gat?

250
00:08:55,402 --> 00:08:57,004
Aas in het gat!

251
00:08:57,037 --> 00:08:58,572
Wat zit er in de doos?

252
00:08:58,606 --> 00:09:01,174
Onze aas in het gat.
Leuk.

253
00:09:01,208 --> 00:09:02,342
Hier.

254
00:09:02,375 --> 00:09:03,410
Zet deze aan.

255
00:09:03,443 --> 00:09:05,846
Ik niet
draag een bril.
Dat doe je nu.

256
00:09:05,879 --> 00:09:07,748
Je gezicht ziet er stom uit
zonder hen.

257
00:09:07,781 --> 00:09:09,583
Open.
O ja.

258
00:09:14,221 --> 00:09:15,422
Daar is hij.

259
00:09:15,455 --> 00:09:16,957
Spel aan.

260
00:09:16,990 --> 00:09:20,928
Oh, mijn god!
Het is mijn man Chris Bosh!

261
00:09:20,961 --> 00:09:22,262
Greta, wat is er?

262
00:09:22,295 --> 00:09:23,897
Dit is
mijn belangrijkste man, Pack.

263
00:09:23,931 --> 00:09:25,065
Zitten.

264
00:09:25,098 --> 00:09:26,299
Hij gaat rennen
deze stad ooit.

265
00:09:26,333 --> 00:09:28,235
Pshhh, dat is geen ding
maar een G-strang.

266
00:09:28,268 --> 00:09:30,370
Welkom bij de kontscheuren
van het bedrijf.

267
00:09:30,403 --> 00:09:32,272
Daar weet jij alles van,
nietwaar, grote hond?

268
00:09:32,305 --> 00:09:33,907
Raak mij.

269
00:09:33,941 --> 00:09:35,075
Hoe dan ook, luister.

270
00:09:35,108 --> 00:09:36,276
Ik heb het niet
veel tijd.

271
00:09:36,309 --> 00:09:37,577
Ik, LeBron,
en Dwyane--

272
00:09:37,611 --> 00:09:39,246
We hebben een lasergame
direct hierna, dus...

273
00:09:39,279 --> 00:09:41,248
Inpakken?

274
00:09:41,281 --> 00:09:42,750
Babyjongen, laat me praten
even voor jou.

275
00:09:42,783 --> 00:09:44,051
Je hebt geld.

276
00:09:44,084 --> 00:09:45,753
Ik heb geld.

277
00:09:45,786 --> 00:09:47,587
Maar dit is niet zo
over geld.

278
00:09:47,621 --> 00:09:49,122
Het gaat over jou.

279
00:09:49,156 --> 00:09:51,058
Je hebt herhalingen nodig
dat begrijpen

280
00:09:51,091 --> 00:09:52,893
het geheel
van Chris Bos.

281
00:09:52,926 --> 00:09:54,094
Hoe je denkt.
Hoe je je voelt.

282
00:09:54,127 --> 00:09:55,629
Hoe je eet.
Hoe je [piep]

283
00:09:55,663 --> 00:09:56,897
Wat?

284
00:09:56,930 --> 00:09:58,265
Dat is te veel.
Was dat teveel?

285
00:09:58,298 --> 00:10:00,901
Bosh-y, als ik je zie
op het basketbalveld,

286
00:10:00,934 --> 00:10:03,003
Ik zie het niet
een basketbalster.

287
00:10:03,036 --> 00:10:05,605
Ik zie...
een basketbal-samoerai.

288
00:10:05,639 --> 00:10:07,340
Als een samurai-krijger?

289
00:10:07,374 --> 00:10:09,442
Omdat ik liefheb
samurai-shit.

290
00:10:09,476 --> 00:10:12,445
En Pack, wat doet dat?
elke samurai nodig?

291
00:10:12,479 --> 00:10:14,081
Sterren gooien!

292
00:10:14,114 --> 00:10:16,416
Nee. Ik heb het over
wat zit er in de doos.

293
00:10:16,449 --> 00:10:17,818
Nunchucks!

294
00:10:17,851 --> 00:10:20,320
Nee. Wat wel
een samurai-gebruik?

295
00:10:20,353 --> 00:10:21,454
Een zwaard?

296
00:10:21,488 --> 00:10:23,056
Precies.

297
00:10:24,825 --> 00:10:26,159
Wauw!

298
00:10:27,895 --> 00:10:28,996
Kan ik het houden?

299
00:10:29,029 --> 00:10:30,097
Ik sta erop.

300
00:10:30,130 --> 00:10:31,598
Het is een echte Massamune.

301
00:10:31,631 --> 00:10:35,602
Het is de beste ter wereld.
Net zoals jij!

302
00:10:35,635 --> 00:10:38,105
[Fluisterend] Het is nep.
Ik heb het op eBay gekocht.
Leuk.

303
00:10:38,138 --> 00:10:41,174
LeBron en Dwyane
en gaan schijten!

304
00:10:44,011 --> 00:10:46,914
Ik moet vinden
een samoeraizwaard.

305
00:10:47,748 --> 00:10:49,182
Wat?

306
00:10:52,853 --> 00:10:53,987
Ik heb nog een idee!
Ah!

307
00:10:54,021 --> 00:10:56,156
Steve!
Mijn worstje is op, man!

308
00:10:56,189 --> 00:10:58,792
Wat zijn twee dingen
waar elke moderne vrouw van houdt?

309
00:10:58,826 --> 00:11:00,193
Trainen...

310
00:11:00,227 --> 00:11:02,029
en zware desserts!

311
00:11:02,062 --> 00:11:05,198
Even voorstellen
"Pie-lates!"

312
00:11:05,232 --> 00:11:07,500
Je wilt dat vrouwen eten
een bosje taart

313
00:11:07,534 --> 00:11:09,837
voor onmiddellijk
pilates doen?

314
00:11:09,870 --> 00:11:11,538
Precies.
Geld verdienen aan beide kanten!

315
00:11:11,571 --> 00:11:15,642
Steve, dat wil ik niet zijn
zakenpartners met u.

316
00:11:15,675 --> 00:11:18,378
Dat is gewoon omdat we dat niet hebben gedaan
kom met het juiste idee!

317
00:11:20,047 --> 00:11:21,915
Danny, ik heb het!

318
00:11:21,949 --> 00:11:23,050
"Hamer-in-een-uur!"

319
00:11:23,083 --> 00:11:24,417
We krijgen elke hamer,
waar dan ook,

320
00:11:24,451 --> 00:11:26,754
in één uur plat.
Waarom een ​​hamer?

321
00:11:26,787 --> 00:11:28,688
En waarom een ​​uur?

322
00:11:28,722 --> 00:11:30,223
"Euth-een-gemakkelijk."

323
00:11:30,257 --> 00:11:32,192
Euthanasie,
gemakkelijk gemaakt --

324
00:11:32,225 --> 00:11:35,428
O, mijn God. Steve.
Dit zijn allemaal zeer slechte ideeën.

325
00:11:35,462 --> 00:11:38,531
We zouden "Euth-an-easy" kunnen combineren
met "Hamer-in-een-uur."

326
00:11:38,565 --> 00:11:40,700
Ontvang --
Houd op met tegen mij te praten!

327
00:11:40,734 --> 00:11:43,570
[Dansmuziek schalt]

328
00:11:43,603 --> 00:11:45,438
Hé, iedereen!

329
00:11:45,472 --> 00:11:48,742
Ik heb slecht nieuws en het is mij verteld
Ik heb slechte manieren aan het bed,

330
00:11:48,776 --> 00:11:51,378
dus ik wil dit alleen maar schreeuwen
een keer tegen jullie idioten --

331
00:11:51,411 --> 00:11:54,447
deze verschrikkelijke muziek is
het wegjagen van de zwijnen.

332
00:11:54,481 --> 00:11:55,282
Wat?

333
00:11:55,315 --> 00:11:58,051
Ja!
Geen zwijnen meer!

334
00:11:58,085 --> 00:11:59,219
Nee, Chet,
dat is slecht.

335
00:11:59,252 --> 00:12:01,088
Wij eten
de zwijnen.

336
00:12:01,121 --> 00:12:02,222
Heilige shit.

337
00:12:02,255 --> 00:12:03,957
Als wij dat niet doen
overtuigen van de piraten

338
00:12:03,991 --> 00:12:08,228
de muziek zachter zetten,
iedereen behalve Pack zal verhongeren.

339
00:12:08,261 --> 00:12:10,197
Wachten.
Waarom zal ik niet verhongeren?

340
00:12:10,230 --> 00:12:11,398
Ik al
vertelde je --

341
00:12:11,431 --> 00:12:13,100
Ik ga
[piep] je dood.

342
00:12:13,133 --> 00:12:15,635
Goh.
Genoeg!

343
00:12:16,569 --> 00:12:20,607
Terug in de echte wereld, als je
buurman maakt je leven zuigen,

344
00:12:20,640 --> 00:12:24,411
ofwel bel je de politie, wat
is de weg van de lafaard, of --

345
00:12:24,444 --> 00:12:27,714
je pakt een golfclub,
misschien een 3- of een 4-ijzer,

346
00:12:27,747 --> 00:12:29,216
eventueel een laag hout,

347
00:12:29,249 --> 00:12:32,085
en je slaat elk raam kapot

348
00:12:32,119 --> 00:12:35,122
op hun kostbare
kersenrode Landrover!

349
00:12:35,155 --> 00:12:36,990
Ik heb Dibs gebeld voor die kleur.

350
00:12:37,024 --> 00:12:39,092
Ik heb Dibs op rood gebeld!

351
00:12:39,126 --> 00:12:40,427
Laten we vechten!

352
00:12:40,460 --> 00:12:42,595
[ Juichen ]

353
00:12:42,629 --> 00:12:46,967
Hé, jongens, als we tegen ze vechten,
wij zullen worden gedood.

354
00:12:47,000 --> 00:12:50,103
Wij gaan tenminste naar beneden
swingen, schat!

355
00:12:50,137 --> 00:12:52,806
[ Juichen ]

356
00:12:56,143 --> 00:12:59,212
Verpletter!
[Lacht]

357
00:12:59,479 --> 00:13:01,381
Ja.

358
00:13:03,016 --> 00:13:05,185
Wachten!
Niemand hoeft te sterven!

359
00:13:05,218 --> 00:13:07,320
Ik heb dit.

360
00:13:08,388 --> 00:13:11,458
Man, jij nam de wind
recht uit mijn zeil!

361
00:13:11,491 --> 00:13:16,696
[Drum en bas schetterende muziek]

362
00:13:16,729 --> 00:13:17,965
[Muziek gaat uit]

363
00:13:17,998 --> 00:13:19,299
Wat ben jij
hier aan het doen?

364
00:13:19,332 --> 00:13:21,969
Ik heb het gevoel dat we zijn uitgestapt
op het verkeerde been.

365
00:13:22,002 --> 00:13:27,274
Dus ik bracht
jullie wat...

366
00:13:27,307 --> 00:13:28,375
golfclubs!

367
00:13:28,408 --> 00:13:29,877
En waarom zou
het kan ons schelen

368
00:13:29,910 --> 00:13:31,011
over sommige clubs?

369
00:13:31,044 --> 00:13:32,379
Omdat dit zo is

370
00:13:32,412 --> 00:13:35,482
de meest waardevolle dingen
op het eiland.

371
00:13:35,515 --> 00:13:37,951
Deze clubs
werden ooit gebruikt door

372
00:13:37,985 --> 00:13:41,989
17-voudig Masters-kampioen
en opgemerkt seksverslaafde...

373
00:13:42,022 --> 00:13:44,357
Tijger bos!

374
00:13:47,260 --> 00:13:48,561
Ik hou van Tijger!

375
00:13:48,595 --> 00:13:49,729
O, shit.

376
00:13:49,762 --> 00:13:50,730
Van de tijger
de beste, kerel.

377
00:13:50,763 --> 00:13:53,666
Ik zou hem in zijn kont hebben geschoten
al zei Ernie Els.

378
00:13:53,700 --> 00:13:55,668
Spel aan.

379
00:13:59,439 --> 00:14:01,041
Oeh!
Laat het vliegen.

380
00:14:01,074 --> 00:14:02,709
Wat is dit,
Kiezelstrand?

381
00:14:02,742 --> 00:14:04,144
[Lacht]

382
00:14:04,177 --> 00:14:05,412
Zo goed.

383
00:14:05,445 --> 00:14:07,180
Vind je het erg als ik er één pak?
van deze koude?

384
00:14:07,214 --> 00:14:08,348
Bedankt, maat.

385
00:14:08,381 --> 00:14:09,716
Dus hier is het probleem --
[ Fles gaat open ]

386
00:14:09,749 --> 00:14:12,319
jullie zijn op het eiland,
we zijn op het eiland --

387
00:14:12,352 --> 00:14:13,653
Ik wil ons allemaal
vrienden zijn.

388
00:14:13,686 --> 00:14:16,689
Vertrouw me. Jij krijgt
deze echte Tigey-clubs

389
00:14:16,723 --> 00:14:18,225
op de zwarte markt?

390
00:14:18,258 --> 00:14:19,859
Ik bedoel, ga over,
Jack Sparrow!

391
00:14:19,893 --> 00:14:21,929
Disney gaat beginnen met maken
films over jullie.

392
00:14:21,962 --> 00:14:25,165
Jullie zijn nu de kapiteins!
Wanneer precies deed Tiger
deze clubs gebruiken?

393
00:14:25,198 --> 00:14:26,666
O, gewoon door
deze kleine cursus,

394
00:14:26,699 --> 00:14:28,668
Ik weet niet of je dat ooit hebt gedaan
heb ervan gehoord - Augusta!

395
00:14:28,701 --> 00:14:30,603
Wauw! Dat is waar
ze spelen The Masters.
Maak je een grapje?

396
00:14:30,637 --> 00:14:32,272
Het is een traditie
anders dan alle andere.

397
00:14:32,305 --> 00:14:33,573
En waarom jij
heb je ze?

398
00:14:33,606 --> 00:14:35,943
Omdat Tigey dichtbij is
persoonlijke vriend, schat!

399
00:14:35,976 --> 00:14:37,277
Wat?
Ik ben sportmakelaar.

400
00:14:37,310 --> 00:14:38,678
Ik ken alle groten.

401
00:14:38,711 --> 00:14:41,348
Aaron Rodgers, Serena Williams,
Chris Bos--

402
00:14:41,381 --> 00:14:42,615
Jij bent
Chris Bosh's agent?

403
00:14:42,649 --> 00:14:45,953
Hel ja! Ik en Bosh-dog
zijn ontzettend strak!

404
00:14:45,986 --> 00:14:47,887
Nee, dat ben je niet.

405
00:14:47,921 --> 00:14:51,258
Wat?
Chris Bosh's agent
is Greta Liebowitz.

406
00:14:52,125 --> 00:14:53,793
Jullie weten het
"Spel aan" Greta?

407
00:14:53,826 --> 00:14:55,062
Jullie zijn piraten!

408
00:14:55,095 --> 00:14:56,529
En wat?
Wauw.

409
00:14:56,563 --> 00:14:58,398
Piraten kunnen dat niet
sport kijken?

410
00:14:58,431 --> 00:14:59,466
Kunnen we geen hobby's hebben?

411
00:14:59,499 --> 00:15:01,401
Niet stereotyperen
wij, teef!

412
00:15:01,434 --> 00:15:04,437
Ook slecht nieuws,
Het was een enorm verhaal, maat.

413
00:15:04,471 --> 00:15:06,639
Het was allemaal voorbij
ESPN al weken.

414
00:15:06,673 --> 00:15:07,774
Welk verhaal?

415
00:15:07,807 --> 00:15:08,808
Oh!

416
00:15:08,841 --> 00:15:10,110
Hij weet het niet!

417
00:15:10,143 --> 00:15:11,644
[Lacht]
Yo, mijn man.

418
00:15:11,678 --> 00:15:14,547
Chris Bosh sneed zijn eigen keel door
met een samoeraizwaard.

419
00:15:14,581 --> 00:15:15,882
Hij heeft Bill zelf "vermoord".

420
00:15:15,915 --> 00:15:17,284
Whaaaaa?!

421
00:15:19,119 --> 00:15:21,788
**

422
00:15:34,367 --> 00:15:38,171
[Snijd, plof]

423
00:15:38,205 --> 00:15:39,939
Bos!

424
00:15:40,140 --> 00:15:41,474
[Hijgend] Samoerai.

425
00:15:41,508 --> 00:15:43,343
Bandana:
Maar dat samoeraizwaard was nep,

426
00:15:43,376 --> 00:15:45,345
dus hebben ze dat liegende kreng erin gestopt
in de gevangenis wegens fraude.

427
00:15:45,378 --> 00:15:48,548
Greta Liebowitz
doet deals in de gevangenis.

428
00:15:49,983 --> 00:15:51,118
Hé, agent.

429
00:15:51,151 --> 00:15:52,452
Oh.
Hé, vriend.

430
00:15:52,485 --> 00:15:56,289
Man. Zeker hooppakket
kan dit wel lukken, hè?

431
00:15:56,323 --> 00:15:57,757
Ja. Ik ook.

432
00:15:57,790 --> 00:16:00,460
Het is echt jammer dat hij dat niet doet
heb de "Grenzeloze" pil.

433
00:16:00,493 --> 00:16:01,261
Hm.

434
00:16:01,294 --> 00:16:02,462
Wat?

435
00:16:02,495 --> 00:16:04,497
De pil uit die film,
"Grenzeloos"

436
00:16:04,531 --> 00:16:06,499
met in de hoofdrol
Bradley Cooper, waar

437
00:16:06,533 --> 00:16:09,302
Ik denk dat hij een pil slikt
en helemaal slim en rotzooi wordt?

438
00:16:09,336 --> 00:16:12,005
God, zou het niet gewoon zijn?
wees zo cool als, zoals,

439
00:16:12,039 --> 00:16:14,807
Die pil bestond...
in het echte leven?

440
00:16:14,841 --> 00:16:16,376
Ja, dat denk ik wel
wees behoorlijk cool.

441
00:16:16,409 --> 00:16:17,444
Aha!
Ah!

442
00:16:17,477 --> 00:16:18,511
Ik wist het!
Jezus!

443
00:16:18,545 --> 00:16:20,047
Dat was mijn idee!

444
00:16:20,080 --> 00:16:22,615
Denk je dat Chet naar voren kwam?
met de pil van "Limitless"?!

445
00:16:22,649 --> 00:16:24,317
[Lacht] Echt niet.
Ik was het!

446
00:16:24,351 --> 00:16:26,819
En jij zei
het was gaaf!
Ik zei het
was best gaaf.

447
00:16:26,853 --> 00:16:28,055
Je wilde niet
werk samen met mij

448
00:16:28,088 --> 00:16:29,356
omdat ik een idioot ben!

449
00:16:29,389 --> 00:16:31,958
Maar je houdt van mijn ideeën,
en Chet heeft het zojuist bewezen!

450
00:16:31,991 --> 00:16:33,693
Ja, dat deed ik.
Bedankt!

451
00:16:33,726 --> 00:16:36,363
Dus nu kunnen we dat
wees partner!
Dat zullen we nooit doen
partners zijn.

452
00:16:36,396 --> 00:16:38,131
En het is niet omdat
je bent een idioot,

453
00:16:38,165 --> 00:16:39,932
het is omdat
je bent een moordenaar!

454
00:16:41,934 --> 00:16:43,170
O ja?

455
00:16:43,203 --> 00:16:45,672
Nou, dat zou je weten, want
Jij bent ook een moordenaar, Danny.

456
00:16:45,705 --> 00:16:48,508
Omdat jij
heeft ons allemaal vermoord!

457
00:16:51,578 --> 00:16:53,680
Denk je dat het mijn schuld is?
dat we hier allemaal vastzitten?

458
00:16:53,713 --> 00:16:55,014
Ik niet echt
weet het, mens.

459
00:16:55,048 --> 00:16:57,250
Ik heb niet echt nagedacht
er zo over.

460
00:16:57,284 --> 00:16:58,351
Maar ja, ik denk het wel!

461
00:16:58,385 --> 00:17:00,220
[ Lachend ]
Ja!

462
00:17:00,253 --> 00:17:02,021
Dat is rot.

463
00:17:02,055 --> 00:17:04,091
Dat is stom!

464
00:17:04,124 --> 00:17:05,892
Later, Danny.

465
00:17:09,896 --> 00:17:12,365
Ze heeft het mij geleerd
alles wat ik weet...

466
00:17:12,399 --> 00:17:13,766
Ze heeft je leren liegen.

467
00:17:13,800 --> 00:17:16,536
Wachten. Wachten. Dit zijn ze niet
Golfclubs van Tiger Woods?

468
00:17:16,569 --> 00:17:18,205
Wat zijn jullie, sommigen
een soort sociopaat?

469
00:17:18,238 --> 00:17:19,739
Weet jij wat piraten zijn
doen tegen leugenaars?

470
00:17:19,772 --> 00:17:22,209
Ik zou het kunnen raden, maar dat doe ik niet
wil stereotyperen --

471
00:17:22,242 --> 00:17:23,276
Capri's!

472
00:17:23,310 --> 00:17:24,611
Laat hem zien.

473
00:17:24,644 --> 00:17:27,747
O, mijn God!
Je hebt zijn tong eruit gesneden!

474
00:17:27,780 --> 00:17:30,417
Dat is veel erger dan
wat ik wilde raden!

475
00:17:30,450 --> 00:17:32,452
Alles wat jij
wil zeggen

476
00:17:32,485 --> 00:17:34,654
voordat jij nooit
nog eens spreken?

477
00:17:36,956 --> 00:17:38,057
Ja.

478
00:17:40,593 --> 00:17:42,762
Oké.
Hier is de waarheid.

479
00:17:42,795 --> 00:17:45,232
Wij overtreffen jou
vijf tegen één.

480
00:17:45,265 --> 00:17:47,567
We dachten dat als we je met rust lieten,
Je zou ons met rust laten.

481
00:17:47,600 --> 00:17:49,068
Maar je wilde niet
om het zo te spelen.

482
00:17:49,102 --> 00:17:51,138
Dus als je niet wilt
een opstand van jouw handen,

483
00:17:51,171 --> 00:17:52,839
leren delen
het eiland.

484
00:17:58,245 --> 00:17:59,746
Wij draaien
de muziek omlaag.

485
00:17:59,779 --> 00:18:01,314
Wij willen ook
onze spullen terug.

486
00:18:01,348 --> 00:18:02,882
Dat kan ik niet.
En ik kan niet terug

487
00:18:02,915 --> 00:18:05,918
aan mijn volk
weer met lege handen.

488
00:18:05,952 --> 00:18:08,588
Wat stel je voor?

489
00:18:12,292 --> 00:18:14,761
**

490
00:18:19,632 --> 00:18:20,767
Hoe gaat het?

491
00:18:20,800 --> 00:18:22,068
Dat zou je niet moeten doen
met mij gezien worden.

492
00:18:22,101 --> 00:18:23,770
Ik wil geen mensen
om jou ook te haten.

493
00:18:23,803 --> 00:18:25,338
Wat ben jij
over praten?

494
00:18:25,372 --> 00:18:26,606
Het is mijn schuld
we zitten hier vast

495
00:18:26,639 --> 00:18:29,509
met de dode vogels
en piraten --

496
00:18:29,542 --> 00:18:30,977
Zie je die boot?

497
00:18:31,010 --> 00:18:32,745
Dat is onze manier
van dit eiland.

498
00:18:32,779 --> 00:18:34,481
Ik weet niet hoe.
Ik weet niet wanneer.

499
00:18:34,514 --> 00:18:38,251
Maar zolang die boot
is hier, we hebben hoop.

500
00:18:38,285 --> 00:18:40,287
Het komt door jou.

501
00:18:40,320 --> 00:18:42,289
Ik denk het
je hebt gelijk.
Ja.

502
00:18:42,322 --> 00:18:45,091
Ik moet stoppen
praten met Steve.
Met Steve praten?

503
00:18:45,124 --> 00:18:47,794
Eh, ja, dat zou je moeten doen
stop met praten met Steve.

504
00:18:47,827 --> 00:18:49,296
Die kerel
is het ergste.

505
00:18:49,329 --> 00:18:51,631
Zelfs al eerder
hij heeft Turdhole vermoord.

506
00:18:51,664 --> 00:18:53,833
Ik bedoel, Steve draagt
sokken met Teva's.

507
00:18:53,866 --> 00:18:55,368
Hij zou moeten gaan
daarvoor de gevangenis in.

508
00:18:55,402 --> 00:18:56,936
Dat zou moeten zijn,
zoals, 15 tot levenslang.

509
00:18:56,969 --> 00:18:58,638
Steve altijd
heeft een snor.

510
00:18:58,671 --> 00:19:00,540
Ik heb hem nog nooit zien scheren.
Waar gaat dat over?

511
00:19:00,573 --> 00:19:01,808
Waar is hij gebleven
alle spullen?

512
00:19:01,841 --> 00:19:03,009
Niemand anders
heeft de spullen.

513
00:19:03,042 --> 00:19:05,011
Iedereen kijkt
zoals ik of jij.

514
00:19:05,044 --> 00:19:07,380
Dat heeft hij altijd
een perfecte snor.

515
00:19:07,414 --> 00:19:09,148
Dat is raar.
Steve is raar.

516
00:19:09,182 --> 00:19:10,550
Er is iets niet
precies met die kerel,

517
00:19:10,583 --> 00:19:12,452
en dat is niet alleen
de sokken en de Teva's,

518
00:19:12,485 --> 00:19:14,821
het is niet de moord,
het is het accent...

519
00:19:20,159 --> 00:19:21,694
Hallo, Danny.

520
00:19:22,562 --> 00:19:24,897
Ik ben het je schuldig
een verontschuldiging.

521
00:19:24,931 --> 00:19:27,767
Ik weet hoe het voelt om te zijn
ten onrechte een moordenaar genoemd.

522
00:19:30,237 --> 00:19:31,404
Hoe dan ook.

523
00:19:31,438 --> 00:19:32,905
Het spijt me.

524
00:19:32,939 --> 00:19:36,175
Ik laat je alleen zijn
met je vader.

525
00:19:36,209 --> 00:19:37,877
Je kent mijn vader...

526
00:19:37,910 --> 00:19:41,214
hij dacht dat ik dat was
een grote, dikke idioot.

527
00:19:41,248 --> 00:19:42,849
Het maakt nu niet uit wat ik deed.

528
00:19:42,882 --> 00:19:47,254
Dus ik denk dat het een manier is
om hem een grote 'F-U' te geven,

529
00:19:47,287 --> 00:19:48,855
als we uitstappen
dit eiland,

530
00:19:48,888 --> 00:19:52,191
Ik zou graag willen investeren
in "RisoGurt."

531
00:19:52,225 --> 00:19:53,493
Echt?!

532
00:19:53,526 --> 00:19:54,561
Ja.

533
00:19:54,594 --> 00:19:55,895
O, wauw!

534
00:19:55,928 --> 00:19:57,664
Ik dacht dat we dat wel konden
verander de naam.

535
00:19:57,697 --> 00:19:59,899
Misschien "Ris-o-Go" --
Nee.

536
00:19:59,932 --> 00:20:01,334
Gaan? Waarheen?

537
00:20:01,368 --> 00:20:03,202
Nou, jij neemt het
onderweg.

538
00:20:03,236 --> 00:20:04,404
Nee, het is stom.

539
00:20:04,437 --> 00:20:05,572
Geen overeenkomst.

540
00:20:05,605 --> 00:20:07,707
Nee, het is "RisoGurt,"
of ik ben weg.

541
00:20:07,740 --> 00:20:09,208
Eh, oké. Prima.
Wat dan ook.

542
00:20:09,242 --> 00:20:10,377
"RisoGurt" is het.

543
00:20:10,410 --> 00:20:11,778
[Lachend] O.

544
00:20:11,811 --> 00:20:13,713
Ja! Oh!
Oké, oké.

545
00:20:13,746 --> 00:20:15,181
O, daar is het.

546
00:20:15,214 --> 00:20:16,549
Partners!

547
00:20:16,583 --> 00:20:18,084
De Gurt-broers!

548
00:20:24,257 --> 00:20:26,593
Het is Pak!

549
00:20:28,428 --> 00:20:29,796
Pak komt terug!

550
00:20:29,829 --> 00:20:32,131
Iedereen,
Pak is terug!

551
00:20:32,164 --> 00:20:34,601
En hij bracht
emmers brouwsel!

552
00:20:37,103 --> 00:20:39,071
Er is geen muziek meer.

553
00:20:39,105 --> 00:20:40,607
Er is geen muziek meer!

554
00:20:40,640 --> 00:20:41,974
Er is geen muziek meer!

555
00:20:42,008 --> 00:20:46,413
[ Juichen ]

556
00:20:46,446 --> 00:20:47,580
Ja!

557
00:20:47,614 --> 00:20:49,682
Je hebt het gedaan,
vriend!
Ik heb het gedaan!

558
00:20:51,318 --> 00:20:53,252
Waar is jouw
bril?

559
00:20:53,286 --> 00:20:55,254
Ik heb ze gegooid
in de oceaan.

560
00:20:55,288 --> 00:20:57,824
Ik denk niet dat ik dat ga worden
heb die niet meer nodig...

561
00:20:59,459 --> 00:21:00,760
Wat?


