1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

3
00:00:26,567 --> 00:00:29,529
<i>گلیندا، بەڕاستی چەند مردووە؟</i>

4
00:00:36,410 --> 00:00:39,914
<i>چونکە هەبووە
ئەوەندە دەنگۆ و قسە و باس...</i>

5
00:00:43,584 --> 00:00:45,920
<i>با هەموو چیرۆکەکەت بۆ باس بکەم.</i>

6
00:00:50,299 --> 00:00:52,717
<i>بەپێی کاتژمێری ئەژدیهای کات...</i>

7
00:00:53,970 --> 00:00:56,222
<i>...توانەوەکە لە کاتژمێری ١٣ ڕوویدا.</i>

8
00:01:00,101 --> 00:01:03,688
<i>ئەنجامی ڕاستەوخۆی سەتڵێک ئاو
لەلایەن منداڵێکی مێینە فڕێ دەدرێت.</i>

9
00:01:15,449 --> 00:01:18,786
<i>بەڵێ، جادووگەرە خراپەکەی ڕۆژئاوا
مردووە.</i>

10
00:02:19,430 --> 00:02:21,640
مژدەیەکی خۆش! جادووگەرەکە! ئەو کچە مردووە!

11
00:02:21,641 --> 00:02:23,767
وەرە دەرەوە! ئەو کچە نەماوە!

12
00:02:23,768 --> 00:02:25,561
ئەو کچە مردووە!

13
00:02:28,147 --> 00:02:29,814
مونچکینز، لە خەو هەڵسە!

14
00:02:29,815 --> 00:02:31,817
ئاگاداربن! وەرە! وەرە!

15
00:02:34,487 --> 00:02:37,113
مژدەیەکی خۆش! جادووگەری خراپەکار مردووە!

16
00:02:37,114 --> 00:02:41,701
<i>♪ مژدە ♪</i>

17
00:02:41,702 --> 00:02:44,621
<i>♪ ئەو مردووە ♪</i>

18
00:02:44,622 --> 00:02:46,207
<i>♪ جادووگەری ڕۆژئاوا مردووە ♪</i>

19
00:02:47,041 --> 00:02:49,334
<i>♪ خراپترین جادووگەر کە تا ئێستا هەبووە ♪</i>

20
00:02:49,335 --> 00:02:51,878
<i>♪ دوژمنی هەموومان لێرە لە ئۆز ♪</i>

21
00:02:51,879 --> 00:02:55,466
<i>♪ مردووە ♪</i>

22
00:02:55,967 --> 00:03:04,100
<i>♪ مژدە ♪</i>

23
00:03:06,644 --> 00:03:10,689
<i>♪ با دڵخۆش بین ♪</i>

24
00:03:10,690 --> 00:03:13,733
سەیرکە! ئەوە گلیندایە!

25
00:03:13,734 --> 00:03:18,322
<i>♪ با سوپاسگوزار بین ♪</i>

26
00:03:20,199 --> 00:03:25,996
<i>♪ با شاد بین
کە چاکە دەتوانێت ♪</i>کە ملکەچ بکات

27
00:03:25,997 --> 00:03:33,086
<i>♪ کارە خراپەکانی تۆ-دەزانی-کێ ♪</i>

28
00:03:43,139 --> 00:03:44,765
- سڵاو!
- گلیندا!

29
00:03:46,434 --> 00:03:48,351
بینینی من خۆشە، نەخێر؟

30
00:03:48,352 --> 00:03:50,645
ها؟

31
00:03:54,567 --> 00:03:58,069
هاوڕێیانی ئۆزیان...
با تۆمارەکە ڕاست بکەمەوە.

32
00:03:59,906 --> 00:04:01,032
بەڵێ...

33
00:04:03,451 --> 00:04:05,535
جادووگەرە خراپەکەی ڕۆژئاوا مردووە!

34
00:04:09,373 --> 00:04:14,127
<i>♪ ئایا خۆش نییە بزانیت ♪</i>

35
00:04:14,128 --> 00:04:19,716
<i>♪ کە چاکە بەسەر خراپەدا زاڵ دەبێت؟ ♪</i>

36
00:04:19,717 --> 00:04:23,470
<i>♪ ئەو ڕاستییەی هەموومان باوەڕمان وایە'll ♪</i>

37
00:04:23,471 --> 00:04:28,683
<i>♪ بە و بە ♪</i>

38
00:04:28,684 --> 00:04:33,939
<i>♪ لە درۆیەک زیاتر بژی ♪</i>

39
00:04:33,940 --> 00:04:37,108
<i>♪ بۆ تۆ و-- ♪</i>

40
00:04:37,109 --> 00:04:40,445
<i>♪ کەس ماتەمینی بۆ خراپەکار ناکات ♪</i>

41
00:04:40,446 --> 00:04:43,698
<i>♪ کەس ناگری، "ناگەڕێنەوە" ♪</i>

42
00:04:43,699 --> 00:04:48,370
<i>♪ کەس سوسن لەسەر گۆڕەکەی دانانێت ♪</i>

43
00:04:48,371 --> 00:04:51,790
<i>♪ پیاوی چاک سووکایەتی بە خراپەکار دەکات ♪</i>

44
00:04:51,791 --> 00:04:55,085
<i>♪ لە ڕێگەی ژیانیانەوە
منداڵەکانمان فێر دەبن ♪</i>

45
00:04:55,086 --> 00:04:59,798
<i>♪ ئەوەی بیری دەکەین کاتێک خراپ ڕەفتار دەکەین ♪</i>

46
00:04:59,799 --> 00:05:03,468
<i>♪ وە چاکە دەزانێت ♪</i>

47
00:05:03,469 --> 00:05:07,639
<i>♪ ژیانی خراپەکاران تەنیایە ♪</i>

48
00:05:07,640 --> 00:05:10,183
<i>♪ چاکە دەزانێت ♪</i>

49
00:05:10,184 --> 00:05:14,646
<i>♪ خراپەکاران بە تەنیا دەمرن ♪</i>

50
00:05:14,647 --> 00:05:18,066
<i>♪ تەنها ئەوە نیشان دەدات کە تۆ Wicked ♪</i>

51
00:05:18,067 --> 00:05:20,570
<i>♪ تۆ تەنها ♪</i> ماویتەوە

52
00:05:21,487 --> 00:05:23,154
<i>♪ لەسەر خۆت ♪</i>

53
00:05:23,155 --> 00:05:27,409
<i>♪ بەڵێ، چاکە دەزانێت ♪</i>

54
00:05:27,410 --> 00:05:31,830
<i>♪ ژیانی خراپەکاران تەنیایە ♪</i>

55
00:05:31,831 --> 00:05:34,332
<i>♪ چاکە دەزانێت ♪</i>

56
00:05:34,333 --> 00:05:38,254
<i>♪ خراپەکاران بە تەنیا دەگرین ♪</i>

57
00:05:38,754 --> 00:05:41,965
<i>♪ هیچ شتێک بۆ خراپەکاران گەشە ناکات ♪</i>

58
00:05:41,966 --> 00:05:43,675
<i>♪ ئەوان تەنها... ♪</i> دەچنن

59
00:05:45,178 --> 00:05:46,761
<i>♪ ...ئەوەی چاندوویانە ♪</i>

60
00:05:46,762 --> 00:05:48,890
- بەڵام، شاجوان گلیندا؟
- بەڵێ؟

61
00:05:49,724 --> 00:05:51,809
بۆچی خراپەکاری ڕوودەدات؟

62
00:05:54,979 --> 00:05:56,438
ئەوە پرسیارێکی باشە.

63
00:05:56,439 --> 00:05:59,816
یەکێکیان زۆر کەس بە سەرلێشێواو دەزانن.

64
00:05:59,817 --> 00:06:02,444
ئایا مرۆڤەکان بە خراپەکار لەدایک دەبن؟

65
00:06:02,445 --> 00:06:05,031
یان خراپەکارییان هەیە
پاڵیان پێواوە؟

66
00:06:06,157 --> 00:06:07,240
ئاخر

67
00:06:07,241 --> 00:06:09,327
جادووگەرە خراپەکە منداڵییەکی هەبوو.

68
00:06:09,952 --> 00:06:10,952
<i>ئەو باوکێکی هەبوو،</i>

69
00:06:10,953 --> 00:06:14,164
<i>کە بەڕێزان دامەزرابوو
حاکمی مونچکینلاند.</i>

70
00:06:14,165 --> 00:06:15,540
من بەرەو ئەنجومەن دەڕۆم، ئازیزم.

71
00:06:15,541 --> 00:06:18,001
<i>وە دایکی هەبوو، وەک ئەوەی زۆر کەس دەیکەن.</i>

72
00:06:18,002 --> 00:06:22,088
<i>♪ چەند ڕقم لەوەیە بچم و بە تەنیا جێت بهێڵم ♪</i>

73
00:06:22,089 --> 00:06:25,843
<i>♪ ئەوە هەمووی باشە
تەنها یەک شەوە ♪</i>

74
00:06:26,677 --> 00:06:29,804
<i>♪ بەڵام بزانە کە تۆ لێرەیت لە دڵمدا ♪</i>

75
00:06:29,805 --> 00:06:36,895
<i>♪ لە کاتێکدا من لە چاوی تۆ دەرچووم ♪</i>

76
00:06:37,980 --> 00:06:39,482
<i>وەک هەموو خێزانێک،</i>

77
00:06:40,441 --> 00:06:42,318
<i>نهێنی خۆیان هەبوو.</i>

78
00:06:47,240 --> 00:06:49,366
ئای.

79
00:06:56,499 --> 00:06:59,709
<i>♪ خواردنەوەیەکی تر بخۆرەوە
جوانی چاو ڕەشەکانم ♪</i>

80
00:06:59,710 --> 00:07:02,587
<i>♪ شەوێکی ترم ماوە
لێرە لە شارۆچکە ♪</i>

81
00:07:02,588 --> 00:07:05,924
<i>♪ بۆیە خواردنەوەیەکی تری ئەکسیری سەوز بخۆرەوە ♪</i>

82
00:07:05,925 --> 00:07:09,261
<i>♪ وە خۆمانمان دەبێت
کەمێک میکسەر ♪</i>

83
00:07:09,262 --> 00:07:12,097
<i>♪ قووتدانی بچووکی تر بخۆ
خانمی بچووک ♪</i>

84
00:07:12,098 --> 00:07:15,560
<i>♪ وە شوێنم بکەوە بۆ خوارەوە ♪</i>

85
00:07:16,477 --> 00:07:18,437
<i>وە شتێک بووە هۆی شتێکی تر،</i>

86
00:07:19,105 --> 00:07:20,397
وەک چۆن زۆرجار دەیکات.

87
00:07:22,567 --> 00:07:24,860
<i>بەڵام لەم ساتەوەختەوە
جادووگەرەکە لەدایک بوو، ئەو...</i>

88
00:07:24,861 --> 00:07:25,819
دولسیبیر!

89
00:07:25,820 --> 00:07:27,654
<i>...باشە...</i>

90
00:07:27,655 --> 00:07:28,572
<i>...جیاواز.</i>

91
00:07:28,573 --> 00:07:29,948
دێت!

92
00:07:29,949 --> 00:07:31,074
ئێستا؟

93
00:07:31,075 --> 00:07:32,284
هاتنی کۆرپەکە.

94
00:07:32,285 --> 00:07:33,702
ئۆی. وە چۆن!

95
00:07:33,703 --> 00:07:35,078
<i>♪ لووتێک دەبینم ♪</i>

96
00:07:35,079 --> 00:07:36,746
<i>♪ من لوولێک دەبینم ♪</i>

97
00:07:36,747 --> 00:07:40,959
<i>♪ شتێکی تەندروستە، تەواو و بێ کەموکوڕییە
خۆشەویست، کەم-- ♪</i>

98
00:07:40,960 --> 00:07:43,336
ئای شیرین ئۆز!

99
00:07:43,337 --> 00:07:44,963
چییە؟ چی خراپە؟

100
00:07:44,964 --> 00:07:46,131
<i>♪ چۆن دەتوانێت بێت؟ ♪</i>

101
00:07:46,132 --> 00:07:48,467
<i>♪ مانای چییە؟ ♪</i>

102
00:07:49,051 --> 00:07:50,260
<i>♪ ئەوە شتێکی نادیار ♪</i>

103
00:07:50,261 --> 00:07:53,847
<i>♪ قێزەونە ♪</i>

104
00:07:53,848 --> 00:07:56,474
<i>♪ وەک قەیسی چۆلەکە و فەرنی ♪</i>

105
00:07:56,475 --> 00:07:59,186
<i>♪ کۆرپەکە بە شێوەیەکی ناسروشتییە... ♪</i>

106
00:08:01,856 --> 00:08:02,898
سەوز.

107
00:08:14,160 --> 00:08:15,535
بیبە.

108
00:08:24,295 --> 00:08:25,505
بیبە!

109
00:08:34,180 --> 00:08:38,725
هەموو شتێک باشە، بچووک.

110
00:08:38,726 --> 00:08:41,144
ئێمە چاودێری تۆ دەکەین.

111
00:08:44,273 --> 00:08:45,190
ئۆی.

112
00:08:45,191 --> 00:08:47,733
<i>کەواتە، دایکوباوکەکەی،
دولسیبیر، پەروەردەی کرد.</i>

113
00:08:48,818 --> 00:08:52,072
<i>وە لەگەڵ گەورەبوونیدا،
تەحەددیاتی ئەویش هەروا.</i>

114
00:08:53,073 --> 00:08:54,198
دولسیبیر.

115
00:08:54,199 --> 00:08:55,742
دێت، پارێزگار.

116
00:08:56,326 --> 00:08:59,871
بچووکە، سەیری خوشکە ساواکەت بکە.
تەنها تیکێکی کاتژمێر.

117
00:09:01,998 --> 00:09:06,794
ئای نەسارۆز. خەمت نەبێت. من لێرەم.

118
00:09:06,795 --> 00:09:09,380
ئێستا، دەتەوێت شتێکی سەرسوڕهێنەر ببینیت؟

119
00:09:09,381 --> 00:09:10,297
بەڵێ.

120
00:09:10,298 --> 00:09:14,094
ئەمە هەمووی لەسەر...
جادووگەرە نایابەکەمان لە ئۆز.

121
00:09:14,678 --> 00:09:16,428
دەزانی چۆن گەیشتە ئێرە؟

122
00:09:16,429 --> 00:09:17,764
نەخێر.

123
00:09:18,306 --> 00:09:21,601
لە ئاسمانەوە. لەناو باڵۆنێکدا. بینین؟

124
00:09:22,352 --> 00:09:25,646
پاشان، شارێکی دروست کرد کە لە زمرد دروستکرابوو،

125
00:09:25,647 --> 00:09:27,774
چونکە ئەو زمردی خۆشدەوێت.

126
00:09:28,400 --> 00:09:30,276
هەرچەندە سەوزن.

127
00:09:30,277 --> 00:09:33,029
وە نێسا، دەتەوێت نهێنیەک بزانیت؟

128
00:09:33,530 --> 00:09:37,367
ئەگەر گەیشتە ئەوەی چاوت پێی بکەوێت،
ئەو ئارەزووی دڵت دەبەخشێت.

129
00:09:38,410 --> 00:09:41,161
ئێلفابا ترۆپ، سەوز لە سەرەوە.

130
00:09:41,162 --> 00:09:44,874
کەسێک ڕادەکات و پێی بڵێ
کە هەموو کەسێک بۆنی بکات.

131
00:09:44,875 --> 00:09:48,544
- ئیو، ​​سەوز و ناشرین؟
- زۆر سەوزە.

132
00:09:48,545 --> 00:09:51,714
لە کوێوە هاتووی؟
تۆ سەر بە ئێرە نیت.

133
00:09:55,135 --> 00:09:57,928
- وەک دارەکان سەوزە!
- من حەزم لەوە نییە.

134
00:10:01,391 --> 00:10:06,979
کەواتە سەوزە.

135
00:10:06,980 --> 00:10:08,189
وەستان!

136
00:10:09,941 --> 00:10:11,525
- ئەلفابا.
- ئۆو!

137
00:10:11,526 --> 00:10:13,110
ئێلفابا ترۆپ.

138
00:10:13,111 --> 00:10:15,821
ئەمجارە چیت کردووە؟

139
00:10:15,822 --> 00:10:17,615
ئۆی. ئەوە باشە. وەرە بۆ لای باوکم.

140
00:10:17,616 --> 00:10:19,617
وە ئێستا خوشکەکەتت گریان کردووە.

141
00:10:19,618 --> 00:10:21,619
با بچین پارچە کێکێکی جوانت بۆ بهێنین

142
00:10:21,620 --> 00:10:23,537
بۆ کچە جوانەکە.

143
00:10:23,538 --> 00:10:27,292
هەموو شتێک باشە، بچووک.
نەدەبوو تۆ تاوانبار بکات.

144
00:10:28,293 --> 00:10:29,544
دولسیبیر.

145
00:10:30,170 --> 00:10:31,171
هم.

146
00:10:35,884 --> 00:10:36,927
<i>و بەم شێوەیە...</i>

147
00:10:37,719 --> 00:10:39,262
نەدەکرا ئاسان بێت.

148
00:10:40,847 --> 00:10:46,101
<i>♪ کەس ماتەمینی بۆ خراپەکار ناکات ♪</i>

149
00:10:46,102 --> 00:10:51,440
<i>♪ ئێستا لە کۆتاییدا، مردووە و نەماوە ♪</i>

150
00:10:51,441 --> 00:10:56,695
<i>♪ ئێستا لە کۆتاییدا
لە سەرانسەری خاکەکەدا خۆشی هەیە ♪</i>

151
00:10:56,696 --> 00:11:03,536
- <i>♪ وە چاکە دەزانێت ♪</i>
- <i>♪ چاکە دەزانێت ♪</i>

152
00:11:03,537 --> 00:11:06,872
<i>♪ ئێمە دەزانین چاکە چییە ♪</i>

153
00:11:06,873 --> 00:11:09,375
<i>♪ چاکە دەزانێت ♪</i>

154
00:11:09,376 --> 00:11:11,794
<i>♪ خراپەکاران بە تەنیا دەمرن ♪</i>

155
00:11:11,795 --> 00:11:15,297
- <i>♪ بە تەنیا مردووە ♪</i>
- <i>♪ ئاخ بۆ ئەوانەی ♪</i>

156
00:11:15,298 --> 00:11:17,633
<i>♪ ئاخ بۆ ئەوانەی ♪</i>

157
00:11:17,634 --> 00:11:20,344
<i>♪ ئەوانەی چ چاکەیەک ڕەت دەکەنەوە ♪</i>

158
00:11:20,345 --> 00:11:26,225
{\an8}<i>♪ ئەوان نیشان دەدرێن ♪</i>

159
00:11:26,226 --> 00:11:28,853
<i>♪ کەس ماتەمینی بۆ خراپەکار ناکات ♪</i>

160
00:11:28,854 --> 00:11:32,190
<i>♪ مژدە ♪</i>

161
00:11:32,941 --> 00:11:35,651
<i>♪ کەس ماتەمینی بۆ خراپەکار ناکات ♪</i>

162
00:11:35,652 --> 00:11:38,280
<i>♪ مژدە ♪</i>

163
00:11:39,573 --> 00:11:46,454
<i>♪ کەس ماتەمینی بۆ خراپەکار ناکات ♪</i>

164
00:11:48,164 --> 00:11:50,876
<i>♪ خراپەکار ♪</i>

165
00:11:52,794 --> 00:11:59,801
<i>♪ خراپەکار ♪</i>

166
00:12:05,807 --> 00:12:07,601
ووو! بەڵێ.

167
00:12:09,394 --> 00:12:11,478
باشە ئەمە خۆش بووە.

168
00:12:11,479 --> 00:12:12,563
وەک دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت،

169
00:12:12,564 --> 00:12:15,357
زۆر شتم هەیە کە دەبێت گرنگی پێبدەم
لەگەڵ ڕۆشتنی چاوەڕواننەکراوی جادووگەرەکە.

170
00:12:15,358 --> 00:12:19,237
کەواتە ئەگەر پرسیاری زیاتر نەبێت،
من دەڕۆم.

171
00:12:20,614 --> 00:12:22,072
گلیندا،

172
00:12:22,073 --> 00:12:24,074
ڕاستە تۆ هاوڕێی ئەو بوویت؟

173
00:12:24,075 --> 00:12:25,659
چی؟

174
00:12:25,660 --> 00:12:28,288
ببوورە. یەک چرکە.

175
00:12:29,080 --> 00:12:29,915
چی؟

176
00:12:30,540 --> 00:12:32,791
ئایا ڕاستە تۆ هاوڕێی ئەو بوویت؟

177
00:12:36,546 --> 00:12:37,547
هاوڕێ؟

178
00:12:40,634 --> 00:12:42,510
بەڵێ.

179
00:12:42,511 --> 00:12:45,180
من-مەبەستم ئەوەیە، من ئەوم ناسیبوو.

180
00:12:46,932 --> 00:12:48,016
واتە .

181
00:12:49,267 --> 00:12:51,019
ڕێگاکانمان بەڕاستی پەڕینەوە.

182
00:13:02,113 --> 00:13:04,574
لە قوتابخانە.

183
00:13:07,702 --> 00:13:09,037
<i>بەڵام دەبێت تێبگەیت،</i>

184
00:13:09,704 --> 00:13:10,914
<i>ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر بوو.</i>

185
00:14:00,172 --> 00:14:01,005
سڵاو.

186
00:14:01,006 --> 00:14:02,089
ئای، ئەوە گالیندایە.

187
00:14:02,090 --> 00:14:04,050
سڵاو! گالیندا!

188
00:14:04,843 --> 00:14:06,635
{\an8}ئۆه، ئێمە زۆر شانازیت پێوە دەکەین!

189
00:14:06,636 --> 00:14:09,388
سوپاس. تۆم خۆش دەوێت. تەنها لەبیرت بێت،

190
00:14:09,389 --> 00:14:11,765
- ماڵئاوایی نییە، ماڵئاواییە.
- خۆشمان دەوێی.

191
00:14:11,766 --> 00:14:12,975
- هەموو کەیسەکانت هەیە؟
- بەڵێ.

192
00:14:12,976 --> 00:14:14,310
- وە دەنوسیت؟
- بەڵێ.

193
00:14:14,311 --> 00:14:16,478
- تۆم خۆش دەوێت. ئەو کاتەیە.
- ئازیزم.

194
00:14:16,479 --> 00:14:17,396
پێشتر بیرت دەکەم.

195
00:14:17,397 --> 00:14:19,481
پۆپسیکل، سواری بەلەمەکە.

196
00:14:19,482 --> 00:14:21,859
زۆر بیرم دەکەن.

197
00:14:21,860 --> 00:14:24,570
دایک و باوکم تەنانەت نازانن کە ڕۆشتم.

198
00:14:24,571 --> 00:14:27,072
ئەه-- ئەهـ...

199
00:14:27,073 --> 00:14:27,991
من بۆقم.

200
00:14:29,117 --> 00:14:30,451
من خەڵکی شاری مونچکینلاندم.

201
00:14:31,745 --> 00:14:34,079
دەزانم ئێمە بەڕاستی نازانین
یەکتر هێشتا...

202
00:14:34,080 --> 00:14:35,957
- دەزانی من باوەڕم بە چی هەیە بیک؟
- ...بەڵام--

203
00:14:36,833 --> 00:14:38,001
ئەوە بیکە-- ئەوە بۆق.

204
00:14:38,543 --> 00:14:40,086
کە نامۆکان...

205
00:14:40,754 --> 00:14:42,380
تەنها کەسانێکن کە هەرگیز نەمبینیون.

206
00:14:46,301 --> 00:14:47,302
خواحافایز.

207
00:14:48,345 --> 00:14:53,307
<i>♪ ئەی هۆڵە پیرۆزەکان
وە دیوارە ڕوەکییەکانی ترێ ♪</i>

208
00:14:53,308 --> 00:14:58,479
- <i>♪ شانازیترین دیمەن لەوێ ♪</i>
- <i>♪ بینین هەیە ♪</i>

209
00:14:58,480 --> 00:15:03,317
<i>♪ کاتێک خۆڵەمێشی و sere
قژمان ♪</i>گەڕاوەتەوە

210
00:15:03,318 --> 00:15:08,572
<i>♪ ئێمە هێشتا ڕێز دەگرین
وانەی فێربوو ♪</i>

211
00:15:08,573 --> 00:15:13,494
<i>♪ لە ڕۆژگاری ئێمەدا لە شیز پیری ئازیز ♪</i>

212
00:15:13,495 --> 00:15:18,083
<i>♪ ڕۆژەکانمان لە پیرە ئازیزەکان... ♪</i>

213
00:15:20,085 --> 00:15:25,506
<i>♪ کۆن... ♪</i>

214
00:15:26,424 --> 00:15:33,348
- <i>♪ شیز ♪</i>
- <i>♪ شیز پیری ئازیز ♪</i>

215
00:15:34,683 --> 00:15:37,017
ئای ئۆز.

216
00:15:37,018 --> 00:15:40,230
چی؟ چاوت لە چییە؟

217
00:15:40,814 --> 00:15:42,274
ئایا شتێک لە ددانەکانمدا هەیە؟

218
00:15:43,066 --> 00:15:44,317
نەخێر، تەنها--

219
00:15:45,527 --> 00:15:46,527
تۆ سەوزیت.

220
00:15:48,947 --> 00:15:50,322
من؟

221
00:15:56,538 --> 00:15:59,206
باش. با ئەم شتە کۆتایی پێ بێنین.

222
00:15:59,207 --> 00:16:00,958
No, I am not seasick.

223
00:16:00,959 --> 00:16:04,628
No, I did not eat grass as a child.

224
00:16:04,629 --> 00:16:06,089
و، بەڵێ،

225
00:16:06,590 --> 00:16:08,175
من هەمیشە سەوز بووم.

226
00:16:09,342 --> 00:16:10,343
باشە،

227
00:16:11,428 --> 00:16:14,139
I, for one, am so sorry

228
00:16:14,723 --> 00:16:17,851
that you have been forced to live with...

229
00:16:19,269 --> 00:16:20,269
ئەمە.

230
00:16:20,270 --> 00:16:21,353
ئایا وایە؟

231
00:16:21,354 --> 00:16:22,439
بەڵێ.

232
00:16:24,357 --> 00:16:26,066
And it is my intention

233
00:16:26,067 --> 00:16:27,985
to major in sorcery.

234
00:16:27,986 --> 00:16:31,907
کەواتە، ئەگەر لە شوێنێکدا،
you wanted to address the, um...

235
00:16:33,700 --> 00:16:34,701
کێشە.

236
00:16:35,452 --> 00:16:36,453
کێشە.

237
00:16:37,162 --> 00:16:38,329
Perhaps I could help.

238
00:16:38,330 --> 00:16:39,997
ئۆی.

239
00:16:39,998 --> 00:16:43,335
- She's so good. ئەو کچە زۆر باشە.
- تۆ زۆر باشیت. خۆشمان دەوێی.

240
00:16:44,252 --> 00:16:47,964
سوپاس.

241
00:16:50,800 --> 00:16:52,468
باشە.

242
00:16:52,469 --> 00:16:55,012
Offering to help someone
کە تۆ نازانیت

243
00:16:55,013 --> 00:16:56,640
بە لێهاتوویی کە تۆ نیت.

244
00:16:57,307 --> 00:16:59,725
دڵنیام هەمووان بەپێی پێویست سەرسامن.

245
00:16:59,726 --> 00:17:01,560
دەمتوانی کەمتر گرنگی بەو شتانە بدەم کە ئەوانی تر چی بیردەکەنەوە.

246
00:17:01,561 --> 00:17:03,479
- Couldn't.
- چی؟

247
00:17:03,480 --> 00:17:06,066
You "couldn't" care less
خەڵکی تر چی بیردەکەنەوە.

248
00:17:06,566 --> 00:17:07,567
Though, I--

249
00:17:08,151 --> 00:17:09,152
من گومانم لەوە هەیە.

250
00:17:09,944 --> 00:17:10,945
ئێلفابا.

251
00:17:10,946 --> 00:17:12,864
ئێلفابا ترۆپ.

252
00:17:14,365 --> 00:17:16,575
ئاه. ئەمە خوشکە بچووکەکەی منە، نەسارۆزە.

253
00:17:16,576 --> 00:17:18,995
وەک دەبینین،
ئەو ڕەنگێکی تەواو قبوڵکراوە.

254
00:17:22,207 --> 00:17:24,918
-  Oh, my God.
- واز لە دروستکردنی تەماشای خۆت بهێنە.

255
00:17:25,544 --> 00:17:26,752
I was trying to be nice.

256
00:17:26,753 --> 00:17:28,879
- تۆ زۆر خۆش و باش و ڕاست بوویت.
- کارێکی خراپم کردووە؟

257
00:17:28,880 --> 00:17:29,797
- من بووم--
- نەخێر.

258
00:17:29,798 --> 00:17:32,008
- ئەوە چۆن هاتە پێشەوە؟
- ڕەنگ نابینم، بەڵام--

259
00:17:33,677 --> 00:17:34,760
کچە بچووکە بەنرخەکەم.

260
00:17:34,761 --> 00:17:36,221
باوک.

261
00:17:38,265 --> 00:17:39,808
دیارییەکی جیابوونەوە.

262
00:17:45,564 --> 00:17:47,649
پێڵاوی گەوهەراوی دایک.

263
00:17:48,316 --> 00:17:53,946
بۆیە هەموویان بزانن تۆ چەندە جوانیت
تا دەگاتە پەنجەکانی قاچت.

264
00:17:53,947 --> 00:17:55,532
سوپاس.

265
00:17:56,366 --> 00:17:58,576
زۆر سوپاس. خۆشم دەوێن.

266
00:17:58,577 --> 00:18:00,411
با لەگەڵ سندوقەکانتان دایانبنێم.

267
00:18:00,412 --> 00:18:02,163
بێگومان.

268
00:18:05,500 --> 00:18:07,252
نەدەبوو بەو شێوەیە بچەمێنمەوە.

269
00:18:08,628 --> 00:18:10,462
نەخێر، نابێت تۆ هەتبێت.

270
00:18:12,215 --> 00:18:13,299
ئەمڕۆ...

271
00:18:13,300 --> 00:18:15,093
سەرەتای ژیانی نوێت.

272
00:18:16,887 --> 00:18:18,555
هاوڕێی نوێ.

273
00:18:19,055 --> 00:18:20,724
کتێبی نوێ.

274
00:18:22,601 --> 00:18:24,143
من بۆ تۆ پەرۆشم.

275
00:18:24,144 --> 00:18:25,477
بیرت دەکەم.

276
00:18:25,478 --> 00:18:27,230
نەخێر، تۆ نایکەیت.

277
00:18:27,856 --> 00:18:29,231
کاتێکی زۆر خۆش بەسەر دەبەیت.

278
00:18:34,905 --> 00:18:36,655
<i>هەموو خوێندکارە نوێیەکانی شیز،</i>

279
00:18:36,656 --> 00:18:38,365
<i>تکایە ڕاپۆرت بدە بۆ کوادەکە.</i>

280
00:18:38,366 --> 00:18:39,868
- یارمەتی مەدە.
- یارمەتیم مەدە.

281
00:18:43,330 --> 00:18:44,581
ئەو کچە باش دەبێت.

282
00:18:45,832 --> 00:18:50,420
<i>هەموو خوێندکارە نوێیەکانی شیز،
تکایە ڕاپۆرت بدە بۆ کوادەکە.</i>

283
00:18:54,633 --> 00:18:57,844
- هێی. خۆشحاڵم بە ناسینت.
- سڵاو. خۆشحاڵ بووم کە تۆشم ناسی.

284
00:18:58,345 --> 00:18:59,428
پێویستە بەرەو دواوە بچین.

285
00:18:59,429 --> 00:19:01,639
- لەگەڵیدا بڕۆ.
- چی؟

286
00:19:01,640 --> 00:19:03,974
تەنها تا ئەو کاتەی بە سەلامەتی جێگیر دەبێت
لە ژوورەکەیدا.

287
00:19:03,975 --> 00:19:06,894
دڵنیابە کە هەموو شتێکی پێویستی هەیە.

288
00:19:06,895 --> 00:19:08,270
باوکە ئێستا لەسەر خۆیەتی.

289
00:19:08,271 --> 00:19:09,772
- ناتوانم تەنها--
- تەنها واز لە چەقۆکێشان بێنە.

290
00:19:09,773 --> 00:19:11,233
تەنها ئەوەی من دەیڵێم بیکە.

291
00:19:13,485 --> 00:19:15,862
ئەگەر شتێک بەسەریدا بێت...

292
00:19:26,248 --> 00:19:29,166
دەست خۆش
بۆ بەشداریتان لە زانکۆکەمان.

293
00:19:29,167 --> 00:19:34,255
وە بە تەواوکردنی باقی فاکەڵتییەکەمان،
دوو زانامان هەیە

294
00:19:34,256 --> 00:19:39,510
لە بوارەکانی خۆیاندا دیار بوون
لە دارستان و کشتوکاڵ...

295
00:19:40,929 --> 00:19:44,306
...هەروەها پرۆفیسۆر مۆمبی
لە هونەرە بایۆلۆژییەکان،

296
00:19:44,307 --> 00:19:48,311
و بێگومان سەرۆکی...
بەشی مێژوو، دکتۆر دیلامۆند.

297
00:19:50,814 --> 00:19:54,108
دەزانی،
جگە لە جادووگەرە نایابەکەمان،

298
00:19:54,109 --> 00:19:57,111
سیحری ڕاستەقینە زۆر دەگمەن بووە،

299
00:19:57,112 --> 00:20:03,409
هەر بۆیە ئێمە ئیمتیازمان هەیە کە...
ڕاگری بەڕێزمان بۆ خوێندنی جادووگەری،

300
00:20:03,410 --> 00:20:04,994
مادام مۆریبل.

301
00:20:17,257 --> 00:20:18,258
ئۆی.

302
00:20:22,053 --> 00:20:23,054
دەتوانیت...

303
00:20:24,806 --> 00:20:26,223
من نا--

304
00:20:26,224 --> 00:20:28,559
ئای خوایە گیان.
بەڕاستی ئەوە ئەو کچەیە.

305
00:20:37,611 --> 00:20:39,445
بەخێربێن، خوێندکارە تازەکان.

306
00:20:39,446 --> 00:20:43,491
وە پیرۆزە
بەهۆی ئەوەی لە لای شیز وەرگیراوە.

307
00:20:44,242 --> 00:20:48,622
ئایا یاسا دەخوێنیت،
لۆژیک یان زمانەوانی،

308
00:20:49,206 --> 00:20:52,626
دەزانم لەبری قسە دەکەم
هاوڕێ ئەندامانی فاکەڵتیم

309
00:20:53,376 --> 00:20:59,089
کاتێک دەڵێم ئێمە هەمانە
جگە لە بەرزترین هیوا هیچی تر

310
00:20:59,090 --> 00:21:01,133
بۆ هەندێکتان.

311
00:21:03,845 --> 00:21:06,764
ئێستاش شاجوان کۆدل، ئەگەر حەزت لێیە.

312
00:21:06,765 --> 00:21:10,643
من شاجوان کۆدلم، سەری شیزسترێسم.

313
00:21:10,644 --> 00:21:14,814
وە ئەمانە ناوی بەشەناوخۆییەکانتانن
و تەرخانکردنی ژوورەکان.

314
00:21:17,275 --> 00:21:20,819
{\an8}بەختێکی باش، وە بەخێر بێیت بۆ شیز.

315
00:21:31,790 --> 00:21:33,249
مادام مۆریبل، سڵاو.

316
00:21:33,250 --> 00:21:37,878
من گالیندا ئاپلاندم، لە ئاپەر ئاپلاندز.

317
00:21:37,879 --> 00:21:40,172
ئەگەر ئەمە پەیوەندی بە تەرخانکردنی ژوورەکانەوە هەیە...

318
00:21:40,173 --> 00:21:43,467
ئای زۆر سوپاس، بەڵام پێشتر هەم
سویتێکی تایبەتی بۆ دیاری کراوە.

319
00:21:43,468 --> 00:21:46,262
ئەمە سەبارەت بە داواکارییەکەمە
بۆ سیمیناری جادووگەریەکەت.

320
00:21:46,263 --> 00:21:50,724
ڕەنگە وتارەکەمت بیر بێتەوە،
"سیحراوی چەقۆ، پێویستە خاڵێکیان هەبێت؟"

321
00:21:50,725 --> 00:21:54,645
باشە ئازیزم،
من هەموو وەرزێک وانە بە سیمینارەکەم ناڵێمەوە.

322
00:21:54,646 --> 00:21:58,274
بێگومان ئەگەر کەسێکی زۆر تایبەت
دەبوو لەگەڵیدا بێنە...

323
00:21:58,275 --> 00:22:01,611
بەتەواوی.
هەر لەبەر ئەمەشە ویستم قسەت لەگەڵ بکەم. ئم...

324
00:22:02,612 --> 00:22:03,864
ئێمە لە پەیوەندیدا دەبین.

325
00:22:04,906 --> 00:22:07,659
تۆ لەوێیت.

326
00:22:08,159 --> 00:22:09,869
- شاجوان نەسارۆز، نەخێر؟
- بەڵێ.

327
00:22:09,870 --> 00:22:11,245
- کچی پارێزگار؟
- مم-همم.

328
00:22:11,246 --> 00:22:15,584
چەندە بە شێوەیەکی تراژیدی جوانیت.

329
00:22:16,168 --> 00:22:18,670
ئەوە شەرەفێکی وەهایە کە--

330
00:22:19,963 --> 00:22:21,172
من کچەکەی ترم.

331
00:22:21,173 --> 00:22:22,882
من بە جوانی تراژیدیم.

332
00:22:22,883 --> 00:22:25,509
کچەکەی تر؟

333
00:22:25,510 --> 00:22:27,678
ئێلفابا. چی دەکەیت؟

334
00:22:27,679 --> 00:22:30,931
باشە... [لکەلکە دەکات] ...ئاگادار نەکرامەوە.

335
00:22:30,932 --> 00:22:33,267
- دەزانم. من تەنها بووم--
- بۆ ئەوەی دڵتەنگ نەبێت.

336
00:22:33,268 --> 00:22:35,520
تەنها کەمێک کانییەک.

337
00:22:36,605 --> 00:22:39,106
ئێمە شوێنێک دەدۆزینەوە بۆ شاردنەوەت.

338
00:22:39,107 --> 00:22:41,860
مەبەستم ئەوەیە، ماڵەکەت.

339
00:22:42,527 --> 00:22:44,653
ئەوە پێویست ناکات.

340
00:22:44,654 --> 00:22:46,615
- من ناوم تۆمار نەکراوە.
- ئای باشە.

341
00:22:47,240 --> 00:22:48,407
بۆچی هێشتا لێرەیت؟

342
00:22:48,408 --> 00:22:49,950
ببورە نێسا. باوکم پێداگری کرد--

343
00:22:49,951 --> 00:22:52,661
ئای حاکم نیگەرانی خۆی کرد
بۆ خوشکەکەت تەواو دیارە.

344
00:22:52,662 --> 00:22:53,579
چاوەڕوان بە.

345
00:22:53,580 --> 00:22:56,290
تکایە دڵنیای بکەنەوە
من شانازی دەکەم کە یارمەتیم دەدەم.

346
00:22:56,291 --> 00:22:59,210
- پێویستی بە یارمەتی تۆ نییە.
- وەستان. تەنها پێویستە ژوورەکەم بدۆزمەوە.

347
00:22:59,211 --> 00:23:02,213
- خۆم دەتهێنمە ئەوێ.
- میس کۆدل، من--

348
00:23:02,214 --> 00:23:05,007
- ئێستا، ستافێکی تەواوت هەیە...
- شاجوان کۆدل، بەڵێنم بە باوکم دا.

349
00:23:05,008 --> 00:23:07,551
- ...24 کاتژمێر لەبەردەستتدایە...
- تەنها بوەستە، شاجوان کۆدل--

350
00:23:07,552 --> 00:23:09,220
- ...هەفتەی حەوت ڕۆژ...
- ئەو دەتوانێت بە تەنیا ئەو کارە بکات.

351
00:23:09,221 --> 00:23:10,804
- ...365 ڕۆژ--
- تکایە، تۆ تێناگەی.

352
00:23:10,805 --> 00:23:11,972
وەستان!

353
00:23:11,973 --> 00:23:13,807
با بڕوات!

354
00:23:26,029 --> 00:23:27,197
نەخێر!

355
00:23:51,471 --> 00:23:54,474
ئەمە چانسی من بوو، سەرەتای نوێم.

356
00:23:55,392 --> 00:23:56,977
ببورە نێسا. من تەنها--

357
00:23:58,270 --> 00:23:59,353
من نەمکرد--

358
00:23:59,354 --> 00:24:02,983
سیحر تەنیا هەوڵی عەقڵە

359
00:24:03,567 --> 00:24:06,903
بۆ ئەوەی خۆی لە دەوری مەحاڵدا بپێچێتەوە.

360
00:24:07,529 --> 00:24:10,573
بەڵێ ئەوە من بووم.

361
00:24:12,409 --> 00:24:18,998
بۆ ئەوەی ئامادەت بکات بۆ چاوەڕوانی
چاوەڕواننەکراوەکان لێرە لە شیز.

362
00:24:25,839 --> 00:24:27,381
- ئایا بە بینراو ئەوەت بینی؟
- بەڵێ.

363
00:24:27,382 --> 00:24:29,133
بە سادەیی دەبێ بچمە ناو سیمینارەکەیەوە.

364
00:24:29,134 --> 00:24:33,263
وە قسەکردن...
...لە چاوەڕواننەکراوەکان.

365
00:24:40,562 --> 00:24:42,313
کامتان خۆبەخشانە

366
00:24:42,314 --> 00:24:44,523
- بۆ هاوبەشکردنی ژوورێک لەگەڵ--
- ئۆو. ئۆو.

367
00:24:45,609 --> 00:24:47,193
مادام مۆریبل، ئم...

368
00:24:47,194 --> 00:24:48,445
سوپاس بۆ تۆ ئازیز.

369
00:24:49,321 --> 00:24:51,030
ئەوە زۆر باشە بۆ ئێوە.

370
00:24:51,031 --> 00:24:52,115
چی؟

371
00:24:52,741 --> 00:24:54,951
- بیرکردن؟
- ئەلفابا.

372
00:24:58,288 --> 00:24:59,289
ئێلفابا.

373
00:25:01,500 --> 00:25:03,209
دەتوانیت لەگەڵ شاجوان گالیندا ژوور بکەیت.

374
00:25:03,210 --> 00:25:05,544
چی؟ من-- چی؟

375
00:25:05,545 --> 00:25:08,131
ئێستا، بڕۆ. هەمووتان، بڕۆ.

376
00:25:10,258 --> 00:25:11,259
بڕۆ.

377
00:25:12,052 --> 00:25:13,553
و تۆ.

378
00:25:14,471 --> 00:25:16,388
- وەرە لەگەڵم.
- بێگومان.

379
00:25:16,389 --> 00:25:17,682
نەک تۆ.

380
00:25:20,685 --> 00:25:21,853
تۆ.

381
00:25:32,071 --> 00:25:36,282
حەز دەکەم بە شێوەیەکی تایبەت فێرتان بکەم
و هیچ خوێندکارێکی تر وەرنەگرن.

382
00:25:36,283 --> 00:25:38,452
ئەه، زۆر سوپاس.

383
00:25:41,247 --> 00:25:42,872
- چی ڕوویدا؟
- چی ڕوویدا؟

384
00:25:42,873 --> 00:25:45,542
شتێک زۆر هەڵەیە.

385
00:25:45,543 --> 00:25:47,877
ڕێگای خۆمم بەدەست نەهێنا.

386
00:25:47,878 --> 00:25:49,462
- پێویستم بە پاڵکەوتنە.
- بەڵێ.

387
00:25:49,463 --> 00:25:50,713
- پێویستم بە پاڵکەوتنە.
- ئەو وەربگرە.

388
00:25:50,714 --> 00:25:52,090
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.
- تەنها ئەو وەربگرە.

389
00:25:52,091 --> 00:25:53,758
-  چۆن؟
- پێویستمان بە شیرینێکە.

390
00:25:53,759 --> 00:25:54,844
پێویستمان بە هێلکەیەک هەیە.

391
00:25:55,094 --> 00:25:56,845
سوپاس بۆ ڕووماڵکردن بۆ من.

392
00:25:56,846 --> 00:25:59,305
وە من بە ئۆفەرە مونیفینتەکەت زەلیل دەبم،

393
00:25:59,306 --> 00:26:01,099
بەڵام باوکم هەرگیز ڕێگەی نەدەدا.

394
00:26:01,100 --> 00:26:04,603
باوکت بۆ من جێبهێڵە.
یەکسەر قسەی لەگەڵ دەکەم.

395
00:26:05,104 --> 00:26:09,358
کەواتە، چەند ساڵە ئەم بەهرەیەت هەیە؟

396
00:26:10,025 --> 00:26:11,526
بەهرە، ئەه--

397
00:26:11,527 --> 00:26:12,611
نەخێر، ئەه--

398
00:26:13,404 --> 00:26:14,738
شتێک تەنها--

399
00:26:15,948 --> 00:26:18,200
شتێک تەنها دەستم بەسەردا دەگرێت، و--

400
00:26:19,326 --> 00:26:20,828
شتێک کە ناتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم.

401
00:26:21,495 --> 00:26:22,496
وە کاتێک کە وا دەکات،

402
00:26:23,247 --> 00:26:24,623
شتە خراپەکان ڕوودەدەن.

403
00:26:30,546 --> 00:26:35,176
ئەگەر بتوانی فێری بەکارهێنانی هێزەکانت بیت
بە شێوەیەکی دروست...

404
00:26:37,720 --> 00:26:39,180
شاجوان ئێلفابا...

405
00:26:40,472 --> 00:26:45,895
<i>♪ چەندین ساڵە چاوەڕێم
بۆ ئەوەی دیارییەکی وەک تۆ دەربکەوێت ♪</i>

406
00:26:46,645 --> 00:26:53,401
<i>♪ بۆچی، پێشبینی دەکەم ڕەنگە جادووگەرەکە تۆ دروست بکات
وەزیری گەورەی سیحراوی ئەو ♪</i>

407
00:26:53,402 --> 00:26:54,944
جادووگەرەکە؟

408
00:26:54,945 --> 00:27:00,201
<i>♪ ئازیزم، ئازیزم
من بە یەکجار بۆ جادووگەرەکە دەنووسم ♪</i>

409
00:27:00,826 --> 00:27:04,245
<i>♪ پێشوەختە باسی تۆی بۆ بکە ♪</i>

410
00:27:04,246 --> 00:27:10,293
<i>♪ بە بەهرەیەکی وەک تۆ ئەزیزم
چانسێکی دیاریکراو هەیە ♪</i>

411
00:27:10,294 --> 00:27:14,673
<i>♪ ئەگەر وەک پێویست کار بکەیت ♪</i>

412
00:27:15,299 --> 00:27:20,429
<i>♪ تۆ چاکە دەکەیت ♪</i>

413
00:27:23,849 --> 00:27:25,183
بەخێربێن بۆ شیز.

414
00:27:27,520 --> 00:27:30,105
لە پۆلدا دەتبینمەوە.

415
00:27:36,987 --> 00:27:38,613
<i>♪ ئایا بەڕاستی ئەوە تەنها ڕوویدا؟ ♪</i>

416
00:27:39,907 --> 00:27:42,701
<i>♪ ئایا لە ڕاستیدا تێگەیشتم؟ ♪</i>

417
00:27:43,536 --> 00:27:48,207
<i>♪ ئەم شتە سەیرە سەیرە کە تاقیم کردۆتەوە
بۆ سەرکوتکردن یان شاردنەوەی ♪</i>

418
00:27:48,916 --> 00:27:55,923
<i>♪ بەهرێکە کە دەتوانێت یارمەتیم بدات
جادووگەرەکە بناسە ♪</i>

419
00:27:57,591 --> 00:28:02,679
<i>♪ ئەگەر چاکە بکەم ♪</i>

420
00:28:02,680 --> 00:28:09,770
<i>♪ بۆیە چاکە دەکەم... ♪</i>

421
00:28:13,399 --> 00:28:16,609
<i>♪ کاتێک چاوم بە جادووگەرەکە دەکەوێت ♪</i>

422
00:28:16,610 --> 00:28:18,779
<i>♪ جارێک بەهای خۆم دەسەلمێنم ♪</i>

423
00:28:19,655 --> 00:28:22,282
<i>♪ پاشان چاوم بە جادووگەر ♪</i> دەکەوێت

424
00:28:22,283 --> 00:28:25,493
<i>♪ ئەوەی لەو کاتەوە چاوەڕێی بووم
لە لەدایکبوونەوە ♪</i>

425
00:28:25,494 --> 00:28:28,788
<i>♪ وە بە هەموو حیکمەتی جادووگەرەکەیەوە ♪</i>

426
00:28:28,789 --> 00:28:32,417
<i>♪ بە نیگاکانی من، کوێر نابێت ♪</i>

427
00:28:32,418 --> 00:28:35,753
<i>♪ پێت وایە جادووگەرەکە داماو بێت؟ ♪</i>

428
00:28:35,754 --> 00:28:39,174
<i>♪ یان وەک مونچکینز، ئەوەندە بیری بچووک؟
نەخێر ♪</i>

429
00:28:39,175 --> 00:28:42,719
<i>♪ پێم دەڵێت
"دەبینم تۆ بەڕاستی کێیت ♪</i>."

430
00:28:42,720 --> 00:28:45,597
<i>♪ کچێک کە بتوانم پشتی پێ ببەستم!" ♪</i>

431
00:28:45,598 --> 00:28:48,516
<i>♪ وە بەم شێوەیە دەست پێدەکەین ♪</i>

432
00:28:48,517 --> 00:28:52,813
<i>♪ جادووگەر و من... ♪</i>

433
00:28:56,775 --> 00:29:03,072
<i>♪ جارێک لەگەڵ جادووگەرەکە بووم
هەموو ژیانم دەگۆڕێت ♪</i>

434
00:29:03,073 --> 00:29:08,828
<i>♪ 'چونکە جارێک لەگەڵ جادووگەرەکەدایت
کەس بە سەیر نازانێت ♪</i>

435
00:29:08,829 --> 00:29:12,248
<i>♪ هیچ باوکێک شانازیت پێوە ناکات ♪</i>

436
00:29:12,249 --> 00:29:16,044
<i>♪ هیچ خوشکێک بە شەرمەوە مامەڵە ناکات ♪</i>

437
00:29:16,045 --> 00:29:22,383
<i>♪ وە هەموو ئۆز دەبێت خۆشیان بوێت
کاتێک لەلایەن جادووگەرەوە، تۆ ستایش دەکرێیت ♪</i>

438
00:29:22,384 --> 00:29:26,221
<i>♪ وە ئەم دیاریە یان ئەم نەفرەت
من لە ناوەوە ♪</i>م هەیە

439
00:29:26,222 --> 00:29:28,932
<i>♪ ڕەنگە لە کۆتاییدا، بزانم بۆچی ♪</i>

440
00:29:28,933 --> 00:29:31,935
<i>♪ وەک چۆن دەست بە دەست کار دەکەین ♪</i>

441
00:29:31,936 --> 00:29:36,022
<i>♪ من و جادووگەرەکە ♪</i>

442
00:29:36,023 --> 00:29:42,570
<i>♪ وە ڕۆژێک، پێم دەڵێت
"ئەلفابا، کچێک کە ئەوەندە باڵاترە ♪</i>."

443
00:29:42,571 --> 00:29:48,535
<i>♪ نابێت کچێک کە لە ناوەوە ئەوەندە باش بێت
ڕووەکی دەرەوەی هاوتات هەیە؟ ♪</i>

444
00:29:48,536 --> 00:29:52,497
<i>♪ وە لەبەر ئەوەی خەڵک لێرە
تا ڕادەیەکی بێمانا ♪</i>

445
00:29:52,498 --> 00:29:55,917
<i>♪ وا دیارە لەسەر ڤێردیگریسەکەت جێگیر بووبێت ♪</i>

446
00:29:55,918 --> 00:30:00,088
<i>♪ ئایا بە تۆ باش دەبێت ♪</i>

447
00:30:00,089 --> 00:30:05,468
<i>♪ ئەگەر سەوزت لابدەم؟" ♪</i>

448
00:30:05,469 --> 00:30:08,888
<i>♪ وە هەرچەندە، بێگومان
ئەوە بۆ من گرنگ نییە ♪</i>

449
00:30:08,889 --> 00:30:12,225
<i>♪ "باشە، بۆچی نا؟" من وەڵام دەدەمەوە ♪</i>

450
00:30:12,226 --> 00:30:14,853
<i>♪ ئای چ جووتێک دەبین ♪</i>

451
00:30:14,854 --> 00:30:18,982
<i>♪ من و جادووگەرەکە ♪</i>

452
00:30:18,983 --> 00:30:21,776
<i>♪ بەڵێ، چ جووتێک دەبین ♪</i>

453
00:30:21,777 --> 00:30:23,445
<i>♪ جادووگەر و... ♪</i>

454
00:30:35,541 --> 00:30:39,210
<i>♪ بێ سنوور ♪</i>

455
00:30:39,211 --> 00:30:44,174
<i>♪ داهاتووی من بێ سنوورە ♪</i>

456
00:30:44,175 --> 00:30:49,137
<i>♪ وە من تازە دیدگایەکم هەبووە
نزیکە وەک پێشبینییەک ♪</i>

457
00:30:49,138 --> 00:30:53,475
<i>♪ دەزانم-- بەڕاستی شێتانە دەنگ دەدات ♪</i>

458
00:30:54,602 --> 00:30:57,937
<i>♪ وە ڕاستە، بینینەکە تەمومژاوییە ♪</i>

459
00:30:57,938 --> 00:31:05,028
<i>♪ بەڵام سوێند دەخۆم، ڕۆژێک دێت
ئاهەنگێک لە سەرتاسەری ئۆز ♪</i>

460
00:31:05,029 --> 00:31:07,198
<i>♪ ئەوە تەنها شتێکە کە دەبێ بیکەیت ♪</i>

461
00:31:08,073 --> 00:31:15,080
<i>♪ لەگەڵ من ♪</i>

462
00:31:15,748 --> 00:31:21,044
<i>♪ وە من لەوێ لەگەڵ جادووگەرەکە دەوەستم ♪</i>

463
00:31:21,045 --> 00:31:25,465
<i>♪ هەستکردن بەو شتانەی کە هەرگیز هەستم پێ نەکردووە ♪</i>

464
00:31:25,466 --> 00:31:31,763
<i>♪ وە هەرچەندە هەرگیز نیشانم نەدەدا
زۆر دڵخۆش دەبووم، دەمتوانی ♪</i>بتوێمەوە

465
00:31:31,764 --> 00:31:35,099
<i>♪ و بەم شێوەیە دەبێت
تا کۆتایی تەمەنم ♪</i>

466
00:31:35,100 --> 00:31:37,810
<i>♪ وە تا دەمرم هیچی ترم ناوێت ♪</i>

467
00:31:37,811 --> 00:31:40,730
<i>♪ بەو ڕێزەوە بەرز ڕاگیراوە ♪</i>

468
00:31:42,691 --> 00:31:45,652
<i>♪ کاتێک خەڵک من دەبینن هاوار دەکەن ♪</i>

469
00:31:45,653 --> 00:31:52,034
<i>♪ بۆ نیوەی تیپە دڵخوازەکەی ئۆز ♪</i>

470
00:31:54,495 --> 00:31:56,413
<i>♪ جادووگەرەکە ♪</i>

471
00:31:57,289 --> 00:32:04,296
<i>♪ وە من ♪</i>

472
00:32:32,908 --> 00:32:34,243
وەرە ژوورەوە.

473
00:32:41,417 --> 00:32:43,836
باقی جانتاکانم
پێویستە بەم زووانە بگاتە دەستمان.

474
00:32:48,257 --> 00:32:50,091
بەڕاستی پێت وایە ئەمە دادپەروەرانە بێت؟

475
00:32:50,092 --> 00:32:54,263
ئای من نایزانم.
بەڵێنم پێدرا سویتێکی تایبەتم هەبێت.

476
00:32:55,014 --> 00:32:56,515
بەڵام سوپاس بۆ پرسیارکردن.

477
00:32:58,434 --> 00:32:59,434
هم.

478
00:32:59,435 --> 00:33:00,977
-  چاوەڕوان بە. ئەه--
- چی؟

479
00:33:00,978 --> 00:33:02,396
- چی؟
- من تەنها بووم--

480
00:33:02,980 --> 00:33:05,232
تەنها دەمویست دەرگاکە دابخەم.

481
00:33:07,443 --> 00:33:12,198
ئای باشە، نەتدەتوانی؟ داوای لێبووردن دەکەم.
من تەنها-- زۆر چێژ لە هەوا وەردەگرم.

482
00:33:15,492 --> 00:33:16,827
دەزانی مەبەستم چییە؟

483
00:33:21,081 --> 00:33:22,791
ئای، بەڕێگەدا هەندێک شوێنم بۆ ڕزگار کردیت.

484
00:33:24,877 --> 00:33:27,253
<i>♪ لێرەدایە! ♪</i>

485
00:33:27,254 --> 00:33:28,672
تەنها لێرەدا.

486
00:33:40,059 --> 00:33:41,143
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

487
00:33:43,854 --> 00:33:45,688
هیچ نەبوو.

488
00:33:45,689 --> 00:33:47,857
هاوژوورەکان ئەم کارانە بۆ یەکتر دەکەن.

489
00:33:47,858 --> 00:33:49,902
بۆیە پێم وتراوە.

490
00:33:54,240 --> 00:33:57,992
وە لە بەرامبەردا، ڕەنگە بتوانیت، ئم--

491
00:33:57,993 --> 00:33:59,118
با بزانین.

492
00:33:59,119 --> 00:34:02,373
وشەیەکی باش بۆ من دابنێ
لەگەڵ مادام مۆریبل؟ مامەڵە؟

493
00:34:05,501 --> 00:34:07,877
ئەوە تۆ بوویت لەوێ خوارەوە
کە وایکرد هەموو ئەوانە ڕوو بدەن.

494
00:34:07,878 --> 00:34:09,295
دەزانم وا بوو.

495
00:34:09,296 --> 00:34:10,798
گوێت لە مادام مۆریبڵ بوو.

496
00:34:14,760 --> 00:34:15,719
چۆن کردت؟

497
00:34:16,428 --> 00:34:18,387
پێم بڵێ تکایە. دەتوانم نهێنییەک بپارێزم.

498
00:34:20,307 --> 00:34:21,392
باش.

499
00:34:22,393 --> 00:34:23,601
بەو شێوەیە بە.

500
00:34:23,602 --> 00:34:25,353
بەڵام بەڕاستی وایە
تا ڕادەیەک خۆپەرستانە لەلایەن تۆوە.

501
00:34:25,354 --> 00:34:27,896
دەزانی بەڕاستی جوان پرسیم،
و ئەم هەموو کشۆیەم ڕزگار کردیت--

502
00:34:27,897 --> 00:34:29,566
نازانم. من هەرگیز نەمزانیوە!

503
00:34:39,993 --> 00:34:42,120
لەوێ. چێژ لە هەوا وەربگرە.

504
00:34:47,459 --> 00:34:49,669
<i>ئازیزترین ئازیزترین
مۆمسی و پۆپسیکل...</i>

505
00:34:50,671 --> 00:34:51,921
باوکی ئازیزم.

506
00:34:51,922 --> 00:34:54,590
سوپاس بۆ ڕەزامەندیتان کە ڕێگەم بدەن بمێنمەوە.

507
00:34:54,591 --> 00:34:56,259
پێشبینی چی بکە؟

508
00:34:56,260 --> 00:35:00,013
سەبارەت بە داواکارییەکەمان
کە من لەگەڵ نێسا دەچمە ژوورەوە...

509
00:35:00,014 --> 00:35:06,854
گوێم لە پێشبینیەکانت نییە
چونکە ئەمە نامەیە.

510
00:35:07,438 --> 00:35:10,024
دەزانم چەندە دەیەوێت...

511
00:35:13,819 --> 00:35:15,279
بۆیە تەنها پێت دەڵێم.

512
00:35:16,780 --> 00:35:21,117
<i>♪ هەندێک سەرلێشێواوی هەبووە
لە سەر ژوورکردن لێرە لە شیز ♪</i>

513
00:35:21,118 --> 00:35:23,703
<i>♪ بەڵام بێگومان، من گرنگی بە نێسا دەدەم ♪</i>

514
00:35:23,704 --> 00:35:27,624
<i>♪ بەڵام بێگومان، من لە سەروویەوە بەرز دەبمەوە ♪</i>

515
00:35:27,625 --> 00:35:31,711
<i>♪ چونکە دەزانم ئەوە چۆنە
تۆ دەتەوێت من وەڵام بدەمەوە ♪</i>

516
00:35:31,712 --> 00:35:35,423
<i>♪ بەڵێ، هەندێک سەرلێشێواوی هەبووە ♪</i>

517
00:35:35,424 --> 00:35:39,512
<i>♪ بۆ ئەوەی دەبینیت هاوژوورەکەم ♪</i>یە

518
00:35:41,055 --> 00:35:45,808
<i>♪ بە شێوەیەکی نائاسایی و لە ڕادەبەدەر تایبەتمەند ♪</i>

519
00:35:45,809 --> 00:35:52,233
<i>♪ وە بە گشتی
وەسفکردنی ♪</i> تەواو مەحاڵە

520
00:35:53,692 --> 00:35:54,692
شۆخ و شەنگ.

521
00:36:02,910 --> 00:36:04,285
<i>♪ ئەم هەستە چییە ♪</i>

522
00:36:04,286 --> 00:36:05,746
<i>♪ کەواتە کتوپڕ و تازە؟ ♪</i>

523
00:36:06,372 --> 00:36:08,998
<i>♪ هەستم کرد ئەو ساتەی چاوم لەسەر تۆ دانا ♪</i>

524
00:36:08,999 --> 00:36:10,583
<i>♪ پەپولەم پەلە دەکات ♪</i>

525
00:36:10,584 --> 00:36:11,918
<i>♪ سەرم دەلەرزێت ♪</i>

526
00:36:11,919 --> 00:36:13,837
<i>♪ بەڵێ، باشە، دەموچاوم سوور دەبێتەوە ♪</i>

527
00:36:13,838 --> 00:36:15,588
<i>♪ ئەم هەستە چییە؟ ♪</i>

528
00:36:15,589 --> 00:36:18,675
<i>♪ فێرڤید وەک بڵێسەی ئاگر ♪</i>

529
00:36:18,676 --> 00:36:21,928
<i>♪ ناوی هەیە؟ ♪</i>

530
00:36:21,929 --> 00:36:28,226
<i>♪ بەڵێ ♪</i>

531
00:36:28,227 --> 00:36:29,602
<i>♪ ڕق لێبوونەوە ♪</i>

532
00:36:29,603 --> 00:36:32,730
<i>♪ ڕق لێبوونەوەی بێ زینا ♪</i>

533
00:36:32,731 --> 00:36:33,857
<i>♪ بۆ ڕووخسارت ♪</i>

534
00:36:33,858 --> 00:36:35,900
- <i>♪ دەنگی تۆ ♪</i>
- <i>♪ جل و بەرگەکانت ♪</i>

535
00:36:35,901 --> 00:36:38,987
<i>♪ با تەنها بڵێین، من لە هەمووی بێزارم ♪</i>

536
00:36:39,989 --> 00:36:45,869
<i>♪ هەموو سیفەتێکی بچووک، هەرچەندە بچووک بێت
وا دەکات هەر گۆشتەکەم دەست بکات بە خەزان ♪</i>

537
00:36:45,870 --> 00:36:48,288
<i>♪ بە بێزارییەکی سادەی تەواو ♪</i>

538
00:36:48,289 --> 00:36:54,420
<i>♪ خۆشحاڵییەکی سەیر هەیە
لەم جۆرە ڕق و کینەیەکی تەواودا ♪</i>

539
00:36:55,337 --> 00:36:58,923
<i>♪ ئەوەندە پاکە، ئەوەندە بەهێزە ♪</i>

540
00:36:58,924 --> 00:37:02,051
<i>♪ هەرچەندە دان بەوەدا دەنێم کە بە خێرایی هاتە سەر ♪</i>

541
00:37:02,052 --> 00:37:05,221
<i>♪ هێشتا من باوەڕم وایە کە دەتوانێت بەردەوام بێت ♪</i>

542
00:37:05,222 --> 00:37:07,432
<i>♪ وە من بێزار دەبم ♪</i>

543
00:37:07,433 --> 00:37:08,975
<i>♪ بێزاربوون لە تۆ ♪</i>

544
00:37:08,976 --> 00:37:12,854
<i>♪ هەموو تەمەنم ♪</i>

545
00:37:12,855 --> 00:37:15,899
<i>♪ گالیندای بەڕێز، تۆ تەنها زۆر باشیت ♪</i>

546
00:37:15,900 --> 00:37:18,484
<i>♪ چۆن بەرگەی دەگری؟
پێموانییە بتوانم ♪</i>

547
00:37:18,485 --> 00:37:20,195
<i>♪ ئەو کچە تیرۆرە! ئەو کچە تارتارێکە! ♪</i>

548
00:37:20,196 --> 00:37:23,740
<i>♪ مەبەستمان ئەوە نییە لایەنگری نیشان بدەین
بەڵام گالیندا تۆ شەهیدی ♪</i>

549
00:37:23,741 --> 00:37:25,450
<i>♪ باشە ♪</i>

550
00:37:25,451 --> 00:37:31,664
<i>♪ ئەم شتانە دەنێردرێت بۆ ئەوەی تاقیمان بکەنەوە ♪</i>

551
00:37:31,665 --> 00:37:33,459
ئاه.

552
00:37:40,424 --> 00:37:45,887
<i>♪ گالیندای هەژار، ناچارە نیشتەجێ بێت
لەگەڵ کەسێکی وا قێزەون ♪</i>

553
00:37:45,888 --> 00:37:51,267
<i>♪ ئێمە تەنها دەمانەوێت پێت بڵێین
هەموومان لە لای تۆین ♪</i>

554
00:37:51,268 --> 00:37:54,229
- <i>♪ ئێمە هاوبەشی بێزاری تۆین ♪</i>
- <i>♪ ئەم هەستە چییە ♪</i>

555
00:37:54,230 --> 00:37:56,064
- <i>♪ کەواتە کتوپڕ و تازە؟ ♪</i>
- <i>♪ بێزاری بێ زینا ♪</i>

556
00:37:56,065 --> 00:37:58,566
- <i>♪ هەستم کرد ئەو ساتەی چاوم لەسەر تۆ دانا ♪</i>
- <i>♪ بۆ دەموچاوی ♪</i>

557
00:37:58,567 --> 00:38:00,443
- <i>♪ دەنگی، جلەکانی ♪</i>
- <i>♪ پەپولەم پەلە دەکات ♪</i>

558
00:38:00,444 --> 00:38:02,237
- <i>♪ سەرم دەلەرزێت ♪</i>
- <i>♪ با تەنها بڵێین ♪</i>

559
00:38:02,238 --> 00:38:05,615
- <i>♪ ئێمە لە هەمووی بێزارین ♪</i>
- <i>♪ ئای ئەم هەستە چییە؟ ♪</i>

560
00:38:05,616 --> 00:38:08,618
- <i>♪ هەموو سیفەتێکی بچووک، هەرچەندە بچووک بێت ♪</i>
- <i>♪ ناوی هەیە؟ ♪</i>

561
00:38:08,619 --> 00:38:12,080
- <i>♪ وا دەکات هەر گۆشتەکەمان دەست بکات بە خەزان ♪</i>
- <i>♪ بەڵێ ♪</i>

562
00:38:12,081 --> 00:38:15,124
<i>♪ ئاه... ♪</i>

563
00:38:15,125 --> 00:38:16,543
- <i>♪ ڕق لێبوونەوە ♪</i>
- <i>♪ ڕق لێبوونەوە ♪</i>

564
00:38:16,544 --> 00:38:19,796
- <i>♪ خۆشحاڵییەکی سەیر هەیە ♪</i>
- <i>♪ ڕق لێبوونەوە ♪</i>

565
00:38:19,797 --> 00:38:23,216
- <i>♪ لەم جۆرە ڕق و کینەیەکی تەواودا ♪</i>
- <i>♪ ڕق لێبوونەوە ♪</i>

566
00:38:23,217 --> 00:38:26,845
- <i>♪ ئەوەندە پاکە، ئەوەندە بەهێزە ♪</i>
- <i>♪ ئەوەندە بەهێزە ♪</i>

567
00:38:26,846 --> 00:38:29,472
<i>♪ هەرچەندە دان بەوەدا دەنێم کە بە خێرایی هاتە سەر ♪</i>

568
00:38:29,473 --> 00:38:33,017
<i>♪ هێشتا من باوەڕم وایە کە دەتوانێت بەردەوام بێت ♪</i>

569
00:38:33,018 --> 00:38:37,105
- <i>♪ وە بۆ هەمیشە بێزار دەبم ♪</i>
- <i>♪ ڕق لێبوونەوە ♪</i>

570
00:38:37,106 --> 00:38:40,191
- <i>♪ ڕق لێبوونەوە بەڕاستی، بە قووڵی ♪</i>
- <i>♪ ڕق لێبوونەوە ♪</i>

571
00:38:40,192 --> 00:38:45,363
- <i>♪ بێزاربوون لە تۆ ♪</i>
- <i>♪ ڕق لێبوونەوە، ڕق لێبوونەوە لە تۆ ♪</i>

572
00:38:45,364 --> 00:38:50,494
- <i>♪ هەموو تەمەنم ♪</i>
- <i>♪ ڕق لێبوونەوە! ڕق و کینەیەکی بێ چەواشەکاری ♪</i>

573
00:38:55,249 --> 00:38:58,126
بوو!

574
00:39:16,896 --> 00:39:19,689
باشە. باشە هەمووان.
جێگیر ببە.

575
00:39:19,690 --> 00:39:21,983
بەڕێزان، جێگیر بن.

576
00:39:21,984 --> 00:39:24,069
هێمن! بێدەنگ، هەمووان.

577
00:39:25,070 --> 00:39:26,070
ئێستا کەواتە،

578
00:39:26,071 --> 00:39:29,073
دوایین وتارەکانتم خوێندووەتەوە،

579
00:39:29,074 --> 00:39:32,577
و سەرسامم بە ڕاپۆرتکردنی هەندێک پێشکەوتن.

580
00:39:32,578 --> 00:39:33,661
سوپاس.

581
00:39:33,662 --> 00:39:38,625
هەرچەندە، هەندێکمان هێشتا مەیلی لایەنگریمان هەیە
فۆرم لەسەر ناوەڕۆک، شاجوان گلیندا.

582
00:39:39,710 --> 00:39:43,589
ئۆی. لە ڕاستیدا ئەوە گالیندایە. لەگەڵ "گا"یەک.

583
00:39:44,089 --> 00:39:46,300
بەڵێ بێگومان.

584
00:39:46,884 --> 00:39:48,635
گلیندا.

585
00:39:48,636 --> 00:39:50,428
- نەخێر.
- تەنانەت نزیکیش نییە.

586
00:39:50,429 --> 00:39:52,138
نابینم کێشەکە چییە.

587
00:39:52,139 --> 00:39:55,309
دەزانی هەموو پرۆفیسۆرێکی تر
توانی ناوم بڵێتەوە.

588
00:39:55,893 --> 00:39:58,144
ڕەنگە بێژەکردنەکە بێت
لە ناوی بەنرخەکەت

589
00:39:58,145 --> 00:40:00,730
تاکە تەرکیز نییە
لە ژیانی دکتۆر دیلامۆند.

590
00:40:00,731 --> 00:40:03,901
ڕەنگە دکتۆر دیلامۆند
وەک هەموو پرۆفیسۆرێکی تر نییە.

591
00:40:04,401 --> 00:40:06,904
ڕەنگە هەندێکمان تەنها جیاواز بین.

592
00:40:08,197 --> 00:40:11,616
باشە، وا دیارە ئارتیشۆکەکە هەڵم کراوە.

593
00:40:11,617 --> 00:40:13,326
ئای، من--

594
00:40:13,327 --> 00:40:16,329
خراپترین ڕێگا بۆ کوڵاندنی ئارتیشۆک.

595
00:40:16,330 --> 00:40:18,624
بێدەنگ بێ، تکایە. تکایە!

596
00:40:19,291 --> 00:40:22,710
بەڵێ ئێمەی بزن ددانی سەرەوەی پێشەوەمان نییە،

597
00:40:22,711 --> 00:40:26,840
کە هۆکاری بێژەکردنی هەڵەیە،
شاجوان گلیندا.

598
00:40:28,843 --> 00:40:31,512
دەبینیت، بەڕاستی،

599
00:40:32,096 --> 00:40:33,681
هەندێکمان جیاوازین.

600
00:40:35,099 --> 00:40:40,478
ئێستا، ڕەنگە تێبینی ئەوەتان کردبێت کە من یەکێکم لە...
دوا پرۆفیسۆری ئاژەڵان لێرە لە شیز.

601
00:40:40,479 --> 00:40:45,024
وە هان نادرێت
بۆ ئەوەی لە پۆلەکانماندا باسی ئەم بابەتە بکەین،

602
00:40:45,025 --> 00:40:48,194
بەڵام هەندێک گۆڕانکاری گەورە ڕوویداوە
لە سەرانسەری ئۆز

603
00:40:48,195 --> 00:40:50,906
لەگەڵ ڕەتکردنەوەی کولتوری ئاژەڵان.

604
00:40:51,907 --> 00:40:54,702
بەڵام سەردەمێک هەبوو،
پێش لەدایک بوونت،

605
00:40:55,244 --> 00:40:57,913
کاتێک ژیان لە ئۆز جیاواز بوو.

606
00:41:00,166 --> 00:41:01,916
کاتێک مرۆڤ دەیتوانی بەم هۆڵانەدا بڕوات

607
00:41:01,917 --> 00:41:05,170
و گوێت لە پلنگێکی بەفراوی بێت
چارەسەرکردنی هاوکێشەیەک،

608
00:41:05,171 --> 00:41:08,173
یان ئەنتیلۆپێک کە سۆنێتێک ڕوون دەکاتەوە.

609
00:41:08,174 --> 00:41:12,886
کەواتە، کەی و بۆچی ئەمە گۆڕا؟

610
00:41:12,887 --> 00:41:14,597
بەو شتانەی کە خوێندومەتەوە، وشکەساڵی گەورە.

611
00:41:15,598 --> 00:41:17,808
- باشە ببورە.
- وەک، دەست بەرز بکەرەوە.

612
00:41:18,392 --> 00:41:19,393
بە ووردی.

613
00:41:20,519 --> 00:41:21,686
خۆراک کەم بوو.

614
00:41:21,687 --> 00:41:24,522
وە کاتێک مرۆڤەکان برسی و توڕە دەبن،

615
00:41:24,523 --> 00:41:27,359
- باشە، پاشان دەست دەکەن بە گەڕان بەدوای--
- کەسێک تاوانبار بێت.

616
00:41:28,736 --> 00:41:30,946
تەواو ڕاستە، شاجوان ئێلفابا.

617
00:41:34,783 --> 00:41:37,493
بەڵێ، شاجوان گلیندا؟

618
00:41:37,494 --> 00:41:39,913
ئەوە گالیندایە.

619
00:41:39,914 --> 00:41:42,207
گالیندا. گالیندا.

620
00:41:42,208 --> 00:41:44,375
وە نابینم بۆچی
ناتوانی تەنها فێری مێژوومان بکەیت

621
00:41:44,376 --> 00:41:46,587
لەبری ئەوەی هەمیشە هارپ لەسەر ڕابردوو بکات.

622
00:41:47,630 --> 00:41:50,132
چونکە ناتوانین لە ڕابردوو ڕزگارمان بێت،

623
00:41:50,716 --> 00:41:53,093
و ئێمەش بە مەترسی خۆمان پشتگوێی دەخەین.

624
00:41:54,094 --> 00:41:57,263
ڕابردوو یارمەتیدەرە بۆ ڕوونکردنەوە
بارودۆخی ئێستامان.

625
00:41:57,264 --> 00:42:00,935
بۆ نموونە،
ئەگەر ئەم هێڵە کاتییە بپشکنین--

626
00:42:16,658 --> 00:42:18,868
کێ بەرپرسیارە لەم کارە؟

627
00:42:25,083 --> 00:42:29,087
پرسیم، کێ بەرپرسیارە لەم کارە؟

628
00:42:33,716 --> 00:42:36,010
زۆر باشە. پۆل لە کارەکەی دوورخرایەوە.

629
00:42:38,304 --> 00:42:40,473
وتم، پۆل دەرکرا.

630
00:42:51,985 --> 00:42:52,986
دکتۆر دیلامۆند.

631
00:42:54,112 --> 00:42:55,363
شاجوان ئێلفابا.

632
00:42:58,366 --> 00:43:00,076
شاجوان ئێلفابا، پێویست ناکات--

633
00:43:02,495 --> 00:43:04,789
دەست خۆش. تۆ زۆر میهرەبانیت.

634
00:43:12,839 --> 00:43:13,840
خراپ نیە.

635
00:43:18,720 --> 00:43:20,638
خەنە خۆشترین شتە بۆ من.

636
00:43:21,306 --> 00:43:22,348
هی منیش.

637
00:43:23,766 --> 00:43:26,519
لەم کاتە تاریکانەدا دڵخۆشم دەکەن.

638
00:43:29,105 --> 00:43:32,149
شاجوان ئێلفابا، تکایە.
بڕۆ بەشداری هاوڕێکانت بکە.

639
00:43:32,150 --> 00:43:34,360
ئەوە هەمووی باشە.
هیچ هاوڕێیەکم نییە.

640
00:43:34,861 --> 00:43:37,155
باشە، ڕەنگە یەکێکیان بێت.

641
00:43:53,046 --> 00:43:54,380
<i>دوبارە هەوڵبدەرەوە.</i>

642
00:43:56,174 --> 00:43:57,592
چاوەکان داخراوە.

643
00:43:58,468 --> 00:44:00,136
پەنجەکانی قاچ گرژ بوون.

644
00:44:01,888 --> 00:44:02,889
ئێستا...

645
00:44:04,432 --> 00:44:06,184
دراوەکە هەڵبفڕێنن.

646
00:44:44,514 --> 00:44:46,266
هەموو شتێک باشە.

647
00:44:47,141 --> 00:44:49,477
کاتی دەوێت. هم؟

648
00:44:56,276 --> 00:45:00,487
دەبیستم هەبووە
تێکچوونێکی بەدبەختانە

649
00:45:00,488 --> 00:45:02,907
لە پۆلی دکتۆر دیلامۆند ئەمڕۆ.

650
00:45:07,620 --> 00:45:09,956
دەبێ ئەوە بووبێت
ئەوەندە ناڕەحەتکەر بۆ تۆ.

651
00:45:10,665 --> 00:45:11,666
باشە،

652
00:45:12,375 --> 00:45:14,377
کەسێک ئەو وشە ترسناکانەی نووسیوە،

653
00:45:15,128 --> 00:45:17,380
بە مەبەست، بۆ ئەوەی بیبینێت.

654
00:45:20,800 --> 00:45:22,051
تەنها خۆزگەم دەخواست دەمتوانی--

655
00:45:22,594 --> 00:45:23,678
چی؟

656
00:45:24,387 --> 00:45:25,597
ئاواتت چییە؟

657
00:45:26,514 --> 00:45:29,141
خۆزگە شتێک هەبوایە کە بتوانم بیکەم.
چونکە هیچ کەسێک--

658
00:45:30,768 --> 00:45:33,354
کەس... چی بکە؟

659
00:45:37,525 --> 00:45:38,985
نابێت کەس سووکایەتی پێ بکرێت

660
00:45:40,361 --> 00:45:41,529
یان پێکەنی.

661
00:45:44,741 --> 00:45:46,492
یان بە چاوێکی سووکەوە سەیری دەکرد

662
00:45:48,328 --> 00:45:52,415
یان پێیان وتراوە واز لە قسەکردن بێنە و بێدەنگ بن.

663
00:45:58,630 --> 00:45:59,756
بەرچاو.

664
00:46:00,882 --> 00:46:02,717
بە تەواوی جێگەی سەرنجە.

665
00:46:04,594 --> 00:46:07,222
کاتێک فێر دەبیت هەستەکانت بەکاربهێنیت...

666
00:46:09,015 --> 00:46:10,517
ئاسمان سنوورە.

667
00:46:11,309 --> 00:46:14,020
دەتوانێت بتباتە لای خودی جادووگەرەکە.

668
00:46:22,612 --> 00:46:26,074
- شەوێکی خۆش دکتۆر دیلامۆند.
- ماڵئاوا دکتۆر دیلامۆند.

669
00:46:32,205 --> 00:46:33,248
دکتۆر دیلامۆند.

670
00:46:34,582 --> 00:46:35,750
ئایا زانیت کێ--

671
00:46:45,176 --> 00:46:48,095
...هێشتا ڕووداوێکی تر لێرە لە شیز.

672
00:46:48,096 --> 00:46:52,558
ئێستا ئێمەی ئاژەڵان تاوانبار دەکرێین
بۆ هەموو شتێک کە بە هەڵەدا دەچێت.

673
00:46:52,559 --> 00:46:55,769
بە زۆر لە کارەکانمان، پێیان وتراوە بێدەنگ بن.

674
00:46:55,770 --> 00:46:59,565
ئەمە زۆر گەورەترە
لە تەنها هەندێک وشە لەسەر تەختە.

675
00:46:59,566 --> 00:47:02,776
هێشتا دەتوانین بە تایبەتی گفتوگۆ بکەین،
سوپاس بۆ ئۆز.

676
00:47:02,777 --> 00:47:04,361
هاوڕێیەکی ئازیزم--

677
00:47:04,362 --> 00:47:06,655
- ئاسکێکە؟
- مانگایەک، لە ڕاستیدا.

678
00:47:06,656 --> 00:47:08,866
ئەو کچە لە ناڕەزایەتییەکان قسەی کردووە.

679
00:47:08,867 --> 00:47:11,786
لەم دواییانەدا بۆم نووسی،
داوای کۆبوونەوە لە کافێیەک دەکات.

680
00:47:12,453 --> 00:47:13,954
ئەویش وتی بەپەلەیە.

681
00:47:13,955 --> 00:47:15,497
ئەو کچە چی بە تۆ وت؟

682
00:47:15,498 --> 00:47:18,458
هەرگیز خۆی نیشان نەدا.
وە لەو کاتەوە کەس نەیبینیوە.

683
00:47:18,459 --> 00:47:22,004
زۆر ئاژەڵ بێسەروشوێن بوون،
یان لە ڕاستیدا دەڕۆن.

684
00:47:22,005 --> 00:47:25,132
دوێنێ ناسیاوێکی بەدجەر،
پارێزەرێک،

685
00:47:25,133 --> 00:47:28,177
لە کارەکەی دوورخرایەوە، تەنها بەهۆی موناقەشەی کەیسێکەوە.

686
00:47:28,178 --> 00:47:29,636
لانی کەم هێشتا دەتوانێت موناقەشە بکات.

687
00:47:29,637 --> 00:47:31,014
مەبەستت چیە؟

688
00:47:31,556 --> 00:47:32,557
با نیشانتان بدەم.

689
00:47:35,643 --> 00:47:36,643
<i>♪ گوێم لە گایەک بووە ♪</i>

690
00:47:36,644 --> 00:47:38,228
<i>♪ پرۆفیسۆرێکە لە شاری کوۆکس ♪</i>

691
00:47:38,229 --> 00:47:40,355
<i>♪ چیتر ڕێگە بە وانەوتنەوە نادرێت ♪</i>

692
00:47:40,356 --> 00:47:42,566
<i>♪ کە هەموو هێزەکانی قسەکردنی لەدەستداوە ♪</i>

693
00:47:42,567 --> 00:47:44,359
- ئای نەخێر.
- ناتوانێت قسە بکات.

694
00:47:44,360 --> 00:47:46,570
<i>♪ وە کۆترێک لە مونچکین ڕۆک ♪</i>

695
00:47:46,571 --> 00:47:49,156
<i>♪ جێگرێک کە مەڕێکی گەشەسەندووی هەیە ♪</i>

696
00:47:49,157 --> 00:47:50,324
<i>♪ بانگەوازی قەدەغەیە ♪</i>

697
00:47:50,325 --> 00:47:51,617
- ئای!
-  نەخێر!

698
00:47:51,618 --> 00:47:53,620
<i>♪ ئێستا تەنها دەتوانێت هاوار بکات ♪</i>

699
00:47:54,412 --> 00:47:57,122
<i>♪ تەنها دەنگۆ
بەڵام هێشتا بەسە بۆ ئەوەی وەستان بدەیت ♪</i>

700
00:47:57,123 --> 00:47:59,500
<i>♪ بۆ هەر کەسێک کە پەنجەی هەبێت ♪</i>

701
00:47:59,501 --> 00:48:03,254
<i>♪ شتێکی خراپ لە ئۆز ڕوودەدات ♪</i>

702
00:48:04,297 --> 00:48:07,382
<i>♪ شتێکی خراپ؟ لە-- ♪</i>دا ڕوودەدات

703
00:48:07,383 --> 00:48:11,386
ئەوە تەواو. من ئۆز بەجێدەهێڵم لەکاتێکدا...
هێشتا دەتوانم وشەی "ماڵئاوا" قسە بکەم.

704
00:48:11,387 --> 00:48:13,264
- نەخێر ناتوانیت.
- ئۆز بەجێبهێڵە؟

705
00:48:15,767 --> 00:48:16,767
بیبە!

706
00:48:16,768 --> 00:48:17,685
<i>واز لە قسەکردن بێنە.</i>

707
00:48:22,774 --> 00:48:23,607
کەسێک لەوێیە.

708
00:48:23,608 --> 00:48:24,900
چییە؟

709
00:48:24,901 --> 00:48:27,403
شاجوان ئێلفابا لێرە چی دەکەیت؟

710
00:48:27,904 --> 00:48:29,113
باشە، من تەنها--

711
00:48:29,781 --> 00:48:30,948
هەموو شتێک باشە.

712
00:48:30,949 --> 00:48:33,076
خێرا، وەرە ژوورەوە.

713
00:48:43,086 --> 00:48:44,254
مەترسە.

714
00:48:46,214 --> 00:48:47,715
با چایەکتان بۆ بهێنم.

715
00:48:48,883 --> 00:48:51,261
دکتۆر دیلامۆند، ٢٠١٩.
ئەوەی تۆ تەنها ئێستا دەتگوت...

716
00:48:52,637 --> 00:48:54,097
ئایا بەڕاستی دەتوانێت ئەوە ڕووبدات؟

717
00:48:55,014 --> 00:48:56,349
خەریکە ڕوودەدات.

718
00:48:57,267 --> 00:49:00,394
دەیدۆزیتەوە ئەگەر دروستی بکەیت
بەس بێهیواکەر،

719
00:49:00,395 --> 00:49:03,273
دەتوانیت هەر کەسێک بێدەنگ بکەیت.

720
00:49:11,823 --> 00:49:14,576
بەڵام ئەگەر ئاژەڵەکان خەریکی دۆڕانن
توانای قسەکردن،

721
00:49:15,159 --> 00:49:16,410
جێهێشتنی ئۆز،

722
00:49:16,411 --> 00:49:18,453
پاشان کەسێک دەبێت بە جادووگەرەکە بڵێت.

723
00:49:18,454 --> 00:49:20,122
گوێم لێ بگرن.

724
00:49:20,123 --> 00:49:22,916
نابێت بە ڕۆحێکی تر بڵێیت
ئەوەی ئەمشەو لێرە بیستووتە و بینیوتە.

725
00:49:22,917 --> 00:49:24,794
بەڵام هەر بۆیە ئێمە جادووگەرێکمان هەیە.

726
00:49:25,837 --> 00:49:29,047
<i>♪ کەواتە هیچ شتێکی خراپ ♪</i>

727
00:49:29,048 --> 00:49:30,424
ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.

728
00:49:30,425 --> 00:49:34,971
<i>♪ هیچ شتێک ئەوەندە خراپ ♪</i>

729
00:49:35,555 --> 00:49:38,725
<i>♪ هیچ شتێکی بەڕاستی خراپ نییە ♪</i>

730
00:49:41,644 --> 00:49:42,729
ببورن.

731
00:49:43,813 --> 00:49:44,814
خراپ.

732
00:49:45,523 --> 00:49:47,442
دەبێ سەرمایەک بگرم.

733
00:49:51,571 --> 00:49:53,364
ئۆز بەرەکەتت پێ ببەخشێت دکتۆر دیلامۆند.

734
00:49:59,954 --> 00:50:02,582
باشترە بچیت. چراکە وەربگرە.

735
00:50:18,223 --> 00:50:20,599
واو! واو! واو، لەوێ.

736
00:50:21,518 --> 00:50:24,311
- واو!
- من نەمبینی.

737
00:50:24,312 --> 00:50:26,522
بەڵێ، منیش نەمکرد.

738
00:50:26,523 --> 00:50:30,610
- ئم، لەوانەیە بتەوێت، ئم، دەزانی.
- باشە. بەڵێ بۆ من جێی بهێڵە.

739
00:50:31,277 --> 00:50:34,364
زۆر داوای لێبوردن دەکەم شاجوان.
ئێمە لەوێ نەمانبینی. دەبێت تۆ...

740
00:50:36,199 --> 00:50:37,658
لەگەڵ گەڵاکانی تێکەڵ دەکرێت.

741
00:50:37,659 --> 00:50:39,451
ئایا بەم شێوەیە بە ژیاندا تێدەپەڕیت،

742
00:50:39,452 --> 00:50:41,955
تەنها ڕاکردن بە زەحمەت
و هەر کەسێک لە ڕێگاکەتدا لە پێ بکەیت؟

743
00:50:42,789 --> 00:50:44,873
نەخێر.

744
00:50:44,874 --> 00:50:46,918
نەخێر هەندێک جار خەوتم.

745
00:50:50,588 --> 00:50:51,798
باشە.

746
00:50:52,465 --> 00:50:54,758
لێرەدا دەڕۆین. نەخێر، من نەخۆشی دەریایی نیم.

747
00:50:54,759 --> 00:50:55,926
منیش نیم.

748
00:50:55,927 --> 00:50:57,636
نەخێر، من لە منداڵیدا چیمەنم نەخواردووە.

749
00:50:57,637 --> 00:50:58,720
ئای تۆ نەتکرد؟ منیش ئەوەم کرد.

750
00:50:58,721 --> 00:51:01,474
وە، بەڵێ، من هەمیشە سەوز بووم.

751
00:51:02,141 --> 00:51:04,435
وە بەرگریکردن،
ئایا ئەوە پێشهاتێکی ئەم دواییە؟

752
00:51:08,773 --> 00:51:09,774
هم.

753
00:51:15,530 --> 00:51:16,531
ئای نەخێر نەخێر.

754
00:51:20,326 --> 00:51:22,703
من بۆ هەندێک لە پێدانی زیاترم.
ئایا دەتوانین سواربوونتان پێشکەش بکەین؟

755
00:51:22,704 --> 00:51:24,831
نەخێر، سوپاس. پڕبکە.

756
00:51:26,499 --> 00:51:27,500
باش.

757
00:51:28,293 --> 00:51:30,502
فێڵدسپێر، ئێمە تازە بووین
لەلایەن کچێکەوە ڕەتکرایەوە.

758
00:51:30,503 --> 00:51:32,838
هەممم، بەڕاستی.

759
00:51:32,839 --> 00:51:34,674
وابزانم هەیە
یەکەم جار بۆ هەموو شتێک.

760
00:51:36,050 --> 00:51:37,885
<i>سەرنج، خوێندکاران.</i>

761
00:51:37,886 --> 00:51:39,553
<i>شانازی منە کە ئەوە ڕادەگەیەنم</i>

762
00:51:39,554 --> 00:51:44,558
<i>شازادە فیێرۆ تیگێلار لە وڵاتی وینکی
دەبێتە پڕکردنەوەی جەستەی خوێندکارەکانمان...</i>

763
00:51:45,643 --> 00:51:48,771
<i>...بە گواستنەوەی لە...
ئەکادیمیای ڕۆیاڵ وینکی.</i>

764
00:51:50,481 --> 00:51:52,317
<i>تکایە یارمەتی بدە هەست بە بەخێرهاتن بکات</i>

765
00:51:52,859 --> 00:51:54,986
<i>بەبێ ئەوەی چاوی ڕاستەوخۆ بکەیت.</i>

766
00:52:07,290 --> 00:52:09,208
- سڵاو.
- سڵاو.

767
00:52:09,209 --> 00:52:10,293
سڵاو.

768
00:52:12,128 --> 00:52:13,129
سڵاو.

769
00:52:21,137 --> 00:52:22,888
زۆرجار لێرە ناوت تۆمار بکە؟

770
00:52:22,889 --> 00:52:24,599
ئایا دەتوانم پرسیارت لێ بکەم...

771
00:52:25,517 --> 00:52:27,727
هەر شتێک. هەر شتێک کە بتەوێت.

772
00:52:28,269 --> 00:52:29,394
...تەنها بۆ ئەوەی لە ڕێگاکە دەربچیت؟

773
00:52:29,395 --> 00:52:31,481
ڕەها-- بەڵێ، ئەوە هەر شتێکە.

774
00:52:32,524 --> 00:52:34,943
- چۆنی؟
- سڵاو. بەڵێ.

775
00:52:41,783 --> 00:52:42,784
ممم.

776
00:52:46,871 --> 00:52:50,124
بەدوای شتێکدا دەگەڕێیت؟ یان...

777
00:52:51,918 --> 00:52:52,918
کەسێک؟

778
00:52:52,919 --> 00:52:54,546
نەخێر، من...

779
00:52:57,382 --> 00:52:58,591
من چیم دەکرد؟

780
00:52:59,843 --> 00:53:01,010
چۆن دەمزانی؟

781
00:53:01,594 --> 00:53:02,971
یەکەم شەڕمان.

782
00:53:10,812 --> 00:53:12,897
- ئۆی. هێشتا لێرە.
- مم-همم.

783
00:53:14,315 --> 00:53:18,069
باشە بەڵێنم دا گەشتێکی ڕێنمایی بکەم
بۆ هەر خوێندکارێک کە بەم دواییە هاتبێت، بۆیە...

784
00:53:18,570 --> 00:53:19,571
هەممم.

785
00:53:20,905 --> 00:53:24,908
چاوەڕوان بە. ئایا تۆ خوێندکارێکی تازە هاتوویت؟

786
00:53:24,909 --> 00:53:26,410
منم، بەڵێ.

787
00:53:26,411 --> 00:53:28,203
ئای من نەمدەزانی.

788
00:53:28,204 --> 00:53:32,208
هەرچەندە، دڵنیام لەوە زیاتر بەردەوام دەبم
لەم قوتابخانەیە لە هەر یەکێک لە قوتابخانەکانی تر.

789
00:53:32,834 --> 00:53:36,337
بەڵام من لە هیچ قوتابخانەیەکی تری ئێوە نەبووم.

790
00:54:06,534 --> 00:54:08,536
وە ئەمەش ئەو، ئم...

791
00:54:09,329 --> 00:54:10,413
شوێنی کتێبەکە.

792
00:54:11,789 --> 00:54:15,542
کۆمەڵێک کتێبی، ئم، دەگمەن هەیە
لە دەوروبەری ئێرە لە شوێنێک،

793
00:54:15,543 --> 00:54:17,378
و هەندێک دەگمەنی مامناوەند هەروەها.

794
00:54:18,171 --> 00:54:19,963
باشە، زۆرن کە دەتوانیت هەڵیبژێریت.

795
00:54:19,964 --> 00:54:21,591
ڕاست؟

796
00:54:35,563 --> 00:54:37,397
کەواتە، چی دەکەیت بۆ خۆشی لە دەوروبەری ئێرە؟

797
00:54:37,398 --> 00:54:39,566
ئای باشە، هیچ.

798
00:54:39,567 --> 00:54:40,817
تا ئێستا.

799
00:54:40,818 --> 00:54:42,486
تا ئێستا چوویتە هۆڵی ئاهەنگی ئۆزداست؟

800
00:54:42,487 --> 00:54:44,571
هۆڵی ئاهەنگی ئۆزداست؟

801
00:54:44,572 --> 00:54:46,658
مەبەستم ئەوەیە ئایا ئەو شوێنە تا ڕادەیەک نایاسایی نییە؟

802
00:54:47,158 --> 00:54:48,617
وە فەزیحە؟

803
00:54:48,618 --> 00:54:50,911
- بەڵێ، هەردوو ئەو شتانەن. بەڵێ.
- هم؟

804
00:54:50,912 --> 00:54:53,831
هەروەها لێرەوە دوور نییە،
کە ئەمەش پڵەسێکی ترە.

805
00:54:53,832 --> 00:54:55,250
واو!

806
00:54:56,876 --> 00:54:57,961
تۆ باشیت؟

807
00:54:59,420 --> 00:55:00,547
بەڵێ.

808
00:55:02,715 --> 00:55:04,050
من فیێرۆ تیگێلارم.

809
00:55:05,844 --> 00:55:06,885
وینکی وڵات.

810
00:55:06,886 --> 00:55:08,513
ئای ئۆز.

811
00:55:09,097 --> 00:55:10,306
بۆق وودسمان...

812
00:55:12,392 --> 00:55:13,726
لە مونچکینلاند.

813
00:55:15,854 --> 00:55:17,020
مەزن.

814
00:55:17,021 --> 00:55:18,689
ببوورە. باشە بزانیت.

815
00:55:18,690 --> 00:55:20,232
ئم، جارێکی تر چیت دەگوت

816
00:55:20,233 --> 00:55:24,278
دەربارەی ئۆزدۆست و خۆشی، و من و تۆ؟

817
00:55:24,279 --> 00:55:27,197
ئم بەداخەوە دژی یاساکانی شیزە
بۆ ئەوەی دوای تاریکی بچیتە ناو شار.

818
00:55:27,198 --> 00:55:30,158
من ئەوە دەبینم، جارێکی تر، بەرپرسیارێتی
بۆ ئەوەی هاوخوێندکارەکانم گەندەڵ بکەم...

819
00:55:30,159 --> 00:55:31,870
...دەکەوێتە سەرم.

820
00:55:33,288 --> 00:55:34,664
ئەه، ببورە.

821
00:55:43,464 --> 00:55:45,465
واو.

822
00:55:45,466 --> 00:55:47,177
کێشەی قوتابخانەکان ئەوەیە...

823
00:55:47,760 --> 00:55:51,139
<i>♪ هەمیشە هەوڵ دەدەن
بۆ فێرکردنی وانەی هەڵە ♪</i>

824
00:55:53,266 --> 00:55:54,475
ئای.

825
00:55:56,352 --> 00:55:57,853
<i>♪ باوەڕم پێ بکەن ♪</i>

826
00:55:57,854 --> 00:56:02,024
<i>♪ من لە...
بەسە بۆ ئەوەی بزانن ♪</i>

827
00:56:03,693 --> 00:56:05,903
<i>♪ ئەوان دەیانەوێت کەمتر کالۆ بیت ♪</i>

828
00:56:05,904 --> 00:56:07,280
<i>♪ کەمتر قووڵ ♪</i>

829
00:56:09,032 --> 00:56:13,452
<i>♪ بەڵام من دەڵێم، بۆچی سترێس بانگهێشت بکەین؟ ♪</i>

830
00:56:20,335 --> 00:56:22,754
<i>♪ واز لە خوێندنی ململانێ بێنە ♪</i>

831
00:56:25,757 --> 00:56:29,052
<i>♪ وە فێری ژیان ♪</i>

832
00:56:30,512 --> 00:56:37,518
<i>♪ ژیانی پشکنین نەکراو ♪</i>

833
00:56:43,691 --> 00:56:45,567
<i>♪ سەماکردن بەناو ژیاندا ♪</i>

834
00:56:45,568 --> 00:56:47,319
<i>♪ سکیمکردنی ڕووکارەکە ♪</i>

835
00:56:47,320 --> 00:56:51,657
<i>♪ خلیسکان لەو شوێنەی کە چەم نەرمە ♪</i>

836
00:56:51,658 --> 00:56:53,825
<i>♪ ژیان بێ ئازارترە ♪</i>

837
00:56:53,826 --> 00:56:55,577
<i>♪ بۆ بێ مێشکەکان ♪</i>

838
00:56:55,578 --> 00:56:57,746
<i>♪ بۆچی زۆر بە توندی بیربکەیتەوە ♪</i>

839
00:56:57,747 --> 00:56:59,665
<i>♪ کاتێک ئەوەندە ئارامکەرەوەیە؟ ♪</i>

840
00:56:59,666 --> 00:57:01,375
<i>♪ سەماکردن بەناو ژیاندا ♪</i>

841
00:57:01,376 --> 00:57:03,418
<i>♪ پێویست ناکات توند بکەیتەوە ♪</i>

842
00:57:03,419 --> 00:57:07,464
<i>♪ کاتێک دەتوانیت وەک من سلۆوی بکەیتەوە ♪</i>

843
00:57:07,465 --> 00:57:09,258
<i>♪ هیچ شتێک گرنگ نییە ♪</i>

844
00:57:09,259 --> 00:57:11,885
<i>♪ بەڵام نەزانینی هیچ شتێک گرنگە ♪</i>

845
00:57:11,886 --> 00:57:13,595
<i>♪ تەنها ژیانە ♪</i>

846
00:57:13,596 --> 00:57:18,309
<i>♪ بۆیە بەردەوام بە لە سەماکردن لە ڕێگەی ♪</i>

847
00:57:30,822 --> 00:57:32,823
<i>♪ سەماکردن بەناو ژیاندا ♪</i>

848
00:57:32,824 --> 00:57:34,449
<i>♪ لەرزین و ڕشتن ♪</i>

849
00:57:34,450 --> 00:57:38,787
<i>♪ وە هەمیشە فێنک ڕاگرتن ♪</i>

850
00:57:38,788 --> 00:57:40,622
<i>♪ ژیان پڕە-کەم ♪</i>

851
00:57:40,623 --> 00:57:42,374
<i>♪ کاتێک بێ بیرکردنەوە ♪</i>

852
00:57:42,375 --> 00:57:43,960
<i>♪ ئەوانەی هەوڵ نادەن ♪</i>

853
00:57:44,544 --> 00:57:46,378
<i>♪ هەرگیز گەمژە دەرکەون ♪</i>

854
00:57:46,379 --> 00:57:48,172
<i>♪ سەماکردن بەناو ژیاندا ♪</i>

855
00:57:48,173 --> 00:57:50,174
<i>♪ بێ عەقڵ و بێباکانە ♪</i>

856
00:57:50,175 --> 00:57:53,594
♪<i>دڵنیابە لە کوێیت
کەمتر کێشە زۆرە ♪</i>

857
00:57:53,595 --> 00:57:55,762
<i>♪ ئازارەکان زوو تێپەڕ دەبن ♪</i>

858
00:57:55,763 --> 00:57:58,182
<i>♪ لێدانەکان چاولێکردنن ♪</i>

859
00:57:58,183 --> 00:58:05,273
<i>♪ کاتێک سەما دەکەیت بەناو ژیاندا ♪</i>

860
00:58:11,988 --> 00:58:13,239
هێی!

861
00:58:21,623 --> 00:58:23,625
من دەچم لە دەرەوە دەخوێنم. ناتوانم--

862
00:58:35,053 --> 00:58:38,388
<i>♪ با بچینە خوارەوە بۆ هۆڵی ئاهەنگی ئۆزداست ♪</i>

863
00:58:38,389 --> 00:58:41,309
<i>♪ ئەمشەو دواتر لەوێ کۆدەبینەوە ♪</i>

864
00:58:42,519 --> 00:58:45,646
<i>♪ دەتوانین سەما بکەین تا ڕووناک دەبێتەوە ♪</i>

865
00:58:45,647 --> 00:58:48,023
<i>♪ جوانترین کچ بدۆزەرەوە ♪</i>

866
00:58:48,024 --> 00:58:50,234
<i>♪ سووڕانەوەیەکی پێ بدە ♪</i>

867
00:58:50,235 --> 00:58:54,654
<i>♪ ڕاست بەرەو خوارەوە بۆ هۆڵی ئاهەنگی ئۆزداست ♪</i>

868
00:58:54,655 --> 00:58:58,115
<i>♪ وەرە، شوێنم بکەوە ♪</i>

869
00:58:58,116 --> 00:59:01,786
<i>♪ دڵخۆش دەبیت کە لەوێ بیت ♪</i>

870
00:59:01,787 --> 00:59:03,746
<i>♪ سەماکردن بەناو ژیاندا ♪</i>

871
00:59:03,747 --> 00:59:05,540
<i>♪ خوارەوە لە ئۆزدۆست ♪</i>

872
00:59:05,541 --> 00:59:09,418
<i>♪ ئەگەر تەنها لەبەر ئەوەی
تۆز ئەو شتەیە کە ئێمە دێینە سەری ♪</i>

873
00:59:09,419 --> 00:59:13,549
♪<i>هیچ شتێک گرنگ نییە
بەڵام نەزانینی هیچ شتێک گرنگە ♪</i>

874
00:59:14,341 --> 00:59:18,594
<i>♪ تەنها ژیانە ♪</i>

875
00:59:19,930 --> 00:59:23,599
<i>♪ تەنها ژیانە ♪</i>

876
00:59:23,600 --> 00:59:29,064
<i>♪ بۆیە بەردەوام بە لە سەماکردن لە ڕێگەی ♪</i>

877
00:59:32,317 --> 00:59:33,985
گالیندا. گالیندا.

878
00:59:33,986 --> 00:59:35,153
- سڵاو. لێرە.
- ئۆی.

879
00:59:36,154 --> 00:59:37,155
ئۆی.

880
00:59:37,823 --> 00:59:39,366
ئەه، بیهێڵەرەوە.

881
00:59:40,450 --> 00:59:41,701
زۆرم هەیە.

882
00:59:41,702 --> 00:59:43,120
زۆر دەگریم.

883
00:59:43,871 --> 00:59:44,871
باشە، سوپاس.

884
00:59:44,872 --> 00:59:47,623
ئم، هیوادارم سەمایەک ڕزگار بکەیت
بۆ من ئەمشەو.

885
00:59:47,624 --> 00:59:49,918
من هەر لەوێ دەبم، چاوەڕێم.

886
00:59:50,502 --> 00:59:53,172
- بە درێژایی شەو.
- ئەوە زۆر میهرەبانە.

887
00:59:53,755 --> 00:59:55,423
بەڵام دەزانی چی لەوەش میهرەبانتر دەبێت؟

888
00:59:55,424 --> 00:59:58,467
<i>♪ ئەو کچە جوانە دڵتەزێنە ببینە ♪</i>

889
00:59:58,468 --> 01:00:00,053
<i>♪ ئەوی لەسەر کورسییەکە ♪</i>

890
01:00:01,722 --> 01:00:03,389
<i>♪ وا دیارە ئەوەندە نادادپەروەرانە بێت ♪</i>

891
01:00:03,390 --> 01:00:05,558
<i>♪ پێویستە بچینە سەر جەنجاڵی ♪</i>

892
01:00:05,559 --> 01:00:07,894
<i>♪ وە نەک ئەو، گی ♪</i>

893
01:00:07,895 --> 01:00:10,813
<i>♪ دەزانم کەسێک دەبێتە پاڵەوانی من ♪</i>

894
01:00:10,814 --> 01:00:13,317
<i>♪ ئەگەر ئەو کەسە ♪</i> بووایە

895
01:00:14,026 --> 01:00:16,904
<i>♪ بۆ ئەوەی بچیت بانگهێشتی بکە ♪</i>

896
01:00:17,988 --> 01:00:20,615
باشە، ڕەنگە بتوانم بانگهێشتی بکەم.

897
01:00:22,242 --> 01:00:23,869
ئای بیک، بەڕاستی؟

898
01:00:24,536 --> 01:00:27,122
<i>♪ تۆ ئەوەم بۆ دەکرد؟ ♪</i>

899
01:00:30,876 --> 01:00:32,753
من هەر شتێکم بۆت دەکرد.

900
01:00:33,337 --> 01:00:34,338
باش؟

901
01:00:35,047 --> 01:00:36,672
- ئای، هەر ئێستا؟
- بۆچی نا؟

902
01:00:36,673 --> 01:00:37,965
بڕۆ هەر ئێستا لێی بپرسە؟

903
01:00:37,966 --> 01:00:39,426
بۆچی نا؟ ئەو ڕاست لەوێیە.

904
01:00:49,478 --> 01:00:52,731
- ئەه، هێی، نێسا.
- سڵاو.

905
01:00:56,068 --> 01:00:58,111
تۆ باشیت.

906
01:00:58,612 --> 01:01:00,989
نازانم مەبەستت چییە.

907
01:01:02,115 --> 01:01:03,450
من زۆرم خۆشدەوێت یارمەتی کەسانی تر بدەم.

908
01:01:04,701 --> 01:01:08,205
ئای، وە بەڕێکەوت ئەمشەو ئازادم.
ئاخر...

909
01:01:09,206 --> 01:01:12,750
<i>♪ ئێستا کە یەکترمان ناسیوە ♪</i>

910
01:01:12,751 --> 01:01:16,754
<i>♪ ڕوونە ئێمە شایەنی یەکترین ♪</i>

911
01:01:16,755 --> 01:01:18,339
- تۆ کامڵیت.
- تۆ کامڵیت.

912
01:01:18,340 --> 01:01:21,384
<i>♪ کەواتە ئێمە پێکەوە تەواوین ♪</i>

913
01:01:21,385 --> 01:01:24,512
<i>♪ لەدایک بووە بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە بێت ♪</i>

914
01:01:24,513 --> 01:01:28,809
<i>♪ سەماکردن بەناو ژیاندا ♪</i>

915
01:01:35,440 --> 01:01:37,358
هەرگیز پێشبینی ناکەیت
ئەوەی تازە بەسەرم هاتووە.

916
01:01:37,359 --> 01:01:38,442
چی؟

917
01:01:38,443 --> 01:01:42,405
ئەو کوڕە تەواو نازدارەی مونچکین
تەنها داوای لێکردم دەربچم.

918
01:01:42,406 --> 01:01:47,076
وتی زۆر شەرمم کرد سەرەتا پرسیارم لێ بکات،
بەڵام دواتر گالیندا بوێری پێدا.

919
01:01:47,077 --> 01:01:49,163
- چاوەڕوان بە. گالیندا؟
- نەخێر.

920
01:01:49,746 --> 01:01:52,583
ناوێری بڵێی
وشەیەکی تر دژی ئەو.

921
01:01:53,333 --> 01:01:56,461
خەریکە خۆشترین شەو بەسەر دەبەم
لە ژیانم،

922
01:01:57,588 --> 01:01:59,173
سوپاس بۆ گالیندا.

923
01:02:01,425 --> 01:02:03,926
<i>♪ لە کۆتاییدا بۆ ئەم یەک شەو ♪</i>

924
01:02:03,927 --> 01:02:07,471
<i>♪ خەریکە شەوێکی خۆش بەسەر دەبەم ♪</i>

925
01:02:07,472 --> 01:02:12,310
<i>♪ لەگەڵ ئەم کوڕە مونچکینە
گالیندا بۆ من دۆزیەوە ♪</i>

926
01:02:12,311 --> 01:02:15,062
<i>♪ وە تەنها خۆزگە ♪</i> هەبوایە

927
01:02:15,063 --> 01:02:21,111
<i>♪ شتێک کە دەمتوانی بۆی بکەم
بۆ ئەوەی بیداتەوە ♪</i>

928
01:02:21,612 --> 01:02:24,363
<i>♪ ئەلفابا، دەبینیت؟ ♪</i>

929
01:02:24,364 --> 01:02:26,574
<i>♪ ئێمە شایەنی یەکترین ♪</i>

930
01:02:26,575 --> 01:02:30,078
<i>♪ وە گالیندا یارمەتی دا کە بێتە دی ♪</i>

931
01:02:31,121 --> 01:02:34,750
<i>♪ ئێمە شایەنی یەکترین، من و بۆق ♪</i>

932
01:02:35,334 --> 01:02:38,294
تکایە ئەلفابا هەوڵبدە تێبگەیت.

933
01:02:38,295 --> 01:02:41,714
<i>♪ من دەیکەم ♪</i>

934
01:02:42,925 --> 01:02:44,258
یەک، دوو، سێ!

935
01:02:44,259 --> 01:02:46,427
- ووو! ئەوە بوو. ئەوە بوو.
- ئێمە لە...

936
01:02:46,428 --> 01:02:47,845
- وە تەواو و بێ کەموکوڕییە.
- ئای شیرین ئۆز.

937
01:02:47,846 --> 01:02:48,763
وای.

938
01:02:48,764 --> 01:02:50,932
ئایا من فەزیحەترین نیم
ماسی بچووک لە دەریادا؟

939
01:02:50,933 --> 01:02:52,808
زۆرترین...

940
01:02:52,809 --> 01:02:55,603
فیێرۆ دۆڕاوە
ئەوەی لە مێشکی ماوەتەوە.

941
01:02:55,604 --> 01:02:57,438
مەبەستم ئەوەیە بزمارمان لێدا.

942
01:02:57,439 --> 01:02:59,732
- ئێستا، پەلە بکە.
- باشە، ڕەنگە ناچار بم...

943
01:02:59,733 --> 01:03:02,568
باوەڕ ناکەم ئەم کوڕە بزانێت
چۆن بچیتە ناو هۆڵی ئاهەنگی ئۆزداست.

944
01:03:02,569 --> 01:03:03,653
دەزانم.

945
01:03:03,654 --> 01:03:06,781
و کە ئێمە تازە ڕوویدا
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ ڕێگاکان ببڕێت. ئایا من ڕاست دەکەم؟

946
01:03:06,782 --> 01:03:08,283
ئم...

947
01:03:08,784 --> 01:03:10,035
ئیو.

948
01:03:10,661 --> 01:03:11,953
تەنانەت ئەوە چییە؟

949
01:03:11,954 --> 01:03:13,163
- گالیندا؟
- هم؟

950
01:03:14,998 --> 01:03:16,708
هۆکارەکەی چییە؟

951
01:03:17,417 --> 01:03:19,377
دەزانم. ئەوە نەنکمە.

952
01:03:19,378 --> 01:03:21,630
هەمیشە من دروست دەکات
قێزەونترین کڵاوەکان.

953
01:03:22,214 --> 01:03:25,843
منیش دەیبەخشم،
بەڵام ئەوەندە ڕقم لە کەس نییە.

954
01:03:28,804 --> 01:03:29,888
نەمتوانی.

955
01:03:31,640 --> 01:03:32,723
ئایا دەتوانم؟

956
01:03:34,226 --> 01:03:35,560
نەخێر.

957
01:03:35,561 --> 01:03:36,812
ئای!

958
01:03:38,105 --> 01:03:39,606
- سڵاو.
- سڵاو.

959
01:03:40,399 --> 01:03:41,482
ئم، پێویستە بچین.

960
01:03:41,483 --> 01:03:43,276
بەڵێ،
دەبێت بچین ئەژنۆکانمان ڕوژ بکەین.

961
01:03:43,277 --> 01:03:44,402
-  دەزانم.
- بیکە.

962
01:03:44,403 --> 01:03:45,319
- بەڵێ.
- سوپەر ڕوژ.

963
01:03:45,320 --> 01:03:46,654
-  ڕاست.
- هەموو ڕۆژێک ئەنجامی دەدەم.

964
01:03:46,655 --> 01:03:48,781
بای، ئێلفابا. شانەکانت خۆش بوێت--

965
01:03:48,782 --> 01:03:51,450
بەڵێ. تۆ تەنها هەمیشە سەیر دەکەیت-- تەنها خۆشییەک...

966
01:03:51,451 --> 01:03:53,871
ئەوەندە باش و دڵخۆشکەر.

967
01:03:56,665 --> 01:03:58,041
گالیندا، ئم،

968
01:03:58,750 --> 01:04:01,502
من و نێسا باسی تۆمان دەکرد
تەنها ئێستا، و--

969
01:04:01,503 --> 01:04:03,255
ئای باشە ئێمە تەنها باسی تۆمان دەکرد،

970
01:04:03,839 --> 01:04:05,382
چۆن پێویستە ئەمشەو لەگەڵمان بن.

971
01:04:06,842 --> 01:04:07,843
من شوێنکەوتوو ناکەم.

972
01:04:08,510 --> 01:04:11,847
تۆ لە ئۆزدوست لەگەڵمان بن.

973
01:04:12,431 --> 01:04:13,598
من بانگهێشتت دەکەم.

974
01:04:13,599 --> 01:04:14,682
بۆچی؟

975
01:04:14,683 --> 01:04:17,268
باشە چونکە هەمووان لەوێ دەبن.

976
01:04:17,269 --> 01:04:20,062
وە پێم مەڵێ
هیچت نییە لەبەری بکەیت،

977
01:04:20,063 --> 01:04:21,648
چونکە دەتوانیت ئەمە لەبەر بکەیت.

978
01:04:23,817 --> 01:04:26,862
مەبەستم ئەوەیە لەگەڵ هەموو ئەو شتانەدا دەگونجێت کە خاوەندارێتی دەکەیت.

979
01:04:28,113 --> 01:04:31,199
<i>♪ بەڕاستی، ئەه، تیژە
بیر ناکەیتەوە؟ ♪</i>

980
01:04:31,200 --> 01:04:33,785
<i>♪ دەزانی ڕەش پەمەیی ئەمساڵە ♪</i>

981
01:04:34,536 --> 01:04:37,997
<i>♪ ئێوە شایەنی یەکترن
ئەم کڵاوە و تۆ ♪</i>

982
01:04:37,998 --> 01:04:40,000
<i>♪ هەردووکتان زۆر زیرەکن ♪</i>

983
01:04:40,834 --> 01:04:44,128
<i>♪ ئێوە شایەنی یەکترن بۆیە لێرە ♪</i>

984
01:04:44,129 --> 01:04:47,633
<i>♪ لە چاکەی دڵمەوە ♪</i>

985
01:05:03,982 --> 01:05:06,275
ئێمە دەستگیر دەکرێین.

986
01:05:06,276 --> 01:05:07,778
ڕووناکی زۆرە.

987
01:05:08,570 --> 01:05:10,738
جووڵە.
وەرە وەرە وەرە وەرە.

988
01:05:15,786 --> 01:05:19,665
ببورە کە ناڕەحەتم کرد، مادام مۆریبل،
بەڵام چاکەیەکم هەیە کە داوای بکەم.

989
01:05:58,745 --> 01:06:00,580
لێرەدا دەڕۆین. بڕۆ. ئامادە؟

990
01:06:00,581 --> 01:06:01,665
بەڵێ!

991
01:06:04,168 --> 01:06:05,793
هێی، هێی!

992
01:06:05,794 --> 01:06:07,087
بەڵێ! وەرە!

993
01:06:38,452 --> 01:06:39,285
<i>♪ گوێ بگرە نێسا ♪</i>

994
01:06:39,286 --> 01:06:40,453
بەڵێ؟

995
01:06:40,454 --> 01:06:41,537
<i>♪ ئەه، نێسا ♪</i>

996
01:06:41,538 --> 01:06:44,123
<i>♪ شتێکم هەیە دان بەوەدا بنێم ♪</i>

997
01:06:44,124 --> 01:06:46,959
<i>♪ هۆکارێکە بۆچی، باشە ♪</i>

998
01:06:46,960 --> 01:06:49,629
<i>♪ بۆچی ئەمشەو لێرە پرسیارم لێکردیت ♪</i>

999
01:06:49,630 --> 01:06:52,256
<i>♪ وە دەزانم دادپەروەرانە نییە ♪</i>

1000
01:06:52,257 --> 01:06:53,883
ئای بۆق، دەزانم بۆچی.

1001
01:06:53,884 --> 01:06:55,385
تۆ دەیکەیت؟

1002
01:06:56,053 --> 01:06:59,138
<i>♪ لەبەر ئەوەیە کە من لەسەر ئەم کورسییەم ♪</i>

1003
01:06:59,139 --> 01:07:01,141
<i>♪ وە بەزەییت بە مندا هاتەوە ♪</i>

1004
01:07:02,684 --> 01:07:03,726
باشە ئەوە ڕاست نییە؟

1005
01:07:03,727 --> 01:07:05,811
نەخێر واو. نەخێر، نەخێر.

1006
01:07:05,812 --> 01:07:07,730
بەزەییم پێت ناداتەوە.

1007
01:07:07,731 --> 01:07:09,900
تۆ گەورەیت. پرسیارم لێکردیت چونکە--

1008
01:07:11,360 --> 01:07:12,361
چونکە--

1009
01:07:14,446 --> 01:07:17,782
<i>♪ چونکە تۆ زۆر جوانیت ♪</i>

1010
01:07:17,783 --> 01:07:21,244
<i>♪ ئای بۆق، پێم وایە تۆ نایابیت ♪</i>

1011
01:07:21,245 --> 01:07:23,621
<i>♪ وە ئێمە شایەنی یەکترین ♪</i>

1012
01:07:23,622 --> 01:07:26,917
<i>♪ نابینی، ئەمە چانسی ئێمەیە؟ ♪</i>

1013
01:07:28,001 --> 01:07:30,086
<i>♪ ئێمە شایەنی یەکترین ♪</i>

1014
01:07:30,087 --> 01:07:31,588
<i>♪ نا بۆق؟ ♪</i>

1015
01:07:32,506 --> 01:07:33,756
دەزانی چی؟

1016
01:07:33,757 --> 01:07:35,342
<i>♪ با سەما بکەین ♪</i>

1017
01:07:36,218 --> 01:07:37,052
چی؟

1018
01:07:37,928 --> 01:07:41,974
<i>♪ با سەما بکەین ♪</i>

1019
01:07:52,317 --> 01:07:53,944
- ئوو.
- بەڵێ!

1020
01:08:07,875 --> 01:08:10,377
ئایا هەموو تیگێلارەکان ئەوەندە چالاکن؟

1021
01:08:11,044 --> 01:08:12,378
تۆ.

1022
01:08:12,379 --> 01:08:13,462
من؟

1023
01:08:13,463 --> 01:08:16,799
وە دەتوانیت بگەڕێیتەوە
بۆ ئەوەی ئەمە هەرچییەک بێت بیکەیت.

1024
01:08:17,885 --> 01:08:19,928
بڕۆ.

1025
01:08:21,763 --> 01:08:23,807
مادام مۆریبل، تۆ--

1026
01:08:24,558 --> 01:08:27,186
- بەجدی، من سەرسامم بە تۆ ئەوەندە--
- بەسە.

1027
01:08:29,563 --> 01:08:31,481
چەقۆیەکی سیحراوی؟

1028
01:08:32,191 --> 01:08:33,523
چەقۆیەکی ڕاهێنانە.

1029
01:08:33,524 --> 01:08:36,485
چەقۆیەکی ڕاهێنان؟ بۆ من؟

1030
01:08:36,486 --> 01:08:39,281
مادام مۆریبڵ،
چۆن دەتوانم سوپاسگوزاری خۆم دەرببڕم؟

1031
01:08:40,115 --> 01:08:42,450
ئارەزووی دڵمە
بۆ ئەوەی ببێتە جادووگەر.

1032
01:08:42,451 --> 01:08:45,870
سوپاس بۆ باوەڕت بە من.

1033
01:08:45,871 --> 01:08:48,499
لە ڕاستیدا من هیچ باوەڕێکم بە تۆ نییە.

1034
01:08:49,291 --> 01:08:52,503
ئەمە بیرۆکەی هاوژوورەکەتە نەک بیرۆکەی من.

1035
01:08:54,129 --> 01:08:55,296
من سەرم لێ شێواوە.

1036
01:08:55,796 --> 01:09:00,843
شاجوان ئێلفابا داوای کردووە
کە لە سیمیناری جادووگەریەکەماندا ئێوەش بەشدار بکەم

1037
01:09:00,844 --> 01:09:04,972
و پێداگری کرد کە پێت بڵێم
هەر ئەم شەو، یان وازی لێدەهێنا.

1038
01:09:04,973 --> 01:09:06,057
ئەلفابا کردوویەتی؟

1039
01:09:06,058 --> 01:09:07,600
مم-همم.

1040
01:09:07,601 --> 01:09:09,269
بەڵام بۆچی؟

1041
01:09:09,769 --> 01:09:13,606
من جادووگەرم نەک خوێنەری عەقڵ.
هیچ بیرۆکەیەکم نییە بۆچی.

1042
01:09:13,607 --> 01:09:16,067
بەڵام ناتوانم مەترسی لەدەستدانی ئەو بکەم،

1043
01:09:16,068 --> 01:09:17,360
بۆیە لێرەم.

1044
01:09:18,445 --> 01:09:22,991
بۆچوونی شەخسی خۆم، ئازیزم،
ئەوەیە کە ئەوەی پێویستە ئەوەت نییە.

1045
01:09:23,575 --> 01:09:25,160
هیوادارم هەڵەم بسەلمێنن.

1046
01:09:26,286 --> 01:09:27,537
گومانم هەیە کە تۆ بیکەیت.

1047
01:09:29,289 --> 01:09:32,251
ئەه، لەوانەیە بتەوێت سوپاسی بکەیت.
ئەو تازە گەیشتوەتە ئێرە.

1048
01:09:32,960 --> 01:09:33,961
چی؟

1049
01:10:13,792 --> 01:10:15,669
چی لەبەردایە؟

1050
01:10:19,673 --> 01:10:21,258
چ کڵاوێکی گاڵتەجاڕانە.

1051
01:11:11,141 --> 01:11:13,310
کڵاوەکەی قێزەونە.

1052
01:11:17,356 --> 01:11:18,732
ئای، سەیری ئەو بکە بڕۆ.

1053
01:11:21,693 --> 01:11:23,444
پێی وایە چی دەکات؟

1054
01:11:23,445 --> 01:11:24,947
ئایا سەما دەکات؟

1055
01:11:42,464 --> 01:11:43,465
واو.

1056
01:12:22,754 --> 01:12:23,963
ئەمە زۆر دەڵێم،

1057
01:12:23,964 --> 01:12:26,216
ئەو کچە لقێک نادات
ئەوەی هەر کەسێک بیری لێدەکاتەوە.

1058
01:12:26,800 --> 01:12:27,843
بێگومان ئەویش دەیکات.

1059
01:12:29,511 --> 01:12:31,013
تەنها وا خۆی نیشان دەدات کە نا.

1060
01:12:39,104 --> 01:12:40,480
ناتوانم سەیری بکەم.

1061
01:12:43,108 --> 01:12:44,276
هەست بە ترسناکیی دەکەم.

1062
01:12:44,818 --> 01:12:45,903
بۆچی؟

1063
01:12:46,570 --> 01:12:48,155
وەک ئەوە نییە خەتای تۆ بێت.

1064
01:12:58,290 --> 01:12:59,291
ببوورە.

1065
01:13:52,386 --> 01:13:53,929
- چی دەکەیت؟
- وەستان.

1066
01:13:58,225 --> 01:13:59,226
نەخێر.

1067
01:15:14,426 --> 01:15:15,719
هەموو شتێک باشە.

1068
01:15:29,775 --> 01:15:30,776
ممم.

1069
01:16:12,108 --> 01:16:13,900
<i>♪ سەماکردن بەناو ژیاندا ♪</i>

1070
01:16:13,901 --> 01:16:15,777
<i>♪ لێرە لە ئۆزدوست ♪</i>

1071
01:16:15,778 --> 01:16:20,282
<i>♪ ئەگەر تەنها لەبەر ئەوەی
تۆز ئەو شتەیە کە ئێمە دێینە سەری ♪</i>

1072
01:16:20,283 --> 01:16:22,117
<i>♪ وە لێرەدا شتێکی سەیرە ♪</i>

1073
01:16:22,118 --> 01:16:24,287
<i>♪ ژیانت دەتوانێت لە کۆتاییدا بگۆڕێت ♪</i>

1074
01:16:24,871 --> 01:16:28,623
<i>♪ لەکاتێکدا سەما دەکەیت ♪</i>

1075
01:16:28,624 --> 01:16:34,172
<i>♪ لە ڕێگەی ♪</i>

1076
01:16:41,345 --> 01:16:43,471
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

1077
01:16:43,472 --> 01:16:47,184
تۆ پێم دەڵێیت
ئەوە یەکەم ئاهەنگت بوو تا ئێستا؟

1078
01:16:47,185 --> 01:16:48,603
باشە ئایا پرسە ئەژمار دەکرێت؟

1079
01:16:49,437 --> 01:16:52,314
ئەوە شتێکی کۆمیدی بوو.

1080
01:16:52,315 --> 01:16:53,399
سوپاس.

1081
01:16:54,066 --> 01:16:56,902
- لە دوورەوە نەمدەتوانی بخەوم.
- منیش ناتوانم.

1082
01:16:56,903 --> 01:17:00,947
من دەزانم. با بە یەکتری بڵێین
شتێک کە پێشتر بە کەسمان نەوتووە.

1083
01:17:00,948 --> 01:17:02,617
باشە، باشە. من سەرەتا دەڕۆم.

1084
01:17:05,661 --> 01:17:07,330
من و فیێرۆ هاوسەرگیری دەکەین.

1085
01:17:07,830 --> 01:17:09,457
ئای خوایە گیان.

1086
01:17:10,791 --> 01:17:11,875
پێشتر پرسیاری لێکردوویت؟

1087
01:17:11,876 --> 01:17:13,294
ئای هێشتا نازانێت.

1088
01:17:14,045 --> 01:17:15,630
ئای باشە.

1089
01:17:16,380 --> 01:17:17,923
باشە ئێستا تۆ نهێنیەکم پێ بڵێ.

1090
01:17:17,924 --> 01:17:19,967
- وەک چی؟
- لایک--

1091
01:17:21,302 --> 01:17:22,470
وەک...

1092
01:17:23,304 --> 01:17:26,348
بۆچی بەم گاڵتەجاڕییە دەخەویت
شووشەیەکی بچووکی سەوز لە ژێر بالیفەکەتدا؟

1093
01:17:26,349 --> 01:17:28,308
- نا تکایە ئەوە بدەرەوە.
- ئەمە چیە؟ دەمەوێت بزانم.

1094
01:17:28,309 --> 01:17:29,893
- بیدەیتەوە تکایە.
- دەمەوێت بزانم.

1095
01:17:29,894 --> 01:17:31,521
- جدی-- ئاه.
- بیدەینەوە!

1096
01:17:34,524 --> 01:17:36,192
هی دایکم بوو. ئەوە تەنها شتێکە.

1097
01:17:39,111 --> 01:17:40,529
باشە ئەوە دادپەروەرانە نییە.

1098
01:17:40,530 --> 01:17:42,281
بەڕاستی یەکێکی باشم پێوتیت.

1099
01:18:04,887 --> 01:18:06,012
باوکم ڕقی لێمە.

1100
01:18:06,013 --> 01:18:07,598
چی؟

1101
01:18:08,099 --> 01:18:09,559
ئەوە نهێنی نییە.

1102
01:18:10,142 --> 01:18:11,309
ئۆی.

1103
01:18:11,310 --> 01:18:13,521
نهێنییەکە ئەوەیە کە، ئم،

1104
01:18:14,397 --> 01:18:15,690
هۆکارێکی باشی هەیە.

1105
01:18:25,491 --> 01:18:26,993
خەتای منە.

1106
01:18:28,160 --> 01:18:29,412
چیە؟

1107
01:18:33,666 --> 01:18:35,418
کە خوشکەکەم بەو شێوەیەیە.

1108
01:18:39,505 --> 01:18:41,173
کاتێک دایکم نێسای هەڵگرتبوو،

1109
01:18:41,174 --> 01:18:44,384
باوکم دەستی کرد بە نیگەرانی
بۆ ئەوەی ڕەنگە بێتە دەرەوە...

1110
01:18:44,385 --> 01:18:45,720
- سەوز.
- ...سەوز.

1111
01:18:48,014 --> 01:18:52,435
ئەوەندە نیگەران بوو دایکی منی دروست کرد
شەو و ڕۆژ گوڵی شیر بجوێت.

1112
01:18:54,854 --> 01:18:55,855
تەنها،

1113
01:18:57,148 --> 01:18:59,775
گوڵە شیرییەکان نێسایان دروست کرد
زۆر زوو وەرە، و...

1114
01:19:02,111 --> 01:19:03,779
و قاچە بچووکەکانی، ئەوان--

1115
01:19:07,116 --> 01:19:08,451
وە دایکم--

1116
01:19:11,996 --> 01:19:13,498
باشە، ئەو هەرگیز لە خەو هەڵنەستا.

1117
01:19:14,999 --> 01:19:17,335
هیچ کام لەوانە هەرگیز ڕووی نەدەدا
ئەگەر بۆ...

1118
01:19:19,670 --> 01:19:20,671
بۆ من.

1119
01:19:22,548 --> 01:19:23,549
کەواتە...

1120
01:19:24,967 --> 01:19:26,135
خەتای منە.

1121
01:19:27,762 --> 01:19:29,430
چی؟ نەخێر.

1122
01:19:30,431 --> 01:19:34,560
ئەوە خەتای گوڵە شیرینەکان بوو،
نەک هی تۆ.

1123
01:19:36,646 --> 01:19:39,524
لەوانەیە ئەوە نهێنی تۆ بێت، ئەلفابا،
بەڵام ئەوە نابێتە هۆی ئەوەی کە ڕاست بێت.

1124
01:19:43,361 --> 01:19:45,154
سەیرکردن.

1125
01:19:45,988 --> 01:19:47,365
سبەینێیە.

1126
01:19:52,286 --> 01:19:53,578
و، ئێلفی--

1127
01:19:53,579 --> 01:19:56,915
- دەتوانم ناوت بنێم "ئێلفی"؟
- باشە، کەمێک پەرکییە.

1128
01:19:56,916 --> 01:20:00,085
- دەزانم. دەزانم. من بەو شێوەیە ناوت دەبەم.
- من بەڕاستی ناکەم--

1129
01:20:01,212 --> 01:20:03,213
وە دەتوانن پەیوەندیم پێوە بکەن...

1130
01:20:03,214 --> 01:20:04,297
گالیندا.

1131
01:20:04,298 --> 01:20:05,549
ئەوە ناوی تۆیە.

1132
01:20:05,550 --> 01:20:07,593
با شەڕ نەکەین.

1133
01:20:08,386 --> 01:20:09,387
- ئێلفی؟
- هم؟

1134
01:20:10,263 --> 01:20:11,471
ئێستا کە هاوڕێین...

1135
01:20:12,807 --> 01:20:15,141
...بڕیارم داوە تۆ بکەم بە پڕۆژەی نوێی خۆم.

1136
01:20:15,142 --> 01:20:16,852
ئای بەڕاستی پێویست ناکات ئەوە بکەیت.

1137
01:20:16,853 --> 01:20:18,187
دەزانم.

1138
01:20:18,688 --> 01:20:20,356
ئەوەش وای لێکردووم زۆر خۆشم.

1139
01:20:22,358 --> 01:20:27,028
<i>♪ هەرکاتێک کەسێکم بینی
کەمتر بەختەوەر لە من ♪</i>

1140
01:20:27,029 --> 01:20:28,655
<i>♪ وە با ڕاستی بڵێین، ڕاستە ♪</i>

1141
01:20:28,656 --> 01:20:31,909
<i>♪ کێ لە من بەختەوەرتر نییە؟ ♪</i>

1142
01:20:32,493 --> 01:20:36,079
<i>♪ دڵی ناسکم
مەیلی دەستپێکردنی خوێنبەربوون هەیە ♪</i>

1143
01:20:36,080 --> 01:20:37,789
<i>♪ وە کاتێک کەسێک پێویستی بە گۆڕانکاری هەیە ♪</i>

1144
01:20:37,790 --> 01:20:39,833
<i>♪ من بە سادەیی دەبێت دەست بەسەردا بگرم ♪</i>

1145
01:20:39,834 --> 01:20:42,545
<i>♪ دەزانم، دەزانم ♪</i>

1146
01:20:45,173 --> 01:20:50,218
<i>♪ بەتەواوی ئەوەی کە پێویستیان پێیەتی ♪</i>

1147
01:20:50,219 --> 01:20:53,389
<i>♪ وە تەنانەت لە حاڵەتی تۆشدا ♪</i>

1148
01:20:55,975 --> 01:20:56,976
هەممم.

1149
01:21:00,229 --> 01:21:01,230
گوێ مەدێ.

1150
01:21:01,814 --> 01:21:04,984
- دەبێ-- باشە.
- بەڵێ. ئەمانە دەخەمەوە سەر یا.

1151
01:21:07,028 --> 01:21:10,072
<i>♪ Tho' ئەوە سەختترین حاڵەتە ♪</i>

1152
01:21:10,656 --> 01:21:13,074
<i>♪ هێشتا ڕووبەڕووی ♪</i> نەبوومەتەوە

1153
01:21:13,075 --> 01:21:17,121
<i>♪ خەمت نەبێت
من بڕیارم داوە سەرکەوتوو بم ♪</i>

1154
01:21:17,955 --> 01:21:21,791
<i>♪ شوێن ڕێبەرایەتی من بکەوە ♪</i>

1155
01:21:21,792 --> 01:21:24,754
<i>♪ وە، بەڵێ، بەڕاستی ♪</i>

1156
01:21:25,630 --> 01:21:27,047
<i>♪ تۆ ♪</i>

1157
01:21:27,048 --> 01:21:28,673
<i>♪ ویل ♪</i>

1158
01:21:28,674 --> 01:21:31,093
<i>♪ بە ♪</i>

1159
01:21:40,353 --> 01:21:41,896
<i>♪ بەناوبانگ ♪</i>

1160
01:21:42,396 --> 01:21:45,190
<i>♪ تۆ بەناوبانگ دەبیت ♪</i>

1161
01:21:45,191 --> 01:21:47,108
<i>♪ من فێری فێڵە دروستەکانت دەکەم ♪</i>

1162
01:21:47,109 --> 01:21:48,652
<i>♪ کاتێک لەگەڵ کوڕان قسە دەکەیت ♪</i>

1163
01:21:48,653 --> 01:21:50,737
<i>♪ ڕێگەی بچووک بۆ فلێرت و فلۆنس، ew ♪</i>

1164
01:21:50,738 --> 01:21:54,032
<i>♪ نیشانت دەدەم چ پێڵاوێک لەبەر بکەیت
چۆنیەتی چاککردنەوەی قژت ♪</i>

1165
01:21:54,033 --> 01:21:56,910
<i>♪ هەموو شتێک کە بەڕاستی ئەژمار دەکرێت بۆ ♪</i>

1166
01:21:56,911 --> 01:21:58,328
<i>♪ بەناوبانگ ♪</i>

1167
01:21:58,329 --> 01:22:01,289
<i>♪ من یارمەتیت دەدەم کە بەناوبانگ بیت ♪</i>

1168
01:22:01,290 --> 01:22:04,668
<i>♪ لەگەڵ کۆهۆرتە گونجاوەکاندا هەڵدەواسرێت
لە وەرزشدا باش دەبیت ♪</i>

1169
01:22:04,669 --> 01:22:07,337
<i>♪ ئەو زەق و زەنگە بزانە کە دەبێت بیناسیت ♪</i>

1170
01:22:07,338 --> 01:22:08,547
<i>♪ کەواتە با دەست پێ بکەین ♪</i>

1171
01:22:08,548 --> 01:22:12,717
<i>♪ 'چونکە تۆ بەدەستت هێناوە
ڕێگایەکی awf'lly دوور بۆ ڕۆشتن ♪</i>

1172
01:22:16,013 --> 01:22:18,682
<i>♪ توڕە مەبە
بە شیکاری ڕاشکاوانەم ♪</i>

1173
01:22:18,683 --> 01:22:21,434
<i>♪ وەکو شۆردنی خوێنی کەسایەتی بیری لێبکەرەوە ♪</i>

1174
01:22:21,435 --> 01:22:25,021
<i>♪ ئێستا کە هەڵمبژاردووە ببمە هاوڕێ
خوشکێک و ڕاوێژکارێک ♪</i>

1175
01:22:25,022 --> 01:22:26,690
<i>♪ کەس لەوە ژیرتر نییە ♪</i>

1176
01:22:26,691 --> 01:22:28,233
<i>♪ نەک کاتێک باس لە ♪</i> دەکرێت

1177
01:22:28,234 --> 01:22:29,318
<i>♪ بەناوبانگ ♪</i>

1178
01:22:29,861 --> 01:22:32,404
<i>♪ من لەبارەی ♪</i>ی باوەوە دەزانم

1179
01:22:32,405 --> 01:22:34,447
<i>♪ وە بە ئەسیستێک لەلایەن منەوە ♪</i>

1180
01:22:34,448 --> 01:22:35,824
<i>♪ بۆ ئەوەی ئەو کەسە بیت کە دەبیت ♪</i>

1181
01:22:35,825 --> 01:22:38,702
<i>♪ لەبری ئەوەی خەمناک کێ بوویت
باشە، ♪</i>ن

1182
01:22:38,703 --> 01:22:41,997
<i>♪ هیچ شتێک نییە بتوانێت ڕێگریت لێ بکات
لە بوون بە پۆپۆ-لەر ♪</i>

1183
01:22:43,166 --> 01:22:44,250
<i>♪ لار ♪</i>

1184
01:22:45,001 --> 01:22:50,380
<i>♪ لا، لا، لا، لا ♪</i>

1185
01:22:50,381 --> 01:22:53,508
<i>♪ ئێمە تۆ دەکەینە بەناوبانگ ♪</i>

1186
01:22:55,761 --> 01:22:57,095
ئەمە هەرگیز کار ناکات.

1187
01:22:57,096 --> 01:22:58,930
چی؟

1188
01:22:58,931 --> 01:23:02,350
ئێلفی، نابێت وا بیر بکەیتەوە.

1189
01:23:02,351 --> 01:23:06,689
هەموو ژیانت دەگۆڕێت،
و هەمووی بەهۆی منەوەیە.

1190
01:23:07,648 --> 01:23:09,274
وەرە.

1191
01:23:09,275 --> 01:23:11,568
<i>♪ کاتێک بوونەوەرە خەمۆکەکان دەبینم ♪</i>

1192
01:23:11,569 --> 01:23:14,696
<i>♪ بە تایبەتمەندی بێ پێشوەختە ♪</i>

1193
01:23:14,697 --> 01:23:17,407
<i>♪ بەناوی خۆیانەوە بیریان دەخەمەوە ♪</i>

1194
01:23:17,408 --> 01:23:19,701
- دابەزین.
- <i>♪ بۆ بیرکردنەوە لە ♪</i>

1195
01:23:19,702 --> 01:23:25,749
<i>♪ سەرۆکی دەوڵەتانی ئاهەنگگێڕ
یان بە تایبەتی پەیوەندیکەرانی گەورە ♪</i>

1196
01:23:25,750 --> 01:23:27,918
<i>♪ ئایا مێشک یان زانستیان هەبووە؟ ♪</i>

1197
01:23:27,919 --> 01:23:30,378
- باشە، لە ڕاستیدا--
- پێکەنینم مەکە!

1198
01:23:30,379 --> 01:23:31,838
- ئەوان بوون--
- بەناوبانگ.

1199
01:23:31,839 --> 01:23:32,756
ڕاست!

1200
01:23:32,757 --> 01:23:35,217
<i>♪ هەموو شتێک لەسەر بەناوبانگە ♪</i>

1201
01:23:35,218 --> 01:23:38,803
<i>♪ قسە لەسەر توانا نییە
ئەوە شێوازی سەیرکردنی تۆیە ♪</i>

1202
01:23:38,804 --> 01:23:41,515
<i>♪ کەواتە زۆر زیرەکییە کە ♪</i> بیت

1203
01:23:41,516 --> 01:23:43,725
<i>♪ زۆر زۆر بەناوبانگە ♪</i>

1204
01:23:43,726 --> 01:23:45,061
<i>♪ وەک من ♪</i>

1205
01:23:48,481 --> 01:23:49,606
وەرە ئێرە.

1206
01:23:49,607 --> 01:23:51,442
یەکەم: قژ.

1207
01:23:52,151 --> 01:23:53,736
قژمان دەفڕێنین.

1208
01:23:54,362 --> 01:23:55,530
ئامادە؟

1209
01:23:56,113 --> 01:23:58,115
تۆس، تۆس.

1210
01:24:00,535 --> 01:24:02,537
تۆس، تۆس.

1211
01:24:04,789 --> 01:24:05,790
ئەوە هەڵبژاردنێکە.

1212
01:24:07,250 --> 01:24:11,127
دواتر، من دەگۆڕم
ئەم جلە سادەیە/پاڵتۆیە،

1213
01:24:11,128 --> 01:24:14,632
ئەم "فرۆت" سادەیە-- بووپ--
بۆ ناو جلێکی تۆپی نایاب.

1214
01:24:16,801 --> 01:24:17,802
جل و بەرگی تۆپ.

1215
01:24:22,473 --> 01:24:23,474
جل و بەرگی تۆپ.

1216
01:24:24,141 --> 01:24:25,142
جل و بەرگی تۆپ.

1217
01:24:25,643 --> 01:24:26,644
وەرە!

1218
01:24:27,228 --> 01:24:29,062
وەرە. حساب بۆ تۆ دەکەم.

1219
01:24:39,782 --> 01:24:41,200
جل و بەرگی تۆپ.

1220
01:24:43,119 --> 01:24:44,661
- بە جددی؟
- پێویستت بە یارمەتی منە؟

1221
01:24:44,662 --> 01:24:46,873
نەخێر! تەنها "فڕۆت" لەبەر بکە. جوانە.

1222
01:24:49,584 --> 01:24:52,002
با تەنها کەمێک بچووکتر دەست پێ بکەین.

1223
01:24:52,003 --> 01:24:54,296
دوای تۆ، مەدام.

1224
01:24:54,297 --> 01:24:55,423
- با بزانین.
- سوپاس.

1225
01:24:58,134 --> 01:24:59,802
ئۆی.

1226
01:25:00,970 --> 01:25:01,971
ڕەنگە...

1227
01:25:03,681 --> 01:25:05,099
تەنها ئەمە.

1228
01:25:10,229 --> 01:25:11,814
پەمەیی لەگەڵ سەوزدا باش دەگونجێت.

1229
01:25:12,398 --> 01:25:13,857
لەگەڵ سەوزدا "باشە" دەڕوات.

1230
01:25:13,858 --> 01:25:15,902
هەرواش دەکات.

1231
01:25:31,959 --> 01:25:33,461
بۆچی، شاجوان ئێلفابا...

1232
01:25:36,297 --> 01:25:37,548
سەیری تۆ بکە.

1233
01:25:41,260 --> 01:25:42,512
تۆ جوانیت.

1234
01:25:46,641 --> 01:25:47,808
دەبێت بچم.

1235
01:25:48,392 --> 01:25:49,519
چی--

1236
01:25:56,567 --> 01:25:57,652
بەخێربێن.

1237
01:25:59,362 --> 01:26:01,489
ئای سڵاو.

1238
01:26:02,448 --> 01:26:04,200
وای.

1239
01:26:06,744 --> 01:26:09,580
<i>♪ و tho' تۆ ناڕەزایەتی دەربڕین ♪</i>

1240
01:26:10,456 --> 01:26:14,417
<i>♪ بێ بەرژەوەندی تۆ ♪</i>

1241
01:26:14,418 --> 01:26:21,509
<i>♪ بە نهێنی دەزانم ♪</i>

1242
01:26:23,344 --> 01:26:25,428
<i>♪ تۆ پێدەکەنیت و بەرگەی دەگریت ♪</i>

1243
01:26:25,429 --> 01:26:28,014
<i>♪ جەماوەرییە تازە دۆزراوەکەت ♪</i>

1244
01:26:29,183 --> 01:26:39,317
<i>♪ لا، لا، لا، لا ♪</i>

1245
01:26:39,318 --> 01:26:41,946
<i>♪ لا، لا ♪</i>

1246
01:26:47,118 --> 01:26:49,871
<i>♪ تۆ بەناوبانگ دەبیت ♪</i>

1247
01:26:53,124 --> 01:27:00,131
<i>♪ تەنها بە تەواوی وەک من بەناوبانگ نییە ♪</i>

1248
01:27:10,016 --> 01:27:11,850
- ئای سڵاو، ئێلفابا.
- سڵاو.

1249
01:27:11,851 --> 01:27:13,186
هێی، ئێلفابا.

1250
01:27:19,942 --> 01:27:21,611
تۆس، تۆس.

1251
01:27:22,278 --> 01:27:23,279
نەخێر.

1252
01:27:35,124 --> 01:27:36,542
تۆ گالیندا-فید بوویت.

1253
01:27:40,755 --> 01:27:43,049
پێویست ناکات ئەوە بکەیت، دەزانی.

1254
01:27:45,927 --> 01:27:47,762
وەرە. با بگەینە پۆل.

1255
01:27:49,388 --> 01:27:51,640
- دکتۆر دیللی.
- دکتۆر دیلی، چونکە ناتوانی--

1256
01:27:51,641 --> 01:27:53,308
- باشە، تەلەفۆنم بۆ دەکات--
- دکتۆر دیلامۆند.

1257
01:27:53,309 --> 01:27:54,976
- خەتای ئەو نییە.
- پێویستی بەوەیە قبوڵ بکات.

1258
01:27:54,977 --> 01:27:56,437
ددانی سەرەوەی پێشەوەی نییە.

1259
01:27:58,314 --> 01:28:00,524
ئەه، دکتۆر دیلامۆند،
چەند خەنەبەرێکم بۆ هەڵبژارد.

1260
01:28:00,525 --> 01:28:02,443
ئێستا نا، شاجوان ئێلفابا.

1261
01:28:03,027 --> 01:28:05,862
تکایە هەمووان کورسییەکانتان بگرن.

1262
01:28:05,863 --> 01:28:08,366
شتێکم هەیە بیڵێم
و کاتێکی زۆر کەم.

1263
01:28:10,409 --> 01:28:12,244
خوێندکارە خۆشەویستەکانم،

1264
01:28:12,245 --> 01:28:15,539
ئەمە دوا ڕۆژی من دەبێت لێرە لە شیز.

1265
01:28:15,540 --> 01:28:19,292
دەبینیت،
چیتر ڕێگە بە ئاژەڵان نادرێت وانە بڵێنەوە.

1266
01:28:19,293 --> 01:28:20,377
چی؟

1267
01:28:20,378 --> 01:28:23,505
هەموو شتێک باشە شاجوان ئێلفابا.
من باش دەبم. من--

1268
01:28:31,389 --> 01:28:35,058
خوێندکاران ئارام بن تکایە.
هیچ هۆکارێک نییە بۆ زەنگی ئاگادارکردنەوە.

1269
01:28:35,059 --> 01:28:36,560
ئەمە چیە؟ چی ڕوودەدات؟

1270
01:28:36,561 --> 01:28:37,811
وەرە بزن.

1271
01:28:40,022 --> 01:28:40,939
سڵاو!

1272
01:28:40,940 --> 01:28:42,023
ناتوانی ڕێگە بەم کارە بدەیت.

1273
01:28:42,024 --> 01:28:44,192
شاجوان ئێلفابا، ٢٠١٩.
دەترسم لە دەستمان دەرچووبێت.

1274
01:28:44,193 --> 01:28:45,777
دەتوانن کارەکەم لێ بسەنن،

1275
01:28:45,778 --> 01:28:48,280
- بەڵام بەردەوام دەبم لە قسەکردن!
- دکتۆر دیلامۆند.

1276
01:28:48,281 --> 01:28:52,367
گوێم لێ بگرن!
هەموو چیرۆکەکەت بۆ ناگێڕدرێتەوە!

1277
01:28:56,789 --> 01:28:59,000
ئایا هەموومان تەنها لێرە بە بێدەنگی دادەنیشین؟

1278
01:29:01,294 --> 01:29:04,714
ئەوە تەواو بەسە شاجوان ئێلفابا.

1279
01:29:06,799 --> 01:29:07,884
کورسی خۆت بگرە.

1280
01:29:24,692 --> 01:29:25,693
خوێندکاران...

1281
01:29:26,277 --> 01:29:27,277
ئایا تۆ باشیت؟

1282
01:29:27,278 --> 01:29:31,657
...پڕۆفیسۆری نوێی مێژووت
پێشکەشکردنێکی تایبەتی ئامادە کردووە.

1283
01:29:47,798 --> 01:29:50,343
پاشنیوەڕۆتان باش قوتابیان.

1284
01:29:53,513 --> 01:29:55,931
- دوای نیوەڕت باش.
- دوای نیوەڕت باش.

1285
01:29:55,932 --> 01:29:57,682
لە سەردەمی وەک ئەمانەدا،

1286
01:29:57,683 --> 01:30:02,187
شایەنی هەموومانە
نەک تەنها بۆ لێکۆڵینەوە لە ڕابردوو،

1287
01:30:02,188 --> 01:30:05,107
بەڵام بۆ ئەوەی سەیری داهاتوو بکەین.

1288
01:30:09,028 --> 01:30:12,782
ئەمەش پێی دەوترێت قەفەس.

1289
01:30:18,704 --> 01:30:21,706
ئەم داهێنانە سەرنجڕاکێشە
بۆ چاکەی هەموو ئۆزەکانە،

1290
01:30:21,707 --> 01:30:24,167
هەروەها بۆ چاکەی ئاژەڵەکە خۆی.
دەبینیت--

1291
01:30:24,168 --> 01:30:26,254
ئەگەر ئەوەندە باشە بۆ دەلەرزێت؟

1292
01:30:31,050 --> 01:30:33,135
تەنها دڵخۆشە کە لێرەیە.

1293
01:30:34,887 --> 01:30:37,722
ئێستا، یەک سوود
لە قەفەسکردنی ئاژەڵێک بەم گەنجە

1294
01:30:37,723 --> 01:30:40,643
ئەوەیە کە بە هەموو ئەگەرێک،
هەرگیز فێری قسەکردن نابێت.

1295
01:30:41,269 --> 01:30:42,269
ئای، نەخێر.

1296
01:30:42,270 --> 01:30:45,146
ڕەهەندەکانی قەفەسەکە
بەپێی قەبارەی ئاژەڵەکە دەگۆڕێت،

1297
01:30:45,147 --> 01:30:47,482
بەڵام دیزاینی بنەڕەتی وەک خۆی دەمێنێتەوە.

1298
01:30:47,483 --> 01:30:49,192
با نیشانتان بدەم.

1299
01:30:52,238 --> 01:30:54,656
ئایا دەتوانیت جیهانێک بە خەیاڵتدا بهێنیت
کە ئاژەڵەکان لە قەفەسدا دەهێڵرێنەوە

1300
01:30:54,657 --> 01:30:56,324
و هەرگیز فێری قسەکردن نابن؟

1301
01:30:56,325 --> 01:30:58,035
پێدەچێت ئەم بەچکە شێرە هەژارە ئەوەندە ترساوە.

1302
01:30:58,744 --> 01:30:59,911
ئێمە چی دەکەین؟

1303
01:30:59,912 --> 01:31:01,580
ببورە، "ئێمە"؟

1304
01:31:01,581 --> 01:31:04,500
باشە، کەسێک دەبێت شتێک بکات.

1305
01:31:35,406 --> 01:31:38,201
سڵاو. هێی، هێی. هێی، وەرە ئێرە.

1306
01:31:40,745 --> 01:31:41,746
چی ڕوودەدات؟

1307
01:31:43,039 --> 01:31:44,874
نازانم. من شێت بووم و--

1308
01:31:47,126 --> 01:31:48,711
فیێرۆ چی دەکەیت؟

1309
01:31:50,630 --> 01:31:52,465
باشە تۆ دێیت؟

1310
01:31:53,257 --> 01:31:54,383
وەرە.

1311
01:31:59,514 --> 01:32:00,514
سەیرکردن.

1312
01:32:00,515 --> 01:32:01,599
وەرە.

1313
01:32:03,518 --> 01:32:05,186
وەرە هاوڕێ. ئەوە تەواو.

1314
01:32:05,811 --> 01:32:08,439
- لەوێ دەچین. لەوێ دەچین.
- بەڵێ. باشە.

1315
01:32:33,338 --> 01:32:34,631
چی بە ناوی ئۆز؟

1316
01:33:11,418 --> 01:33:13,211
مەبەستم ئەوە نەبوو تۆ بترسێنم.

1317
01:33:15,547 --> 01:33:18,382
بۆچی هەمیشە هۆکاری...
جۆرێک لە ئاژاوە؟

1318
01:33:18,383 --> 01:33:20,551
من ئاژاوە نابم. من یەکێکم.

1319
01:33:20,552 --> 01:33:22,595
بەڵێ. باشە ئەوە دڵنیایە.

1320
01:33:22,596 --> 01:33:25,681
کەواتە، تۆ پێت وایە من تەنها پێویستە خۆم بهێڵمەوە
دەم داخراوە؟ ئایا ئەوە تۆ دەیڵێیت؟

1321
01:33:25,682 --> 01:33:27,224
چی؟ نەخێر نا، من دەڵێم--

1322
01:33:27,225 --> 01:33:29,018
- پێت وایە من دەمەوێت بەم شێوەیە بم؟
- من--

1323
01:33:29,019 --> 01:33:31,228
- پێت وایە من دەمەوێت ئەوەندە گرنگی پێبدەم؟
- نەخێر، مەبەستم ئەوەیە--

1324
01:33:31,229 --> 01:33:33,272
دەزانم ژیانم زۆر ئاسانتر دەبوو
ئەگەر گرنگیم پێنەدابێت، بەڵام--

1325
01:33:33,273 --> 01:33:35,108
هەرگیز ڕێگە بە کەسێکی تر دەدەیت قسە بکات؟

1326
01:33:37,402 --> 01:33:38,403
ببوورە.

1327
01:33:40,197 --> 01:33:42,115
- من تەنها بووم--
- بەڵام ئایا دەتوانم تەنها شتێکی تر بڵێم؟

1328
01:33:44,034 --> 01:33:45,869
دەکرا لەوێ دوور بکەویتەوە.

1329
01:33:46,453 --> 01:33:47,453
بۆیە؟

1330
01:33:47,454 --> 01:33:50,831
کەواتە هەرچەندە قووڵ و خۆ هەڵمژ بێت
تۆ وا خۆت نیشان دەدەیت کە--

1331
01:33:50,832 --> 01:33:53,000
ئەه، ببورە. لێرەدا هیچ خۆنمایشکردنێک نییە.

1332
01:33:53,001 --> 01:33:55,169
بەڕێکەوت من بەڕاستی خۆمم گرتووە
و بە قووڵی قووڵە.

1333
01:33:55,170 --> 01:33:57,213
ئای تکایە. نەخێر، تۆ نیت.

1334
01:33:57,214 --> 01:33:58,965
ئەگینا ئەوەندە ناخۆش نەدەبوویت.

1335
01:34:08,475 --> 01:34:09,476
باش.

1336
01:34:11,895 --> 01:34:14,231
- باشە ئەگەر یارمەتی منت ناوێت...
- نەخێر، من دەیکەم.

1337
01:35:02,153 --> 01:35:03,905
مەبەستت چی بوو لەوێدا؟

1338
01:35:06,658 --> 01:35:08,910
وە بۆچی من تاکە کەس بووم
تۆ ئەوەت نەکردووە بۆ؟

1339
01:35:15,584 --> 01:35:16,585
خوێنت لێ دێت.

1340
01:35:17,919 --> 01:35:18,920
ئایا من؟

1341
01:35:19,713 --> 01:35:20,714
مم-همم.

1342
01:35:35,020 --> 01:35:36,021
لەوێ.

1343
01:35:41,026 --> 01:35:42,818
دەبێ تۆی خراپ بووبێت.

1344
01:35:42,819 --> 01:35:43,904
بەڵێ.

1345
01:35:47,240 --> 01:35:49,367
یان ڕەنگە منی خراپ بووبێت یان شتێکی تر.

1346
01:35:52,662 --> 01:35:53,788
باشترە بگەمە شوێنی سەلامەت.

1347
01:35:54,956 --> 01:35:56,416
- بەچکە.
- مم-همم.

1348
01:35:57,125 --> 01:35:58,334
- باشترە ئەو، ئەه...
- بێگومان.

1349
01:35:58,335 --> 01:36:00,170
- ...بەچکە بۆ سەلامەتی.
- مم-همم.

1350
01:36:06,843 --> 01:36:07,844
فیێرۆ.

1351
01:36:18,772 --> 01:36:20,857
<i>♪ دەستەکان دەست دەدەنە ♪</i>

1352
01:36:23,818 --> 01:36:26,238
<i>♪ چاوەکان یەکتر دەبینن ♪</i>

1353
01:36:29,115 --> 01:36:32,285
<i>♪ بێدەنگی لەناکاو ♪</i>

1354
01:36:33,036 --> 01:36:36,039
<i>♪ گەرمای لەناکاو ♪</i>

1355
01:36:37,541 --> 01:36:44,381
<i>♪ دڵەکان لە سووڕانەوەیەکی سەرسوڕهێنەردا باز دەدەن ♪</i>

1356
01:36:45,090 --> 01:36:51,429
<i>♪ دەتوانێت ئەو کوڕە بێت ♪</i>

1357
01:36:52,722 --> 01:36:58,436
<i>♪ بەڵام من ئەو کچە نیم ♪</i>

1358
01:36:59,145 --> 01:37:05,068
<i>♪ زۆر خەون مەبینە ♪</i>

1359
01:37:05,777 --> 01:37:11,574
<i>♪ چاوت لەدەست مەدە کە تۆ کێیت ♪</i>

1360
01:37:11,575 --> 01:37:18,247
<i>♪ ئەو پەلەقاژەی خۆشی لەبیر مەکە ♪</i>

1361
01:37:18,248 --> 01:37:24,712
<i>♪ دەتوانێت ئەو کوڕە بێت ♪</i>

1362
01:37:24,713 --> 01:37:30,092
<i>♪ من ئەو کچە نیم ♪</i>

1363
01:37:30,093 --> 01:37:34,221
<i>♪ هەر جارە تامەزرۆی دزین ♪</i>

1364
01:37:34,222 --> 01:37:38,559
<i>♪ بۆ خاکی ئەوەی-ڕەنگە-بووبێت ♪</i>

1365
01:37:38,560 --> 01:37:43,606
<i>♪ بەڵام ئەوە نەرم نابێت
ئەو ئازارەی هەستی پێدەکەین ♪</i>

1366
01:37:43,607 --> 01:37:49,362
<i>♪ کاتێک واقیع لە ♪</i>دا دەگەڕێتەوە دواوە

1367
01:37:51,198 --> 01:37:57,329
<i>♪ زەردەخەنەیەکی خۆش، ئەندامێکی نەرم ♪</i>

1368
01:37:57,954 --> 01:38:03,418
<i>♪ ئەو کەسەی کە winsome بێت، ئەو دەیباتەوە ♪</i>

1369
01:38:04,127 --> 01:38:10,257
<i>♪ قژی زێڕین بە لوولێکی نەرم ♪</i>

1370
01:38:10,258 --> 01:38:15,972
<i>♪ ئەوە ئەو کچەیە کە هەڵیبژاردووە ♪</i>

1371
01:38:16,598 --> 01:38:21,937
<i>♪ وە بەهەشت دەزانێت ♪</i>

1372
01:38:22,938 --> 01:38:28,777
<i>♪ من ئەو کچە نیم ♪</i>

1373
01:38:32,739 --> 01:38:33,740
ئازیزترین!

1374
01:38:34,574 --> 01:38:36,701
ئای خوایە گیان. من نیگەران بووم نەخۆش.

1375
01:38:38,328 --> 01:38:42,791
<i>♪ ئاوات مەکە، دەست پێ مەکە ♪</i>

1376
01:38:44,584 --> 01:38:49,798
<i>♪ ئاواتەخوازی تەنها دڵ برین دەکات ♪</i>

1377
01:38:50,590 --> 01:38:57,597
<i>♪ من بۆ گوڵ و مرواری لەدایک نەبووم ♪</i>

1378
01:38:59,307 --> 01:39:05,313
<i>♪ کچێک هەیە دەیناسم ♪</i>

1379
01:39:05,856 --> 01:39:10,193
<i>♪ ئەو زۆر خۆشی دەوێت ♪</i>

1380
01:39:17,951 --> 01:39:24,374
<i>♪ من ئەو کچە نیم ♪</i>

1381
01:39:37,512 --> 01:39:39,097
<i>میس ئێلفابا!</i>

1382
01:39:39,681 --> 01:39:40,765
<i>بە یەکجار وەرە!</i>

1383
01:39:47,522 --> 01:39:48,772
لەوێ!

1384
01:39:51,234 --> 01:39:53,737
ئێلفی، پێویستە لەوێ دابەزیت. وەرە.

1385
01:39:58,325 --> 01:40:01,660
شاجوان ئێلفابا، ٢٠١٩.
دواجار گوێم لە جادووگەرەکە بوو.

1386
01:40:01,661 --> 01:40:03,037
سەیرکردن!

1387
01:40:10,420 --> 01:40:13,005
- ئۆی. وەستان.
- دەزانم.

1388
01:40:13,006 --> 01:40:15,842
من... تەنها ناتوانم.

1389
01:40:27,270 --> 01:40:29,064
ئەوە هی تۆیە. بیکەرەوە.

1390
01:40:35,862 --> 01:40:39,365
"ئۆزنێسی شاهانەی ئەو،
جادووگەری سەرسوڕهێنەری ئۆز..."

1391
01:40:40,700 --> 01:40:42,868
"...زۆرترین ئاهەنگ-ئاهەنگ بانگت دەکات."

1392
01:40:42,869 --> 01:40:46,038
بۆ کۆشکی تایبەتی خۆی
لە شاری زمرد."

1393
01:40:46,039 --> 01:40:47,958
ئەه، چاوەڕوان بن. ئم، چاوەڕوان بن.

1394
01:40:48,542 --> 01:40:50,085
"ئەم بانگهێشتنامەیە ناگوازرێتەوە."

1395
01:41:01,555 --> 01:41:04,516
ئەمە چانسی تۆیە بۆ ئەوەی چاکە بکەیت.

1396
01:41:05,851 --> 01:41:09,103
بێگومان، تۆ ناچار دەبیت
سەرەتا خۆت بسەلمێنە.

1397
01:41:09,104 --> 01:41:10,354
خۆم بسەلمێنم؟

1398
01:41:10,355 --> 01:41:12,022
خۆت بسەلمێنە کە شایستەیت.

1399
01:41:12,023 --> 01:41:15,777
ئازیزم ئەمە جادووگەری ئۆزە.

1400
01:41:16,570 --> 01:41:18,737
ئەگەر ئەو ئارەزووی دڵت بەدی بهێنێت--

1401
01:41:18,738 --> 01:41:20,907
بەڵام خۆم بسەلمێنم چۆن؟ من--

1402
01:41:21,700 --> 01:41:23,534
من ئامادە نیم. زۆر زووە.

1403
01:41:23,535 --> 01:41:25,286
ئەوەندە ڕەشبین-عیرفانیی مەبە.

1404
01:41:25,287 --> 01:41:28,623
منیش، دەبوو دەسەڵاتەکانم بسەلمێنم
کاتێک جادووگەرەکەم ناسی.

1405
01:41:29,207 --> 01:41:31,918
ڕێگایەک دەدۆزیتەوە. من باوەڕم بە تۆ هەیە.

1406
01:41:36,923 --> 01:41:40,135
بۆ ئەوەی نیگەران نەبیت. کەش و هەوا تایبەتمەندی منە.

1407
01:41:43,180 --> 01:41:44,681
نابێت ڕێگەت پێبدات تەڕ بیت.

1408
01:41:45,390 --> 01:41:46,932
باشە. چەتری دەست دروست دەکەم.

1409
01:41:46,933 --> 01:41:49,060
قژم. سوپاس.

1410
01:41:57,485 --> 01:42:01,238
نەک کاتێک لە لێواری گەورەییدا بیت.

1411
01:42:31,603 --> 01:42:35,189
هەموویان لەناو کەشتییەکەدا بۆ شاری زمرد!

1412
01:42:35,190 --> 01:42:37,900
باوکە، ئەمە بۆق،
ئەو کوڕەی کە لەبارەیەوە بۆم نووسیبووم.

1413
01:42:37,901 --> 01:42:41,987
ئای بەڵێ. حاکم ترۆپ،
باشە کە تۆم ناسی.

1414
01:42:41,988 --> 01:42:44,281
ئای زۆر شتم بیستووە دەربارەی تۆ.

1415
01:42:44,282 --> 01:42:47,368
نەسارۆزەکەم زۆر بەنرخە بۆ من،

1416
01:42:47,369 --> 01:42:49,913
بۆیە دەبینیت بە باشی ئاگاداری دەکەیتەوە.

1417
01:42:52,207 --> 01:42:53,542
من-تێدەگەم.

1418
01:42:54,668 --> 01:42:55,669
باش.

1419
01:42:57,546 --> 01:42:58,921
ئێلفی!

1420
01:42:58,922 --> 01:43:00,381
ئێلفی، شەمەندەفەرەکە لێرەدایە.

1421
01:43:00,382 --> 01:43:03,467
وە لەگەڵ نازدارترین پیاوی بچووکدا هات
بە سمێڵێکەوە. پێویستە بیبینیت.

1422
01:43:03,468 --> 01:43:06,221
ئای ئێلفی.
ئێمە چۆن بەڕێوە دەبەین بەبێ ئێوە؟

1423
01:43:06,805 --> 01:43:08,222
تەنانەت هەست بە نەماوەم ناکەیت.

1424
01:43:08,223 --> 01:43:10,140
- ئەه، تۆ فیێرۆت هەیە.
- ئۆی.

1425
01:43:10,141 --> 01:43:11,934
ئم،
باسی فیێرۆ بکەین، لە کوێیە؟

1426
01:43:11,935 --> 01:43:14,019
نەک ئەوەی چاوەڕێی ئەوەم لێکردبێت
بۆ ئەوەی بێت و ماڵئاوایی لێ بکات، بەڵام--

1427
01:43:14,020 --> 01:43:16,522
مەبەستم ئەوەیە بەزەحمەت یەکتر دەناسین.

1428
01:43:16,523 --> 01:43:18,774
باشە منیش ئیتر بەزەحمەت دەیناسم.

1429
01:43:18,775 --> 01:43:20,277
ئەو جیاواز بووە.

1430
01:43:21,486 --> 01:43:23,488
ئەو دوورە و مەزاجاوییە.

1431
01:43:25,073 --> 01:43:26,782
وە ئەو بیری لەوە کردۆتەوە،

1432
01:43:26,783 --> 01:43:29,286
کە بەڕاستی نیگەرانم دەکات.

1433
01:43:30,203 --> 01:43:32,037
هەمووی دەستی پێکرد
ئەو ڕۆژەی دکتۆر دیلامۆند لە کارەکەی دوورخرایەوە.

1434
01:43:32,038 --> 01:43:34,665
مەبەستم ئەوەیە کێ دەیزانی ئەوەندە گرنگی پێدەدات
دەربارەی ئەو بزنە پیرە؟

1435
01:43:34,666 --> 01:43:37,334
سەیرکردن. ئەو بەڕاستی هات.

1436
01:43:37,335 --> 01:43:38,586
ئازیزترین.

1437
01:43:38,587 --> 01:43:41,673
ئێمە لێرەین ئازیزم. [پێدەکەنێت] وەرە.

1438
01:43:42,257 --> 01:43:44,301
سڵاو.

1439
01:43:45,177 --> 01:43:47,262
- ئەلفابا.
- فیێرۆ.

1440
01:43:49,139 --> 01:43:50,307
من بۆ تۆ دڵخۆشم.

1441
01:43:50,891 --> 01:43:51,892
سوپاس.

1442
01:43:52,517 --> 01:43:55,352
بەڵێ. هەردووکمان زۆر دڵخۆشین.

1443
01:43:55,353 --> 01:43:58,731
- من بیرم لەوە کردۆتەوە...
- بەڵێ. گوێم لێ بوو.

1444
01:43:58,732 --> 01:44:01,693
...دەربارەی، ئەه، بەچکە شێرەکە
و دکتۆر دیلامۆند.

1445
01:44:03,612 --> 01:44:05,071
زۆر بیر لەو ڕۆژە دەکەمەوە.

1446
01:44:06,239 --> 01:44:07,490
منیش هەروا.

1447
01:44:14,247 --> 01:44:15,415
ئای منیش.

1448
01:44:16,291 --> 01:44:18,626
ئای منیش. هەروەها منیش. مم-همم.

1449
01:44:18,627 --> 01:44:20,295
بەردەوام بیری لێدەکەمەوە.

1450
01:44:20,795 --> 01:44:22,547
مەبەستم ئەوەیە دکتۆر دیلامۆنی هەژار.

1451
01:44:23,465 --> 01:44:25,342
وا لە مرۆڤ دەکات حەز بکات...

1452
01:44:27,219 --> 01:44:28,553
...بۆ ئەوەی هەڵوێستێک بگرێتەبەر.

1453
01:44:30,138 --> 01:44:32,389
لە ڕاستیدا ببورن.

1454
01:44:32,390 --> 01:44:36,061
هەموو کەسێک. تکایە، ڕاگەیاندنێکم هەیە.

1455
01:44:40,524 --> 01:44:42,608
من ناوم دەگۆڕم.

1456
01:44:43,818 --> 01:44:44,903
- چی؟
- چی؟

1457
01:44:45,654 --> 01:44:47,279
- ناوت؟
- بەڵێ.

1458
01:44:47,280 --> 01:44:49,114
- دڵنیای؟
- بەڵێ.

1459
01:44:49,115 --> 01:44:53,953
بەو پێیەی پێشتر دکتۆر دیلامۆند هی خۆی هەبووە
شێوازی بێژەکردنی ناوەکەم وەک بزن،

1460
01:44:53,954 --> 01:44:55,454
لە هاودەنگیدا

1461
01:44:55,455 --> 01:44:58,958
و بۆ ئەوەی توڕەیی خۆم دەرببڕم،

1462
01:44:58,959 --> 01:45:02,754
لەمەودوا من ناسراو دەبمەوە
ئیتر وەک "گالیندا" نییە،

1463
01:45:04,256 --> 01:45:05,423
بەڵام بە سادەیی...

1464
01:45:08,468 --> 01:45:09,593
گلیندا.

1465
01:45:09,594 --> 01:45:12,096
چەپڵە لێدان!

1466
01:45:12,097 --> 01:45:14,265
- زۆر باشە.
- ئۆی. ئەویش هەروا.

1467
01:45:14,266 --> 01:45:16,434
ئازایەتییەکی لەو شێوەیە.

1468
01:45:19,312 --> 01:45:20,146
گلیندا!

1469
01:45:21,523 --> 01:45:25,025
گالیندا چیتر،
گلیندا لەمەودوا!

1470
01:45:25,026 --> 01:45:26,862
گلیندا، تۆ نایابی!

1471
01:45:29,406 --> 01:45:30,407
گلیندا!

1472
01:45:44,379 --> 01:45:45,547
بەهیوای بەختێکی باش.

1473
01:45:53,013 --> 01:45:54,931
بینین؟ لەوێ.

1474
01:45:55,849 --> 01:45:57,183
ئەوە چییە؟

1475
01:45:57,184 --> 01:45:58,267
دڵتەنگ مەبە گالیندا.

1476
01:45:58,268 --> 01:46:01,187
ئێستا "گلیندا"یە. گێل.
تەنانەت نازانم چی وای لێکردم بیڵێم.

1477
01:46:01,188 --> 01:46:02,563
تەنانەت گرنگ نییە ناوت چییە.

1478
01:46:02,564 --> 01:46:04,815
- هەموو کەسێک خۆشی دەوێیت.
- گرنگی پێنادەم.

1479
01:46:04,816 --> 01:46:06,067
من ئەوم دەوێت.

1480
01:46:07,235 --> 01:46:09,821
تەنانەت پێموانییە ئیتر تەواو بێت،
و هێشتا ئەوم دەوێت.

1481
01:46:10,614 --> 01:46:12,699
دەبێت ئەمە بێت کە مرۆڤەکانی تر هەستی پێدەکەن.

1482
01:46:13,783 --> 01:46:15,410
چۆن بەرگەی دەگرن؟

1483
01:46:16,453 --> 01:46:19,705
هەموویان لەناو کەشتییەکەدا بۆ شاری زمرد!

1484
01:46:19,706 --> 01:46:21,624
پیاوە سمێڵدارەکە.

1485
01:46:21,625 --> 01:46:23,460
هێی، وەرە. شەمەندەفەرەکە.

1486
01:46:26,755 --> 01:46:27,756
سوپاس.

1487
01:46:33,929 --> 01:46:35,764
بەڵێ! خۆشمان دەوێی!

1488
01:46:49,569 --> 01:46:51,863
- دوور لە دەرگاکان بوەستە!
- ماڵئاوا!

1489
01:46:56,993 --> 01:46:59,119
ئۆی. چاوەڕوان بە.

1490
01:46:59,120 --> 01:47:00,789
ئای ببورن. ئم...

1491
01:47:01,414 --> 01:47:04,459
ئێلفی، لێرە.
لەبیرم چوو ئەمەت پێ بدەم. ئۆی.

1492
01:47:05,919 --> 01:47:07,128
خواحافایز.

1493
01:47:16,054 --> 01:47:17,972
- وەرە لەگەڵم.
- چی؟

1494
01:47:17,973 --> 01:47:19,056
بۆ ناسینی جادووگەرەکە.

1495
01:47:19,057 --> 01:47:20,599
چی دەڵێی؟

1496
01:47:20,600 --> 01:47:22,685
سواری شەمەندەفەرەکە بن. بیری دەکەیت.

1497
01:47:22,686 --> 01:47:23,978
من نامەوێت بسەپێنم.

1498
01:47:23,979 --> 01:47:25,771
گرنگ نییە. تەنها لەگەڵم وەرە.

1499
01:47:25,772 --> 01:47:28,148
بە هیچ شێوەیەک نەمدەتوانی. ئەمە ساتەوەختی تۆیە.
من دێم.

1500
01:47:30,944 --> 01:47:32,737
ئۆی. ئۆو. ئۆو.

1501
01:47:46,668 --> 01:47:49,461
<i>♪ ڕۆژێکی کورت ♪</i>

1502
01:47:49,462 --> 01:47:53,716
<i>♪ ئەگەر تەنها هەتبێت، ئەگەر تەنها ♪</i>ت هەبێت

1503
01:47:53,717 --> 01:47:59,639
<i>♪ ڕۆژێکی کورت ♪</i>

1504
01:48:00,557 --> 01:48:05,312
<i>♪ ڕۆژێکی کورت لە شاری زمرد ♪</i>

1505
01:48:06,271 --> 01:48:08,439
<i>ئێستا گەیشتن
لە وێستگەی شاری زمرد.</i>

1506
01:48:08,440 --> 01:48:14,778
<i>♪ ڕۆژێکی کورت لە شاری زمرد ♪</i>

1507
01:48:14,779 --> 01:48:16,405
- <i>♪ یەک ڕۆژێکی کورت ♪</i>
- <i>♪ یەک ڕۆژێکی کورت ♪</i>

1508
01:48:16,406 --> 01:48:18,533
- <i>♪ یەک ڕۆژێکی کورت ♪</i>
- <i>♪ یەک کورتە... ♪</i>

1509
01:48:19,117 --> 01:48:21,119
<i>♪ ڕۆژ ♪</i>

1510
01:48:21,703 --> 01:48:28,584
<i>♪ لە شاری زمرد ♪</i>

1511
01:48:28,585 --> 01:48:33,506
<i>♪ شاری زمرد ♪</i>

1512
01:48:33,507 --> 01:48:37,468
<i>♪ ڕۆژێکی کورت لە شاری زمرد ♪</i>

1513
01:48:37,469 --> 01:48:41,430
<i>♪ ڕۆژێکی کورت پڕ لە زۆر شت بۆ ئەنجامدان ♪</i>

1514
01:48:41,431 --> 01:48:45,184
<i>♪ بە هەموو شێوەیەک کە لەم شارەدا سەیر دەکەیت ♪</i>

1515
01:48:45,185 --> 01:48:49,146
<i>♪ شتێکی نایاب هەیە
دەتەوێت سەردانی ♪</i> بکەیت

1516
01:48:49,147 --> 01:48:51,483
<i>♪ پێش ئەوەی ڕۆژەکە تێپەڕێت ♪</i>

1517
01:48:52,984 --> 01:48:55,151
<i>♪ بینا هەیە
باڵا بەرزە وەک دارەکانی کووکوود ♪</i>

1518
01:48:55,152 --> 01:48:57,362
- <i>♪ ساڵۆنەکانی جل و بەرگ ♪</i>
- <i>♪ وە کتێبخانەکان ♪</i>

1519
01:48:57,363 --> 01:48:58,863
- <i>♪ کۆشکەکان ♪</i>
- <i>♪ مۆزەخانەکان ♪</i>

1520
01:48:58,864 --> 01:49:01,199
<i>♪ سەد بەهێز ♪</i>

1521
01:49:01,200 --> 01:49:03,576
<i>♪ سەرسوڕهێنەر هەیە
وەک ئەوەی هەرگیز ♪</i>م نەبینیبێت

1522
01:49:03,577 --> 01:49:05,453
- <i>♪ هەمووی گەورەیە ♪</i>
- <i>♪ وە هەمووی سەوزە ♪</i>

1523
01:49:05,454 --> 01:49:08,665
<i>♪ پێم وایە شوێنەکەمان دۆزیوەتەوە
ئێمە سەر بە کوێین ♪</i>

1524
01:49:08,666 --> 01:49:13,461
<i>♪ دەمەوێت لەم هۆی پۆلۆیەدا بم ♪</i>

1525
01:49:13,462 --> 01:49:15,505
<i>♪ کەواتە ڕۆژێک دێت بۆ هەمیشە دەگەڕێمەوە ♪</i>

1526
01:49:15,506 --> 01:49:17,590
<i>♪ بۆ ئەوەی ژیانم دروست بکەم و ڕێگام بکەمەوە ♪</i>

1527
01:49:17,591 --> 01:49:23,805
<i>♪ بەڵام بۆ ئەمڕۆ، سەرگەردان دەبین و چێژ وەردەگرین ♪</i>

1528
01:49:23,806 --> 01:49:27,809
<i>♪ ڕۆژێکی کورت لە شاری زمرد ♪</i>

1529
01:49:27,810 --> 01:49:31,646
<i>♪ یەک ڕۆژێکی کورت
بۆ ئەوەی تەمەنێک خۆشی بەسەر بەریت ♪</i>

1530
01:49:31,647 --> 01:49:33,147
<i>♪ ڕۆژێکی کورت ♪</i>

1531
01:49:33,148 --> 01:49:35,692
<i>♪ وە ئێمە شارەکە ئاگادار دەکەینەوە ♪</i>

1532
01:49:35,693 --> 01:49:39,404
<i>♪ ئێستا کە ئێمە لێرەین
دەزانی ئێمە لێرە بووین ♪</i>

1533
01:49:39,405 --> 01:49:42,532
<i>♪ پێش ئەوەی تەواو بین ♪</i>

1534
01:49:42,533 --> 01:49:45,493
<i>پێشکەشکردنی چیرۆکی ڕاستەقینەی ڕەها</i>

1535
01:49:45,494 --> 01:49:47,453
<i>لە جادووگەرە سەرسوڕهێنەرەکەی ئۆزمان،</i>

1536
01:49:47,454 --> 01:49:49,832
<i>لە ڕۆڵی یاریزانانی زمرد سیتی.</i>

1537
01:49:50,416 --> 01:49:55,712
<i>♪ زۆر زۆر لەمەوبەر
زۆر پێش ئەوەی بتوانین ♪</i>وە بیر بهێنینەوە

1538
01:49:55,713 --> 01:50:01,676
<i>♪ لێرە لە ئۆز دەژیا
دانا ئەفسوناوییەکان ♪</i>

1539
01:50:03,387 --> 01:50:06,431
<i>♪ دانایە ئەفسوناوییەکان ♪</i>

1540
01:50:06,432 --> 01:50:12,813
- <i>♪ ژیرترینیان لە هەموویان ♪</i>
- <i>♪ لە هەموویان ژیرترین ♪</i>

1541
01:50:17,735 --> 01:50:22,322
<i>♪ بۆ هەمیشە ناژین
کە دەتوانم پێشبینی بکەم ♪</i>

1542
01:50:22,323 --> 01:50:25,825
<i>♪ کەواتە با هەموو سیحرەکانمان دابنێین ♪</i>

1543
01:50:25,826 --> 01:50:28,203
<i>♪ بە زمانێکی نامۆ و نهێنی ♪</i>

1544
01:50:28,204 --> 01:50:29,871
<i>♪ لە کتێبێکدا ♪</i>

1545
01:50:29,872 --> 01:50:36,419
<i>♪ زە گریمێری ♪</i>

1546
01:50:36,420 --> 01:50:41,299
<i>♪ بەڵام کات تیک دەچێتە پێشەوە
ڕۆژ بە ڕۆژ ♪</i>

1547
01:50:41,300 --> 01:50:46,304
<i>♪ وە هەموو ئەوانەی توانیان بیخوێننەوە
کۆچی دوایی کرد ♪</i>

1548
01:50:46,305 --> 01:50:50,768
<i>♪ تا ڕۆژێک کەس نەیتوانی ♪</i>

1549
01:50:51,644 --> 01:50:55,397
بەڵام دانایان پێشبینییەکیان بەجێهێشت.

1550
01:50:57,816 --> 01:51:00,319
<i>♪ لە تاریکترین کاتژمێری ئۆز ♪</i>

1551
01:51:00,903 --> 01:51:03,404
<i>♪ هەرچەندە ناتوانین بڵێین کەی ♪</i>

1552
01:51:03,405 --> 01:51:07,075
<i>♪ یەکێک دێت کە هێزێکی هەبێت ♪</i>

1553
01:51:07,076 --> 01:51:11,621
<i>♪ بۆ خوێندنەوەی گریمێری دووبارە ♪</i>

1554
01:51:11,622 --> 01:51:15,124
<i>♪ وە ئۆز، کە خەمبار بوو و بلا ♪</i>

1555
01:51:15,125 --> 01:51:18,127
<i>♪ جارێکی تر گۆرانییەکی خۆشی ♪</i> دەڵێتەوە

1556
01:51:18,128 --> 01:51:22,091
<i>♪ ئاه ♪</i>

1557
01:51:22,925 --> 01:51:24,051
سەیرکە.

1558
01:51:26,595 --> 01:51:30,182
پیاوێک بە باڵۆنێکەوە لە ئاسمانەوە دەگاتە لای.

1559
01:51:30,891 --> 01:51:33,601
ڕەنگە ئەو لێرە بێت بۆ جێبەجێکردنی پێشبینییەکە،

1560
01:51:33,602 --> 01:51:36,145
بەڵام ئایا دەتوانێت گریمێری بخوێنێتەوە؟

1561
01:51:36,146 --> 01:51:41,277
<i>♪ ئەم پیاوە کە لە شین دێتە دەرەوە
ئایا ئەو پێشبینییە؟ ♪</i>

1562
01:51:42,027 --> 01:51:45,405
<i>♪ یەک ڕێگا هەیە کە دەزانین
ئەگەر ڕاست بێت ♪</i>

1563
01:51:45,406 --> 01:51:49,285
<i>♪ گریمێری ♪</i> بهێنە

1564
01:51:53,539 --> 01:52:00,086
"ئۆماها. ئۆماها."

1565
01:52:00,087 --> 01:52:03,424
دەتوانێت بیخوێنێتەوە! دەبێت ئەو...

1566
01:52:04,508 --> 01:52:05,926
جادووگەرێک.

1567
01:52:06,510 --> 01:52:09,721
<i>♪ پێشبینیەکە جێبەجێ بوو ♪</i>

1568
01:52:09,722 --> 01:52:13,099
<i>♪ چ خۆشییەک دەهێنێت ♪</i>

1569
01:52:13,100 --> 01:52:18,354
<i>♪ ئێستا هەموو ئۆزیانێک
دەنگێک بەرز بکەرەوە و گۆرانی ♪</i> بڵێ

1570
01:52:18,355 --> 01:52:24,695
<i>♪ و گۆرانی بڵێ، و گۆرانی بڵێ ♪</i>

1571
01:52:26,113 --> 01:52:27,822
<i>♪ کێ ماجەکە ♪</i>

1572
01:52:27,823 --> 01:52:32,118
<i>♪ کێ بەرنامەی سەرەکی گەشتەکەی
ئایا کردنی هەموو ئۆزەکان خۆشترە؟ ♪</i>

1573
01:52:32,119 --> 01:52:33,995
<i>♪ حەکیم کێیە ♪</i>

1574
01:52:33,996 --> 01:52:38,500
<i>♪ کێ بە حەکیمانە بە کەشتی هاتە ژوورەوە
بۆ ڕزگارکردنی پشتەوەکانمان؟ ♪</i>

1575
01:52:38,501 --> 01:52:42,128
<i>♪ کێ حەماسەتی بۆ باڵۆنکردنی هەوای گەرم ♪</i>

1576
01:52:42,129 --> 01:52:44,965
<i>♪ ئایا هەموو ئۆز مانگی هەنگوینی کردووە؟ ♪</i>

1577
01:52:47,426 --> 01:52:51,429
<i>♪ ئایا ئەو نایاب نییە؟
جادووگەرە نایابەکەمان؟ ♪</i>

1578
01:52:51,430 --> 01:52:54,057
- <i>♪ یەک ڕۆژێکی کورت ♪</i>
- <i>♪ ئەو ماجە کێیە کە مەیجرەکەی ♪</i>

1579
01:52:54,058 --> 01:52:58,019
- <i>♪ لە شاری زمرد ♪</i>
- <i>♪ بەرنامەی گەشت هەموو ئۆز خۆشتر دەکات؟ ♪</i>

1580
01:52:58,020 --> 01:53:01,272
- <i>♪ یەک ڕۆژێکی کورت ♪</i>
- <i>♪ ئەو حەکیمە کێیە کە بە حەکیمانە ♪</i>

1581
01:53:01,273 --> 01:53:04,817
- <i>♪ بۆ ئەوەی تەمەنێک خۆشی بەسەر بەریت ♪</i>
- <i>♪ بە کەشتی هاتۆتە ژوورەوە بۆ ڕزگارکردنی پشتەوەمان؟ ♪</i>

1582
01:53:04,818 --> 01:53:10,657
<i>♪ چ ڕێگایەکە بۆ ئەوەی شارەکە ببینیت ♪</i>

1583
01:53:10,658 --> 01:53:12,743
<i>♪ لەو شوێنەی کە زۆر کەس دەسوڕێنەوە بۆ ♪</i>

1584
01:53:15,037 --> 01:53:17,623
<i>♪ ئێمەش پێی دەڵێین ماڵەوە ♪</i>

1585
01:53:18,916 --> 01:53:23,753
<i>♪ وە دواتر هەر وەک ئێستا دەتوانین بڵێین ♪</i>

1586
01:53:23,754 --> 01:53:26,548
<i>♪ ئێمە تەنها دوو هاوڕێین ♪</i>

1587
01:53:26,549 --> 01:53:29,092
<i>♪ دوو هاوڕێی باش ♪</i>

1588
01:53:29,093 --> 01:53:32,638
<i>♪ دوو باشترین هاوڕێ ♪</i>

1589
01:53:35,683 --> 01:53:37,725
<i>♪ هاوبەشکردنی یەک ♪</i>ی نایاب

1590
01:53:37,726 --> 01:53:41,438
<i>♪ یەک کورتە... ♪</i>

1591
01:53:53,450 --> 01:53:55,619
جادووگەرەکە ئێستا دەتبینێت.

1592
01:53:56,203 --> 01:53:59,790
<i>♪ ڕۆژ ♪</i>

1593
01:54:50,508 --> 01:54:51,342
سڵاو.

1594
01:55:16,200 --> 01:55:17,201
ئێلفابا ترۆپ.

1595
01:55:17,868 --> 01:55:19,327
گوێم لێ بگرن.

1596
01:55:19,328 --> 01:55:20,913
دەتوانیت ئەمە بکەیت.

1597
01:55:21,789 --> 01:55:24,834
دەتوانیت هەر شتێک بکەیت.

1598
01:56:02,329 --> 01:56:04,330
- ئەو دەنگە چییە؟
- ئای من نازانم.

1599
01:56:06,834 --> 01:56:08,835
- نەخێر.
- نەخێر بڕۆ-- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

1600
01:56:08,836 --> 01:56:11,172
- بڕۆ. ئێلفابا. بڕۆ.
- من نایکەم--

1601
01:56:15,634 --> 01:56:19,846
من ئۆزم.

1602
01:56:19,847 --> 01:56:21,264
ئای ئێلفی.

1603
01:56:21,265 --> 01:56:26,061
من ئۆزم، گەورە و ترسناک.

1604
01:56:27,396 --> 01:56:29,022
تۆ کێی؟

1605
01:56:29,023 --> 01:56:33,359
وە بۆچی بەدوای مندا دەگەڕێیت؟

1606
01:56:33,360 --> 01:56:35,904
ئێلفی. شتێک بڵێ. شتێک بڵێ.

1607
01:56:35,905 --> 01:56:37,447
- بڕیارە چی بڵێم؟
- هەر شتێک.

1608
01:56:37,448 --> 01:56:39,658
- شتێک بڵێ.
- ئم...

1609
01:56:40,242 --> 01:56:42,369
شتێک بڵێ.

1610
01:56:43,746 --> 01:56:45,289
من ناوم ئێلفابا ترۆپە، ساڵی ١٩٦٦.

1611
01:56:46,457 --> 01:56:47,457
ئۆزنێسەکەت.

1612
01:56:47,458 --> 01:56:48,833
و-و ئەمەش--

1613
01:56:48,834 --> 01:56:50,793
ئێلفابا، ئەوە تۆیە؟

1614
01:56:54,924 --> 01:56:56,007
ئێلفابا ترۆپ؟

1615
01:56:56,008 --> 01:56:57,425
پیاوێک.

1616
01:56:57,426 --> 01:56:59,177
ئێلفابا ترۆپ؟

1617
01:56:59,178 --> 01:57:00,596
نەمدەزانی ئەوە تۆیت.

1618
01:57:01,180 --> 01:57:02,681
تۆ دروستت کرد.

1619
01:57:03,682 --> 01:57:08,436
ئەه. ببورن بۆ هەموو ئەوانە.
مەبەستم ئەوە نەبوو کە تۆ تووشی شۆک بکەم.

1620
01:57:10,064 --> 01:57:13,651
دەزانی کاتێک گەڕامەوە ئەوێ،
من ناتوانم ڕووخساری خەڵک بزانم.

1621
01:57:14,944 --> 01:57:15,986
باشە، تەنها ئەوەندە--

1622
01:57:16,820 --> 01:57:18,280
زۆر خۆشە کە تۆم ناسی--

1623
01:57:22,535 --> 01:57:24,702
- زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە بۆ-- هەڵواسراو. ئەوە چییە؟
- چی؟

1624
01:57:24,703 --> 01:57:26,871
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم. دەتوانم بتوانم؟
-  دڵنیا. بەڵێ.

1625
01:57:26,872 --> 01:57:28,165
ئێستا، تەنها-- باشە.

1626
01:57:31,836 --> 01:57:34,087
بۆ تۆ. میوانی تایبەتی من.

1627
01:57:34,088 --> 01:57:37,841
ئەوە یادگارییە بۆ ئەوەی تۆ بە نرخی بزانیت
بۆ هەموو ڕۆژەکانت.

1628
01:57:37,842 --> 01:57:41,387
زۆر میهرەبان لە تۆ، ئۆزنێسەکەت. سوپاس.

1629
01:57:42,179 --> 01:57:46,349
و ئەمەش ئەوەیە،
ئەه، چاوەڕواننەکراوێکی زیادە--

1630
01:57:46,350 --> 01:57:47,725
سڵاو. ناوت چیە؟

1631
01:57:47,726 --> 01:57:49,103
گلیندا.

1632
01:57:50,229 --> 01:57:51,480
"گا" بێدەنگە.

1633
01:57:52,064 --> 01:57:53,691
سڵاو، بێلیندا.

1634
01:57:54,275 --> 01:57:57,151
ئەه، ئەوەی لەوێ سەیری دەکەیت؟ ئای بەڵێ.

1635
01:57:57,152 --> 01:58:00,322
ئاخ. باشە من نازانم.
پێم وایە کەمێک زۆرە.

1636
01:58:00,823 --> 01:58:03,533
بەڵام، ئەه، خەڵک گەیشتوونەتە چاوەڕوانی
ئەو جۆرە شتە.

1637
01:58:03,534 --> 01:58:05,828
<i>♪ وە دەبێت ♪</i> بدەیت بە خەڵک

1638
01:58:06,871 --> 01:58:08,872
<i>♪ ئەوەی ئەوان دەیانەوێت ♪</i>

1639
01:58:08,873 --> 01:58:10,707
ئەمە باشە. سوپاس. سوپاس.

1640
01:58:10,708 --> 01:58:15,211
بەڵام، ئەگەر پێت وایە ئەوە شتێکە بۆ بینین،
چاوەڕێ بکە تا ئەمە دەبینیت.

1641
01:58:15,212 --> 01:58:19,633
من ئۆزی سبەیتان پێ دەدەم.

1642
01:58:25,139 --> 01:58:27,516
بەڵێ. بەڵێ.

1643
01:58:29,143 --> 01:58:31,352
ئێستا، من نازانم
ئەگەر چاوەکانت پێشتر کەوتوونەتە سەر

1644
01:58:31,353 --> 01:58:33,563
ئەم ڕێگایە درێژ و پێچاوپێچە.

1645
01:58:33,564 --> 01:58:34,647
- ئەوە دەبینیت؟
- مم-همم.

1646
01:58:34,648 --> 01:58:36,816
- پێم وایە مرۆڤەکان پێویستیان بە ئاراستەیە.
-  هم.

1647
01:58:36,817 --> 01:58:39,235
کاتێک ئەم شتە دروست دەبێت،
هەمووان، هەمیشە،

1648
01:58:39,236 --> 01:58:42,238
بڕیارە لەبیری بێت
کە ئەگەر تەنها ڕێگاکە پەیڕەو بکەیت--

1649
01:58:42,239 --> 01:58:43,865
شوێن ڕێگاکە بکەون.

1650
01:58:43,866 --> 01:58:46,576
ڕاست دەتباتە لای من.

1651
01:58:48,078 --> 01:58:49,454
لەم دواییانەدا، کەمێک گیرم خواردووە

1652
01:58:49,455 --> 01:58:52,707
هەوڵدان بۆ ئەوەی بزانێت چ ڕەنگێک
خشتی ئەو ڕێگایە دەبێ وا بێت.

1653
01:58:52,708 --> 01:58:55,210
بۆیە، من ئەم شتەم جێری-ریگ کرد،

1654
01:58:55,211 --> 01:58:57,630
- کە ئەو کارە دەکات.
-  ئۆی.

1655
01:58:58,130 --> 01:59:00,924
ئەه، ئێلفابا، تۆ ئەوە سووڕانەوەیەک دەدەیت.

1656
01:59:00,925 --> 01:59:02,551
ئای دڵنیابە. ئم، با هەوڵ بدەین.

1657
01:59:06,013 --> 01:59:08,056
ئەی سەوز چی؟

1658
01:59:08,057 --> 01:59:10,016
- ممم.
- ئم.

1659
01:59:10,017 --> 01:59:11,685
زەرد.

1660
01:59:12,269 --> 01:59:13,771
ڕەنگە وەنەوشەیی بێت؟

1661
01:59:14,688 --> 01:59:17,315
چاوەڕوان بە. تەنها یەکێکیان بگەڕێوە تکایە.

1662
01:59:17,316 --> 01:59:18,775
زەردەکە، بەڕاستی؟

1663
01:59:18,776 --> 01:59:20,568
- بەڵێ.
- ها.

1664
01:59:20,569 --> 01:59:22,111
تەنها بۆ من دەڵێت "رێگا".

1665
01:59:22,112 --> 01:59:24,072
با بزانم. ها.

1666
01:59:24,073 --> 01:59:26,032
و-- ئاه.

1667
01:59:26,033 --> 01:59:28,493
جادەی خشتی زەرد؟

1668
01:59:28,494 --> 01:59:29,911
نازانم.

1669
01:59:29,912 --> 01:59:31,704
- ئای، هێی. وەرە سەرەوە بۆ ئێرە.
- ئۆی.

1670
01:59:31,705 --> 01:59:34,582
لەگەڵمدا لەناو سندوقی خۆڵەکەمدا وەرە سەرەوە بۆ ئێرە.

1671
01:59:34,583 --> 01:59:36,334
هەنگاو بنێن ڕاست بەرەو سەرەوە. بینەری ئەم بابەتە بن.

1672
01:59:36,335 --> 01:59:41,715
کەواتە لێرەدا ئێمە لە کوێین،
و کاتێک دەیکەینەوە، لە ناوەوە...

1673
01:59:42,591 --> 01:59:43,591
ئەوە تۆیت.

1674
01:59:43,592 --> 01:59:44,801
باشە ئەوە منم.

1675
01:59:44,802 --> 01:59:46,261
بەڵێ، ئەوە منم.

1676
01:59:46,262 --> 01:59:47,512
من حەزم لێیە. نابێت.

1677
01:59:47,513 --> 01:59:48,972
زۆر بە تەنیا لێرەم.

1678
01:59:48,973 --> 01:59:51,058
هەرچۆنێک بێت. من نایکەم، ئەه-- ئاه.

1679
01:59:52,226 --> 01:59:53,226
لەبیرم چوو.

1680
01:59:53,227 --> 01:59:55,395
ئەگەر سەرم نەبەسترابایە، دەبوو، ئەه--

1681
01:59:55,396 --> 01:59:58,439
من-- من لە، ئەه، مونچکینلاند بەجێی دەهێڵم.

1682
01:59:58,440 --> 02:00:00,734
هێی، دەزانی چیم دروست کردبوو؟
سەیرکردن. تایبەت.

1683
02:00:04,655 --> 02:00:06,072
ئەوە بهێڵەرەوە.

1684
02:00:06,073 --> 02:00:08,324
من-- نەخێر، مەبەستم ئەوەیە.
بیهێڵەرەوە-- بۆ هەمیشە بیهێڵەرەوە.

1685
02:00:08,325 --> 02:00:11,369
چونکە لە شوێنێکدا کێ دەزانێت؟

1686
02:00:11,370 --> 02:00:16,624
لەوانەیە ئێمە شوێنەوارە بچووکەکەت دابنێین
لەوێدا ڕاست لە تەنیشت من.

1687
02:00:16,625 --> 02:00:17,834
چونکە ڕەنگە ڕۆژێک بێت،

1688
02:00:17,835 --> 02:00:22,089
تۆ پەیوەندی دەکەیت
ئەم هەموو کۆمەڵە بەردانەی ماڵەکەت.

1689
02:00:25,092 --> 02:00:26,093
ئێلفی.

1690
02:00:28,554 --> 02:00:30,096
ئەو کچە سەوزە.

1691
02:00:30,097 --> 02:00:31,348
ئای، باشە...

1692
02:00:31,974 --> 02:00:33,892
مەرج نییە ئەو ژنە بێت.

1693
02:00:33,893 --> 02:00:36,729
ئایا ئەوە دەبێتە ئارەزووی تۆ-- دڵت؟

1694
02:00:46,989 --> 02:00:47,990
نەخێر.

1695
02:00:51,494 --> 02:00:52,495
نەخێر.

1696
02:00:54,747 --> 02:00:57,124
ئارەزووی دڵم
بۆ ئێوەیە کە یارمەتی ئاژەڵەکان بدەن.

1697
02:00:57,833 --> 02:01:00,252
شتێکی خراپیان بەسەر دێت،
و پێویستیان بە تۆیە.

1698
02:01:01,045 --> 02:01:03,338
هەستێکم هەبوو کە تۆ ئەوە دەڵێیت.

1699
02:01:03,339 --> 02:01:05,381
وە منیش بە دڵ و گیان هاوڕام.

1700
02:01:05,382 --> 02:01:07,759
بەڵێ. واو، ئەوە توندترین شتە.

1701
02:01:07,760 --> 02:01:11,514
نزیکە وەک من، ئەه--
من پێشتر دەتناسم.

1702
02:01:12,223 --> 02:01:14,350
دەمزانی تێدەگەیت.

1703
02:01:15,601 --> 02:01:18,102
ئەوە وا دەکات-- ئەوە زۆر دڵخۆشم دەکات.

1704
02:01:18,103 --> 02:01:22,483
باشە ئەوە ئەوەیە کە من زۆرترین خۆشم دەوێت.
دڵخۆشکردنی مرۆڤەکان.

1705
02:01:25,194 --> 02:01:27,655
<i>♪ من پیاوێکی هەستیارم ♪</i>

1706
02:01:28,572 --> 02:01:33,118
<i>♪ کە هەمیشە تامەزرۆی باوک بوون بوو ♪</i>

1707
02:01:34,370 --> 02:01:38,039
<i>♪ هەر بۆیە باشترین کار دەکەم ♪</i>

1708
02:01:38,040 --> 02:01:43,337
<i>♪ بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ هەر هاوڵاتییەکی ئۆز وەک کوڕ ♪</i>

1709
02:01:44,171 --> 02:01:45,381
<i>♪ یان کچ ♪</i>

1710
02:01:46,882 --> 02:01:52,428
<i>♪ کەواتە ئەلفابا
حەز دەکەم بەرزت بکەمەوە ♪</i>

1711
02:01:52,429 --> 02:01:59,520
<i>♪ 'چونکە پێم وایە هەمووان
شایەنی چانسی فڕینە ♪</i>

1712
02:02:04,316 --> 02:02:07,986
<i>♪ وە یارمەتیت دەدات لە سەرکەوتنەکەت ♪</i>

1713
02:02:07,987 --> 02:02:11,740
<i>♪ ڕێگەم پێدەدات هەست بەو جۆرە بکەم... ♪</i>

1714
02:02:13,784 --> 02:02:15,034
<i>♪ دایک و باوک ♪</i>

1715
02:02:18,581 --> 02:02:24,211
<i>♪ چونکە من... ♪</i>

1716
02:02:25,588 --> 02:02:29,925
<i>♪ شتێکی هەستیار... ♪</i>

1717
02:02:33,137 --> 02:02:36,307
<i>♪ پیاو ♪</i>

1718
02:03:03,209 --> 02:03:05,543
ئەوە بەسە لەوە. باشە.

1719
02:03:05,544 --> 02:03:07,463
ئەه، ئەه، دوور لە مانگ.

1720
02:03:09,089 --> 02:03:10,716
- ها.
- ئایا ئەوە...

1721
02:03:12,510 --> 02:03:14,385
- ئای وایە.
- بریتیە لە.

1722
02:03:14,386 --> 02:03:17,431
مادام مۆریبڵ،
لێرە چی دەکەیت؟

1723
02:03:18,015 --> 02:03:20,683
ئای ئازیزم.

1724
02:03:20,684 --> 02:03:22,728
نەمتوانی ساتەوەختە گەورەکەت لەدەست بدەم.

1725
02:03:28,400 --> 02:03:31,236
تۆش نەتتوانی، دەبینم. هم.

1726
02:03:31,237 --> 02:03:32,321
من--

1727
02:03:41,705 --> 02:03:43,874
باوەڕم پێی نییە.

1728
02:03:44,500 --> 02:03:46,001
ئایا ئەوە گریمێرییە؟

1729
02:03:46,836 --> 02:03:47,837
بەڵێ.

1730
02:03:49,463 --> 02:03:54,260
ئەوە کتێبی دێرینی حیکمەتە،
thaumaturgy و سیحرەکان.

1731
02:04:06,313 --> 02:04:07,648
ئایا دەتوانم دەستی لێ بدەم؟

1732
02:04:09,066 --> 02:04:10,067
نەخێر.

1733
02:04:11,861 --> 02:04:13,862
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
یەک خولەک چاوەڕوان بن. یەک خولەک چاوەڕوان بن.

1734
02:04:13,863 --> 02:04:15,530
لەوانەیە ئامادە نەبێت.

1735
02:04:15,531 --> 02:04:20,161
جادووکردن لەگەڵ گریمێری،
ئەوە فەرمانێکی بەرزی بەهێزە.

1736
02:04:20,953 --> 02:04:22,245
من-- دەزانی، دەبێ بزانم.

1737
02:04:22,246 --> 02:04:24,289
تۆ ڕاست دەکەیت. نابێت پەلە بکەین.

1738
02:04:24,290 --> 02:04:26,249
ڕەنگە ئەمڕۆ زۆر سەرکوتکەر بووبێت.

1739
02:04:26,250 --> 02:04:27,667
نەخێر.

1740
02:04:27,668 --> 02:04:28,752
تکایە.

1741
02:04:29,879 --> 02:04:31,046
با هەوڵ بدەم.

1742
02:04:32,256 --> 02:04:33,674
با خۆم بسەلمێنم.

1743
02:04:34,842 --> 02:04:35,676
باشە...

1744
02:04:58,574 --> 02:05:00,742
شیرین ئۆز.

1745
02:05:00,743 --> 02:05:02,620
بۆی کرایەوە.

1746
02:05:16,300 --> 02:05:18,801
کەواتە، بە کام جادوو دەست پێدەکەیت؟

1747
02:05:18,802 --> 02:05:21,554
ئێمە کارمان لەسەر لێڤیتەیشن کردووە.

1748
02:05:21,555 --> 02:05:25,308
لێڤیتەیشن؟ ئای ئەوە سەرنجڕاکێشە.

1749
02:05:25,309 --> 02:05:28,896
ئایا دەزانیت کە، ئم، چیستری لێرە--

1750
02:05:29,605 --> 02:05:32,607
ها-- ئایا ئێوە خانمان یەکترتان ناسیوە، ئەه، چ-چیستری،

1751
02:05:32,608 --> 02:05:35,485
سەرۆکی من-- پاسەوانەکانی زمردم؟

1752
02:05:36,069 --> 02:05:37,361
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

1753
02:05:37,362 --> 02:05:39,196
ئەه، ڕقی لەوە دەبێت دان بەم شتەدا بنێت.

1754
02:05:39,197 --> 02:05:40,907
حەزی لە باسکردنی خۆی نییە.

1755
02:05:41,658 --> 02:05:46,578
بەڵام ئەوەندە بە تامەزرۆییەوە سەیری باڵندەکان دەکات

1756
02:05:46,579 --> 02:05:48,205
هەموو بەیانیەک.

1757
02:05:48,206 --> 02:05:49,582
باڵندە؟

1758
02:05:51,209 --> 02:05:53,753
- چۆن بتوانم یارمەتی بدەم؟ من-من نا--
- ئێلفی، سەیرکە.

1759
02:06:01,094 --> 02:06:02,887
ئایا ئەو قسانەن؟

1760
02:06:05,431 --> 02:06:07,349
زمانی ونبوو.

1761
02:06:07,350 --> 02:06:10,228
زمانی ونبووی جادووەکانمان.

1762
02:06:10,812 --> 02:06:14,190
بێ ئومێد مەبە
ئەگەر نەتوانیت شیکاری بکەیت.

1763
02:06:15,024 --> 02:06:19,027
ئازیز، من، خۆم،
تەنها دەتوانێت یەک دوو وشە بخوێنێتەوە،

1764
02:06:19,028 --> 02:06:20,779
و ئەوەش ساڵانی خایاند.

1765
02:06:26,452 --> 02:06:28,121
- ئای ئێلفی.
- ستایشی ئۆز بکە.

1766
02:06:47,765 --> 02:06:48,933
چیم پێ وتیت؟

1767
02:07:03,448 --> 02:07:04,698
چیستری، تۆ باشیت؟

1768
02:07:04,699 --> 02:07:06,493
چیستری؟

1769
02:07:09,829 --> 02:07:11,747
تەنها گواستنەوەیە، ئازیزم.

1770
02:07:11,748 --> 02:07:13,458
تەنها گواستنەوەیە.

1771
02:07:24,010 --> 02:07:25,220
ئۆی.

1772
02:07:28,806 --> 02:07:30,141
بەڵام ئازاری دەدات.

1773
02:07:31,309 --> 02:07:32,184
چیستری.

1774
02:07:32,185 --> 02:07:33,770
گاز مەکە. گاز مەکە.

1775
02:08:03,967 --> 02:08:05,342
شکۆمەندی-ئۆسکی.

1776
02:08:05,343 --> 02:08:08,429
تۆ ئەوەت کرد. [هەناسەبڕکێ] لە ڕاستیدا تۆ ئەوەت کرد.

1777
02:08:19,482 --> 02:08:20,816
ئازاری هەیە.

1778
02:08:20,817 --> 02:08:22,401
خێرا. چۆن پێچەوانەی بکەمەوە؟

1779
02:08:22,402 --> 02:08:24,444
- پێچەوانە--
- چۆن پێچەوانەی بکەمەوە؟

1780
02:08:24,445 --> 02:08:27,073
جادوویەک لە گریمێریەوە
هەرگیز ناتوانرێت پێچەوانە بکرێتەوە.

1781
02:08:31,494 --> 02:08:34,163
ئێلفابا. ئێلفابا.

1782
02:08:34,164 --> 02:08:35,623
نەخێر نەخێر!

1783
02:08:53,141 --> 02:08:56,143
دەمزانی ئەو دەسەڵاتەی هەیە. پێم وتیت.

1784
02:08:56,144 --> 02:08:57,895
ئێلفی، ئەمە شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

1785
02:08:57,896 --> 02:09:00,230
تەنها ئەوەیە کە ئێمە هیوامان بۆ دەخواست.
چاو لە ئاسمانەکاندا.

1786
02:09:00,231 --> 02:09:03,442
بەڵێ. سیخوڕی تەواو دروست دەکەن.

1787
02:09:03,443 --> 02:09:04,527
سیخوڕەکان؟

1788
02:09:06,362 --> 02:09:08,739
- ئەلفابا؟ ئەلفابا؟
- ئای، ئەه، نەخێر. نەخێر ئەه--

1789
02:09:08,740 --> 02:09:11,117
ئێلفی؟ ئێلفی؟

1790
02:09:13,161 --> 02:09:14,536
تۆ ڕاست دەکەیت. ئەوە وشەیەکی زۆر توند و تیژە.

1791
02:09:14,537 --> 02:09:17,414
ئای، "سکاوتەکان". ئەی "سکاوتەکان"؟
چونکە ئەوان بە دەوری ئۆزدا دەفڕن

1792
02:09:17,415 --> 02:09:19,249
ڕاپۆرتکردن
لەسەر هەر چالاکیەکی ئاژەڵی یاخیبوو--

1793
02:09:19,250 --> 02:09:21,126
چالاکیی ئاژەڵە یاخیبووەکان؟
ئەوە مانای چییە؟

1794
02:09:21,127 --> 02:09:24,172
ئێلفی. دڵنیام جادووگەرەکە
هۆکارێکی باشی هەیە.

1795
02:09:28,843 --> 02:09:29,969
ئەوە تۆیت.

1796
02:09:31,429 --> 02:09:32,764
تۆ لە پشت هەموو ئەمانەتەوەیت.

1797
02:09:34,182 --> 02:09:36,558
تۆ هۆکاریت بۆ ئەوەی...
خەڵک دژی ئاژەڵەکان ڕوودەدەن.

1798
02:09:36,559 --> 02:09:37,936
تۆ-- هەمووی بەهۆی تۆوەیە.

1799
02:09:39,604 --> 02:09:41,396
ئێمە ئەمە دەکەین بۆ ئەوەی خەڵک سەلامەت بن.

1800
02:09:41,397 --> 02:09:43,399
هەموو ئۆز سوودمەند دەبن.

1801
02:09:43,983 --> 02:09:45,068
وە تۆ بە درێژایی ماوە زانیوتە.

1802
02:09:46,778 --> 02:09:48,238
لەو ڕۆژەوە کە منت ناسی.

1803
02:09:48,821 --> 02:09:51,490
تۆش سوودمەند دەبیت ئازیزم.

1804
02:09:51,491 --> 02:09:53,742
- پێویستە متمانەت بە من هەبێت.
- نەخێر. نەخێر.

1805
02:09:53,743 --> 02:09:55,244
ئێل ئێلفابا.

1806
02:09:55,245 --> 02:09:58,789
کاتێک بۆ یەکەمجار گەیشتمە ئێرە، باشە،
ناتەبایی هەبوو.

1807
02:09:58,790 --> 02:10:00,082
ناڕازیبوون هەبوو.

1808
02:10:00,083 --> 02:10:02,167
وە گەڕانەوە بۆ ئەو شوێنەی لێیەوە هاتووم،

1809
02:10:02,168 --> 02:10:06,673
هەمووان ئەوە دەزانن کە بە باشترین ڕێگا
بۆ ئەوەی خەڵک کۆبکاتەوە

1810
02:10:07,340 --> 02:10:10,802
ئەوەیە کە دوژمنێکی باشی ڕاستەقینەیان پێ بدەیت.

1811
02:10:11,803 --> 02:10:14,388
ئەگەر سیخوڕی سیخوڕیت دەویست،
بۆچی تەنها--

1812
02:10:14,389 --> 02:10:16,432
بۆچی تەنها...
خۆت دروستیان بکە؟ تۆ--

1813
02:10:25,608 --> 02:10:26,693
ئێلفابا.

1814
02:10:27,610 --> 02:10:28,695
ئێلفابا.

1815
02:10:29,445 --> 02:10:31,656
تۆ لەگەڵ جادووگەری ئۆز قسە دەکەیت.

1816
02:10:34,242 --> 02:10:35,159
بیخوێنەرەوە.

1817
02:10:35,160 --> 02:10:37,202
جادوویەک بکە.

1818
02:10:37,203 --> 02:10:39,079
بیخوێنەرەوە!

1819
02:10:39,080 --> 02:10:40,498
- ئەلفابا.
- مەیکە--

1820
02:10:45,295 --> 02:10:46,921
تۆ ناتوانی، ناتوانی؟

1821
02:10:49,257 --> 02:10:50,592
دەتوانی؟

1822
02:10:57,348 --> 02:10:58,974
هەر بۆیە پێویستت بە هەموو ئەمانە هەیە.

1823
02:10:58,975 --> 02:11:02,769
وە پێویستت بە سیخوڕ هەیە
و-و ئاژەڵەکانی ناو قەفەس و دوژمنێک.

1824
02:11:02,770 --> 02:11:04,229
تۆ--

1825
02:11:04,230 --> 02:11:05,815
تۆ هیچ دەسەڵاتێکی ڕاستەقینەت نییە.

1826
02:11:06,608 --> 02:11:08,317
بە تەواوی.

1827
02:11:08,318 --> 02:11:09,860
هەر بۆیە پێویستم بە تۆیە.

1828
02:11:09,861 --> 02:11:13,906
بیر لە داهاتووت بکەرەوە ئازیزم.

1829
02:11:13,907 --> 02:11:15,200
لە دواوە بمێنەرەوە.

1830
02:11:17,952 --> 02:11:19,370
ئێلفی، گوێیان لێ بگرە.

1831
02:11:21,581 --> 02:11:22,749
تکایە.

1832
02:11:23,416 --> 02:11:24,833
ئامۆژگارییەکی باش خانمی گەنج.

1833
02:11:24,834 --> 02:11:26,376
گوێ بگرە، ئەه، ئێلفابا،

1834
02:11:26,377 --> 02:11:31,089
ئەگەر بتوانی ئەمە بکێشیتەوە
یەکەم درز لە سندوقەکە دەرچوو--

1835
02:11:31,090 --> 02:11:35,093
ئای. ئای گۆڵی من. تەنانەت ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت--

1836
02:11:35,094 --> 02:11:38,514
وە مەبەستم هەموو وشەیەک بوو
سەبارەت بەوەی کە تۆ ماڵێکت لێرە هەیە.

1837
02:11:38,515 --> 02:11:40,974
ئەوە من و تۆ دەبێت

1838
02:11:40,975 --> 02:11:44,144
و، هێی، ئەگەر دڵخۆشت بکات،

1839
02:11:44,145 --> 02:11:47,231
لەوانەیە هاوڕێکەت بێت.

1840
02:11:47,232 --> 02:11:48,483
بەڕاستی؟

1841
02:11:49,859 --> 02:11:51,069
بۆچی نا؟

1842
02:11:52,820 --> 02:11:54,364
نەخێر.

1843
02:11:56,407 --> 02:11:58,367
ئێلفابا.

1844
02:11:58,368 --> 02:12:01,162
دەتەوێت هەندێک چاکە بۆ خۆت بکەیت؟
وەریبگرەوە.

1845
02:12:04,415 --> 02:12:06,709
ئێلفی. ئێلفی!

1846
02:12:13,466 --> 02:12:14,467
گوێگرتن.

1847
02:12:19,222 --> 02:12:20,557
گوێگرتن!

1848
02:12:22,100 --> 02:12:24,893
ئەگەر دەتەوێت خێزانەکانتان سەلامەت بن،

1849
02:12:24,894 --> 02:12:27,730
تۆ دڵسۆز دەمێنیتەوە بۆ جادووگەرەکەمان.

1850
02:12:28,314 --> 02:12:31,191
ئەویش ئەم کارەی کرد! ئەوی سەوزە.

1851
02:12:31,192 --> 02:12:33,486
مەهێڵە خۆی لێ دوور بکەوێتەوە!

1852
02:13:20,700 --> 02:13:22,201
ئێلفی، بۆ کوێ دەچیت؟

1853
02:13:22,202 --> 02:13:24,286
ئێلفی، تۆ چی دەکەیت؟

1854
02:13:24,287 --> 02:13:26,080
ئۆی. ئۆی! نەخێر.

1855
02:13:26,789 --> 02:13:29,292
ئێلفابا، تکایە. وەرەوە.
با تەنها قسەیەکمان لەگەڵیان هەبێت.

1856
02:13:30,251 --> 02:13:31,668
ئێلفی. ئێلفی.

1857
02:13:31,669 --> 02:13:32,836
چی دەکەیت؟

1858
02:13:34,422 --> 02:13:35,590
زۆر.

1859
02:13:38,635 --> 02:13:39,635
وەریبگرە.

1860
02:13:41,596 --> 02:13:43,640
ئێلفی! ئۆی! نەخێر--

1861
02:13:58,613 --> 02:14:03,033
پاسەوانان. پاسەوانان. پاسەوانان.

1862
02:14:03,034 --> 02:14:07,329
هەڵهاتووێک هەیە بە ئازادی
لێرە لە کۆشکەکەدا.

1863
02:14:07,330 --> 02:14:10,834
بیهێنە بۆ لای من.

1864
02:14:16,089 --> 02:14:17,090
با بچین.

1865
02:14:17,966 --> 02:14:20,259
- ئەلفابا، تۆ چی دەکەیت؟
- تەنها شوێنم بکەوە. فۆڵۆوم بکەن.

1866
02:14:20,260 --> 02:14:22,928
لەکوێ؟ چی؟ ئایا لە مێشکت دەرچووی؟

1867
02:14:22,929 --> 02:14:24,680
چاکە، ئێلفابا،
تۆ گاڵتەجاڕی دەکەیت.

1868
02:14:24,681 --> 02:14:26,933
- تەنها وەرە.
- بۆ کوێ دەچیت؟

1869
02:14:27,809 --> 02:14:28,810
سەروو.

1870
02:14:32,313 --> 02:14:34,189
- ئەوان لێرەن!
- لەوێیە! ئەوی سەوزە.

1871
02:14:36,067 --> 02:14:38,152
- خێرا بچۆرە ژوورەوە.
- بە تەواوی ڕزگارت بێت--

1872
02:14:40,905 --> 02:14:42,364
خێرا. بازدان.

1873
02:14:42,365 --> 02:14:44,158
بازدان؟ من، باز بدە؟

1874
02:14:44,159 --> 02:14:46,952
خێرا. باز بدە، گلیندا. ئێستا باز بدە!

1875
02:14:46,953 --> 02:14:49,246
خلیسکان--

1876
02:14:49,247 --> 02:14:50,957
تەنها دەستم بگرە. وەرە!

1877
02:14:57,964 --> 02:14:59,966
وەرە. دەست بگرە!

1878
02:15:01,217 --> 02:15:02,844
دابەزین!

1879
02:15:03,428 --> 02:15:04,804
قاچم پێ بدە.

1880
02:15:05,680 --> 02:15:06,890
قاچم پێ بدە.

1881
02:15:09,934 --> 02:15:11,519
هەمووان چاوەڕوان بن!

1882
02:15:33,750 --> 02:15:35,334
-  جووڵە!
- خێراتر!

1883
02:15:35,335 --> 02:15:36,543
- پاڵنان!
- لەم کارەدا یارمەتیم بدە!

1884
02:15:36,544 --> 02:15:37,962
سڵاو! نەخێر!

1885
02:15:43,968 --> 02:15:45,053
ئای نەخێر نەخێر.

1886
02:15:48,181 --> 02:15:49,516
ئێلفی، ئێلفی، ئێلفی.

1887
02:15:51,267 --> 02:15:52,727
خێراتر! ئاگاداربن!

1888
02:16:02,987 --> 02:16:04,071
خێرا! دابەزین.

1889
02:16:04,072 --> 02:16:05,532
ئۆو، ئۆو!

1890
02:16:08,868 --> 02:16:10,369
ئاوڕێک لە دواوە مەدە!

1891
02:16:10,370 --> 02:16:13,039
- لە ڕێگاکە دەربکە! جووڵە!
- ئاگاداربن!

1892
02:16:16,292 --> 02:16:19,753
ئەمە باش نییە.
ئەمە باش نییە. ئەمە باش نییە.

1893
02:16:19,754 --> 02:16:21,171
ئێلفی.

1894
02:16:21,172 --> 02:16:22,340
ئێلفی!

1895
02:16:22,924 --> 02:16:25,259
ئارام بگرن.
تۆ دەبێت ڕێگە بدەیت ڕوونی بکاتەوە.

1896
02:16:25,260 --> 02:16:26,511
بەسەر تەرمی مردووەکەمدا.

1897
02:16:27,220 --> 02:16:28,805
ئەمە هەموو شتێکە کە خەونت پێیەوە بینیوە.

1898
02:16:36,145 --> 02:16:39,356
ئەلفابا، ئەمە زۆر لە ئێمە گەورەترە.

1899
02:16:39,357 --> 02:16:41,483
بۆ نەتدەتوانی ئارام بمێنیتەوە
بۆ جارێک،

1900
02:16:41,484 --> 02:16:43,442
لەبری ئەوەی لە دەستەکە بفڕیت؟

1901
02:16:43,443 --> 02:16:44,820
هیوادارم دڵخۆش بن!

1902
02:16:44,821 --> 02:16:46,238
<i>♪ هیوادارم ئێستا دڵخۆش بیت ♪</i>

1903
02:16:46,239 --> 02:16:49,324
<i>♪ هیوادارم دڵخۆش بن چۆن
تۆ بۆ هەمیشە ئازاری دۆزی خۆت دەدەیت ♪</i>

1904
02:16:49,325 --> 02:16:51,493
<i>♪ هیوادارم پێت وایە زیرەکیت ♪</i>

1905
02:16:51,494 --> 02:16:52,453
هیوادارم دڵخۆش بن.

1906
02:16:53,037 --> 02:16:54,413
<i>♪ هیوادارم ئێوەش دڵخۆش بن ♪</i>

1907
02:16:54,414 --> 02:16:57,958
<i>♪ هیوادارم شانازی بکەن کە چۆن...
دەبوو grovel لە ملکەچبوون ♪</i>

1908
02:16:57,959 --> 02:17:00,459
<i>♪ بۆ ئەوەی خۆراک بدەیت بە تەماحی خۆت ♪</i>

1909
02:17:00,460 --> 02:17:04,965
<i>♪ کەواتە هەرچەندە ناتوانم بیهێنمە پێش چاوم کە چۆن ♪</i>

1910
02:17:04,966 --> 02:17:07,677
<i>♪ هیوادارم دڵخۆش بن ♪</i>

1911
02:17:08,261 --> 02:17:12,638
<i>♪ لە ئێستادا ♪</i>

1912
02:17:12,639 --> 02:17:14,975
<i>هاوڵاتیانی ئۆز،</i>

1913
02:17:14,976 --> 02:17:20,856
دوژمنێک هەیە کە دەبێت بدۆزرێتەوە
و گیرا.

1914
02:17:20,857 --> 02:17:24,192
<i>باوەڕ بە هیچ شتێک مەکە کە ئەو دەیڵێت.</i>

1915
02:17:24,193 --> 02:17:27,572
ئەو گریمێری ئێمەی دزیوە.

1916
02:17:28,156 --> 02:17:30,908
<i>ئەو ژنە خراپە،</i>

1917
02:17:30,909 --> 02:17:36,580
<i>بەرپرسە لە بڕینی بەشەکانی جەستە
لەم مەیموونە هەژار و بێتاوانانە.</i>

1918
02:17:36,581 --> 02:17:37,748
ئای، نەخێر.

1919
02:17:37,749 --> 02:17:41,043
<i>پێستی سەوزی ئەو</i>

1920
02:17:41,044 --> 02:17:46,883
<i>تەنها مانیفێستۆریۆمێکی دەرەکییە
لە سروشتی پێچاوپێچی ئەو.</i>

1921
02:17:48,343 --> 02:17:50,886
<i>ئەم شێواندنە،</i>

1922
02:17:50,887 --> 02:17:53,888
<i>ئەم ڕەتکردنەوە،</i>

1923
02:17:53,889 --> 02:17:55,307
<i>ئەمە...</i>

1924
02:17:56,976 --> 02:18:00,063
<i>جادووگەری خراپەکار.</i>

1925
02:18:15,745 --> 02:18:17,455
مەترسە.

1926
02:18:20,165 --> 02:18:21,376
من ناترسم.

1927
02:18:24,170 --> 02:18:26,213
ئەوە جادووگەرە
کێ دەبێ لە من بترسێت.

1928
02:18:29,717 --> 02:18:30,760
ئێلفی، گوێم لێ بگرە.

1929
02:18:31,844 --> 02:18:35,138
گوێم لێ بگرن. تەنها--
تەنها بڵێ ببورە.

1930
02:18:36,599 --> 02:18:40,852
<i>♪ هێشتا دەتوانیت لەگەڵ Wizard ♪</i> بیت

1931
02:18:40,853 --> 02:18:45,649
<i>♪ ئەوەی کارت کردووە و چاوەڕێی کردووە ♪</i>

1932
02:18:45,650 --> 02:18:51,364
<i>♪ دەتوانیت هەموو ئەو شتانەت هەبێت کە تا ئێستا ویستوتە ♪</i>

1933
02:18:55,160 --> 02:18:56,326
من دەزانم.

1934
02:18:58,413 --> 02:19:00,456
<i>♪ بەڵام من نامەوێت ♪</i>

1935
02:19:02,458 --> 02:19:03,543
نەخێر.

1936
02:19:04,627 --> 02:19:07,922
<i>♪ ناتوانم بمەوێت ♪</i>

1937
02:19:09,465 --> 02:19:16,347
<i>♪ ئیتر ♪</i>

1938
02:19:21,436 --> 02:19:26,148
<i>♪ شتێک لەناومدا گۆڕاوە ♪</i>

1939
02:19:28,192 --> 02:19:31,571
<i>♪ شتێک وەک یەک نییە ♪</i>

1940
02:19:33,448 --> 02:19:38,494
<i>♪ من یاریکردن بە یاساکان تەواو بووم ♪</i>

1941
02:19:38,495 --> 02:19:42,373
<i>♪ لە یاری کەسێکی تر ♪</i>

1942
02:19:43,415 --> 02:19:46,669
<i>♪ زۆر درەنگ بوو بۆ پێشبینیکردنی دووەم ♪</i>

1943
02:19:47,504 --> 02:19:52,508
<i>♪ زۆر درەنگە بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە بۆ خەوتن ♪</i>

1944
02:19:52,509 --> 02:19:56,678
<i>♪ کاتی ئەوە هاتووە متمانە بە غەریزەکانم بکەم ♪</i>

1945
02:19:56,679 --> 02:19:59,933
<i>♪ چاوەکانم دابخە... ♪</i>

1946
02:20:03,102 --> 02:20:05,812
<i>♪ وە بازدان ♪</i>

1947
02:20:05,813 --> 02:20:11,860
<i>♪ کاتی ئەوە هاتووە هەوڵبدەیت سەرپێچی لە هێزی کێشکردن بکەیت ♪</i>

1948
02:20:11,861 --> 02:20:17,991
<i>♪ پێم وایە هەوڵ دەدەم سەرپێچی لە هێزی کێشکردن بکەم ♪</i>

1949
02:20:17,992 --> 02:20:21,328
<i>♪ وە ناتوانی من بکێشیتە خوارەوە ♪</i>

1950
02:20:21,329 --> 02:20:26,250
<i>♪ ناتوانم وا لێ بکەم تێبگەم
وەهمەکانی گەورەییتان هەیە؟ ♪</i>

1951
02:20:26,251 --> 02:20:29,379
<i>♪ من لە ڕێگەی قبوڵکردنی سنوورەکانەوە بووم ♪</i>

1952
02:20:29,963 --> 02:20:32,298
<i>♪ 'چونکە کەسێک دەڵێت ئەوەندە ♪</i>

1953
02:20:33,049 --> 02:20:35,384
<i>♪ هەندێک شت کە ناتوانم بیگۆڕم ♪</i>

1954
02:20:35,385 --> 02:20:39,304
<i>♪ بەڵام تا هەوڵ نەدەم، هەرگیز نازانم ♪</i>

1955
02:20:39,305 --> 02:20:42,140
<i>♪ زۆر ماوە لە ♪</i> دەترسم

1956
02:20:42,141 --> 02:20:45,686
<i>♪ لەدەستدانی خۆشەویستی وابزانم لەدەستم داوە ♪</i>

1957
02:20:45,687 --> 02:20:47,521
<i>♪ باشە ئەگەر ئەوە خۆشەویستی بێت ♪</i>

1958
02:20:47,522 --> 02:20:52,109
<i>♪ بە تێچووی زۆر زۆر بەرز دێت ♪</i>

1959
02:20:52,110 --> 02:20:58,407
<i>♪ زووتر دەمکڕی سەرپێچی کێشکردن ♪</i>

1960
02:20:58,408 --> 02:21:04,204
<i>♪ ماچم بکە ماڵئاوا، من سەرپێچی لە هێزی کێشکردن دەکەم ♪</i>

1961
02:21:04,205 --> 02:21:09,334
<i>♪ وە ناتوانی من بکێشیتە خوارەوە ♪</i>

1962
02:21:09,335 --> 02:21:11,795
- ئەوان لەوێ سەرەوەن!
- ئێوە دوو کەس! وەرە خوارەوە!

1963
02:21:14,841 --> 02:21:17,426
ئێلفی، تۆ چی دەکەیت؟

1964
02:21:17,427 --> 02:21:18,595
ئێلفابا، تکایە.

1965
02:21:19,846 --> 02:21:21,513
گوێم لێ بگرن. وەستان.

1966
02:21:25,185 --> 02:21:27,644
ئەوەندە قێزەون نییە
ئیمۆجی هەڵکشان. ئێلفابا، تکایە.

1967
02:21:27,645 --> 02:21:30,147
تۆ نازانیت چی دەکەیت
لەگەڵ ئەوەشدا. تکایە.

1968
02:21:30,148 --> 02:21:33,233
وەستان! وەستان!

1969
02:21:33,234 --> 02:21:34,944
وەستان!

1970
02:21:40,742 --> 02:21:41,784
باشە...

1971
02:21:44,537 --> 02:21:45,788
باڵەکانت لە کوێن؟

1972
02:21:49,459 --> 02:21:52,295
ڕەنگە تۆ بەو شێوەیە بەهێز نەبیت
وەک چۆن پێت وایە.

1973
02:22:06,559 --> 02:22:07,977
شیرین ئۆز.

1974
02:22:53,397 --> 02:22:54,397
بارگاوی!

1975
02:22:54,398 --> 02:22:55,440
هێڤ!

1976
02:22:59,111 --> 02:23:00,112
بەخێرایی.

1977
02:23:01,905 --> 02:23:04,031
- سوار بکە.
- چی؟

1978
02:23:04,032 --> 02:23:06,451
هێڤ!

1979
02:23:06,994 --> 02:23:08,120
هێڤ!

1980
02:23:08,912 --> 02:23:10,538
لەگەڵم وەرە.

1981
02:23:10,539 --> 02:23:13,709
بیر لەوە بکەرەوە کە دەتوانین پێکەوە چی بکەین.

1982
02:23:16,837 --> 02:23:20,506
<i>♪ بێ سنوور ♪</i>

1983
02:23:20,507 --> 02:23:25,511
<i>♪ پێکەوە بێسنوورین ♪</i>

1984
02:23:25,512 --> 02:23:30,308
<i>♪ پێکەوە گەورەترین تیم دەبین
تا ئێستا ♪</i> هەبووە

1985
02:23:30,309 --> 02:23:32,393
<i>♪ گلیندا ♪</i>

1986
02:23:32,394 --> 02:23:35,189
<i>♪ خەون بەو شێوەیە دەبینێت کە ئێمە پلانمان بۆ داناوە ♪</i>

1987
02:23:35,772 --> 02:23:38,733
<i>♪ ئەگەر بە یەکەوە کار بکەین ♪</i>

1988
02:23:38,734 --> 02:23:43,571
<i>♪ هیچ شەڕێک نییە کە نەتوانین سەرکەوین ♪</i>

1989
02:23:43,572 --> 02:23:50,536
<i>♪ تەنها من و تۆ سەرپێچی لە هێزی کێشکردن ♪</i>

1990
02:23:50,537 --> 02:23:56,709
<i>♪ لەگەڵ ئەوەی من و تۆ سەرپێچی لە هێزی کێشکردن ♪</i>

1991
02:23:56,710 --> 02:24:01,632
<i>♪ هەرگیز نامانخەنە خوارەوە ♪</i>

1992
02:24:05,302 --> 02:24:06,637
دێیت؟

1993
02:24:20,859 --> 02:24:22,361
ئێلفی، تۆ دەلەرزیت.

1994
02:24:42,089 --> 02:24:43,090
هم.

1995
02:24:44,174 --> 02:24:45,175
لێرە.

1996
02:24:46,385 --> 02:24:48,595
ئەمە لە دەوری خۆت دابنێ.

1997
02:25:49,698 --> 02:25:51,658
<i>♪ هیوادارم دڵخۆش بن ♪</i>

1998
02:25:53,285 --> 02:25:56,037
<i>♪ ئێستا کە تۆ ئەمە هەڵدەبژێریت ♪</i>

1999
02:25:56,038 --> 02:25:57,289
تۆش.

2000
02:25:58,165 --> 02:26:00,666
<i>♪ هیوادارم بەختەوەریتان بۆ بهێنێت ♪</i>

2001
02:26:00,667 --> 02:26:03,127
<i>♪ بەڕاستی هیوادارم بەدەستی بهێنیت ♪</i>

2002
02:26:03,128 --> 02:26:06,380
<i>♪ وە تۆ بۆ پەشیمانی ناژیت ♪</i>

2003
02:26:06,381 --> 02:26:13,137
<i>♪ هیوادارم لە کۆتاییدا دڵخۆش بن ♪</i>

2004
02:26:13,138 --> 02:26:16,391
<i>♪ هیوادارم دڵخۆش بن ♪</i>

2005
02:26:16,975 --> 02:26:21,980
<i>♪ هاوڕێکەم ♪</i>

2006
02:26:24,483 --> 02:26:25,525
بجوڵێ!

2007
02:26:25,526 --> 02:26:26,652
- لەوێدان!
- بەدەستیان بهێنە!

2008
02:26:30,447 --> 02:26:31,447
ئەو بەدەست بهێنە!

2009
02:26:31,448 --> 02:26:33,032
نەخێر، بە تەنیا جێی بهێڵە.

2010
02:26:33,033 --> 02:26:35,243
- هیچ هەڵەیەکی نەکردووە.
- لێم دوور بکەوە.

2011
02:26:35,244 --> 02:26:36,619
-  نەخێر!
- ئێستا بیانگرن!

2012
02:26:36,620 --> 02:26:37,870
ئێلفی!

2013
02:26:39,790 --> 02:26:42,166
نەخێر! پاشەکشە بکە. پاشەکشە بکە!

2014
02:26:42,167 --> 02:26:44,126
- ئێلفی! ئێلفی، بوەستە، نەخێر!
- من ئەو کەسەم کە تۆ دەتەوێت.

2015
02:26:44,127 --> 02:26:46,296
- من ئەو کەسەم کە تۆ دەتەوێت! ئەوە منم!
- نەخێر!

2016
02:26:47,798 --> 02:26:49,341
ئەوە منم!

2017
02:26:59,476 --> 02:27:00,935
<i>ئەمجارە چیت کردووە؟</i>

2018
02:27:00,936 --> 02:27:02,436
<i>ئێلفابا ترۆپ، سەوز لە سەرەوە.</i>

2019
02:27:02,437 --> 02:27:05,147
<i>کەسێک ڕادەکات و پێی بڵێ
کە هەموو کەسێک بۆنی بکات.</i>

2020
02:27:05,148 --> 02:27:07,693
<i>تەنها واز لە قسەکردن بێنە. تەنها ئەوەی من دەیڵێم بیکە.</i>

2021
02:27:08,193 --> 02:27:11,821
<i>بیر لە داهاتووت بکەرەوە ئازیزم.</i>

2022
02:27:11,822 --> 02:27:13,656
<i>بیبە!</i>

2023
02:27:46,982 --> 02:27:51,235
<i>♪ ئەوە منم! ♪</i>

2024
02:27:51,236 --> 02:27:54,363
<i>♪ کەواتە ئەگەر گرنگی بە دۆزینەوەی من بدەیت ♪</i>

2025
02:27:54,364 --> 02:27:57,492
<i>♪ سەیری ئاسمانی ڕۆژئاوا بکە! ♪</i>

2026
02:27:57,493 --> 02:27:59,952
<i>♪ وەک کەسێک لەم دواییانەدا پێی وتم: ♪</i>

2027
02:27:59,953 --> 02:28:05,625
<i>♪ "هەموو کەسێک شایەنی چانسی فڕینە" ♪</i>

2028
02:28:05,626 --> 02:28:08,461
<i>♪ وە ئەگەر من بە تەنیا دەفڕم ♪</i>

2029
02:28:08,462 --> 02:28:11,380
<i>♪ لانی کەم من بە ئازادی دەفڕم ♪</i>

2030
02:28:11,381 --> 02:28:14,091
<i>♪ بۆ ئەوانەی کە منیان زەوی دەکرد ♪</i>

2031
02:28:14,092 --> 02:28:18,179
<i>♪ نامەیەک لە من وەربگرەوە ♪</i>

2032
02:28:18,180 --> 02:28:24,019
<i>♪ پێیان بڵێن چۆن سەرپێچی لە هێزی کێشکردن دەکەم ♪</i>

2033
02:28:24,686 --> 02:28:29,982
<i>♪ من بەرز دەفڕم، سەرپێچی لە هێزی کێشکردن دەکەم ♪</i>

2034
02:28:29,983 --> 02:28:35,322
<i>♪ وە بەم زووانە، من لە ناوبانگدا هاوتایان دەکەم ♪</i>

2035
02:28:46,583 --> 02:28:52,422
<i>♪ بێ سنوور ♪</i>

2036
02:28:53,006 --> 02:28:54,758
<i>هاوڵاتیانی ئۆز،</i>

2037
02:28:55,676 --> 02:29:00,597
<i>دوژمنێک هەیە کە دەبێت بدۆزرێتەوە
و گیراوە.</i>

2038
02:29:02,850 --> 02:29:05,393
<i>باوەڕ بە هیچ شتێک مەکە کە ئەو دەیڵێت.</i>

2039
02:29:05,394 --> 02:29:07,979
<i>ئەو گریمێری ئێمەی دزیوە.</i>

2040
02:29:07,980 --> 02:29:08,938
پارێزگار؟

2041
02:29:08,939 --> 02:29:11,275
<i>ئەو ژنە خراپە.</i>

2042
02:29:12,109 --> 02:29:17,488
<i>♪ بێ سنوور ♪</i>

2043
02:29:20,242 --> 02:29:22,452
<i>پێستی سەوزی ئەو...</i>

2044
02:29:23,203 --> 02:29:28,417
<i>تەنها مانیفێستۆریۆمێکی دەرەکییە
لە سروشتی پێچاوپێچی ئەو.</i>

2045
02:29:29,960 --> 02:29:32,253
<i>ئەم شێواندنە،</i>

2046
02:29:32,254 --> 02:29:35,214
<i>ئەم ڕەتکردنەوە،</i>

2047
02:29:35,215 --> 02:29:36,424
- <i>ئەمە...</i>
- وەرە!

2048
02:29:36,425 --> 02:29:38,968
<i>♪ بێ سنوور ♪</i>

2049
02:29:38,969 --> 02:29:41,555
<i>...جادووگەری خراپەکار.</i>

2050
02:29:45,434 --> 02:29:48,353
<i>♪ وە کەس لە هەموو ئۆز ♪</i>

2051
02:29:49,396 --> 02:29:53,232
<i>♪ هیچ جادووگەرێک نییە کە هەبێت یان هەبووە ♪</i>

2052
02:29:53,233 --> 02:29:57,529
<i>♪ هەرگیز ♪</i> دەهێنێت

2053
02:29:58,113 --> 02:30:00,573
<i>♪ من دابەزین! ♪</i>

2054
02:30:00,574 --> 02:30:05,870
- <i>♪ هیوادارم دڵخۆش بن ♪</i>
- <i>♪ سەیری بکە! ئەو خراپەکارە! بیکوژن! ♪</i>

2055
02:30:05,871 --> 02:30:09,332
- <i>♪ من بخەرە خوارەوە ♪</i>
- <i>♪ کەس ماتەمینی بۆ خراپەکار ناکات ♪</i>

2056
02:30:09,333 --> 02:30:15,339
<i>♪ کەواتە دەبێت بیهێنین... ♪</i>

2057
02:30:22,679 --> 02:30:29,728
<i>♪ دابەزین! ♪</i>

2058
02:30:36,944 --> 02:30:43,242
<i>♪ دابەزین! ♪</i>